Ich Will Nur Fussball Spielen!« Georg Teigl Wurde Die Schnelligkeit in Die Wiege Gelegt

DAS STADIONMAGAZIN VON RED BULL SALZBURG NR. 66 | 7. MAI 2011

GEGEN SC WIENER NEUSTADT

»ICH WILL NUR FUSSBALL SPIELEN!« GEORG TEIGL WURDE DIE SCHNELLIGKEIT IN DIE WIEGE GELEGT. JETZT WILL ER RASCH EIN KOMPLETTER FUSSBALLER WERDEN.

ULMER-SELBSTPORTRÄT ANDI MAG ES FRUCHTIG RED BULL JUNIORS TABELLENFÜHRER DER REGIONALLIGA APP GEHT’S HOL DIR DEIN TICKET MIT DEM HANDY

WWW.REDBULLS.COM

001-RBS_01_cover 1 04.05.2011 13:33:34 Uhr HEIMSPIEL | 7. Mai 2011 ANPFIFF 3 16

4 New Face. Youngster Georg Teigl im ersten Heimspiel-Interview. Party. Unser Bullidibumm feierte am Family Day Geburtstag.

Jetzt auf EDITORIAL INHALT www.redbullsfan.tv SO SCHNELL VS für Deinen Favoriten KANN ES GEHEN voten und wertvolle Der „Tag der Arbeit“ war ein äußerst erfolgreicher 4 Die besten Bilder vom letzten Heimspiel für die Roten Bullen. Vergangenen Sonntag ge- Salzburg verliert leider, Bulli feiert trotzdem. Preise gewinnen! wannen die Salzburger im Gerhard-Hanappi-Stadi- 11 „Wir müssen hart arbeiten!“ on gegen Rapid 2:1 und schoben sich damit in der Der Kommentar von Co-Trainer Niko Kovač Tabelle wieder auf den dritten Rang. Dieser würde 12 Speakers’ Corner Hier sprechen die Fans. am Ende der Saison einen Startplatz in der Europa League bedeuten, aber auch eine Titelverteidi- 1 4 Selbstporträt Andi Ulmer ist zurück. gung ist bei fünf Punkten Rückstand auf Leader 1 6 Interview mit Georg Teigl Sturm durchaus noch im Bereich des Möglichen. Die 18 Nachwuchs Was treiben die Jungbullen? Red Bull Juniors haben ganz andere Gedanken. Sie stehen in der Regionalliga West an der Tabellen- 2 0 Juniors-Coach Gerald Baumgartner im Interview spitze, und ihr Trainer Gerald Baumgartner 22 Unsere Gäste Der Kader von Wiener Neustadt Der Hammer der 24. Runde: erzählt im Interview auf Seite 20 von jungen Talen- Das Tor zum 2:0 gegen Mattersburg. 2 4 Teamcheck Gefährliche Niederösterreicher ten, mit denen wir noch viel Freude haben werden. Torschütze: Dusan Svento. 2 6 Unser Team Der Trainer und die Roten Bullen Georg Teigl hat den Sprung von den Juniors in die Kampfmannschaft bereits bravourös gemeistert. Auf 3 3 News Mit dem Handy in die Red Bull Arena Seite 16 erklärt er, dass er trotz seines Aufstiegs 3 4 Tabelle Die Lage der Liga ganz der Alte geblieben ist und noch lange kein kompletter Fußballer sei. Andi Ulmer, der schon ein paar Spiele mehr in den Beinen hat, steuert für Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. diese Ausgabe das Selbstporträt bei (S. 14). STANDARDS 11 Kainraths Kick Wir wünschen viel Spaß beim Lesen und natürlich Die besten Tore, die härtesten Schüsse, die coolsten Aktionen: beim Spiel gegen Wiener Neustadt! 2 8 Comic FÖRCH sucht den Hammer der Saison. Jetzt an jedem Monatsende auf

www.redbullsfan.tv für Deinen Monatssieger voten und attraktive Preise 3 0 Bullidikidz Club gewinnen. Aus allen Hämmern des Monats wird nach der letzten Runde der FÖRCH-Hammer der Saison gewählt.

Mehr über Hämmer und alle weiteren Produkte für Handwerk und Name: FC Red Bull Salzburg IMPRESSUM Herausgeber Salzburg Sport GmbH, Industrie finden Sie unterwww.foerch.at Gegründet: 13. September 1933 Am Brunnen 1, A-5330 Fuschl am See, www.redbulls.com Stadion: Red Bull Arena Redaktion & Produktion Red Bulletin GmbH, Heinrich-Collin- Erfolge: UEFA-Cup-Finale gegen Inter Mailand Straße 1, A -1140 Wien, +43 (0)1 90221-0, www.redbulletin.com 1993/94, sechsfacher österreichischer Meister, Druck Offset 5020 Druckerei & Verlag Ges.m.b.H, Bayernstraße 27, FÖRCH - PREMIUM PARTNER von Red Bull Salzburg Partner für Handwerk und Industrie. dreifacher österreichischer Supercup-Sieger A-5072 Siezenheim

Coverfoto: GEPA pictures/Felix Roittner; Fotos: GEPA pictures/Felix Roittner (2) (2) Roittner Roittner pictures/Felix pictures/Felix GEPA GEPA Fotos: Fotos: Roittner; Roittner; pictures/Felix pictures/Felix GEPA GEPA Coverfoto: Coverfoto: Web: www.redbulls.com Schreib uns: [email protected]

002-RBS_02-3_anpfiff_adFoerch_Anz.indd 1 2 04.05.201111.03.11 13:34:12 12:20 Uhr 003-RBS_02-3_anpfiff_ad 3 04.05.2011 13:34:21 Uhr 23. APRIL 2011. Der Jubel war verfrüht. Der Meister musste im Kampf um eine erfolgreiche Titelverteidigung einen weiteren Rückschlag hinnehmen. Die Salzburger verloren das Westderby gegen Aufsteiger Wacker AUF UND AB Innsbruck zu Hause 2:3 und fielen damit in der Nach dem Sieg gegen Sturm musste RED BULL SALZBURG zu Hause 30. Runde auf den fünften Tabellenplatz zurück. gegen Innsbruck eine sehr bittere Heimniederlage hinnehmen. Foto: GEPA pictures/Thomas Bachun pictures/Thomas GEPA Foto:

004-RBS_04-9_fotostrecke 4 04.05.2011 13:34:45 Uhr 005-RBS_04-9_fotostrecke 5 04.05.2011 13:34:50 Uhr 006-RBS_04-9_fotostrecke 6 04.05.2011 13:34:57Uhr

Fotos: GEPA pictures/Thomas Bachun (3), GEPA pictures/Felix Roittner (2) 007-RBS_04-9_fotostrecke 7 Am 1. April 2001 hatten sie zuletzt mit 1:0 gewonnen – damals noch im alten Stadion Lehen. Stadion alten im noch –damals 1:0 gewonnen mit zuletzt 1. sie Am 2001 hatten April Jahren. zehn als mehr seit Salzburg in Sieg Innsbrucker ersten den (62.) (55.) Merino fixierten und Perstaller und Kommando, das Tiroler die erneut jedoch übernahmen zwei Halbzeit In Führung. in wieder Gegentor dem nach Viertelstunde (19.) eine nur Dudić dank (9.) Doch Salzburger (23.) die Perstaller Zárate lagen hinnehmen. und durch Rückstand frühen einen dennoch mussten Bullen Roten Die Platz. wieder Vonlanthen Johan Schweizer der auch Zeit langer langer, nach nahm Bank der auf und Cziommer, Simon gesperrten den Mittelfeld im ersetzte Pokrivač Nikola ausgemusterte Stevens Huub von Der Personalrochaden. einigen mit Arena Bull Red UMSTELLUNGEN . Trainer Ricardo Moniz und sein Co Niko Kovač überraschten die 12.100 die der in Zuseher Kovač überraschten Niko Co sein und Moniz Ricardo Trainer 04.05.2011 13:35:06Uhr 008-RBS_04-9_fotostrecke 8 von denen die meisten aber wohl nicht bis Ostersonntag überlebt haben. haben. überlebt Ostersonntag bis nicht wohl aber meisten die denen von Osterhasen, kleine Lindt Firma die verteilte Osterfest bevorstehenden zum Pünktlich aus: leer als andere alles gingen Gratulanten die Sorge, keine Aber feierte. tag Geburts seinen Torte großen einer und Fans den mit der Bullidibumm, auch aber Karsamstag diesem an sich erfreute Beliebtheit Besonderer lassen. schminken sich und spielen Fanpark im gemeinsam auch sondern holen, Autogramm ein spieler Lieblings ihrem von nur nicht sich konnten Sie Erlebnis. ein wieder Kinder die für Family Day. Der allseits beliebte Family Day in der Red Bull Arena war vor allem allem vor war Arena Bull Red der in Day Family beliebte allseits Der - - 04.05.2011 13:35:15Uhr

Fotos: GEPA pictures/Thomas Bachun (6) 009-RBS_04-9_fotostrecke 9 04.05.2011 13:35:23Uhr HEIMSPIEL | 7. Mai 2011 GASTKOMMENTAR 11

Wir bringen nicht nur Druck sondern auch

Farbe ins Spiel. KAINRATHS KICK Foto: GEPA pictures/Thomas Bachun; Illustration: Dietmar Kainrath Bachun; Illustration: pictures/Thomas GEPA Foto: »WIR»Wir MÜSSENmüssen HARThart ARBEITEN«arbeiten« NIKO KOVAČ über die zurückliegenden Spieltage, die Zukunft und „seine“ Juniors.

Mir ist bewusst, dass wir die Spiele besser und motivierter spielst, wenn natürlich auch, dass der letzten Runden nur mit mäßigem du mit Spaß bei der Sache bist. Das einige von ihnen, Erfolg absolvierten, wir Trainer hät- ist jetzt, in dieser entscheidenden wie Daniel Off en- ten uns auch mehr Siege gewünscht. Phase der Meisterschaft , wichtiger bacher und Georg Das Gute aber ist, dass in der Mann- denn je. Wären die Jungs nur nie- Teigl, mittlerweile schaft durchaus Potential vorhanden dergeschlagen, würden die Fehler in der ersten Mann- ist, es jedoch meist nicht für die vol- sich erneut zeigen, und das können schaft gespielt haben, len 90 Minuten reicht. Ricardo und wir absolut nicht gebrauchen. Am denn darum geht es ich lassen uns dadurch nicht verunsi- Ende ist die mentale Fitness einfach doch: die nächs- chern und versuchen weiterhin, den genauso wichtig wie die körperliche. te Genera- Spielern unsere Philosophie zu ver- Wenn wir all das umsetzen und wei- tion nach mitteln. Wir konzentrieren uns vor terhin hart arbeiten, wird es sicher vorne zu allem darauf, die körperliche Fitness wieder aufwärtsgehen. Ganz oben bringen. zu steigern, und trainieren schnelle sind im Moment „meine“ Red Bull Wo Druck gefragt ist, sind wir dabei! Offensiv und zielsicher. Bewegungsabläufe. Eines der wich- Juniors, die in den letzten Spielen Namhafte Kunden vertrauen auf unsere Erfahrung und Termintreue tigsten Dinge ist auch, Fehler anzu- einfach eine tolle Leistung gebracht bei Just in Time-Drucken für Magazine, Zeitschriften, Broschüren und Infoflyern. sprechen, sie anzusehen und dafür haben. Als ihr ehemaliger Trainer zu sorgen, dass sie sich nicht mehr sehe ich vor allem die Entwicklung, Niko Kovač, Jahrgang 1971, begann so leicht ins Spiel einschleichen. Au- die sie im letzten Jahr durchgemacht seine Karriere beim Berliner Klub SC Rapide Wedding, bevor er für Spitzenklubs wie ßerdem achten wir darauf, dass die haben. Sie sind in körperlicher Top- Hertha BSC und Bayern München auflief. Der Stimmung innerhalb der Mannschaft form, und vor allem verwerten sie 83fache kroatische Nationalspieler trug 2006 gut ist und bleibt, denn ich weiß aus die Chancen, die sie vielleicht früher bis 2009 den Dress von Red Bull Salzburg, coachte dann die Red Bull Juniors und ist seit eigener Erfahrung, dass du einfach noch vergeben hätten. Es freut mich April 2011 Co-Trainer der ersten Mannschaft. offset 5020 druckerei und verlag gesellschaft m.b.h. bayernstraße 27 | 5072 siezenheim e: [email protected] www.offset5020.at

010-RBS_10-11_gastkommentar_ad 10 04.05.2011 13:30:42 Uhr 011-RBS_10-11_gastkommentar_ad 11 04.05.2011 13:30:51 Uhr 12 fankoMMEntarE HEIMSPIEL | 7. Mai 2011 »Ein Vorbild für unsErE KicKEr« Die rEd BuLL SaLzBurg-fanS auf facEBook sind zufrieden mit dem neuen Coach und glauben noch immer an die Titelverteidigung.

kathrin Schlick Obwohl die Saison heuer nicht perfekt war, habt ihr trotzdem bewiesen, dass ihr sehr gute Fußballspieler seid. Und seit der neue Trainer da ist, habt ihr auch wieder mit Herz und Spaß gespielt. Ich wünsche euch noch viel Glück für diese Saison, Kopf hoch – nach dem Motto „Kämpfet und sieget!“.

Micho röhsner Ist doch alles egal, ein Stürmer, zwei Stürmer, egal. Egal ob wir verlieren, egal ob wir heuer Meister werden. Wichtig ist nur, dass wir wieder schönen Fußball spielen, die Fans Freude daran haben und auch die Spieler wieder Spaß im Training und bei den Spielen haben. Leopold Stolberg Ja, die Jungs sollen weiter schönen Fußball spielen und alles geben. Regionauten berichten über Dann klappt es vielleicht auch wieder mit der Titelverteidigung.

Stefan Baumgartner Ricardo Moniz und Niko Kovač sollten bleiben! Es muss mehr für die Offensive getan werden, und zwei, drei neue Spieler für das Mittelfeld und den Spiel aufbau wären auch nicht schlecht. spannende Spiele.

Lukas Schmidbauer Ich finde, dass die Defensive nicht so schlecht sein kann, wenn man die wenigsten Gegentore der Liga erhalten hat. Unsere größte Baustelle ist die Offensive mit keinem echten Knipser. Denn weder Roman Wallner noch Joaquín Boghossian sind im Mo ment wirklich meisterlich.

Stefan obermayr Diese BergundTalFahrt geht mir schön langsam auf die Nerven. Die Mannschaft hat gegen Sturm gezeigt, was in ihr steckt, doch dann verliert man wieder gegen den Aufsteiger. Moniz ist sicherlich eine gute Wahl, weil er selbst jeden Tag trainiert wie ein Spitzensportler und damit ein perfektes Vorbild für unsere Kicker ist.

Monika Paier Ich glaube nach wie vor an eine erfolgreiche Titelverteidigung. Im Meister schaftsfinish werden wir uns den Titel noch holen. Sturm und die Wiener Austria haben ein fach nicht die Klasse unserer Mannschaft. Ich glaube, dass wir uns den Titel in der letzten • Du bist TrainerIn, SpielerIn oder Fan einer Fußballmannschaft und dein Spiel Runde in Wien bei der Austria holen werden. soll in die Zeitung? • Regionaut werden ist einfach • auf www.meinbezirk.at/ klaus riedmüller Ich wollte mal anmerken, dass es echt großartig ist, was sich der Verein salzburg registrieren • spannende Geschichten und spektakuläre Fotos immer einfallen lässt. Jedes Heimspiel von Red Bull Salzburg ist ein einzigartiger Event. Man kann in Salzburg ohne Sorgen mit der ganzen Familie zum Fußball gehen, und sowohl die des vergangenen Spieles hochladen • groß und berühmt werden • Die Kinder als auch die Eltern haben jede Menge Spaß in der Arena. Da können sich einige besten Beiträge erscheinen in der nächsten Bezirksblätter-Ausgabe. Vereine in ganz Europa etwas abschauen.

012-RBS_12-13_fankommentare_ad 12 04.05.2011 13:31:14 Uhr 013-RBS_12-13_fankommentare_ad 13 04.05.2011 13:31:17 Uhr 14 SELBSTPORTRÄT HEIMSPIEL | 7. Mai 2011 HEIMSPIEL | 7. Mai 2011 SELbStPortrÄt 15

besprechung. Mit den Coaches wird dann das aktuelle Trainings- programm besprochen. Wie ihr hier ULMER INTIM seht, frühstücken Jakob und Franky nicht ganz so gesund wie ich … ANDI ULMER dokumentiert für uns einen ganz normalen Arbeitstag. Vom DIESE GESCHICHTE WURDE MIT EINEM vitaminreichen Frühstück morgens bis zum sportlichen Ausklang am Abend. A1 iPHONE 4 FOTOGRAFIERT. Vitaminbombe. Bevor ich am Morgen zum Training fahre, gönne ich mir eine gute Tasse Tee und viele Früchte. Folter-Plan. Vor dem normalen Mannschafts- training spule ich noch individuelle Einheiten ab. Da stehen dann meistens Kräftigung und Gymnas- tik am Programm.

Arbeitsgeräte. Meine Fußballschuhe werden jeden Tag gehegt und gepflegt. Es sind adidas Copa Mundial – spitzen- mäßige Schuhe, richtige Klassiker. Auf Der Schmäh … rennt bei uns in der alle Paare kommt meine Rückennummer, Mannschaft. Leiti präsentiert seinen weil sie auch gerne von Kollegen, äh, Traumkörper, mit Stefan mach ich den genommen werden. Morgenlektüre. Die Teepause nütze ich gleich, Frisuren-Vergleich, und meine Zähne sind um die aktuellsten Tageszeitungen und Sportmagazine fast so weiß wie die von Eddie … nach relevanten News zu durchforsten.

Dienstwagen. Mit meinem Audi geht es dann auf schnellstem Wege Sportlicher Ausklang. Laue Abende ins Trainingszentrum. Um richtig fit nütze ich gern dafür, noch eine Runde zu sein, gönn ich mir eine Extrapor- mit dem Bike zu drehen. Ich genieße die tion Energie aus der Dose, gefolgt Ruhe am Leopoldskroner Weiher und von weiteren frischen Früchten. entspanne mich vom stressigen Alltag. Fotos: Andreas Ulmer Ulmer Andreas Andreas Fotos: Fotos:

014-RBS_14-15_selbstportrait 14 04.05.2011 13:32:04 Uhr 015-RBS_14-15_selbstportrait 15 04.05.2011 13:32:15 Uhr 016-RBS_16-17_interview_ad 16 mich spricht, ist, mich dass ist, spricht, ich irrsinnig schnell bin und einen Wasfür lernen. viel sehr noch muss Ich bin. Spieler ter Teigl aus? gewechselt. burg Salz- nach 2009 dann und gekommen St. Pölten SKN Über den FC Purkersdorf bin ich dann in die Jugend des zehn Jahren beim SV Gablitz mit dem Kicken begonnen. mit erst dann gemachtund eigentlichalles Kindheit ner war Vater Mein Familie. Leichtathlet und auch im Bobsport tätig. Ich sportlichen hab in mei- sehr einer aus gekommen? Fußball zum überhaupt ganz der Alte, der nur Fußball spielen will. Medien ist plötzlich viel größer geworden. Sonst bin ich sich nicht viel für mich verändert. Nur das Interesse der guten sehr von Spielern viel abschauen und gute mir Tipps holen. Sonst hat kann Ich Training. anderes ganz ein nun ist es mittrainiert. venAber paarmal ein bereits den? wor- Kollegenaufgenommen neuen deinen von gut. ganz Glück zum waren Kritiken die Und gestanden. Innsbruck gegen Startformation der in Einwechslung gegen Sturm, und dann bin ich auch noch die Erst Wochen. letzten den in gegangen schnell sehr alles wirklich ist dürfen.Es zu sein dabei oben mal jetzt D schaft geschafft. Mann- erste die in Eiltempo im es hat nahm. Der Junior 1988 teil- Spielen den Olympischen Vater, an der sein wie schnell so fast ist TEIGL GEORG 16 INTERVIEW Sehr gut! Aber ich habe ja auch unter Huub Ste- Huub unter auch ja habe ich Aber gut! Sehr ih a an? das sich fühlt Wie aufgerückt. Kampfmannschaft u bist ja im vonEiltempo den Juniors in die Also, ich ﬁnde, dass ich noch lange kein gu- Was macht den Fußballer Georg Fußballer den macht Was »ICH WILL NUR c fee ih ifc irrsinnig, einfach mich freue Ich lernen will. Profis noch viel der bei den gen Fußballer, als unvollständi- net sich selbst Georg bezeich- Bescheiden. FUSSBALL« Wie bist du bist Wie Wie bist du c komme Ich Sie muss gut aussehen undwitzig sein. Sie muss gut besitzen? Teigl Frau künftige die sollte schaften wohne. alleine aber ich der in stadt, Alt- Salzburger der in Wohnung eine habe Ich zählen. Privatleben? dein um es spielen. Runde Ich habe gehört, dass eine er ganz gut ist. mal gerne sehr ich würde Niko Mit Platz. aber leider schaff12, e ichHandicap es in letzter Zeit nicht ofthabe Ich Golf. auf den im talentiert ganz bin ich bist. Golfer Schon mal mit Niko auf ausgezeichneter dem Platz gestanden? ein auch du dass wegen bin ich jetzt in der ersten Mannschaft . Erfahrungenseine weitergegeben.mir und chen Seinet- geformt, der ich heute bin. Er hat häuﬁg mit mir gespro- men und war ein schneller Spieler. Niko hat mich zu dem Niko ist Kovač uns so ein Bei Vorbild. kann. Ich bin nach lernen Salzburg gekom- etwas man denen von baller, Vorbild? Winterspielen. pischen Olym-dem den warmit fen,bei er und Viererbob1988 10,5gelau-ich, Sekunden glaube in, Meter hundert die haben Vatergeerbt … immer. Verteidigernicht es funktioniert daher schon, auch nun schieben und hinterhersprinten. Leider kennen mich die ich fast keine Finten, sondern muss braucheden Ball nur vorbei- Eins-gegen-eins Im habe. Schuss harten sehr Die Schnelligkeit dürftest du von deinem von du dürftest Schnelligkeit Die Natürlich, aber es gibt auch sehr viele Fuß- viele sehr auch gibt es aber Natürlich, MANNSCHAFT“ ERSTEN DER IN ICH BIN „WEGEN NIKO KOVAČ Ist er auch dein sportliches sportliches dein auch er Ist Ja, zum Glück. Mein VaterGlück. zum Ja, ist Da gibt es nicht viel zu er- zu viel nicht es gibt Da HEIMSPIEL |7.Mai2011 HEIMSPIEL 04.05.2011 13:20:44Uhr ece Eigen- Welche Man hört, Wie steht Ja,

Foto: GEPA pictures/Felix Roittner 0429_fcrb_merch_handtuch.indd 1 017-RBS_16-17_interview_ad 17 04.05.2011 13:20:47Uhr 4/29/11 3:54 PM 18 NACHWUCHS HEIMSPIEL | 7. Mai 2011 HEIMSPIEL | 7. Mai 2011 NACHWUCHS 19

U16 Im Blickfeld AUFWÄRTS TORNEO DELLE NAZIONI Die JUNGBULLEN ziehen mächtig an und katapultieren sich immer weiter nach vorne. Was die Kicker bewegt, erfährst du hier.

U18 Thomas Dähne

E M - K I C K EURO-BAROMETER

AKA-U18-Goalie Thomas Stufe 9 – Niederlande Weil Rumänien am Torneo delle Nazioni in Kärnten nale gegenübergestanden sind. Es war ein toller Auf- Dähne wartet. Er wartet Ich schätze die Niederlande als sehr nicht teilnehmen konnte, nahm die AKA U16 von Red tritt unserer Mannschaft . Man hat gesehen, dass man aufs Kicken. Dähne wurde gute Mannschaft ein. Wir haben Bull Salzburg die Einladung an. Als einzige Klubmann- mit Nationalteams sowohl technisch als auch taktisch beim 4-Länder-Turnier in Deutschland von Deutschlands U17- gegen sie gespielt und mit 2:1 schaft mussten die Salzburger in einer Gruppe gegen die mithalten kann.“ Nationalteamtrainer Steff en gewonnen. Aber ich denke, dass die Nationalteams aus Kroatien, Montenegro und Mexiko Das Ergebnis: Freund in den Kader des Niederlande spielerisch und körper- bestehen – und tat dies auch auf überzeugende Art. AKA U16/Red Bull Salzburg – Kroatien 1:2, Deutschen Fußball-Bundes lich schon sehr weit sind. Sie haben Tor RBS: Felber in der Qualifikation Österreich, Nach einer Niederlage gegen Kroatien zu Beginn des nominiert. „Ich wurde für die Portugal und Kroatien ausgeschaltet, Turniers und einem Remis gegen Montenegro entschie- AKA U16/Red Bull Salzburg – Montenegro 1:1, U17-EM ‚auf Abruf‘ nominiert. das sind im Jugendbereich alles Top- den die Salzburger das letzte Gruppenspiel gegen die Tor RBS: Karibasic Wenn sich also ein Torhü- Nationen. Auswahl von Mexiko mit 2:0 für sich. Da die Partie AKA U16/Red Bull Salzburg – Mexiko 2:0, ter verletzt, dann werde ich zwischen Montenegro und Kroatien mit einem torlosen Tore RBS: Ripic, Gugganig nachnominiert. Mal schauen. Remis endete, schieden die Red Bulls schließlich in der Der Kader: Zurzeit trainiere ich jedenfalls Stufe 7 – Tschechien Vorrunde aus. Drga M., Schlager, Prötsch, Nindl, Eder, Waltl, Gugga- mit meinem Torwarttrai- Zu den Tschechen kann ich nicht sehr viel „Erwähnenswert ist, nig, Oberst, Hamzaj, Bogner, Ruprecht, Bergmeister, sagen, weil wir noch nie gegen sie gespielt Trainer Wolfgang Luisser: ner Heinz Arzberger das haben. Ich denke, dass auch sie gut spielen dass sich Montenegro und Kroatien später auch im Fi- Karibasic, Bann, Felber, Hasic, Ripic, Osmani Stellungsspiel und das werden – immerhin haben sie in der Quali- Verhalten bei Flanken.“ fikation gegen Italien gewonnen. U15 Dähne drückt den Deut- Stefan Bergmeister schen schon jetzt von Salzburg aus die Daumen Stufe 6 – Rumänien und glaubt, dass das Team Das Team gilt zwar als Underdog, aber wir haben gegen sie beim Algarve Cup in GERN, LIEBER, AM LIEBSTEN gut genug ist, um den Portugal nur 1:1 gespielt. Ich bin mir sicher, Titel nach Deutschland zu dass dieses Spiel eines der schwersten Lieblingsessen Ripperl, weil sie einfach immer gut schmecken. holen. „Unser Ziel ist es, wird. Wir müssen uns auf unsere Stärken Lieblingsplatz Der Fußballplatz in Thiersee, weil ich dort konzentrieren, denn wir haben spielerisch die Europameisterschaft die besten Fußballer in unserer Mann- das Fußballspielen gelernt habe. zu holen, um auch die schaft. Wenn wir auch die „deutschen Tu- Lieblingsfarbe Grün, weil der Rasen grün ist. Qualiﬁ kation zur WM zu genden“ im Spiel einsetzen und umsetzen Lieblingsmusik Eminem: „Not Afraid“. Ein sehr gutes Lied. können, sehe ich keine Probleme. schaff en. Wir wollen auch Lieblingsjahreszeit Der Sommer. Weil ich im Juli Geburtstag habe. bei der WM eine bedeutende Lieblingstier Die Katze. Ich habe eine zu Hause. Rolle spielen. Es ist für jeden Lieblingsurlaubsland Italien, weil es ein wunderschönes Land ist. Jugendlichen, jedes Kind ein Lieblingsfilm „The Hangover“. Ein super Film, sehr lustig. hohes Ziel, einen großen Titel Lieblingsbuch „Ghetto Kidz“. Ein spannendes und zu gewinnen.“ interessantes Buch. Von 3. bis 16. Mai steigt in Lieblingskleidungsstück Die gute alte Jogginghose. Belgrad (Serbien) die U17- Sehr bequem. EM. Deutschland triff t in Lieblingseis Kaktus. Das habe ich schon als kleines Kind immer gegessen. der Gruppe B auf die Nie- Lieblingswochentag Dienstag, weil wir da zweimal Training haben und derlande, Tschechien und nicht so lange in der Schule sitzen müssen. Rumänien. Lieblingsgemüse Karﬁ ol. Schmeckt gut, ist gut. Lieblingsobst Banane. Gesund und gut. Der Marillenbaum. STECKBRIEF Lieblingspflanze STECKBRIEF Name: Thomas Dähne Lieblingsschulfach Religion, weil ich sehr gläubig bin. Name: Stefan Bergmeister Geburtstag: 04.01.1994 Lieblingssportart (außer Fußball) Skifahren. Geburtstag: 18.07.1996 Position: Tor Position: Mittelfeld Fotos: GEPA pictures/Felix Roittner (2), Red Bull Salzburg (1), www.shutterstock.com (1) (1) (1), www.shutterstock.com (1), www.shutterstock.com Bull Salzburg Bull Salzburg (2), Red (2), Red Roittner Roittner pictures/Felix pictures/Felix GEPA GEPA Fotos: Fotos:

018-RBS_18-19_U18_U16_U15 18 04.05.2011 13:21:58 Uhr 019-RBS_18-19_U18_U16_U15 19 04.05.2011 13:22:16 Uhr 20 rEPort HEIMSPIEL | 7. Mai 2011 »Sie brauchen Mut« GEraLd BauMGartnEr trainiert die Red Bull Salzburg-Spieler von morgen. Dabei legt er aber nicht nur auf fußballerische Höchstleistungen seiner Schützlinge Wert, sondern auch auf ihren schulischen Einsatz.

Harte arbeit. Nur so schaffen es die Juniors bis nach oben. Dabei lässt sie Gerald Baumgartner nicht aus den Augen.

ie geht es einem trainer, wenn er seine Siebzehn- und Achtzehnjährigen. Stefan Savic, Chris- Schützlinge in der Bundesliga auflaufen toph Martschinko und Sandro Djuric sind zum Beispiel sieht? Es macht einen vor allem stolz. Nicht solche Talente, aber auch bei den noch Jüngeren sind Wnur mich als Trainer, sondern jeden einzelnen Trainer und Spieler dabei, die es bei entsprechend harter Arbeit weit Betreuer, der mit den Jungs zusammengearbeitet hat. Es nach oben bringen können. Wie stehst du zu dem zeigt, dass wir im RBS-Nachwuchs gute Arbeit leisten Vorwurf, dass zu viele Fußballer ausgebildet und dass diese Arbeit auch Früchte trägt. Welche Jungs werden? Wir legen großen Wert auf unsere Schul- und sind denn besonders aufgefallen? Im Herbst haben Firmenkooperationen, die den Spielern die beste schuli- sich fünf Toptalente herauskristallisiert, die langsam, sche und berufliche Ausbildung ermöglichen. Die Jungs aber sicher ihren Weg in die erste Mannschaft gemacht wissen, dass sie sowohl im Klassenzimmer als auch auf haben oder noch machen werden. Das waren vor allem dem Platz ihre Leistung bringen müssen. Viele von ihnen Alexander Aschauer (derzeit verliehen an den VfB Stutt- machen zusätzlich nach der Handelsschule die Studien- gart II, Anm.), Martin Hinteregger, Marco Meilinger, Da- berechtigung. Körper und Geist werden in gleichem Maß niel Offenbacher und auch Georg Teigl. Was geht in so gefordert und gefördert. Im Moment sind die Juniors einem jungen Spieler vor? Die Jungs werden je nach tabellenführer – wie sehr schmerzt es, dass man Bedarf zum Training eingeladen oder zu Spielen der ers- nicht aufsteigen darf? Für mich ist das unverständ- ten Mannschaft mitgenommen und müssen dann auch lich. Auf der einen Seite will man den Nachwuchs för- den Mut haben, diese Herausforderung anzunehmen. Bis dern, auf der anderen Seite wird man blockiert. Für jetzt hat es jeder von ihnen toll gemacht, und ich weiß Sechzehn- bis Achtzehnjährige ist die Regionalliga West sie bei Ricardo Moniz und Niko Kovač auch in besten ein guter Boden, um sich zu entwickeln, aber für diejeni- Händen. Beide fördern den Nachwuchs, Niko kennt sie gen, die schon bei den Profis gespielt haben, ist das keine als ihr Ex-Coach natürlich besonders gut. Herausforderung mehr. Die müssen den nächsten Schritt Wir wünschen Ihnen Wer sind dei- bessere Unterhaltung. ner Meinung nach die kommenden roten Bullen? tun, um gefordert zu werden, weil man nur so eine kon-

Ich sehe viele Spieler mit Potential, vor allem bei den tinuierliche Weiterentwicklung gewährleisten kann. Beganovic pictures/Amir GEPA Foto:

020-RBS_20-21_report_ad 20 04.05.2011 13:22:36 Uhr 021-RBS_20-21_report_adSTV_HEIMSPIEL_148x210_FUSSBALL.indd 21 1 04.05.201129.11.10 13:22:39 13:50 Uhr 22 KADER HEIMSPIEL | 7. Mai 2011 UNSERE GÄSTE Wir begrüßen heute in der Red Bull Arena: den SC Magna Wiener Neustadt.

1 24 27 32 2 3 M. Razenböck, AUT Ihsan Poyraz, AUT Jörg Siebenhandl, AUT Sašo Fornezzi, SLO Pavel Košťál, CZE Thomas Kral, AUT Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: 04 .07.1978 05.03.1988 18.01.1990 11.12.1982 17.09.1980 08.01.1990 Position: Tor Position: Tor Position: Tor Position: Tor Position: Abwehr Position: Abwehr

13 15 16 22 25 26 Wolfgang Klapf, AUT Michael Madl, AUT Andreas Schicker, AUT Chr. Haselberger, AUT Chr. Ramsebner, AUT Chr. Thonhofer, AUT Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: 14.12.1978 21.03.1988 06.07.1986 02.06.1989 26.03.1989 26.05.1985 Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr

6 7 8 10 21 23 M. Stanislaw, AUT René Felix, AUT Tomas Šimkovič, AUT A. Grünwald, AUT Václav Koloušek, CZE Mario Reiter, AUT Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: 05.06.1987 23.06.1990 16.04.1987 01.05.1989 13.04.1976 23.10.1986 Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld

28 30 31 18 9 17 Bernd Besenlehner, AUT Guido Burgstaller, AUT Matthias Maak, AUT Edin Salkić, AUT Mirnel Sadović, AUT Thomas Helly, AUT Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: 24.11.1986 29.04.1989 12.05.1992 16.06.1989 25.05.1984 20.10.1990 Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Sturm Position: Sturm Position: Sturm

20 TRAINER CO-TRAINER Johannes Aigner, AUT Peter Schöttel, AUT Manfred Schmid, AUT Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: 16.03.1981 26.03.1967 20.02.1971

Position: Sturm pictures GEPA Fotos:

022-RBS_22-23_kadergaeste_ad 22 04.05.2011 13:24:08 Uhr 023-RBS_22-23_kadergaeste_adfussball_polzer_148x210.indd 1 23 04.05.201114.03.11 13:24:15 09:50 Uhr 24 TEAMCHECK HEIMSPIEL | 7. Mai 2011 HEIMSPIEL | 7. Mai 2011 TEAMCHECK 25

7. 8 . 2 0 1 0 LETZTE SPIELE: RED BULL SALZBURG vs. SCENE OF THE MATCH STATISTIKEN Magna egalisierte in einem abwechslungsreichen Spiel der 4. Salzburg holte im Schlager gegen Rapid drei ganz wichtige Runde zweimal eine Salzburger Führung. Zárate und Boghossi- Punkte. Wr. Neustadt steckte einen frühen Austria-Führungs- SC WR. NEUSTADT an erzielten ihre ersten BL-Tore. Am Ende siegten die Bullen 4:2. treffer weg und siegte am Ende ganz klar. WEITER IM RENNEN. Angesichts des 2:1 in Hütteldorf schreibt Salzburg die Titelverteidigung noch längst nicht ab. Wr. Neu- stadt half mit einem 4:2 gegen den Tabellenzweiten Austria. vom letzten Auswärtsspiel gegen vom letzten Heimspiel gegen Rapid Wien am 1. 5. 2 011: Austria Wien am 3 0 . 4 . 2 011: SCR RBS WRN FAK 1 Tore 2 4 Tore 2 17 Torschüsse 10 16 Torschüsse 18 4 Eckbälle 0 4 Eckbälle 8 11 Fouls 21 24 Fouls 16 SAŠO ALEXANDER TOMAS MIRNEL 1 4 Gelbe Karten 4 1 Gelbe Karten 0 FORNEZZI GRÜNWALD ŠIMKOVIČ SADOVIĆ 55 Ballbesitz (%) 45 290 Pässe 532 Erster Profi-Einsatz des 28-jäh- Der 22-jährige Mittelfeld- Der 24-jährige Mittelfeld- Der knapp 27-jährige Stür- 55 gew. Zweikämpfe (%) 45 46 gew. Zweikämpfe (%) 54 rigen Torhüters war bei NK spieler ist ein Absolvent von spieler kam über die Austria mer ist mit 7 Treffern der ge- 4 Abseits 1 2 Abseits 3 Publikum. 2004 wechselte Frank Stronachs Akademie Amateure zu Magna Wr. fährlichste Spieler von Ma- der Slowene nach Österreich in Hollabrunn. 2007 gab Neustadt. Šimkovič erreichte gna hinter Hannes Aigner zu Kapfenberg. Weitere Sta- Grünwald sein Bundesliga- bei der U19-WM 2006 mit (11). Der einstige bosnische tionen waren der GAK und debüt für die Austria. 2008 Österreich das Halbfinale U21-Nationalteamspieler DER GEGNER: Austria Wien. Seit 2008 steht wechselte er zu Magna. In und wurde 2007 bei der kam 2009 vom SKN St. Pöl- Fornezzi bei Wr. Neustadt der laufenden Saison erzielte U20-WM in Kanada Vierter. ten nach Wr. Neustadt. ZAHLENSPIELE zwischen den Pfosten. er bislang 5 Tore. Leicht auszurechnen: die Stärken und Schwächen von SC Wr. Neustadt. Agent Soccer. Er kennt sie alle, die Routiniers und die Jungspunde. Agent Soccer nimmt unsere Gegner unter die Lupe.

SAISON 2010/11 2 Die torgefährlichsten10 Spiel- minuten hat Wr. Neustadt DIE LEISTUNGSKURVEN zwischen der 16. und 30. Wiener Neustadt war in der laufenden Saison nicht unbedingt ein Lieblingsgegner der Salz- sowie der 31. und 45. mit burger. Daheim siegte Magna jeweils 1:0, in Salzburg gewannen die Bullen mit 4:2. jeweils 10 Treffern.

1. Die Roten Bullen haben nach den letzten drei Heimspielen mit einem Die Blau-Weißen sind neben Mattersburg Unentschieden und zwei Nieder- das einzige Team, bei dem noch kein ein- 2. ziger eingewechselter Joker stach. lagen einiges wiedergutzumachen. 0 3.

4. Die Niederösterrei- cher liegen mit bislang 12 erzielten 5. Heri Irawan Illustration: www.laola1.tv; Screenshots: pictures; GEPA Fotos: 3 Kopf- balltoren an der 1 Die 41. Minute: Ibrahim Sekagya spielt von der Mittellinie einen Spitze der Bundesliga. 6. langen, flachen Pass auf Joaquín Boghossian. Der Stürmer leitet den Ball sofort zu Christoph Leitgeb weiter. 7. Magna ist seit drei Auswärtsspielen Wiener Neustadt konnte in der 2. Bundes- 2 Leitgeb setzt mit viel Übersicht den in den freien Raum sprintenden ohne Punktegewinn3 und erzielte dabei nur ein Tor. Nur der LASK Name: SC Magna Wr. Neustadt liga-Runde auswärts Rapid überraschen Gonzalo Zárate ein, der sich im Laufduell mit Christian Thonhofer 8. (1:2). Später gab es nur noch jeweils einen kassierte auswärts mehr Gegentreffer Gegründet: 16. März 1946 durchsetzt. (35) als Wr. Neustadt (28). Erfolge: Meister ADEG Erste Liga Auswärtssieg gegen Kapfenberg, Matters- 12 9. 2008/09 burg und den LASK. 3 Zárate stürmt in den Strafraum, zieht mit dem linken Fuß aus Stadion: Wr. Neustädter Stadion knapp acht Metern ab und schießt den Ball durch die Beine von Web: www.scmagna.at Magna-Tor hüter Sašo Fornezzi zur 2:1-Führung ins Netz. Der Tabellen-Siebente7 liegt in allen Zwei- 10. kampf statistiken im Mittelfeld. In der Offen- sive liegt man bei Kopfball- und Bodenduellen 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 auf Platz 7, in der Defensive auf Platz 6.

024-RBS_24-25_teamcheck 24 04.05.2011 13:26:17 Uhr 025-RBS_24-25_teamcheck 25 04.05.2011 13:26:20 Uhr 26 KADER HEIMSPIEL | 7. Mai 2011 HEIMSPIEL | 7. Mai 2011 KADER 27

Dr. Helmut 19 22 24 Klampfer UNSER TEAM Simon Cziommer, GER Stefan Hierländer, AUT Christoph Leitgeb, AUT Wir präsentieren: den Kader von Geburtstag: 06.11.1980 Geburtstag: 03.02.1991 Geburtstag: 14.04.1985 Red Bull Salzburg in der Saison 2010/11. Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld NACHGEFRAGT Tore: 3 Assists: 2 Tore: 1 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 7 Spiele: 21 Minuten: 1548 Spiele: 16 Minuten: 389 Spiele: 31 Minuten: 2614 BEIM DOC ■ 1 ■ 6 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 1 Status ✔ Franky Schiemer hat noch immer Probleme mit seiner Verletzung, die er sich beim Einsatz im Nationalteam zuge- zogen hat. Die Sehne im hinteren Oberschenkel ist noch immer ent- zündet, und daher ist ein Einsatz noch nicht möglich. 1 20 28 2 35 38 39 Douglas da Silva Eddie Gustafsson, SWE Niclas Heimann, GER Gerhard Tremmel, GER László Bodnár, HUN Daniel Offenbacher, AUT Johan Vonlanthen, SUI Georg Teigl, AUT geht es den Umständen entspre- Geburtstag: 31.01.1977 Geburtstag: 12.03.1991 Geburtstag: 16.11.1978 Geburtstag: 25.02.1979 Geburtstag: 18.02.1992 Geburtstag: 01.02.1986 Geburtstag: 09.02.1991 chend sehr gut. Das Knie ist reak- Position: Tor Position: Tor Position: Tor Position: Abwehr Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld tionsfrei, und ab Anfang Mai wird Elfmeter: 0 gehalten: 0 Elfmeter: 0 gehalten: 0 Elfmeter: 0 gehalten: 0 Tore: 0 Assists: 1 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 2 er seine Rehabilitation in Thalgau Spiele: 8 Minuten: 720 Spiele: 0 Minuten: 0 Spiele: 23 Minuten: 2070 Spiele: 6 Minuten: 509 Spiele: 3 Minuten: 62 Spiele: 0 Minuten: 0 Spiele: 3 Minuten: 139 fortsetzen. ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 2 Status ✔ ■ 0 ■ 1 Status ✔ ■ 0 ■ 1 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔

3 4 5 6 7 11 27 43 Milan Dudić, SRB David Mendes da Silva, NED Rabiu Afolabi, NGR Christian Schwegler, SUI Roman Wallner, AUT Gonzalo Zárate, ARG Alan, BRA Joaquín Boghossian, URU Geburtstag: 01.11.1979 Geburtstag: 04.08.1982 Geburtstag: 18.04.1980 Geburtstag: 06.06.1984 Geburtstag: 04.02.1982 Geburtstag: 06.08.1984 Geburtstag: 10.07.1989 Geburtstag: 19.06.1987 Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Sturm Position: Sturm Position: Sturm Position: Sturm Tore: 2 Assists: 0 Tore: 3 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 1 Tore: 0 Assists: 2 Tore: 13 Assists: 2 Tore: 5 Assists: 3 Tore: 5 Assists: 2 Tore: 1 Assists: 2 Spiele: 10 Minuten: 623 Spiele: 21 Minuten: 1821 Spiele: 29 Minuten: 2562 Spiele: 14 Minuten: 1260 Spiele: 27 Minuten: 1911 Spiele: 30 Minuten: 2312 Spiele: 21 Minuten: 926 Spiele: 17 Minuten: 656 ■ 0 ■ 2 Status ✔ ■ 0 ■ 5 Status ✔ ■ 0 ■■ 1 ■ 4 Status ✔ ■ 0 ■ 3 Status ✔ ■ 0 ■ 4 Status ✔ ■ 0 ■ 3 Status ✔ ■ 0 ■ 1 Status ✔ ■ 0 ■ 3 Status ✔ „DAS AUF UND AB MUSS EIN ENDE HABEN. WIR BRAUCHEN 15 17 23 30 EINEN HEIMSIEG!“ Franz Schiemer, AUT Andreas Ulmer, AUT Ibrahim Sekagya, UGA Douglas da Silva, BRA Ricardo Moniz, NED Niko Kovač, CRO Niko Kovač Geburtstag: 21.03.1986 Geburtstag: 30.10.1985 Geburtstag: 19.12.1980 Geburtstag: 07.03.1984 Geburtstag: 17.06.196 4 Geburtstag: 15.10.1971 Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Trainer Position: Co-Trainer Tore: 0 Assists: 2 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Spiele: 26 Minuten: 2296 Spiele: 4 Minuten: 343 Spiele: 27 Minuten: 2035 Spiele: 0 Minuten: 0 ■ 0 ■ 4 Status ✚ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 4 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✚

36 10 14 18 Martin Hinteregger, AUT Nikola Pokrivač, CRO Jakob Jantscher, AUT Dušan Švento, SVK Herbert Ilsanker, AUT Walter Gfrerer, AUT Thomas Stadler, AUT Geburtstag: 07.09.1992 Geburtstag: 26.11.1985 Geburtstag: 08.01.1989 Geburtstag: 01.08.1985 Geburtstag: 24.05.1967 Geburtstag: 13.01.1973 Geburtstag: 18.11.1979 Position: Abwehr Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Torwarttrainer Position: Konditionstrainer Position: Konditionstrainer Tore: 0 Assists: 1 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 4 Assists: 1 Tore: 1 Assists: 6 Spiele: 18 Minuten: 1539 Spiele: 8 Minuten: 475 Spiele: 24 Minuten: 1559 Spiele: 26 Minuten: 2223

■ 0 ■ 2 Status ✔ ■ 0 ■ 1 Status ✔ ■ 0 ■■ 1 ■ 3 Status ✔ ■ 0 ■ 1 Status ✔ pictures GEPA Lienbacher, Wolfgang Fotos:

026-RBS_26-27_kader 26 04.05.2011 13:28:19 Uhr 027-RBS_26-27_kader 27 04.05.2011 13:29:04 Uhr HEIMSPIEL | 7. Mai 2011 COMIC 29

Was bisher geschah: Das galaktische Match hat begonnen. Um die Erde vor einer Mars-Invasion zu bewahren, müssen die Roten Bullen im gegnerischen Stadion gewinnen. Als unsere Helden Lisa und Niko mit ihrem neuen Freund MatWei in die Arena kommen, steht es aber bereits 2:0 für die Marsianer. Als persönliche Gäste des Mars-Präsidenten haben Lisa, Und wie! Wir Geh durch, Dušan! Klares Foul! Elfmeter! Niko und MatWei auf der Ehrentribüne Platz genommen. Einen tollen Ja, nach vorne dominieren total! Blick haben schon, aber … wir von hier …

Der Schiri … gibt Dafür pfeift er jetzt Pause. Das wäre sooo Macht sie Unser Team findet sich immer bes- das Foul nicht! Was wichtig gewesen … fertig, die ser mit den Bedingungen zurecht. für eine Frechheit! der Ausgleich Erdlinge! Schaut mal, wie sie kombinieren! vor der Pause. Verdammt!

Hää? Das Hey, was ist mit dem ist ja aus Traumpass vom Leiti! Katzentier passiert? Metall. Und Fehlt nur noch ein Tor … Wage es nicht, die Haare Felicette zu berüh- fühlen sich ren, du nutzloser an wie Erdling! Plastik.

Jetzt sind wir Ich sag euch was: Das Kat- wieder im Spiel. zentier ist nicht das Einzige, JAAAA! was hier künstlich ist.

Wie konnte DAS passieren?! Sieht jedenfalls irgend- wie künstlich aus.

Welchem galaktischen Geheimnis sind unsere Helden auf der Spur? Und können die Roten Bullen Illustration: Martin MartinIllustration: Illustration: Udovicic Udovicic das Spiel in der zweiten Halbzeit noch drehen? Bleib dran, im nächsten HEIMSPIEL geht’s weiter.

028-RBS_28-29_comic 28 04.05.2011 13:29:53 Uhr 029-RBS_28-29_comic 29 04.05.2011 13:30:08 Uhr 30 HEIMSPIEL | 7. Mai 2011 DER BULLIDIKIDZ CLUB PRÄSENTIERT: die Kinderseite in jedem HEIMSPIEL.

Hey Bullidikidz, hallo, liebe Fans! Der Karsamstag war wirklich ein Super- Samstag! Ich, Bullidibumm das Maskottchen, feierte in meinem Zuhause, der Red Bull Arena, Geburtstag. Was natürlich gleich der passende Anlass für das zweite actionreiche Mitglieder- Treffen war. Ich bin mir sicher, keiner hat sein Kommen bereut. Denn schon im Vorfeld auf das Party. Bulli und seine größten Fans machten am Spielfeld eine Westderby ging’s im Fanpark kugelrund zu: riesige Geburtstagssause. Simon Cziommer schrieb rund eine Stunde vor Spielbeginn Autogramme wie ein Marathon- läufer, bewies beim Tischfußball sein Können. Unsere Künstlerinnen verpassten den Fans danach bunte Oster-Bemalungen. Im frisch einge- weihten Club-Haus stimmten über vierzig meiner jungen Freunde ein „Happy Birthday“ an. Der Höhepunkt war sicherlich der gemeinsame all light all fast Stadion-Einlauf. Zusammen mit allen Bullidikidz- Mitgliedern rannten wir wie unsere Roten Überraschung. Für mich gab Bullen aufs Spielfeld, wo uns über zehntausend es einen Kuchen und für die Fans Autogramme von Simon. Fans begrüßten. Der Grund? Ich natürlich! Mir wurde eine schöne, schokosüße, leckere Geburtstagstorte überreicht. Also, dieser Tag und speziell das zweite Mitglieder-Treffen waren wirklich meisterlich. Ich freue mich schon tierisch auf das nächste Mal, liebe Bullidikidz. Bis dahin sehen und lesen wir uns auf www.bullidikidz.com.

Danke für den tollen Tag!

Euer Fotos: GEPA pictures/Felix Roittner Roittner pictures/Felix GEPA Fotos:

KOMM IN UNSER TEAM! Spaß, Spiel und Action für Kinder bis 13 Jahre im Bullidikidz Club. Infos unter www.bullidikidz.com adidas.com/football © 2011 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group. of the adidas Group. trademarks trademarks registered registered mark are mark are and the 3-Stripes and the 3-Stripes logo logo adidas, the 3-Bars adidas, the 3-Bars © 2011 adidas AG. © 2011 adidas AG.

030-RBS_30-31_bulli_ad 30 04.05.2011 13:19:00 Uhr 031-RBS_30-31_bulli_ad 31 04.05.2011 13:19:35 Uhr HEIMSPIEL | 7. Mai 2011 NACHRICHTEN 33 I WANT IT ALL! APP GEHT’S!

Ticket-App. Hol dir jetzt auch deine Zugangsdaten schicken lassen. Das der Weg frei, einem span- deine Tickets mit dem bleiben dieselben. Die Print@Home-Ticket öff - nenden Spiel steht nichts neuen Mobile-App-Ticke- gekauften Tickets und nest du dann ganz einfach mehr im Wege. Down- ting. Dieses Update zur Gutscheine kann man am Handy und hältst es loaden kannst du die App Red Bull Salzburg-App dann entweder selbst am Eingang zum Stadion im iTunes- und Android- funktioniert wie der nor- ausdrucken oder sich per an die Lesegeräte bei den App-Store oder im Red male Online-Ticket-Shop, Post versand nach Hause Drehkreuzen. Schon ist Bull MOBILE-Portal. Hol dir die roten bullen aufs Handy.

Das beste Angebot für Sportfans. Jetzt die iPhone und Android App powered by A1 runterladen und immer auf Ballhöhe sein: News über Red Bull Salzburg und Red Bull Juniors, Live Ticker, Alle Spiele der tipp3-Bundesliga, UEFA Champions League und Videos (Live-Pressekonferenzen), Tabellen und Statistiken. Download im App-Store, der deutschen Bundesliga live, sowie Topspiele der Premier League. Market Place und auf dem Red Bull MOBILEGLÜCKLICHE Portal. FANS Erleben Sie internationalen Spitzensport wie Golf, die NHL und „Bezirksblatt“-Aktion. Beim heutigen Spiel gegen Formel 1 hautnah in brillantem HD. Sehen Sie außerdem Ihre DIE BESTE SICHT den SC Magna Wr. Neustadt heißen wir vor allem die Lieblingsfilme, Dokus und vieles mehr. fünfzig Leserinnen und Leser aus dem Lungau und dem Tennengau willkommen. Sie alle haben am Gewinnspiel Fanbank.www.redbulls.com Auch für die letzten Heimspiele der Saison kannst du Tickets für die A1-Fanbank des „Bezirksblatts“ teilgenommen und Tickets für das gewinnen: Einfach auf www.facebook.com/A1Fanpage Spiel ergattert. Wir gratulieren allen Gewinnern noch 0810 144 147, sky.at oder im Fachhandel das richtige Ergebnis der aktuellen Runde tippen, und mal ganz herzlich und wünschen ihnen viel Spaß in der 10 Cent/Minute RBS169_101115_App_Anzeige_Heimspiel_148x210.indd 1 15.11.10 12:59 Fotos: GEPA pictures/Felix Roittner, GEPA pictures/Hans Simonlehner Simonlehner pictures/Hans pictures/Hans GEPA GEPA Roittner, Roittner, pictures/Felix pictures/Felix GEPA GEPA Fotos: Fotos: mit ein bisschen Glück sitzt du demnächst auf der Bank. Red Bull Arena! © GEPA © GEPA

032-RBS_32-33_nachrichten_ins 32 04.05.2011 13:16:02 Uhr 033-RBS_32-33_nachrichten_ins 33 04.05.2011 13:16:25 Uhr 034-RBS_34-35_tabellen_termine_ins 34 Dušan Švento Stefan Hierländer (1), Joaquín Boghossian (1), Milan Dudić Mendes da Silva (3), Simon Cziommer (3), (5), Alan (5), Die weiteren Bullen: sut (Ried), bruck). 10 P. Bürger (Mattersburg). J. Aigner (Wr. Neustadt), (RB Salzburg). 13 berg) 15 16 H. Salihi (Rapid) 17 TORSCHÜTZEN 34 10. 10. 9. 8. 7. 6. 5. 4. 3. 2. 1. 6. 5. 4. 3. 9. 8. 7. 2. 1. Tore: Tore: Tore: Tore: Tore: LSK SVM KSV FAK WAC RBS SVR STU EMS N U S SP SCR WRN HEIM Jakob Jantscher (4), TABELLE &TERMINE 9 Tore: FC Wacker Innsbruck Wacker FC Wien Rapid SK Ried SV Salzburg Bull Red FC LASK Linz LASK SV Mattersburg SV Kapfenberger SV Superfund Neustadt Wiener Magna SC Wien Austria FK GESAMTTABELLE SK Puntigamer Sturm Puntigamer SK Gonzalo Zárate I. Szabics (Sturm). R. Kienast (Sturm), D. Alar (Kapfen- R. Wallner R. Linz (Austria) M. Schreter (Inns- (2), (2), AUF EINEN BLICK (1) 11 G. Martí Mi- Alle TABELLEN Alle 16 15 15 15 16 15 15 16 16 16 Tore: 3 2 6 5 7 7 2 3 6 3 6 5 3 4 3 5 7 4 4 7 3 8 9 4 3 3 4 9 9

11 Chr. Leitgeb M. Liendl 7 Assists: ber B. Prokopic (Rapid), M. We- 8 Assists: (beide Austria) ASSISTS (Sturm), 9 Assists: (Innsbruck) 10 Assists: her am häufigsten (je Hamdi Salihi (Rapid) trafen bis- le. Roman Kienast (Sturm) und 13 Roman Wallner 15:26 22:13 24:17 21:28 23:15 32:16 11:30 18:16 27:14 21:16 TORE Treffern torgefährlichster Bul- (Sturm), und die wichtigsten wichtigsten die und Z. Junuzović, 30 30 13 25 28 26 21 16 31 (Austria), P 9 F. Mader (Ried), A. Hölzl I. Szabics P. Wolf (Sturm) M. Burgič 31 31 31 31 31 31 31 31 31 116 31 PSUN U S SP

(RBS) 10. 9. 8. 7. 6. 5. 4. 3. 3. 2. 1. ist mit seinen 13 13 13 12 14 14

17-m LSK SVM WRN KSV SCR WAC SVR RBS UWRSS N U STU S FAK SP AUSWÄRTS (Sturm), 9 3 8 6 8 T. Jun

al). 10 10 11 48:35 9 9 7 6 8 9 8 7

WERTUNGEN 10 13 19 12 17 9 7 SCORERWERTUNG Patrick Wolf Patrick M. Schreter J. Perstaller 10. J. Aigner 9. R. Wallner 8. Miran Burgič 7. Zlatko Junuzović 6. Imre Szabics 5. Deni Alar 4. Hamdi Salihi Roland Linz 2. Roman Kienast (Sturm) 1. 15 16 15 16 15 15 16 16 15 16

44:34 39:36 38:25 41:45 53:32 25:51 59:30 37:52 21:65 OET PKT TD TORE 8 6 9 1 1 8 2 4 3 4 5 5 6 4 4 6 5 7 3 6 4 6 6 4 2 4 6 7 8 (Wr. Neustadt) 20 (Kapfenberg) (Innsbruck) –44 (Austria) –26 +29 +21 +10 –15 +13 +13 (RB Salzburg) 13 (Innsbruck) (Sturm) (Rapid) 11 (Sturm) (Innsbruck) –4 +3 der laufenden Saison. laufenden der (Austria) 10:25 10:35 16:24 21:20 30:17 72 14 17:28 23:18 32:16 16:19 16:12 TORE 13 48 50 34 49 26 55 46 45 18 51 30 24 25 13 18 18 21 21 P 23 9 14 18 13 16 15 21 21 17 ALLE LIGA-SPIELE HEIMSPIEL |7.Mai2011 HEIMSPIEL WRN 1 WRN RBS 4:0 (2:0) WAC (2:0) 4:0 RBS WAC 0:1 (0:0) RBS (0:0) 0:1 WAC WRN 1:0 (1:0) RBS RBS 4:2 RBS (2:1) WRN RBS 2 RBS RBS 2:3 (2:1) WAC (2:1) 2:3 RBS WAC 1:1 (0:1) RBS 1:1 (0:1) WAC SVM 1:0 (1:0) RBS (1:0) 1:0 SVM RBS 1:0 (1:0) SVM (1:0) 1:0 RBS SCR 1 SCR KSV 0:0 (0:0) RBS KSV (0:0) 0:0 STU 0 STU STU 0:0 (0:0) RBS (0:0) 0:0 STU FAK 0:0 (0:0) RBS (0:0) 0:0 FAK SCR 2:1 (0:0) RBS (0:0) 2:1 SCR SVR 2 SVR RBS 1 RBS RBS 1:0 (0:0) SVR (0:0) 1:0 RBS SVR 1:2 (0:0) RBS (0:0) 1:2 SVR KSV KSV RBS 0:2 RBS (0:1) KSV RBS 0:0 (0:0) LSK (0:0) 0:0 RBS RBS 2:0 (1:0) STU (1:0) 2:0 RBS RBS 1:1 (1:0) SCR 1:1 (1:0) RBS RBS 1:1 (1:0) FAK 1:1 (1:0) RBS RBS 1:1 (1:0) FAK 1:1 (1:0) RBS LSK 1:1 (0:0) RBS 1:1 (0:0) LSK LSK 1:2 (0:1) RBS (0:1) 1:2 LSK RBS 0:1 (0:1) LSK (0:1) 0:1 RBS (1:1) STU 2:1 RBS RBS RBS 0.2010 2 . 10 . 4 2 6.1 010 2 . 10 . 16 2.1 010 2 . 12 . 12 1 010 2 11. . 4 2 1 010 2 11. . 0 2 .1 010 2 . 10 7. 2 1 0.2010 2 . 10 31. 4.1.2010 2 11. . 14 .1.2010 2 11. 7. 2 SVM SVM RBS RBS FAK FAK 010 2 . 8 . 8 2 RBS RBS .2010 2 9. . 2 2 011 2 . 2 . 6 2 011 2 . 2 . 0 2 2.2010 2 . 12 . 4 0.2010 2 . 10 . 3 011 2 . 5 . 2 2 011 2 . 4 . 0 3 011 2 . 3 . 0 2 011 2 . 4 . 3 2 .2010 2 9. . 5 2 011 2 . 5 . 5 2 3.2.2011 2 . 2 . 13 6.4.2011 2 . 4 . 16 2.3.2011 2 . 3 . 12 5.5.2011 2 . 5 . 15 1 .2010 2 9. 11. 1 011 2 . 5 11. .1.2010 2 11. 7. 7 .2010 2 7. 17. 011 2 . 3 . 2 .8.2010 2 . 8 1. 011 2 . 4 . 3 011 2 . 3 . 5 .8.2010 2 . 8 7. .4.2011 2 . 4 9. .5.2011 2 . 5 7. 05.05.2011 16:18:56Uhr 0: : : : : : 0 (0:0) SVM (0:0) 0 – 1 (1:0) SCR (1:0) 1 2 (2:0) RBS (2:0) 2 : 2 (0:0) RBS (0:0) 2 3 (0:2) RBS (0:2) 3 1 ( 1 – – – 0 (0:0) RBS (0:0) 0 – : – : : : : – – – 0: WRN – KSV SVR RBS RBS 1) RBS 1)

Foto: Wolfgang Lienbacher 035-RBS_34-35_tabellen_termine_ins 35 Fahren Sie Vorsprung. Audi A3 und A3 Sportback Sondermodelle mit zusätzlich EUR 1.500,– Eintauschprämie.*

Beim Audi A3 und A3 Sportback gibt es aktuell zwei limitierte Sondermodelle. Den A3 Comfort Edition und den A3 Sport Edition. Beide mit attraktivem Preis- vorteil. Proﬁtieren Sie jetzt zusätzlich von der Gebrauchtwagen-Eintauschprämie von EUR 1.500,–. Mehr Infos bei Ihrem Audi Händler oder unter www.audi.at

Audi – Partner von Red Bull Salzburg 05.05.2011 16:20:49Uhr

*Die Eintauschprämie erhalten Sie zusätzlich zum ermittelten Ankaufspreis Ihres Eintauschwagens und wird vom Listenpreis des neuen Audi abgezogen. Es handelt sich um einen unverbindlichen nicht kart. Nachlass inkl. NoVA und MwSt. Der Eintauschwagen muss mindestens 6 Monate auf den Neuwagenkäufer zugelassen sein. Nur bei teilnehmenden Audi Betrieben. Kauf ab 15.04.2011 und Neuzulassung 2011. Die Aktion ist limitiert und kann pro Käufer nur einmalig in Anspruch genommen werden. Symbolfoto.

Kraftstoﬀverbrauch gesamt in l/100km: 4,3 – 7,4. CO2-Emission in g/km: 114 – 173.

1-1_RBS_Stadionmagazin_A3.indd 1 29.04.11 14:56 JETZT IM BESTEN NETZ

Der neue A1 SMART Tarif

2000 MINUTEN 1000 SMS 1000 MB DATEN 90 € 19 pro Monat

Dazu Top-Smartphones um €0,-

Der neue A1 SMART Tarif um €19,90 im Monat vereint alles, was Sie für Ihr Smartphone brauchen:* Telefonieren Sie 1000 Minuten in alle Netze, danach weitere 1000 Minuten zu A1, schreiben Sie 1000 SMS und surfen Sie mit 1000 MB Datenvolumen. Dazu gibts Top-Smartphones aller Marken um €0,-. Weitere Infos auf www.A1.net

* SIM Pauschale €19,90/Jahr. Beste dauerhafte Netzqualität bestätigt durch das IBK der TU Wien. Aktion gilt bei Erstanmeldung in ausgewählter Tarif/Paket-Kombination. Aktivierungsentgelt €49,90. Inkludierte Einheiten gelten österreichweit. Taktung 60/60. Vertragsbindung 24 Monate. Details auf www.A1.net

A1_NQ_HTC_Red_Bull_Magazin_148x210abf_ET2304.indd036-RBS_36_ins 36 1 04.05.201131.03.11 13:16:43 15:42 Uhr