Ich Will Nur Fussball Spielen!« Georg Teigl Wurde Die Schnelligkeit in Die Wiege Gelegt
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
DAS STADIONMAGAZIN VON RED BULL SALZBURG NR. 66 | 7. MAI 2011 GEGEN SC WIENER NEUSTADT »ICH WILL NUR FUSSBALL SPIELEN!« GEORG TEIGL WURDE DIE SCHNELLIGKEIT IN DIE WIEGE GELEGT. JETZT WILL ER RASCH EIN KOMPLETTER FUSSBALLER WERDEN. ULMER-SELBSTPORTRÄT ANDI MAG ES FRUCHTIG RED BULL JUNIORS TABELLENFÜHRER DER REGIONALLIGA APP GEHT’S HOL DIR DEIN TICKET MIT DEM HANDY WWW.REDBULLS.COM 001-RBS_01_cover 1 04.05.2011 13:33:34 Uhr HEIMSPIEL | 7. Mai 2011 ANPFIFF 3 16 4 New Face. Youngster Georg Teigl im ersten Heimspiel-Interview. Party. Unser Bullidibumm feierte am Family Day Geburtstag. Jetzt auf EDITORIAL INHALT www.redbullsfan.tv SO SCHNELL VS für Deinen Favoriten KANN ES GEHEN voten und wertvolle Der „Tag der Arbeit“ war ein äußerst erfolgreicher 4 Die besten Bilder vom letzten Heimspiel für die Roten Bullen. Vergangenen Sonntag ge- Salzburg verliert leider, Bulli feiert trotzdem. Preise gewinnen! wannen die Salzburger im Gerhard-Hanappi-Stadi- 11 „Wir müssen hart arbeiten!“ on gegen Rapid 2:1 und schoben sich damit in der Der Kommentar von Co-Trainer Niko Kovač Tabelle wieder auf den dritten Rang. Dieser würde 12 Speakers’ Corner Hier sprechen die Fans. am Ende der Saison einen Startplatz in der Europa League bedeuten, aber auch eine Titelverteidi- 1 4 Selbstporträt Andi Ulmer ist zurück. gung ist bei fünf Punkten Rückstand auf Leader 1 6 Interview mit Georg Teigl Sturm durchaus noch im Bereich des Möglichen. Die 18 Nachwuchs Was treiben die Jungbullen? Red Bull Juniors haben ganz andere Gedanken. Sie stehen in der Regionalliga West an der Tabellen- 2 0 Juniors-Coach Gerald Baumgartner im Interview spitze, und ihr Trainer Gerald Baumgartner 22 Unsere Gäste Der Kader von Wiener Neustadt Der Hammer der 24. Runde: erzählt im Interview auf Seite 20 von jungen Talen- Das Tor zum 2:0 gegen Mattersburg. 2 4 Teamcheck Gefährliche Niederösterreicher ten, mit denen wir noch viel Freude haben werden. Torschütze: Dusan Svento. 2 6 Unser Team Der Trainer und die Roten Bullen Georg Teigl hat den Sprung von den Juniors in die Kampfmannschaft bereits bravourös gemeistert. Auf 3 3 News Mit dem Handy in die Red Bull Arena Seite 16 erklärt er, dass er trotz seines Aufstiegs 3 4 Tabelle Die Lage der Liga ganz der Alte geblieben ist und noch lange kein kompletter Fußballer sei. Andi Ulmer, der schon ein paar Spiele mehr in den Beinen hat, steuert für Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. diese Ausgabe das Selbstporträt bei (S. 14). STANDARDS 11 Kainraths Kick Wir wünschen viel Spaß beim Lesen und natürlich Die besten Tore, die härtesten Schüsse, die coolsten Aktionen: beim Spiel gegen Wiener Neustadt! 2 8 Comic FÖRCH sucht den Hammer der Saison. Jetzt an jedem Monatsende auf www.redbullsfan.tv für Deinen Monatssieger voten und attraktive Preise 3 0 Bullidikidz Club gewinnen. Aus allen Hämmern des Monats wird nach der letzten Runde der FÖRCH-Hammer der Saison gewählt. Mehr über Hämmer und alle weiteren Produkte für Handwerk und Name: FC Red Bull Salzburg IMPRESSUM Herausgeber Salzburg Sport GmbH, Industrie finden Sie unterwww.foerch.at Gegründet: 13. September 1933 Am Brunnen 1, A-5330 Fuschl am See, www.redbulls.com Stadion: Red Bull Arena Redaktion & Produktion Red Bulletin GmbH, Heinrich-Collin- Erfolge: UEFA-Cup-Finale gegen Inter Mailand Straße 1, A -1140 Wien, +43 (0)1 90221-0, www.redbulletin.com 1993/94, sechsfacher österreichischer Meister, Druck Offset 5020 Druckerei & Verlag Ges.m.b.H, Bayernstraße 27, FÖRCH - PREMIUM PARTNER von Red Bull Salzburg Partner für Handwerk und Industrie. dreifacher österreichischer Supercup-Sieger A-5072 Siezenheim Coverfoto: GEPA pictures/Felix Roittner; Fotos: GEPA pictures/Felix Roittner (2) (2) Roittner Roittner pictures/Felix pictures/Felix GEPA GEPA Fotos: Fotos: Roittner; Roittner; pictures/Felix pictures/Felix GEPA GEPA Coverfoto: Coverfoto: Web: www.redbulls.com Schreib uns: [email protected] 002-RBS_02-3_anpfiff_adFoerch_Anz.indd 1 2 04.05.201111.03.11 13:34:12 12:20 Uhr 003-RBS_02-3_anpfiff_ad 3 04.05.2011 13:34:21 Uhr 23. APRIL 2011. Der Jubel war verfrüht. Der Meister musste im Kampf um eine erfolgreiche Titelverteidigung einen weiteren Rückschlag hinnehmen. Die Salzburger verloren das Westderby gegen Aufsteiger Wacker AUF UND AB Innsbruck zu Hause 2:3 und fielen damit in der Nach dem Sieg gegen Sturm musste RED BULL SALZBURG zu Hause 30. Runde auf den fünften Tabellenplatz zurück. gegen Innsbruck eine sehr bittere Heimniederlage hinnehmen. Foto: GEPA pictures/Thomas Bachun pictures/Thomas GEPA Foto: 004-RBS_04-9_fotostrecke 4 04.05.2011 13:34:45 Uhr 005-RBS_04-9_fotostrecke 5 04.05.2011 13:34:50 Uhr UMSTELLUNGEN. Trainer Ricardo Moniz und sein Co Niko Kovač überraschten die 12.100 Zuseher in der Red Bull Arena mit einigen Personalrochaden. Der von Huub Stevens ausgemusterte Nikola Pokrivač ersetzte im Mittelfeld den gesperrten Simon Cziommer, und auf der Bank nahm nach langer, langer Zeit auch der Schweizer Johan Vonlanthen wieder Platz. Die Roten Bullen mussten dennoch einen frühen Rückstand durch Perstaller (9.) hinnehmen. Doch dank Dudić (19.) und Zárate (23.) lagen die Salzburger nur eine Viertelstunde nach dem Gegentor wieder in Führung. In Halbzeit zwei übernahmen jedoch erneut die Tiroler das Kommando, und Perstaller (55.) und Merino (62.) fixierten den ersten Innsbrucker Sieg in Salzburg seit mehr als zehn Jahren. Am 1. April 2001 hatten sie zuletzt mit 1:0 gewonnen – damals noch im alten Stadion Lehen. Fotos: GEPA pictures/Thomas Bachun (3), GEPA pictures/Felix Roittner (2) (2) Roittner Roittner pictures/Felix pictures/Felix Bachun (3), GEPA Bachun (3), GEPA pictures/Thomas pictures/Thomas GEPA GEPA Fotos: Fotos: 006-RBS_04-9_fotostrecke 6 04.05.2011 13:34:57 Uhr 007-RBS_04-9_fotostrecke 7 04.05.2011 13:35:06 Uhr Fotos: GEPA pictures/Thomas Bachun (6) Bachun (6) pictures/Thomas pictures/Thomas GEPA GEPA Fotos: Fotos: Family Day. Der allseits beliebte Family Day in der Red Bull Arena war vor allem für die Kinder wieder ein Erlebnis. Sie konnten sich nicht nur von ihrem Lieblings- spieler ein Autogramm holen, sondern auch gemeinsam im Fanpark spielen und sich schminken lassen. Besonderer Beliebtheit erfreute sich an diesem Karsamstag aber auch Bullidibumm, der mit den Fans und einer großen Torte seinen Geburts- tag feierte. Aber keine Sorge, die Gratulanten gingen alles andere als leer aus: Pünktlich zum bevorstehenden Osterfest verteilte die Firma Lindt kleine Osterhasen, von denen die meisten aber wohl nicht bis Ostersonntag überlebt haben. 008-RBS_04-9_fotostrecke 8 04.05.2011 13:35:15 Uhr 009-RBS_04-9_fotostrecke 9 04.05.2011 13:35:23 Uhr HEIMSPIEL | 7. Mai 2011 GASTKOMMENTAR 11 Wir bringen nicht nur Druck sondern auch Farbe ins Spiel. KAINRATHS KICK Foto: GEPA pictures/Thomas Bachun; Illustration: Dietmar Kainrath Bachun; Illustration: pictures/Thomas GEPA Foto: »WIR»Wir MÜSSENmüssen HARThart ARBEITEN«arbeiten« NIKO KOVAČ über die zurückliegenden Spieltage, die Zukunft und „seine“ Juniors. Mir ist bewusst, dass wir die Spiele besser und motivierter spielst, wenn natürlich auch, dass der letzten Runden nur mit mäßigem du mit Spaß bei der Sache bist. Das einige von ihnen, Erfolg absolvierten, wir Trainer hät- ist jetzt, in dieser entscheidenden wie Daniel Off en- ten uns auch mehr Siege gewünscht. Phase der Meisterschaft , wichtiger bacher und Georg Das Gute aber ist, dass in der Mann- denn je. Wären die Jungs nur nie- Teigl, mittlerweile schaft durchaus Potential vorhanden dergeschlagen, würden die Fehler in der ersten Mann- ist, es jedoch meist nicht für die vol- sich erneut zeigen, und das können schaft gespielt haben, len 90 Minuten reicht. Ricardo und wir absolut nicht gebrauchen. Am denn darum geht es ich lassen uns dadurch nicht verunsi- Ende ist die mentale Fitness einfach doch: die nächs- chern und versuchen weiterhin, den genauso wichtig wie die körperliche. te Genera- Spielern unsere Philosophie zu ver- Wenn wir all das umsetzen und wei- tion nach mitteln. Wir konzentrieren uns vor terhin hart arbeiten, wird es sicher vorne zu allem darauf, die körperliche Fitness wieder aufwärtsgehen. Ganz oben bringen. zu steigern, und trainieren schnelle sind im Moment „meine“ Red Bull Wo Druck gefragt ist, sind wir dabei! Offensiv und zielsicher. Bewegungsabläufe. Eines der wich- Juniors, die in den letzten Spielen Namhafte Kunden vertrauen auf unsere Erfahrung und Termintreue tigsten Dinge ist auch, Fehler anzu- einfach eine tolle Leistung gebracht bei Just in Time-Drucken für Magazine, Zeitschriften, Broschüren und Infoflyern. sprechen, sie anzusehen und dafür haben. Als ihr ehemaliger Trainer zu sorgen, dass sie sich nicht mehr sehe ich vor allem die Entwicklung, Niko Kovač, Jahrgang 1971, begann so leicht ins Spiel einschleichen. Au- die sie im letzten Jahr durchgemacht seine Karriere beim Berliner Klub SC Rapide Wedding, bevor er für Spitzenklubs wie ßerdem achten wir darauf, dass die haben. Sie sind in körperlicher Top- Hertha BSC und Bayern München auflief. Der Stimmung innerhalb der Mannschaft form, und vor allem verwerten sie 83fache kroatische Nationalspieler trug 2006 gut ist und bleibt, denn ich weiß aus die Chancen, die sie vielleicht früher bis 2009 den Dress von Red Bull Salzburg, coachte dann die Red Bull Juniors und ist seit eigener Erfahrung, dass du einfach noch vergeben hätten. Es freut mich April 2011 Co-Trainer der ersten Mannschaft. offset 5020 druckerei und verlag gesellschaft m.b.h. bayernstraße 27 | 5072 siezenheim e: [email protected] www.offset5020.at 010-RBS_10-11_gastkommentar_ad 10 04.05.2011 13:30:42 Uhr 011-RBS_10-11_gastkommentar_ad 11 04.05.2011 13:30:51 Uhr 12 fankoMMEntarE HEIMSPIEL | 7. Mai 2011 »Ein Vorbild für unsErE KicKEr« Die rEd BuLL SaLzBurg-fanS auf facEBook sind zufrieden mit dem neuen Coach und glauben noch immer an die Titelverteidigung. kathrin Schlick Obwohl die Saison heuer nicht perfekt war, habt ihr trotzdem bewiesen, dass ihr sehr gute Fußballspieler seid. Und seit der neue Trainer da ist, habt ihr auch wieder mit Herz und Spaß gespielt.