4/2019 Aktiv Älter Werden

Einfach unbezahlbar!

Aktiv älter werden 4/2019

Dezember Januar Februar

Aktuell Stifter gesucht · Kultur Das Bauhaus in Mainz · Jubiläum 50 Jahre Johanniter-Unfallhilfe Aktuell Notre Dame de Paris · Porträt Evi Leupold · Unterhaltung Augenblicke · Reise Schottland Leser schreiben Die Raben im Wald · Wohnen Mietsorgen im Alter? · Vorschau Jahrestage 2020 Familienmanagement: Das machen wir für Sie!

• Fahrdienst • Hausnotruf • Menüservice

06131 93555-0 www.johanniter.de/mainz

Raus aus dem Haus und rein in ein Seniorenapartment?

Informationen: 06131 93 63 70 „Hat mir ASB-Sozialstation Mainz viel Abwechslung und damit auch Hausnotruf viel Lebensqualität Hilfe per Knopfdruck gebracht!“

Pro Seniore Residenz Frankenhöhe www.asb-mainz.de Wir helfen Kelterweg 1 · 55129 Mainz-Hechtsheim hier und jetzt. Telefon 06131 9955-7 · www.pro-seniore.de Aktuell Kultur Rheingau

4 Vorwort 14 Das Bauhaus in Mainz 25 Chansons, Burlesque, Rock'n Roll 5 Kolumne 28 200 Jahre Theodor Fontane 27 Engagement für Wein, Kultur und Völkerverständigung 6 Stifter gesucht! 36 Die Ludowicis - eine bemerkenswerte Zieglerfamilie Reise 13 Der Zölibat Geschichte 31 Wildromantisches Schottland 17 Meenzer Hefeteilcher 16 Weihnachten anno dazumal Leser schreiben 20 20 Jahre Wald des Jahrtausends 19 Von Marck- oder Gräntz-Steinen und 34 Die Raben im Wald 41 Frau Wolff … wird wunderlich wie selbige gesetzet, und gehandhabet werden sollen 38 Trends and Style 41 Der vergessliche Riese – ein Rollentausch 21 Ingelheim, der charismatische Ort Veranstaltungen 43 Mit Büchern informieren, aktivieren Unterhaltung 46 Film ab! und Freude bereiten 18 Die Weihnachtsfliege - Tagebuch einer 46 Seniorenbeirat - Neujahrsfeier 44 Einzigartiges Pilotprojekt zur Begegnung Elektromobilität 46 Seniorenbeirat - Umzug -er 35 Herzensangelegenheiten 45 Wohnung zu groß? Mietsorgen 46 Stadthistorisches Museum - im Alter? 39 Augenblicke Führungen und Lesung Seniorenbeirat 40 St. Moritz, Schnee und wir Sieben 47 Das Mainzer Medizinerorchester stellt sich vor 7 Engagement im Seniorenbeirat 42 Meenzer Platt für Anfänger und honoriert Fortgeschrittene Teil 1: Meenzer 47 Die Geschichte des Weinbaus in Schlüsselworte Hechtsheim Jubiläum Städte und Landschaften Rückblick 8 Zusammenleben, zusammenhalten - 100 Jahre Volkshochschule 23 Geschichte, Mystik und Tragik der 48 25 Jahre Seniorensommerfest Kirche Notre-Dame de Paris 11 50 Jahre Johanniter-Unfall-Hilfe 50 Oppenheimer Dreiklang erkundet Portrait Jung und Alt Vorschau 24 Steph Winzen - Musik ist Trumpf! Jahrestage 2020 - Anlass, sich zu Musikalischer Advent für Senioren 51 12 erinnern 29 Gemeinsamer Wunsch nach Frieden in der Welt

Inh. Illona Baumeister DR. LORENTZ & KOLLEGEN RECHTSANWÄLTE

Rundumservice für Senioren ORANNA LORENTZ Wir räumen aus und ein, FACHANWÄLTIN FÜR ERBRECHT renovieren, FACHANWÄLTIN FÜR BANK- UND putzen, KAPITALMARKTRECHT und das zum Festpreis! Malerfachbetrieb KAISERSTRASSE 64 · 55116 MAINZ Emmerich-Josef-Straße 11 · 55116 Mainz TELEFON: 0 61 31 - 23 45 51 · TELEFAX: 0 61 31 - 23 10 94 Telefon 0 61 31 / 22 25 13 · Fax 0 61 31 / 23 13 85 WWW.RAELORENTZ.DE conSens 4/2019 Inhalt 3 Das Redaktionsteam: Hans Schwalbach, Ingrid Suder, Judith Schlotz, Heinz Kirschke, Erhard Mischke, Erich Krüger, Dr. Klaus Ewe, Helga Strauß, Rose Marie Reinhardt, Helmut Kindgen, Renate Schaller. Vordere Reihe: Adolf Bernd, Walter Matheis, Ursula Breitbart, Wolfgang-Michael Duschl, Kurt Merkator, Ernst Frommeyer. Nicht dabei: Edith Nebe, Christiane Gerhardt, Rosemarie Busch, Ferdinand Hirsch und Ursula Güth.

Freude und Trauer begleiten unser Leben. In diesem Herbst Ursula Waloschek – eine Institution Wir werden beide dankbar in Erinne- mussten wir uns von den langjährigen nicht nur in ihrem Heimatstadtteil der rung behalten. Redaktionsmitgliedern Charlotte Bartels Neustadt, für deren Bewohner und ihr und Ursula Waloschek verabschieden. Wohlergehen sie unermüdlich eintrat. Als Freude bereitete uns dagegen unsere langjähriges SPD- und Stadtratsmitglied Exkursion nach Oppenheim (siehe Seite Charlotte Bartels – die Mitgliedschaft stand der Kampf gegen soziale Ungleich- 50). Dieser Ausflug ermöglichte einmal bei den Maltesern, denen sie mehr als 50 heit für sie an erster Stelle. Bei soviel sozia- mehr, miteinander ins Gespräch zu kommen, intensiver und persönlicher, als uns das bei den meist sachbezogenen Redak- tionssitzungen gelingt.

Sollten wir ihr Interesse geweckt haben, so schauen Sie doch bei einer unserer öffentlichen Redaktionssitzungen vorbei. Die Termine finden Sie auf unserer Fa- cebookseite www.facebook.com/Consens Seniorenmagazin oder erfahren Sie unter 06131/364579. Das Redaktionsteam 2009. Links im Bild Charlotte Bartels und Ursula Waloschek Viel Vergnügen bei der Lektüre der Jahre angehörte, war ihre Herzensange- lem Engagement war es nicht verwunder- neuen Ausgabe wünscht Ihnen legenheit. Die Arbeit als Pflegedienstlei- lich, dass sie kurz vor ihrem 90. Lebens- terin im Mainzer Altenheim war ihre Be- jahr, nachdem sie ins Mainzer Altenheim rufung. Mit ihrer Erfahrung und ihrem eingezogen war, gleich in den Bewohner- Wissensschatz aus beiden Institutionen beirat eintrat. Als Redaktionsmitglied der gab sie uns wichtige Impulse bei unserer ersten Stunde haben wir unendlich von Wolfgang-Michael Duschl, redaktionellen Arbeit. ihren Rat- und Vorschlägen profitiert. Objektleitung

Objekt- und Redaktionsleitung: Grafik-Design: Verteilstellen in Auswahl: conSens Wolfgang-Michael Duschl (viSdP) Jürgen Linde - typografische Werk- Rathaus, Ortsverwaltungen, Apothe- Seniorenmagazin statt Druckerei und Verlag, Mainz ken, Wartezonen der Arztpraxen und Mitarbeit: Anja Baumgart-Pietsch, Krankenhäuser, Seniorenzirkel der der Stadt Mainz Druck: Dr. Caroline Eva Gerner, Kerstin Halm, Kirchengemeinden, Sparkasse und Druckerei Schwalm GmbH, Mainz IMPRESSUM: Karin Weber, Dr. Nicole Weisheit-Zenz, Banken, ausgewählte Einzelhandels- Herausgeber: Pater Reinhard Vitt Erscheinungsweise: geschäfte Stadt Mainz, Sozialdezernat Lektorat: Ingrid Suder viermal jährlich März, Juni, September, Dezember Verlag: Titelfoto: Martina Pipprich conSens-Medien, Verteilung: An der Oberpforte 1, 55128 Mainz Fotos: Seite 10 Peter Cornelius-Kon- conSens wird von der Stadt Mainz Tel. 0 61 31 / 36 45 79 servatorium, Seiten 14 + 45 Martina und vom Verlag verteilt und kostenlos Fax 0 61 31 / 36 97 40 Pipprich, Seite 21 Benjamin May, abgegeben [email protected] Stadt Ingelheim, Seiten 23 + 47 Mediaberatung: Martin Brejschka www.facebook.com/ConsensSenio- Jürgen Linde, Seite 39 Adobe-Stock, Mobil 0178 2985701 renmagazin Seite 42 Bürgerhof, Gonsenheim Mail [email protected]

4 Aktuell conSens 4/2019 Liebe Mainzer Seniorinnen und Senioren, es wird häufig über das Thema alternde Netzwerke in der Wohngemeinschaft Bevölkerung gesprochen. Im Vergleich und im Wohnumfeld, Freizeit- und Ver- zu früheren Zeiten haben sich die Rah- sorgungsangebote sowie individuelle menbedingungen der medizinischen Sicherheit für ältere Mieterinnen und Versorgung und der Unterstützung von Mieter bieten. älteren Menschen sehr verbessert. Konkret bedeutet dies, dass weite- Der demografische Wandel verlangt, re 1.000 barrierefreie Wohnungen ge- dass wir weiter darüber nachdenken, wie schaffen werden sollen, die Gemein- wir die Versorgung der älteren Men- schaftsprojekte „Zuhause in Mainz“ schen sicherstellen im Hinblick auf weiter ausgebaut werden sowie die Zu- Wohnangebote, die Gesundheit und die sicherung einer Seniorenmiete und die Das Redaktionsteam: Hans Schwalbach, Ingrid Suder, Judith Schlotz, Heinz Kirschke, Erhard Mischke, Erich Krüger, Dr. Klaus Ewe, Helga Strauß, Teilhabe Älterer am öffentlichen Leben. Möglichkeit des Seniorenwohnungs- Rose Marie Reinhardt, Helmut Kindgen, Renate Schaller. Vordere Reihe: Adolf Bernd, Walter Matheis, Ursula Breitbart, Wolfgang-Michael Duschl, tauschs angeboten werden (ausführli- können Sie ja einen Beitrag zur Verbes- Kurt Merkator, Ernst Frommeyer. Nicht dabei: Edith Nebe, Christiane Gerhardt, Rosemarie Busch, Ferdinand Hirsch und Ursula Güth. Hier wurden bereits erste Ansät- cher Artikel auf Seite 45 dieses Heftes). serung der Nutzung des Wohnraums für ze verfolgt und Konzepte entwickelt. alle Generationen leisten. Nennen möchte ich unsere Angebote Sollte dies für Sie in Frage kommen, für Senioren in der Gemeinwesenarbeit, informieren Sie sich über Voraussetzun- Hierbei denke ich zum Beispiel an in den Stadtteilarbeitskreisen sowie die gen und nutzen Sie das Angebot der die Chancen, die ein Mehrgenerationen- Konzepte für verschiedene Wohnfor- Wohnbau für ein gutes Leben im Al- wohnen mit sich bringt: Ansprechpart- men mit stationären und ambulanten ter. Das sehe ich als weiteren Baustein ner sind dadurch näher, Hilfestellungen Angeboten. zur besseren Angebotsstruktur für die quer durch die Generationen können ge- Mainzer Bürgerinnen und Bürger. Na- geben werden und die Teilhabe am öf- Auch die städtische Wohnungsbau- türlich werden wir versuchen, dass auch fentlichen Leben wird eher aufrechter- gesellschaft hat ein Konzept entwickelt, in Zukunft Vermieter für solche Ange- halten – vielleicht ja auch in Ihrem Haus. da auch die Mieterinnen und Mieter der bote offen sind. Wohnbau immer älter werden. Rund Mit herzlichen, vorweihnachtlichen ein Viertel ist heute schon mindestens Wenn auch Sie über neue Wohnfor- Grüßen 60 Jahre alt. Mit dem Programm „Woh- men nachdenken und eigene Möglich- nen im Alter“ möchte die Wohnbau keiten sehen, sich zu verändern, möch- Dr. Eckart Lensch altersgerechte Wohnquartiere, soziale te ich Sie dazu ermutigen. Vielleicht

conSens 4/2019 Aktuell 5 Von Ingrid Suder Stifter gesucht! „Um die Existenz des Museums auch nach der aktiven Zeit der ‚Gründer-Gene- Damit das Stadthistorische Mainz auf der Zitadelle eine Zukunft hat für seine ration‘ zu sichern und es dauerhaft auf eine Exponate aus der reichen Stadtgeschichte. solide finanzielle Basis zu stellen, haben 30 1996 hatte sich ein Förderverein gegrün- Sanierungskosten und des Verkaufs des Stifterinnen und Stifter im Juni 2013 die det mit dem Ziel, den Aufbau eines stadt- Gebäudes, wurden dem Förderverein die gemeinnützige ‚Stiftung Stadthistorisches geschichtlichen Museums zu unterstützen. beiden unteren Geschosse im ‚Haus zum Museum Mainz‘ errichtet“, so zu lesen im Es sollte sich den Themen Sozial-, Wirt- Stein‘ in der Weintorstraße vom Ehepaar Flyer „Stifter gesucht“. Frau Dr. Brüchert, schafts- und Kulturgeschichte von Mainz Topf für ein Jahr mietfrei zur Nutzung auch Vorsitzende des Stiftungsvorstands, widmen. Dr. Hedwig Brüchert, Geschäfts- angeboten.“ Am 7.12.2000 wurde dort das machte im Gespräch die enge Verzahnung führerin des Fördervereins, im Dezember Museum eröffnet mit zwei stadtgeschicht- mit dem Förderverein deutlich und als 2018 mit dem Bundesverdienstkreuz aus- lichen Ausstellungen: „Magenza – 1000 Stiftungszweck die „ausschließliche und gezeichnet, gehörte zu den Initiatoren und Jahre jüdisches Mainz“ und „Wirtschafts- unmittelbare Unterstützung des Stadthis- ist bis heute für den Verein ehrenamtlich und Arbeitsleben in Mainz im 19. und 20. torischen Museums“. Die Stiftung soll in tätig. Die Historikerin forscht seit Jah- Jahrhundert“. Zukunft die Trägerschaft des Museums ren am Institut für Geschichtliche Lan- übernehmen. deskunde an der Universität Mainz zur Da das Haus „Zum Stein“ keine Mög- Geschichte von jüdischen Mainzer Fa- lichkeit der Erweiterung bot, wurde ein Damit sie die Einrichtung, die ei- milien, Frauen- und Kinderarbeit sowie Umzug notwendig. Seit 2003 befindet ne wichtige Ergänzung zu den anderen kommunaler Sozialpolitik im Kaiserreich sich das Stadthistorische Museum im Mainzer Museen darstellt, dauerhaft er- und in der Weimarer Republik, ausländi- historischen Ambiente der Denkmalzo- halten und ausbauen kann, brauche es je- schen Zwangsarbeitern im Zweiten Welt- ne Zitadelle in unmittelbarer Nachbar- doch weitere Gönner. „Dringend benötigt krieg und Frauen in Rheinland-Pfalz in schaft zum 2000-jährigen „Drususstein“, wird mindestens eine hauptamtliche Kraft der Nachkriegszeit. erweitert durch die Überblicksausstellung mit historischer Ausbildung. Rein ehren- „Mainz von den Anfängen bis zur Gegen- amtlich lässt sich die vielfältige Arbeit auf wart – eine Zeitreise durch die Stadtge- Dauer nicht bewältigen. Auch eine Er- schichte“ und durch die kleine Abteilung weiterung der Öffnungszeiten kann oh- „Kinderwelten“, die einen Blick in Main- ne festes Personal nicht geleistet werden“, zer Kinderzimmer früherer Zeit gewährt. betonte sie. Und weiter: „Stiftungen sind Darüber hinaus gibt es regelmäßige Son- steuerlich attraktiv. Alle Zuwendungen derschauen. So aktuell bis Sommer 2020 wie Zustiftungen oder Vermächtnisse aus die Ausstellung „Ballone – Luftschiffe – Testamenten, die an den Kapitalstock ge- Flugmaschinen. Die Geschichte der Luft- hen, sind zu 100 Prozent absetzbar. Wir fahrt in Mainz bis 1914“, die in Erinne- wenden uns an alle Mainzerinnen und Dr. Hermann Keller, rung rufen will, dass Mainz ein Zentrum Mainzer, die ihre eigene Stadtgeschichte Helga Sachse-Hoefle, der frühen deutschen Luftfahrt war. schätzen. Bitte helfen Sie mit, dem Mu- Dr. Peter Lautzas, seum eine Zukunft zu geben!“ Dr. Hedwig Brüchert Träger ist nach wie vor der „Förder- und Thomas Nonnenmacher verein Stadthistorisches Museum Mainz“. Nähere Informationen unter „Das Museum, von ehrenamtlichen Mit- www.stifzung-stadtmuseum-mainz.de Im Gespräch mit conSens berichtete sie arbeiterinnen und Mitarbeitern betreut“, Stadthistorisches Museum Mainz, über die Entstehungsgeschichte des Mu- so Frau Dr. Brüchert: „erhält keine regel- Zitadelle Bau D, 55131 Mainz seums: „Nachdem sich 1999 die Planun- mäßigen Zuschüsse. Es finanziert sich gen für ein Stadthistorisches Museum im durch Mitgliedsbeiträge, eigene Einnah- geöffnet Freitag 14-17 Uhr, Samstag Proviantamt in der Schillerstraße zerschla- men, Einzelspenden und Zuschüsse zu und Sonntag 11-17 Uhr, Gruppen auch gen hatten aufgrund der explodierenden den Sonderausstellungen.“ während der Woche nach Absprache Bestattungsvorsorge · Bestattung · Abschiednahme · Trauerbegleitung Ihr Helfer im Trauerfall Bischofsplatz 8 · 55116 Mainz · Tel.: 0 61 31 / 28 540 · www.rech-bestattungen.de Unser Haus ist seit dem Jahr 1800 Helfer und Ratgeber im Trauerfall. Ein Fundament, das Vertrauen schafft. Wir beraten Sie gerne zum Thema Bestattungsvorsorge um Ihre ganz persönlichen Wünsche und individuel- len Vorstellungen vorab festzulegen. Im Trauerfall können Sie sich auf unsere langjährigen und gut ausgebil- deten Mitarbeiter verlassen, die Ihnen bei allen Fragen sensibel und kompetent zur Seite stehen.

Deutsche Bestattungs- vorsorge Treuhand AG

6 Aktuell conSens 4/2019 Juliane Opalka, Leiterin des Amts für Jugend und Familie, gratuliert Oberbürgermeister Michael Ebling und Dr. Eckart Lensch der wiedergewählten Vorsitzenden Christine Gerhardt sowie deren ehren Heinz Kirschke und Hans Schwalbach für Stellvertretern Hans-Georg Korsch und Franziska Wienzek langjähriges ehrenamtliches Engagement.

Zur Vorsitzenden wiedergewählt wurde Christine Gerhardt vom Deut- Engagement im Seniorenbeirat honoriert schen Paritätischen Wohlfahrtsverband. Zu Stellvertretern wählte das Gremium Mit der konstituierenden Sitzung Ende Oktober begann die fünfjährige Amtszeit Franziska Wienzek, Leiterin der Senio- des neuen Mainzer Seniorenbeirats. Christiane Gerhardt (Vorsitzende), Franzis- renwerkstadt und des Bereichs inklusive ka Wienzek und Hans-Georg Korsch bilden das Vorstandsteam. Bildungsangebote der vhs, und Hans- Der demografische Wandel sei eine ge- Neben zahlreichen Aktivitäten der Georg Korsch vom Deutschen Beamten- sellschaftliche Entwicklung, die der Seni- beiden Geehrten im Rahmen der Seni- bund Rheinhessen. In ihrer Antrittsre- orenbeirat für alle gewinnend mitgestal- orensommerfeste zählte Michael Ebling de versprach Christiane Gerhardt, Neu- ten könne, rief Oberbürgermeister Mi- die Standbetreuung auf den Rheinland- es anzukurbeln sowie Informationen aus chael Ebling die Beiratsmitglieder zum Pfalz-Ausstellungen auf, mit der diese die dem reichhaltigen Erfahrungsschatz des aktiven Handeln im Gremium auf. „Nut- Arbeit des Seniorenbeirats in den Fokus Gremiums in die Verwaltung zu geben. zen Sie Ihre Chancen! Erobern Sie die der Öffentlichkeit gerückt haben. Zu- „Wir sind dafür bekannt, dass wir den Themen, die für Sie wichtig sind“, gab dem sind Heinz Kirschke und Hans Finger in die Wunde legen. Wir sagen er ihnen mit auf den Weg, bevor er jeden Schwalbach langjährige Redaktionsmit- aber auch, wenn uns etwas gut gefällt.“ Einzelnen mit Handschlag verpflichtete. glieder des Seniorenmagazins conSens, Für langjähriges kommunalpolitisches „ein modernes Magazin, das die aktu- Karin Weber Engagement zeichnete der Oberbür- ellen, kulturellen und gesellschaftlichen germeister Heinz Kirschke und Hans Fragen unserer Stadt behandelt“, so der Die Eintrittskarten für die Fastnachts- Schwalbach mit der Ratsmedaille der Oberbürgermeister. Besonders erwähn- sitzungen „Aktiv älter werden“ der Landeshauptstadt Mainz aus. Beide wa- te er das Engagement beider im Rah- Senioren werden wegen der Rathaus- ren 15 Jahre lang, von 2004 bis 2019, men der Städtepartnerschaft mit Erfurt, sanierung nun im Raum 501A im engagierte Mitglieder im Seniorenbei- mit dem sie den regen Austausch und Stadthaus, Kaiserstraße 3-5, verkauft. rat. „Sie sind im gesellschaftlichen En- freundschaftlichen Begegnungen geför- Die närrischen Sitzungen finden statt gagement verwurzelt und haben sich in dert haben. Heinz Kirschke war zudem am Dienstag, 4. Februar, und Mittwoch, vielfältiger Weise eingesetzt: tatkräftig, Ehrenamtskoordinator der Stadt, Hans 5. Februar 2020, von 15:11 Uhr bis zugewandt und mit vielen Ideen“, lobte Schwalbach ist aktiv beim Deutschen etwa 18:11 Uhr im Haus der Jugend, das Stadtoberhaupt. Roten Kreuz tätig. Mitternachtsgasse 8.

Im Alter, bei Behinderung, oder Krankheit helfen wir in allen Bereichen, in denen Sie Unterstützung brauchen.

Im Alter, bei Behinderung, oder Krankheit helfen wir in allen Bereichen, in denen Sie UnterstützungA ssistenz brauchen. Häusliche Pﬂege KsenijaA ssistenz Korpar Häusliche Pﬂege Bürgermeister-Schmitt-Str.Ksenija Korpar 7 Bürgermeister-Schmitt-Str.55129 Mainz 7 55129 Mainz E-Mail: [email protected]: [email protected] 06131-9061699 06131-9061699

conSens 4/2019 Seniorenbeirat 7 Zusammenleben, zusammenhalten 100 Jahre Volkshochschule

Der schöne Anlass bot Grund zum Feiern. Zur bisher größten Publikumsaktion in der Geschichte der Volkshochschulen öffneten bundesweit mehr als 350 Einrichtungen ihre Pforten. „Zusammenleben, zusammenhalten“ lautete das Motto des Abends. Auch Mainz war dabei am 20. September. Schauen und stau- Miteinander und voneinander lernen: Dafür bietet die vhs nen, durch die Gänge gehen und das Gezeigte genießen, gern vielfältige Möglichkeiten. Die Weimarer Verfassung hatte einst auch mit einem Glas Wein in der Hand: Das Konzept kam den Grundstein gelegt für eine freie, staatlich geförderte Wei- sehr gut an bei Gästen jeden Alters im vhs-Haus am Karmeli- terbildung. Daraus entstanden Volkshochschulen, die sich an

terplatz. Musik erklang aus mehreren Räumen und im idylli- den Bedürfnissen der Bürger orientieren. Vertiefen konnte man schen Innenhof, wo die beleuchteten Fenster ringsum ein be- den Blick in die Geschichte und auf wichtige Entwicklungen sonderes Bild boten. Ausgestattet mit Programmblättern wa- beim Betrachten der Schautafeln in der Ausstellung zu „100 ren viele Gäste unterwegs, um gezielt Schnupperangebote aus Jahren Volkshochschule in Mainz“. einigen Bereichen wahrzunehmen oder sich auch vom Zufall leiten zu lassen. „100 Jahre Wissen teilen“ war ein Leitgedan- Zum Jubiläum wurden musikalische Grüße überbracht. Le- ke des Abends, um ein Zeichen zu setzen für Offenheit und bensfreude sprach aus Tänzen, ob bei Aufführungen der Capoei- gesellschaftlichen Zusammenhalt. ra- und Zumba-Kurse, bei Anleitungen zum leidenschaftlichen

8 Jubiläum conSens 4/2019 Tango oder beim gemeinsamen Singen mit Ukulele- und Gi- Hendrik Hering und ihren ZDF-Kollegen Dr. Stefan Her- tarrenbegleitung. Südländisches Temperament wurde spür- trampf, zuständig für die genaue Prüfung der „Fakten“, sowie bar bei Flamenco und argentinischer Folklore, ob solo oder Mirko Drotschmann, bekannt als „Mr. Wissen 2 go“. Anhand als Paar- und Gruppentanz in der Säulenhalle. Mit Schau- von Beispielen wurde gezeigt, wie Fotos oder Filmbeiträge ge- spielaufführungen sorgten Christine Stahl und ihre Truppe zielt manipuliert werden, so dass sie täuschend echt wirken: für gute Unterhaltung. Charmant und couragiert posierte sie Motive werden verfremdet, mittels Bildmontage in andere Zu- mit vhs-Direktor Christian Rausch und Oberbürgermeister sammenhänge gestellt. Oder es werden Gesichter konstruiert, Michael Ebling. Beeindruckt zeigten sich beide von der gro- die es in Wirklichkeit nicht gibt. Es ging um das Erkennen ßen Zahl der Besucher auf allen Etagen und von der hohen von Fälschungen, um objektives, exaktes und transparentes

Qualität der Weiterbildung. Arbeiten und die Auswahl von seriösen Quellen1 im Sinnevhs_GutscheinMappe01082018_rz.indd von vielseitiger Information12:48 16.08.18 und lebenslangem Lernen, letztlich Vorgestellt wurde auch das von Gundel Schliephake beein Grundanliegen der Volkshochschulen. treute Projekt „Meine Geschichte – Zuwanderer erzählen“. Sie hob hervor, wie wichtig Angebote zur Alphabetisierung seien. Nicole Weisheit-Zenz Texte von Hobbyautoren aus der Schreibwerkstatt wurden in kleinen Lesungen zu Gehör gebracht. Wie klingen andere

Sprachen, ob Spanisch, Niederländisch oder Japanisch, und

wie sehen einzelne Schriftzeichen aus? Dazu gab es erste Ein- www.vhs-mainz.de

E-Mail: [email protected] [email protected] E-Mail:

blicke. Zudem konnte man beim Anfertigen kunstvoller ara- vhs-Gutscheine –Uhr 20.00 bis 08.30 von Anmeldung und Infos

facebook.com/VolkshochschuleMainz facebook.com/VolkshochschuleMainz Telefon 06131 2625-0 06131 Telefon

bischer Kalligrafie zuschauen. Mainz 55116 Karmeliterplatz 1 Karmeliterplatz

eine gute GeschenkideeMainz vhs

Kunstwerke wurden präsentiert aus Kursen zu Malerei und Mainz Schenken Sie einen Kurs Tonplastiken. Ebenfalls vertreten war die Seniorenwerkstatt der vhs, die zeigte, in welchen Bereichen sie aktiv und kreativ oder einen beliebigen Betrag. tätig ist: Aus einer Vielzahl an Materialien entstehen schöne Dinge für Familie, Freunde oder sich selbst. Beim Mitmachen konnte man ins Gespräch kommen und sich kleine Eulen, in Mainz

Origami-Technik gefaltet, mitnehmen. In einem Buch sind sie Volkshochschule

praktische Lesezeichen oder können im neuen umfangreichen Volkshochschule Programm Kurse markieren, die man gern besuchen möchte. „Handarbeiten wie diese schulen das Gehirn und die Feinmo- ((fortlaufende Nummerierung: torik“, erklärte Angelika Eifel, die das Bastelangebot leitete. Schauen Sie malStart rein. mit: 2018001)) Zudem wurde in der Lehrküche gemeinsam geschnippelt, ge- mischt und gegessen,. Dort bestätigte sich, dass Kochen ver- GutscheinGutschein Mainz bindet und wie gut internationale Gerichte schmecken. Schnell Betrag zubereitet ist etwa eine Kombination aus gekühltem Kartof- Betrag (in Worten)

Volkshochschule felbrei mit etwas Zitrone, Ei, Avocado oder Thunfisch. Was Datum, Unterschrift und vhs-Stempel vhs_Gutschein16082018.indd 1 junge Forscher alles erkunden können, wie man naturwissen- 16.08.18 12:50 schaftliches Interesse und Verständnis von Klein auf fördert, wurde ebenfalls gezeigt. Zudem standen auf dem Programm Tipps für den Alltag, etwa zum Thema Geld oder zum sinn- vollen Umgang mit dem Smartphone. Information und Beratung: vhs Mainz Der Welt der Medien widmete sich die Podiumsdiskussion Karmeliterplatz 1 55116 Mainz zum aktuellen Thema „Fake News – Falschinformation mit Telefon: 06131 2625-0 Methode?“. Per „Live-Stream“ wurde sie bundesweit übertra- facebook.com/VolkshochschuleMainz gen. Moderatorin Sina Mainitz sprach mit Landtagspräsident www.vhs-mainz.de

conSens 4/2019 Jubiläum 9 Musikalischer Advent für Senioren

Das Peter-Cornelius-Konservatorium erfreute bereits im vorigen Jahr zum Advent die Bewohner in zahlreichen Seniorenhei- men mit musikalischen Kostbarkeiten, mit großem Erfolg angenommen. Von Ursula Breitbart Im vorigen Jahr führten 140 Kinder Die Schülerinnen und Schüler des Pe- Dort erreichen die Klänge eine große Zu- zwanzig Konzerte auf, deren musikali- ter-Cornelius-Konservatoriums – Kinder hörerschaft in einem weiten Umkreis. sche Vielfalt noch lange in Erinnerung und Jugendliche im Alter von 6 bis 18 blieben. In diesem Jahr sind bereits ein- Jahren – und die Lehrer der Elementa- undzwanzig Konzerte für fünf Senioren- ren Musik-Erziehung beteiligen sich mit heime vorgemerkt, die je nach Größe der großer Freude an dem zum zweiten Mal organisierten Musikprojekt. Eingeteilt in unterschiedliche Klangvariationen musizieren die jungen Künstlerinnen und Künstler zum Beispiel in einem Harfen- Trio, einem Klarinetten-Chor oder im Streichorchester. Auch je ein Gitarren-, Geigen- und Cello-Ensemble lässt sich stimmungsvoll hören. Der Auftritt eines 30-stimmigen Kinderchores unter der Im Foyer des Peter-Cornelius-Konser- Leitung von Dr. Gerhard Scholz an der vatoriums wird wie bereits 2018 ein Ad- Orgel, Direktor des PCK, ist bereits im ventskalender aufgehängt mit allen Da- Konzerte entweder ihre Kapelle, das Fo- Städtischen Altersheim auf dem dort auf- ten und Orten sowie Mitwirkenden der yer oder ihre Aula zur Verfügung stellen. gebauten Weihnachtsmarkt fest geplant. Veranstaltungen, damit sich jeder Mu- Für kleinere Konzerte ist der Wohnbe- sikliebhaber sein „Lieblingskonzert“ aus- reich der Seniorenheime vorgesehen und Besonders für lautstarke Instrumente, suchen kann. Es wird an jedem Tag im für Bettlägerige Bewohner werden die zum Beispiel Posaunen und Saxophone, Dezember mindestens ein Konzert auf- Zimmertüren zum Flur geöffnet. hat sich die Bühne am Kaufhof bewährt. geführt werden.

Mission Leben/ Altenpflegestift Mar- tinsstift, Raupelsweg, 55118 Mainz ASB Seniorenheim Münchfeld Im Münchfeld 80, 55122 Mainz AWO-Seniorenzentrum, Jacob- Goedecker-Straße 3, 55122 Mainz Städtisches Seniorenheim Altenauergasse 7-9, 55116 Mainz Alten- und Pflegeheim St. Bilhildis, Josefsstraße 51, 55118 Mainz

10 Jung und Alt conSens 4/2019 50 Jahre Johanniter-Unfall-Hilfe

Die Johanniter begleiten seit einem halben Jahrhundert die Mainzer Bürgerinnen und Bürger – nicht nur im Notfall. Im September feierte der Regionalverband Rheinhessen dieses Jubiläum mit einem Fest in der Bretzenheimer Ziegelei.

„Die Johanniter. Aus Liebe zum Le- ersten Standort einweihen. hier der erste Tag der offenen Tür statt. ben“, so steht es an der Tür zum Büro 1980 nahm zudem die Gründung erster von Stefan Jörg, dem Vorstand der Jo- Sechs Jahre nach der Gründung wur- Ortsverbände außerhalb von Mainz ih- hanniter-Unfall-Hilfe e.V. (JUH) im Re- de der erste Zivildienstleistende einge- ren Anfang. gionalverband Rheinhessen. „Aus Liebe stellt. Der Behindertenfahrdienst, der zum Leben“, unter dieser Maxime han- 1976 mit Rollstuhltransporten begann, „Ein neues Kapitel in der Geschichte deln die Mainzer Johanniter tagtäglich, entwickelte sich im Laufe der Jahre zu des Kreisverbands Mainz der Johanni- und das bereits seit 50 Jahren. Denn einem der wichtigsten Bereiche des Kreis- ter-Unfall-Hilfe wurde mit dem Einstieg seit fünf Jahrzehnten sind die Johanni- in den Mobilen Sozialen Hilfsdienst am ter nicht nur fest verwurzelt in der Lan- 1. April 1986 aufgeschlagen. Eine neue deshauptstadt, sondern auch fester Be- hauptamtliche Stelle wurde hierzu am standteil der hiesigen Sozialwesenarbeit. 1. August eingerichtet“, ist den Annalen „Angefangen hat alles mit einem Erste- des Verbands festgehalten, ein weiterer Hilfe-Kurs im Jahr 1969“, sagt Stefan Meilenstein. Zunehmend richtete sich Jörg im conSens-Gespräch. Allerdings der Blick auf junge Menschen: 1988 fand fand dieser Kurs auf der anderen Rhein- erstmals ein Kurs „Erste Hilfe am Kind“ seite in Wiesbaden statt. Noch im selben statt, ab 1990 wurde in Mainz eine Jo- Jahr am 1. Juni 1969 gründeten sechs hanniter-Jugendgruppe aufgebaut. Dank Personen die Mainzer Ortsgruppe in ei- besonderem Engagement der Mitarbeiter nem Wohnzimmer in der Neustadt. Sie und dem technischen Know-how wur- wurde dem Landesbezirk Hessen/Rhein- de im März 1996 die Johanniter-Alarm- land-Pfalz zugeordnet. zentrale eingerichtet. Nun konnten von Mainz aus weltweit Reiserückholungen In den ersten Jahren fanden die rund um die Uhr organisiert werden. abendlichen Treffen im Wolfgang-Capi- to-Haus und im Newman-Haus statt, ab Dann, am 20. Oktober 1997, erfolg- und an sogar noch im besagten Wohn- te der lang erwartete Umzug in die neue zimmer in der Feldbergstraße. Geeig- Dienststelle in die Hans-Böckler-Straße nete Ausbildungs- und Unterkunftsräu- 109 im selben Stadtteil. „In fliegendem me fanden die Mainzer Johanniter zwei Wechsel wurden die neuen Räume mit- Jahre nach ihrer Gründung im ehema- samt der Alarmzentrale in Betrieb ge- ligen Roxy-Kino in der Zaybachstraße. verbands. Im Juni 1978 bezogen die Jo- nommen. Im Erdgeschoss des angemie- Dort, mitten im Bretzenheimer Orts- hanniter einen neuen Standort in der teten Gebäudes fanden die Johanniter kern, konnten sie im März 1971 ihren Zaybachstraße 8, zwei Jahre später fand erstmals einen angemessenen räumlichen

conSens 4/2019 Jubiläum 11 Alltag verspricht der Menüservice. Ob Vollkostgericht oder spezielle Kostfor- men – durch das Mittagessenangebot der Johanniter sind weder aufwendige Ein- käufe noch langes Kochen nötig.

Um das Jubiläum 50 Jahre „Johan- niter-Unfall-Hilfe e. V.“ gebührend zu feiern, lud der Regionalverband Rhein- hessen im September zu einem Famili- enfest auf das Gelände der Alten Ziege- lei ein. „Es ist toll gelaufen. Ich bin sehr dankbar. Alle haben die Ärmel aufge- krempelt und aus der Ziegelei eine tol- le Lokation gezaubert“, schildert Stefan Jörg, seit 2013 hauptamtlicher Regional- vorstand, seine Eindrücke. Gemeinsam mit Hochschulprofessor Hans-Christoph Reiss, dem ehrenamtlichen Vorstand, bil- det er die Doppelspitze des Verbands. Rahmen.“ Diese Passage in der Chronik Umgebung ist vielen älteren Menschen Neben hochrangigen Vertretern des Jo- macht die damalige Raumnot des Ver- der Hausnotruf: Per Knopfdruck erfolgt hanniterordens konnten sie Staatssekre- bandes deutlich. tär Randolf Stich, Oberbürgermeister Michael Ebling, Sozialdezernent Dr. Heute sind etwa 150 Ehrenamtli- Eckart Lensch sowie Familie Rothen- che und gleich viele Hauptamtliche burger, Vermieterin der JUH-Immobi- im Regionalverband Rheinhessen tä- lie, begrüßen. tig. Sie alle sind vielseitig unterwegs im Einsatz für die Menschen ob im Stefan Jörg, inzwischen seit 30 Jah- Rettungsdienst oder Hausnotruf, im ren Johanniter, hat viele Fachrichtungen Krankentransport oder Fahrdienst, der JUH durchlaufen, angefangen bei im Katastrophenschutz oder der der medizinischen Qualifikation über Schnelleinsatzgruppe, in der Erste- den Rettungsdienst bis hin zur Rück- Hilfe-Ausbildung oder in der häus- holung. Er sagt: „Unsere Mitarbeiterin- lichen Kinderkrankenpflege. Knapp nen und Mitarbeiter haben sehr hohe 9.000 Einsätze verzeichnet allein der Verantwortung. Wir arbeiten perma- Rettungsdienst im Jahr 2017, 2.400 nent an uns, um immer wieder besser Menschen nahmen in 180 Kursen zu werden, auch da sich die Gesellschaft an Erste-Hilfe-Ausbildungen teil. und deren Bedürfnisse ändern. Unterm Zu den besonderen Aufgaben zählt Strich wollen wir die Menschen zufrie- Stefan Jörg die Ausbildung und Be- denstellen durch unsere Dienstleistun- treuung des Schulsanitärdienstes in gen. Das spornt natürlich an, uns den mehreren Mainzer Schulen, oft der immer neuen gesellschaftlichen Anfor- erste Kontakt zu den Johannitern. derungen stellen, um stets am Puls der Zeit zu sein.“ Wichtig für die Selbstständigkeit und eine schnelle und professionelle Hil- Sicherheit in der vertrauten häuslichen fe rund um die Uhr. Erleichterung im Karin Weber

12 Jubiläum conSens 4/2019 eher asketischer Art. Erst im Verlauf der folgenden Jahrhunderte setzten sich diese Anforderung mehr oder weniger, meistens weniger durch. Als im Der Zölibat ist ins Gerede gekommen. Das ist nicht verwunderlich. Denn einer- hohen Mittelalter – im 11. Jahrhundert – seits ist die Verpflichtung katholischer Priester zur Ehelosigkeit ein tiefer Eingriff die Päpste um die Freiheit der Kirche von in die menschliche Person. Anderseits haben die Fälle von Übergriff und Miss- der „politischen Bevormundung“ kämpf- brauch – auch in den Kirchen, nicht nur in der Gesellschaft – das Thema der ten, wurde der Zölibat erneut aktuelles Sexualität neu aktualisiert. Letztlich gilt der seelsorgliche Dienst der Kirchen als Thema. Hier wurde das Bild des Priesters hoch gefährdet, wenn nicht genügend hauptamtliche Seelsorger in den Pfarrei- dem Ideal des Mönches angeglichen und en zur Verfügung stehen. Das macht sicher im katholischen Teil der Christenheit der Zölibat zu einem Anliegen im Kampf die Frage nach der verpflichtenden Ehelosigkeit der Priester offen. gegen die Verwirklichung der Kirche. Die Gründe waren also eher politischer und auch wirtschaftlicher Art. Erneut Nun gilt es sicher von vornherein et- schenk der Gnade Gottes. Wir nennen wurde der Zölibat Thema in der Refor- was zu unterscheiden, was am Ende für das in der Sprache des Glaubens „Cha- mationszeit. Hier bestand das Konzil von eine Lösung von großer Bedeutung ist. risma“, eine besondere Gabe, die die ge- Trient (1545-1563) auf der Ehelosigkeit Es gibt im Evangelium „die Ehelosig- genwärtige Welt deutet und auf die kom- des katholischen Priesters im Gegen- keit um des Himmelreiches willen“. Je- mende Welt hinweist. satz zur evangelischen Pfarrerehe. Die sus spricht von einer solchen Ehelosigkeit Gründe waren eindeutig konfessioneller und lebt sie selbst. Eine solche Ehelosig- Der Zölibat, die Ehelosigkeit der Art. Diese Forderung des Konzils setzte keit ist keine Abwertung der Ehe und hat Priester, die mit dem Empfang der Di- sich im Verlaufe der folgenden hundert nichts mit Verneinung der Leiblichkeit akonenweihe einsetzt, ist dagegen ein Jahre mehr oder weniger durch, führte und Sexualität zu tun. In seinen Worten Gesetz der Kirche, hier konkret der rö- im 19. Jahrhundert zu einer besonderen spricht sich Jesus für eine außerordentli- misch-katholischen Kirche und auf diese Verschärfung und fand als verbindliche che Hochschätzung der Ehe aus, die in römisch-katholische Kirche beschränkt. Bestimmung Aufnahme in das kirchli- der gesamten Welt der Antike nichts Ver- Die Ostkirchen kennen den Zölibat der che Gesetzbuch von 1917. Als das Zwei- gleichbares findet. Die Ehe ist ein ganz- Priester nicht, nur die Bischöfe leben te Vatikanische Konzil (1962-1965) über heitlicher Bund – leiblich und seelisch – dort ehelos. Es ist immer wieder versucht den Zölibat sprechen wollte, entzog ihm eines Mannes und einer Frau – höchs- worden, diesen Zölibat des kirchlichen Papst Paul VI. dieses Thema und ver- te Form der Gleichwertigkeit – hin zur Amtes in der Westkirche biblisch zu be- öffentlichten 1967 eine Enzyklika, ein Einheit des Menschen. Nur Mann und gründen. Das gelang nicht. Es gibt für Lehrschreiben, indem er die Einwände Frau gemeinsam in ihrer ganzheitlichen den Zölibat keine biblische Begründung. gegen den Zölibat auflistete, ohne sie Zuwendung und Zuneigung bilden den Es gab unter den Aposteln verheiratete zu beantworten, und drei Gründe für einen Menschen und werden zu „einem Männer, die durchaus ihre Ehe fortge- den Zölibat nannte, die aber eher dem Fleisch“, sprich einer personalen Einheit: führt haben. So heilt Jesus die Schwie- Charisma der Ehelosigkeit entsprechen. in der Freiheit ihrer Zuneigung und in germutter seines „ersten“ Apostels Petrus, Mag der Zölibat eine große Freiheit für der Liebe ihrer Begegnung. Die „Ehelo- und dieser nimmt seine Frau später auf den seelsorglichen Dienst in sich tragen, sigkeit um des Himmel willen“ verneint seinen Missionsreisen mit. Paulus dage- auch eine große Verfügbarkeit für die- die Ehe nicht, sondern ist eine Lebens- gen, der „späte“ Apostel, bleibt ehelos; sen Dienst, so wird er fragwürdig, wenn form, die sich der totalen Verfügung für er tut dies „um des Evangeliums willen“, der Dienst nicht mehr geleistet werden das Evangelium öffnet. Diese totale Ver- das heißt, um des Dienstes der Verkün- kann, weil es an Personen fehlt, die die- fügung ist keine herrschaftliche Verfü- dung des Evangeliums willen. Auch die se Lebensweise annehmen. Hier gilt der gung des einen über die anderen, son- Versuche, den Zölibat als Tradition der Grundsatz der Kirche: „Das Heil der dern genau das Gegenteil. Die „Ehelo- Kirche darzustellen, gelingen nicht. Das Menschen ist das oberste Gesetz.“ sigkeit um des Himmelreiches willen“ Berufsbild eines Bischofs umschreibt der relativiert die Wirklichkeit dieser Welt, erste Timotheusbrief so: „Der Bischof In diesem Sinne ist das Votum der die eine vorübergehende und begrenzte soll ein Mann ohne Tadel sein, nur ein- Amazonas-Synode zu verstehen, die vom ist, öffnet sich für die „Herrschaft Got- mal verheiratet …“ Das Berufsbild ei- 6. bis 27. Oktober dieses Jahres im Vati- tes“ und verweist auf die Zukunft des nes Priesters umschreibt der Titusbrief kan tagte: verheiratete Männer – so ge- Menschen, die über diese Welt hinaus- so: „Ein Presbyter soll unbescholten und nannte „viri probati“ – mit den priester- geht. Darum ist das Wort Himmelreich nur einmal verheiratet sein …“ Beide die- lichen Diensten der Leitung und Litur- treffend; das ist die Zukunft, die Gott ser so genannten Pastoralbriefe, die dem gie aufgrund der besonderen pastoralen für uns Menschen bereitet hat. Was der Apostel Paulus zugeordnet werden, ken- Notlage im Amazonasgebiet zuzulassen. Evangelist Matthäus Himmelreich nennt, nen das Zölibat nicht. Sie werden ihn Auch der Diakonat der Frau wurde als nennen die anderen Evangelisten Got- nicht ausgeschlossen haben, sie fordern Möglichkeit positiv beschieden. Papst tesreich, nicht zuletzt um anzusprechen, ihn aber nicht. Franziskus kommentierte diese Wen- dass diese neue, von Jesus verkündete dung aus einer tiefen pastoralen Not und eröffnete Wirklichkeit in dieser Welt Die gesetzliche Forderung nach der heraus und umschrieb diese „Notwen- beginnt. Diese Ehelosigkeit als „existen- Ehelosigkeit der Priester geht in der West- digkeit“: „Die Wirklichkeit ist wichtiger zielle Lebensgestaltung“ ist aber ein Ge- kirche auf die spanische Synode von El- als die Idee.“ schenk, ein Geschenk Gottes, ein Ge- vira um 306 zurück. Die Gründe waren Pater Reinhard Vitt

conSens 4/2019 Aktuell 13 Von Ingrid Suder

Von Ingrid Suder

Rheinland-Pfalz ist kein Kernland des Bauhauses. Und doch kann man auch hier, kann man in Mainz der Idee des Bau- hauses nachspüren, die man vielleicht so zusammenfassen könnte: Ein Minimum an Form sollte ein Maximum an Freiheit gewährleisten.

1919 gründete Walter Gropius (1883-1969) in Weimar durch Es gibt in Mainz nur wenige Bauhaus-Zeugnisse. Doch an- den Zusammenschluss der Hochschule für Bildende Kunst und lässlich des Jubiläums widmen sich zwei Mainzer Museen dem der Kunstgewerbeschule Henry van de Veldes (1863-1957) das Thema: Unter dem Titel „ABC. Avantgarde – Bauhaus – Cor- Staatliche Bauhaus als Kunstschule mit dem Ziel, Kunst und porate Design“ wird bis zum 2. Februar 2020 im Gutenberg- Handwerk zusammenzuführen. Gestaltung wollte man von Museum eine Sonderausstellung gezeigt, die „ein Schlaglicht Grund auf neu denken; kein Salzstreuer, keine Teekanne soll- auf die Bauhaus-Typografie“ wirft, auf die Arbeit, Bedeutung te dafür zu gering sein. Man wollte weg von den „überliefer- und Wirkung der Druckwerkstätten in Weimar und Dessau. ten Gewissheiten“ und anknüpfen an die Bauhütten des Mit- telalters, in denen alle Gewerke und Künste gleichberechtigt zusammengearbeitet hatten. „Architekten, Bildhauer, Maler, wir alle müssen zum Handwerk zurück! Denn es gibt keine ‚Kunst von Beruf‘. Es gibt keinen Wesensunterschied zwischen dem Künstler und dem Handwerker“, so hatte es Walter Gro- pius 1919 im „Bauhaus-Manifest formuliert.

Klare Linien, kräftige und satte Grundfarben wurden prä- gend. Wie schon bei den Reformbewegungen, die dem Bau- haus vorangegangen waren, suchte man eine Antwort auf die Industrialisierung und ihre Folgen. Man wollte einen modernen Menschentyp und seine Umwelt formen, wollte Bauten für die Zukunft schaffen und damit nicht zuletzt die Zukunft selbst. Eine neue Denkweise wurde geboren, die sich in Win- deseile in Europa und Amerika ausbreitete und ihren Weg auch nach Mainz fand. Beeinflusst hat die Bauhausidee nicht nur das Grafik- und Kommunikationsdesign. Jahrzehntelang bin ich achtlos in der Mainzer Oberstadt an der Hechtsheimer Straße 105 vorbei- gegangen, bis ich in der Broschüre „Denkmaltag Rheinland- Pfalz 2019. Architektur des 20. Jahrhunderts in Rheinland- Pfalz“, herausgegeben von der Generaldirektion Kulturelles Erbe, auf ein Foto von Karola Sperber und den Text von Dr. Kathrin Nessel gestoßen bin. Sie beschreibt darin das Wohn- haus des Architekten Christian Musel: „Das dreigeschossige, hell verputzte Gebäude mit gestaffelten Terrassen wurde 1929 vom Architekten Christian Musel (1880-1963) als Wohnhaus für seine Familie geplant und errichtet. Musel war 1907 staatlich angestellter Hauptlehrer für Architektur an der Mainzer Kunstgewerbeschule und Mitglied des Bundes deutscher Ar- chitekten“ und somit vertraut mit den Strömungen seiner Zeit. Das Flachdach und die schlichte Fassade erinnern an die Meis- terhäuser von Walter Gropius wie das Weimarer Haus am Horn.

14 Kultur conSens 4/2019 Das Bauhaus als Ideenstätte existierte dem Mainzer Rathaus kennen. Und den nur 14 Jahre von 1919 bis 1933. Trotzdem schlichten Tübinger Stuhl, ab 1929 in Se- wurde es zur bedeutendsten Schule für Ar- rie gefertigt, habe ich zu Hause: stabil, und chitektur, Design und Kunst im 20. Jahr- mit Kissenauflage auch körperfreundlich, hundert. In Weimar, Dessau und Berlin erworben in den 60ern aus einer Büroauf- aus politischen Gründen immer wieder zu lösung, damals, als wir unsere erste Woh- Neuanfängen gezwungen, entwickelte es nung in Mainz einrichteten. Und noch eine sich unter den drei Direktoren Walter Gro- Erinnerung wurde wach an ein Kultmöbel pius, Hannes Meyer und Ludwig Mies van in besser betuchten Haushalten: der Pho- der Rohe weiter. Wenn auch Anspruch und nosuper SK 4, eine Radio-Plattenspieler- Wirklichkeit sich nicht immer deckten, die Kombination aus Kunststoff kombiniert vielfältigen Wirkungen „dieses Experiments“ reichen bis in mit Holz, entworfen in den 1950ern von Hans Gugelot und unsere Gegenwart. Dieter Rams, eines der ersten Braun-Produkte. Meine Freun- din besaß ihn, ein Prestigeobjekt wie heute das neueste iPhon. Dies sichtbar zu machen ist Anliegen der Ausstellung im Unter seinem Spitznamen „Schneewittchensarg“ wird er bei Mainzer Landesmuseum unter dem Titel „bauhaus – form und ebay angeboten zu Preisen, die – wenn er funktionstüchtig ist reform. Von der Reformbewegung des Kunstgewerbes zum – im 4-stelligen Bereich liegen. Wohnen mit Ikonen“. 1907 war der Deutsche Werkbund vor dem Hintergrund der Industrialisierung gegründet worden mit Die Ausstellung „bauhaus – form und reform“ ist bis zum dem Ziel, durch gute Gestaltung deutschen Produkten – sei 19. Januar 2020 im Landesmuseum Mainz zu sehen: es aus Holz, Metall oder Keramik – eine hervorragende Posi- dienstags 10-20 Uhr, Mittwoch bis Samstag 10-17 Uhr. tion auf dem Weltmarkt zu verschaffen. Auch Walter Gropius www.landesmuseum-mainz.de hatte dies im Blick. Funktionalität und Materialgerechtigkeit Die Ausstellung „ABC. Avantgarde – Bauhaus – Corporate galten als die zentralen Qualitätskriterien für Tischlerei, Me- Design“ wird bis zum 2. Februar 2020 im Gutenberg- tallbearbeitung und Töpferei, für Möbel, Lampen und andere museum gezeigt: Dienstag bis Samstag 9-17 Uhr, Gegenstände des Haushalts. Die „gute Form“ für eine serielle sonntags 11-17Uhr. www.gutenbergmuseum-mainz.de und deshalb preiswerte Produktion war der Anspruch – mit bleibendem Erfolg. „So erklärt sich auch das Fortwirken der Man sieht nur, was man weiß. Der Wiedererkennungswert Bauhaus-Idee durch zwölf Jahre verordnetes Einheitsdesign ab ist groß bei Möbeln, Lampen, Kaffeetassen und -kannen, Ess- 1933 und ihr Wirken im bundesrepublikanischen Wirtschafts- bestecken und selbst bei Vorratsdosen. Vielleicht entdecken Sie wunderland“, ist im Flyer zu Ausstellung zu lesen. nach dem Besuch der Ausstellung das eine oder andere „Mu- seumsstück“ bei sich zu Hause. Zeit für Veränderung!

150 Exponate sind zu sehen, Objekte aus 200 Jahren. Rhein- land-Pfälzische Privatsammlungen und zahlreiche Museen Wir sind unter neuer Adresse für Sie da! stellten Leihgaben zur Verfügung. „Die Offene Ausstellungs- Ihre persönliche Beratung erhalten Sie mit einer architektur lädt dazu ein, sich frei zwischen der großen An- Terminvereinbarung! Beratung, Produktion und Lager zahl von Objekten zu bewegen und sich auf diese Weise die in den Räumen der Druckerei Meunier formalen Ähnlichkeiten und Unterschiede in Gestaltung, Fer- Friedrich-Koenig-Straße 5 · 55129 Mainz tigung und Material klar zu machen“, beschreibt Dr. Birgit Ansprechpartnerin Carola Linde · Mobil 0163 345 0 344 Heide, Direktorin des Landesmuseums, das Ausstellungskon- Ansprechpartner Jürgen Linde · Mobil 01577 263 77 35 zept. Denn durch vergleichendes Sehen erschließe sich dem Besucher die Bauhaus-Idee. typografische Werkstatt Druckerei und Verlag Beeindruckend ist die Stuhlsammlung vom Bopparder Stuhl der Firma Thonet bis zur Sitzschale aus geformtem Schicht- Email: [email protected] · [email protected] holz auf einem Untergestell aus Stahlrohr, wie wir sie aus Internet: www.druckerei-linde.de · www.jueliverlag.de

conSens 4/2019 Kultur 15 gemeinsame Singen zuhause in der Ad- ventszeit aus. Dafür mussten sich die Nachbarn hin und wieder mit den nicht immer reinen Klängen der Posaune ab- finden. Am Heiligabend war es dann so weit: Noch während des Festgottesdiens- tes bestiegen wir mit unseren Musikin- strumenten den Kirchturm, um dann zum Ausgang Weihnachtslieder zu spielen. Danach war es wie immer: Treffen mit allen Geschwistern und deren Kin- Weihnachten dern in der Familie. Das wurde beibehal- ten, solange die Eltern lebten.

Später verbrachten wir regelmäßig anno dazumal Weihnachten in Osttirol. Bis zum Mit- tag wurde noch Ski gefahren, am Abend waren wir Gäste der Herbergsfamilie bei Die Zeit vor Weihnachten verleitet zurückzudenken, wie es früher war und was festlichem Essen und Hausmusik. Ge- sich verändert hat – im Allgemeinen, aber auch in der eigenen Familie. Sicher meinsam ging es in der Nacht zur Mette, sind die Kinderjahre bei den Älteren in besonderer Erinnerung, die Sorgen und um den Turmbläsern der Trachtenkapelle Nöten der Eltern währende der Kriegs- und Nachkriegszeit und wie sie gelöst wurden. zu lauschen. Unvergessen, wenn es dann noch schneite. vor ihm, denn niemand kannte unsere kleinen Schwächen so gut wie sie. Am Weihnachts- fest traf sich die Familie bei den Eltern. Einen besonderen Wert legte der Vater auf einen gerade gewachsenen Christ- baum: Ästchen wurden aus- getauscht, damit die Ansicht nicht ungleich war. Während des Krieges galten die Gedan- ken den Angehörigen an der Front. Es war immer eine besondere Zeit, die Vorbereitung im Advent. Am Abend Das Ende des Krieges hatte die kamen wir mit den Nachbarn zusam- Art zu feiern nur wenig geändert. men, zündeten die Kerzen an und san- Auch einfacher war es zunächst nicht. Auch einige Jahre später, als das Ski- gen Weihnachtslieder, begleitet von der Es gab immer noch Lebensmittelkarten. fahren in den Bergen nicht mehr möglich Mundharmonika. Besonders schön war Wir gingen zum Pferdemetzger, weil wir war, blieb Weihnachten das schönste Fest es, wenn unsere Mutter schon Plätzchen dort die doppelte Menge Würstchen er- des Jahres. Viele Weihnachtsmärkte in hielten. Die Jugendlichen standen der Slowakei und anderen Ländern konn- dafür schon in der Nacht Schlange ten wir besuchen, und die Hotels sorgten und lösten sich dabei ab, denn es dafür, dass Chöre und Musikgruppen mit war Winter und sehr kalt. Die Familie hatte sich vergrößert. Der Sohn hatte noch 1944 in Schlesien geheiratet und brachte von dort die Angehö- rigen mit. Leider aber war der Schwiegersohn noch bis in die fünfziger Jahre in russischer Gefangenschaft.

Besonders früh begann die Vorweihnachtszeit für mich, gebacken hatte und die ersten davon zum da ich im Kirchenchor war und in Versuchen freigab – nicht einfach, denn der Musikgruppe Posaune spielte. die Lebensmittelkarten schränkten das Gleich nach dem Buß- und Bettag erneute Backen ein. Obwohl wir Kinder begannen wir mit den Proben und dem besinnlicher Musik uns Gäste in weih- wussten, dass der Nikolaus unsere Nach- Einstudieren der Weihnachtslieder. Da nachtliche Stimmung brachten. barin war, hatten wir ordentlich Respekt wir „Kinder“ jetzt älter waren, fiel das HJO

16 Geschichte conSens 4/2019 Von Kurt Merkator billiger als Zucker und macht noch heute“, so Oliver Pfaff, „das Hörnchen gelber und haltbarer.“

Ein weiteres in Mainz typisches He- fegebäck sind die „Neujahrsbobbe“, in Finthen auch „Neijohrscher“ genannt, gebacken vor Silvester in der Form eines Rosenwecks, aber an beiden Enden mit zwei kleinen Köpfen versehen, die das Endes des alten und den Beginn des neuen Jahres symbolisieren sollen. Der He- fekörper ist durch Einschnitte in zwölf Segmente unterteilt, die für die Monate stehen. Wer sicher gehen will, dass das neue Jahr es gut meint mit einem, der verzehre an Silvester oder Neujahr mindestens ein Neijohrsche. Hefeteig ist auch Meenzer Hefeteilcher Basisteig für Kreppel und die Hefeku- chen wie zum Beispiel den „Quetsche- Es gibt sie noch, die klassischen Hefeteilchen, wenn auch selten. So etwa in kuche“, heute nicht unser Thema. Finthen, wo es noch zwei „echte“ Bäcker gibt, die Bäckerei Pfaff und die Bäcke- rei Wagner. Am besten schmecken die Hefeteil- dem Unterricht ihre 20- und 50- Cent- chen frisch vom Bäcker, aufgeschnitten Stücke in Naschereien tauschen. Backen mit Butter bestrichen und darüber haus- können beide Bäcker, und sie haben ne- gemachte Marmelade. Diese Teilchen ben handgemachten Backwaren diverse dann zu „dunke“, also in den Kaffee zu Hefeteilchen im Angebot. stippen, ist unter Frühstückern höchst umstritten. Es gibt Menschen, die das Da gibt es zum einen die Hörnchen lieben. Lasst sie, seht einfach weg! oder Rosenweck, die meist auch noch bei den Back-Ketten erhältlich sind. In größerer Form wird der Rosenweck zum Hefezopf, gerollt und mit Zimt und Ro- sinen gefüllt wird er zur Hefeschnecke. Daneben gibt es Rosinenbrötchen oder ganz selten das typische Meenzer Wi- Oliver Pfaff mit seiner modernen Bä- ckelche, einen gerollten bzw. gewickel- ckerei in der Poststraße, ausgezeichnet ten Hefeteig. Noch seltener sind heute im Gourmet-Magazin „Feinschmecker“, der Einback, ein länglicher Hefelaib mit hat seinen Schwerpunkt in der Kondito- quer verlaufenden Kerben. Er entsteht rei, während Jürgen Wagners Bäckerei in dadurch, dass die Teigstücke in eine Rei- der Kirchgasse aus der Zeit gefallen zu he gelegt und dann gebacken zum Ver- sein scheint. Die Bäckerei ist so, wie wir kauf abgebrochen werden. Jürgen Wag- Älteren sie seit unserer Kindheit kennen ner in der Finther Kirchgasse ist einer mit dem klassischen Angebot und sogar der Wenigen, die Einback und Wickel- noch mit den Gläsern, für deren Inhalt che täglich frisch backen. die Kinder der nahen Grundschule vor Oliver Pfaff Speziell in Mainz gibt es aber auch noch jahreszeitlich bedingtes Hefege- Hefegebäck hat sogar seinen Platz bäck. An Ostern backen die Bäcker Os- in der Finther Geschichte. Als am terhasen aus Hefeteig, manchmal auch 18.10.1792 die Revolutionstruppen des mit einem gekochten Ei in der Mitte und Generals Custine in Finthen einzogen Augen aus Rosinen. Und am Martins- und verkündeten, die 700-jährige Leib- tag backen die Finther Bäcker Martins- eigenschaft sei beendet und die Menschen gänse aus Hefeteig. Das schönste Exem- seien frei, da pflanzten die Finther einen plar kommt von Bäcker Pfaff aus Fin- Freiheitsbaum und versteigerten den Prü- then. Von Oliver Pfaff habe ich gelernt, gelbock, der neben dem Rathaus stand. dass in seinen Hefeteilchen keinerlei Zu- Der Erlös wurde dem Gemeindebäcker cker verbacken wird, sondern nur Ho- gegeben mit der Anweisung, „den Schul- nig, aus Tradition. In seiner Bäckerei, kindern, wenn sie morgen frühe zur Win- die seit 1900 in Familienbesitz ist, ha- terschule gehen, jedem einen Hefeweck be man früher auch Landwirtschaft und zu reichen, damit sie des herrlichen Tages damit eigenen Honig gehabt. „Das war gedenken mögen“.

conSens 4/2019 Aktuell 17 Von Gerlinde Schoer-Petry

Freitag Viele Menschen beherbergen Hunde, Katzen, Wellensittiche oder Würge- schlangen. Unser Haustier ist „die ge- meine Stubenfliege“ Musca domestica. Sie ist uns rechtzeitig vor Weihnachten aus der winterlichen Unwirtlichkeit der Stadt zugeflogen und gehört inzwischen zur Familie. Dass eine Fliege zutraulich sein kann, war eine überraschende Erfah- rung. Sie lässt sich verwöhnen und beob- achten. Unter der Stativlupe zeigt sie ihre grauroten Netzaugen, das Stirnauge, ihre Fühler in ständiger Bewegung, der Rüs- Die Weihnachtsfliege sel immer im Einsatz. Ihre zarten Flügel sind durchzogen von dem hauchdünnen verzweigten Kanalsystem der Tracheen und die sechs feingliedrigen behaarten Tagebuch einer Begegnung Beinchen bieten ein vielfältig differen- ziertes Bewegungsmuster, ein Wunder- Dienstag vor Weihnachten sich zu trockenem Grund auf einem Tel- werk der Natur! Eine kleine Fliege hat an meinem Kü- ler mit einem Stück Küchenrolle tra- chenfenster Platz genommen. Die letzte gen. Hier wird nun kräftig gerudert und Samstag in diesem Jahr, denke ich. Sie wird sich mit vollem Körpereinsatz das Wasser Fotoshooting: Geduldig posiert die Flie- in unserer Küche verlieren, denke ich abgeschüttelt. ge auf ihrem Wohnteller und auf der und vergesse sie. Lange war sie damit beschäftigt, bis sie Fensterbank. Sie fährt ihren Rüssel aus, Abends sitzt sie auf der Arbeitsplatte und wieder ruhig wurde. Kein Wasser hat- nimmt ihre Zuckermahlzeit ein und fliegt nicht weg, wie es sich für eine Flie- te ihre Tracheen verstopft und ihr die trinkt. Anschließend Ortswechsel von ge gehört, als ich in die Nähe komme. Atemluft abgeschnitten. der Küche ins Arbeitszimmer. Unterwegs Das Küchenpapier habe ich inzwischen hebt sie ab, sie will wohl ihre eigenen We- Mittwoch auf einer Seite angefeuchtet. Die Fliege ge fliegen. Leider kehrt sie nicht zurück. Mein Wasserglas steht auf dem Kü- fährt ihren Rüssel aus. Sie trinkt und chentisch; ich möchte es ins Arbeits- kommt wieder zu Kräften. Auf ihrem Zwei Tage nach Weihnachten zimmer mitnehmen. Auf seinem Rand neuen Platz auf dem Teller mit dem Ich finde sie auf der Fensterbank zwi- hat sich ein kleiner Passagier eingefun- feuchten Küchenpapier hat sie sich nun schen den Blumentöpfen. Sie lebt nicht den. Ich trage beides ganz sanft auf mei- eingerichtet. Fehlt nur noch die Nah- mehr. nen Schreibtisch. Ich habe Durst: Wo ist rung: Das Menü am Tellerrand besteht Wehmütig nehme ich sie auf und lege die Fliege? Sie hat sich einen für mich aus einem Häufchen Vollrohrzucker, bio. sie auf die trockene Erde. unsichtbaren Ort gesucht. Wieder Rüsseleinsatz. Sie erweitert das Nahrungsangebot auf Rundflügen durch Meinen Enkelkindern gewidmet Donnerstag die Küche. Fotos: Dr. Karl Schoer Unsichtbar nur vorübergehend, denn in der Zwischenzeit hat sie den Weg vom Arbeitszimmer über den langen Flur zu- rück in die Küche gefunden. Immer noch unsichtbar. Ich greife nach meinem Was- serglas, das immer auf dem Küchentisch bereitsteht. Um es nachzufüllen, gehe ich zum Waschbecken und drehe den Was- serhahn auf, um schnell einen Schluck zu trinken. Geht nicht: Meine Fliege schwirrt ins Glas und badet unfreiwil- lig mit heftigen Flügelschlägen und Be- wegungen ihrer feinen sechs Beinchen. Geistesgegenwärtig stocke ich und denke über Rettungsmaßnahmen nach. Ich stecke den Stöpsel ins Waschbecken und gieße das Wasser langsam aus. Nun schie- be ich einen Notizzettel vorsichtig unter die schiffbrüchige Fliege. Bereitwil- lig stimmt sie ihrer Rettung zu und lässt

18 Unterhaltung conSens 4/2019 Von Erhard Mischke

Abb. 9 Von Marck- oder Gräntz-Steinen und wie selbige gesetzet, und gehandhabet werden sollen So lautet eine Anordnung des Kurmainzer Landrechts aus dem Jahr 1755: „Wann Marck-oder Gräntz-Steine zusetzen, so soll dieses in beyseyn deren Beambten und in Gegenwart beyderseits angräntzender Städt-Flecken-Gerichten, und vor der Gemeind deputirten geschehen, jedoch mit Zuziehung eines oder zwey ohnpartheyischen der Landmeßerey-verstän- digen ... darüber von denen Feldschiederen ein ordentliches Protokoll geführet ...“. Grenzen sind Trennungslinien, die berichtet, „war im Mittelalter die Stadt Kreuz“. Nach Aussage des Sachbearbei- nicht nur zwischen Ländern und Staaten- Mainz von einem Landgraben umge- ters vom Landesmuseum ist dieser Stein gemeinschaften eine große Rolle spielen, ben, der das der Stadt gehörige Gebiet augenblicklich nicht verfügbar (Abb. 2). sondern auch im Umfeld jedes einzelnen umgrenzte. Man kennt dieses Gebiet Menschen in vielfältiger Weise wirksam als Mainzer Bann oder Burgbann, wäh- Im Zusammenhang mit der oft dif- sind. So ist es von großer Bedeutung, rend früher, bis zum 14. Jahrhundert, ferenzierenden Benennung von Steinen Grenzen zu markieren und der Name Stadtgrafschaft soll hier auch noch der Geleitstein er- zu sichern. Welche Sorgfalt verwendet wurde“. wähnt werden, der Gebiete mit Begleit- dabei notwendig ist, mag schutz vor Belästigungen und Überfäl- exemplarisch die oben zi- Der Landgraben begann len kennzeichnet. Darüber ist gesondert tierte Anordnung des Kur- unterhalb von Weisenau zu berichten. mainzer Landrechts zeigen. mit einem Grenzstein aus Muschelkalk, geschmückt Stoßen im Rahmen geo- mit dem Mainzer Rad, der graphischer Gegebenheiten in der Beilage zur Stadtauf- Nachbargebiete aufeinan- nahme von 1594 mit einem der, so können natürliche Stein in Mombach als die Oberflächen- oder Vege- „einzigen der noch vorhan- tationsformen eine Tren- Abb. 1 denen Grenzsteine“ ange- nung von solchen Gebieten führt wird. Er stand nach darstellen, etwa Gebirge, Wälder oder 1945 noch lange in Weisenau an einer Flüsse. Festgelegt, auch im juristischen Straßenkreuzung in der Göttelmannstra- Sinne, wird aber eine Trennungslinie in ße und hat heute als „Gemarkungsstein“ der Landschaft erst mit der Markierung aus dem 15. Jahrhundert unter der Inven- Abb. 3 durch Grenzzeichen. Zunächst genügten tarnummer 67/8a des Landesmuseums einfache Feldsteine. So mag es auch be- Mainz seinen Platz im Rathaus der Stadt Sichtbar am ursprünglichen Standort gonnen haben, als der Mensch vor rund Mainz gefunden (Abb. 1). Die Bezeich- aber ist aus der jüngeren Zeit ein Grenz- 10.000 Jahren mit Acker- nung Gemarkungsstein ist stein, den der leider so früh verstorbene bau und Viehzucht lang- jedoch strittig. Folgt man Heimatforscher Alfons Lauzi in Mainz sam sesshaft wurde. Später der 2005 in der Mainzer an der Gemarkungsgrenze Bretzenheim ging man dazu über, Stei- Zeitschrift von Friedrich und Zahlbach gefunden hat. Der Stein ne mit bestimmten Zei- Karl Azzola formulierten dokumentiert die 1805 erfolgte Aufhe- chen und Symbolen zu Definition, müsste man bung der Selbständigkeit des Dorfes Zahl- versehen, ab dem 13. Jahr- hier von einem Güterstein bach mit der Eingemeindung in die Stadt hundert auch mithilfe von sprechen, da er nur auf ei- Mainz. Vorausgegangen war die Anord- Jahreszahlen und schließ- ner Seite ein Emblem auf- nung des französischen Präfekten Jean St. lich später mit Wappen. weist. Vom zweiten Stein André vom 30. März 1803, die im Einver- wird in der Stadtaufnahme nehmen mit dem Mainzer Bürgermeister Wie Joseph Klassert in erwähnt, dass „am Mom- Macké getroffen worden ist, alle Kirch- der Mainzer Zeitschrift, bacher Bruch ohnweit der höfe außerhalb der dichtbebauten Innen- im Verlag des Mainzer Hartemühle ein steinernes stadt auf den Aureusplatz im Zahlbacher Altertumsvereins 1979 er- Kreuz steht, als Markstein Tal vor der Stadt zu verlegen (Abb. 3). schienen, unter dem The- mit dem Stadtwappen, zwei An der Stelle waren in römischer Zeit ma „Mainzer Grenzsteine“ Abb. 2 Räder und in der Mitte ein bereits Soldaten bestattet worden. Das

conSens 4/2019 Geschichte 19 des Stammes, die Allmen- Ohne Grenzsteine, zu- de. Das vorhandene und meist auch mit unterirdi- später neu gerodete Land scher Grenzsteinsicherung, wurde dann in Hufen an ist die Kennzeichnung der die Dorfbevölkerung ver- Ländereien nicht vorstell- lost. Anfänglich wechselte bar; sie war und ist jedoch der Besitz, später blieb es auch der Veränderung bei dem Nutznießer und es unterworfen, in jüngster entstand Eigentum, das ge- Zeit etwa der Flurbereini- sichert werden musste, zu- gung. Sie hat neue Grenz- nächst oft durch einfache steine erforderlich, jedoch Abb. 4 Feldsteine, später durch Abb. 7 noch mehr überflüssig ge- Steine, gekennzeichnet macht. Diese sind zerstört Gelände gehörte dem 1802 aufgehobe- mit geometrischen Zeichen, Inschrif- und verloren, waren oft „Steine des An- nen Zisterzienserinnenkloster Maria Dal- ten oder sogar mit einem Wappen. So stoßes“, sind aber auch gesammelt und heim. Dank der Initiative wurden Eigentumsgrenzen für die Nachwelt erhalten geblieben. So des Vereins für Heimatge- „abgemarkt“. zitiert Mathias Rose im Heimatjahrbuch schichte Bretzenheim und 2004 den Ortsvorsteher von Heimers- Zahlbach unter dem Vor- In diesem Zusammen- heim Friedel Thur: „Ich habe jemanden sitz von Dr. Zehnder konn- hang ist ein Bericht in der getroffen, der seinen Garten mit einer te eine Erinnerungsstele ge- Jubiläumsschrift „100 Jah- Sammlung alter Grenzsteine geschmückt schaffen und im November re Katasterämter an Rhein hat!“ Den Mitbürgerinnen und Mitbür- 2016 von Oberbürgermeis- und Main“ über den Ur- gern, die sich hier engagiert und diese ter Ebling und der Ortsvor- sprung der Redewendung Kulturdenkmäler erhalten haben, die in steherin der Oberstadt Ur- „etwas in Bausch und Bo- der Zukunft von der Vergangenheit er- sula Beyer eingeweiht wer- gen nehmen“ für „etwas zählen, sei Dank gesagt. den im Beisein von Dr. unbesehen übernehmen“, Zehnder, des Finders Al- ohne es im Einzelnen zu fons Lauzi und einer gro- prüfen, interessant: Sie ßen Anzahl interessierter kommt aus dem Vermes- Heimatfreundinnen und Abb. 5 sungswesen. Wenn man -freunden (Abb. 4). Grund- Grenzen absteckte, war al- eigentum hatte das Zahlbacher Kloster les, was über die Grenze hinaus verlief, Maria Dalheim auch andernorts, so et- der Bausch (aufbauschen), was innerhalb wa im Mainzer Gonsbachtal. Dort ent- der Grenze verlief, der Bogen. Bausch be- Abb. 8 deckte der Heimatforscher Arnold Malzer deutete also Land-Gewinn, Bogen Land- Eine gute Übersicht über die Situa- im Jahr 1975 einen Grenzstein, bei dem Verlust. Akzeptiert man etwas in Bausch tion in Rheinhessen erhält man in dem neben und über der Jahreszahl 1757 der und Bogen, so findet man sich sowohl empfehlenswerten „Tagebuch in Bil- Stab der Äbtissin eingearbeitet ist, verse- mit Gewinn als auch mit Verlust ab, man dern aus Rheinhessen und Umgebung“, hen mit den Buchstaben C und D als In- akzeptiert das Ganze, so wie es ist, ohne in dem Willi Matthes mehrere hundert signien des Klosters. Dankenswerterweise Nachprüfung. Grenzsteine, in situ oder in Sammlun- überließ er das Prachtstück dem Verein für gen, fotografisch dokumentiert. Exempla- Heimatgeschichte Bretzenheim und Zahl- Bereits im Mittelalter wurden für risch dafür sei hier das Hofgut Senfter in bach, wo es nunmehr einen geschützten Stadt und Land Verzeichnisse über Lie- Gabsheim angeführt, in das ich bei einem Platz im Hof des Anwesens von Winfried genschaften geführt. Zu Beginn des 19. Besuch mit dem Verfasser der 686 Sei- Schmitt in Mainz-Bretzenheim gefunden Jahrhunderts gab es schließlich systema- ten umfassenden Ortschronik „Gabsheim hat (Abb. 5). tisch Nachweise über Grund und Boden, in der Mitte Rheinhessens“ Dr. Rudolf die in einem Immobiliarkata- Post in eine eigentümlich berührende At- ster Lage, Größe und Eigen- mosphäre eintauchte (Abb. 6). Die auf- tümer der einzelnen Grund- gestellten Grenzsteine sind Zeugen der stücke aufgrund spezieller langen Geschichte des Ortes, der schon Vermessungen nachwies, heu- früh das Interesse von Ludwig Linden- te durch den möglichen Ein- schmit vom Mainzer Verein zur Erfor- satz elektrooptischer Distanz- schung der rheinischen Geschichte und meßgeräte auch über größere Alterthümer geweckt hatte und der dar- Entfernungen zentimeterge- über 1845 berichtete. „Gabsheim, das ist nau. Mit der Reichsgrundbu- Geispitzheim“, lautet ein Vermerk eines chordnung vom 1.1.1900 fand Schreibers aus dem Jahr 1711. Und da- Abb. 6 die Entwicklung der Rechts- mit ist auch das Adelsgeschlecht genannt, verhältnisse einen ersten all- das in Gabsheim bis zum Tode von Ma- Verlässt man die Stadt und betrachtet gemeinen Abschluss, wobei die gerech- ria Magdalena am 9.1.1772 großen Ein- die geschichtliche Entwicklung in einem te Verteilung der Grundsteuer stets eine fluss hatte und dessen Wappen auch auf rheinhessischen Dorf, so war die gesam- große Rolle spielte und auch heute wie- den Grenzsteinen der Nachwelt erhalten te Dorfflur zunächst Gesamteigentum der in der politischen Diskussion steht. geblieben ist (Abb. 7+8).

20 Geschichte conSens 4/2019 Von Rosemarie Busch Ingelheim, der charismatische Ort Die Stadt Ingelheim war wieder einmal einen Ausflug wert. „Der charismatische Ort. Stationen der reisenden Könige im Mittelalter“ hieß eine sehenswerte Ausstellung der Forschungsstelle Kaiserpfalz im Kunstforum Altes Rathaus. Die Stadt Ingelheim war wieder einmal zu sehen. Weitere Funde von Schmuck, Herrschermacht wurden meist an den ho- einen Ausflug wert. „Der charismatische Gewandfibeln, Glasgefäßen und Ke- hen christlichen Feiertagen durchgeführt Ort. Stationen der reisenden Könige im ramik in beträchtlicher Qualität sowie und waren mit dem neuen Zeremoniell Mittelalter“ hieß eine sehenswerte Aus- Waffen in großer Vielfalt aus Ingelhei- der Königskrönungen und der herrschaft- stellung der Forschungsstelle Kaiserpfalz mer Gräbern bezeugen eine lebendige lichen Hochzeiten verbunden. In der In- im Kunstforum Altes Rathaus. Siedlungsentwicklung. gelheimer Ausstellung waren die in Mainz Aus dem reichen Schatz der Funde der gefundene Gisela-Fibel und die Heirats- Stadt, insbesondere aus dem städtischen Im zweiten Bereich wurden „Mobilität urkunde Kaiserin Theophanus zu sehen. Bereich „Im Saal“, erstand wie auf einer und Dynamisierung“ behandelt. Die Aus- Mit den zur Schau getragenen Reichsin- Zeitreise das mittelalterliche Ingelheim weitung des Herrschaftsgebietes beson- signien, der Bügelkrone mit Kreuz, (einer vor unseren Augen. Vergleichende Funde ders durch die Sachsenkriege erschwerte Nachbildung aus der Goldschmiedewerk- aus Aachen, Paderborn und Bad Wimp- die Kommunikation der Herrschenden statt Weiland in Mainz), dem Reichsapfel, fen vertieften diesen Eindruck. Bereits mit ihren Untertanen immer mehr. Der der Reichslanze und dem Zepter demons- im Karlsjahr 2014 hatte eine Ausstellung zusammenlegbare Thron und die Reiter- trierten die Könige die Rechtmäßigkeit „Auf den Spuren Karls des Großen in In- statuette Karls des Großen weisen auf das ihrer Herrschaft. gelheim“ umfangreiches Grabungsmate- „Reisekönigtum“ hin, denn der gesamte rial gezeigt, das damals schon die Bedeu- Hofstaat samt dem dazugehörigen Mo- Im letzten Bereich „Raumordnung tung der Stadt Ingelheim verdeutlichte. biliar waren ständige Begleiter des Herr- und Auratisierung“ wurden die vorge- Die Ingelheimer Präsentation war in vier schers. Letztendlich führte dies zum Bau nannten Themen noch einmal aufgegrif- Themenbereiche aufgeteilt, die einen Ein- der Pfalzanlagen, von denen Ingelheim fen. Die veränderten Machtverhältnisse blick in fünf Jahrhunderte großartiger eine der bedeutendsten war. Ludwig der mit Kämpfen konkurrierender Gruppie- Stadtgeschichte gaben. Der Begleitkata- Fromme ließ sich sogar zum Sterben rungen erforderten eine neue Architektur. log dazu zum Preis von 7,50 Euro vermit- nach Ingelheim bringen. Fragmente sei- Jetzt waren Burgen zur Darstellung der telt wissenschaftlich fundiertes Wissen auf nes Marmorsarkophags konnte man in Wehrhaftigkeit der Herrschenden gefragt. 72 Seiten, reich bebildert mit Farbaufnah- der Ausstellung sehen. In der Vita Kai- men, Grundrisszeichnungen, Modellauf- ser Karls des Großen beschrieb sein Bio- Mit der Renovierung und dem Ausbau nahmen der Gebäude und Abbildungen graph Einhard dieses Gebäudeensemble der Kaiserpfalz in Ingelheim unter Fried- von beeindruckenden Schriftquellen. Ei- als „prächtigen Palast bei dem Ort In- rich I. Barbarossa wurde das Andenken ne nachträgliche Beschäftigung mit die- gelheim“. Es war ein monumentales Bau- Karls des Großen bis hin zu seiner Heilig- sen geschichtlichen Ereignissen ist, auch werk nach antikem Vorbild. Noch heu- sprechung betrieben. So konnten Legen- ohne die Ausstellung gesehen zu haben, te sind viele Mauerteile im Bereich um den entstehen, nachzulesen bei Hildegard sehr gut möglich. Gleichzeitig vermitteln die Saalkirche in Nieder-Ingelheim sicht- von Bingen und Gottfried von Viterbo, die Texte Informationen über die Bedeu- bar und wurden besonders in den letzten und damit einhergehend eine Mytholo- tung unserer Region auf die Entwicklung zwei Jahrzehnten archäologisch vorbild- gisierung des Ortes. „Die Zeitgenossen europäischer Geschichte. lich erschlossen. Dafür kaufte die Stadt überhöhten den Abglanz und das Cha- Ingelheim sogar umliegende Häuser, so- risma derjenigen Herrschaftsorte, an de- „Machtverdichtung“ ist das erste The- dass Grabungen durchgeführt und Funde nen zuvor Weltgeschichte entschieden ma. Nach dem Zerfall des weströmischen gesichert werden konnten. Als Ziel eines und aufgeschrieben worden war.“ (Hol- Reiches hatten sich die Machtstrukturen Ausflugs ist dieser Bereich Ingelheims sehr ger Grewe: Der charismatische Ort, S. 54) aufgelöst, die bisherigen Regierungsmit- empfehlenswert. telpunkte existierten nicht mehr. Daher Für das kommende Jahr plant das mussten neue Verwaltungszentren, die Zu „Versammlungswesen und Kom- Landesmuseum Mainz in der Zeit vom Pfalzen, entstehen, welche die auch über munikation“ wurden die Besucher mit 9.9.2020-18.4.2021 eine Landesausstel- die bisher bestehenden Grenzen hinaus dem System von Versammlungen, Hof- lung mit dem Titel: „Die Kaiser und die expandierenden Herrschaftsansprüche tagen und Synoden zur Klärung politi- Säulen der Macht. Von Karl dem Gro- festigen sollten. Das antike Christentum scher, militärischer und rechtlicher Fra- ßen bis Friedrich Barbarossa“. Als Ein- war als Stütze der Herrschenden erhal- gen vertraut gemacht. Es sind vor allem stimmung auf dieses Angebot bietet sich ten geblieben, wie der Fund eines Taufbe- die schriftlichen Quellen verschiedener der bereits oben genannte Katalog an, den ckens in der St. Remigiuskirche zeigt. Er Autoren die von den Zusammenkünf- man im Kunstforum Ingelheim käuflich war als Nachbildung in der Ausstellung ten berichten. Diese Inszenierungen der erwerben kann.

conSens 4/2019 Geschichte 21 20 Jahre Wald des Jahrtausends

Im Jahre 1998 gedachte man nicht nur in Frankreich der Gründung des Zisterzienserordens vor 900 Jahren, einer Ordens- gemeinschaft, die in Europa und darüber hinaus zahlreiche Spuren hinterlassen hat. 2019 kam ein weiteres rundes Jubilä- um hinzu: 20 Jahre „Wald des Jahrtausends“, auch von ökologischer Bedeutung. Von Rose Marie Reinhardt In Mainz zählte man vier Klöster, die „900 Jahre Gründung des Ordens zu zeitweilig den Zisterziensern zugeord- feiern bedeutete jedoch nicht nur zurück- net waren: Altmünster, Maria Dalheim, zuschauen, sondern auch, die Botschaft Weißfrauen und das Alice Kloster. Die des Ordens in das nächste Jahrtausend zu Botschaft der Ordensgemeinschaft – Ar- tragen“, schreibt der jetzige Abt des Klos- beit und tiefe mystische Kontemplation ters Cîteaux Dom Olivier Quenardel. – wirkt bis heute. Als eines der Zeichen des Aufbruchs in das neue Jahrtausend klösterlicher Tradition wurde am 27. März 1999 auf haben 42.000 Bäume gepflanzt. Ziel war einem sieben Hektar großen, ehemali- zudem, dass in 75 Jahren je ein prächti- gen Terrain des Klosters nahe des Dorfes ger Baum von jedem Paten künden wer- Corcelles-lès-Cîteaux ein neuer Wald ande – jeder Baum Symbol des Lebens, aber gelegt, begleitet von einem Grußwort des auch der Hoffnung – und dass in 100 Mainzer Bischofs. Die Regeln des Zister- Jahren der Wald groß und das Kloster zienserordens im Umgang mit der Na- Cîteaux nach wir vor von klösterlichen tur, ihrer Kultivierung, dem damit ver- Leben erfüllt sein werde. bundenen Fortschritt in der Landwirt- schaft und der Forstwirtschaft gewinnen in unserer Zeit eine neue Bedeutung. In Ausgehend von Cîteaux in Burgund dieser Tradition wurden entsprechend (1098) nahm der Orden bald einen ge- dem Jubiläum 900 Paten für ein großes waltigen Aufschwung und entwickelte symbolträchtiges Projekt gesucht. 336 sich zu einem geistigen und kulturellen Patenschaften davon wurden von Main- Mittelpunkt Europas, der ebenso weitrei- zern im „Wald des Jahrtausends“ über- chende wie politische Bedeutung erlang- nommen, auch getragen von dem Ge- te. Die Zisterzienser trugen zur techni- danken, dass Bäume für das ökologische schen Revolution des 12. Jahrhunderts Gleichgewicht unseres Lebensraums von bei, indem sie Neuerungen in Landwirt- großer Bedeutung sind. schaft und Handwerk förderten. Insge- Die Paten werden dies nicht mehr er- samt setzen sie Akzente in Politik und Für jeden Paten wurden 12,5 Bäume leben, aber ihr Zeugnis wird bleiben und Kirche. gepflanzt. Das bedeutet, die Mainzer daran erinnern, dass das Erbe der Zister- zienser in der Wahrung der Schöpfung und tiefer Spiritualität lag und bis in unsere Tage liegt. Das große Interesse aus Mainz hatte den Abt des Klosters und die beauftragte Organisation so beein- MUNDUS druckt, dass sie beschlossen hatten, ei- SENIOREN-RESIDENZEN nen Teil des Waldes „Carré de Mayence“ zu nennen und diesen Teil des Waldes mit einer Wappenstele zu kennzeichnen. Demem AAlterlter Damit alle Paten die Möglichkeit haben, mehr Leben geben. einen Eindruck von dieser Stele zu be- kommen, wurde im Rahmen einer fei- erlichen Zeremonie im Hof des Mainzer Landtags eine Replik der Wappenstele Mitten im Leben. Mitten in Mainz. errichtet, um für jedermann zugänglich • Innenstadtlage • Pensionspreis inkl. Mittagsmenü • Wohnungen von 46 bis 115 m2 mit Bad, großzügiger • hauseigene ambulante Pflege in dieses Zeichen des Dankes sichtbar zu Einbauküche und Kellerraum der Wohnung machen. • alle Wohnungen mit Loggia, Balkon oder Terrasse • stationäre Pflege (alle Pflegestufen) • 24-Stunden-Notrufsystem • Tiefgarage im Haus • Restaurant, Café, Clubraum, Bibliothek mit Kamin Nun nach 20 Jahren können 336 • Fitnessbereich, Schwimmbad mit Gegenstromanlage, Mainzer Paten mit Stolz ihre schon Sauna • vielfältige Programmangebote, wie z. B. Fitness- Mehr Infos unter: stattlichen Bäume im „Forêt de Millé- programme, Ausflüge,Auflüge, Reisen, Reisen, Konzerte, Konzerte, Literaturkreis, Literaturkreis, Tel.: (06131) 21 66-0 naire“ bewundern, ein Zeichen der Ver- oder www.mundus-leben.de Sprachkurse, Vorträge, Spiele-Treff bundenheit mit einer großen Stätte mo-

MUNDUS Senioren-Residenzen GmbH • Residenz Mainz • Große Bleiche nastischen Lebens und mit der Partner- Große Bleiche 44 • 55116 Mainz • [email protected] region Burgund.

22 Aktuell conSens 4/2019 Geschichte, Mystik und Tragik der Kirche Notre-Dame de Paris Die römisch-katholische Kirche Notre-Dame de Paris ist die Kathedrale des Erzbistums von Paris. Sie ist „Unserer lieben Frau“, also der Gottesmutter Ma- ria, geweiht. Die Kirche wurde in den Jahren von 1163 bis 1345 errichtet und ist somit eines der frühesten gotischen Kirchengebäude Frankreichs und zugleich eine der wichtigsten Touristenattraktionen der Stadt. Obwohl das Mittelalter in Paris viel- von Paris ersetzt. Auf den Ruinen dieses fältig zerstreut und verwunschen im Be- Gebäudes entstand im 12. Jahrhundert Von Rose Marie Reinhardt wusstsein weiterlebt, sind die sichtbaren die neue Kirche Notre-Dame. Zwischen den wunderbaren Fensterrosen und den Zeugnisse, abgesehen von Notre Dame der Grundsteinlegung und der Tragödie zahlreichen Statuen. Notre-Dame wurde und der Sainte Chapelle, größtenteils vom 15. April 2019 liegen fast 900 Jahre, zur königlichen Pfarrei. Hier fanden die verschwunden. Umso mehr hat der ver- aber nur einige Stunden genügten, dass großen Zeremonien statt. Die Kathedrale heerende Brand in der Pariser Kathed- dieses mächtige Bauwerk im Feuer auf- war das Zentrum des Pariser Lebens und rale Notre-Dame auf der Seine-Insel „La ging und der hohe hölzerne Spitzturm darüber hinaus Symbol einer wiederge- Cité“ große Bestürzung im In-und Aus- zu Boden stürzte. fundenen Einheit nach dem Hundertjäh- land hervorgerufen. Diese kleine Insel Der Grundstein für Notre-Dame de rigen Krieg. Hier haben die Siegesfeiern steht für eine bewegte Geschichte, denn Paris wurde im Jahr 1163 in Anwesen- über die Engländer im Jahre 1449 zu Eh- Paris ist, wie man glaubt, auf dieser In- ren von Jean d’Arc stattgefunden, auch sel geboren. Notre-Dame mit seiner cha- königliche Hochzeiten, unter anderem rakteristischen Silhouette erhebt sich im die so genannte Bluthochzeit, die zum historischen Zentrum der Stadt auf der Massaker der Bartholomäusnacht führ- Ostspitze der Seine-Insel. Jedes Jahr be- te. Während der französischen Revoluti- suchen etwa 13 Millionen Touristen und on erlitt die Kirche erheblichen Schaden. Gläubige die Kathedrale Notre-Dame, Am 10. November 1793 feierte man in die seit 1979 zum Weltkulturerbe der der Kirche, umbenannt in „Notre–Da- UNESCO zählt. me de la Raison“ (der Vernunft), das Fest der Freiheit. Doch sie fand ihre religiöse Notre-Dame ist nicht nur bauliches Feierlichkeit wieder. Napoléon I. ließ sich Wahrzeichen der Stadt, sie ist auch ein hier am 2. Dezember 1804 zum Kaiser geistliches Zentrum Frankreichs, ein „na- der Franzosen krönen und setzte sich da- tionales Heiligtum“. Hier verkörpert sich bei selbst die Krone auf. im hervorragenden Maß jene französi- sche Mystik, die durch den Mund vieler heit von König Auguste-Philippe und des Aber es ist ein anderer, ein Schrift- Dichter und Schriftsteller von mittelal- Bischofs von Paris Maurice de Sully ge- steller, der die Kathedrale mit seinem terlichen Sängern bis zu Victor Hugo, legt, gesegnet von Papst Alexander III. 1831 erschienenen Roman „Der Glöck- von Léon Bloy zu Péguy und Claudel Sie wollten mit einem Bauwerk von ge- ner von Notre Dame“ zu einem Werk gesprochen hat. Wenn auch nicht Krö- waltigen Dimensionen ihre Macht, aber des Volkes machte und die Kathedrale nungskirche wie Reims ist Notre-Dame auch den Glauben stärken. Aus sicheren in der Literatur verewigte unter dem Ti- im Herzen der Hauptstadt mit dem Ge- Quellen weiß man, dass der Chor der tel „Notre-Dame de Paris“: Victor Hugo. schick der französischen Nation in ih- Kirche 1177 und der Hauptaltar 1182 Es kam zur großartigen Wiederherstel- ren Höhen und Tiefen, ihren Schönhei- vollendet wurden. Die Fertigstellung lung des Bauwerkes durch den Architek- ten und Narben eng verbunden. Im Ver- des großen Werkes fand dann 1245 in ten Viollet-le-Duc, der zwischen 1834 lauf der Jahrhunderte war die Kathedra- der Regierungszeit von Ludwig IX., dem und 1864 der Kirche Notre-Dame ih- le Zeuge vieler historischer Ereignisse, späteren Heiligen, statt, der zu diesem ren alten Glanz zurückgab. Und es war Siegesfeiern, Hochzeiten und Leichenbe- Anlass die (vermutliche) Dornenkrone General De Gaulle, der am 26. August gräbnissen, die von der dumpf hallenden Christi erworben hatte. Die Ausmaße 1944, am Vorabend der Befreiung von großen Glocke des Südturms der Kirche der Kirche mit den beiden majestäti- Paris, ein „Te Deum“ erklingen ließ. eingeläutet wurden … schen Türmen sind gewaltig: ein Kir- Auch die Glocken erklangen vor Freu- chenschiff von 128 Metern Länge, 40 de zur Befreiung von Paris. Nun schwei- Die kulturelle und geistige Traditi- Metern Breite und ein Gewölbe bis zu 33 gen sie wieder und warten, dass nach on dieser Seine Insel aber ist älter. Be- Meter hoch, Spitzbogen und hohe große der Brandkatastrophe der Wiederaufbau reits im 1. Jahrhundert unserer Zeitrech- Fenster – ein Bauwerk, das im Europa bald beginnt und schließlich auch be- nung erhob sich hier ein römischer Tem- der Zeit größte Bewunderung hervorrief. endet werden wird, denn das Echo der pel, dem Jupiter geweiht, im 6. Jahrhun- Der Architekt Pierre de Montreuil voll- Jahrhunderte ist Verpflichtung und Ge- dert durch die erste christliche Kirche endete schließlich das Meisterwerk mit schenk für kommende Generationen.

conSens 4/2019 Städte und Landschaften 23 Musik ist Trumpf! Von Ernst Frommeyer An diesen weltläufigen Slogan erinnerten sich die Juroren der Stiftung Schlaraffia Moguntia. Sie ehrten 2017 die Mainzerin Steph Winzen, ein Ausnahmetalent für Saxofon. Ausgezeichnet wurde sie mit dem Titel einer Mainzer Stadtmusikerin. Jetzt, im Jahr 2019 ist die Geehrte vom Landesmusikrat Rheinland-Pfalz zur Botschafterin des Saxofons ernannt, das Adolphe Sax um 1840 entwickelt hatte.

in Mainz. Hinzu kommen Lehrauf- fördert die gesamte Person. Hinzu kom- träge an der Landesmusikakademie men sekundäre Lernziele, wie das steti- Rheinland-Pfalz. ge Einüben in die Tugend der Geduld. Damit verbunden ist das Training der In der Presse fand ihre Ehrung ein Disziplin. Mit der Zeit bessert sich der großes Echo. Die „Neue Musikzeitung“ Umgang mit Frustrationen. schrieb, Steph Winzen sei ein musikali- Soviel Ehre hat ihren guten Grund. sches „Allrounder-Ausnahmetalent“. Mit Musizieren hilft den Kindern, zudem Die Musikerin, in Bayern geboren, lern- ihrer im Jahre 2016 veröffentlichten CD frühzeitig ihre Gefühle musikalisch dar- te Grundzüge der Musik bei ihren El- verdeutliche sie virtuos die unterschiedli- zustellen. Es bietet ihnen die Chance, tern. Der Papa spielte in einer Blasmu- chen Klangqualitäten der einzelnen Sa- sich innerhalb der Gemeinschaft zu ent- sikkapelle, ihre Mutter sang im Chor. xofone. Dies sei eine absolute Bereiche- falten. Insgesamt übertragen sich Werte Im dörflichen Kreis übte die zehnjäh- rung für Kenner gehobener Interpretati- der musikalischen Frühausbildung auf rige Tochter Steph zunächst mit dem onen von modernen Kompositionen für Abläufe des Alltages. Flügelhorn. Beruflich gab es eine abge- Saxofon. Die „AZ-Mainz“ notierte, sie schlossene Ausbildung zur technischen zeige mit ihrem Können, dass das Saxo- Musik für Erwachsene unterscheidet Zeichnerin. Zehn Jahre später studierte fon nicht nur in der Popularmusik, son- zwischen passivem Erleben im Konzert- Steph Winzen in Mainz Saxofon. Der dern ebenso in der Kunstmusik seinen saal oder aktivem Gestalten als Hobby. Studienschwerpunkt war Klassik. Ihre Platz habe. Ihre Könnerschaft hebt Su- Erfreulich ist jedenfalls, dass die Künst- renommierte Lehrerin Linda Bangs-Ur- sanne Dereser vom Südwestfunk (SWR) lerin das Angebot des Peter-Cornelius- ban führte sie zu einem ausgezeichneten hervor. Steph Winzen gebe „Wertorien- Konservatoriums unterstützt, mit älte- Abschluss als diplomierte Musiklehrerin. tierung in Zeiten sich auflösender Werte“. ren Interessenten zu musizieren. Auch Es schloss sich ein weiteres Studium zur für Ältere erweist sich Musizieren als diplomierten Orchestermusikerin an. Diese nicht leichte Aufgabe, ihren vorteilhaft. Die oben erwähnten kom- Schülern Werte zu vermitteln, verfolgt plexen neuronal einwirkenden Vorgänge Ihre umfangreichen Kenntnisse im die Saxofonistin zielstrebig. Für Kinder, wie Rhythmus, Melodie und Harmonie Saxofonspiel führte Steph Winzen mit Jugendliche und Erwachsene gründete im zügigen Tempo vorzutragen beugen internationalen Musikern zusammen. sie 2013 das Mainzer Saxofonorchester. der Demenz überaus wirksam vor. Erwähnenswert sind die Saxofongrö- Auf ihrem Übungsplan stehen bearbeite- ßen wie John-Edward Kelly (USA), Arno te und originale Kompositionen für Sa- Als Botschafterin des Saxofons ge- Bornkamp (NL) oder Giora Feidmann xofon. Mit dieser Förderung leistet die lingt es der Künstlerin, Saxofonmusik (IL). Es folgten CD-Studioaufnahmen. Künstlerin einen wichtigen Beitrag. Frü- vorzustellen und sie in der klassischen Sinfonieorchester weltweit luden sie ein. hes Musizieren fördert bei Kindern mo- Musik zu integrieren. Dies war das An- Seit 2004 musiziert die Künstlerin mit torische, kognitive und soziale Fähigkei- liegen von Adolphe Sax. Die Musikerin dem Saxofonquartett „Mainz 04“. Als ten. Das Einüben einzelner Musikteile Steph Winzen wirbt fürs Saxofon, gleich- Dozentin lehrt Steph Winzen seit 2010 wie Melodie, Rhythmus, Metrum und zeitig für die Stadt Mainz und ihr Kon- am Peter-Cornelius-Konservatorium Harmonie in einem Vorgang fordert und servatorium.

AZ Schwalm

24 Portrait conSens 4/2019 Chansons, Burlesque, Rock'n Roll

Sie hat eine klassische Opernausbildung, doch es sei ihr schon früh klar geworden, dass sie sich diesem „gesanglichen Leistungssport“ auf Dauer nicht aus- setzen wolle, berichtet die Sängerin Evi Leupold. Die in Wiesbaden geborene, derzeit im Rheingau lebende Musikerin hat sich stattdessen Chanson, Kabarett und Burlesque verschrieben.

Gemeinsam mit ihrem Mann „Mr. Leu“ alias Rainer Leupold steht sie fast all- abendlich in verschiedensten Program- men auf der Bühne. Gerade haben die beiden ein ganz neues Projekt konzipiert: „Glanz auf dem Vulkan“ ist eine große Zwanziger-Jahre-Show, die am 20. De- zember in Mainz Premiere haben wird, danach durch ganz Deutschland tourt und am 4. April auch im Wiesbadener Kurhaus über die Bühne geht.

„Es ist ein Gesamtkunstwerk“, sagt Evi Leupold, „eine Liebeserklärung an die moderne Frau der Zwanziger, aber auch an den Freigeist und die Ästhetik mittlerweile fast wieder dahinter zu- dieser rauschhaften Jahre.“ In der Eman- rückgefallen. Die selbstbewussten Frau- zipation, meint die Künstlerin, sei man en von damals beherrschten die Bühne

St. Josefs-Hospital Rheingau

Ihr Rheingauer Krankenhaus

Das St. Josefs-Hospital Rheingau in Rüdesheim Unsere Fachabteilungen und Zentren: ist ein modern ausgestattetes, katholisches Krankenhaus der Grundversorgung mit dem Ver- ● Innere Medizin ● Allgemein- und Unfallchirurgie sorgungsauftrag für den ganzen Rheingau. Palliativstation ● Sektion Orthopädie ● Geriatrie ● Fußchirurgie Das Haus verfügt über 150 Betten sowie 8 ● Gynäkologie ● Gynäkologische Chirurgie Fachabteilungen und Zentren. Träger des Hauses ● Radiologie ● Anästhesie und Intensivmedizin ist das St. Josefs-Hospital Wiesbaden, mit dem eine enge Kooperation besteht. Weitere Informationen: www.joho-rheingau.de Das JoHo Rheingau ist ein Krankenhaus, in dem sich moderne Medizin und persönliche Betreu- Eibinger Straße 9 • 65385 Rüdesheim am Rhein ung ergänzen. Tel.: 06722-490-0 • Fax: 06722-490-666 E-Mail: [email protected]

conSens 4/2019 Rheingau 25 Walluf Eltville Erbach Hatten- Oestrich- heim Winkel mit ihrer Ausstrahlung. Diesen Geist will Boogie-und Rock’N’Roll- Pianist, als Portion Sinnlichkeit entführt der Abend das Künstlerpaar mit der großen Revue Musiker sofort auffiel. Nach einigen „Let’s Burlesque“ in ganz andere Sphären wiedererwecken. Evi Leupold, gebore- gemeinsamen Auftritten hatte es auch und kommt hervorragend an. In Wies- ne Niessner, stieg gleich nach der klas- privat gefunkt und die beiden Künst- baden wurde er 2010 im damals noch sischen Ausbildung ins Chansonfach ein, ler, mittlerweile unter „Evi und das Tier“ bespielbaren „Walhalla“-Theater zum ers- gründete das „Berliner Luft Ensemble“. bekannt, entschlossen sich, nach Berlin, ten Mal gezeigt. „Da habe ich wirklich der Stadt ihrer nicht nur musikalischen gedacht, hoffentlich stürzt uns die Bude Träume, umzuziehen. „Dort haben wir nicht ein, so begeistert waren die Leute“, 17 Jahre gelebt und sind überall aufge- erinnert sich Evi Niessner. Man könne treten, wo Varieté, Chanson und Show die Leute sehr wohl noch von ihren Bild- angesagt war“, erinnert sich Evi Leupold. schirmen weglocken, wenn man mit ent- Immer wieder konnte man sie aber auch sprechender Leidenschaft auftrete, weiß auf den Wiesbadener Kleinkunstbüh- sie. Im Februar ist dieser Abend zweimal nen hören und sehen. Ihre Wiesbade- in Mainz zu sehen. ner Wurzeln haben die beiden Künstler nicht vergessen. Aber es gibt auch noch die Piaf-Aben- de, die Kleinkunst-Abende von „Evi und Das Burlesque-Genre geriet 2008 in das Tier“ sowie ein eigenes Tom-Waits- ihr Blickfeld, als sie als Präsentatoren Programm von Mr. Leu, „meinem ehe- einer Show im Stuttgarter Friedrichs- maligen und einzigen Gesangsschüler“, bau engagiert wurden. „Das war sofort schmunzelt die Sängerin. meins“, berichtet die Sängerin mit leucht- enden Augen. Frivol-erotisch, dabei aber Es lohnt sich, nach ihren Auftritten immer geschmackvoll, nie derb, mit viel in der Region Ausschau zu halten. Und Humor, Musik und als „Rebellion ge- wenn das Künstlerpaar unterwegs ist, gen Konventionen“ – Burlesque ist „ei- kann es auf die Hilfe der tatkräftigen gentlich der wahre Feminismus“, meint Oma zählen: Die passt dann zu Hause Evi Leupold. Hier sind keineswegs Mo- im Rheingau auf Sohn Benni (12) und del-Körper gefragt, sondern Frauen mit Rauhaardackel Trüffel (14) auf, der auch Ausstrahlung und Persönlichkeit, die das Logo ihrer „M + G Showcompany“ sich mit Selbstbewusstsein zeigen und ziert. Ideale Verhältnisse für Kunst und geschmackvoll präsentieren. „Es ist ein Familienleben. echter Gegenentwurf zu den vulgären Shows im heutigen Fernsehen.“ Mit Ar- Anja Baumgart-Pietsch tistik und Gesang, mit Tanz, live ge- Bei einem Wettbewerb gewann sie zwar spieltem Jazz und vor allem einer großen „keinen Pokal, aber ein Engagement im Landestheater Altenburg in der Rolle der Edith Piaf“, erinnert sie sich. Dass sie das besondere Timbre der legendären franzö- sischen Sängerin besonders authentisch traf, ließ sie zur gefragten Interpretin der Chansons werden. Noch heute singt sie ein stets sehr gefeiertes Piaf-Programm, zum Beispiel beim Rheingau Musik Fes- tival. Das ist dann aber auch „gespickt“ mit anderen Chansons wie ihrem Lieb- lingssong „Youkali“ von Kurt Weill, ein wunderschöner, melancholischer Tango, der von einem imaginären Land voller Liebe und Frieden erzählt.

„Aber ich bin ja auch ein großer Elvis- Fan“, erzählt die Sängerin, der in den 90er Jahren ihr Ehemann Rainer, haupt- beruflich Grafiker und ein exzellenter

26 Rheingau conSens 4/2019 Krimiabende. Das „Eltviller Winzerforum“ bringt regelmäßig Menschen an Bachmanns Tisch, die zu einem bestimmten Thema etwas zu sagen haben. In der nächsten Veranstaltung im März geht es beispielsweise um „Wein und Politik“. Da lässt sich sogar die Hessische Umweltministerin Priska Hinz die Teilnahme nicht nehmen.

Ulrich Bachmann hat eine Reihe ins Leben gerufen, bei der „prominente Rheingauer“ ihre Lieblingsmusik oder -bücher vor- Engagement für Wein, stellen. Viele Musiker sind über den Dächern von Eltville zu Gast. „Ich schöpfe aus dem Fundus dessen, was ich selbst gerne machen möchte“, berichtet Bachmann, der Kultur und Völkerverständigung viel Vergnügen an seinem Kultur- Man nennt ihn manchmal „den Kulturpapst von Eltville“. Ulrich Bachmann schmun- programm hat: „Sonst würde ich das zelt da ein wenig. Aber dass er in die Rheingauer Stadt einiges an kultureller Bele- ja nicht organisieren.“ Im gemütli- bung gebracht hat, ist unstrittig. Der Jurist bezeichnet sich selbst als „kulturaffin chen Ambiente des Veranstaltungs- seit der frühen Kindheit“ – und Weinliebhaber ist er außerdem. Dazu besaß er den orts fungieren er und seine Frau als Willen, das Leben in seinem Wohnort mitzugestalten. Gastgeber, man fühlt sich wohl und willkommen. Bachmann ist für die Erstes Projekt war eine „Ortsvinothek“, denn Ulrich Bach- Wahl zum „Rheingauer des Jahres“ nominiert, nicht nur we- mann fand, dass sich die Winzer des Ortes gemeinsam prä- gen seiner kulturellen Aktivitäten, sondern auch, weil er sich sentieren sollten. So etwas gab es Anfang der 2000er Jahre in vielerlei Hinsicht engagiert. Im Eltviller Puppentheater ist sehr selten und im Rheingau noch gar nicht. 2004 entstand er einer der Spieler, er ist im Vorstand vieler örtlicher Verei- daher die „Eltviller Vinothek“. „Die Kultur kam fast sofort ne wie im Vorstand der Philipp-Kraft-Stiftung, die sich für mit dazu“, erinnert sich Bachmann, der von Anfang an auf den Zusammenhalt der Menschen in der Region einsetzt. In die tatkräftige Unterstützung seiner Frau, einer Architektin, diesem Rahmen hat er eine Reihe initiiert, die er nach Carl zählen konnte. Zuckmayer „Völkermühle am Rhein“ nennt. Hier gibt es interessante Vorträge und Podiumsrunden, die zur Völkerver- In der Vinothek boten ständigung ganz praktisch beitragen. Ulrich Bachmann mo- die örtlichen Winzer ihre deriert die Abende selbst unter dem Motto: „Der Fremde ist besten Weine zum Probie- nur so lange fremd, wie man ihn nicht kennt“. ren an – zu Erzeugerpreisen, 87x150_anzeige_Image_4c_Layout 1 22.08.2011Anja Baumgart-Pietsch 15:35 Seite 1 aber eben zentral. „Etwas Überzeugungsarbeit kostete es, alle mit ins Boot zu ho- len“, sagt Bachmann. Doch letztendlich sei der Werbeef- fekt erkannt worden. Auch ein Verein wurde gegründet. „Ich kam beim Wein von der Kundenseite und konnte mir gut vorstellen, was ein Kun- de wünscht, Weinproben und dazu Veranstaltungen kultureller Natur.“ Das Konzept kam an. Bald gab es fast jede Woche eine Lesung, ein Konzert oder Kleinkunst. „Das hatte auch den Effekt, dass Männer und Kursana Villa Wiesbaden Frauen sich gleichermaßen angesprochen fühlen“, sagt Bach- mann. So erarbeitete er sich einen Kundenstamm während der Premium-Wohnen sechs Jahre in der Vinothek. Danach gab es ein Intermezzo im & Komfortpflege – jetzt anderweitig verpachteten – „Eltvinum“, bevor man über die Dächer von Eltville umzog. So heißt auch der Veranstal- Stilvoll leben, selbstbestimmt agieren, sich tungsraum, den „Bachmanns Wein und Kultur“ jetzt bespielt: verwöhnen lassen, guten Service genießen „Über den Dächern von Eltville“. In der Gutenbergstraße 2 und anspruchsvoll gepflegt werden. Erleben im obersten Stockwerk über der Post finden Lesungen, kuli- Sie Premium-Wohnen und Komfortpflege in einem stilvollen Gründerzeit-Ambiente. narische Events, Wein-Talks, Konzerte und vieles mehr statt. Die Villa verfügt zudem über einen seperat geführten Komfort-Demenz-Wohnbereich. Auch an weiteren Orten wie dem „Landhaus Rheinblick“ Wir freuen uns auf Ihren Besuch! oder der Eltviller Burg organisieren die Bachmanns Kultur. Und eine sehr beliebte Reihe mit Regionalkrimi-Lesungen samt Weinprobe findet gerade im sechsten Jahr statt – und ist so gut wie ausverkauft. Hier lesen die Autoren im gemüt- Kursana Villa Wiesbaden, Mosbacher Straße 10 65187 Wiesbaden, Tel: 06 11 . 3 35 39 - 0, www.kursana.de lichen Ambiente der Weingüter, die ihre Weine selbst präsen- tieren. „Das Blut tropft, der Wein fließt“, lautet das Motto der

conSens 4/2019 Rheingau 27 Im Lebenslauf Theodor Fontanes zeigen Von Ernst Frommeyer sich wichtige Stationen. Sein Vater bil- dete ihn zum Apotheker aus. In diesem Beruf arbeitete er mehrere Jahre in Ber- lin, Dresden und Leipzig. 1847 bestand er das Examen zum Apotheker „Erster Klasse“. Kennzeichen seiner Berufsauf- fassung waren hohes Arbeitsethos, Ord- nungsliebe, Sauberkeit und Fleiß. Als Unteroffizier beendete er 1845 den ein- jährigen, freiwilligen Militärdienst. Im selben Jahr verlobte er sich mit seiner späteren Frau Emilie Ruanet-Kummer. Sie schenkte ihm acht Kinder. Fontane nahm an den Barrikadenkämpfen im 200 Jahre Theodor Fontane Revolutionsjahr 1848 teil. Im Bundesland Brandenburg feiern Bürger, Jung und Alt, seit Jahresbeginn den Seine literarischen Begabungen führ- 200. Geburtstag ihres berühmten Sohnes Theodor Fontane. Er stammte aus ten ihn 1852 für sechs Monate als Pres- einer Hugenottenfamilie. Am 30. Dezember 1819 wurde er in Neuruppin gebo- semann Preußens nach London. Hier ren. Er starb 1898. Sein Grab befindet sich auf dem Friedhof II der Französisch- reiften Pläne für seinen späteren Auf- Reformierten Gemeinde in Berlin-Mitte. Es ist als Ehrengrab des Landes Berlin enthalt von 1855 bis 1859. Im Deutsch- ausgewiesen. Französischen Krieg war er Berichterstat- ter. Später bereiste er mit seiner Frau die der Berliner liberalen Vosschen Zeitung, und beschreibt innere Gefühlswelten. Schweiz, Österreich und Italien. Nach wurde von etlichen Lesern als „Huren- Dabei weiß er mehr als seine Figuren Genesung von einer schweren Gehirn- geschichte“ diffamiert. und berichtet darüber. blutung 1892 schrieb er seine berühm- ten Romane „Effi Briest“, „Der Stechlin“ Im Roman „Frau Jenny Treibel“, eine Von den vielen Gedichten Theodor sowie „Irrungen und Wirrungen“. Fonta- ironische Komödie, fragt Fontane das sich Fontanes ist eines aktuell geblieben: nes fünf Bände „Wanderungen durch die entwickelnde Bürgertum um die Jahrhun- „Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Ha- Mark Brandenburg“ machten ihn nicht dertwende nach authentischem Verhalten velland“, eine Hommage an den Frei- nur regional bekannt. Die literarische im Alltag. Seine Hauptfigur Jenny fabu- herrn Johann Georg von Ribbeck. Er war Forschung versteht Theodor Fontane als liert zwar über Ideale und höhere Werte, wegen seiner Freigiebigkeit bekannt. In Dichter des poetischen Realismus. Die- dennoch löst sie ihre Verlobung mit dem den ersten beiden Strophen erzählt das se Epoche (1848-1890) hat ihren Namen angehenden Gymnasialprofessor Schmid. Gedicht vom Tod des Barons, er starb vom lateinischen Begriff „res“ (Sache). Im Sie heiratet den reichen Fabrikanten Trei- 1857. Es gibt keine Birnen mehr. Die Gegensatz zu überzogenen Darstellungen bel. Nicht ihre viel gepriesenen Ideale, Begegnung mit dem mitmenschlichen der Romantik verfolgte der Realismus sondern materielle Sicherheit bilden ih- Alten bleibt aus. Doch die letzten zwei ein sachorientiertes Schreiben. Als Apo- ren einzigen Wertmaßstab. Strophen zeigen, dass die Freigebigkeit theker kam Fontane mit Menschen aus des Herrn von Ribbeck weitergeht. Nun- allen Gesellschaftsschichten zusammen. mehr erhalten die Kinder ihre Birnen Er verfügte über komplexe, realistische vom Birnbaum seines Grabes. Aus sei- Einsichten in Lebensläufe verschiedener nem weitsichtigen Wunsch, ihm eine Bir- sozialer Schichten. Daher forderte er eine mit ins Grab zu legen, hatte sich ein ne wirklichkeitsnahe Erzählweise. Ihre neuer Birnbaum entwickelt. Anlässlich Aufgabe bestehe darin, gesellschaftli- einer Auktion erlöste das Gedichtmanu- che Abläufe sachrichtig wiederzugeben. skript 130.000 Euro nach dem Erstgebot Seine Romane beschreiben vertieft zwi- von 30.000 Euro. schenmenschliche Beziehungen. Sie stehen mit ihrem Gelingen und Scheitern Das Birnenthema ist mehrmals beim Kontext von Wünschen des Indivi- schrieben worden. In der Erzählung duums und den sittlichen Konventionen Überkommene Prinzipien des Adels von 1991 „Die Birnen von Ribbeck“ der Gesellschaft. moniert Fontane in „Effi Briest“. Effis von Friedrich Christian Delius wird Mutter bevormundet ihre Tochter und die Neupflanzung des Birnbaumes zum Zu Fontanes Zeit war es verpönt, au- verkuppelt sie an den deutlich älteren Symbol, die auch an den anmaßenden ßerhalb des sozialen Standes zu heira- Instetten, ihren früheren Liebhaber. Ef- Umgang des Westens mit den Menschen ten. Uneheliche Verhältnisse zwischen fis geistige Gängelung ist die Wurzel für der ehemaligen DDR erinnert. Im Jah- Liebenden waren tabuisiert. Der Dich- den späteren Ehebruch. Der Dichter be- re 2005 ehrte die englische Denkmal- ter greift diesen Sachverhalt in „Irrungen dient sich in seinen Romanen eines Er- schutzorganisation „ English heritage“ und Wirrungen“ auf. Lene und Botho zählers. Dieser fungiert als Gewährs- Theodor Fontane und sein Londoner führen ein nicht eheliches Verhältnis. mann, der gesellschaftliche Abläufe all- Wohnhaus. Dort ist eine Gedenktafel Sie scheitern, denn „die Sitte gilt und wissend überblickt. Auch im Roman „Ef- „Blue plaque“ (blaue Plakette) angebracht. muss gelten, aber dass sie’s muss, ist mit- fi Briest“ zeigt der Erzähler deutlich seine Es ist eine seltene Auszeichnung für ei- unter hart“. Der Roman, abgedruckt in Allwissenheit. Er reflektiert Handlungen nen Deutschen.

28 Kultur conSens 4/2019 Gemeinsamer Wunsch nach Frieden in der Welt Weihnachten ist nicht mehr weit. Bei vielen Menschen ganz oben steht sowohl der Wunsch nach einem friedlichen Weihnachtsfest wie auch nach Frieden in der Welt. Im Generationengespräch erörtern Prof. ler Bemühungen nicht danach aus, dass Dr. Ernst Mutschler und dessen Enke- es diesen Weltfrieden geben wird. Trotz- lin Friederike Selle das Thema Frieden. dem sind der Wunsch und die Bitte nach Ernst Mutschler ist emeritierter Profes- Frieden ungebrochen. sor für Pharmakologie und ehemaliger Direktor des Pharmakologischen Insti- Und was bedeutet dieser weihnachtli- tuts für Naturwissenschaftler der Johann che Wunsch für Sie, Frau Selle? Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt Friederike Selle: Besonders an Weih- am Main. Friederike Selle ist Oberstu- nachten wird mir bewusst, dass mein fenschülerin an einem Mainzer Gymna- eigenes Umfeld sehr friedlich lebt. Aber sium. Beide wohnen im Mainzer Stadt- ich weiß, dass es Menschen gibt, die richt, wenn einer gefallen war - mit der teil Hechtsheim. Während der 1931 ge- nicht in so einem friedlichen Milieu le- absurden Bemerkung, er sei den Helden- borene Wissenschaftler seine Kindheit in ben können. Man kann es tagtäglich in tod für sein Vaterland gestorben. Man Krieg verbracht hat, kennt die 17-jähri- den Nachrichten sehen, welche gewalt- muss sich das konkret vor Augen füh- ge Gymnasiastin Krieg nur aus Medien samen Konflikte in der Welt passieren ren: Von 30 Abiturienten des Jahrgangs und Erzählungen. und wie Menschen leiden. Daher wün- 1922, der Jahrgang meines Bruders, ka- sche ich mir schon seit meiner Kindheit men 27 nicht mehr aus dem Krieg zu- Herr Mutschler, Sie sind im Krieg auf- sehnlichst Frieden auf der Welt - nicht rück. Der zentrale Weihnachtswunsch gewachsen. Wie wichtig ist der weih- nur an Weihnachten. war der Wunsch nach Frieden. nachtliche Wunsch nach Frieden für Friederike Selle: Ich habe Berichte ge- Sie? Herr Mutschler können Sie sich erin- hört, dass an Weihnachten die Waffen Ernst Mutschler: Weihnachten ist, zu- nern, wie Ihre Weihnachtswünsche zu geschwiegen haben, zum Beispiel damals mindest im Verständnis der Christen- Kriegszeiten aussahen? in Verdun. Dass Menschen aus den Grä- heit, sowohl mit der Bitte nach Frieden Ernst Mutschler: Im Krieg haben wir ben kamen, sich gegenseitig frohe Weih- verbunden als auch mit der Verheißung gewünscht, gehofft und gebetet, dass die- nachten gewünscht haben. Dabei frage von Frieden. Bis heute hat sich die Hoff- jenigen, die an diesem Krieg aktiv be- ich mich, warum war so etwas nur an nung und Bitte nach einem Weltfrieden teiligt waren, wieder nach Hause kom- Heiligabend möglich? Warum gelang nicht erfüllt. Und es sieht auch trotz al- men. Umso schlimmer war die Nach- Frieden nicht auch an anderen Tagen?

2020 Hörgeräte, die man nicht sieht! Wieder alles verstehen wird noch unauffälliger, raffi nierter und einfacher. Aktion bis Wenn im Science-Fiction- Collofong: „Nachdem ich zum 28.2.2020 Film mutige Helden neue Wel- selbst erleben konnte, wie verlängert! ten entdecken, haben sie dank viel besser und reichhaltiger ihres Kommunikators nie Pro- ich damit höre, steht für mich bleme, die Außerirdischen zu größere fest: Ich brauche eigentlich verstehen. Wäre es nicht toll, noch keine Hörgeräte, aber ich Weitere will sie!“ diese Technik etwa im nächsten integrierter 25 Testhörer Italien- oder Ungarn-Urlaub nutzen zu können? Auf Euro- 4. Bestes Verstehen pas größter Hörgeräte-Messe kleinerer Mithilfe von Bluetooth kön- gesucht! in Nürnberg wurden Ende nen Hörgeräte mit TV, Telefon, Oktober Hörgeräte vorgestellt, Smartphone, ja sogar der Tür- Jetzt eine der Messe- bei denen aus Science-Fiction mehr klingel verbunden werden – Neuheiten 14 Tage lang die Audioklänge werden für tatsächlich Realität wird. testen. Einfach anrufen! präziseres Verstehen direkt ins 1. Klangwunder und entwickelt in Hörgerät übertragen. Neu vorgestellt wurden auf der Messe Dolmetscher in einem Xperience*signia Hörgeräte, bei denen man den Saskia Siegler-Koch, Hörakus- Miroslav Nemec zeigt sich im Gespräch mit Hörakustik- Anruf mit einem diskreten tikmeisterin und Inhaberin meister Georg Collofong beeindruckt von den Hörgeräten 3. Neuer Hochleis- Tipp aufs Hörgerät annehmen der neuesten Generation: Der Tatort-Schauspieler lobt Mainz von Koch Hörakustik, hat sich tungs-Chip mit kann. Das Smartphone kann auf der Messe umgesehen und besonders das Sprachverstehen sowie Klang und Unauf- Bewegungssensor Große Langgasse 1a fälligkeit der Hörgeräte. während des Gesprächs in der fasst ihre Eindrücke zusam- Ein neu entwickelter Chip Hosentasche bleiben. Tel. 06131 / 14 48 24 6 men: „Die Messe-Neuheiten überzeugen selbst anspruchs- kleiner und gleichzeitig das „made in Germany“ eröffnet www.hoergeraete-collofong.de volle Träger. Besonders in Sprachverstehen immer besser. jetzt ganz neue Möglichkei- Messeneuheiten live lauter Umgebung punktet die Besonders Menschen mit klei- ten: Er ist um einiges kleiner erleben! weiterentwickelte Technik und neren Gehörgängen profi tieren als vorherige Chips, verfügt ermöglicht ein bis zu 30 % bes- davon, denn damit wird auch über einen 7-mal größeren Die Messe-Neuheiten sind bei seres Verstehen. Mit dem inte- die besonders unauffällige Im- Speicher, 80 % mehr Transis- den Experten von Hörgeräte grierten Universalübersetzer Ohr-Technik für sie tragbar. Sie toren und einen integrierten Collofong und Koch Hör- Saulheim geht ein Traum vieler, die ger- erfüllt nicht nur den Wunsch Bewegungssensor. Dieser akustik bereits erhältlich. Ober Saulheimerstr. 25 ne reisen, in Erfüllung – denn vom unsichtbaren Hörgerät, Sensor ermöglicht ein natür- Die kürzlich gestartete Test- Tel. 06732 / 95 19 68 1 damit können 27 verschiedene sondern überzeugt dank der liches Hörgefühl in Bewegung hörer-Suche stieß auf riesi- Oppenheim Sprachen übersetzt werden.“ Platzierung im Gehörgang – ob man joggt, läuft oder ruht ges Interesse – daher verlän- Sant-Ambrogio-Ring 13b auch mit natürli- beeinfl usst schließlich, wie die gern die Hörspezialisten die Tel. 06133 / 57 35 42 0 Umwelt klingt. Tatort-Schau- Aktion. Interessierte haben Saskia Siegler-Koch zeigt 2. Kleiner, schneller, chem Klang und Worms einfacher Hand- spieler Miroslav Nemec trägt noch einmal die Möglichkeit sich begeistert: „Der intelligenter einfacher Hand- Bahnhofstr. 40 Wunsch vom unsichtbaren habung im bereits Hörgeräte, die diesen eine Messe-Neuheit 14 Tage Tel. 06241 / 84 99 660 Hörgerät ist inzwischen Ebenso erfreulicherer Trend: Alltag. Chip nutzen, und schwärmt kostenlos und unverbindlich wirklich erfüllbar!“ Hörgeräte werden immer im Gespräch mit Georg zu testen. Rufen Sie jetzt an! www.koch-hoerakustik.de

conSens 4/2019 Jung und Alt 29 Ernst Mutschler: Zur heutigen Betrach- hältnis der beiden Länder zueinander ist kann die Konflikte in den Ländern der tung von Krieg und Frieden gehört, dass - bei allem, was dagegen spricht, wie et- Erde nicht beeinflussen. Aber ich kann sie in sich widersprüchlich ist. Man ver- wa die Konflikte in Israel und im Nahen dafür sorgen, einen kleinen Beitrag für sucht Frieden zu finden und stellt im- Osten - ein positives Beispiel für unsere mehr Miteinander zu leisten. mer wieder fest, dass man an der Lö- Hoffnung auf Weltfrieden. Krieg gibt es in den verschiedensten Ver- sung scheitert. sionen. Nicht nur klassische Kriege, son- Internationale Spannungen nehmen dern auch versteckte Kriege. Friede be- Muss Frieden also wieder ein zentrales derzeit zu. Doch für junge Menschen ginnt in der Kleingruppe, aber auch der Thema unserer Gesellschaft werden? steht momentan der Klimawandel im Krieg. Das fängt in der Familie an, et- Ernst Mutschler: Ja. Denn die gerade Mittelpunkt. Die „Fridays for Future“- wa mit gegenseitigen Verletzungen. Auch beschriebene bittere Erkenntnis sollte uns Bewegung zeigt, dass Jugendliche po- in Betrieben und Schulen gibt es inter- nicht daran hindern, für mehr Frieden litisch aktiv sein können, wenn ihnen ne Kriege wie Mobbing. Hier müssen in der Welt einzutreten. Für mich bedeu- etwas auf den Nägeln brennt. Aktuell wir dafür sorgen, die Menschenwür- tet es, dass wir unseren Betrag zum Frie- scheint das Klima wichtiger zu sein de des anderen zu achten. Auch sollten den auf dieser unserer Welt leisten soll- als der Frieden. Führungspersönlichkeiten ihre Position ten. Auch und gerade im Rückblick auf Ernst Mutschler: Diese Bewegung ist nicht als Machtmittel einsetzen, sondern den erlebten Zweiten Weltkrieg. mir etwas zu übertrieben, zu provokant. um ein Klima zu schaffen, in dem Men- Ein wunderbares Beispiel ist Martin Nie- Es gibt keinen Zweifel, dass Umwelt- schen gut miteinander und füreinander möller, Theologe und einer der führenden schutz etwas Wichtiges und Zentrales leben können. Köpfe der Bekennenden Kirche und der ist. Darüber brauchen wir nicht zu dis- Friederike Selle: Auch für mich bedeu- Friedensbewegung. Obwohl zunächst U- kutieren. Aber ich empfinde die Bewe- tet Engagement für den Frieden in erster Boot Komandant im Ersten Weltkrieg, gung als irrational und hyperaktiv. Linie selbst friedfertig zu leben. Ich glau- hat er sich in den Nachkriegsjah- be, ich bin sehr harmoniebedürftig. ren des Zweiten Weltkriegs vehe- Ich setze mich für Frieden in mei- ment für Frieden eingesetzt. Für nem Umfeld ein, in dem ich Kon- mich ist Martin Niemöller ein Vor- flikte so schnell wie möglich behe- bild. So war die Wiederbewaffnung be. Das passiert durch Reden, durch ganz und gar nicht in seinem Sinn, Kommunikation. Und: Wenn man denn sie wäre nicht im Sinne Je- selbst friedfertig ist, bietet man dem su gewesen. Gegenüber weniger Angriffsfläche. Ernst Mutschler: Ich muss es mei- Und doch leben wir seit bald 75 ner Enkeltochter hoch anrechnen: Jahren in Frieden. Müssen sich Sie setzt sich aktiv für ein friedli- Länder bewaffnen, um den Frie- ches Miteinander ein: als Gruppen- den in einer Region zu wahren? leiterin in der GCL, der Gemein- Friederike Selle: Eigentlich sehe schaft Christlichen Lebens, oder ich einen Widerspruch darin, Frieden Friederike Selle: Da muss ich dir wi- in der Freiwilligen Feuerwehr. Ich fin- mit Waffen zu schaffen. Aber was passiert, dersprechen. Ich denke, durch die De- de es wunderbar, wenn sich junge Men- wenn Deutschland keine Waffen besit- monstrationen wurde in der Bevölkerung schen über Frieden Gedanken machen, zen würde? Wenn alle Menschen fried- überhaupt erst ein Bewusstsein für Kli- und wenn sie bereit sind, sich hierfür lich wären, wäre ein Frieden ohne Waf- maschutz geschaffen. Schließlich kann einzusetzen. fen im Hintergrund gut möglich. Es wä- es durch die zunehmende Knappheit der re aber naiv, darauf zu hoffen. Denn so- Ressourcen zu großen Konflikten kom- Was wünschen Sie sich für die bald nur einer zur Waffe greift, ist es an men, auch zu einer Bedrohung für den Zukunft? den anderen, den Frieden zu verteidigen. Weltfrieden. Ernst Mutschler: Ich würde mir wün- Wir erleben es ja immer wieder: Das Ernst Mutschler: Das stimmt. Die Be- schen, dass möglichst viele Menschen er- Machtstreben von einigen Politikern und wegung geht unstrittig in die richtige kennen, dass Kriege und Gewalt die fal- Ländern ist groß. Wenn diese jedoch wis- Richtung. Ein Bewusstsein zu schaf- schen Strategien zur Bewältigung von sen, dass ein Staat gut mit Waffen ausge- fen, dass es fünf vor Zwölf ist, ist ohne Problemen sind und daraus ihren Schluss stattet ist, trauen sie sich eher nicht, ihn Zweifel wichtig. Natürlich ist etwas dran ziehen. Und, dass ich in meinem Um- anzugreifen. Trotz des Widerspruchs an dem Ursprungsgedanken: Die Poli- feld etwas zum inneren Frieden beitra- meine ich also: Wenn Deutschland sei- tiker reden viel, aber es passiert nichts. gen kann. ne Werte wie Freiheit und Demokratie Aber man sollte aufpassen, dass es nicht Friederike Selle: Dem kann ich nur zu- erhalten und schützen möchte, dann hal- überbordet. stimmen. Auch ich wünsche mir, dass te ich eine Bewaffnung zur Verteidigung meine Familie und mein Freundeskreis dieser Werte nötig. Frieden ist mehr als nur die Abwe- weiterhin versuchen, Konflikte auf eine senheit von Krieg und Gewalt, wich- gute Art zu lösen. Sie alle haben einen Gibt es politische Entwicklungen, die tig ist auch der friedliche Umgang lösungsorientierten Ansatz. Wenn Men- Sie positiv stimmen? miteinander. schen, die politische Macht haben, mit Ernst Mutschler: Ja. Ein Paradebeispiel Ernst Mutschler: Unsere Aufgabe ist solch einer positiven Einstellung welt- ist die Beziehung zwischen Deutschland es, nicht nur friedlich zu sein, sondern weit Politik betreiben, würde es vermut- und Frankreich. Heute ist es für Deut- friedfertig. Wir sollten uns stets bemü- lich weniger Gewalt und Konflikte ge- sche nicht mehr vorstellbar, auf Franzo- hen, Friedfertigkeit zu vermitteln und zu ben auf dieser Welt. sen zu schießen. Das heutige gute Ver- übertragen auf das eigene Umfeld. Ich Das Interview führte Karin Weber

30 Jung und Alt conSens 4/2019 Wildromantisch wirkt das Land, umrahmt von Nordsee, Atlantik und Irischer See. Alte Mythen und Traditionen treffen auf moderne Museen und gastfreundliche Menschen. Wildromantisches Schottland

Die Natur und Kultur des Landes kennt und schätzt Pfarrer Christoph Kiworr Norden sollte die Landschaft hingegen von Klein auf. Schon als Kind hat er Schottland erkundet zusammen mit seinen rauer werden. Mit „Welcome to Scot- Eltern, die ebenfalls Pfarrer waren. Gern organisierte er daher eine Reise für land“ wurde die Gruppe an der Gren- Mitglieder seiner evangelischen Gemeinde Drais-Lerchenberg und weitere ze fröhlich begrüßt. Reiseleiter Mike, Interessierte. Wer sich noch nicht kannte, kam recht bald ins Gespräch; auch stilecht im Kilt, schwenkte die Natio- ein Informationsabend vorab war hilfreich, um sich vertraut zu machen mit dem nalflagge mit weißem Kreuz auf blau- Land und den Mitreisenden. Bewusst wurden auf der neuntägigen Reise neben em Grund. Zwei historische Orte sind bekannten touristischen Zielen auch Kirchen und Klöster angesteuert, um klei- in der Border Region zu empfehlen: Ge- ne Andachten zu feiern. Im Bus wurde gesungen, zudem erklangen Gedanken schichte atmen die Ruinen ehrwürdiger und Gebete aus einem Wegbegleiter-Heft. Mauern der Jedburgh Abbey und der Melrose Abbey, die staunen lassen über Von einem Hafen bei Amsterdam aus durch England ließ staunen über das architektonische Meisterleistungen da- ging es via Nachtfähre nach Newcastle malerische, frische Grün der Wiesen mals. Das Klosterleben war wohl karg an der britischen Ostküste. Die Fahrt und idyllischen Vorgärten. Weiter im und streng.

Durch die Lowlands im Süden führte die Tour weiter nach Edinburgh, Schott- lands Hauptstadt mit dem Castle. Ein Besuchermagnet ist diese Burg, die auf einem Berg thront und eine weite Sicht bietet über die Straßen der einst grauen, nun meist herausgeputzten Stadt. Die kleine St. Margaret´s Chapel ist mit über 900 Jahren der älteste Teil. Ebenso eindrucksvoll ist der Blick auf die Kronju- welen, „Honours of Scotland“ genannt, mit Schwert und Zepter. Der Royal Mi- le entlang gelangt man zur Hauptkir- che St. Giles mit kunstvollen Verzierun- gen aus Holz. Wem wie der Reisegruppe das Glück hold ist, kann faszinierendem Gesang lauschen und auch vor der Burg

conSens 4/2019 Reise 31 eine Parade miterleben. Mehrere Tage Gartenfreunde ist Inverewe Garden mit Eine weitere berühmte Ruine ist das einplanen sollte, wer Konzerte besuchen einer Pracht an Farben und Formen, die malerisch gelegene Eilean Donan Cast- oder die zahlreichen Galerien und Muse- man hier gar nicht vermuten würde. Auf le. Vorbei an dem Postkartenmotiv ging en (oft bei freiem Eintritt) kennenlernen einer geografischen Höhe von Sibirien es für die Mainzer Reisegruppe über die möchte. Nach einem halben Tag ging gelegen, hat der Park eine Fläche von fast Skye-Brücke nach Portree mit farbenfro- die Fahrt diesmal weiter über die Forth 40 Fußballfeldern. Warmer Golfstrom hen Häuserzeilen. Das einstige Fischer- Road Bridge, die eine Hauptverbindung rund ums Jahr lässt auf der Halbinsel dörfchen ist heute der Hauptort der In- ist und als Wahrzeichen gilt, den recht Pflanzen aus Asien und Amerika wach- sel. In Dornoch, einem anderen Feri- kargen Highlands entgegen. sen. Fotomotive bieten generell auch tie- enort oberhalb von Inverness, scheint rische Bewohner Schottlands, ob Scha- die Zeit stehengeblieben zu sein. Hier Ob im Norden, im Gebirge oder an fe, Kühe oder Seehunde. Vergeblich hält lohnt sich, die traditionellen Gerichte der See: Überall sollte man sich auf man dagegen wohl Ausschau nach dem zu probieren wie Haggis oder schotti- wechselhaftes Wetter einstellen, mit bekanntesten Ungeheuer unter Wasser: sches Frühstück mit Baked Beans, Eiern, Regen rechnen und über Sonnenschein Nessie. Am Loch Ness trifft man das Schinken und Tomaten. Gut gestärkt freuen. Mai und Juni empfehlen sich als Monster nur als Souvenir in vielen Va- sollte man sich auch auf Wandertouren Reisezeit, zumal es nicht so überlaufen rianten an, doch dafür lohnt ein Besuch begeben, die sich bei einem längeren ist und überall am Straßenrand riesige des Urquhart Castle mit seinen Ruinen Urlaub anbieten, etwa in der Schlucht Rhododendren blühen. Ein Eldorado für und einem Film über die Geschichte. Corrieshalloch Gorge mit Wasserfall und

32 Reise conSens 4/2019 Hängebrücke. Begehrt ist der Blick auf Vom „Portal zu den Inseln“ ging das Viadukt Glennfinnan, das als Ku- es für die Gruppe per Fährüberfahrt lisse für die Harry Potter Filme dien- zur Isle of Mull und weiter zu einem te. So traumhaft der Anblick, so trau- Kleinod, der Klosterinsel Iona. Sie gilt rig ist die Historie des Glen Coe Tals. als bezaubernder, magischer Ort und Im Jahr 1692 hatten hier Soldaten der würde auch einen mehrtägigen Besuch Campbells ein grausames Massaker am lohnen, um dort zur Ruhe zu kommen. MacDonald-Clan verübt. Die Region in Eine kleine Fähre bringt nur Fußgän- vielen Schattierungen Grün und Braun ger; sie schauen und staunen über die ist nun bekannt als „Tal der Tränen”. vielen Blautöne und die weißen Sand-

Ein „Reise-Bildband zu den zau- berhaften Plätzen eines aufregen- den Landes“ hält, was er im Titel verspricht: Autor Hans Jürgen Wiehr teilt seine Liebe zu Schottland mit den Le- sern und Betrachtern. Ausdrucksstar- ke Bilder laden ein zum Blättern und Schwärmen, ob in Vorfreude auf die eigene Reise oder im Nachgang. Er- schienen ist Band I zu den Highlands im Oppenheimer Nünnerich-Asmus Verlag; zwei weitere Bände zu anderen Regionen des Landes folgen. Als Schweiß und Tränen verlangt auch der strände. Dort laden Wellen, Wind und Teil der neuen Reihe „Preview“ ver- raue Ben Nevis manchen Wanderern ab, Weite ein, die Seele baumeln zu las- steht sich das Buch als kompeten- mit 1.343 Metern der höchste Gipfel des sen. Aus aller Welt kommen Wallfah- ter Reisevorbereiter und -begleiter Landes. Zum Wohlfühlen lädt die Ha- rer zur Iona Abbey, wo auch die Main- mit praktischen Tipps aus Eindrücken fenstadt Oban ein – und das mag auch zer Gäste eine Andacht feierten. Nach und Erfahrungen vor Ort. Eindrucks- am „Wasser des Lebens“ liegen. In der diesem Höhepunkt der Reise schien volle Fotos zeigen nicht nur Schön- Distillery gibt es Wissenswertes zu er- der Abschied umso schwerer zu fal- wetter-Ansichten, sondern auch Ne- fahren über die Herstellung von Whisky, len. Wehmut schwang mit in den Lie- bel und Regen, die den Bildband umso inklusive einer Kostprobe. Lohnenswert dern, die passend dazu erklangen, etwa authentischer machen. Es gibt Rou- ist ein Blick auf Oban von oben: Über zum „Loch Lomond“. Vorbei an Glas- tenangaben, um Wege und markante der Stadt erhebt sich ein kleiner Nachbau gow und mit Stopp im Hochzeitsört- Punkte gut aufzufinden. In Band I wer- des Kolosseums in Rom, der McCaig’s chen Gretna Green ging es wieder via den zudem einige Höhepunkte dieser Tower mit Ausblick über das Meer. Beim Fähre zurück. Spaziergang entlang des Ufers kann ein Reise beschrieben wie Oban, die Isle erlebnisreicher Tag ausklingen. Dr. Nicole Weisheit-Zenz of Skye, Mull und die geschichtsträch- tige Insel Iona.

conSens 4/2019 Reise 33 lachten, sie tanzten, und keine von ihnen schien ihn, den Beobachter, zu bemerken.

Jakob sah dem Tanz der Schönen zu, hatte völlig vergessen, wo er war und dass er Marie suchte. Er wollte nur noch schauen. Zwar verstand er das Lied nicht, war noch nicht einmal sicher, dass es eine Sprache war, die er kannte, doch er spürte die Le- bensfreude, die von den Stimmen ausging. „Ich muss fort. Folge mir nicht“, sag- konnten, ohne auf der anderen Seite her- Immer schneller wurden die Schritte der te Marie, den Blick gen Himmel gerich- aus zu kommen. Sein Fuß blieb an einer Frauen, immer wilder ihr Reigen und im- tet, der wolkenlos war, sich aber bereits in Wurzel hängen und Jakob fiel der Länge mer ausgelassener ihr Gesang. Jakob setzte ein Orangerot gehüllt hatte. Jakob sah sie nach hin. Der verwunderte Gedanke kam einen Fuß auf die Lichtung, dann den an- überrascht an. Was war denn in sie gefah- ihm, warum er nicht schon öfter gefallen deren, ging langsam auf die Erscheinung ren? Hatte sie nicht dieses Treffen am Ran- war, so schnell, wie er lief. zu. Der Tanz schlug ihn in seinen Bann. de des Dorfes vorgeschlagen, damit die an- Er wollte Teil davon sein. Als er die halbe deren nicht erfuhren, was zwischen ihnen Als er jedoch aufstand und seine Augen Strecke zurückgelegt hatte, hörte er im Ge- entstand? Und nun wollte sie gehen, nach- nach Marie suchten, war ihr Kleid nirgends sang der Schönheiten ein Krächzen, dann dem sie gerade ein paar Worte gewechselt zu sehen. Ob nun, weil es zu dunkel war, ein zweites, einige Schritte später. Inzwi- hatten? „Wohin?“, fragte er sie verwirrt. Er oder weil sie sich zu weit entfernt hatte, er schen war von den einzelnen Frauen kaum drückt sanft ihre zarten Hände. In ihren fand kein Zeichen mehr von ihr. Trotz des noch etwas zu erkennen, sie bewegten sich Augen lag etwas Fremdes, als sie ihn wieder vollen Mondes, der heute Nacht am Fir- schnell, zu schnell. ansah. War es Angst? Sehnsucht? „Nur in mament stehen sollte, konnte Jakob kaum den Wald. Ich bin morgen früh wieder da.“ die Hand vor Augen erkennen. Das Atmen In dem Moment, als Jakob endgültig schmerzte ihm im Hals und den Lungen, bewusst wurde, dass er nicht hierhergehör- Nun war er besorgt. Marie mochte den als er noch ein paar Mal nach Marie rief. te, war ein erneutes Krächzen zu hören, Wald nicht, der an das Dorf grenzte. Nie Er wurde langsamer. Bis er stehenblieb und lauter als zuvor. Der Gesang brach ab und ging sie allein hinein, nicht einmal, um an lauschte, vielleicht konnte er sie hören. Tat- alle Frauen fielen zu Boden. seinem Rand Kräuter oder Pilze zu sam- sächlich nahm er über den leisen Geräu- meln. Bevor er aber etwas sagen konnte, schen des Waldes etwas wahr, das nicht Er stand nur noch wenige Schritte von krächzte ganz in der Nähe ein Rabe und hierhergehörte. Eine zarte Melodie. Der dem Kreis entfernt, als er sah, worum die Marie zuckte zusammen, als ob sie geschla- Gesang von mehreren, weiblichen Stim- Wesen getanzt hatten. In der Mitte des gen worden wäre. Erschrocken blickte sie men. Angestrengt lauschte er der leisen Kreises lag eine Frau. Die Augen geöffnet. sich um, dann sah sie Jakob wieder in die Melodie. Sie schien aus der Richtung zu Ein Lächeln auf den Lippen. „Marie!“, stieß Augen. Er erwartete eine Erklärung, als sie kommen, in die Marie gelaufen war. Das Jakob hervor und trat in den Kreis, den die sprach, doch sie wiederholte nur: „Folge Krächzen eines Raben ließ Jakob erschro- reglosen Leiber bildeten. Marie drehte den mir nicht!“ Nach einem letzten sehnsüch- cken zusammenzucken. Der Vogel musste Kopf, lächelte immer noch. „Ich wusste, du tigen Blick entzog sie ihm ihre Hände und direkt neben ihm im Baum gesessen haben. würdest mir überall hin folgen“, hauchte verschwand zwischen den Bäumen. Der Laut vergrößerte seinen Wunsch, ins sie, doch ihre Stimme war rau, nicht so Dorf zurückzukehren, wo es sicher war. lieblich wie sonst. Für einen Moment sah er ihr hinterher, Doch zuerst musste er Marie finden. Tas- bis er alle Vorsicht fahren ließ und ihr nach- tend folgte er dem Gesang. Vielleicht wa- Verunsichert trat er einen Schritt zu- eilte. Er würde sie nicht dem Wald über- ren die Frauen Maries Ziel gewesen oder rück. Er wollte zu Marie, doch sie machte lassen. Noch konnte er im Rest des Tages- wussten einen Weg zurück ins Dorf. Das ihm Angst. Es fiel ihm auf, dass sie statt ih- lichtes Maries hellblaues Sonntagskleid mit Unterholz wurde dichter. Dornen hinter- res hellblauen Sonntagskleids nun ein wei- dem weißen Schal vor sich ausmachen. Sie ließen Risse in seiner Kleidung und blutige ßes Gewand trug, dass sie umhüllte wie musste verrückt geworden sein, damit ins Striemen auf seiner Haut. Doch auch der frischer Schnee. Sie setzte sich auf, deutete Unterholz zu laufen. Nur darauf bedacht, Gesang wurde vernehmlicher. mit dem Finger auf ihn und rief: „Das ist Marie nicht aus den Augen zu verlieren, euer Opfer. Tut euch gütlich an ihm und rannte Jakob zwischen den Bäumen hin- Jakob kämpfte sich vorwärts und kam nehmt mich in eure Reihen auf.“ durch, die immer dichter standen. an den Rand einer großen Lichtung. Seine Lungen stachen, seine Haut brannte, doch Ein lautes Krächzen erhob sich um Ja- Er bemühte sich, Marie einzuholen, doch nichts fesselte seine Aufmerksamkeit mehr kob herum. Er sah sich um und erkann- schon bald erkannte er, dass sie schneller als die Frauen im Gras vor ihr. Sie hatten te, dass keine Frauen mehr am Boden la- war und er zurückblieb. Wie das sein konn- sich an den Händen gefasst und tanzten gen, sondern dass zwischen den weißen te, war ihm ein Rätsel, doch immer kleiner im Kreis um etwas, das Jakob nicht erken- Gewändern ein Schwarm Raben saß, der wurde der helle Fleck im Dunkel der Bäu- nen konnte. Ihre weißen Gewänder schie- ihn aufmerksam beobachtete. Jakob warf me. Auch seine Rufe nach ihr brachten sie nen die Strahlen des Vollmondes, die die noch einen verständnislosen Blick auf Ma- nicht dazu, langsamer zu werden oder zu Lichtung erhellten, aufzufangen und heller, rie. Dann rannte er zurück in den Wald. ihm zurückzukehren. Das Orangerot des reiner wiederzugeben. Sie spielten auf ihrer Hinter sich hörte er das Schlagen vieler Himmels war zu einem dunklen Blau ge- zarten Haut mit jeder Bewegung der Schö- Flügel und ein ohrenbetäubendes Kräch- worden. Kurz sah Jakob nach oben, fragte nen. Der Reigen der jungen Frauen war zen. sich, wie sie so lange durch den Wald laufen ausgelassen. Ihr Gesang voll Freude. Sie Lena Spring

34 Leser schreiben conSens 4/2019 Von Helga F. Weisse

Das Herz spielt in einer Senioren- erklärt es: „Mein Herz schlägt zeitschrift eine gewisse Rolle. schneller als deins, sie schla- Infarkt-Symptome, Herzschritt- gen nicht mehr wie eins.“ macher, Herzsportgruppe. Ziemlich ratlos hört sich Sollte unser Herz mal Sperenzchen unser Dichterfürst J.W.von machen, ist es gut, wenn man Goethe an: „Herz mein Herz, informiert ist. was soll das geben, was bedrän- get dich so sehr.“ Beethoven Aber das vergessen wir jetzt wusste es auch nicht so genau, mal. Hier geht es um das Herz deshalb hat er es zunächst mal auf der Zunge, das Herz im vertont. Anna Magdalena Wilke, siebten Himmel oder das Herz verheiratete Bach – wie muss sie ganz ordentlich auf dem rech- hingeschmolzen sein, als sie in ih- ten Fleck. Wo treibt es sich nur rem Notenbüchlein die Liebeserklä- herum, das Herz. „Es hat anderswo rung ihres Johann Sebastian entdeckte: zu tun“, sagt Ingeborg Bachmann in „Willst Du Dein Herz mir schenken, so ihrem traurigen Gedicht vom Ende ei- fang’ es heimlich an.“ ner Liebe. Noch trauriger klingt in der gleichen Situation Else Lasker-Schüler: „Um deinen süßesten Brunnen gaukelte mein Herz, nun will ich es schminken.“ Fünfzig Jahre früher hatte der Heide- ensangelegenheiten dichter Hermann Löns bereits geklagt „Dein Herz ist nicht bei mir.“ HERZDoch Herzen sind nachhaltig. Oft lassen sie sich wieder zusammensetzen und “Weil’st a Herz hast wia a Bergwerk“, Herbert Grönemeyer dagegen hat sein verlieben sich neu oder sie kehren gekit- das Herz, das Rainhard Fendrich hier Herz verschenkt oder wurde es ihm ge- tet zurück an den Ort der Herzbrecherei besang, muss eine Wucht sein. Nicht stohlen? Jedenfalls möchte er sein Or- und bleiben dort für immer. Sie wissen so zerbrechlich wie das „Herz aus Glas“ gan jetzt wiederhaben: „Gib mir mein ja, die angeknaxten Tassen, sie halten der Münchner Freiheit. Auch nicht so Herz zurück, du brauchst meine Liebe ewig. Unzählige Dichter und Liedtexter edel wie das Herz aus Gold, vielfach nich.t. Ach Kuttel-Daddeldu – wo ist wären jedenfalls arm dran gewesen, hät- auf deutsch gecovert nach dem Song dein Herz? Es ist auch anderwärts, ir- te ihnen das Herz als prominente Meta- von Neil Young „Heart of Gold“. Und gendwo im Muschelkalk; da hat es Rin- pher für Gefühle und zwischenmensch- welches Lied verbindet wohl so unter- gelnatz hineingedichtet. Wie fröhlich liche Beziehungen nicht zur Verfügung schiedliche Interpreten wie Heinz Rüh- ist dagegen die Aufforderung, die Paul gestanden. mann, Max Raabe und Udo Linden- Gerhardt an sein Herz richtet: „Geh aus berg? Herzensbrecher allesamt, wenn mein Herz und suche Freud in dieser Nieren-, Leber- und Galle-Gedichte sie behaupteten: „Ich brech’ die Her- lieben Sommerzeit.“ Kein Zweifel, das sind dagegen eher selten. Allenfalls kann zen der stolzesten Frau’n, weil ich so Herz wird zurückkommen, wenn es som- noch die Seele mithalten: „Wir war’n ein stürmisch und so leidenschaftlich bin.“ mersatt ist. Romantisch, kitschig – wo ist Herz und eine Seele. Jetzt ist’s wohl so, Wer hätte das gedacht: Die Liebeser- da die Grenze? „Hörst du mein heimli- dass ich dir gar nicht fehle“, sangen Wi- klärung „Dein ist mein ganzes Herz“ ches Rufen, öffne dein Herzkämmerlein“, se Guys und Bob Dylan wundert sich: passt genau so gut in eine Tenor-Arie das ist so ein Grenzfall. Inbrünstig haben „I gave her my heart but she wanted my von Franz Lehar wie hundert Jahre spä- es Rudi Schuricke, Vico Torriani, Bruce soul.“ Den Modern Talking-Hit „You’re ter in eine Rockballade von Heinz Ru- Low und Willy Schneider einst gesun- my heart, you’re my soul” hat Dieter dolf Kunze – voller Schmalz die ers- gen und die Generation unserer Mütter Bohlen grade wieder neu eingesungen. te, voller Beziehungs-Stress die zweite hat mitgesummt. Die CD kann man mögen, muss man Textversion. aber nicht. Das gleiche gilt für die bra- Was passt in unsere Zeit? Vielleicht chiale Rock-Nummer von Rammstein „Mein Herz sagt bleib, mein Kopf Celine Dion mit „My heart will go on“ „Mein Herz brennt.“ Falls Sie aber jetzt schreit geh“, was der Songpoet Joris da – auch nicht mehr ganz frisch, aber im- noch auf „Herzilein“ von den Wildecker singt, diesen Widerspruch haben die mer noch so schön traurig und stets mit Herzbuben warten: Dazu sage ich nichts. meisten von uns sicherlich auch schon einem Bild im Kopf verbunden, dem mal aushalten müssen. Was hilft nach Bug der Titanic. Herzen randvoll mit Schauen wir lieber noch etwas zu- all dem Herzflimmern und dieser ge- Liebe, jauchzende, bebende, glückliche, rück. Wem ging die Liebe nicht nur tief wagten Kurve von Bach über Bach- verschenkte, verlorene, gestohlene, trau- ins Herz, sondern auch unter die Haut? mann bis zu Bohlen? Vielleicht ein rige Herzen – kein Herzenszustand, der Richtig, das war the One-and-only Frank Ratschlag des österreichischen Autors nicht schon angedichtet und besungen Sinatra: “I’ve got you under my skin, I Ernst Ferstl: „Wem es gelingt, Herz und wurde. Über gebrochene Herzen müssen have got you deap in the heart of me.“ Hirn an einen Tisch zu bringen, wird wir noch reden. Herzenstrümmer füllen Manchmal aber passt es einfach rein diesen nie mehr hungrig oder durstig ganze Steinbrüche in der Gefühlswelt. taktmäßig nicht mehr; Andreas Bourani verlassen.“

conSens 4/2019 Unterhaltung 35 Abb. 5 Die Ludowicis

Von Dr. Klaus Ewe

Abb. 1

Doppelmulden-Falzziegel Z 1, der durch eine bemerkenswerte Zieglerfamilie seine funktionale Oberflächenstruktur und seine wirksame Verfalzung zum Die industrielle Revolution, die 1820 die Webstühle in England erfasst hatte, griff Standardmodell wurde. Dieses Ziegel- um 1850 nach Deutschland über und erreichte wenig später auch die Ziegelher- modell wurde1881 patentiert und erober- stellung. Diese Entwicklung ist eng mit der Familie Ludowici verbunden. Die Lu- te die Welt (Abb. 3a+b). Als zweite gro- dowiciwerke waren Vorreiter sowohl in der Herstellungstechnik als auch in der ße Erfindung verbesserte Wilhelm die Ziegelentwicklung.

Der Firmengründer Carl Ludowici (1827-1881) (Abb. 1) übernahm 1857 eine kleine Ziegelhütte in Ensheim im Saarland. Dort produzierte er als Erster in Deutschland Ziegel mit Falzen und war damit der Gründer der Deutschen Falzziegel-Industrie. Die in diese Zeit fallenden Gründerjahre und der massi- ve Bevölkerungszuwachs ließen den Be- darf an Baumaterialien gewaltig wachsen. Den sich abzeichnenden Bedarf konnte Ensheim ohne Eisenbahnverbindung und mit minderer Tonqualität nicht er- füllen. Deshalb kaufte Carl Ludowici 1861 eine kleine Feldziegelei in der Nähe

Abb. 3a Abb. 3b

von Ludwigshafen. Die dort produzier- vom Vater übernommene Revolverpres- ten Ziegel tragen den Stempel „Ludowi- se durch den Einsatz des sogenannten ci Ludwigshafen“ (Abb. 2). Der Standort Pressensterns, der die Präzision des Press- wurde modernisiert, ein Hoffmanscher vorgangs wesentlich erhöhte. Doch die Ringofen gebaut und die Revolverpres- Tonvorräte gingen in Ludwigshafen zur sen wurden weiterentwickelt. Mit ihnen, Neige. Wilhelm wurde in Jockgrim in deren Formen revolverartig gedreht wur- der Nähe früherer römischer Töpferöfen den, konnten erst die benötigten großen fündig und entwickelte dort seine Zie- Stückzahlen hergestellt werden. gelfabrikation mit 5 Werken. 1897 be- schäftigt Ludowici 700 Arbeiter (Abb. 5). Zwei seiner Söhne setzten die Auf- Für Villen und Landhäuser verlangte das bauarbeit fort; 1874 sein Sohn Franz, der aufstrebende Bürgertum ein optisch an- die kaufmännische Arbeit des Betriebes spruchsvolles Falzziegel-Modell. übernahm und 1877 Wilhelm, der an der technischen Vervollkommnung der Als Beispiel sei der Schuppenziegel Abb. 2 Produkte arbeitete. Er entwickelte den Z 2 genannt (Abb. 4). Er gehört zu den

36 Kultur conSens 4/2019 Abb. 4 Abb. 6

sogenannten Villenziegeln, den sich nur langsam erholten. 1929 starb Wilhelm 1972 durch einen Brand zerstört. 1991 betuchte Bauherren leisten konnten. Es Ludowici, sein Sohn Johann Wilhelm entstand auf der Ofendecke des halben begann der Aufstieg zum führenden übernahm die Ziegelwerke. Ringofens Nr. 2 das Verwaltungsgebäu- Ziegelunternehmen Deutschlands. Un- de der Verbandsgemeinde Jockrim und ter Wilhelm Ludowici wurden zahllose Er folgte seinem Vater mit seinen In- im ehemaligen Pressenhaus „Wilhelms- Form- und Schmuckziegel entwickelt. So novationen und erfand mit seinem 1929 bau“ wurde gleichzeitig mit 42 Kam- sind es in dem 140 Seiten umfassenden patentierten Z 15a den ersten modernen mern das heutige Ziegelmuseum unter Katalog von 1857 -1914 nicht weniger Flachdachziegel (Abb. 10). Er expandierte Einbeziehung des Ringofentorsos einge- als 226 (Abb. 6). weiter und fügte ein weiteres Ziegelwerk richtet, in dem der Werdegang und das

Abb. 7 Abb. 8

Als Beispiel aus unserem Ziegelmu- hinzu. Damit war Jockgrim mit einem Werk dieser bemerkenswerten Familie seum sei ein Giebelabschluss-Wind- täglichen Ausstoß von 100.000 Ziegeln nachverfolgt werden kann. bord gezeigt. Er war ein Blickfang und das größte europäische Dachziegelwerk. wurde mit Schmuckziegeln ausgeführt (Abb. 7). Besonders eindrucksvoll sind Im 2. Weltkrieg zerstörte ein Bom- figürliche Darstellungen auf dem Dach benangriff die Ziegelwerke zu 70 Pro- wie hier unser Löwe (Abb. 8). Abb. 9 zent, die Ziegelproduktion war ausge- zeigt ein Dach mit einem Löwen auf löscht. In der Aufbauphase nach dem einem Gaubenfirstende. Nach dem 1. Krieg kam es noch einmal zu einer kur- Weltkrieg erfolgte ein drastischer Nie- zen Blüte. dergang, von dem sich die Werke erst In der 4. Gene- ration übernahm Helmo Ludowici das Erbe. Rationa- lisierung, Konkur- renz durch Beton- dachsteine, Aus- laufen der Patente und Erschöpfung der Tonvorkom- men führten dann Abb. 9 zur Reduktion; das letzte Werk wurde Abb. 10

conSens 4/2019 Kultur 37 Zunehmend wirkt „Otto Normalver- zum männlichen Erscheinungsbild braucher“ angepasster, nachlässiger, phan- gehört, wirkt dieses Styling nun ein- tasieloser gekleidet. Nur noch selten trifft mal für mich wie „Tante Else“; die man auf Chic. Dabei ist es bei den viel- Vorderansicht oftmals wie Macho mit fältigen Angeboten einfach, sich auch mit Dreitagebart oder Milchbubigesicht, je wenigen finanziellen Mitteln bequem und nach Typ. In der Werbung musste ich einfallsreich einzukleiden. Auch legere, mich eines Besseren belehren lassen: gekonnt zusammengestellte Kombinati- Die coolsten Typen haben den hipps- onen können peppig und geschmackvoll ten Hairstyle für sich entdeckt, der auch wirken, ein Hingucker, auf englisch: „Man Bun“ und „Undercut“ genannt wird eyecatcher. Über Geschmack lässt sich und zu den lässigsten Trendfrisuren zählt. bekanntermaßen nicht streiten, über keinen Geschmack ebenso. Interes- So richtig schön gruselig wird es, sant ist unter anderem auch zu be- wenn sich Tattoo mit Piercing vereint. obachten, wie sich mittlerweile Tat- Ein gepflegtes, mit „Jahresringen“ ge- toos, Piercings und diverse Haar- prägtes Gesicht kann sehr ausdrucks- trachten mit den dazugehörigen stark, interessant und lebendig wirken. Farbmixturen durchgesetzt haben. Es spiegelt gelebtes Leben wider und ist Seemann-Tattoos waren Pionie- aussagekräftiger als ein mit „Stahlkonst- re auf dem Gebiet der Tätowier- ruktionen“ verziertes Gesicht. Das ande- Kunst und dürften als solche ge- re Extrem hierzu sind maskenhafte, ma- läufig sein. Matrosen gehörten zu den ersten „Weißen“, die sich Bilder mit Tin- te auf die Haut stechen ließen, die über- wiegend typische Motive ihres Berufes darstellten und somit einen logischen Trends and Style Bezug hatten. Heute ist es „trendy“, sich Es ist schon erstaunlich, wie sich unsere Mitmenschen von „Machern“, die sich nicht nur einzelne Motive stechen zu las- angeblich auf Trends and Style verstehen, beeinflussen lassen und unterord- sen. Insbesondere in den Sommermona- nen; insbesondere was Kleidung betrifft. Ich lasse mich hier nicht über extrava- ten, wenn viel nackte Haut gezeigt wird, ganten, abgehobenen Pariser Chic aus, lediglich über einen eigenen Stil, einer sind auch großflächige „Gemälde“ und persönlichen Note. Schriftzüge erkennbar, die den Betrach- ter in Staunen versetzen. Ich gebe zu, dass allerdings nicht. Stecker auf der Zunge kellose Gesichtszüge, die sich durchge- es sich hierbei oftmals um wahre Kunst- dürften wohl kaum als Geschmacksver- setzt haben, da der Jugendwahn ebenso werke handelt, die auch farblich perfekt stärker dienen und in Augenbrauen und trendy ist. Mit schmerzhaften Eingrif- abgestimmt sind. Symbole, Namen und Wangen verschönern sie meiner Meinung fen und Botox-Unterspritzungen – kein Bilder von nahestehenden oder verstorbe- nach das äußere Erscheinungsbild auch Problem. nen Menschen und Tieren, Idole, Verse, nicht. Pflanzen, Schriftzüge, die allseits belieb- Sollten alle diese modischen Anre- ten Totenköpfe, alles, was lieb und wert Interessant sind ebenfalls Ohrge- gungen, die als hipp, cool oder geil an- und in dem Fall auch teuer ist findet sei- schmeide, die durch mehrere Anwendun- gepriesen werden, nicht vorher doch nen Platz und wird hautnah präsentiert. gen die Ohrläppchen vergrößern. Sollte nach Sinn und Zweck hinterfragt wer- man dieser Veränderung einmal über- den? Muss jeder „Knaller“ mitgemacht Ich frage mich nach dem eigentli- drüssig werden, gibt es die Möglichkeit werden? Ist es nicht auch eine Typ- und chen Sinn, als „menschliches Kunstwerk“ einer OP, die den Urzustand wieder her- Geschmacksfrage? durchs Leben zu gehen. „Alte Meister“ beizaubert. Die Ursprünge von gedehnten besuche ich im Museum, diese Art von Ohrlöchern, auch „Tunnel“ und „Plugs“ Fetzige Jeans von ebenso fetzigen be- Kunst gibt es gratis. Haben sich diese genannt, haben eine uralte Tradition. Es kannten Markenfirmen kosten horrendes „menschlichen Leinwände“ schon einmal fallen in diesem Zusammenhang auch Geld. Muss eine solche Jeans, die bereits gefragt, wie sie aussehen werden, wenn die Lippenteller afrikanischer Stämme durchlöchert, zerrissen und abgetragen die Haut altert, an Elastizität verliert und oder die Lippenpflöcke der brasiliani- aussieht, für teures Geld erworben wer- dann zum Beispiel eine edle Rose zum schen Zo`é-Indianer ein. Ich bin zuver- den? Falls unbedingter Bedarf bestehen welken Blümchen verblüht. sichtlich, dass sich auch dies als Trend sollte, kann dies auch problemlos mit durchsetzen könnte, wenn alle weiteren einer bereits ausrangierten oder günstig Des Weiteren muten die mit Edelstahl Möglichkeiten ausgeschöpft sind. Des erstandenen Hose selbst umgesetzt wer- geschmückten Gesichter – auch Piercing Weiteren sichten wir glatzköpfige und den. Dies hat auch den Vorteil, dass die genannt – recht eigenwillig an. Ob Ge- zur Hälfte abrasierte Köpfe – auch das Phantasie angeregt und Kreativität gesicht, Zunge, Ohr, es gibt auch da vie- weibliche Geschlecht möchte gern mit- fördert wird. lerlei Möglichkeiten der Kreativität. Bei halten – und Männerdutts, wobei letzte- Nasenringen, die unter anderem aus Ti- re recht eigenartig, gewöhnungsbedürftig Aber jeder so wie er kann und will, tan und Edelstahl mit Scharnieren herge- und putzig anmuten. Bei einem meiner denn wie bereits erwähnt, lässt sich über stellt werden, liegt wohl die Aufgabe da- ersten sichtbaren „Zusammenstöße“ kam Geschmack nicht streiten, über eine eige- rin, diese als Tropfenfänger bei Schnup- mir sofort „Tante Else“ in den Sinn. In ne Meinung eben auch nicht. fen zu nutzen. So ganz klar ist mir das Verbindung mit Ohrschmuck, der ebenso Patrik Grunenberg

38 Leser schreiben conSens 4/2019 Von Helga F. Weisse

Lachen von der Theke. „Interessan- te Freunde hast du. Komm, stell sie uns vor.“ „Sie würden euch nicht verstehen. Sie leben nur mit den Augen“, antworte ich und kehre an die Bar zurück.

„Leben mit den Augen, Augen-Le- ben. Ich kenne es,“ sagt jemand und wird ernst. Die Frau gehört zu unserem Team; viel wissen wir nicht von ihr. Sie hat ein behindertes Kind, das wissen wir. Nun hören wir, was sie uns zu erzählen hat. Und das Bild, das sie mit stocken- der Stimme vor unseren Augen zeichnet, wird in meiner Vorstellung zur Szene:

Sie lehnt an der offenen Autotür und betrachtet ihren Sohn Christian. Ihr lie- bevoller Blick umfängt ihn wie ein Strei- cheln, die hängenden Schultern, sein gu- Augenblicke tes, großes, freundliches Gesicht. Seine spasmischen Zuckungen sind besonders Ich sah sie, als ich von der Toilette zur Theke zurückging. Sie saßen einfach da ausgeprägt, denn heute ist kein norma- und schauten sich an. Etwas an ihnen berührt mich. Ich bleibe an ihrem Tisch ler Tag und er ist aufgeregt. Sie wird ihn stehen, neugierig. Doch der Mann und die Frau, sie bemerken mich nicht. Es mit nach Hause nehmen und am Ende stört ihre Kreise nicht, dass ich sie beobachte. Alkoholgeschwängert die Atmo- der Sommerferien wiederbringen, trau- sphäre; auch meine Freunde an der Bar sind nicht mehr nüchtern. rig und erleichtert zugleich. Das Leben mit einem schwerbehinderten Sohn er- Tagung in der fremden Stadt, Busi- zusammen? Haben sie sich gefunden nur fordert Kraft. Kraft, die nach sechs ness-Dinner im Sterne-Restaurant, sehr für diese Nacht, um ihr Elend zu teilen? Wochen zu erlahmen droht. Christian chic. Bummel durch die Amüsiermei- Ihre schweren, trunkenen Blicke sind es, kann sich noch nicht von Tina trennen. le, angesagte Szene-Treffs. Volles Nacht- die mich magisch anzogen. Diese Bli- Christian und Tina haben eine besonde- programm für die Erfolgreichen. Gegen cke von anrührender Innigkeit, inein- re Beziehung. Am Spezialbus der Behin- Morgen ein Absacker in dieser verräu- ander versunken, versehen mit kleinen derteneinrichtung wird Tina in ihrem cherten, heruntergekommenen Knei- Widerhaken für die Unlösbarkeit. Kann Rollstuhl hochgeliftet. Sie weint und pe. Angetrocknete Bierränder auf wa- so Liebe sein? weiß nicht warum. Roland, der Pfleger, ckeligen Resopal-Tischen, blinde Spie- wird den Bus fahren. Er schaut sich nach gel an fleckigen Wänden. Schäbigkeit Ich wünsche mir plötzlich nichts so Christian um, holt ihn zu sich. „Sag’ Ti- oder Lokalkolorit? Pittoresk auch die sehr, als dass sie inmitten all dieser Arm- na tschüss Christian, Ihr seht Euch ein schrille Frau im Schlampenlook hin- seligkeit Glück empfinden - wenigstens paar Wochen nicht.“ Christian und Tina ter dem Tresen und die letzten Gäste, heute, in dieser Stunde, für diesen Mo- sehen sich an. Jenseits aller Schwerfäl- Übriggebliebene dieser Nacht, die alle ment. Was ihnen blieb vom trübseligen ligkeit suchen und finden sich ihre Au- gleich macht. Graue Katzen auch wir. Tag, soll Liebe sein. gen zu einem zeitlupenlangen intensi- Beginnt ein neuer Tag, werden wir uns ven Blick voller Wärme und Zärtlichkeit. verwandeln, denn souverän bewegen wir Ihr sollt glücklich sein, beschwöre ich Tina bleibt stumm. Christian gibt un- uns auf jedem Niveau. Untadelig sit- sie stumm und meine Wunschgedanken verständliche Laute von sich. Dann legt zen wir mit professionellem Gehabe in spinnen sie ein in einen schützenden Ko- er mit großer Sanftheit seine Hand an klimatisierten Büros hinter Glas und kon. Bewege ich mich, verlasse ich sie, ihr Gesicht, lässt sie eine Weile dort ru- Stahl. Wir sind weltläufig, wir sind to- wird der Zauber vorbei sein. hen, so als wolle er seinen Blick in ihren lerant. Es ist gut gelaufen für uns und Augen versiegeln für die Zeit der Tren- mit großer Geste spielen wir Big Spen- „Hey, wie geht’s?“, sage ich leise. Lang- nung. „Sie werden sich sehr vermissen“, der in dieser Nacht. „Pernod für die ab- sam wendet die Frau mir ihr Gesicht sagt Christians Mutter zu Roland. „Ich gerissene Gestalt am Spielautomaten, zu. Ein Blick aus weiter Ferne, zutiefst glaube nicht“, antwortet Roland. „Tina Pernod für alle.“ gleichgültig. Wässrigblaue Augen haben hat kein richtiges Zeitgefühl, sie wird Mühe, mich wahrzunehmen. Sie will nicht leiden unter der Trennung.“ „Chris- Diese Beiden da - ein Mann, eine Frau nicht antworten, kann nicht antworten. tian wird leiden“, sagt die Mutter. - sind mehr als abgerissen. Sie bedienen Ich ahne, was sie denkt: Hau ab Alte. alle Klischees, sie sind ganz unten. Trin- Was willst du von mir? Sie wendet sich Unsere Kollegin schweigt. Einer ker, aus der Bahn Geworfene, Beladene, ab. Hat mich schon vergessen. Die ural- nimmt sie in den Arm, einfach so. Einer Obdachlose, umstellt von Plastiktüten ten müden Augen des Mannes gegenüber von uns. Empathie hätte ich von ihm mit letzten Habseligkeiten. Gehören sie haben sie wieder eingefangen. zuletzt erwartet. Er ist es, der in dieser

conSens 4/2019 Unterhaltung 39 Nacht der unvermuteten Nachdenk- leichten Mantel, der ihre Körperkontu- in Persisch oder in Urdu? Und wenn ja, lichkeit nun seine Augen-Geschichte ren nur ahnen lässt. Und mit dem Hit- dürfen Frauen es kennen? SIE weiß da- erzählt: schab, der Hals und Schultern bedeckt, rum, denn schrankenlos waren unsere der ihren Kopf verhüllt und einen Teil Blicke. Es war im Supermarkt. Meine Freun- von Stirn und Wangen. Nur Nase und din und ich bleiben bei den Sportschu- Mund gibt er preis und diese unerlös- Die meisten Kneipen-Gäste sind gehen stehen. Wir müssen warten, bis ei- ten Augen. Dann gehen sie, die Frem- gangen, auch die Beiden, die meine Fan- ne Großfamilie – ein älterer Mann, drei den. Meine Freundin schaut ihnen nach, tasie anregten, sind in die Nacht hinaus- Frauen, zwei Kinder – den Blick auf das während ich mechanisch unsere Waren gewankt. Wo wird ihr Schlafplatz sein? Regal mit meiner Größe freigibt. Die Fa- aufs Band lege. „Türkisch war das nicht, Die Frau hinter der Bar ist melancholisch milie kommt nur langsam voran. Unter was sie gesprochen haben“ sagt sie. Ich geworden. Auch ihre Augen erzählen ei- Protest lassen sich die Kinder weiterzie- bemühe mich um einen unbefangenen ne Geschichte, die Geschichte von weg- hen. Ich beobachte eine der jungen Frau- Tonfall. „Nein, es könnten Syrer oder geweinter Schminke. Wir umarmen sie, en. Die Mutter der Kinder? Die große Iraner sein, vielleicht auch Pakistani. bevor wir gehen. Schwester? Moslems jedenfalls.“ Sie hatten eine ganz besondere Stim- Ich bin ein Bewegungsmensch. Be- Unser Freund macht eine Pause, denkt mung, diese Nachtstunden zwischen wegt sich eine Frau fließend und anmu- dem Erlebten hinterher, lässt uns teil- Alkohol und Augenblick-Geschichten. tig, darf sie gerne einen zu großen Mund nehmen: Haben Muslime ein Wort für Wir haben nie mehr darüber gesprochen, haben oder große Füße. Macho-Sprü- „schrankenlos“? Gibt es das in Arabisch, doch keiner von uns hat sie vergessen. che? Vielleicht. Diese junge Frau hier be- wegt sich ganz gelassen, langsam und mit natürlicher Grazie durch das hek- St. Moritz, Schnee und wir Sieben tische Treiben. Schön anzusehen. Im Weitergehen streift mich ihr Blick ohne Ende Oktober – ungewöhnlich früh Charlotte, eine Lyrikerin, rief im- Hast, doch nur für den Bruchteil einer – türmt sich der Schnee schon fast eimer mal zwischendurch ihren Mann Sekunde. Hat sie gespürt, dass ich sie nen Meter hoch auf dem Balkon mei- in Oer-Erkenschwick (Oer-Erken- bewunderte? nes Hotelzimmers. Eine Woche war schwick!) an und bat um ein Wort. Um ich nun zusammen mit fünf anderen dieses Wort herum machte sie dann Vor der Kasse reihen wir uns in die Preisträgerinnen und einem Preisträ- wundersame Gedichte. Warteschlange ein und treffen sie wie- ger in St. Moritz zu einem Schreibse- der, die Familie. Meine Freundin macht minar – und es schneit und schneit Der männliche Seminarteilnehmer Spielchen mit den Kindern – Hingu- und schneit. war von Beruf Psychotherapeut für Se- cken, Weggucken, – lacht mit ihnen. xualstraftäter. Die Protokolle über die Sie mag Kinder und Kinder mögen sie. Wir begannen alle mit einem neuen Patientengespräche hat er verwurstet Projekt. Meines hieß „Augenblicke“. zu literarischen Texten, die es in sich Dann geschieht es: Die junge Frau, Zuerst fand ich es etwas sperrig aber hatten – sechs gestandene und unver- deren Augen mich schon kennen, wen- unser schöner Coach warf sein Haar in klemmte Frauen, zuerst verlegen und det sich um und schaut mich an und den Nacken, verwirrte mich mit einem dann wütend, und ein Dozent, der mein Herz bleibt stehen. Für einen Mo- intensiven Blick und sagte, ich könne sich schließlich erbarmte und sagte ment scheint alles möglich. Niemals zu- das. Das heißt, er sagte: „Sie chönnen „Es reicht; ich glaube, wir haben ver- vor sah ich in solche geheimnisvollen, daas, odr?“. Wir sind ja in der Schweiz. standen, was Sie uns sagen wollen.“ tiefgründigen, alles versprechenden Au- gen. Von Sehnsucht und Leidenschaft Wir waren eine seltsame Gruppe. Wer war noch da? Ach ja, unsere ka- sprechen sie, auch vom Anderssein, von Am ersten Tag ein Vorschlag von Ute, priziöse Chaos-Queen Bernadette. Sie unüberwindbarer Fremdheit. Sie beant- Lehrerin aus Basel: „Saget wir uns fand uns schon nicht auf dem Bahn- worten mit dieser widersprüchlichen doch alle Du.“ Er kam nicht bei al- steig in Zürich und sie fand auch nicht Botschaft meinen fragenden, verlan- len gut an. Die Lehrerkollegin Mari- ihre Texte im Laptop. Aber wenn sie genden Blick. Als sie die Augen nie- on aus Kassel straffte die Schultern. dann doch etwas fand und mit ihrem derschlägt, geht die Zeit weiter, die ste- „Ich bin nicht für die schnelle Duze- französischen Akzent vorlas, waren hen geblieben schien. rei.“ „Lassen Sie mich da raus“, sagte wir hin und weg von ihren fantasie- der einzige Mann, dessen Namen ich vollen Formulierungen. Der grauhaarige Mann bezahlt; verdrängt habe. Zurück zur resoluten er verständigt sich in gebrochenem Ute. Sie zog es konsequent durch und Mit Schneeketten am SUV kam Deutsch mit der Kassiererin. Unterei- natürlich duzten wir uns alle nach we- am letzten Tag Charlottes Mann, der nander sprechen sie in einer fremden nigen Tagen. Wortlieferant, nach St. Moritz, um sie Sprache. Meine Zauberin antwortet mit abzuholen. Wir waren sehr gespannt leiser, abwesender Stimme, als man sie Es war noch eine dritte Lehrerin an und stellten uns Wunder was vor. Ein etwas fragt. Ich möchte so sehr, dass sie Bord. Lydia erzählte Witzchen, über Poet? Ein Grübler? Aber nein, er war mich noch einmal anschaut, doch ihre die ihre Schüler vor dreißig Jahren ein bodenständiger, handfester Gla- Lider bleiben niedergeschlagen. vielleicht mal gelacht hatten. Ihre Ge- sermeister – aus Oer Erkenschwick. schichten waren auch von vorgestern, Und mein Projekt „Augenblicke“? Wie verloren wirkt sie mit ihrer nostalgisch, traurig und wunderschön. Schauen wir mal. schmalen Gestalt im knöchellangen Helga F. Weisse

40 Unterhaltung conSens 4/2019 Von Frau Wolff … wird wunderlich Rosemarie Busch Der erste Satz eines neuen Buches aus dem Reinhardt-Verlag über Veränderungen eines Menschen bei Demenzerkrankung lautet: „Demenz – kaum eine andere Diag- nose erschüttert die Menschen so sehr wie diese Erkrankung.“ Unwillkürlich denkt man: „Wieder so eine Fallgeschichte!“ Aber der Untertitel des 232-seitigen Bandes „Wie die Demenz meiner Mutter unser Leben verändert“ weckt Neugierde. ihres Verhaltens zu erklären oder zu ver- Situationen und Aufgaben, die den An- tuschen. Im Kapitel „Demenz-Zweckge- gehörigen dabei gestellt werden, simu- meinschaft“ listet Wolff Verhaltenswei- lieren die Krankheit und lassen damit sen auf, die ein Schutzschild aller Er- verbundene Schwierigkeiten erkennbar Für Angehörige ist es zunächst sehr krankten sind, aber auch von den An- werden. So werden sie für das Erleben der bedrückend, wenn sich die Persönlich- gehörigen zur eigenen Beruhigung gerne Kranken sensibilisiert und entwickeln keit einer bisher sehr vertrauten Person so übernommen werden. Hochs und Tiefs Verständnis für ein manchmal absurdes stark verändert und diese plötzlich eine folgen, bis bei Frau Wolff die Diagno- Verhalten. Durch die Bemühungen von für alle völlig irritierende Entwicklung se Lewy-Körper-Demenz gestellt werden Peter Wolff, die Krankheit seiner Mutter durchmacht. Der krankheitsbedingte kann. Das Voranschreiten dieser De- zu verstehen und entsprechend zu reagie- Wandel muss nicht nur akzeptiert wer- menzform, hier in drei Stufen beschrie- ren, bleibt ihre Lebensqualität erhalten. den. Nein, die Angehörigen müssen ihn ben, verläuft ähnlich anderen Erschei- Die fünf Schwarz-Weiß-Fotos im Buch in der Krankheit liebevoll begleiten und nungen von Demenz. Der vorliegende zeigen daher auch eine trotz ihrer Krank- selbst gleichzeitig ein Wechselbad der Band kann daher als gute Erstinformati- heit fröhliche, lebenslustige Frau. Gefühle bewältigen. Im Vorwort schreibt on für alle betroffenen Angehörigen, aber der Autor dazu: „Und ich habe gelernt, auch für ehrenamtliche und professionel- In gut verständlicher Sprache ge- dass Humor durchaus dazu beiträgt, das le Helfer bei dementiellen Erkrankungen schrieben, was ebenso für die medizini- Leben von Betroffenen wie Angehörigen angesehen werden. schen Erläuterungen gilt, ist das Buch … ein wenig erträglicher zu machen.“ eine Quelle an Informationen. Lebendig Der Autor Peter Wolff beschreibt an- wird der Band zudem durch die zum Teil Die Anfangssignale des Krankheits- hand prägnanter Erlebnisse die Entwick- in Dialogform gehaltenen Kapitel. Vie- verlaufs seiner Mutter sind für den Autor lung der Krankheit nicht chronologisch, le Leser werden die gut lesbare Schrift- Peter Wolff wegen eigener gesundheitli- sondern reiht seine Erfahrung mit dem größe begrüßen. Eine ausführliche Li- cher Probleme zunächst nicht erkennbar. schleichenden Verfall seiner Mutter so teraturliste, in der auf alle Zitatstellen Hier im Buch wird die ihm so vertrau- aneinander, wie er sie erlebt hat. Wolff im Text hingewiesen wird, gibt Anre- te Person – den Leser irritierend – auch geht auch der Frage nach, wie ein an De- gungen zur weiteren Beschäftigung mit mal Frau Wolff oder Clara genannt und menz Erkrankter sich fühlen muss. Da- dem Thema. ist die bestimmende Person der Familie. bei stößt er auf „Hands-on Dementia“, ei- Mit ihrer Energie hat sie alles im Griff. nen Demenzsimulator, der im Jahr 2015 Bibliographische Angaben: Peter Sie lässt es sich nicht nehmen, Mann und von dem Psychologiestudenten Leon Ma- Wolff: Frau Wolff … wird wunderlich, Sohn zu versorgen und zu verwöhnen. Es luck entwickelt wurde (www.hands-on Ernst Reinhardt Verlag 2019, 232 S. gelingt ihr zunächst, alle Veränderungen dementia.de). Die dreizehn alltäglichen ISBN 978-3-49702897-9

Von Ingrid Suder Der vergessliche Riese – ein Rollentausch erinnert ein wenig an das Buch des ös- terreichischen Autos Arno Geiger, 2011 Wie das ist, wenn einem ein naher Mensch entgleitet, beschreibt David Wagner in im Carl-Hanser-Verlag erschienen: Der seinem autobiografisch geprägten Buch. alte König in seinem Exil. „Freund“ nennt der Vater seinen Sohn, Polnische Betreuerinnen ziehen in seiner den Autor und Erzähler. „Was machst Villa ein und aus, und irgendwann be- Beschrieben wird in beiden Büchern du denn hier, Freund?“, so der erste Satz schließen die Kinder, ihn in die Alters- in vielen Rückblenden die Lebensge- des Buches. Der Vater, zweifach verwit- residenz mit Drachenfelsblick zu über- schichte des Vaters und die Wieder-An- wet, erkrankt an Demenz und wird be- siedeln. Dies verschweigen sie ihm bis näherung des Sohnes an den Vater. Der treuungsbedürftig. Weit ist die Demenz zum allerletzten Moment, weil sie nicht Sohn erlebt das Zusammenleben mit noch nicht vorangeschritten, doch die wissen, wie sie es ihm beibringen sol- dem „vergesslichen Riesen“ als Berei- drei Kinder wissen, was ihnen bevorsteht len. Doch dem Vater fällt der Abschied cherung. Der Leser ist berührt von der und dass es sich nicht aufhalten lässt. überraschend leicht. „Im Grunde ist alles Komik wie auch der Drastik der Schilde- Und sie wissen, dass sie Verantwortung im Leben nur geliehen, Freund“, sagt er rung; er erlebt das Geschehen unmittel- übernehmen müssen – ein Rollentausch. zu seinem Sohn: „Selbst die Dinge, von bar mit: „Ich nehme seine Hand, die mir denen du dir einbildest, sie gehören dir, nun gar nicht mehr so groß vorkommt Jedes Mal, wenn der Erzähler zu Be- sind nur geliehen. Du verlierst alles wie- wie früher: Sie war mal riesig, jetzt fühlt such ist, kommt es zu Irritationen und der. Autos. Häuser, Ehefrauen.“ sie sich an wie eine Kinderhand.“ Fehlleistungen des Vaters. Mal zieht er David Wagner: Der vergessliche Rie- während der Autofahrt die Handbremse, Wagner beschreibt was er sieht, wie se, Rowohlt 2019, 269 S. ISBN 978-3- mal irrt er im Bademantel auf die Straße. er fühlt und woran er denkt. Der Text 498-07385-5

conSens 4/2019 Aktuell 41 Meenzer Platt für Anfänger und Fortgeschrittene Teil 1: Meenzer Schlüsselworte

„Bei aller Verwandtschaft mit dem Südhessischen ist das Mainzer Deutsch seinem Wesen nach ein eigenständiger Stadt- dialekt, wie er ursprünglich nur innerhalb der Mainzer Stadtmauern gesprochen wurde, lediglich mit einigen sehr alten Abweichungen im Stadtteil Vilzbach. Durch die Öffnung der Mauern Ende des 19. Jahrhunderts, durch die mehrfachen Eingemeindungen, aber auch durch die heftigen Bevölkerungsbewegungen unserer Zeit ist eine Vermischung mit den umliegenden Dialekten, vor allem mit dem Rheinhessischen, eingetreten.“ Das Zitat stammt aus dem Vorwort im wichtigsten Buch zum Mainzer Dialekt: Karl Schramm, „Mainzer Wörterbuch“, 5. Auflage, 1992. Von Kurt Merkator Wir wollen im Conses in lockerer Fol- Gaugasse, die gerade ihr 125-jähriges Ju- ge klären, was übrig geblieben ist vom biläum gefeiert hat. Da, wo die Andau Mainzer Platt, wie der Meenzer sagen heute ist, befand sich früher ein großer dürfte, ohne dabei streng wissenschaft- Gully oder Wasserabfluss, eine Andau also. lich vorzugehen. Es soll auch niemand Die Gaugasse war in früheren Zeiten eine seinen eigenen Dialekt ablegen und schmutzige Straße, denn durch sie wur- jetzt versuchen Meenzerisch zu spre- de das Vieh zum Viehmarkt am Schil- chen; das geht fast immer schief. In- lerplatz getrieben und durch das Gau- teressant ist es zu wissen, wo die tor hinaus in die Provinz. Die Hin- Ausdrücke herkommen, und sie terlassenschaften der Tiere wurden zu verstehen. Der Dialekt hat es regelmäßig mit Wasser nach unten schwer in unseren schnellen Zei- gespült und durch die Andau und ten. Der Begriff Heimat ist aktu- einen daran angeschlossenen Ab- eller denn je, und was steht mehr flusskanal in den Rhein geleitet. für Heimat als die vertraute Spra- che. Der Dialekt ist die DNA der Zum Schluß die Lektion 1 in Heimat. Leider wird er immer Anwendung: Die Fraa vum Schrei- seltener und eigentlich nie in rei- nermoschter Dörrschuck aus de ner Form gesprochen. Das Inter- Stephansgass hockt dahaam uff net verdirbt sogar die Hochsprache, em Canape unn strickt. De Stift, es und durch die vielen neuen Mainzer Karlche, der bei dene in de Dachstubb kommen andere Dialekte in die Stadt. wohnt, hockt am Küchetisch unn spielt Die Eltern sprechen Hochdeutsch mit an de Nos erum. „Willste du Wutzje die den Kindern, weil sie sonst – wie sie Butzebewel in deim Zinke losse!“, sagt glauben – Nachteile in der Schule hät- die Chefin. „Unn nebebei – wo bleibt ten. Dass da wenig dran ist, beweisen die der Mooschter nur widder? Wollt in die Bayern. Dort wird der Dialekt gepflegt, Andau an de Stammdisch uff en Halbe. in den Familien gesprochen, und trotz- nur noch Geschichte, auch von „echten Bald leit es Säuferglöckche unn der iss dem sind die bayrischen Schüler im Bun- Mainzern“ heute nicht mehr verwendet. immer noch nit dehaam.“ desvergleich meist vorne. „Newweling“ ist ein echtes Meenzer „Ja, der werd halt Dorscht habbe, es Womit fangen wir an in Lektion 1? Unikum, das es tatsächlich nur in Mainz war staabisch in de Werkstatt heit.“ Am besten mit den Mainzer Schlüssel- gibt. Der Newweling ist eine aus zwei worten, Ausdrücken, an denen sich die Wachssträngen gerollte Kerze, die in „Her mer uff Karlche. Zieh dein Wam- echten Mainzer erkennen, bzw. mit de- Mainz ab Oktober nur noch bei Tusar mes o unn laaf emol die Gaugass nun- nen sie andere testen, ob sie denn echte am Binger Schlag hergestellt und ver- ner in die Andau und hol mer den haam. Meenzer sind. kauft wird (siehe Consens 3/2019). Echte Abber bleib nit an jedem Monder stehe!“ Meenzer stellen diesen an Allerheiligen Das erste Wort ist „Butzebewel“. auf ihr Familiengrab. Im Wortgebilde „Alla gut, wenns sei muss. Der Duddel Wenn man an der Ampel steht und der steckt der „Newwel“, das Mainzer Wort wird mich widder alles samme schenne.“ Fahrer des Fahrzeugs auf der Nachbar- für „Nebel“, denn der herrscht im No- spur intensiv in der Nase bohrt und dann vember und soll vom Newweling durch- E dreivertel Stund später kimmt de interessiert ansieht, was er auf seinem drungen werden. Ausprobieren, aber Vor- Stift widder: „Frau Chefin, Frau Che- Finger hat, dann hat er einen „Butzebe- sicht beim Anzünden, zuerst mitgeliefer- fin! De Mooschter leit belzig fer drei uff wel“ aus der Nase geholt. te Gebrauchsanweisung lesen! em Trottoir vor de Andau. Ich habb en nit uff kriet.“ „Monder“ ist ein altes Wort, das für „Andau“, der Meenzer spricht es mit Schaufenster steht und wahrscheinlich nasalem o, wie „Oodau“. Obwohl nasa- „Mei Hergottsche! Hott er ebbes indirekt über das Wort „montre“ aus ler Klang und obwohl man das franzö- gebroche?“ dem Französischen kommt. „Montre“ sische „eau“ in Andau vermuten könnte, heißt „zeigen, zur Schau stellen“. Wenn kommt das Wort nicht aus dem Franzö- „Ja, en Handkees unn drei Halbe!“ eine Meenzerin ihren Mann zu einem sischen. Wortursprung ist viel mehr das Schaufensterbummel überreden wollte, mittelalterliche „Aeduche“, das für Klo- „No ja, hoffentlich iss er nit uff den dann rief der erstaunt aus: „Was, Lisbeth, ake oder Abfluss steht. Und das passt zu Newweling gefalle, den er beim Tusar du willst mondern gehe?“ Monder ist der Wirtschaft „Andau“ in der unteren kaafe sollt.“

42 Unterhaltung conSens 4/2019 Mit Büchern informieren, aktivieren und Freude bereiten

An Senioren und Demenzkranke sowie Angehörige und Pflege-Einrichtungen richten sich Angebote der Öffentlichen Bücherei – Anna Seghers, ob große Literaturauswahl zum Thema, „Aktivierungstaschen Demenz“ oder unterhaltsame Vorlesestunden. Die Zahl der Menschen, die an De- Eine der ersten dieser Art fand im die selbst noch recht fit sind, doch zu- menz erkrankt sind, wächst stetig. Das Mombacher Ursel-Distelhut-Haus statt gleich nah an der Erfahrungswelt der et- stellt neben den Familien auch die Ge- mit Josef Scheuba als Vorleser. Eine was Älteren, gleichsam auf Augenhöhe. sellschaft vor neue Herausforderungen. Schultüte, kleine Geschichten und schö- Präsent zu sein und zu schauen, was sich „Die Öffentliche Bücherei – Anna Seg- ne Anregungen hatte er mitgebracht, um im Moment ergebe, sei empfehlenswert, hers reagiert darauf mit speziellen An- Neugier zu wecken. Was wohl darin ist? zugleich sei es gut, etwas vorzubereiten. geboten“, erklärt Bibliothekarin Ursu- Beim Auspacken und Erzählen kamen Hierbei bieten die „Aktivierungstaschen la Nawrath und gibt Einblicke in die neben Süßem und Stiften auch manche Demenz“ Unterstützung, ein weiteres be- umfassende Auswahl an Medien zum Erinnerung zum Vorschein: Wie war das sonderes, kostenfreies Angebot der Öf- Thema Demenz. Einige Bücher bieten damals, als „der Ernst des Lebens“ da- fentlichen Bücherei. „Sie enthalten eine die Möglichkeit, sich gründlich über mit versüßt wurde? „Beim Lernen war Auswahl an Vorlesebüchern speziell für den aktuellen Wissensstand zu infor- ich immer mit bei den Ersten“, erzähl- Demenzkranke sowie Liederbücher und mieren, was dementielle Syndrome und te ein älterer Herr stolz. „Ich habe lie- Tipps zur Aktivierung der Patientinnen Möglichkeiten der Diagnose und Be- ber gespielt als Hausaufgaben gemacht“, und Patienten“, erklärt Ursula Nawrath. handlung betrifft. Bei der Sachliteratur lachte eine Frau. Auch andere Senioren Deren Förderung und Beschäftigung reicht das Spektrum von Reflexionen brachten ihre Erfahrungen ein oder nick- könne so wirkungsvoll unterstützt wer- zur Krankheit und ihrer Bedeutung für ten zustimmend. Passende Reime und den. Diese Aktivierungstaschen können unsere Gesellschaft bis hin zum prakti- Sprichwörter konnten manche Teilneh- Institutionen und Privatpersonen frei schen Ratgeber für Pflegende und Fami- mer leicht ergänzen: „Man wird alt wie ausleihen. lien Betroffener. „Was ist denn auf ein- eine Kuh – und lernt immer noch dazu“, mal los mit Opa?“ Wenn Eltern selbst etwa, oder „Nicht für die Schule, für das Ein weiterer Servicebereich sind au- nach Antworten suchen, empfehlen sich Leben lernen wir“. genfreundliche Medien: Fast 200 Groß- Bücher, die Kinder altersgerecht über druckbücher stehen in der Bücherei An- Demenz informieren. Auch Jugendbü- Mit angenehm warmer Stimme sprach na Seghers zur Ausleihe bereit. In einer cher hierzu sind erhältlich, Erfahrungs- Josef Scheuba dabei, nutzte ausdrucks- aktualisierten Literaturliste mit kur- berichte und Romane. Eine Literaturlis- starke Mimik und Gestik und ging ein- zen Inhaltsangaben sind sie verzeichnet. te zum Thema Demenz liegt zum kos- fühlsam auf seine Zuhörer ein. Men- Gern ist das Personal dabei behilflich, sie tenfreien Mitnehmen in der Zentrale schen und Bücher, beides schätzt er sehr. zu finden. Auch E-Books sind eine Al- der Bücherei bereit. „Schließlich habe ich mein Berufsleben ternative, um auf den Lesegeräten das mit dem interessantesten Buch der Welt Schriftbild anzupassen. Kostenlos ist die Zudem können Einrichtungen der Al- verbracht, der Bibel“, berichtete der Pfar- „Onleihe Rheinland-Pfalz“ für Kunden tenpflege einen neuen Service nutzen: das rer im Ruhestand. Mit den unterschied- der Bücherei verfügbar. Dort werden re- Vorlesen für Seniorinnen und Senioren lichsten Menschen kam er dabei in Kon- gelmäßig Kurse zum Thema Internet für mit und ohne Demenz. „Ehrenamtlich takt über 20 Jahre lang in der evangeli- Senioren angeboten; die Teilnahme dar- Aktive stellen ausgewählte Texte zu be- schen Kirche in Finthen. Für sein neues an ist ebenfalls kostenfrei. stimmten Themen vor, Einstieg zu einem ehrenamtliches Engagement möchte er Nicole Weisheit-Zenz Gespräch“, beschreibt Ursula Nawrath sich ein- bis zweimal im Monat Zeit neh- Öffentliche Bücherei – Anna Seg- und zeigt Vorteile auf: „Reime, Lieder men und hofft, dass die Bücherei weitere hers, Bonifaziustürme, Öffnungszei- und Vorlesetexte helfen, vergessen ge- ehrenamtliche Vorleser und Vorleserin- ten: Dienstag, Mittwoch, Freitag: 10- glaubte Erinnerungen wieder aufleben nen gewinnen kann. 18 Uhr, Donnerstag: 10-19 Uhr, Sams- zu lassen und die Fantasie anzuregen.“ tag: 10-13 Uhr. Termine für Vorlese- Altenheime oder Tageseinrichtungen, Se- Von Hauptamtlichen sei dieser Ser- stunden, Kontakt: Ursula Nawrath, Te- niorencafés und -treffs können das An- vice nicht zu leisten, bestätigt Ursu- lefon 06131/122476. E-Mail: ursula.na- gebot nutzen und solche Vorlesestunden la Nawrath und würde sich vor allem [email protected]. buchen. über Menschen im Ruhestand freuen, www.bibliothek.mainz.de

conSens 4/2019 Aktuell 43 Einzigartiges Pilotprojekt zur Elektromobilität

Um die Alltagstauglichkeit einer Elektromobilitäts-Flotte im Pflegedienst zu erpro- geschaffen: Am Gebäude installiert wur- ben, arbeiten Stadtwerke und Caritasverband in einem Pilotprojekt zusammen. den ein neuer Netzanschluss, drei Lade- stationen und ein intelligentes Energie- „Ambulant vor stationär“: dieser Leit- Auch für die Umrüstung weiterer Fahr- management. Vorab wurden Kleinwagen satz entspreche dem Wunsch vieler Men- zeugflotten im karitativen oder kommu- ausgewählt, die für häufige Fahrten im schen, daheim in den eigenen vier Wän- nalen Bereich sind diese Erfahrungen von städtischen Bereich in Betracht kommen. den betreut zu werden. Doch dies er- hohem Wert. Der Caritasverband Mainz Zudem wurden Pflegekräfte zum Thema fordere eine hohe Mobilität seitens des und die Stadtwerke Vertrieb und Service Elektromobilität geschult. Eine von ih- Pflegepersonals, gibt Sozialdezernent Dr. GmbH arbeiten daher im Pilotprojekt nen ist Altenpflegerin Reyhan Bozkurt: Eckart Lensch zu bedenken. Manche zum Ausbau der Elektromobilität zusam- „Ich bin offen für Neues“, sagt sie. Das Personen brauchen ein-, zweimal die men. Von den Stadtwerken würden un- Fahrgefühl sei angenehm, auch durch An- Woche Unterstützung, andere werden ter anderem Fahrstrecken und Ladevor- nehmlichkeiten wie Programme für die mehrmals täglich versorgt. Selbst bei gänge aufgezeichnet und Rückmeldun- Temperatur. So sei es innen nun weder zu gut geplanten Touren kommen da für gen ausgewertet, informierten Dr. Sandra heiß, noch müsse man morgens Eis krat- die zuständigen Pflegedienste in Mainz Schmidt als Geschäftsführerin der Stadt- zen. Und nach der Schicht gelte: Stecker und Umgebung einige Fahrkilometer werke Vertrieb und Service GmbH und rein, um den kleinen Flitzer per Kabel zusammen. Seitens der Caritas möch- Stadtwerke-Vorstand Dr. Tobias Brosze. wieder aufzuladen. te man nun Erfahrungen sammeln mit Die Bedürfnisse der Kunden kennenzu- Blick auf tägliche Aufgaben und Anfor- lernen und Angebote in diesem Bereich Aktiv zum Klimaschutz beizutragen ist derungen. Daher sind Mitarbeiterinnen gezielt auszubauen sei das Ziel. Auch 2020 auch Michael Ebling als Mainzer Ober- der Sozialstation Heilig Geist der Caritas werden öffentliche Ladesäulen hinzukom- bürgermeister wichtig. Rund 1.500 E- in Mombach als „Testpilotinnen“ unter- men. Die Testflotte selbst soll weiteren Fahrzeuge gebe es derzeit in der Stadt. wegs und erproben die Alltagstauglich- Pflege- und Sozialdiensten zum Auspro- Das sei zwar ein Anfang, findet er, doch keit neuer Elektromobile. Ein optimal ge- bieren zur Verfügung stehen. Die Mainzer müsse noch mehr getan werden, um Be- eigneter Fahrzeugtyp soll gefunden wer- Stiftung für Klimaschutz und Energie- denken zu zerstreuen und technische oder den. „Wir sind als Gesundheitsdienstleis- effizienz übernimmt einen Teil der Pro- wirtschaftliche Hürden für die Umstel- ter unterwegs“, betonte Caritasdirektor jektkosten. Zunächst wurde die auf dem lung niedriger zu halten. Stefan Hohmann. Grundstück nötige „Ladeinfrastruktur“ Nicole Weisheit-Zenz

CaritasCaritas Altenhilfe AltenhilfeCaritas Altenhilfe Caritas-AltenzentrumCaritas-Altenzentrum Caritas-AltenzentrumAlbertus-Stift Albertus-Stift Albertus-Stift IndividuelleIndividuelle Begleitung BegleitungIndividuelle BegleitungCaritasCaritas Caritas SchulstraßeSchulstraße 20 20 · 55435· 55435Schulstraße Gau-Algesheim Gau-Algesheim 20 · 55435 Gau-Algesheim AltenhilfeAltenhilfe St. St. Martin Martin Altenhilfe St. Martin Tel.Tel. 06725 06725 / 93 / 93 25 25 - 0 - 0· [email protected]· [email protected] 06725 / 93 25 - 0 · [email protected] undund Pfl Pfl ege ege im im undAlter Alter Pfl ege imRheinhessen RheinhessenAlter gGmbH gGmbH Rheinhessen gGmbH WohngemeinschaftenWohngemeinschaftenWohngemeinschaften St. St. Rochus Rochus St. Rochus Emrichruhstr.Emrichruhstr. 33 33 · 55120· 55120Emrichruhstr. Mainz-Mombach Mainz-Mombach 33 · 55120 Mainz-Mombach Tel.Tel. 06131 06131 / 67 / 67 90 90 71 71 · [email protected] · Tel. [email protected] 06131 / 67 90 71 · [email protected] CaritasCaritas Zentrum Zentrum St. St. Alban AlbanCaritas Bodenheim Bodenheim Zentrum St. Alban Bodenheim AmAm Reichsritterstift Reichsritterstift 3 3· 55294Am· 55294 Reichsritterstift Bodenheim Bodenheim 3 · 55294 Bodenheim Tel.Tel. 06135 06135 / 7068 / 7068 - 0 - 0 · [email protected] · [email protected]. 06135 / 7068 - 0 · [email protected] Caritas-AltenzentrumCaritas-Altenzentrum Caritas-AltenzentrumMaria Maria Königin Königin Maria Königin SeminarstrasseSeminarstrasse 4 4· 55127· 55127Seminarstrasse Mainz Mainz 4 · 55127 Mainz Tel.Tel. 06131 06131 / 947 / 947 03 03 - 0 - 0Tel. 06131 / 947 03 - 0 AmbulantAmbulant betreute betreute Wohngruppen WohngruppenAmbulant betreute · Kurzzeitpfl· Kurzzeitpfl Wohngruppen ege ege · Wohnen· Wohnen · Kurzzeitpfl und und Pfl Pfl egeege ege Betreutes· BetreutesWohnen und Pfl[email protected] [email protected] Betreutes [email protected] WohnenWohnen · Wohnen· Wohnen für für WohnenMenschen Menschen · Wohnen mit mit Demenz Demenz für Menschen · Palliativpfl· Palliativpfl mit ege Demenzege · Palliativpfl ege Christophorus-HospizChristophorus-HospizChristophorus-Hospiz Mainz-Drais Mainz-Drais Mainz-Drais WeitereWeitere Informationen: Informationen:Weitere www.caritas-altenhilfe-rheinhessen.de www.caritas-altenhilfe-rheinhessen.de Informationen: www.caritas-altenhilfe-rheinhessen.deSeminarstraßeSeminarstraße 4a 4a · 55127· 55127Seminarstraße Mainz Mainz 4a · 55127 Mainz www.caritas-bistum-mainz.dewww.caritas-bistum-mainz.dewww.caritas-bistum-mainz.de Tel.Tel. 06131/971 06131/971 09 09 - 0 - 0· [email protected]·Tel. [email protected] 06131/971 09 - 0 · [email protected]

44 Aktuell conSens 4/2019 Wohnung zu groß? Mietsorgen im Alter?

Die Wohnung ist nach dem Auszug der Kinder zu groß geworden. Das Treppen- steigen wird im Alter immer mühsamer. Die Miete steigt schneller als die Rente. Um dem gegenzusteuern, geht die Wohnbau Mainz mit den beiden neuen Ange- boten „Senioren-Miete“ und „Senioren-Wohnungstausch“ auf ältere Mieterin- nen und Mieter zu. Die Mieten sind ein großer Faktor der pro Jahr verfügen. Dabei richtet sich Lebenshaltungskosten im Alter. Gerade die Wohnungsgröße nach der Anzahl in Zeiten des Wohnungsmangels steigen der Mieter. Ausgeschlossen von dem sie deutlich stärker als die Rentenent- Programm sind bereits geförderte Woh- wicklung. Künftig möchte die Wohnbau nungen und solche, bei denen Moderni- Mainz den gesetzlich zulässigen Rahmen sierungen anstehen. für Mieterhöhungen bei älteren Mietern nicht mehr ausschöpfen. „Wir verzichten Ein zweiter Baustein für ein altersge- auf entsprechende Erhöhungen, die ge- rechtes Wohnen ist der „Senioren-Woh- Die Geschäftsführer der Wohnbau Mainz setzlich möglich wären, und bieten mit nungstausch“. Viele ältere Menschen Thomas Will (links) und Franz Ringhoffer der neuen Senioren-Miete eine dauer- wohnen in zu großen Wohnungen, nach- stellen die neuen Wohnangebote für ältere hafte Entlastung bei den Wohnkosten“, dem die Kinder ausgezogen sind. Doch Mieterinnen und Mieter vor. Nähere Informa- sagt Geschäftsführer Franz Ringhoffer. die Mieten sind niedrig, ein Umzug in tionen bieten die entsprechenden Flyer und Um mehr Sicherheit im Alter zu bieten, eine kleinere, barrierefreie Wohnung www.wohnbau-mainz.de/vermietung/ werden Mieterhöhungen auf zwei Pro- kommt daher kaum infrage. „Statis- barrierefrei-wohnen00 zent der Nettokaltmiete pro Jahr be- tisch haben wir bei der Wohnbau etwa 300 solcher 4-5-Zimmer-Wohnungen, Thomas Will. Dabei wirft er einen Blick die für die Senioren eigentlich zu groß auf aktuelle Zahlen: „Etwa 5.000 Woh- sind“, sagt der Geschäftsführer. nungsuchende sind bei uns registriert, darunter sind geschätzt 800 bis 1.000, Wohnbau-Mieter, die das 60. Lebens- die eine barrierefreie Wohnung su- jahr vollendet haben, können sich mel- chen.“ Schon heute ist etwa ein Viertel den, wenn sie zu zweit über mindestens der Wohnbau-Mieter 60 Jahre und älter 75 Quadratmeter Wohnfläche (Einzel- – und dieser Anteil wird weiter steigen. personen mehr als 60 Quadratmeter) Für 2030 rechnet Thomas Will mit etwa verfügen. Ihnen bietet die Wohnungs- 3.600 Haushaltsvorständen, die mindes- baugesellschaft einen Wohnungstausch tens 60 Jahre alt sind. in eine kleinere, dafür allerdings barrierefreie oder barrierearme Wohnung zu Um den Bedürfnissen einer alternden gleicher oder sogar günstigerer Kaltmiete. Gesellschaft gerecht zu werden, will die Da Renovierungsarbeiten im Alter be- Wohnbau 1.000 neue barrierefreie Woh- schwerlich sind, übernimmt die Wohn- nungen bis 2025 errichten. Neue Quar- bau das Herrichten der neuen Wohnung tiere unter dem Leitbild „Zuhause in und verzichtet auf Renovierungsarbeiten Mainz – Miteinander sorgenfrei leben“ beim Auszug. Der Umzugsservice ist für entstehen am Beethovenplatz in der Neu- die Mieter kostenfrei, alternativ ist eine stadt und im Heiligkreuzviertel. Franz Umzugspauschale von 2.000 Euro mög- Ringhoffer bilanziert abschließend: „Wir lich. Die größeren Wohnungen werden gehen mit den beiden Senioren-Angebo- somit frei für junge Familien. ten ab 1. Januar 2020 neue Wege. Das grenzt. Die individuelle vereinbarte „Se- entspricht unserem sozialen Auftrag, für nioren-Miete“ gilt lebenslang und kann „Insgesamt erwarten wir etwa 30 bis 40 günstige Wohnungen zu sorgen.“ unter bestimmten Voraussetzungen auch Umzüge pro Jahr“, sagt Geschäftsführer Karin Weber auf den mitwohnenden Lebenspartner übertragen werden.

Allerdings müssen Rentnerinnen und Rentner eine gewisse Bedürftigkeit nach- weisen. „Wir verlangen nur einen ein- fachen Nachweis des Jahresbruttoein- kommens durch den Renten- und Steu- erbescheid“, informiert Franz Ringhoffer. Die Höchstgrenze liegt bei Haushalten mit zwei Personen bei 51.000 Euro, allein wohnende Menschen dürfen über maximal 36.000 Euro an Einkommen

conSens 4/2019 Aktuell 45 Filmvorführungen: Jeweils 14:30 Uhr Stadthistorisches Museum Der Seniorenbeirat Eine Veranstaltung der Sonntag, 8. Dezember 2019, 11-18 Uhr Neujahrsempfang am Dienstag, Film vhs Mainz in Kooperati- Beim Weihnachtsmarkt der Initiative on mit dem Landesfilm- 14.1.2020 ab 18 Uhr ab Zitadelle Mainz nio ren! dienst in dessen Räumen Stadthaus, Kreyßigflügel, 1. Stock, für Se hinter der Peterskirche, Petersstr. 3, Raum 32. 14 und 16 Uhr: Führungen durch die Raum 113 Melden Sie sich vorher Sonderausstellung "Ballone - Luftschif- in der vhs an! Dann können Sie mit fe - Flugmaschinen. Die Geschichte der dem Hörerausweis zwei Stunden vor und nach Luftfahrt in Mainz bis 1914" Aktiv älter werden der Vorführung unentgeltlich mit den Stadt- bussen fahren. Verkauf von Museumskatalogen zum Kartenvorverkauf (neuer Ort und neue Dienstag, 3.12.2019, 14:30 Uhr Sonderpreis Zeit seit 1.11.2019) im Büro des Senio- Die göttliche Ordnung Veranstaltungsort: Stadthistorisches Kursnr. XB67183 renbeirates Stadthaus, Kreyßigflügel Museum Mainz, Zitadelle, 5. Stock, Zi. 501a, Kaiserstraße 3-5 Dienstag, 4.2.2020, 14:30 Uhr Bau D, 55131 Mainz Eintritt: frei immer donnerstags 10:00 - 12:00 Uhr Das Wunder Infos: 12 27 34 oder 12 27 55 Kursnr. XA65184

Dienstag, 3.3.2020, 14:30 Uhr für folgende Veranstaltungen: Ein Sack voll Murmeln Adventsnachmittag mit weihnachtli- Kursnr. XA65185 chem Bühnenprogramm, Haus der Ju- gend, Mitternachtsgasse 8 Der Seniorenbeirat Donnerstag, 5.12.2019, 15:00 Uhr Eine Veranstaltung von „aktiv äl- Der Seniorenbeirat ist am 01.11.2019 in ter werden“ in Kooperation mit dem das Stadthaus in der Kaiserstraße 3-5 umgezogen. Mainzer Seniorenbeirat. Eintritt: 5 Eu- Das Büro im 5. Stock des Kreyßig- Sonntag, 15. Dezember 2019, 15 Uhr ro, MainzPassinhaber frei! flügels (Raum 501a) ist donnerstags Der Wunschstern. Adventsvorlesung von Helga Höfle und Manolo Lohnes von 10 bis 12 Uhr besetzt und nach Traditioneller Kreppelkaffee, Haus der Vereinbarung. Die bekannte Mainzer Kinderbuchau- Jugend, Mitternachtsgasse 8 Telefonisch sind Mitglieder des Beirats torin Helga Höfle liest unter Begleitung Dienstag, 4.2.2020 in der genannten Zeit unter der Ruf- durch den Flamenco-Gitarristen Ma- nummer 12 27 34 zu erreichen. nolo Lohnes Weihnachts- und andere Mittwoch, 5.2.2020, 15:00 Uhr Auch per E-Mail können Wünsche Geschichten. Eine Veranstaltung der Mainzer Frei- und Anregungen an den Seniorenbei- schützen Garde e.V. gegr. 1901 in Ko- rat herangetragen werden: senioren- Veranstaltungsort: Stadthistori- operation mit „aktiv älter werden“. beiratstadt.mainzde oder direkt an die sches Museum Mainz, Zitadelle, Bau Vorsitzende D, 55131 Mainz Eintritt: 5 Euro, MainzPassinhaber frei! gerhardttreffpunkt-marienborn.de Eintritt: Euro 3,00, ermäßigt Euro 1,50

Bestattungen sind trist und teuer. „DiE WURzEL DER LiEBE NOVIS ist anders iST iN DER EWiGkEiT!“ Den Hinterbliebenen, der Familie sowie den Freunden in unserem Haus einen geschützten Raum zu bieten und ihnen in einfühlsamer Weise zur Seite zu stehen, liegt uns am Herzen. Treffen Sie Vorsorge!

Wir beraten Sie gerne.

Heiligkreuzweg 88 | 55130 Mainz | Tel 0 61 31.62249-0 www.novis-mainz.de GRÜNEWALD BAUM BESTATTUNGEN Rheinstraße 42  55116 Mainz  Tel. 06131/2194483 * Hinter der Kirche 12  55278 Selzen  Tel. 06737/217630 www.gruenewald-baum.de

46 Veranstaltungen conSens 4/2019 Das Mainzer Medizinerorchester stellt sich vor Montags abends von 20-22 Uhr verwandelt sich die evangelische Kapelle der Universitätsmedizin in einen Probenraum. So mancher Patient oder Besucher streckt bei einem abendlichen Spaziergang verwundert den Kopf herein und verweilt kurz bei den Klängen des Orchesters. Das aktive und gemeinschaftliche Musi- zieren tut gut und hilft Stress abzubauen. So dachten es sich bereits vor vielen Jahr- zehnten Mainzer Mediziner und fanden sich zu einem kleinen, aber feinen En- semble zusammen. Erstmalig wurde es in den 1960er Jahren gegründet und bestand zunächst aus Mitgliedern des medizinischen Bereichs der Universität. Es sie ist seit der ersten Stunde des Orches- sich von der Wiener Klassik bis zur Mo- löste sich jedoch bald wieder auf, da viele ters dabei und hat bis auf wenige Unter- derne und umfasst alle gängigen Gattun- Mitglieder an andere Hochschulen und brechungen dem Orchester konstant die gen von der Konzert-Ouvertüre über das Kliniken berufen wurden. In den Jahren Treue gehalten. Solokonzert bis zu Sinfonien und Messen 1981-82 entstand unter den Internisten Seit April 2018 haben wir einen neuen in Kooperationen mit Chören. der Universitätsmedizin der Wunsch, er- Dirigenten, Rhodri Briton, ein gebürtiger Am 7. Februar 2020 spielen wir in der neut ein Medizinerorchester aufzubauen. Waliser. Unter seinem erfahrenen, lebhaf- Kirche St. Augustine, Wiesbaden, Frank- Das Orchester entwickelte sich sodann bis ten und fordernden Dirigat hat sich unser furter Str. 3, und am 8. Februar 2020 in zu seiner heutigen Besetzung eines Sinfo- Orchester weiterentwickelt und sowohl der Lutherkirche Mainz, Zitadellenweg 1: nieorchesters und besteht sowohl aus Mit- zahlenmäßig als auch künstlerisch da- W. A. Mozart Ouvertüre aus La Clemen- arbeitern und Studierenden des Fachbe- zugewonnen. Mit ihm und mit unserer ca di Tito KV. 621, L. van Beethoven Kla- reichs Medizin als auch anderer Fachbe- Konzertmeisterin Isabel Aguilera, die mit vierkonzert Nr. 3 in c-Moll Op.37 und reiche der Universität sowie aus Externen. viel didaktischem Geschick und Elan un- Felix Mendelssohn Symphonie Nr.1 in c- In diesem Jahr sind wir, das Main- sere Streicherproben leitet, erarbeiten wir Moll Op.11. Der Eintritt ist frei. Im In- zer Medizinerorchester, ein eingetrage- in jedem Semester ein Konzertprogramm, ternet sind wir unter www.mainzer-me- ner Verein geworden. Die Vorsitzende des das in Konzerten im Frühjahr und Herbst dizinerorchester.de zu erreichen. Vereins ist Frau Prof. Dr. Ursel Theile; aufgeführt wird. Das Repertoire erstreckt Dr. Klaus Ewe

Die Geschichte des Weinbaus in Hechtsheim Die neue Broschüre des bewirtschaften die Vereins Hechtsheimer Orts- im Winzerverein geschichte beleuchtet mehr Hechtsheim zusam- als 1200 Jahre Weinkultur. mengeschlossenen „Auch wächst da eine Sor- Betriebe 150 Hekt- te Wein, der seines inneren ar Anbaufläche, wo- Gehalts wegen jedem bes- bei der kleinste Teil seren Rheinweine zur Sei- auf die heutige ein- te gesetzt werden könnte.“ zige Weinlage des Dieses Lob des großherzog- Das Kirchenstück – heute die einzige Hechtsheimer Weinlage Ortes, das Kirchen- lichen Regierungs-Sekretärs und Standort eines bekannten Weinfests stück, entfällt. Joseph Jérôme aus dem Jahr Eine Vorstellung 1824 über den Hechtsheimer Wein findet Im 19. Jahrhundert waren bereits 25 der Hechtsheimer Weingüter rundet sich wie viele weitere Zitate, Fakten und Hektar der Hechtsheimer Gemarkung das Heft ab und der Schluss widmet Anekdoten in dem neuen Heft des Ver- mit Rebstöcken bepflanzt und nahe- sich auf vergnügliche Weise einem be- eins Hechtsheimer Ortsgeschichte: „Zur zu jeder Bauer besaß einen Weinberg. sonderen Thema – den Weinheiligen, Geschichte des Weinbaus in Hechtsheim“. In der Regel wurden die Arbeiten im die als Schutzpatrone für das Gedeihen Auf 160 Seiten beschreiben die elf Au- Weinberg an selbstständige Wingerts- der Trauben sorgen, aber auch vor Blitz toren und Autorinnen, wie sich der Wein- leute vergeben und ortsansässige Kü- und Donner bewahren sollen. bau in der Hechtsheimer Gemarkung seit fer nahmen die Kelter- und Kellerar- Das Heft ist ab sofort für sechs Euro der ersten Erwähnung im Jahre 782 bis beit vor. Ein Großteil des Weins wurde in folgenden Hechtsheimer Verkaufs- zur heutigen Weinkultur mit dem Wein- in der Regel als Fasswein verkauft und stellen erhältlich: Buchhandlung Ruth- fest im Kirchenstück oder den Winzer- für den täglichen Genuss der berüch- mann, Alte Mainzer Straße 4; Hofladen und Weinprobiertagen entwickelt hat. tigte „Haustrunk“ aus Trester, Resten Bauer-Schwaab, Alte Mainzer Straße 2; So gab es im mittelalterlichen Hechts- aus der Vergärung, Obst und Rüben- Ortsverwaltung Hechtsheim, Morsch- heim einen Weinmarkt, der bis in die ers- zucker hergestellt. straße 1 oder online über: hechtshei- te Hälfte des 14. Jahrhunderts als Um- In den 1950er Jahren finden sich in [email protected] schlagplatz für Wein auf dem Gebiet der Hechtsheim noch 17 offizielle Weinla- Mainzer Erzbischöfe diente. gen mit ca. 28 Hektar Rebfläche. Heute Ottmar Schwinn conSens 4/2019 Veranstaltungen 47 25 Jahre „Älter werden ist eine Bereicherung“, rief Michael Ebling den zahlreichen Be- suchern zu. Dabei forderte der Oberbür- germeister auf mitzudenken, damit die Rahmenbedingungen für ein gutes Al- tern in der Stadt stimmen. Zudem lobte er das große Engagement derer, die An- gebote für ältere Menschen in der Stadt vorhalten.

Sozialdezernent Dr. Eckart Lensch dankte ergänzend den Seniorinnen und Senioren, die sich aktiv für das Gemein- wohl engagieren. Dies geschehe im Rah- men städtischer Aufgaben wie etwa in der Seniorenberatung oder in ehrenamtlicher Arbeit wie beispielsweise beim redaktionellen Gestalten des Seniorenmagazins conSens. „Ältere Menschen“, so der Bei- Seniorensommerfest geordnete, „haben den Vorteil, dass sie „Der Herrgott muss ein Mainzer sein“, begrüßte Moderator Sven Hieronymus viel mehr erlebt haben.“ Daher können bei strahlendem Sonnenschein die Gäste zum 25. Seniorensommerfest auf sie sich vielfältig aktiv entfalten: politisch, dem Marktplatz. gesellschaftlich und künstlerisch.

Ganz nach dem Motto „Mitten im Leben“ hatten die Or- Monika Dinkelbach, Mitbegründerin des Seniorensommer- ganisatoren der Kontakt- und Informationsstelle für Selbst- fests, beschrieb die einstige Vision: „Wir hatten das Ziel, äl- hilfe (KISS) Mainz in Kooperation mit dem Mainzer Senio- teren Menschen hier in Mainz eine Lobby zu geben, und ich renbeirat und dem Seniorenmagazin conSens ein vielfältiges denke, dass wir das weiß Gott geschafft haben.“ Sie erinnerte Programm6239902-1_B-Pflegepartner_M aus Informations- und 24.01.2006 Mitmachständen, 15:57 Uhrattrak -Seiteschmunzelnd an die Sitzgelegenheiten beim ersten Senioren- tiven Impulsen auf der Bühne und kulinarischen Angeboten sommerfest, die für ältere Menschen nicht geeignet gewesen zusammengestellt. seien. Heute laden Bänke mit Rückenlehnen und leichte Stühle

PFLEGEPARTNER … Inh. D. Schott ✔ Häusliche Kranken- und Altenpflege. ✔ Betreuung und hauswirtschaftliche Tätigkeiten bei Ihnen zu Hause. ✔ Medizinische Versorgung auf ärztliche Verordnung. ✔ Privat und alle Kassen Pflegepartner … RheinalleeHauptstraße 105 17-19, · 551 18Gebäude Mainz ·6352C [email protected] · 55120 Mainz [email protected] 0 61 31/ ·Telefon 67 93 0 12 61 31/67 93 12

48 Rückblick conSens 4/2019 auf dem Marktplatz zum Ausruhen und zum Unterhalten ein, Erstmals mit einem Stand beim Seniorensommerfest ver- machen das Zusehen bequem. Weiter berichtete Monika Din- treten war die „PflegeSelbsthilfe“ der KISS. Romy Schreiber kelbach davon, dass die Veranstalter vor einem Vierteljahrhun- vom Kontaktbüro PflegeSelbsthilfe der KISS Mainz in der dert „abends, als alle fort waren, noch die Gass' gekehrt ha- Parcusstraße 8 beriet Betroffene ebenso wie pflegende Ange- ben“. Ihre besondere Anerkennung galt Christiane Gerhardt, hörige oder Freunde und freute sich über regen Zuspruch. Das „die den Biss hatte, das Seniorensommerfest weiterzuführen“. für drei Jahre angelegte Projekt soll die Gründung und den Da Christiane Gerhardt, die Vorsitzende des Seniorenbei- Aufbau neuer Selbsthilfegruppen unterstützen. Denn viele rats, aufgrund eines Unfalls nicht am Seniorensommerfest Pflegende, oft die Ehepartner, seien durch die Pflege isoliert; teilnehmen konnte, schilderte ihre Stellvertreterin Waltraut Kontakte gehen mit der Zeit verloren. In einer Selbsthilfegrup- Platte die Aufgaben des Gremiums. Neben dem Austausch pe treffe man auf Menschen, die vor ähnlichen Herausforde- untereinander gehöre dazu der Kontakt zu Nachbarvereinen rungen stehen. „Das Thema Pflege ist hier zentral. Denn es und zur Partnerstadt Erfurt. betrifft nicht nur Senioren, sondern Menschen aller Genera-

Ein Blumenstrauß für die Organisatorin Elfi Gül Holweck

Michael Hamm, Geschäftsführer des Paritätischen Landes- tionen, die andere pflegen. Wir wollen mit unserem Angebot verbands Rheinland-Pfalz/Saarland, stellte fest, dass sich das aufmerksam machen“, sagte Romy Schreiber, „dass pflegende Seniorensommerfest durch starke Kooperationspartner mit Angehörige sich selbst stärken müssen, und geben ihnen die den Jahren zu einem Familienfest gewandelt habe. Er dankte Möglichkeit, sich in Selbsthilfegruppen untereinander austau- Elfi-Gül Hollweck und dem KISS-Team für die umfangrei- schen und Kraft zu tanken.“ che Organisation. Karin Weber

Pro Salus Ihr häuslicher P egedienst mit professioneller Erfahrung seit 1993 mit innovativen Gesundheitskonzepten mit höchster Flexibilität für Ihre Wünsche mit vielseitigem Angebot von kleinen Hilfen bis 24h–P ege Ambulante Pflege mit Herz GmbH Mainz P egewohnen mit Stil und Flair Goethestraße 41 Tel. 0 61 31 / 4 59 42 55118 Mainz Tel.: 0 61 31- 690 126 Vertragspartner aller Kassen Forellenstraße 5 · 55120 Mainz-Mombach

conSens 4/2019 Rückblick 49 Oppenheimer Dreiklang erkundet

Rose Marie Reinhardt: „Es war ein gelungener Ausflug in sehr schöner Atmosphäre und großer Har- monie. Dabei haben sich viele Kon- takte unter den Teilnehmern ergeben. Kurz: ein wunderbarer Dreiklang.“ hinausgetragen worden. Seit einigen Jah- ren sind Teile des Oppenheimer Laby- rinths für Besucher begehbar. Die Gesichtszüge des Bundespräsidenten Theodor Heuss in Stein gemeißelt, per Hand gegrabene Keller im Lössboden, ein Glühkopf-Einkolbenmotor-Bull- dog mit Eisenrädern – die Oppenheimer Raritäten reihten sich beim Stadtbe- such der conSens-Redaktion übergangslos aneinander. Inspiriert durch den conSens-Bericht einst ihren Höhepunkt in der sogenann- „Oppenheimer Dreiklang“ von Rose ten „Oppenheimer Rose“, dem Wahrzei- Marie Reinhardt, führte der Jahresaus- chen des Gotteshauses. Die mittelalter- flug des Redaktionsteams nach Oppen- lichen Farben des Rosettenfensters seien heim. Tief eintauchen in die Vergangen- noch zu 85 Prozent erhalten, erfuhren die heit der Stadt hieß es vom facettenreichen interessierten Gäste. Überliefert ist, dass Weinbau über spannenden Anekdoten Martin Luther einst die gotische Kirche im schummrigen Untergrund bis hin zur besucht hatte, Stationen aus dessen Le- bewegten Baugeschichte der imposanten ben sind in einigen Fenstern meisterhaft Katharinenkirche. dargestellt.

Nach dem Besuch der Michaelskapel- Dem Imbiss in der historischen le und des Beinhauses übernahm Gäste- Rathofkapelle des Weinguts Dr. Dahlem begleiter Jürgen Franz das Führungszep- folgte der intensive Blick in die Weinhis- ter und navigierte die Gruppe in tiefe- torie des größten deutschen Weinbauge- re Gefilde. Helme zum Schutz vor dem biets. „Weinkultur begreifen“ nannte Jür- „berüchtigten Oppenheimer Scheitel- gen Franz im Deutschen Weinbaumus- zieher“ waren nötig beim Erkundungs- eum die Entdeckungsreise in die mehr gang durch die Unterwelt. 650 einzelne als 2000-jährige Geschichte des Wein- Keller auf 15 Stockwerken wurden einst anbaus. Die Wagenhalle begeisterte mit zur Lagerung von Ware mit der Hand technischen Revolutionären der Wein- in den Lößboden gegraben und inten- ernte vom Glühkopf-Einkolbenmotor Schon die Anfahrt entlang des Rheins siv genutzt. Der Boden der bedeuten- mit Eisenrädern über Knicklenker bis entwickelte ob des schwindenden Son- den Anlage war zudem mit feinen Flie- zu modernen Vollerntern. Seltene Kel- nenscheins vor dem stetig dunkler wer- sen ausgelegt. tern und Pressen, eine nachgebaute Kü- denden Himmel eine gewisse Dramatur- fer-Werkstatt und ein traditioneller Holz- gie. Interessante Lichtspiele über herbst- Helmut Kindgen: fasskeller, Flaschenabfüllanlagen und al- lich bunten Weinbergen und ein Blick „Besonders gut gefallen haben mir das te Spritz- und Stäubergeräte erläuterten vom Taunus bis zur Bergstraße begleiten Weinbaumuseum und die Rathofka- eindrücklich die aufwendige Herstellung die Einfahrt hinunter nach Oppenheim. pelle. Eindrucksvoll fand ich hier die des Rebensafts vom Weinberg bis in die spontane Information der Besitzerin Flasche. Vor dem Bronzemodell der gotischen über die Geschichte des Weinguts und Karin Weber Katharinenkirche offenbarte Gästebe- der Kapelle.“ gleiterin Ulrike Franz den Besuchern der Redaktionen aus Mainz und Wiesbaden Nach dem Zweiten Weltkrieg weit- erste Geheimnisse des bedeutenden Bau- gehend vergessen gab der Einbruch ei- werks. Sie verwies auf interessante De- nes Polizeifahrzeugs im November 1986 tails an der reich verzierten Südseite wie den Startschuss, die Anlage wieder frei- die in Stein gemeißelten Gesichtszüge des zulegen. „Das war der Hallo-Wach-Ruf. Bundespräsidenten Theodor Heuss und Das gab den Ausschlag, hier was zu tun“, den Hungerbrotstein in der Größe eines erzählte Jürgen Franz. Etwa 700.000 Brots neben der Stundenuhr. Die unzäh- Eimer Unrat seien daraufhin aus den ligen filigranen Steinmetzarbeiten fanden oft deckenhoch zugemüllten Kellern

50 Rückblick conSens 4/2019 International Federation zusammenar- Jahrestage 2020 beiten, gegen Mangelernährung, Kinder- arbeit, Kinderhandel, Kinderprostituti- on, den Missbrauch als Kindersoldaten, gegen Diskriminierungen sowie Unge- Anlass, sich zu erinnern rechtigkeiten im Welthandel kämpfen, sich für die Rechte der Kinder einset- „Wie viele Jubiläen passen in ein Jahr“, so die Überschrift zu einem Zeitungs- zen und bei Krisen oder Katastrophen artikel. „Wenn ein Jubiläum das andere jagt“, so die eines anderen. Welchen Soforthilfe leisten. runden Geburtstag soll ich herausgreifen aus der langen Liste: den 850. von Walther von der Vogelweide und von Wolfram von Eschenbach, den 300. Hilfe und Unterstützung zu bekom- Geburtstag von Baron Münchhausen, den 250. von Ludwig van Beethoven, den men wird vor allem im Alter wichtig. 200. von Friedrich Engels, den 150. von Ernst Barlach oder den 100. von Fritz Vor 25. Jahren, am 01.01.1995, wurde Walter oder von Marcel Reich Ranitzki? Von Ingrid Suder die Pflegeversicherung in Deutschland eingeführt, der jüngste Zweig der gesetz- Einig waren sich beide Autoren, dass Konzentrationslagers Auschwitz befreit. lichen Sozialversicherung. Der Inhalt in eine Rückschau nur Sinn mache, wenn Auschwitz ist das Synonym für den Mas- einem Satz zusammengefasst: In einem Ereignisse, „wenn Leben und Werk der senmord der Nazis an Juden, Sinti und Pflegegutachten wird festgelegt, wie viel vor 100, 200 oder 500 Jahren gewese- Roma und anderen Verfolgten. Ausch- Hilfebedarf ein Mensch hat (Pflegegrad) nen Meister nicht nur museal und stau- witz ist Ausdruck des Rassenwahns und und welche Leistungen in welcher Höhe nenswert an uns herangetragen, sondern das Kainsmal der deutschen Geschich- er je nach Pflegegrad erhält. wenn sie fruchtbar gemacht werden für te, das für die Ermordung von Millio- die heutige Zeit“ (Zitat aus der Augsbur- nen Menschen steht, für die Beseitigung ger Allgemeinen Zeitung vom 20.01.19). politischer Gegner und die Ausbeutung durch Zwangsarbeit, für medizinische Menschenversuche und die Internierung von Kriegsgefangenen gegen jede völker- rechtliche Regelung. Der Jahrestag der Befreiung von Auschwitz wurde 1996 auf Initiative des damaligen Bundespräsiden- ten Roman Herzog offizieller deutscher Gedenktag für die Opfer des National- sozialismus. Die Vereinten Nationen er- klärten den 27. Januar im Jahr 2005 zum Internationalen Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocausts, an über 6 Mil- Vor 75 Jahren, am 7. Mai 1945, unter- lionen Menschen. zeichnete Generaloberst Jodl in Reims im Hauptquartier von General Dwight D. Im Mai 2019 ist Judith Kerr gestor- Eisenhower, Oberbefehlshaber der alli- ben, in Deutschland vor allem durch die ierten Streitkräfte in Europa, die bedin- Jugendbücher bekannt, in denen sie die Passend zum Thema Pflege möchte ich gungslose Kapitulation des Deutschen Geschichte der Flucht ihrer jüdischen einen runden Geburtstag herausgreifen. Reichs. Sie trat am 8. Mai 1945 um 23 Familie aus dem nationalsozialistischen Es ist der 200. Geburtstag von Florence Uhr in Kraft. Japan kapitulierte am 2. Deutschland und das Leben in der Emi- Nightingale, geboren am 12. Mai 1820 September 1945. Für die durch direk- gration beschreibt; immer wieder lesens- in Florenz, gestorben am 13. August1910 te Kriegseinwirkung Getöteten werden wert und berührend: „Als Hitler das rosa in London, britische Krankenschwester, Schätzungen von 60 bis 65 Millionen Kaninchen stahl“. Statistikerin, Begründerin der modernen angegeben. Die Schätzungen, die Ver- westlichen Krankenpflege, die sich un- brechen und Kriegsfolgen einbeziehen, ermüdlich für höhere Ausbildungsstan- reichen laut wikipedia. bis zu 80 Milli- dards in der Krankenpflege einsetzte. Ich onen Getötete. möchte mit einem Zitat von ihr schlie- ßen, Ansporn für und Dank an alle, die pflegend tätig sind, ob beruflich oder privat in ihrem familiären Umfeld: „Kran- kenpflege ist keine Ferienarbeit. Sie ist Nachhaltigkeit: Vor 60 Jahren wurde eine Kunst und fordert, wenn sie Kunst das Kinderhilfswerk Terre des Hommes werden soll, eine ebenso große Hinga- vom Schweizer Journalisten Edmond be, eine ebenso große Vorbereitung, wie Kaiser in Lausanne gegründet unter dem das Werk eines Malers oder Bildhauers. Eindruck des Algerienkrieges. Heute sind Denn was bedeutet die Arbeit an toter es mehrere rechtlich unabhängige und Leinwand oder kaltem Marmor im Ver- Schon am 27. Januar 1945 hatte selbständigen Organisationen, die ungleich zu der am lebendigen Körper, dem die Rote Armee die Gefangenen des ter dem Dach der Terre des Hommes Tempel für den Geist Gottes?“

conSens 4/2019 Vorschau 51 Wir freuen uns bei jedem Neubau- projekt, als wäre es das erste.

Wir bauen in den nächsten Jahren 1.000 Wohnungen für Mainz – viele sind öffentlich gefördert.

Wir sind wieder eins: wohnbau-mainz.de