In the present catalogue a classified index of titles has been added; in other respects the methods employed in the earlier volume have been closely followed in this work.
I. 1'. BARNETT.
' r cf Ori> "''I/ I'rin-- /.' nut .I/NX. ,i-ii MI-KIM,
1910.
AUTHOE'S PEEFACE.
THIS Catalogue of Bengali liooks acquired during the last 24 years forms a supplement
to the Bengali Catalogue published in 1886. It has been prepared on the .same principle-;, and with the same system of transliteration.
The editions of the Bible, and portions of the Bible, which are entered in the
Catalogue, of 1886 have been embodied in the present volume, in order to make this
article quite complete. All the entries under this heading have been carefully revised
with the help of the "Historical Catalogue of the printed editions of Holy Scripture in
the Library of the British and Foreign Bible Society," by T. H. Darlow and H. F. Moule.
As no Subject-Index was prepared for the former catalogue, the titles of all tin- works in that catalogue have been included in the Subject- Index of this volume, thn-e of works entered only in the catalogue of 1886 being indicated by an asterisk, and
those of editions of the same work which appear in )><>tli catalogues being marked by a dagg.r
The English, or other European, title of a bo k is entered in the (Jeueral Index when it has no Bengali title. Works with both English and Bengali titles are shown
under tin- Bengali title only, except newspapers and other periodicals. In the case of a work having an alternative title, both are entered in the (tenend Index, and only tin- principal title in the Subject-Index, with the other printed in brackets.
J. F. BLU.MHAUDT.
*t 8, 1910.
SUPPLEMENTARY CATALOGUE
OF ENGALI BOOKS.
ABAJi VISHinJ KATHAVATE. Report on the with notes from 'Abd al-HalcE's Persian commen- Mrch for Sanskrit [and Vernacular] manuscripts tary entitled Ashi'at al-lama'at.] [1892, tie.] 8. in the Bombay Presidency during the years 1891- 14123. h. 21.
1 \t I . . 'l 1 1 893-94, and 894-90. pp. , 'ABD al-HAKK (ABU MUHAMMAD). See KUR'AX. Bombay, 1901. 8*. 14096. cc. 12. Arabic text of Wl^lf're 'S^t? tlfl^t I [The the a translation ABBAS 'ALL See MnuMMAD 'ABBAS 'Au. Koran, accompanied by Bengali of the Hindustani version, and commentary of Abu
iti- i liaU- 'ABD al-AGHFAB. <**! iferi* I [Taraper Muhammad 'Abd al-HakK, entitled TaMr ha. An historical account of Tamp in the Dis- liani.] [1901, tic.] 8. 14507. b. 34. trict of Sylhet.] pp. riii. 111. 4fa*T31 >*!8 'ABD al-HAMID H., Su//an o/ the Turkt. [Calcutta, 1887.] 12*. 14127. a. in honour of the ^f^^t I [Sultan-jubili. A poem al-'AZlZ. al- of Sultan 'Abd 18. 'ABD wmWTWt>! *^* I [Mi -3" 1 [Ton- salat. A treatise on in Muhammadan Ben* prayer, yiil, 1901.] 8. 14129. c. 52. gali verse.] pp. 180, 4. V(91 )>9>o [Dacca, 1904.] ABD ShaiM. 14123. h. 34.(2.) al-JABBAR, *fr*-*tf1 ir* \ [Madina-sharifer itihasa. An historical account of - **n nfinr *^t T;I as*? cnn i [Ka- the city of Medina.] pp. xii. 180. w>Hf>W[ raali parir puthi. A lore story in Mnhammadan [Mymentingh, 1907.] 12. 14127. aa. 40. Bengali.] pp. 108. *p1 )-; [Dacca, 1903.] 'ABD 14127. g. 15.(2.) al-KADIE, of Svdampara. See MDHAMMAD Maulavi. KASIM, ^?%f tlt^ I [Bars Pir- ! i - Wf'iWC55 11C''niT Z I [N'i'mat tfH1\ dunya. gnnavalf. Translated by 'Abd al-Kadir from tho Advice on ethics and the observance of religions Hindustani 1'jaz i Ghaujiyah.] [1899.] 8. iluf.e. in Muhammadan verse.] 180, Bengali pp. 14127. bb. 18.(1.) I. *,*, ;:-..[fln-a, 1904.] 8. 14123. h. S4.(L) ABD al-KADIB. ShaiU. See 'UBAID ALLAH ibn
ABD Dihlaci. Set HDSAIX ibn i al-HAKK, MAS'UD. TC7 C77TT1 1 [Sharh Wikayah. A Ben- etc. ol-Farrd al-Bagiawi. fffT-^f^Wr I [Mish- gali translation by Shaikh 'Abd al-Kadir.] [1902, kat al-masabifi. Translated into Bengali, together etc.] 8. 14125. a. 30. B -ABU al-HUSAIN 4 8 AI'.Dal-KADIR-
See In 35. 'ABD al-KADIR ibn MU8A, JtLini. [Life.] of cholera. Muhammadan Bengali.] pp. 1906.] '8. 14127. bbb. 9. 'Ai.A al-DiN AHMAD, Maulavl. T5 % TW [Calcutta, Pir [1899.] 12. I [Bars Saheb.] 'ABD Shah. o-^ [1903-05.] etc. Calcutta. Academy of Mosal- ACADEMIES, Bengal 'ABD al-SUBHAN. ft5 CTtlcJTtT I [Hindu
1 [Sahitya-pari- Literature. Tlft^T-ffJR.-*rf3*1 man. An attack against Hindus, and the National nos. Vol. ix., extra number ; x., cites numerous shat-patrika.] Congress, in which the author f. 18. 8 and no. 3. etc.] 8. 14133. the 4; xii., [1894, instances of wrong and injustice caused to Hindu officials.] 3 in Muhammadan community by A History of the Muhammadan Empire 12. 14125. e. 23. pts. TTF*1 tVV* [Dacca, 1889.] India.. Vol.. I.. ... Pts. 2 and 3, in one volume, are of the 2nd edition. itihasa.] ^fs^FS I [Bharatavarshe Musalmanrajatver 8. 14127. bb. 11. pp. iv. 154. Calcutta, 1898. 'ABD al-WAHHAB, Munsht, of Calcutta. See GHU- LAM NAB! ibn '!NAYAT ALLAH. 1^^^ ^t^I^^T 'ABD al-KARIM, Anwara, District Chittagong. of "snft'Sl "PI^^Ttft et''- [Kisas al-anbiya. Trans- See Murshidabad. ^ra*rfa MURTA^A, Saiyid, of lated by 'Abd al-Wahhab and others.] [1902.] on the loves of Radha fo^ 3>fr foranr Jf^l | [Poems 4. 14123. hh. 1. and Krishna. With a life of the author by 'Abd Vaishnava saint. al-Karim.]' [1904.] 8. 14129. cc. 11. ABHIRAMA GOSVAMI, [Life.] ' See RAMADASA, Vaislmava poet. 1 ^fV^flqt^rT^S | 'ABD al-KARiM, of Jaintiapur. [Abhirama-mamrita.] [1891.] 8. 14123. f. 46. [Wajib al-'amal. Muhammadan religious obser- HANIFAH. See NU'MAN ibn SABIT vances, in verse.] pp.168. *fwfa|y* [Gal- ABU (ABU tuttu, 1905.] 8. 14123. h. 36. HAN!FAH). Printed in Sylhet Nagari characters. ABU al-HUSAIN, Saiyid, M.A. ?fa [Jivanta-putula. A romance in verse.] pp. 283. 'ABD al-RAHIM, of Bhaicarkot. .0-58 8. 14128. c. 1. i sketch of the life [Calcutta, 1908.] finil I [Akhlak Alimadlyah. A of Maulana Hafiz Ahmad of In Muham- Jaunpur. - .- madan 68. C^rtl'Tt^ I^So^ [JVbn- Bengali.] pp. [Moslem-pataka. . A life of Muhammad.] pp. xi. /;, 1900.] 8. 14127. bb. 18.(2.) 218. *fa*V5\ ->X\r [Calcutta, 1908.] 12.
14127. aaa. 1. 'ABD al-RAHIM, of Galachipa. short ^,fV I [phakar Nawab Saheber puthi. A account in verse of the Nawab of Dacca and his [Yamaja bhagini kavya. An historical novel pedigree, with poems in praise of King Edward relating to Siraj al-Daulah, in verse.] pp. 320. VII. and the Governor-General, and on the spread [Calcutta, 1905.] 12. 14127.ee. 26. ABU MUHAMMAD- -ADVAITACHAXDKA
ABU MUHAMMAD MUHYi al-SUNNA. S- - HL=AIN pur branch of the Bengal Academy of Literature. 'J^'JO ibn MAS CD, al-Farrd ttl-Bagti Edited by Pafit-hanana Sarkiir.] 'fa^rsl [Calcutta, 1907, etc.] 8. 14133. ff. 4. ABU WA'I? MUHAMMAD. See Mc'iz al-Dix (AuO WA'IZ ACHYUTACHARANA CHAUDHUB.!. Se ISANA
NAOARA. lil 'Slfc^J-tfWf I [Advaita-prakasa. ABU al-WAJID MUHAMMAD IBRAHIM. CT.C?- Edited, with a short account of the author, by i in Mu- C4IU>A I [Sur kiyamat. An account Achyutacharana Chaudhuri.] [1897.] 12. hammad.in Bengali Terse of recent earthquakes, 14129. a. 46.U.) cyclones, the plague, and other disasters, with an exhortation to Mnhaiumadans to prepare for [Haridasa life of Haridasa the resurrection-day.] pp. iv. 26. Bogra, [1898.] Thakurer jlvanacharita. The 8*. 14129. d. 32. Thfikura, son of Sumati Sarina of Buran in the District of Jessore, a Vaishnava devotee of the ACADEMIES, tie. 15th century.] pp. ii. 113, iv. *fW51 jioo CALCUTTA. [Calcutta, 1896.] 12. 14127. a. 45.(2.) Asiatic Society of Bengal
Catalogue of Printed books and Manuscripts in I [Ra- Sanskrit (and Bengali) belonging to the Oriental ghunathadisa Gosvamir jivaua-charita. The life Library of the Asiatic Society of Bengal. Com- and writings of Raghnnathadasa Gosvaml.] pp. ii. piled by Pandit Kunja Vihari Nyayabhusana, 64. *fW31 ^i [Calcutta, 1894.] 12. under the supervision of Mahatnahopadhyaya 14127. aa. 2.(3.) Haraprasad S'hastri. Calcutta, 1899,
I [Sahitya-parishat-patrika. ADBHUTACHARYA. See RAJANIKANTA CHAKKA- A quarterly journal of the Bengal Academy of VABTI. ^IJ^IViC^If flTni*! I [Adbhutacharyer nature. Edited by Rajanikanta Gupta and Ramayana. A paper on the Ramayana of Ad- others.] *flWTO >*-> [Calcutta, 1894, etc.] 8. bhutichirya.] [1907.] 8. 14133. f. 18. 14133. i 18.
The Bangiya-Sahitya-Parishad. A record of eleven ADHARACHAHDRA DA8A. fat?^ I [Triveni. A years' work [of the Bengal Academy of Litera- tale of domestic life.] pp. ii. 510. ^f*i*l\s| ture]. Published by the Honorary Secretary. [Calcutta, 1900.] 8. 14127. cc. 18. pp. 61. Calcutta, 1905. 8*. 14125. ee. 41. ADITYAKUMARA CHATTOPADHYAYA.
I o mrita or The LOKDOV. ^"5 f* [Jivanta dharma, living British Museum. and the dead religion. A series of religious essays Catalogue of the Marnthi, Gujarati, Bengali, As- by members of the Brahma Samnj, reprinted from samese, Oriya, Pushtu, and Sinclhi Manuscripts in the Tattvakaumudi. Compiled, with occasional the Library of the British Museum. By J. F. alterations and additions, by Adityaknmara Chat- Blumhardt. 5 pts. London, 1905. 4. topadhyaya.] pp. ii. 146. ?fr*F3l l?.^ [Cal- Cat. Desk. A. cutta, 1888.] 12. 14123. c. 23.(2.)
ADVAITACHANDRA ADHYA. See PKRIODICAL Pi n- Bengal Academy of Literature. LICATIOXB. Calcutta. U*T? ^WflflMS I [Purna- "Htfl 3WJ? Tlff^T-*rfir^*-TfaW1 | [Sahitya-pari- chandrodaya. Edited by Advaitachandra Adhya.] shat-patrika. A monthly magazine of the Rang- [1867.] Fol. 14003. e. 2.(9.) ADVA1TACHABYA- -A KSHAYAKUMARA
See AHMAD KABIR. ADVAITACHARYA, Disciple of Chaitanya. *s.
. I shahare kalbe A ISANA NAOARA. Si <5j^5-<2n*T"f [Advaita-pra- *Pfr TtTf ^5ftC?r I', [Rengun biye. *^v on the life of Advaitacharya.] ka?a. A poem satire in verse on Burmese marriage and other 12. W129. a. 46.C1.) [1897.] social customs.] pp. 7. C33R ^trS>^ [Rangoon, 16. 14129. a. 17.C2.) 1 1896.] [Life.] See VIRESVARA PRAMANIKA. 12. I [Advaita-vilasa.] [1899.] A'IN. Wlt^l Wt^ll fltHlt! [A'in. A pro- 14127. aa. 13. a Ben- test against the Consent Bill, written by ADYAPRASADA MISRA. See MAHABHARATA. 16. gali lady.] pp. 12. Dacca, [1890.] ... The Illustrated BhagavcuJgltd. Si Bhagwad 14123. e. 14. " . . . Pandit Prasada Editor. Gita Adya Misra, The Book List for March, 1891, gives Induni Bengal " 14049. b. 47. Bhushan Devi as the authoress. [1905, etc.'] 8.
JESOP. See TEACHER. A key to ^Esop's Fables AKSHAYACHANDRA SARKAR. old ... By a Teacher. [1889.] 12. 14131. g. [Prachina kavya-sangraha. The works of Bengali poets, in two parts. Pt. I. containing AGHORACHANDRA GHOSHA. TT^s Tft"** I [San- the poems of Chandidasa, Govindadasa, and Vidya- A collection of 9 poetical works, viz. : gitasagara. Pt. with the Ramesvari Satyanarayana ; II., 2. both pati 1. Paramarthika gitavali ; Padavall, by the poems of Mukundarama Chakravarti, with Rumaprasada Sena; 3. Padavall of Govindadasa; variants. The whole edited with copious notes 4. 5. 6. Dhapaklrtana ; Sangitamala ; Vidya by Akshayachandra Sarkar.] ^f^l^t\s1 '5?.f'5-<5?. Sundarer 7. 8. Jappa ; Sangltahara ; Sangltakal- [Calcutta, 1884-85.] 8. 14129. g. 8. padruma; and 9. Baul sangita of Nirrualachandra
1 Chattopadhyaya.] 2 vols. ^fcWtssI >?.S>^ [Cal- AKSHAYAKUMARA BARAL. ?FJT^t^t% I [Kana- cutta, 1889.] 12. 14129. b. 33. kafijali. Miscellaneous short poems.] pp. iv. 90. AGHORACHANDRA KAVYATIRTHA BHATTA- [Calcutta, 1885.] 12. 14129. a. 29.(1.) CHARYA. JI^FTSs | [Marutta-yajna. A mytho- logical drama, based on the of the Asva- T Short story I [Pradipa. poems. mcdlia sacrifice made as told in by king Maratta, Second edition.] pp. 113. ^f^txsl "5^00 [Cal- the ii. 182. Mahabharata.] pp. 3>fcwtssl lO'jg cutta, 1894.] 8. 14129. b. 39. [Calcutta, 1907.] 8. 14131. c. 20.C3.) AKSHAYAKUMARA CHAKRAVARTI. AGHORANATHA CHATTOPADHYAYA. ^^-^- [Gulir pindi. A farce.] pp. 42. \sFf^ I [Bhakta-charitamrita. The lives of 3 [Calcutta, 1906.] 12. 14131. aa. 5.(4.) Vaishnava saints and poets, viz. Rupa Gosvami, Sanatana and Gosvami, Jiva Gosvami.] pp. iv. t^ I [Van- 164. ^fcf^sl ^o [Calcutta, 1894.] 12. giya purohita o Mahishya samalochana. A treatise 14127. aa. 2.(2.) on the origin and history of the Mahishya caste.] AHALYABAI, Rani Indore. of [Life.] See Yo- pp. vi. 40. ^fq^t^l ^e [Calcutta, 1900.] 12. oIsDRANATHA VASH. I^qn^tt I [Ahalyabai.] J4125. e. '31. (4.) [1895.] 12. 14127. a. 55. AKSHAYAKUMARA DATTA. Life. See NAKODA- AHIBHUSHANA BHATTACHARYA. I CHANDEA C^t^n^f^^ VISVASA. | [Akshayacharita.] [Bodhane A on visarjana. play the vices preva- [1887.] 12. 14131. d. 21.C1.) lent in educated Hindu society.] pp. 48. See RAJANIKANTA [I'alnUta, 1896.] 12. 14131. a. 38.C4.) - GUPTA. >2lfe1 I [Pra- tibha. A review of the works of Akshayakumara AHMAD, tififiz, of Jaunpur. [Life.] See 'ABD al- Datta.] [1896.] 12. 14*131. d. 35. RAHIK, of Bhawarkot. *r\H*rt& [Akhlak i Ahmadiyah.] [1900.] 8. The Religious Sects of the Hindus. 14127. bb. 18.(2.) 1 [Bharatavarshiya upasaka- AKSHAVAKUMAKA- -AMBIKACHABANA 10
iii. saint 'Abd al-Kadir Pt. i. viii. 228. sampradaya. Pt. i. Second edition.] pp. ii. Jilani.] pp. 12. 315, iii. *>\rV\r [Calcutta, 1888.] 8. [FariJpur, 1899.] 17. 14123. f. 38. 14127. aa.
ALAOL, Pandit. See XI/.AMI, l^f - Sea voyage and commerce of the ancient Ganja,vi. A metrical version by Pandit Hindus, anffa ffrffwr i^ppnan [Sapta paykar. Alaol of the Persian Haft [1897.] 8. [Prachina Hindndiger samndrayatra. Edited with paikar.] 14127. g. 11. notes by Rajaninatha Datta, the son of the author.] 42. pp. 209. Calcutta, 1901. 12. 14125. e. [1905.] 8. 14127. ee. 27.
AKSHAYAKUMARA DE. ALBERT, Prince Contort of Victoria, Queen of The of See MARTIN ^ ftTfn*tfo I [Mahajana-padavali. poems Great Britain and Ireland. Life. Chandidasa and Vidyapati. Edited, with notes (Sir T.). The Life of His Royal Highness, the
. . into etc. and biographies of the poets, by Akshayakumara Prince Consort . Translated Bengali, 14127. b. 46. De.] pp. vi. 152. ^fiwi^l ><3O [Calcutta, 1903.] 1892. 8. 8'. 14129. e. 26. 'All ALLAH, 5?u i'yW, of Boyra. edition.] pp. vi. 160. [Fourth [Gajiiniyar bastani. A tale depicting life amongst 8. 14129. e. 30. [Calcutta, 1905.] Muhammad ins in the North-Eastern districts of Bengal.] Pt. i. pp. viii. 400. ^frwlxEl "i^o^ [Fifth edition.] pp. vi. 160. [Calcutta, 1900.] 8. 14127. ee. 10. V3>8 [Calcutta, 1907.] 8. 14129. e. 33.
ALLEH (I.). See BIBLI. Genni't.
AK8HAYAKT7MABA OOSVAML C*V,J farm tffl l annotated in I. Alien ^PF I Genesis, Bengali, by [Kaumaravilasa. A treatise on Tantric rites.] and G. H. Rouse. 1895. 8. 14123. bb. 1. 1- pp. IWTOI VSoi [Jtuore, 1900.] 14128. e. 28.(2.) AMAREHDRAHATHA DATTA. [Amara-granthavali. The complete works of - Second edition.] pp. iv. 27. Amarendranitha Dtta.] 4fWT [Jetiore, 1904.] 12*. 14123. e. 33. entta, 1902- .] 8". 14127. g. 13. In proyrett. AKSHAYAKUMARA MAITREYA. Sf PIHIODICAL
AMBASHTHA. I kon UC*TIO>- it'i. <$fjrrfJr* ft* I [Aiti- Wt Cf^ 9< [Ambashth:i varna f treatise in of the assertion that hasika chitra. Edited by Akshayakumira Mai- A proof the to the Brahman trey.] [1899-1900.] 8*. 14127. bb. 14. Ambaehthas belong caste.] pp. 24. *fnTC5l >$ [ditcvtta, 1893.] 8. AKSHAYAKTJMARA SENA SftmrfV "-JII'iCTlR^t I [Vaiigiya-sihitya-samilochani. AMBIKACHARAHA GUPTA. See CHHAKA. A critical examination into the and origin gradual [Chhara. Nursery rhymes of Hooghly, compiled of the and litera- development Bengali language by Ambikacharana Gupta.] [1890.] 8. ture.] Pt. i. 1-'-'. >b-dt p|>. *f*W!1 [Calcutta, 14133. f. 18. 1895.] 8*. 14131. d. 34.
I [Jayakrishna-charita. A 'ALA al-DIN AHMAD, Mavlam. TS life of Jayakrishna Mnkhopadhyaya.] pp. 17''..
I [Bara Pir Saheb. A life of the Sufi [Calcutta, 1901.] 8. 14127. bb. 16.(2.) -AMK1TALALA 12 11 AMIUKACHAKANA- A tract on national AMRITA. ^T^s | [Amrita. AMBIKACHARANA GUPTA (continued}. 14. social and religious.] ff^fT^I Dasa. An account of progress, J)p.' *^ I [Kavi Jayakrishna 8. 14125. ee. 26.(2.) Dasa and his writings.] [Calcutta, 1895.] the poet Jayakmhna See ACADEMIES, etc. Calcutta. .5 ;il'"7.] bala. 9 AMRITALALA VASU. I [Abala Literature. vflfcSI- ^*-- r.'v.jal Aca.lcmy of to the murder of a Vol. xiv. A detective story relating tf3S*1l [Sahitya-parishat-patrika.] 1 125. 3>faOo,a 14133. f. 18. Brahmist gentleman.] pp. to, I. etc.] 8. [1894, 14127. cc. 4.(2.) [Calcutta, 1897.] 12. A tale of _ ^Hljuilff I [Kusumakumari. devo- The model and of female conjugal I [Adarsa-bandhu. police oppression, <3rtTf*f-3*|\ 1888.] a domestic drama.] 214. ^fa^t^l tion.] pp. 41. *fWI<51 XS>* [Calcutta, friend; pp. 14127. c. 37.C2.) 12. 14131. a. 41.(6). ,00. 5^ [Calcutta, 1900.]
- A novel | [Purana kngaj. The - j-j^ci-^rfsfBf ^r"\s 5tTt^^t I [Amrita-granthavall. form of a collection of letters and edited written in the complete works of Amritalala Vasu, by to the of a district documents relating possession Upendranatha Mukhopadhyaya.] ^f^t^t^l 'i^'ii- time of al-Daulah.] 6 the Siraj . 14127. 18. of Bengal during [Calcutta, 1906- .1 8 g. 1899.] 12. pp. iv. 152. *m*txs1 [Calcutta, In progress. 14127. cc. 21 (3.) Miscel- <5T1\5-3Tftf?rl I [Amrita-madira. Cha- < - TfdR ^JH^fa ftfTPcT I [Sahadeva 290. ^fa^Fil 15^ 1>o laneous poems.] pp. 4, 4, article on the kravartir Dharmamangala. An 14129. bb. 24. [Calcutta, 1903.] 1 2. "s^oS poet Sahadeva and his Dharmamangala.] See ACADEMIES, etc. Calcutta. Bengal A detective [1898.] "E(3r! I [Chafichala. story.] -*rf^1 I literature. Tif^T-*rf?R ^5 12. Academy of pp. 162. ^f%^t^l "J^ [Calcutta, 1897.] Vol. no. 4. [Sahitya-parishat-patrika.] iv., 14127. cc. 4.(3.) 14133. f. 18. [1894, etc.] 8. Social chaos. ?r I [Ekakara.] [A SUNDAE! DASA-GUPTA. 94. AMBUJA comedy in two acts. Second edition.] pp. and [Priti o puja. Devotional lyrical poems.] [Calcutta, 1895.] 12. 12. pp. iv. 141. *fa*reivso8 [Calcutta, 1897.] 14131. a. 38.C3.) 14129. a. 25.C2.) vi- I TWfs^F ^1 I [Gramya KUNJAVIHARI DEVA]. C^srf- AMI, pseud, [i.e. bhrata.] The rural sketches. A society satire.
mfr* ^TtT^F I [Thengapyathik 12. ^rei^B SS1^T>3 pp. 116. ^fq^tNil 1008 [Calcutta, 1897.] drama on the Bhuinphor Daktar nataka. A 14127. c. 30.(2.) adventures of a native quack doctor, much ad- dicted to drunkenness.] pp. ii. 121. ^fsretxsl | [Kalapani. the of [Calcutta, 1886.] 12. 14131. a. 25.(1.) A farce, ridiculing practice Bengalis going to England. Second edition.] pp. 50. ^fa?>T31 14131. a. 33.C5.) AMIN. 'STif'R <2f^TT I [Amin-prahasana. A >:>S>S> [Calcutta, 1893.] 12. dramatised sketch of the experiences and hard-
ships of a native surveyor engaged in Govern- \l^? ?Tt*tt5T I [Tajjab byapar.- A farce, ment settlement duties.] pp. xii. 185. "itrO directed against female emancipation. Third [Calcutta, 1900.] 8. 14131. a. 42. edition.] pp. 30.. ^fspPt^sl ^X>b- [Calcutta, 1890.] 12. 14131. a. 32X1.) AM-KANTAL. drama ?Cfr C1^bl< | [Am-kantaler jhagra. The quar- \S- ANADINATHA MUKHOPADHYAYA. Academy of Literature. Ttf^sT Vol. vii., no. 3. [Chetmat I. An historical novel of Rajput prowess.] [Sahitya-parishat-patrika.] 14133. f. 18. a'i ur 1886 12 ' [1894, etc] 8. pp. 108. *lHt [K P > -1 14127. o. 31.(1.) ANANDAVEDA VIJA. Dftwlant Ananta A ANANDA BHATTA, of [Anandaveda vija, also called Svargasopana. See BALLALA SENA, King of Bengal, work contaming a collection of hymns, and religious a third canto [Ballala-charita. Continued in by treatises by various writers, on the teachings of 14058. b. 25. Ananda Bhatta.] [1889.] 8. the Theistic Church.] pp. viii. 258. *TCtt* "SVO [Jetton, 1887.] 8. 14123. f. 39. See BALLALA SENA, King of Bengal. 1 ... Trans- IS^I* | [Ballala-charita. ANANGAMOHIUl DEVI, Princeis of lated from the Sanskrit chronicle by Ananda Bhat^a, Short on miscellaneous ^tfi?n I [Kanika. poems Sastri at which was Haraprasada I published by subjects.] pp. viii. 51. 'STWlxs*]! ^xSii fas^pl^lf Calcutta in 1901.] 1904. 12. 14127. a, 45.(3.) bb. 19. [Agartala, 1903.] 12. 14129.
ANANDACHANDRAMITRA. s;ANOIRAS. RATNA BHATTACHAKTA. ^f^"ffs f^ftT^I I [Una- - f3nrjf v2TTV I [Paramarthaprasanga. vimsati samhita.] pp. 264-268. [1903.] 8. on topics.] 179. ^fcVi^l Essays religious pp. 14039. c. 20. 14123. c. 30. I [Calcutta, 1900.] 12.
ANKABHIDHANA. <*f ^WtfafH I [Ankabhi- 1MVU 3 Prarandhasar. [Miscellaneous illuum. With a Bengali translation.] SfeGopiKA- Second edition, Calcutta, \896. esys.] pp.132. MANA TARKAEATJJA. C*l^Bftj*l I [Koshachandrika.] 14125. e. 27X4.) pp. 19-57. [1893.] 12. 14090. b. 44.(1.)
5 De- C>TI^1f- *far | [Premananda-kavya. ANNADACHARANA BH ATTACH ARYA.
votional songs.] pp. 128. *fWi^1 >-- [Cal- i Ti^TJPf ^K^^'* nffli^ I [Tirthatattva-pradayini. 1897.] 8. 14129. .42.(1) cutta, A Sanskrit work on pilgrimages, compiled with ANANDAKUMARA KAVYATIRTHA. s Bengali translation by Annadacharana.] pp. vi. 460. ^f11^51 >*> [Calcutta, 1894.] obi. 4. [Padyachnndrika. A short series of rules on points 14033. c. 38. of Sanskrit syntax in Sanskrit verse, with ex- planations in Bengali prose.] pp.31. ^ffRl >?; ANNADACHARANA GHATAKA KULARATNA. 12'. 14098. b. 35. A [Camilla, 1889.] ^V^i^Tl I [Brahma-vamsHViili. genealojri- cal account of Brahmans of the SaiKlilyii, Ka- ANANDAMOHANA VASU. lift. syapa, Savania, Vatsya, and Bharadvaja yotras.] SEX A GUPTA. A short sketch ( t : A uanda ^Wr5El ^^1 [Calcutta, 1890.] 8. 14127. b. 42. an Basa. U. 14127. u. 18.(3.) [1907.] Separate pagination.
RAYA. ANAHDANATHA ANNADAPRASADA VASU. -BMWijf*^ | [Anauga [Knvi L&la Jayanarayana. An article on the life Rangini. A drama in imitation of Shakspere's " and poems of Lala Jayaniriyana of Japsa.] > i ^ As yon like it."] pp. 132. *fT^tx5l '>-98 [1900.] See ACADKMIM, etc. Calcutta. Bengal [Calcutta, 1897.] 12. 14131. a. 40.(8.) 1.- ANUKULACHAKDEA- -ASSAM 16
ANUKULACHANDRA GUPTA KAVYATIRTHA. See ARUNAKANTA RAYA. I [Prabhavatl.
A drama in and 79. t?s| SARVAVAKHAN. ^n^f-^rfajTW I [Kalapavyakarana. prose verse.] pp. The section on Sandhi. Edited with Bengali [Dacca, 1907.] 12. 14131. aa. 5.(5.) annotations by Anukulachandra Gupta.] [1895.] PICTURES. 8. 14090. bb. 13.(4.) ARYAN Aryan Pictures, published the Chitra by Silpi Company. ^Tt^T fB^t^t I ANUPAKRISHNA MITRA. See JIVANAKRISHNA [Arya chitravall.] Pts. 1 and 2. Cakutta, 1890. N'A. Con- RfcAPASTAMBA. ^It*t^^ff?\s1 I [Apastamba-sam- ARZAN 'ALI AHMAD. v Tjf^ | liitii. A metrical code of clharma, in 10 adhydyas. ^'^sCS^l [Lazxat al-nisa. A of different of men Sanskrit text, with Bengali translation.] See description types PANCHANANA TARKARATNABHATTACHARYA. wfrvffa and women, according to the Kamasastra, with anecdotes in verse of women's wiles.] 120. f'ft^l I [Uuavimsati samhita.] pp. 275-288. pp. ->-8 [1903.] 8. 14039. c. 20. ^fWi^cl [Calcutta, 1897.] 12. 14125. bb. 25.
at APOSTLES. f^Btfa | [The Didache, or Teaching ASAMANYA, Daughter of Jag Seth. [Life.] See of the Twelve translated into UPENDRAKUMARA GHOSHA. < Apostles, Bengali 5Ti'^J-')fi?crl | [Arya- with notes.] See NITYAGOPALA MUKHOPADHYAYA. mahila.] 1895. 12. 14127. aa. 2.(5.) Studies in Apostolic Fathers. No. 2. pp. 5-29. 'ASHIK 'ALI, [1895.] 8, 14123. b. 18. Saiyid. [Guru-sankhya. A treatise on divination and ARABIAN NIGHTS. in \s35Rl ^TlCq^ cflW| | [Alf astrology, Muhammadan Bengali verse.] pp. laila. The Arabian Nights' Tales, translated 93.
f*ftM sftTl I pp. 596. [Calcutta, 1892.] 4. 14127. h. 1. C^Sf^rl [Plrer shajarah-namah. The A of the author's or pagination it irregular ; the text, however, is complete. genealogy plr, spiritual in Muhammadan -- preceptor, Bengali verse.] pp. Jffalj > [Bogra, 1893.] 12. 14129. d. Arabian Nights' Tales, translated from the Eng- ASHTAVAKRA. < : 5f^t^ Ttffssi I lish by Dluendrakumara Raya.] 3 pts. ^fa^sl [Ashtavakra- samhita. Sanskrit with a }~oX) [Calcutta, 1902.] 8. 14127. ee. 14. text, Bengali paraphrase and preface by Prasadadasa Gosvami.] pp. vi. 81. [Calcutta, 1886.] 12. 14048; b. 21. [Arabya upanyasa. The Arabian Nights' Tales, translated from the English, with illustrations, I [Ashtavakra- samhita. De. Sanskrit with a by Yogendranatha Sixth edition.] pp. vi. text, Bengali translation.] See 416. ffa^l^l PRASANNAKUMARA BHAirlCHARYA. ->3\r [Calcutta, 1901.J 8. C^t^t|^f*r I [Yo- 14127. ee. 13.(2.) gambudhi.] [1896.] 32. 14048. a. 19.
[Ninth edition.] vi. 416. pp. 3>f^>1\sl ASOKA. i tale of ^rrtl^l [Asoka, A Rajput life, jilfc [Calcutta, 1908.] 8. 14128. b. 2. written an by anonymous authoress.] pp. 62, vi.
- < Calcutta, [1890.] 12. 14127. d. 39. 3Ttt^*f^>Tlf63Ti<'SJ1^l1*ra*rl | [Asam-bhramana. An tion of the Arabian Nights' for Tales, family account of a journey to Assam, with notes on its use, by Ramananda 2 Chattopadhyaya.] pts. geography, history, antiquities, and present con- ii. pp. 243, 240. ^^Tt 1? >*<>* [Allahabad, dition.] pp. 144. 5Ffwt\t1 "i^ [Calcutta, 1890.] 1903.] 12. 14127. cc. 40. 12. 14127. a. 38X3.) 17 AsrTOSHA- -AVINASACHANDRA 18
ASUTOSHA GHOSHA. T5 ATULAKEISHNA GOSVAMI (continued). See RDPA
Batter sam- GOSVAMI. I [Laghubhagavatamrita. ?!* [Cal- by aa. 8. 14016. c. 58. cutta, 1895.] 8. 14127. 3.(3.) krishna.] [1897.]
- See VBINDAVANA DASA. (tF^rtt^x5 I ASUTOSHA MUKHOPADHYAYA. Edited with notes [Cbhele bhulana clihara. A collection of Bengali [Chaitanya-bbagavata. by Atulakrishna.] [1899, etc.] 8. 14123. i. 12. nursery rhymes.] pp. 2, 93. Calcutta, 1899. 12. 14129. bb. 7. ATULAKfilSHNA MTTRA. ^^eT-^ft?^ I [Atula- ASUTOSHA SASTHi, the Santkrit Cal- of College, granthavali. The works of Atulakrishna Mitra.
cutta. See PUB AX AS. Selections. I . . . ftT^Tl^ Edited by Upendranatha Makhopadhyaya.] pp.
I Selections l^',H*f ^Ttt [Ashtadasa-purana. 201. *fer^x51 }0>} [Calcutta, 1904.] 8. from the 18 Puranas, with Bengali translations, 14127. ee. 24. and a brief account of each. Compiled by Asu- I [Atula-granthavali. An- tosha Sastri and Hrishikesa astri.] [1897.] 8. other collection of the works of Atulakrishna 14085. e. 45.1vol. ii.) Mitra. Edited by Haradhana Chattopadhyaya.] ASUTOSHA TARKATIRTHA BHATTACHARY A. Pt. i. *fWT5l ^>5-i^ [Calcutta, 1904, etc.] 8.
See BHATTI. 9^ [Calcutta, 1906.] 12. ASVALAYANA. < pp. 14131. aa. 5.(2.) [Selections from the rautasiitraand Grihyasiitra. d with Bengali translations, preface, and AVANINDRANATHA THAKURA. See RAVINDRA- notes Ramesachandra Datta and by Satyavrata HATHA THAKOBA. fwllWHI I [Chitrangada. With Samasramf.] [1895.] See RAMKBACHAXDRA DATTA. sketches by Avanindranatha Thakura.] [1892.]
I Pt. fiTTO [Hindn-sastra.] iii., pp. 15-19 ; 40- 4. 14131. cc. 1.
7.] 8. 14084. e. 45. (ToL L) AVINASACHANDRA CHAKRAVARTI. of Calcutta.
ATALAVIHARi DATTA. ?|?-?T1W I [Virabilaka. See VIBABILALA CHAKBAVART!. JJTf^ I [Grantha- a martial 128. vall. Edited with an introduction Avinasa- The brave youth ; poem.] pp. by [Calcutta, 1901.] 12. 14129. bb. 17. chandra Chakravart!.] [1900.] 12. 14129. bb. 5.
AVINASACHANDRA Dl.ubri ATRI. lf I [Atri-samhita. A code of CHAKRAVARTI, ,,f
:','.> School. ,lltVn| | [Patravall. stories, and events pp. i:3l. CT3rt?1 -iV-i-3 [fiemaret, 1893.] 8. Mythological in the of in 14127. ee. 4.Q.) history India, described verse in the form of letters.] Pt. i. pp. 123. 4l14H\J| yoog ATULAKRISHHA GOSVAMI. See LOCHAXADAJA [Calcutta, 1897.] 8. 14127. cc. 3. KI;RA. ^&"5n^T I [Chaitanya-mangala. ted with a and notes preface by Atulukrishna.] AVINASACHANDRA DASA. jfcj | [Sita. The
>.] 8. 14123. i. 13. story of Rama and Sita, taken from the Rama- c AYIXASACHAXDRA- -BALAICHAND 20
MunsM.. See BIBLE. i.] pp. ii. 228. [Calcutta, 'AZIZBARI, Psalms. Bari's 1891.] 12. 14127. d. 41.(1.) Psalms of David. A Bengali metrical version. 1875. 12. 3070. bb. 52. - [Second edition.] pp. xvi. 248. Calcutta, 1897. }-2 . 14127. cc. 4.(4.) - See BIBLE. of Solomon. Song Swarga or Bari's AVINASACHANDRA GANGOPADHYAYA. See darnpatya bilas, Song of Solomon. A Bengali metrical version. 1875. 12. 3070. bb. 52. (MKISACIIANDRA GHOSHA. frfiPT-?i)\sHc?) i [Girisa- Edited with a life of the author (.'Itnvalf. by 'AZIZ al-NISA, of Bansdoha. See PARNELL (T.), Avina?nchandra.] [1904.] 32. 14129. aa. 1. Archdeacon of Ologlier. ^t^fV^ T| ^Tt^ffa I [Uda- " [Prahelika-ratnamala. sina. ParnelFs Hermit," translated into verse 'Aziz A collection of riddles.] pp. 60. by al-Nisa.] [1906.] 12. 14129. bb.. 28.(4.)
[Calcutta, 1902.] 12. 14125. f. 35. (2.) BADARAYANA. WTt^K^ I [Vedanta-darsana,
AVINASACHABTDRA GHOSHA. 4)fv5-*iif^ | [Pri- i.e. the Brahmasutras. Sanskrit text, with an A collection of various tigiti. love-songs by anonymous commentary called Govindablmshya, poets, compiled, with an introduction, and a short and a commentary on this by Baladeva Vidyiv- account of of the some authors, by Avinasachandra blm^hana also a ; Bengali translation of the Ghosha.] 54, 6, 13. pp. 46, 936, 9, ^flwF*| bhdsltya by Syamalala Gosvami, and a further ^iofr [Calcutta, 1899.] 8. 14129. c. 50. commentary (vivriti) on it in Bengali. Edited AVINASACHANDRA KAVIRATNA. See SUSRUTA. by Krishnagopala Bhakta.] j>. of work.
ratna.] [1885, etc.] 8. 14043. d. 40. - I [Vedantasutra. Sanskrit C^il^S text, with a AYODHYARAMA RAYA, called KAVICHANDRA. Bengali commentary by Yadunatha Ma-
< t l jumdar.] 5S)t>8 I ^C*H^ *rein?rnr ^Tl [Satyanarayana-katha. A poem [Jessore, 1904, etc.] 8. in praise of the god Satyanarayana. Edited with 14049. b. 27. In progress. nn introduction by Vyoinakesa Mustafl.] 100^
See etc. BAHURUPI. ?^s% | or the [1901.] ACADEMIES, Calcutta. Bengal [BahurupT, Chame- leon. Short Academy Literature. amusing anecdotes.] pp. 24. ^f%- of Tlf^\tr-*ltM,-tf^j |
*F5\ ->^Z> 12. 14127. c. [Sahitya-parishat-patrika.] Vol. viii., no. 1. [Calcutta, 1892.] 42.Q.) 8. [1894, etc.] 14133. fl 18. BAITALIKA. See UMESACHANDEA VAITALIKA. AYURVEDA-SARASANGRAHA. ^t^^-Tt^f^- BALADEVA I VIDYABHUSHANA. 5^ [Ayurveda-sarasangraha. A medical com- f^l^^r I [Sid- in Sanskrit verse. dhantaratna. A Sanskrit tractate in confirmation pendium Edited, with a Bengali of the author's in prose translation, by Gopalachandra Sena Gupta.] Govindabhashya, exposition of Pt.i. 176. the with a pp. ^fwtel xlVr [Calcutta, 1873.] Chaitanya-Vaishnava doctrine, Sanskrit with a 14043. b. 10.(1.) commentary. Edited, Bengali translation,
by Syamalala Gosvami.] pp. ii. 333. Sffsfsjrf^l al-DIX, Naslrdbddl. '3rFR> ^ifi \ ['Ashik- 5s38 [Calcutta, 8. namah. 1897.] 14048. cc. 24. Anecdotes of lovers, in Muhammadan Bengali verse.] 109. pp. y^ ^og [Dacca, BALAICHAND GOSVAMI. See LALADASA BABAJ!. 14127. g. 10.(3;) llli^^JT^T 5f^ | [Bhaktamala. Edited with an A3IM al-DIN introduction, note, and translations of Sanskrit MUHAMMAD CHAUDHURI. ^-<^ slokas tfiTS I [JIvanacharita. The by Balaichand.] [1898.] 8. 14129. e. 20. autobiography of a Muhammadan of the Sub-Inspector Bengal Police.] See EUPA GOSVAMI. t.i. pp. iv. 156. cf^st^sst^ 1 [Laghu- ?f5p4T*r H^ [Barisal, 1889.] bhagavatamrita. Edited by Balaichand.] [1897.]
14127. a. 8 - 14016. c. 58. UALAKAMA- -BANK1MCHANDEA
BALARAMA CHAKRAVARTI. tion, by Sasibhushana Bhattacharya. Revised kirtana. account of Harischandra vii. viii. 84. I [Kannulasi An by Kaviratua.] pp. Kanra Dasa, a devotee of Benares, and of his [Calcutta, 1889.] 8. 14058. b. 25. wonderful powers as a magician.] pp. ii. 48. [Btnant, 1SD7.] 8. 14127. bb. 17. | transla- I tBallala-charita. A Bengali tion Dinanatha Dhara from the Sanskrit BALARAMA DASA, />/ Calcutta. I* by chronicle Ananda which was *nr^^fa Vaishnavism from the Non- Sastri at Calcutta in 1901.] pp. iv. 114. Cal- 1901. 14127. a. 45.(3.) Anal theory j karacharya, under which he cutta, was known by the name of Prakasananda.] pp. ii. BAMA CHARAU BASU. Se- VAMACHARASA VASU. *fW1, JtfFSmiW 8 [Calcutta, 1891.] 14127. b. 47.(1.) go. BANERJEA (K. M.). Set KRISHNAMOHANA VA\- DTOPADHTATA. BALARAMA DASA, Son of itmarama. [Balarama D.isa. The poems of Balarama, a noted BAHERJEE (O. D.). See GDKCDASA VANDHTOPA- >hnava poet. Edited with notes and an intro- DBTATA. by Raman imohana Mallika.] pp. ii. vi. See KASIXDKASATHA *fr^;^l -ii* [Calcutta, 1899.] 8*. BAVEKJI*(K.). VASDTOPA-
14129. e. 54. DHTATA.
DASA GUPTA. BANKAVIHARl SHAH. BALARAMA $T3 ?H^t I [Gita-rat- [Bhakti-pushpaiijali. Hindu devotional hymns.] navali. A collection of Vaisbnava songs 011 ni. cult pp. *fa*T31 >D9 [Calcutta, 1907.] of Krishna.] pp. 300. *fffl >*'>*. [Bogi-.i,
14123. . 38. 1890.] 8. 14129. e. 44.
BALARAMA PALA and Co. Prakriti bibeoa abhi- BAHKIMCHANDRA CHATTOPADHYAYA.
dhana, or An illustrated and etymological dic- DAMODAKA MCKHOPADHTATA. WT^ I i.Mrinnayi.
. a iry of the Sanskrit and Bengali languages, A tale; being sequel to Bankimchandra'a taining 5-J,8'J8 words ... By Hulloram Paul Kapalaknndala.] [1880?] 8. 14127. g. 4.
nnd Co. fwi tfryf^rsrcr* wfffH i pp. 1860. S* DlXABAXDBU MlTRA. Oi/. ;; [1892.] 8*. 14133. b. 14. I [Qranthivali. With a life of the author BALESDEAHATHA THAKUBJL by Baiikimchandra.] [1901.] 8'. 14127. ee. 16.
^I^Cil Jif H*?l I [Baleiidrauatha Thakurer gran- - Set DL-ROADASA DE. S[?< thavali. The complete works of Balcndranitha mia-gi linker sangita. Songs adapted from Thakura, edited with a life of the author by - those in Baukimchandra's Suvarna golaka.] Hitendranatha Thakiira, and an introduction by [1897.] 12. 14129. a. 5L(1.) RAmeadrasundara Trivedi.] pp. vii. riii. vii.
*fWl^l ^-5^8 [Calcutta, I'.y7.] 8. Set GlBUAPKARAMMA RiTA ClIACPHCRI. 14127. ee. 30. I [Bankimchandra. An analysis and critical review of two of Bankimchandra's novels, BALLALA 8EXA / Denynl. viz. Krishnakanter Will and Chandrasckhara.] [Ballila-charita. A Sanskrit poetical chronicle, [1886.] 8. 14131. d. 17. (1.)' wo cantos, of Ballala Sena, ruler of Bengal
in the I Ui century, purporting to hare been See GlRIJAPRASANNA RATA CdAUDHCBf. his tutor originally compiled by Gopala Bha^ta, I [Bankimchandra. An analysis and and continued in a third canto by Ananda BhaJta critical review of three of Bankimchandra's
in the l-'-tli with a ct-Titiiiy. Eiited, Bengali novels, viz. Dnrgesanandini, Kapalakundnla, and se trau-Uti n, index, notes, and an introduc- Mrii.ialini.] [1890.] 8. 14131. d. 17.(2.) -.:; KIMCHANDRA- -BHAGAVATA
BAHKIMCHAHDRA CHATTOPADHYAYA (con- place in the bridal chamber amongst the female
tinued). ^>tfira I [Krishna-charitra. An examina- relatives of a newly- married Hindu couple.] pp. tion into the life and character of Krishna.] Pt. i. 14. [Calcutta, 1886.] 12. pp. vi. 198. Calcutta, 1886. 12. 14127. e. 22. 14125. e. 19.(2.)
BASU See IUJASIKASTA VAST. [Second edition.] pp. 14, 10, 492. Cal- (H. K.). cutta, 1892. 12. 14127. c. 46. BATABYAL (BipiH BIHAEI). See VIPIXAVIHAI:!
. VATAVTALA. Krishna Kanta's Will . . Translated by M. S. Knight, with introduction, glossary, and BATA8U SARKAR. *f*nFB *t*H* TW | [Chhil- notes by J. F. Blumhardt. pp. 264. London, chhatra rajar Jang. A legend in Muhammadan 1895. 8*. 14127. e. 46. Bengali verse relating to the defeat of the demon Chhilchhatra in a trial of with I [Radhiranl. A short love- king strength the story. Third edition.] pp. 38. Calcutta, 1886. Caliph 'AIL] pp.48. *<8 [Calcutta, 1897.]
1 J . 14127. e. 28.C2.) 8*. 14127. g. 10.(2.)
~ ~~ BATUDASA 008VAMI. See Rf PA Goeviu!. ^talflU I [Sitirama. A novel. Second
. . . EditrBAUDDHA DHARMANKTJRA SABHA. See CAL- I [Vividha prabandha. Mis- CUTTA. Bauddha Dkarmdmkura Sablta. cellaneons essays.] pp. 280. )**g Calcutta,
[1889.] 12*. 14127. . 33. BEBJOAL. Pattern Bengal and Attain. Govern- ment Eastern and Assam. Ver- f)l I [Yngalingnriya. A tale of Gazette, Bengal nacular Edition. lR4cf WX domestic life. Fourth edition.] pp. 30. Cal- CYCWt, *^4l*W etc. Ku|. 14126. aa 3. cutta, 1886. IS*. 14127. e. 26.(3.) W^n* I Skillony, 1905,
1HOAL ACADEMY OF LITERATUU. See ACADE- - The Two Rings . . . Translated [from Bankiiuchandra's Tugalanguriya] by Rakhal MIU, rtc. Calcutta. Chandra Banerjee. pp. 43. Calntta, 1897. 8*. BCTOALI LADY. ttICO ^Tfn I [Imlan.lr 14127. ec. & Vangamahila. A Bengali lady's experiences of BAiKMCHAlDBA RATA. English life, manners, and customs.] pp. iv.
mata. The sorrowful mother : a [Duhkhinl story TfrTTSl [Calcutta,] 1885. 12*. 14127. e. 29. of domestic life.] pp.143. 4fc+I^l ^^>8 [CoJ- eutta, 1907.] 8*. 14128. b. 1. HVDCADHAY GANGULI. S* YlflMADHAVA GAKOOrADHTATA. I [Rajaiinl. A story of domestic in Bengal.] pp. iv. 192. JrffRPVSl "i-3^8 BHAOAVAM-CHAJIDRACHAUDHURI. [Calcutta, 1908.] 12. 14128. a. 20. [Bhakta-niryana. An account of the death of Dbarmacharaqa Chandhurf, the father of the [Kaki-ma. A author, and a devout follower of Chaitanya.] domestic story.] pp. 163. Calcutta, [1907.] pp. 26. %f|*re )* [Calcutta, 1892.] 12. 14128. . SS. 14127. a. 37.(3.)
Bill ('Alii) . 'Alii 3f***l,i. & BAK!, BHAOAVATA ACHARYA. See
(M. N.J. Set MATHIRAXATHA YAKHA. I [Krishnapremata- rangini. A metrical version of the Bhagavata- BASAB OHAR Tpnr-W7 | [Basar-ghar. A de- purana, by Bhagavata Acharya.] [1906, etc.] 8. scription of the amusements and jokes that take 14133. ff. 2. -BHASKAEANANDA 28 27 BHAGAVATI-
BHARATACHANDRA RAYA (continued}. feW51 XX* [Calcutta, 14129. b. 32. 14033. e. 4. [Calcutta, 1886.] 12.
BHAGAVATICHARANA MITRA. ^frfa Tl lTtW- - The Poetical Works of Bharutchunder Roy, A short sketch of ^.*K | [Piirarddhya-utsava. with his life and notes. [Published] by Day the life of written on the occasion Queen Victoria, Brothers. -3o<) [Calcutta, 1902.] 12. 14127. a. 31.C2.) 1412.9. a. 53.
BHAGAVATICHARANA PRADHANA. [Bharata- An historical chandrer with a life of the 3HW \*f I [Mahishadala-rajavamsa. grantlmvali. Edited, ount of the Mahishiidal race of kings from poet, by Purnachandra Mukhopadhyaya.] pp. vi. the earliest times to the present day.] pp. 83. 208. ^fwfxtl ^-J [Calcutta, 1904.] 8. 5*f8 [Calcutta, 1897.] 12. 14129. e. 29. 14127. a. 22.(2.) BHARATAVARSHIYA SABHA. See B'RITISH INDIAN BHAGAVATICHARANA VANDYOPADHYAYA. ASSOCIATION. History of Cooch Behar. By Bhagavati Charan
iti- . . 1 to lianerjee. C^t^f^iC?^ tf%51T [Kochbiharer BHARAVI. Kiratarjunium . [Sargas 3].
li:"isa. ix. 170. Cooch . and Ben- Second edition.] pp. Behar, Text . . with translations into English 1881. 8. 14127. b. 39. gali by a distinguished Graduate of the Calcutta
University : revised by a Professor of the Presi- BHAGYAVAN VIDYALANKARA. See VIDYAPATI. dency College, pp. 203. Calcutta, 1880. 8. Edited with "R'R^?->n?' I [Saivasarvasvasara. . 14072. cc. 12.C2.) Bengali translations by Bhagyavan.] [1897.] 12. 14028. d. 57.C2.) - Kiratarjun ... in Bengali verse. Cantos 1 to 5, with copious notes ... by Nobin Chandra
BHAKTIRASAMRITA. vf: ?5Jt^5 I [Bhaktira- . . . Das, Kavi-Gunakar \tsfr f^S f^^ixs'i^^ I sanirita. An account of celebrated Vaishnava pp. viii. 92. [Calcutta,] 1906. 8. 14129. cc. 18. devotees.] See KKISHNAPKASANNA SENA. \sfs* *Q [Bhakti o bhakta.] pp. 77-150. [1837.] 8. BHASKARA ACHARYA. 14028. c. 56. 3lTrf\i^T'lfi>^>S I [Siddhantasirornani. A Sanskrit BHAKTIRASATARANGINi. treatise on astronomy. The Goladhyaya, with the author's Vasanabhashya, and Bengali transla- [Bhaktirasatarangim. Songs in praise of Kali, tions and notes.] [1891, etc.] See PERIODICAL Sivn, and Krishna.] pp. viii. 108. [Calcutta,
PUBLICATIONS. Calcutta. ^^R^t^ I 1903.] 12. 14123. e. 31. [Arunodaya.]
Pt, i., no. 6. [1890, etc.] 4. 14133. g. 16. BHAKTITATTVASARA.. over 28 sf^^rtff I [A collection Extending only pages. of Vaishnava poems. Another edition.] pp. 60. BHASKARANANDA SVAMI. See BHU- ^fafiN&l ^-j* [Calcutta, 1904.] 8. [Life.]
DHAKA CHATTOPADHYAYA. 3ft^Tf*^ | [Sadhudar- 14123. f. 49.(3.) sana.] Pt. i. [1888.] 12. 14127. a. 35. BHARATACHANDRA RAYA. See VAMSIVAOANA CHATTOPADHTATA. ^J^ ^5^ ftttrfX^? ^nm I [Life.] See GOPALACHANDEA CHATTOPA- [Vidya-Sundara tappa. Based on the poem of DHYAYA. [Yatlndra-charita.] [1892.]
Bharatachandra.] [1886.] 12. 14129. b. 8. 14127. b. 47. (3.) 29 BHASKARANANDA- -I'.llAVAXIl'IlASADA 30
BHASKARANANDA SVAMI (continued) . ^5J- BHATTI (continui'il). Bhatti Kavyam. Canto xii.
'it^-tf^'*! I [Yatlndra-jlvana-charita. A Sanskrit [With Jayamangala's Sanskrit commentary, gram- poem on the life of Bhaskarananda, a famous yah', matical and exegetical notes in Sanskrit anBHATTI. <6ft4t<3N I [Bhattikavya. Sanskrit BHAVABHTJTI. See RATISACHANPRA VIDTABHU- text, with the glosses of Narayana Vidyavinoda SHANA. Bhavabhuti and his drama, etc. 1899. and Bharatasena. Edited with construing, para- 12. 14131. d. 41. phrases, grammatical notes, and Bengali trans- lation by Asutosha Tarkatirtha Bha^tacharya.] I [Mal:itlnifi(lhava. Translated [Calcutta, 1902, etc.} 8. 14070. dd. 24. by Jyotirindranitha Thakura.] pp. iii. 151. ?[?;- [Calcutta, 1900.] 8. 14131. a. 43.(2.) - Bhatti . . . Cantos i.-v. Text with notes
l>y Pundit Xobin Ch. Vidyaratna ... With English I [Uttaracharita. A translation and Bengali translations, and model questions "f the Uttararamncharita nfitak.t by Jyotirindra- with model answers. Second edition, 576, pp. natha Thakura.] pp.152. 'jf^Ft^l 'iio^ [Cal- 84. Calcutta, [1894.] 12. 14070. c. 57.Q.) cutta, 1900.] 8*. 14131. a. 43.(1.)
I [BhaUikavya. Sargas i.-v., BHAVADEVA BHATTACHARYA. Analysis and with the Sanskrit commentaries of Jayamangala, Composition. [For the use of Bengalis studying Bharataaena, and Narayana Vidyavinoda, analyses, English.] pp. 79. lirahmanbaria, 18D5. 12. and a Bengali translation by Taropada Kavya- 14131. e. 20.C4.) tirtha.] pp. IT. 312. ftWT31 [I'nlrutla, 1896-
8. 14076. d. 49. . . 96.] BHAVA M8RA. Bhava Prakasn . nn Encyclo- In 4 No mart teem* to AM . . ftueifuli. pedia of Hindu medicine . [Sanskrit text] with
Bengali translation* I-y K:ivir.-ij Ifu-^-ick L'il I [Bli Gupta . . . HsnFlf | 2 voU. Calcutta, 1883-88. ktivya. Cantos i.-iv. With a Sanskrit commen- 8. 14043. e. 19. tary, re-arrangement of words, etymological note*, PubKiktJ in 8 part*, itrilh irparalr rotm, and .//,. . and Bengali translation, by Ilaranatha Deva of fontenti for pit. 1-4 in Rmgali. A grnrral lui-l, f con- tent* in Santkrit for pit. 5-H i yirrn at the end of the ' ] *ftf*T3l ^-3-j* [Calcutta, 1903.] 12. 14085. e 53.Q.) - Vf* ^l*f | [Bhavaprakasa. Sanskrit t. with a Bengali translation by Kalisncli.-nulra S. in Bhatti Kavyam. Cantos i. and ii. [With Gupta.] 2 Tola. *faTC5l ^^^8 [Calnilln, 1887.] notes in Sanskrit and English, Ben- 8. 14043. d. 39. gali and English translations, and extracts from Jayamangala's commentary.] Edited by Devendra - 1 \V*\ f-Vt?SW,*Tl | Edited [Bhavaprakasa. Kumar Vidyaratna. pp. ii. with a Bengali translation by Kaliprasanna Kavi- <
Sarnla . . . and English Bengali translations, | model with BHAVAHIPRA8ADA. qneftions answer*, University paper*, V$\-T{9*\ \ [Durgamnn-
Pandit ! i>y Upend Nath Yidyabhushana. gala. A poem on the myth of the goddess Durga.] 2 pU. Calcutta, [1904.] 12. 14085. b. 47. pp. 32. -iiov-^o [1901-03.] See PEBIOM -BHUTACHHARANA 32 31 r.HAVASANKARA- BHUDEVA MUKHOPADHYAYA (continued). PUBLICATIONS. Calcutta. A treatise on Nos. 8-14. fj^ i2R^j I [Samajika prabandha. [Priichina Bangala granthavali.] vi. 319. ^f^| ^>5,n^ 8. 14133. ff. 2. social organizations.] pp. [1900,*.] 14125. ee. 27. (2.) Incomplete. [Hooghly, 1892.] 8.
BHAVASANKAEA TANTEAVISAEADA. JlftasVfT- "^gl^l ^t^NS^IJl ^f^i^tf I [Svapnalabdha An illustrated account, itihasa. An imaginary history *ifW1 I [Diisamabavidya. Bharatavarsher of the and in verse, of the nature and worship goddess of India under improved moral, social, poli- from Parvati in her ten manifestations. Compiled tical conditions.] pp. 62. ^ffa ^>Se^ [Hooghh/, and Tantric sources, with Bengali preface, notes, 1895.] 8. 14125. ee. 28X2.) V5 other matter.] pp. 12, 14, 84. Calcutta, <\ Mis- 14033. a. 41X2.) f?f?T iSf^j I [Vividha prabandha. [1901.] 12. "> x5< ^^^"i ff. are cellaneous 2 ^5ffsT *^.> Imperfect ; pp. 85 mining. essays.] pts. Jj^l 14131. d. 47. [Hoogkly, Chinsurah, 1896, 1905.] 8.
tantra. A compilation from magical works, chiefly BHUDHAEA CHATTOPADHYAYA. the in Sanskrit. Second edition.] pp. 132. ^( [Dharmanushthana. A manual for perform- a. 10X2.) rites and Calcutta, [1901.] 12. 14033. ance of Hindu religious ceremonies, consisting of Sanskrit texts with Bengali com- BHAVENDEANATHA DE. mentaries, translations, and notes.]" pp. ii. viii. in niantara-rahasya. A thcosophist treatise sup- 604. 5?f5pFtv5l JxSo^ [Calcutta, 1896.] 12. v. 14028. bb. 1. port of the doctrine of metempsychosis.] pp. 117. *f5WTSl ->-so4 [Calcutta, 1896.] 12. [Sadhudarsana. Lives of Hindu 14123. e. 18.(1.) holy men and ascetics.] Pt. i. pp. 138. BHOLANATHA BHATTACHAEYA. [Calcutta, 1888.] 12. 14127. a. 35. xii. [PrasuniiSjali. Miscellaneous songs.] pp. nira- | [Sastrapavada Ill, ii. *fBWtfSl [Calcutta, 1907.] 12. karana. A refutation of adduced 14129. bb. 34.(2.) arguments the sacred against the authority of Hindu
< BHOLANATHA MUKHOPADHYAYA. ^t^fatS *T*T writings.] Pt. i. pp. 60. ^fWt^1 5?.o8 [Cal- mukh 14123. e. 23.Q.) *3n*tfa Off I [Apanar apani dekha.] cutta, 1887.] 12. sketches of life and manners.) [Another (Amusing BHUNIPHOE EAHASYA. edition.] pp. 156. ^faspl^l -i^s [Calcutta, 1907.] collection of Ff^f^ | rahasya. A 12. 14128. a. 19. [Bhuniphor humorous anecdotes. Second edition.] pp. 36. [Ayurvedokta ^fcj^l^l -)^oo [Calcutta, 1892.] 12. dravyagunabhidhana. A dictionary of medical 14127. c. 55X1.) terms used in the Hindu of medicine.] system BHUPATI GOSVAMI. See RAMADASA, Vaislinava pp. ii. 407. ^f^lxsl -s^V [Calcutta, 1892.] 8. poet. 'srfs^t^l^rt'rx* | [Abhirama-lilainrita. 14125. c. 37. Edited by Bhupati Gosvami.]. [1891.] 8.
c 14123. f. 46. - ?>fr^lTf'*f l I [Kavitadarpana. A Sanskrit with verse-transla- poetical anthology, Bengali BHUPENDEANAEAYANA CHAUDHUEI. tions. Compiled by Bholanatha Mukhopadhyaya. his- fft I re.^*tWt*r I [Sobhamayi. [An Pt. I. Second edition.] pp. xii. 94. ^fsfal.^l torical novel.] pp. 78. C^TEfr^TS "J^o^ [Oooch 1879.] 12. 14085. b. 27. [Calcutta, Behar, 1899.] 12. 14127. cc. 12.(3.)
12 BHUDEVA MUKHOPADHYAYA. See RAJANIKANTA BHUTACHHAEANA. ^^tTt^ ^^^ I [Bhuta- review of the Tantric treatise on the GUPTA. i2(f^S1 I [Pratibha. A chliarana-prakarana. A works of Bhudeva Mukhopadhyaya.] [1896.] 12. methods to be employed for exorcising evil
14131. d. 35. spirits, consisting of selections from Sanskrit 33 BHUTAXATHA- -15I1SI.K 34 works, with Bengali translations.] pp. 18. BIBLE. lff|* tic. [Dharmapustaka. The Holy
- ' [18'.' 1 PERIODICAL PUBLICATIONS. Calcutta. Bible translated by W: Carey and other Seraiu-
I Pt. no. 34. WTOr lArnnodaya.] i., [1890, pore Missionaries.] 5 vols. iThe book* the : VIDYARATNA. of Old Tettament are in 4 volunirt, viz. BHUTANATHA See SANKABANANDA, 1. Pentateuch, 1801; 2. Jothua Either, 1809; 8. Job-
Song of Solomon, 1804 ; 4. ItaiahMalachi, 1805. ACCThe Holy Bible . . . Translated . . . by [\V. trAvilusa. A treatise on some of the defects in Yates and] the Calcutta Baptist Missionai J. 1139. modern Bengali dramatic representations.] pp.19. [Revised by Wenger.] pp. Calmittn,
n.t, 1886. : 14131. d. 20. 1861. 8. 3068. e. 13. A reprint in imaller tin appeared in 1897, edited with BHUVANACHANDRA MUKHOPADHYAYA and flight alteration* btj C. B. Lnn*.
KRI8HNADHANA VILYAPATI. *fvr fljl **IJ1 I [Agoikumiri. A tale describing the ne- OLD TESTAMKXT. us marriage practices formerly prevalent in
1 Hindu I ."',. society.] ^fiWJI >-5o [ The Testament in the pp. ; Old Bengali language.
, 1804.] 12. 14127. d. 42.U.) Translated from the Hebrew [Dr. W. | original by D BIBLE 36 35 BIBLE
Missionaries. 3rd edition, pp. 184, 56. Calcutta, Yates and] the Calcutta Baptist Missionaries, 1848. 12. 307 - b - 28 - with native assistants. (**5fWIWtf*Wl) PP- 1108. k. 7. 12. 848. Calcutta, 1844. 8. 5th edition, pp.184. Calcutta, 1848. 3089. b. 22. PENTATEUCH. The Book of Psalms, newly translated in Bengali i.e. William and English [by W. K. and K. M. B., Pentateuch, I [The Kay and Krishnamohana Vandyopadhyaya]. (^i- translated W. Carey.] iTpf^ *** [Se- xi. 681. Calcutta, by *T\fV^1 l) [Gltasamhita.] pp. 1108. e. 11. rampore, 1801.] 8. 1858. 8. 3089. cc. Another vol. 1 o lI'iV/ioul pagination. copy of Printed for private circulation. trantlated by W. Carey,
GENESIS. The Psalms of David in Musaltmtn Bengali. [Translated by S. J. Hill.] pp. 336. Calcutta, in Ben- Genesis and part of Exodus [ch. i.-xx.] 1858. 8. 3089. d. 33. the Hebrew Yates gali. Translated from by [W. Bari'a Psalms of David. and] the Calcutta Baptist Missionaries, pp. 191. (Swarga dampatya- b. 35. or Bari's of Solomon.) A Calcutta, 1847. 12. 3070. bilas, Song Bengali metrical version. [Adapted to various Indian 5 and of 1lfeifV^5 ^ttlTf^S * Genesis part metres, together with some original Bengali Exodus [ch. i.-xx.] in Bengali, etc. [Another hymns, and a short introduction to Bengali 212. 1858. 12. edition.] pp. Calcutta, bb. 52. music.] 3 pts. Calcutta, 1875. 12. 3070. 3070. aa. 13. annotated in Psalms of David. Muhammadan ffcfa ^TffWTC^ I Genesis, Bengali, [In Bengali.] 263. by I. Allen and G. H. Rouse, pp. 94. Calcutta, Tilpf? ?5'C3? C^Ntfa I pp. 4fa*t^5l ^b-lr 14123. bb. 1. 1895. 8. [Calcutta, 1880.] 8. 3070. h. 37.
Genesis i. ix. Bengali. The Psalms in Ben- I [Gltasamhita.] an select texts from [With appendix, containing J. 208. gali. [Translated by W. Thomas.] pp. the Bible.] pp. 32. Calcutta, 1908. 12. Calcutta, 1881. 16. 3070. aaa. 30. 14123. a. 40X4.)
EXODUS. PEOVEEBS.
of Trans- Genesis and part Exodus [ch. i.-xx.]. The Proverbs of Solomon . . . Translated lated ... Yates the Calcutta by [W. and] Baptist from the original Hebrew by the Calcutta Baptist
Missionaries. See above : Genesis. 1847. 12. Missionaries, pp. 51. Calcutta, 1842. 12. 3070. b. 35. 3070. b. 13.
[Another edition.] 1858. 12. 3070. aa. 13. Proverbs of Solomon . . . Translated ... by
W. Morton. (ftffSl^Ttfi'f T ,^ l) [Hitopadesa- PSALMS. sangraha.] pp. 76. [Calcutta,] 1843. 8. 3070. 8. The Psalms of David, translated ... by the aa. Serampore Missionaries. Hl'StHd %S ?1WeTj
lTtS5 ^Wfl f31 C^T I [Dauder gita.] pp. 202. The Psalms of David and the Proverbs of Solo- 1832. 12. 1108. b. 17. Serampore, . the Calcutta mon . . Translated ... by Baptist
Missionaries. See above : Psalms. 1 848. 8. 3070. b. 28 ferftfxs ftreWipt I The Psalms of David and the Proverbs of Solomon . . . Translated [Another edition.] pp. 54. Calcutta, 1849. from the original Hebrew by the Calcutta Baptist 12. 3070. b. 25. 37 BIBLE BIBLE 38
BIBLE. BIBLE.
SONG or SOLOMON. NEW TESTAMENT (continued).
Swarga dampatya bilas, or Bari's Song of Solomon. The New Testament . . . Translated ... by the A Bengali metrical version. See above: Pialins. Calcutta Baptist Missionaries, etc. Fourth edition. Bari's Psalms of David, etc. 1873. 12. pp. 467. Calcutta, 1839. 8. 1108. e. 14. 3070. bb. 52. Fifth edition, pp. 617. Calcutta, 1841. 12. ISAIAH. 3070. c. 18.
Eighth edition. [Revised by J. Wenger.] pp. 488. I The Books of the Calcutta, 184G. 3070. bb. 27. Prophets Isaiah and Daniel . . . Translated . . . 1854. by the Calcutta Baptist Missionaries, pp. 176. [Another edition.] pp. 465. Calcutta, Calcutta, 1842. 12. 3070. a. 14. 16. 3070. a. 44.
768. 1859. DANIEL. [Another edition.] pp. Cal'-utta, 8. 3070. cc. 24.
[Another edition.] pp. 452. Calcutta, 1880. I The Books of the Prophets Isaiah and 8. 3068. aa. 58. Daniel . . . Translated ... by the Calcutta Baptist
Missionaries. See above : Iiaiah. 1842. 12. The New Testament . . . With references, etc. 3070. a. 14. [J. Wenger 's revision of W. Yates' translation.] Nw TESTAMENT. pp.604. Calcutta, 1880. 12. 3070. aaa. 27.
i . . . TWI >raT5nr [Another edition.] pp. 452. Calcutta, 188 i.
[Mangala-sama- i. . 3068. aa. 62. chara. The New Testament, translated by W. Carey.] SaTI* 1!* ^>V- etc. [Another copy.] The New Testament . . . Translated from 1108. e. 12. the Greek by Christian Bomwetsch. [With an frUT v. appendix.] (^^ ^NS-5TCT? Y^*T l) pp. viii. 25. 1905. 8. 14123. b. 23. etc. [Mangala-samochara. The 32, 765, Calcutta, New Testament, translated by J. F. Ellerton.] pp. 993. *fTT51 >*>! [Calcutta, 1819.] 8. MATTHRW.
842. c. 11. The Gospels according to St. Matthew and The New Testament ... in the Bengallee lan- St. John, in English and Bengalee. [Translated guage. Translated from the Greek, by [W. Yates by J. F. Ellerton.] *W! JPHFT? Tlfe^ ?fBN$ <*H and] the Calcutta Baptist Missionaries, pp. iv. fwl Jprmi CTIf* *fF3 I Calcutta, 1819. 8. 548. 1833. 8. 3088. aaa. 89. Calcutta, 842. e. 8.
Without ; and Englith on opporite The New Testa- pagination Bengali Dharmapnstaker Antabbag. pagn. H'-ri-lr* the general title rack book hat ill ment, ttf. [Translated by W. Yates.] Printed title, ifattkfieipat printed by Philip 1'ereira at the Hindov- ttanee Prem; John at the ilution Prctt. f->r the British and Foreign Bible Society. pp. 1839. y. 3068. oc. 17. of Matthew. ton, l* I Gospel [Trans- In /:.,,. MI rharaeteri. P../. 1 wot (GotpeU) printed by lated by W. Yates and revised by J. Wenger.] Hichard WatU, vol. 2 (Acti- Revelation) by W. McDowall 3070. bb. 1. Hound in one volume.. pp. 96. [Calcutta, 1854.] 8. 39 BIBLE 40
BIBLE. BIBLE.
MATTHEW (continued). JOHN, Gospel of.
The of St. in and 5Pl*rr&t? I Tt^ TTtfT I [The Gospel according Gospel John, Bengalee English. to St. Matthew, translated from the English, [Translated by J. F. Ellerton.] We\ ?Rt5H etc. 1819. 8. 3068. bb. with notes, by the Arya Sahitya Snmiti.] pp. 236. Calcutta, 3. Without and on [Calcutta, 1895.] 8. 14123. b. 19. pagination ; Bengali English opposite pagts.
Matthew. Musalmani Bengali, [Another copy.] See above : Matthew. The pp.107. Calcutta, 1897. 12. 14123. a. 36. Gospels according to St. Matthew and St. John,
ett. 1819. 8. 842. e. 8. ffa fafa^S t$fa I Matthew. Mussulman! Bengali.
CTt^ fafa'U 'JfTW? I of John. [Trans- 6th edition, pp.87. Calcutta, 1899. 12. Gospel lated W. Yates and revised J. 14123. a. 37. by by Wenger.] pp. 80. [Calcutta, 1854.] 8. 3070. bb. 7. Matthew in Musalmani Bengali. (ffa?T t^fT l) 7th edition, pp. 87. Calcutta, 1904. 12.
14123. a. 42. 5 I [The Gospel and Epistles of St. John.] pp. 120. Calcutta, 1881. 16. Jf^-^Tfl ffa I [Khrishta-purana. A metrical 3070. aaa. 28. version of the Gospel of Sfc. Matthew by Madhu- John. sudana Sarkar.] pp. ii. ii. v. 203. t%I John. Musalmani 2nd MARK. ^tT Bengali. edition, pp. 71. Calcutta,, 1899. 12.
Wt^Wte ^Tl^fa 1 Gospel of Mark. [Trans- 14123. a. 39. lated W. Yates and revised J. by by Wenger.] 3 C*rf^T f^jfa^S 'S7l rtFtt3?l' fal I ... Commentary pp. 64. [Calcutta, 1854.] 8. 3070. bb. 4. on John's Gospel for Bengali readers, based on that of the Rev. Marcus Dods, D.D., by the Rev. I. Mark. Musalmani Bengali. W. McCulloch. [With the Bengali translation of 2nd edition, pp. 67. Calcutta, 1900. 8. the text.] pp. 279. Calcutta, 1903. 8. 14123. a. 38. 14123. bb. 2. Mark. Bengali. Tt^f%fa\s IWf&t? I pp. 57. ACTS Calcutta, 1908. 12. 14123. a. 40.(3.)
I [Trans- LUKE. lated by W. Yates and revised by J. Wenger.] pp. 112. Calcutta, [1880.] 12. 3070. aaa. 29. Gospel of Luke. [Translated by W. Yates and revised J. 104. by Wenger.] pp. I Acts of the Apostles. 8. [Calcutta, 1854.] 3070. bb. 6. New version, pp. 92. Calcutta, 1901. 8.
14123. a. 40. C*Tfl t^fa I [Translated into Muliam- ROMANS. madan J. Bengali by Paterson.] pp. 104. ^t%^t^1 The ->\r<\l [Calcutta, 1879.] 8. 3068. dd. 18. Epistle of Paul the Apostle to the Romans. New version.
H ccr*n i ^^1^ pp.37. Calcutta, 1902. 12. 14123. a. 40.
I [A translation in Muhammadan Bengali, j differing from the preceding version.] 140. I [Romlyader prati pp. j
. . . on sff>j14123. a. 43. 14123. bb. 3. 41 r.ir.LE- -ISKAHMA SAMA.I 41'
BIBLE. BOMWETSCH (CHRISTIAN). See BIBLE. New
HEBREWS. Tetlameiit. The Xew 'Testament . . . Translated from the Greek by C. Bomwetsch. [With an sfsfr appendix.] 1905. 8. 14123. b. 23. I [Translated by Svarni Dharmananda 24. - [Life.'] See BISWAS (A. T. C.). Mahabbaratl.] pp. >fW^l [Calcutta,] 5. 8. 14123. b. 22. _M:iluuma Bomwetsch.] [1906.] 8. 14127. bb. 31.
JOHN, Efifties of. BONERJEA (UPENDEO KRISHNA). See UPEXIHIA- KRISHHA VANDYOPADHYAYA.
t* I [The Epistles of St. John.] See above : BOSE (C. L.). See CHDMILALA VASU. etc. John, Gotpel of. tff^[ 'fttS ifr^>3 5?fr4 [The Gospel and Epistles of St. John.] 1881. 16.' BOSE (CHCXPER NATII). Sea CHAKDRANATHA VASU. 3070. aaa. 28. BOSE, Mtnwjer of the Bengal Circus. BIDHUBHUSHAN GOSWAMI. See VIDHOBHUSHAMA t^UlS ^Ttt^ 5^1-?TH I [Apurva bhramanavrit- GoarAM I. tanta. An account of travels in India.] pp. ii. BIDHUBHUSHAN MUKERJEE. SeeYiDiiUBiiC^HANA 19G. -ffa+ivSl lOo* [Calcutta, 1902.] 12. MlKHOPAI>HYATA. 14127. aa. 25. Zenana or a BINOD LAL SEN. See VIXOUALALA SENA. BRAHMAN. The opened, Brahmin
advocating female emancipation. ( BI8YESVAR CHAKRAVARTI. See VISVESVARA f*H*| l) [Bharatavarsluya strigancr CHAERAVAKTI. vidyasikaha.] pp. 58. Clcuttri 14123. a. 26.
?C*T JT.CICT* ItfWT i?M-l>fir;<> s i pp. 52, [r lfiittn, 1006.] tice of y.j.i. Ivl ted with an introduction by 8. 14127. bb. 31. Vimalacharana Ch.-ittopadhyaya.] pp. ii. _'7 190 12. BLUMHARDT (JAMES FULLER). SM BAKKIMCHAXDEA 4fW^l ^-5*1 [Calcutta, 1.] 14123. e. 27.(1.) CBATTOPADBTATA. Krishna KanU's Will . . . Translated by M. S. Knight; with introduction, BRAHMANANDA TATTYADARSl. S>-e SASII.IH - glossary, and notes by J. F. Blumhardt. 1895. 8UANA MlTRA M C.-TAI 1111.
14127. e. 46. BRAHMA SAMAJ. VIJAYAKIMSIISA GosVAiif.
. vartn- - of the . . . . . Mann- [Brahma Samajer Catalogue Bengali scripts in the Library of the British Museum. inana avastha. An account of the various changes J. F. which have taken in the of tli<> I'.y Blumhardt. 1905. 4. Set ACADKMIU, place teachings London. Drititk 3/iunim. Cat. Desk A. Brahma Samaj.] [1885] 12. 14123. e. 8.(6.)
- of the of the India Catalogue Library Office. V..1. II. ( Part IV. Bengali . . . Books. pratipadaka-slokasnngraha.]
| of Theistic texts '.F. Blumhardt. I'.HJO. 8. See ESOLAMD. C^,41tiF A compilation [trans- lated into from the 'nj. Cat. Desk A. Bengali] Hindu, Jewish, Christian, Mahomedan and Parsee Scriptures.)
BOORA. A".(/-,', .1,1., m'vJrlfi Snl,h,i. [Published for the Brahma Samaj]. pp. i'.i;.
14123. c. ff^t TSTW fl^n | [An account of the proceedings [Calcutta, \869.] 12. 24. f Ttn telection* the Him/it are in the San- the Kanyapana-nirarini Sabha, or Society for from icriplurei tkrit original, the reit in Englith. the prevention of the sale of daughters in mar- riage.] pp. lij. ?^1 -j^t [Doyrn, 1889.] 8. [Fifth edition.] pp. 224. I'.'"!-. 14125. ee. 25.(4.) 12 a 14072. b. 33. -CALCUTTA 44 43 lUIAIlMA SAM.U-
in (continued). [Life.] See KKISHNAKUMARA ! . Order of Service BUDDHA BRAHMA SAMAJ (,-ottt uea) and MITRA. etc. [Buddhadeva-charita.] the Brahma Samiij, for the congregation 3^OfT&f^ 12. 1*127. aa. 12. iiito the Bengali [1900.] family. Translated English [from Allahabad, [1890.] Brahmopasana-pranali.] pp.8. - SeeKRISHNAPADAVlDYAKATNA. 14123. d. 15.C3.) [Ekasnnga nataka.] A drama on the previous Brahrao life of Buddha. 1897. 12. 14131. a. 40.(5.) The Report of the East Bengal Somaj for 1883-84 (1884-85). ^1Wn 3^' SENA. [Life.] See NAVINACHANDRA i T>T*I x* (*>) iw* if** vrtrftm k. 3. [Amitabha.] [1895.] 12. 14123. 14123. d. 16. [Dacca, 1884-85.] 8. RAYA CHAU- [Life] See PUAMATHANATHA BRAHMA-SAMHITA. 3rqpKf^1 I [Brahma-sam- -8. DH0KI. CMlslSf I [Gauranga.] [1903.] hita. A Sanskrit work on Yoga, accompanied by 14123. k. 8. translation.] See PKASANNAKUMARA a Bengali RAMADASA SENA. [Life and teachings.] See BHATTACHARYA. CTl^TlfT I [Yogambudhi.] [1896.] Buddhadeva. [1891.] 12. 14127. a. 41. y2. 14048. a. 19. which this work The text is laid to be in 100 adhyi'iyas, of BULLORAM PAUL. See BALARAMA PALA. contain* only 5.
BRIHASPATI. *n^fi^*Kf^sl. I [Brihaspati-sam- BUNYAN (JOHN). Tif^S tfvS [Yatriker gati.] hita. A code of dharma, in 80 Sanskrit stanzas. The Pilgrim's Progress from this world to TAR- into With Bengali translation.] See PANCHANANA that which is to come. [Translated Bengali.]
TsfC^I I 1854. 8. 14123. a. 41. KARATNA BHATTACHARYA. ^lfr\*ff^S [Una- pp. x. 452. Calcutta, vimsati samhita.] pp. 335-339. [1903.] 8. Maulavi. 14039. c. 20. BURHAN al-DIN AHMAD, Parsi-siksha. The elements of H^l I [Sahaj BRITISH INDIAN ASSOCIATION. [A circular to Persian grammar.] pp.27. *f>WW5l V31 [CW- Association occasioned a the members of the by 14131. e. 32. cutta, 1901.] 8. letter of Gurucharana Dasa on the suppression of Baron dacoity. Signed by the Secretary, Raja Isvara- BYRON (GEORGE GORDON NOEL), Byron.
chandra Simha.] Eng.andBeng. [Calcutta,] 1860. See HEJIACHANDRA MITRA, B.L. TOfiKf I [Nara- ' 4". 14003. e. 2.(7.) simha. A metrical adaptation of Byron's Man- 14129. bb. 13.C1.) fred.'] [1888.] 12.
of the of the British ceedings half-yearly meeting CALCUTTA. Art/a Sahitya Samiti. See BIBLE. Indian Association, held on the 19th July, 1865, Matthew. "5?TTr&tCALCUTTA (continued). Savitri Library. CHAITAHYA (continued). [Life.] See KAVIKARNA-
[Savitri. A collection of papers on various social PUBA. S6^Trf"14123. i. 13. - Univertity. of Examination in Subjects the Bengali language appointed by the Syndicate - [Life.] See NAVINACHANDRA MUKHOPA- of the Calcutta University for the Entrance Ex- DHYATA. ^T*rtf HCf? "frpf etc. [Apurva Nader amination of 1900. Edited by Sris Chandra Chand.] [1887.] 12. 14127. a. 33.U.) Chandhnri. pp. ii. 139. Calcutta, 1898. 8. ^ 14131. d. 38. [Life and doctrine*.] See PBASAHNAKCMARA
VlDTABATXA. Hk^riW-^ 1* Hk^jTiW-tfire I CASEY (WILLIAM), D.D. See BIBLI. T*^* [Gaurangatattva, and Gaurangacharita.] [1899.] tie. [Dharmapustaka. The Holy Bible trans- 8. 14127. bb. 13. lated by W. Carey.] [1801-09.] 8. 1410. i. 15. PUBCSHOTTAMA MisRA, called - The Bible, translated ... Holy by [W. PRIMADASA. S^b\tSee RAMAPBASANKA GHOSHA. - A Dictionary of the Bengalee Language. I [Gaura-chandrodaya. An anthologicnl Vol. I. Bengalee and English. Abridged from work on and his religions teachings.] Dr. Carey's quarto Dictionary. Revised and Chaitanya 8. 14123. ff. 5. edited by Brojendra Nath Ghosal. Eleventh [1901.] edition, pp. 637. Calcutta, 1890. 8. 8te 18 IRAK CM ABA GltOSHA. 12907. ce. 31.
I [Amiya-Nimii-charita.] [1904, etc.] of - A Dictionary the Bengali 31. Language. 14127. aa.
Vol. I. Bengali and English . . . Revised and STUUBBBO Das edited Mitra . . . and - Set (0.). Caitanyacari- by Raaamay Brojendra Natb tamrta dcs Krsuadisa Eine Ghoul. Twelfth edition, pp. 648. Calcutta, Kaviraja. altbengal- 1902. 8*. 14133. b. 19. ische Lebensgeschichte Caitanyas. Inaugural-
Dissertation . . . von Otto Stursberg. [1907.] CATALOGUES. List of Bengali and Sanskrit 8. 14123. ff. 17. books, pamphlets, tie., published at native presses See STAMALALA GOBVAMI. in Calcutta, in 1865. pp. 16. [Calcutta, 1865 ?] [Life.] 8*. 14131. d. 18. tic. [Gaura-sundara.] [1907.] 8. 14127. bb. 26.
CATECHISMS. etc. See UPBKDRAKOMABA GHOSHA. !- [Prasnottaramali. A Catechism for the use of [Life.]
I 12. Roman Catholics in [Chaitanya-charita.] [1895.] the diocese of Dacca.] pj> 14127. aa. 3.(4.) Dacca, 1007. 12. 14123. a. 46.
[Life-] See VBIJJPAVANA DABA. CHAITAHYA. [Life.} SM JAOADISVABA GPPTA. I [Chaitanya-bbagavata.] [1886.] 8.
^5*ltf|n-3 I [CbaiUnya-lilamrita.] [1890.] 14123. i. 10. 14127. b. 44. I [Chaitanya-charita. An - [Life.] Set JATABAVDA. life of Fourth edition.] anonymous Chaitanya. [Chaitanya-mangaU.] [1900, tie.] 8. pp. 108. 4fW3l ^'JS [Calcutta, 1907.] 12.
14133. ff. 2. 14127. aa. 39. 47 CHAMPAKA-KALIKA- -CHANDIDASA 48
CHAMPAKA-KALIKA. T.'T^-^fo^l I [Cbampaka- denouncing the execution of Nandakumara as a kalikii. An anonymous poem on the tenets of judicial murder.] pp. 392, xvi. 3>f^l^1 XJj^ tariun Yaishnavas. Edited witli critical notes [Calcutta, 1885.] 8. 14127. e. 22.C1.)
liy liaini'iulnisuudara Trivedi.] ")Z6<\ [1900.] - Rani of Jhausi. An historical romance. ACADEMIES, etc. Calcutta. Bengal Academy of
].it'r>itniT. 31^ ^fN5^"lf>I^ %*T^ni I [Jhsinslr rani.] Jflfrsr-^ffo^.-'Tfe^l I [Sahitya-pari- Tl^^ 380, ii. ^fcr*l\5l 1888.] 8. ,-liut-patrika.] Vol. vii., no. 1. [1894, etc.], 8. pp. ^HrV [Calcutta, e. 14133. f. 18. 14127. 26.
CHANDCHARANA BASAK. CHANDlCHARANA SMRITIBHUSHANA. See EA-
[Vanger baithakl-rabasya. Humorous sketches GHUNANDANA BHATTACHARYA, Son of Harikara.
x < of modern I Bengali life.] pp.130. ^f&Wl^l "5^0^ ff^S MS^ nf^^\S^T I [Ahnikatattva. Edited [Calcutta, 1895.] 8. 14127. ee. 4.(2.) by Chandicharana.] [1908.] 8. 14033.xbbb. 45.
CHANDlCHARANA GHOSHA. Bishakosa Mancki- - See SANKAKANANDA, Disciple Ananddlmd. of tra. 3 ft^C *"!? TRft^fl I [A Pauranic description ^lU^rtW I [Atmapurana. With a Bengali of the creation and constitution of the world.] translation by Chandicharana.] [1885.] 8. pp.28. With a map. ^faft^l [Calcutta, 1895.] 14048. e. 13.
8. 14123. f. 50. and 14003. e. 2. (22.) Sec SEINIVASA ACHAEYA, Astrologer. [Suddhidipika. Edited with Bengali trans- [Strlprakrili. A poem on the lation by Chandicharana.] [1901.] 8. various stages of a Hindu woman's existence. 14053. ccc. 33. With coloured representations.] Calcutta, [1887.] **/'. Fol. See SULAPANI. 14003. e. 2.U.) W5l ^\r\r^ [Cal- nirasa. A criticism on Chandlcharana's life of
cutta, 1886.] 8. 14127. f. 36.(1.) Isvarachandra Vidyasagara.] [1895.] 8. 14131. d. 31. [Dlwan Ganga-
I [Kamalakumara. A dramatised govinda Simha. An historical novel of the time story of domestic life.] iv. 226. 3>f5T?>1\s'| of Warren Hastings.] pp.188, xiv. pp.. ^xSog 8. 14131. b. [Calcutta, 8. [Calcutta, 189V.] 25. 1886.] 14127. e. 22.C2.) -- ftfrtTW I The life of -ftt%HCT**TC'rt1Tl I [EikiRamerAyodhya, [Vidyasagara. Pandit Isvarachandra An historical romance on the condition of Oudh Vidyasagara.] pp. xii. 542, at the of the xx. Calcutta, 1895. 8. 14127. bb. 1. beginning present century.] pp. 264. [Calcutta, 1895.] 14127. c. 56.(1.) CHANDIDASA. "5^^ I [The poems of Chandi- Liberator of the Indian Press. dasa.] See AKSHAYACHANDEA SARKAR. 2^ | [Mahajana-padavall. A 14127. b. 36. collection of padas by Chandldasa, edited, with ^Ttmw tie. Nanda- an sjnf^^nr [Maharaja introductory life of the poet, by Kufijavihaii kumara. An historical novel the showing political Vanik.] Pt. i. pp. xxii. 111. ^VW Dacca, and social condition of a Bengal century ago, and [1888.] 12. 14129. b. 34. 49 CHANDIDASA- -CHAXDRAXATHA r.o
CHANDIDASA (continued). CHANDRAKANTA TARKALANKARA (continued).
I Lectures on Hindu etc. Second edition. >f?!^5 I >Jtl*:- Calcutta, [1898.] 12. I [1903.] 8. [Mahajana-padavali.] 14123. e. 24.U.) 14129. e. 26. [Varta- [Fourth edition.] [1905.] 8. mana Bangala sahitycr prakriti. The prevailing 14129. e. 30. defects of Bengali literature, with suggestions for - [Fifth edition.] [1907.] 8. 14129. e. 33. its 59. *fci<>t\| j-so^ [Cal- improvement.] pp. cutta, 1899.] 12. 14131. d. 39.Q.) - *5hnCT? 'WVtf'fa *1i!Hflt I [Unpublished poems of Chandidasa.] -s-so^ [1898.] Set CHAHDRAKAHTA VIDYARATNA. ACADEMIES, tie. Calcutta. Bengal Academy of [Anuvada-siksha,] or How to translate English
'i lure. TlfFZT-tl*1*-tfa*| I [Sahitya-pari- and Bengali into Sanskrit, pp. 85. Chiltayomj, Vol. shat-patrika.] T., no. 2, 8. [1894, etc.'] 8. 1892. 8. 14131. g.
14133. f. 18. CHANDRAKTTMARA KAVIBHUSHANA, CHANDIPRASADA GHOSHA. See SHAKBFKKI (W.). See GOVIJJDADASA, Kiii'ir,ija. 11^<1 fll^Clt I [Hamlet. Translated by Cbandiprasada Kayastha A genealogy CHANDRAKUMARA TARKALANKARA. SceKmsn- the Kayastbas of Bengal, with an account of the XAXAIIDA VloisA BHATTACHARYA. ^11T3 [Tailtra- origin of the caste.] pp. v. 126, xi. *f*TTO1 sara. Accompanied by a translation by Chandra- [Calcutta, 1888.] 4'. 14127. bbb. 1. kuroara Tark&lankara.] [1879-86.] 4. CHANDRAKANTA NYAYALANKARA. See SAITA- 14033. bb. 22.
VARMA. | VTl'f-^rnWW [Kalapa-ryikarana. CHANDRANATHA VA8U, Government Transit",-. Section i., with notes and a Bengali translation See Ivvu. Leg illative Council. Bengali version Chandrakanta. Third edition.] [1889.] 8. by [by Chandranatha Vasn] of the Assam Labour and 14090. e. 36. Emigration Act, Act vi. of 1901. [1901.] 8. [Fourth edition.] [1895.] 12. 14125. a. 31. 14090. b. 45.(3.) -^ See INDIA. Leyitlative Council. India Act
CHAHDRAKAHTA SEHA. *nrfc*M I [A collection of Acts [Adarsa-nari, or "The model woman." The life passed by the Governor-General of India in of Varna Snndari, a much-esteemed Hindu lady.] Council from 1897 to 1902. Translated by pp. ii. 8, 124. *fa*-,:51 jsoo [Calcutta, 1896.] Chandranatha Vasn.] [1897-1902.] 8. 14127. aa. 6.(5.) 14125. a. 32.
CHANDRAKANTA TARKALANKARA. 1 See ISDU. Ltfjitlutive Council. Bengal
Lectures on Hindu . . . of [Hindadarsana.] Philosophy, Act CHANDRANATHA VASU, M. A. See SANJIVACHANDEA amusing poems by various authors. Compiled by Chandrasekhara 133. rfa\- CIIATTOPADHYATA. T^Mt "XTl I [Sanjlvani-sudha. Mukhopadhyaya.] pp. 8. 14129. e. With a criticism by Chandranatha Vasu.] 1893. [Calcutta, 1905.] 23X2.) 1^. 14127. c. 52. [Sarasvata-kuSja. Essays and,
- See SOMADEVA. ^n-Tf?T.Tt^ I [Katha- from the a reviews, reprinted Vangadarsana, saritsagara. Translated by Chandranatha Vasu.] monthly journal.] pp. 127. ^fi^^| ?.?. [Cal- 14127. ee. [1903, etc.} 8. 18. cutta, 1885.] 8. 14133. h. 11.
C2fT I - See VALMIKI. -tftf\W\ I [Adbhuta [Udbhrantaprema. Thoughts <5lfS5 Ramayana. A prose version of the Ramayana on human existence. Fifth edition.] pp. 112. by Chandranatha Vasu.] [1902.] 8. 5ff*T*t1 J^S.S) [Calcutta, 1892.] 12. 14129. cc. 9. 14125.' e. 24X2.)
treatise on the CHANDRASEKHARA SENA, called PARIVRA JAKA. I [Hindutva. A prin-
Shanne's Tour round the world . . . ciples of Hinduism.] pp. vi. 405. ^fsr^psl ^W9^.- [Calcutta,, 1892.] 8. 14123. e. 19. [Bhu-pradakshina.] pp. viii. 767, 12. Calcutta,
- Ttf^SI I [Sahitya-pustaka. A selec- ^[^F [1897.] 8. 14127. aa. 4. tion of descriptive pieces from the works of various authors, in elegant Bengali prose.] pp. iv. 128. CHANDRODAYA VIDYAVINODA BHATTACHAR- [Calcutta, 1893.] 12. YA. See JANAKINATHA BHATTACHARYA. $ I [Savitri-tattva. A critical edited by Mahesachandra Nyayaratna.] pp. iii. analysis of the Mahabharata story of Savitri, 44. ^4 INS I [Calcutta, 1887.] 12. specially in connection with its bearings on the 14131. d. 23X1.) duties of domestic life.] pp.215, ^fa^l^sl "s^oo [Calcutta, 1900.] 8. 14131. d. 39.(2.) [Chintalaharl. Short essays on various topics.] pp. viii. 180. ^fa of . . . God Translated . . . worship [into English] by Chundrushekhur Dev. 1844. 8. I [Sopana. The rules of Sanskrit in 14123. d. 15X1.) grammar explained Bengali.] pp. 92. Calcutta, 1892. 12. 14131. e. 23X2.) CHANDRASEKHARA KARA. ^r^tf^^ , [ Ana- thabalaka. A CHARAKA. domestic novel.] pp.160. Calcutta [Cha-
1891 - 12 - raka-samhita. Sanskrit edited 14127. c. 44X1.) text, with a Bengali translation by Satisachandra Sarma CHANDRASEKHARA MTTKHOPADHYAYA. JT- Kavibhushana.] pp. xxii. xxviii. 576, 888. I [Rasa-granthavall. A collection of [Calcutta, 1905.] 8. 14043. dd. 12. 53 CHARUCHAXDRA- -CHVRI
CHARUCHAHDRA ACHARYA. JT5T^1-JJ^ | [Sa- piled by 'Abdal-Karlm.] ^oouoo^ [1902-1907.] bhyatasankata.] Fatal civilization. [A drama See ACADKMIBS, etc. Calcutta. Bengal Aeademy directed against female education and emancipa- of Literature. Trf^MTfa^-^lftRn I [Sahitya-pari- Vol. no. 2 no. 2 no. tion.] pp.123. *f*T*T5l -s-iol [Calcutta, 1900.] shat-patrika.] iz., ; x., ; xii.,
14133. f. 12. 14131. a. 41.(7.) 4 ; xiii., no. 1. [1894, etc.]' 8. 18.
CHARTTCHAffDRA MITRA. [Nilanjana. CHIRASJIVA 8ARMA. 5^%^ I [Brahmagita. An historical drama.] pp. 112. *f14iNi1 l^c? Discourses on the principles of the Brahmist re- [Calcutta, 1896.] 12. 14131. a. 32.(4.) ligion, in 3 parts, viz., Earmayoga, Jiianayoga, and Bhaktiyoga.] 3 pts. ^fr^lNfcl ^oojf-ojj [f',j/- CHARUCHAFDRA MTJKHOPADHYAYA. See BA*- cutta, 1901-02.] 8. 14123. d. 18.C2.) KIMCHAXDRA CHATTOPADHYATA. Dargesa Nandini
I [Gitaratnavali. A collection ...... - 'UNSS'il^*!! Translated bj Cham Chandra Mookerjee. of Brahmist 2 Second edition. 1903. 12. 14127. cc. 24. hymns.] pts. **f*1*l\61 lt-o*-&b- [Calcutta, 1885-87.] 12. 14123. c. 20.
- C?tf?t I [Rohinf. A tale of domestic life - ft\"f "fvffpft ^n*T|-5fW I [Vimsa satabdf. in Bengal.] pp. 298. vfr?T31 ^-seg [Calcutta, A tale a forecast of Brahmism at the 1898.] 8*. 14127. ee. 8. containing end of the twentieth century.] pp. ii. 329. *f*T- CHARUCHANDRA VA8U. See SCTTAPITAKA. [Calcutta, 1891.] 8. 14127. e. 43.
Tf I [Dliamtnapada. Pali text, with construing, pHR ^^T. TT"^5r CJHT JlTfr* I [Yugala Sanskrit version, and Bengali translation by milana. A drama in four acts on conjugal affec- Charnchandra Van.] [1901-02.] 8. tion.] pp. 75. *fm^l ^J>9 [Calcutta, 1886.] 14133. ft. 1. 8. 14131. c. 17. - [1904.] 12 14098. a. 43. CHTTTASFAHDANA. ftt**rm | [Chittaspandana.
CHHARA collection of 's-S'j's f-51 | [Chhara. Nursery rhymes of A sonnets.] pp.151. ^fifFI^I 12. 14129. bb. 26. Hurdwan, compiled by Knujalala Raya ; also of [Calcutta, 1904.] Hooghly, compiled by Aiubikacharana Gupta.] CHOOHEY LALL DA88. See CHDNILALA DASA. >-$ [1896.] See ACADEVIM, tit Calcutta. Bengal Academy of Literature. *lfror-*ff??*. - CHOWDHTJRY (MAKHATHA NATH RAT). Sea MAN-
*tt**l I [Sahitya-parishat-patrika.] Vol. iii.,no. 1. M ATBAMATHA RiTA CBAUOHUBl. [1894, etc.] 8. 14133. I 18. CHUHDER HATH BOSE. See CBAXDBAKATBA VASU.
ClTCfC* <*1UU 1^1 I [Chhele-bhnlana chhara. CHUSILALA VA8U, Aitittant Surgeon. Rasayana- Another collection of from Ban- nursery rhymes, sntra, being a treatise on elementary Physics and and the Santal knra, Midnapore, Parganas.] Chemistry in Bengali ... By Asst. Surgn. Chum tie. >Je^ [1895.] See ACADEMIM, Calcutta. I. II. ii. Lai Bose. Parts and JIKM-TV I pp. - - Literature. . Bengal Academy ef TlffW *rf?Tf viii. 200, 109. Calcutta, 1897. 8. 14125. c. 41. *Tfrvil [S*hitya-prithat-patriki.] Vol.ii.,no. 3.
CHURI. *T*f I [Churl, [1894, etc.] 8. 14133. f. 18. jnft ^THjJt ^ juya- churi jal o khnn, or Theft, cheating, forgery, and
^frtftft CfW-TR 1^1 I [Chhele-bhnlana murder.] A sensational novel, pp. 200. *fa41\Sl chhara. Nursery rhymes of Chittagong. Com- [Calcutta, 1891.] 12. 14127. c. 43.(1.) CLEMEXT- -DALVANA 56
KAVIEATNA BHATTA - CLEMENT I., Saint, Pope, tfftffr ftf--*^ I [Pra- DADHIBHtJSHANA - cliina dharma prabandha. Clement's Second CHARYA. rraft-tnwg^rtoHfSPf i [Takl Ray a Cha- turdhurl-vamsa. Sanskrit in 9 Epistle to the Corinthians, translated into Bengali, A poeni sargas, with notes.] See NITYAGOPALA MUKHOPADHYAYA. giving an account of the Raya Chaturdhurina or Studies in Apostolic Fathers. No. 2, pp. 30-54. Raya Chaudhurl family of Kayasthas in Taki, a [1895.] 8. 14123. b. 18. town in the District of the 24 Parganas. Accom- panied by a Bengali prose translation.] pp. iv. COLLECTION. Collection de contes et chansons iv. 85, 18. ar%*rm <\t<\t. [Calcutta, 1896.] 8. (Vol. 6. Contes Indiens. Les Trente- populaires. 14076. c. 66.
ilriix Recits . . . traduits da Bengali . . . par L. 'All LASHKAR. DA'IM "srWC^ ^C3T ^T^PT I Feer.) Part's, Le Puy [printed], 1881, etc. 16. bahar i 'alam. A of love and adven- 2348. a. [' Aja'ib story ture, in Muhammadan Bengali verse.] 'pp. 111. COOCH BEHAE. Exhibition Meld. The Punydh [Calcutta, 1896.] 8. 14129. d. 31. Reports and Proceedings of the Cooch Behar
Pooneah Exhibition Mela, 1893. [Partly in DAK. vST^^s-c^fl ?5^ I [Dakpurusher vachana. of and English, and partly in Bengali.] pp. 17, 23. Cooch A collection maxims witty sayings, in verse, written in an old 39. Ttehnr, 1894. Fol. 14133. g. 17. provincial dialect.] pp. [Calcutta, 1888.] 16. COPPEE EDOOAKD JOACHIM). See JYO- (FEAN90IS 14125. f. 41.
TIRINDRANATHA THAKUBA. Wl^^f^ I [PharaSl-
DAKSHA. Jpspf^^ I [Daksha-samhita. A code prasuna. Selections from the writings of Fra^ois of dharma, in 7 Sanskrit text, with Coppe"e, and other French authors, translated into adhydyas. translation.] See PANCH ANANA TARKARATNA Bengali.] [1904.] 12. 14131. d. 48. Bengali
BHATTACHARYA. ^f^*Tfe 1\ftNI I [tTnavimsati COWELL (EDWAED BYLES). See MCKUNDARAMA samhita.] pp. 421-434. [1903.] 8. CHAKRAVART!. Threeepisodes from the old Bengali 14039. c. 20. poem "Candi," translated into E. B. English by DAKSHINACHARANA EAYA. See TARAKANATHA Cowell. 1902. 8. Ac. 8826/11. GANGOPADHYAYA. Svarnalata. . . . Translated into
D. C. etc. 1906. 8. CUNNINGHAM (JOSEPH DAVEY). English by Roy, 14128. a. 14. [Sikh-itihasa. A Bengali translation of Cunning- ham's History of the Sikhs, by Pramathanatba DAKSHINACHARANA SENA. Sanyala, with additional on the Second chapters [Aikatanika svarasangraha.] - ... A collection of Sikh war by the editor Durgadasa Lahirl.] v. pp. airs for concert. 2 pts. ^fa^lvjil ^a?. [Calcutta, lv. 707, 124. 4fr+|*| V9>8 [Calcutta, 1907.] 1886.] 8. D. 838. 12. 14127. aa. 47. [Pt. i. Third edition.] pp. 56. 4fcl4lxg| CYPRIAN, Saint, Bishop of Carthage. (2p^5 irtfsfl [Calcutta, 1894.] 8. 14125. d. 24.
fb-\r8 [Dacca, 1884, 1887.] 8. 14123. h. 18. DALVANA ACHARYA. See DALLANA MISEA. 57 HAMIEN- -DAY 58
BAMESACHANDRA DATTA. DAMIEH, Father [i.e. JOSEPH UE VBNSTER]. See pp. i. 157. [1896.] See Pt. vii. VENSTEB (J. PE). ffTftai I [Hindu-sastra.] [1895-97.] 8. 14085. c. 45.(vol. ii.) DAMODARA MUKHOPADHYAYA. Set SANTIMATA. to Damodara to the Sanskrit Course Hfo>IS I [antimaya. A sequel DANDI. A Complete Key Mukhopadhyaya's Dui bhagni, or "'The two [Dasakutnaracharita, Chapter viii. sisters."] [1899.] 12'. 14127. c. 30.(5.) and other selections] for F.A. Examination for 1889. Containing Bengali and English transla- novel ^rtCVJ I [Karmakshetra. A Bengali tions . . . Edited by Tara Kumar Kaviratna. illustrating the virtue of philanthropy.] pp. 379. Second edition. Calcutta, 1888. 12. Calcutta, vsoy [1901.] 12. 14127. cc. 30. 14072. cc. 36.
- Ma-o-meye, or The Mother and Daughter. DASA 008VAMI. See RAGHCXATHA DASA Gosvlsii. A Bengali romance of Damodar Mukerji, Vidya- translated into R. P. De. iii. nanda, English by pp. DA8AEATHI RAYA. 3\b\3\ I [Panchali. Poems, 203. 1906. 12. 14128. a. 10. Calcutta, chiefly on the life of Krishna. Pt. 9. Second 125. a edition.] pp. *fHM^I l^fc-* [Calcutta, - *1?l I [Mrinmayi. A tale; being sequel 1882.] 16. 14129. c. 34. to the Kapalakundala of Bahkimchandra Cha^o- Imperfect ; wanting the firtt theet. padhyiya. Fourth edition.] pp. 133. ^fr^tel 1886 8. 14127. 4. * ?] g. I [Calcutta, - ??Kll?l *Tnr I [Panchali. Poems on the sports of Krishna at Muttra.] pp. -">. [Tenth edition.] pp. x. 349. Calcutta, 4r141x&l ><5b- [CalctMa, 1901.] 8. [1901.] 12. 14127. cc. 28. 14129. cc. l.(3.)
| [Nabib-nandinl. A novel in imitation of Bankimchandra's Durgefanandini.] in [Panchali. A complete collection GO i>,ili~m. pp. ii. 293. >0V Calcutta, [1901.] 12. Edited with an introduction, life of the author, 14127. cc. 29. and note*, by Harimohana Mnkhopadhyaya.] or The - CTllT? 5WI I [Sonar kamala, golden 2190, 59. *fTVrai [Caltuttx, pp. 22, 57, ^O lotas. A novel.] pp.438. V*- Calcutta, [1901.] 1902.] 12. 14129. bb. 15. 12. 14127. cc. 28. DATTATRAYA BALAVAHTA PARA8NIS. of a I The story [Yogesvari. JTOTIRIIIDBAXATHA TBAKCRA. ^TtHj Jl^t I [Jhan- Brahman of Benares.] ii. 604. ^fr^l'ci youth pp. sir rani. Translated and compiled from the ^.908 12. 14127. ee. 8. [Calcutta, 1898.] Marathi of Dattatraya Parasnis.] [1903.] 12'. 14127. aa. 29. DAMODARA VIDYANANDA. See MAHABHARATA.
(Vt,"U3l I ... DAULAT AHMAD. a translation badsha o [Bhagavadgita. With Bengali by ^rft *tf* I [Saharanga Tolapati kanyfir Bankimchandra (Adh. i. and ii.) and Damodara puthi. The romance of Saharanga and Tolapati, Vidyinand* (iii.-xviii.).] [1897.] 8*. princess of Kashmir. In Muhammadan Bengali 14080. e. 45.(vol. ii) verse.] pp. 306, 6. ^frw [Comi7/o, 1903.] 8. 14127. g. 15.U.) - See MAHABHARATA. Bhagavadgita. &l- Sanskrit with and 'UMAR. HVHinitel | [Bhagavadgita. text, DAULAT AHMAD MUHAMMAD ^^J-
and com- I word-for-word interpretation, paraphrase ?mn I H faj^pn-^ [Camilla, 1898.] 14131. e. 33.(3.)
I ... Vfr*l4<6 I [Mahabharata. A Rev. Set LALAVIHAB! Dt. summary of the Sanskrit epic, with quotations.] DAY (LAL BEBARI), 59 DAYALCHANDRA- -DEVENDRANATHA 60
DAYALCHANDRA 80MA, M.B. See GIRISA- DEVAKINANDANA, KavivaUabha, Son of Gopdla.
. MUSTAPI. %\sffn-TSeT I CHANDRA BAGCHHI. Diseases of women . . Revised See VYOMAKESA [Sitaja- Ba- A critical examination of a in and corrected by Rai Doyal Chandra Shome mangala. poem with a hadur. 1899. 8. 14125. b. 15. praise of the goddess Sltala, biographical notice of the author.] [1898.] 8. 14133. f. 18.
DAYAMAYI SENA. [Life.] See SARACHCHANDRA
DEVAPRATIPAIAKA. fr^fte I [Siddhanta- DATTA. i/WProt Cf^ *t*faQ ^^ ^5 ' f<^ vindu. A exposition of Vedanta philo- [Dayiimayi Sener samkshipta jivanacharita.] popular Pt. i. vi. 194. 'i>5o8 [Burd- [1890.] 12. 14127. a. 37.U.) sophy.] pp. ^pTfa wan, 1898.] 8. 14123. g. 5. DAYANANDA SARASVATI, Svdmi. WlHC-Vr\r\ [Cal-
KKISHNA. The Karika . . . Translated cutta printed, Ajmere, 1898.] 16. 14028. a. 26 Sankhya [text and commentary] by Debendra Nath Gos- vami. 1887. 8. 14048. bb. 40. *renfeWf I [Satyarthaprakasa. A treatise on the and of interpretation teachings DEVENDRANATHA MUKHOPADHYAYA. See the Vedas. Translated into Bengali from the DAYANANDA SARASVATI, Svdml. Wt*n^f3 ^flfVi Hindi of Sarasvati.] v. ix. 829. Dayananda pp. svarachita ^fa*{tr I [Dayanander jivanavritta. ^fWi^l -ivsofc- [Calcutta, 1901.] 8. 14123. gg. 1. The autobiography of Svami Dayananda, trans- lated from the English, and edited, by Devendra- DE (R. P.) . See DAMODARA MUKHOPADHYAYA. Ma- natha Mukhopadhyaya.] [1908.] 12. o-meye . . . Translated into English by R. P. De. 14127. aaa. 2. 1906. 12. 14128. a. 10.
[Jatiya DEBENDRA CHANDRA MULLICK. See DEVENDRA- sahityer avasyakata o unnati. A lecture on the CHANDRA MALLIKA. necessity, and the improvement, of national litera- 81. DE FOE ture.] pp. .^fcW\5l "ib-ISC [Calcutta, 1895.] (DANIEL). apcHt I [Robinson CHAUDHURI (continual). DEVBSDRAHATHA SEHA. *K*Ff-< r!41xfcl V3DEVEHDRAHATHA SENA GUPTA and UPENDRA- on I ftftf -snUi I [Dyuti. Essays
HATHA BEHA GUPTA, | RA VxU. iSftTOfff CVMflM 1* te. it^T A advo- ;r^)fl ^T^Jtn | [Navalila. novel, [Jyrimanmaharshi Devendranatha Thakura.] 1902. a reformed state of Hindu society.] pp. ii. 12. 14127. aa. 24. cating 168. +f1+isft| ->^^ [Calcutta, 1885.] 8.
14127. f. 35.(2.) 4Hkli^i iHrH I [Brihmadharmer vya- Brahmist 2 *f*l*l^Al khyana. sermons.] pts. A tale on tin- - '7^0'-2f1 I [Punyaprabha. sb-o^ [Calcutta, 1885.] 8. 14123. d. 5.(2.) oppressions of zamindars and native police officers.] pp. ii. 234. faWs5l ^-5>s [Culfutln, 1896.] 8. - HC1t* ffe I [Paraloka o mukti. A 14127. ee. 5.(1.) Brahmist tract on salvation and a future exis- tence, based on the teachings of the Upanuhads.] ~~-~~ tale of Pll|wt>V>1 [Calcutta, 1895.] 16. pp. social life in Bengal. Third edition.] pp. 148. 14123. e. 25.(2.) [Calcutta, 1889.] 8". 14127. e. 27.G.) [Upadesa. A series of Brahmist delivered discourses, monthly i-. I [Vivaha-samskara. A during the Sam vat year 1785.] 87. ^fim^ pp. of essays on the reformation of the Indian marriage [Calcutta, 1864.] 12. 14123. e. 26. system.] pp. ii. 120. *f141<4| VJ [Calctiit.i, 14125. ee. 22.(3.) DEVEHDRAHATHA VASU. 1889.] 8*.
or salute. ridi- [Bejay awaj] Royal [A drama, [Vivekavini. A collection of valour culing Bengali and 39. i. patriotism.] pp. essays on moral and social subjects.] Pt. pp. ii. 1893. 12. 14131. a. 37.' 1 ) Calcutta, 92. ftWTl ^; [Calcutta, 1885.] 8.
14125. f. 29. DEVENDRAVIJAYA VASU. Set GOPALACHAKDRA
CBATTOPADHTATA. 4f- f*nit I [Bhikhiri. A novel, DHAHAKRI8HHA ADHIKARI. Vr 1 (!>** advocating <&!?&
ocial reform in I Bengal. Second edition.] pp. 128. CUTTpTl tT CT?Tt^hr ?K^ ^f?^ [Sanatana The [Calcutta, 1888.] 8*. Oosvami o Rupa Gosvamir jivana-charitra. 14127. e. 27.(1.) lives of the two brothers and Vaishnava teachers, DHANAVALLABHA- -DINABANDHU 64
PALA . SnniiUna Gosvami and Rupa Gosvami.j pp. ii. DHIRENDRANATHA (continued) bhushandi. Hutoorous sketches of 8. I [Kalir 1 10. f*1*lNfcl Xlr [Calcutta, 1892.] ^T-Q 14127. b. 47.(2.) social life and manners amongst Bengali Babus of
Pt. i. 53. DHAFAVALLABHA SET. How to translate idio- the present day.] pp. ^f%Fl\ Dhan [Calcutta, 1888.] 12. 14125. e. matically from Bengali into English. By Ballabh Set ... Second edition, pp. 118. Cal- I [Laksha taka. One 1889. 12. 12901. cce. 9.(3.) cutta, of an 32. lakh rupees ; amusing tale.] pp.
- Fourth edition , improved, pp. 178. Calcutta, [1904.] 12 . 14127. d. 19.(3.) 27. Calcutta, 1895. 12. 14131. e.
I [Sastra-mahima. A critical
I A DHAPAKIRTANA. Uf^^T [Dhapakirtana. examination of the sacred works of the Hindus.] collection of Vaishnava songs.] See AQHORA- pp. 22, 186, viii. ^sfewpsl JRSdr [Cakutta, 1891.]
CHANDRA GHOSHA. I 1W^5 TW [Sangltasagara.] 12. 14131. d. 27. Vol. i. [1889.] 12. 14129. b. 33. collection of I [Sata galpa. A 100 DHARMADASA. f^^-^TT-Q^PT I [Vidagdha-mu- short tales.] Nos. 1 4. l ">V->'i [Cal- khamaudana. A series of riddles in Sanskrit cutta, 1891.] 12. 14127. c. 45. verse. Edited with Sanskrit interpretations and Bengali translations by Syamacharana Kaviratna.] [Svarna Bai. A tale on the ex- 92. 8. pp. 4fcr-t\51 ^^ [Calcutta, 1905.] periences of a prostitute.] pp. 100, vi. ^frl4l\sl 14072. b. 21.(2.) [Calcutta, 1888.] 12. 14127. c. 37.C6.) DHARMANANDA MAHABHARATL See BIBLE. DHIRESVARA ACHARTA. Leelamanjari. [A poem Hebrews, ^f^nrfiftf?' <(f^5 TfrSff'if'r C*TiC1H *f3j | on the life of Krishna] in Sanscrit and vernacular [Translated by Svami Dharmananda Mahabha- [i.e. with a Bengali prose translation]. Edited [or rati.] 1903. 8. 14123. b. 22. rather composed] by Dhiresvar Acharyaj. Pt. i.
Ii I Social ^ l^-fji? [Siddhantasamudra. pp. 20. Jarhah, 1880. 16. 14070. a. 6. and statistical accounts of certain Hindu castes in Bengal.] Pts. 2-5. ^f^T^t^l ^^ [Calcutta, DHTJLIP SINGH, Maharaja. See SIKH-YUDDHA. 1903.] 12. 14125. e. 47. ("f^^Cfir ^55lf, etc. [Sikh-yuddher itihasa. A history of the Sikh wars, and an account of DHARMARAJA BARUYA. Hastasar, or Bauddha the life of Dhulip Singh.] [1893.] 8. Mahaparitran. A Collection of Buddhist Hymns, 14127. bb. 3. Precepts, Karmasthanas and Parittas in Pali text, wkh Bengali interpretations and translation in DHTJRJATI. See YOGENDEANATHA VASU, called prose and poetry. By Dharma Raj Barhuya. DHUEJATI. > e '1 1 Pt. i. iii. (?<3*ll3 CT^i *?f1* tf?r3ff l) pp. vi. DICTIONARIES. >f^^ ^twtefl ^ff^TH I [Sam- ii. 342. Calcutta, 1893. 12. 14098. a. 28. kshipta Bangala abhidhana. An abridged Bengali DHIRENDRANATHA PALA. dictionary in Bengali.] pp. 273. ^f1<>1\sl [Cal- [Adbhuta guptakatha. A Bengali novel.] pp. 143. cutta, 1902.] 8. 14133. b. 17. [Calcutta, 1888.] 12. DINABANDHU QHATAKA KULABHUSHANA. 14127. d. 33.C2.) ~& ^t^-^tf^l ^s*Tt?fsT I [Kayastha-karika. A [Baugalir Ilia. A tale of history of the Kayastha families in Bengal, with social life in Bengal.] pp. 70. ^fc|41^| -5^^^ genealogical tables showing how they are con- [Calcutta, 1885.] 8. 14127. f. 35.C1.) - nected by marriage. Compiled by Dinabandhu ^fa^lxsj ?^T I ... [Kalikata-rahasya.] Ghataka with the assistance of Isanachandra of Calcutta. Mystries [sic] Completed in three Ghataka Rajasiromani and Vijayakrishna Ghataka parts, pp.378. *fWTO >^*t. [Cofetttto, 1888.] Chudamani.] 3 vols. in 87 parts. ^f%^FI\5l [Cal- 8. 14127. e. 25. cutta, 1886-91.] 4. 14123. i. 11. DINABANDHTJ- -Diocxi.irs 66
DIHABAHDHU MITRA. JTTC songs.] Pt. i. pp. viii. 64. Contui, ^o^^ [1906.] [Granthavali. The collected works of Dlna- 8. 14129. cc. l.(4.) bandhu Mitra. With a life of the author by DINENDRAKUMARA RAYA. See ARABIAN NIGHTS. Bankimchandra ChattopaJhyaya. rod by Translated ifrS! "AltiXf ?W^t I [Arabya rajani. Upendranatha Mukhopadhyaya.] pp. 29, 730. from the Dinendrakumara RSya.] 16. English by 1 -i^ofe. [CWewtta, 1901.] 8. 14127. ee. [1902.] 8. 14127. ee. 14. DINABANDHU SENA. The Records of the Moslem DiNESACHANDRA SENA. See PERIODICAL PUBLI- Emperors. t [1900.] 12. 14127. cc. 22. Dlnesachandra Sena.] [1900, etc.] 8. DINADAYALA DASA PRAMANIKA. See KOKILA- 14133. ff. 2.
^. I With a of 1*^ C*lfr*TY5t [Kokiladuta. - CT^Tl I [Behula. The legendary story ^ali translation by Dinadayala Dasa of a Behulu and the merchant Chiiml, tukcn from old Sanskrit commentary by Kalidasa Sna.] [1802.] poems containing the myth of Munasa the serpent- 14072 cc. 50. 8. goddess. Second edition.] pp. viii. 138. ^fe^l^l [Calcutta, 1907..] 16. 14128. aa. 2. DINANATHA DHARA. See BALLALA SEXA,
&ft . . . Sfrtf-bfrCxft* | [Bal- article on ::**ijlemy of Literature. llff^r-''.^^^-
*ffapfl | Vol. xiii , DINAHATHA OANOOPADHYAYA. frf*l#1 [Sahitya-parishat-patrika.] no. 1. [1894, tte.j 8. 14133. f. 18. I [Hindu dhanner andolana.
on the reformation of the Hindu >1 Suggestions - w>*4> | [Jadabharata. A mytholo^ic religions system.] pp.57. *fwm }$ [Ciil- story.] pp. iv. 141. faWSl [Calcutta, 1908.] -93.] 12. 14123. e. 18.(1.) 32. 14128. aa. 4.
The of Phul DIVAVATHA KAVIRATSA SASTRI. v?T JWU I - **1TI I [Phullara. story [Vaidyarahasya. A treatise illustrated from taken from the Chancii of Makundarama Chakra- Sanskrit texts to prove that Vaidyas are of the varti.] pp. iv. 120. *f*TPl [Calcutta, 1907-1 a class, and quite distinct from the Am- 16*. 14128. aa. 3. bashfhas ; a to a work entitled Am- being reply The of I [Sati. mythological story Lash^ha kou rarna.] pp. 118. *fW51 [Col- Sati, the wife of Siva, who destroyed herself by rutta, 1899.] 8*. 14125. ee. 33.(1.) fire at the sacrifice made by her father Daksha.] DIITAHATHA SANYALA. See MADBUSUDAXA DATTA pp. iv. viii. 102. *fa*rei "i^o [Calcutta, 1907.] 16. 14128. aa. 1. (.MKIIAEL). CT^4tWT ^T^I I [Meghanadavadha karya. Edited with notes by Dinanatha San- o - <> [<'!-
86. 14125. f. 32. , 1879, cvtt.i, 1903.] 14127. ee. 20.
,,f to DINANATHA VIDYARATN A. linrnipur. fa- DIOONETU8. VtHA^tCHI fV I [The Epistle
I into with [Dinanatha-padavall. Miscellaneous i Diognetus, translated Bengali notes.] I -DUKGADASA 68 67 DODS-
DE *F38 I [Jubili- Sea NITTAGOPALA MUKHOPADHYAYA. Studies in DURGADASA (continued). .^f^J 55-77 8. A dramatic composition on the Diamond Apostolic Fathers. No. 2, pp. [1895.] yajna. 14123. b. 18. Jubilee of the reign of Queen Victoria, with special reference to her rule in India.] pp. 15. ^fa^^Sl I [Diyagnltaser prati [Calcutta, 1897.] 12. 14131. a. 40X9.) to . . . Translated patra.] The Epistle Diognetus into M. N. Nath [i.e. Mathuranatha Bengali by I TWsp? 13T ii. 14. Calcutta, 1908. 12. Natha.] pp. [Kalo ban, or The black wife. A tale of domestic 14123. a. 46.(2.) life amongst Hindus of the present time.] pp. 48. DODS (MARCOS), the Younger. See BIBLE. John, l-Soo [Calcutta, 1896.] 12.
^>1^lbUi3'? ^f^l I 14127. c. Gospel of. C*Tte^ ferfV^S 57.(3.)
. . . on that Commentary on John's Gospel based No. 3 of a series entitled Galpa-gujab. of the Rev. Marcus Dods, etc. 1903. 8. 14123. bb. 2. I [Suvarna-golaker sangita. Songs adapted from those in the farce DOST MUHAMMAD. See KBAIBAR, City of. *Hl- Suvarna-golaka of Bankimchandra Chattopa- Translated ^j? SFwartsri I [Khaibarer jang-nama. dhyaya. Second edition.] pp. 10. ^1%^t\s1 from the Persian by Dost Muhammad.] [1889.] [Calcutta, 1897.] 12. 14129. a. 51.C1.) 8. 14129. d. 27. DURGADASA LAHIRL See CUNNINGHAM DOYAL CHANDRA SHOME. See DAYALCHANDRA (J. D.).
f*f*r-^ff1f I [Sikh-itihasa. A trans- SOMA. Bengali lation of Cunningham's History of the Sikhs,
DUHKHISYAMA DASA. Ctftft*(f*r*sr I [Govinda- with additional chapters on the Second Sikh war An account in verse of the life of mangala. by the editor Durgadasa Lahiii.] [1907.] 12. Krishna, based on the 10th chapter of the Bhaga- 14127. aa. 47. vatapnrana. Edited, with a life of the author, [Adarsa-charita. A bio- by Isanachandra Vasu.] pp. vi. vii. 269. ^f%- graphical notice of Krishnamohana Vandyopa- 1886.] 8. 14129. c. 37. [Calcutta, < dhyaya.] pp. ii. 70. 3fcl4l\i| 5^^ [Calcutta, DUNCAN (JONATHAN). See ENGLAND. Parliament. 1886.] 12. 14127. a. 29. of clauses of the Act of Parliament of Summary i - ?T5Ft^ fr tffa I [Baugalir giina. Songs by the 18th of May 1784. Translated by J. Duncan. Bengali poets. Compiled with an introduction, 1785. 8. 14125. a. alphabetical index containing the first line of DURGACHARANA GUPTA. Gupta Press Avidhan, each poem, a list of poets and a biographical or a Dictionary containing almost all the Bengali notice of each, by Durgadasa Lahiii.] pp. xi. iii. and Sanskrit words with their appropriate Bengali 75, 1048. 5?f5T^1 ^V [Calcutta, 1905.] 8.
. . 14129. cc. 13. and English equivalents . Compiled by Durga
Charan . . . Gupta ^$fa2K ^feffa I [New and 5 narl. - ^FK Ttft ^1 ?rl | [Dvadasa enlarged edition.] Pt. I. pp. ii. 960. [Calcutta, Short notices of twelve celebrated Hindu women.] 1905.] 16. 14133. a. 17. pp. 228. ^f5T^5l X*'* [Calcutta, 1885!] 12. . no more was Apparently published. 14127. a. 26.
DURGACHARANA RAKSHITA. DURGADASA RAYA. gee NAROTTAMA DASA. xsT^ swfa \l^nl DURGADASA VASU. JTZfaifR \5^ I [Navavidhana- DVARAKANATHA VASU (eontinu&l). va. The doctrines of the Theistic Church, [Jivani-kosha. A dictionary of Hindu mytho- in the form of questions and answers.] pp. 43. logy and biography.] pp. 316. *fi*i^| ^IrJiS frlwlfl XJ8 [Tanyail, 1887.] 12. [Calcutta, 1894.] 12. 14133. d. 3.
14123. c. 23.Q.)
- Offnif-^pis I [Pravada-pustaka. Bengali DURGAMOHAHA DASA. tff^l [Praphulla. Short proverbs, alphabetically arranged, with an essay poems.] pp. ii. 68. Calcutta, 1907. 12. on the uses of proverbs in determining tho charac- 14129. bb. 28.(8.) teristics of a nation.] pp. vi. 131. ^f5TOl\51 -;lrS>-; DURGAMOHANA SMRITITIRTHA. Set VISVADEVA [Calcutta, 1893.] 12. 14125. f. 34.(2.) ACHARYA. - JTH i?tf*r*l I [Righava dipika. Edited, with an introduction, a prose translation, DVARAKESA KAVYATIRTHA. Sec PDRANAS. and additional matter in Bengali by Durga- [Brihad-dharma- mohana.] [1892.] 8. 14028. d. 48.(2.) purana. With a Bengali translation by Dvarakcsa 8 Kavyatirtha and others.] [1908.] 8 . DURGAVATi, It.ifi of Garmandal. [Life.'] See 14016. dd. 28.Q.) UliXDKAKCMABA GHO8HA. ntfr-*ft*n I [Arya- DVARIKAHATHA, Znmimiar of Singvr. [Life.] mahila.] 1895. 12. 14127. aa. 2.(5.) See PRAMATHANATHA VARMA. flC35 ^^Hr pfi^;3 *s DURLABHA MALLIKA. C*lf<'b3> fa I nfipfT'rWTr^afc. [Dvarikanatha Babu.] [1887.] 5* *f* 5^ ^fs & I [Govindachandragfta. An 12. 14127. a. 33.(2.) ancient historical poem. Edited with an intro- DVIJEHDRALALA RAYA. 4* *c? I [Ek ghare. duction and critical notes by ivachandra Sila.] A protest against tho refusal of orthodox Hindus pp. xxxi. 144. *rl*I) >* [Calcutta, 1901.] to re-admit into their society native 14129. ee. 4. any gentleman returning from England, except on the perform- DUTT M. See (MICHAIL S.). MADHPSUDAHA DATTA ance of certain expiatory ceremonies.] pp. 35. (M tCD AIL). Calcutta, [1889.] 12. 14125. e. 19.(5.)
DUTT (R. C.). See RAMIJACHAXDBA DATTA. f - *f**-*fTOtl I [Kalki-avatara. A the vicious habits of educated DUTT (U. K.), II. D.. of Aberdeen. See UrwDBA- describing Bengali KKISIIXA DATTA. Babus.] pp. 8, 108. *fiT*ttEl ^* [Calctitt,,, 1895.] 12. 14131. a. 37.(8.) DVARAKAHATHA DATTA. ?H BharaU-r series [Dina anunaya. A of articles on i Uta I [Nurjahan. An historical the social, educational, and commercial progress of drama on the life of the empress Nurjahan.] pp. iii. India.] pp. iii. ii. 114. *fPFF51 }* [Calcutta, 176. faro [Calcutta, 1908.] 12. 1905.] 8. 14125. ee. 30.(2.) 14131. aa. 10.
- *tHt^f I [Pashani. A mythological drama.] DVARAKAHATHA M1TRA. Jwlj, of the High Court pp. iv. 122. *fr*T31 -S-501 [Calcutta, 1900.] U "t < [!'/*] See KAUI-EASAXIIA DATTA. 14131. aa. 9.(1.) fTOinfj Tt^^^f frC3nr ?|?^| I [Dvarakanitha DVIJEHDRANATHA THAKURA. Mitnr jivani.] [1892.] 12. 14127. a. 37.(4.) -5j^x5 JlCxj^
1>(IC*I|MI I [Advaita mater samalochana. A n- DVARAKAMATHA VASU. See RAMAPBASADA SBKA. viewof the adcaita,or non-dual teachingsof Hindu <9* 3n*<*fT|Cf? AVl4*?t I [Rimaprasider gran- philosophy.] pp. 44, 8. *f*l^T51 ^>-s>5 [Calcutta, tharali. with notes a Edited, and life of the poet, 1896.] 8. 14123. f. 49. (2 j hj DvarskanilhaVasn.] [1895.] 12. 14129. a 37. [Re- - Hints on [Knglisb] composition and trans- viscd edition, with the addition of a second part.] n [for Bengali students], pp. 93. Calevttn, pp. 70. ftW^1 >-S>8 [Calcutta, 1897.] 8.
1891. 12. 14131. e. 2S.(1.) 14123. ff. 6.(1.) 71 DVIJENDEANATHA- -FAKIHDAS 72
DVIJENDRANATHA THAKURA (continued). ENGLAND. Parliament. Summary of such of the evam Sahe- clauses of the Act of Parliament of the 18th ^rrtftfa W rtC*f5wKI I [Aryarai May relate to the natives of India. Trans- l.iiina. A satire on the effect of an Anglicising 1784, as J. Duncan. influence on Hindus of the present time.] pp. 31. lated into the Bengal language by 14125. a. >fa*T31 ^ftl [Calcutta, 1890.] 8. pp. 14. [Calcutta,} 1785. 8. 14125. ee. 26.(1.) ENGLISH LANGUAGE. A self-guide to the know- EASTERN BENGAL and ASSAM. [For the Govern- ledge of the English language, in English and Ben- ment Gazette and other publications of the Pro- galee, containing words of one to seven syllables, vince of Eastern Bengal and Assam.] See INDIA. with their pronunciation and meaning. To which Eastern Bengal and Assam. is added a short English grammar, pp. viii. 152. Calcutta, 1822. 8. 12906. b. 5. EDWARD VII., King of Great Britain and Ireland. x >-e YOGESVARA GHOSHA. A short poem in Bengali, ENGLISH SPELLING-BOOK. The English spelling- with an English translation, on the Coronation of book. No. I. With Bengali pronunciation and etc. 1902. His Most Gracious Majesty Edward VII., meaning . . . and reading lessons, etc. (t^t?^ 14129. bb. 12. 13.(3.) ^fTt^Tl) [Imrejl varnamala.] pp. 102. Calcutta, 1854. 12. 12906. aaa. 9. - The Coronation Song. on the Composed
EPHEMERIDES. I occasion of the coronation of .'..King Edward VII., ^Jf ^rfa^l
5 . . . 'Sb-^-'SJl An almanac Emperor of India. (<3ff\c>}3 -%\s) [Abhishekaglta.] ^ [Nutana panjika. for the Samvat to A.D. pp. 7, 8, Beng. and English. Calcutta, [1902.] year 1788, corresponding 12. 14129. bb. 18.(3.) 1866-67.] J. F. Ellerton.] [1819.] 8. 842. c. 11. ? - *(At**l*tfr *ff^? Pl I [Mahammadiya paujika. - A Muhammadan almanac for B.S. 1309, i.e. A.D. See BIBLE. Matthew. The Gospels according 1902-03.] pp. 108, 193. ^0^. [Calcutta, 1902.] to St. Matthew and St. in and Ben- John, English 12. 14133. e. 11. galee. [Translated by J. F. Ellerton.] 1819. 8.
842. e. 8. (P. M. Bagchi's illustrated Directory of India - See BIBLE. John, Gospel of. The Gospel for 1899 or 1306 B.S.) pp. viii. 48, 240, 280, 24, of St. John, in Bengalee and English. [Translated 248, 16, 432, 216. Calcutta, 1899. 8. by J. F. Ellerton.] 1819. 8. 3068. bb. 3. 14133. e. 9.
EPICTETTJS. I EMERSON <*)f*l^cfeiCl14125. ee. 24. ESHAN CHUNDER BOSE. /SeelslNACHAKDRAVASu. ENGLAND. India Office. Library. Catalogue of FAKLRDAS CHATTOPADHYAYA. See RAMA- the of Library the India Office. Vol. II._Part iv. CHANDRA Kavivara. VANDTOPADHYAYA, ^Jft^wef | and Assamese Bengali, Oriya, Books. By J. F. [Dharmamangala. Edited, with a life of the Blumhardt. viii. 353. pp. London, 1905. 8. author, by Fakirdas Chattopadhyaya.] [1906.]
Cat. Desk A. 8. 14133. ff. 1. 73 FAIIID- -GAXGAUAMA
FARID al-DIH 'ATTAR. See GIRISACHANDRA SENA. GALPA-BHANDARA. Jffrzs sTcn-'StQH I [Galpa- collection of bhandara. collection of witticisms and ^j-^npn^fl I [Tattvaratnamalii. A A Sufi anecdotes taken from the Mantik al-tair of humorous anecdotes.] pp. 108. Calcutta, 1895. Farid al-Diu 'Attar.] [1907.] 8. 14123. h. 40. 12. 14127. c. 55.C4.)
GANESACHANDBA MUKHOPADHYAYA. A Ben- - or Lives of Mahomedan Saints. Tapa.smala, of Court Terms. Compiled from Tejkaratulonlia, a Persian work galee Dictionary Compiled by G. C. 38. Calcutta, [1902.] 8. [by Farid al-Din 'Attar]. Translated into Ben- Mukerjee. pp. 14133. a. 15. gali [by Girisachandra Sena.] ^T*r*PTT9n I 6 pts. 1880-95. 8. 14123. h. 14. -utta, - rfri?t-1^sr$ I [Jivani-sangraha. Lives of eminent Indian saints.] pp. iii. 168. 4f*14t^l al-FARRA al-BAGHAWI SAIN ibn MAS'UD, [Calcutta, 1907.] 12. 14127. aa. 46. ul-Furra al-Tinghiiwi. GANGADASA, Son of GopdlaJasa. FASIH al-DlH. [Chhandoinanjnri. A Sanskrit treatise on poetical [MisbaK al-Islam. A treatise metres, in t> ttabakat, with 2 Sanskrit commen- on Muhammadan in Mu- religions obligations, taries, and a Bengali translation by Rfimanaru- hammadan 136. TpVI Bengali Terse.] pp. ^J^ yana Vidyaratna. Edited by Ramadov:i [Dnee.i, 1902:] 8. 14123. h. 29.(3.) Second edition.] pp. ii. 302, viii. [Uunhidabad, 1907.] 8. 14055. b. 5. FEZR (LKOH). See VIKBAMAPITTA, King of Ujja-
. Contes Indicns. Les Trente-deux Recits GANGADHARA NYAYARATNA. See KRISHNA da Trdne . . . traduits . . . et augmented d'unc MISKA. !bt?jmfl siTT?^ I [Prabodhnch iiidiM- !e et d'un index par Leon Feer. 1883. 12. daya na^aka. With a Bi-ngnli translation by 2348. aa. 34. Gaugadbara Nyayaratna and others.] [1855.] FIBDAUSi. [Life.] See MCIAMIIAL HAKK. C**- 16. 14079. a. 4.
I ... Ferdausi chanU, etc. 1898. 16. 14127. aa. 15. GANGADHARA VANDYOPADHYAYA. X. RAMA- CHASDBA VA.HDTOPAPBTATA. The First Collection | [Shah-oamah. Translated into Muhrunmadan Bengali Terse by Muhammad of English synonyms explained in Bengali . . . Kbatir. Second edition.] pp. 345. **;* [Cal- Revised by Babu Gangadhar Banerji. 1902. 8. 14131. 33. eulia, 1886.] 4". 14129. g. 7. g. - Translation and Retranslation. Sixth GADADHARA DASA. &an(irt | [^rinatha-dharma. edition, pp. ii. 223. Calcutta, 1885. 12. An account in Torse of the worship of God, under 14131. f. 30. name Srinathn, as taught by Radhakrishna GAJTGAGATI DASA. See $ARACHCHANDRA DATTA Naopira.] pp. 10. 1^1 ^ooi [D*rarc ^r ftt^ f^3l I 16. 14123. e. 18.(2.) [Asara pradefer visesha vivarana.] [190G.] 12".
OADA SIMHA. I ^HKxH [NinartbamaSjari. 14131. f. 34. A Sanskrit of in Tocabnlary synonymns Terse, GAHGANARAYANA CHAKRAVARTI. with a Bengali translation.] See GopiBAHAXA [Jnanambudhi. A compilation of Sanskrit texts TAKEARATXA. C*l*&faf4l I [Koshachandrika.] bearing on various points of Hindu religion, pp. 1-20. [189.3.] 12. 14090. b. 44.Q.) domestic and social duties, with translations and
occasional notes in Pt. i. entitled Saiii- OAOAHACHAHDRA RAYA, ,, Bengali. sara-tnttva; Pt. ii. entitled Brahma-tattva.] 2 pts. n^rriTt ?W I [Mahatma Paohari Baba. An [Calcutta, 1890-91.] 8. account of the life and teachings of Paohari 14033. bb. 33. Baba, i.e. HArabhajana Data, a Hindu saint of Gbaxipnr, born in A.D. 1840.] pp. ii. 60. ' GANGARAMA. /van'. mlta, 1899. 12. 14127. aa. 14(3.) [Maharashtra-purana. A poem on the Maratha -GHERANDA 76 7.-. GANGULT-
of the Nawab GAURAGOVINDA RAYA (continued). invasion of Bengal during the time A lecture on the 18th ^*niT I 'Ali VirdI Khan, in the middle of [Kesavachandrer upasya. aim of Kesavachandra's first edited with an the religious worship.] i-t-ntury. The Canto only, 20. ?ifWi\s1 [Calcutta, 1895.] 12. historical introduction by Vyomakesa Mustafi.] pp. etc. Calcutta. 14123. c. 28.(1.) ;i^8 [1907.] See ACADEMIES, 5-- rj Academy of Literature. TtfextT--'^' T^ I [ Krishner jivaua Vol. xiii., The life and of I [Sahitya-parishat-patrika.] o dhanna. religion Krishna.] 14133. f. 18. no. 4. [1894, etc.'] 8. pp. viii.280. 3>f*WfNs1 "sb-^ [Calcutta, 1889.] 8.
14123. f. 40. GANGOPA- GANGULI (T. N.). See TABAKANATHA edition.] viii. 286. I'HYAYA. [Second pp. [Calcutta, 1892.] 8. 14123. f. 44. GAUDAPADA ACHARYA. See TSVARA KRISHNA. of Tlie Saukhya Karika . . . also the commentary GAURAMOHANA CHANDRA.
into 1887. 8. I Gaurapada . . . translated Bengali. ^W^1'*fF5l f^W^T *H3Jt3 ^R^l [Svadharmatyagir 14048. ff. Decisions of of the Su- . . . vyavastha. pandits or varnavanik caste, refusing to re-admit a Hindu C^rteTt^fa 'srttT | [Agama, Agama- convert to into their community.] sastra. An epitome of the Mandukyopanishad. Christianity < with 8. ^f^T^l 5Oo> [Calcutta, 1895.] 8. Chapters ii. to iv. only of the Sanskrit text, pp. 14125. ee. 28.(5.) a Bengali prose version by Mahendranatha Gho- shiil.] pp. 76. TnTTrct XS>fc [Benares, 1890.] GAUTAMA. C^t1\S*ffTT *T^^5^ I [Dharmasutra. 14010. c. 52.(4.) with 8. Adhyayas iii., viii.,xi. Sanskrit text, Bengali translations and See EAMESA- GAURADASA VAIRAGL notes.] [1895.] Pt. CHANIJEA DATTA. f^*ttS I [Hindu-sastra.] iii., A col- *f3J IvSR I [Adi-Brahmanda-bhandara. pp. 48-58. [1895-97.] 8. 14085. c. 45.(vol. i.) lection of Sanskrit verses, containing charms, medicinal astrological and other omens code recipes, C^Tl^Pf sfkvfl I [Gautarua-samhita. A and Gauradasa from prognostications, compiled by of dharma, in 29 adhyayas. Sanskrit text, with various Tantric and other sources. With Bengali Bengali translation.] See PANCHANANA TAEKA- translations. Fourth edition.] pp. 158. w prose EATNA BHATTACHAHYA. ^^f%\ tf^t->[\f^^sl I [Una- 8. 14003. c. l.(l.) ^^S)* Calcutta, [1890.] vimsati samhita.] pp. 435-464. [1903.] 8. Forms a series entitled part of Gauradasa-granthavali. 14039. c. 20.
- q"**1tT>3 TtWte I [Lampater nakekhat. A GHANARAMA CHAKRAVARTI. [Life.] Sec AMBI- farce. Third edition.] }?,X><) Calcutta, [1890.] KACUARANA BEAHMACHAEl BHATTACHAKYA. 14003. c. l.(4.)' 8. [Vaiigaratna.] [1886.] 12. 14127. a. Forms part of a series entitled Gauradasa-granthavali. reli- iT^f >(i | [Dharma-mangala. A GAURAGOVINDA RAYA. giouspoem.] pp. iii. 335. ^Ff^T^t^l ^?,5ft [Calcutta, [Hindudharmer punarutthana. A tract on the 1888.] 8. 14129. e. 16. revival of Hinduism.] pp. 30. '4>r ( 14l\s1 [Cal- 'iitta, 1896.] 12. 14123. e. 16.(2.) GHATAK (A.). Bengali made easy for Englishmen
and English knowing people. pp.' ii. iii. 101. - C^rlT5g} | [Kesavachandra. A brief account Calcutta, 1903. 12. 14131. e. 35.(2.) of Kesavachandra Sena, and other leaders of the Brahma Samaj.] pp. 28. ^f^T^TNSl 'JlrlS [Cal- GHAZZALI. Sec MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, cutta, 1893.] 12. 14127. a. 37.C5.) Ghazzall.
antar- 5 [Kesavachandrer GHERANDA. GTt ^^ O^'CjlNf^NSl I [Yogaratna, bahya. An abstract of a lecture on the teachings also called Gheranda-samhita. A work on the of Kesavachaudra Sena.] pp. 33. 3>fa4T1 [Cal- Yoga, rnaiuly on tlie bodily postures and other cutta, 1896.] 12. 14123. c. 28.C2.) Tantric aspects of the system, in the form of seven 77 (ill' -GIRIXDRAXATHA 78 lectures in verse, delivered to a pupil. Sanskrit GHULAM SAEWAR (continued). See NA'IM al-DIx, translation Kall- J/iu/((tv. text, with a Bengali prose by CBTI^fl^eT 'JTiniST I [Zubdat al-masiVil. prasanna Vidyaratna.] pp. iv. 122. 4fT*T^l XJS-3 Compiled with the assistance of Ghulam Sarwar.] [Calcutta, 1386.] 8. 14048. b. 35. [1887.] 8. 14123. h. 19.
- See NIZAM, Shaikh. The with selec- [Yogasastra. Gheranda-samhitu, [Fatawa i 'Alamgiri. Translated with the assis- tions from other works on Sanskrit yoga. text, tance of Ghulam Sarwar.] [1884, etc.] 8. with Bengali translations and preface.] pp. 414. 14123. h. 22.
[1891, etc.] See PERIODICAL PUBLICATIONS. Cal- GIRIDHARA. See JATADBVA, Son of Bhojad fitttn. 10. 'anFWprST I [Arunodaya.] Pt. i., no.
[1890, etc.'] 4. 14133. g. 16. [Gitagovinda. A metrical translation by Giri- San- dhara.] [1889.] 12. 14129. a. 21.(2.) - C*?5-1tiVff1 I [Gheranda-samhita. skrit text, with a translation.] See PBA- Bengali GIRIJABHUSHAHA BHATTACHARYA. 8AKXAKCMARA BlIATTACIIABTA. CTt*T^fV I [Yogfim- liVt^t | [Paschime Ban i. A tale the budhi.] [18%.] 32. 14048. a. 19. gal showing vices to which Bengali Babua are addicted when OH08B (G. 0.). See GIEISACHAXI-RA GHOSH A. in service away from their homes.] pp. 11-3. [Calcutta, 1888.] 12. GHOSH (H. II.}. *V-^S m I [Hastatantra- 14127. d. 35.(2.) vayana. A treatise on native hand-loom weaving.] I [Pravtisi Bangall. Short ftwra >i->0 [Calcutta, 1906.] 1'2 . sketches, exposing some of the vicious haliits to 14125. ddd. 3. which Bengalis are addicted when away from GHOSH (P.). See PAXCHAKAXA GHOSHA. their native country, and free from social re-
ii. %. GHULAM NABi ibn 'IHAYAT ALLAH. X^7f< straints.] pp. *ff|*J^I ">*; [Calruttn, 1888.] 8. 14125. e. 22.(2.) lft tte. [rtiiai al-anbiyi. of to A history the saints from Adam Munaramad ; GIRIJAPRASANNARAYACHAUDHURl. 3f,Vr5W I being n enlarged version in Muhammadan Bengali [Bankitncbaudra. An analysis and critical review verse, of Ghulara Nabi's Hindustani translation of two of Bankimchandra'a novels, viz.: Krishim- of the Persian Kisas al-anbiya of IshaK al-Nisha- kanter Will, and Cbandrasekhara.] pp. vii. 100, puri, by Taj al-Din Mulianunad, Muhammad 38. *ft-,- ^fWlbg I [Bankimchandra. An analysis GHULAM RABBAHi. ormr*nf-fr*nn I [Murshid- and critical review of three of Baiikimchandra's Verses in of the late Maulavi vilp. memory novels, viz. : Durgesanandini, Kapalakund^la, t-ilib the author's Allah, religious perceptor.] and Mrinalini.] pp. 28, 68, 78. *fll\Sl ^^<) 31. 12". pp. *f*T*T8l >oo^ [Calcutta, 1900.] Calcutta, 1890.] 8. 14131. d. 17.(2.) 14129. a. 48.(4.)
*!~*VI>Jf, I [Bankimchandra. A critical See I - GHULAM SARWAK. KUB'A.X. CT7;I *ffiw analy- sis and examination of the novels of Bankim- [Koran. Arabic text, with a Bengali translation chandra 3 and commentary by Na'im al-Din, assisted by Chattopadbyaya.] pts. *fWll [Cal- 1901.] 8. 14131. d. 42. .limSarwar] [1887, rte.] 8. 14509. b. 18. cutta,
MCHAMMAD ibn ISMAIL, BuMarl. arff GIRiNDRAHATHA VAHDYOPADHYAYA.
I Arabic a Bai. historical [Safiin. text, with Ben- 7t$ I [Mira An novel narrating gali translation, commentary, and notes, by Na'im the incidents which led to the British conquest al-Din, assisted l>y Ghulam Sarwar.] [1898, etc.] of the Panjab.] pp. 196. ^f^BI ^Oofr [(.'/- 8. 14522. b. 17. cutta, 1898.] 12. 14127. c. 30.C7.) 79 GIEISACHANDRA GIEISACHANDEA 80
GIRISACHANDRA BAGCHHI. Diseases of women GIRISACHANDRA GHOSHA (continued).
iu Bengali. By Girish Chandra Bagchee . . . [Hariinidhi. A social drama.]' pp. 166. Revised and corrected by Rai Doyal Chandra [Calcutta, 1890.] 12. 14131. a. 30.(2.)
Shome Bahadur. (-ff-C?TTf |) [Strlroga.] pp. 4, [Kalapahar. A drama on 4, 89, 636. Calcutta, 1899. 8. 14125. b. 15. the conquest of Orissa during the time of Sulai- man, Nawab of Bengal.] pp. 204. Calcutta, GIRISACHANDRA DASA. CWftRTC-'Bfire I [Loka- 12. 14132. a. nfitha-charita. A short account of the life of [1896.] 32X8.) Lokanatha Brahmachari, a famous devotee of I [Mayavasana. A domestic Buradi in the district of Dacca, who is said to drama.] pp.171, [Calcutta, 1898.] have lived to the age of 160.] pp. 31 . Uffl ^S>1 12. 14131. a. 41.C2.) [Dacca, 1890.] 12. 14127. a. 37.(2.)
| [Praphulla. A drama in 5 acts, GIRISACHANDRA GHOSHA. See SHAKSPERE (W.). the exposing vices of modern Bengali life.] pp.
I Translated Girisachandra *nT^|C'W [Macbeth. by 176. ?if [Calcutta, 1889.] 12. 8. 14131. aa. 4.(1.) Ghosha.] [1900.] 14131. a. 30. (1.)
e - ffr3f I tT Tt^ [Purnachandra nataka. A I [Abu Husain. A comedy.] dramatical version of Kafichanamala, a Bengali pp.67. -5000 [Calcutta, 1893.] 12. tale founded on a Buddhist legend.] pp. 128. 14131. a. 37 (2.) [Calcutta, 1888.] 12. 14131. a. 27.C3.)
| [Balidana. A social drama oil
the evils of selling girls in marriage. Second I [Sabhyatar panda. A farce,
- edition.] pp. 202. ?>f%3>[\s| >o s8 [Calcutta, directed against the introduction of Western 1907.] 12. 14131. aa. 8.(2.) civilization.] pp. 50. }-s~> [Calcutta, 1894.]
12. 14131. a. 37.C4.) [Chandra. A tale of the Indian GIRISACHANDRA LAHIRI. i2TF58**r?^n C/ mutiny.] pp. 164. XJJ8 [Calcutta, j 5T^ *t?-i; ?fft? <^t?5f-'Ef?r>5 I [Maharain Sarat Sun- 1887.] 12. 14127. d. 36.(1.) darlr jivana-charita. A biography of Maharani Sarat [Chhatra- Sundari.] pp. 139. ^fof^tvl -5x50 > [Cal- 8. 14127. aa. pati Sivaji. An historical drama on the life of cutta, 1894.] 3.(2.)
Sivaji.] pp. vi. 235. ^f^PFf^l "i^S [Calcutta, [Rituvihara. A description of 1907.] 12. 14131. aa. 8.(1.) the of seasons the year, in verse.] pp. iv. 117. [Calcutta, 1892.] 8. 14129. c. 41.C4.) I [Girisa-gitavalf. A col- lection of poems and Girisachandra ' songs by ! [Svarga o naraka. Heaven Ghosha. Edited with a life of the author and hell an by ; allegorical poem.] pp. 58. ^WJI Avinasachandra Gangopadhyaya.] pp. 26, 448, [Rangpur, 1900.] 12. 14129. a. 38.(4.) 31. 5*f%^| >o->o [Cakutta, 1904.] 32. GIRISACHANDRA SENA. See FAR!D al-DiN 14129. aa. 1. 'ATTAR. or Lives of - Tapasmala, Alahomedau Saints -. . . fttH-dfffttfl I [Girisa-granthavali. The Translated into Bengali [by Girisachandra Sena]. complete works of Girisachandra Ghosha.] 3 vols. 1880-95. 8. . 14123. h. 14. etc. [Calcutta, 1892-93.] 8.
See Shirdzi. etc. 14127. g. 8. HAFIZ, [Diwiin . of Hafiz, translated from the Persian, with notes, I [Girisa-granthavali. The works of by Girisachandra Sena.] [1891.] 16. complete Girisachandra Ghosha, edited 14129. aa. byDpendranatha Mukhopadhyaya.] ^fw^ ya^ 2. [<' i 'Abd al-Hakk's Persian commentary, by DHTOPADHTAYA. Girisachandra Sena.] [1892, etc.] 8". GOPALA BHAKR. C*nTm i[^5 I [Gop.ila Bhanr. 14123. h. 21. A collection of witticisms of Gopala Bhanr, a KCE'AN. - See CfTiTM *ffiw I [Koran sharif. noted jester at the court of Maharaja Krishna- The Koran, translated Girisachandra Sena.] by chandra of Nadia.] pp. ii. 90. ^ii*l^| ^^SS 8. 14123. h. 39. [1908.] [Calcutta, 1893.] 12. 14127. c. 55.(2.)
- TftI ?t?Jl I [Atma-jlvana. An autobio- GOPALA BHATTA, Nephew of Prakatanamlj of Bengal. THIeT&iV^T I 8. 14123. h. 17. rutta, 1886-87.] [BallaU-charita. A Sanskrit poetical chronicle in two cantos, purporting to have been originally I [TattTaratnamali. A collection 8. of Sufi anecdotes taken from the Persian Mantili compiled by Gopala Bha^ta.] [1889.] 14058. b. 25. al-tair of Farid al-Din 'Attar, and the Masnawi GOPALACHAHDRA CHATTOPADHYAYA. *f3T3T- of Jalal al-Din, Rumi. Second edition.] pp. iv.
T',ll I [Kavitamulii. Miscellaneous edi 11'). *fW1 ^* [Calcutta, 1907.] 8. poems, with a life of the 14123. h. 40. poet, by Dercndravijaya Vasu.] pp. 19, 124. ^fiwTOI >0co [Calcutta, 180(5.] GIRISACHANDRA VASU. ft*rTr3? T3JI [Hi! 12. 14129. a. 39.(3.) patra. Letters containing an account of the author's experience of English life and customs. *N?fW ^fiR5 I [Yatindra-charita. A life of '' Second edition.] 2 pts. *f*T*TO1 'i'^s Bhiskarananda, a celebrated ascetic of Benares.] eutta, 1886.] 1- 14127. o. 28.(1.) pp. 30. fT*TO1 >*; [Calcutta, 1892.] 8. 14127. b. 47.(3.) - ^CH*T IWI I [Inrop-bhramana. Trarels OOPALACHAHDRA 1HTRA, /fr-r. .S CTPRIAN, in Europe. Second edition.] pp. ri. 221. fil- Haint, Bithop of Carthage. tfihn f<^l* ^a^ [Calcutta, 1886.] 12. 14127. c. 28.(2.) <3Tfji Sncff I [Prabhnr Prarthani vishayaka upadesa. Translated by Gopalachandra Mitra.] [185i.] 12. [Jatitattva. Hindu castes. Pt. i. Brahmans, 14123. a. 26.(2.) Kayasthas, and Vaidyas of Bengal.] pp. viii. 130. OOPALACHAHDRA MUKHOPADHYAYA. See ^>9-i 8. ChanJyur, Tippera, [1903.] WALLACE (.Sir D. M.). Tffft] I ... Russia . . . 14125. M. 40.(L) Translated by Gopal Chandra Mukhopadhyaya.
GOBHILA. CT,fI-'rfT^Vr I [Grihyaautra. Ex- [1888.] 4*. 14127. bb. 2. tracts from Prap. ii. With Bengali translations - if^plftT-^ I Gandhabanik-tatwa. [A and notes.] [1895.] See RAIIK*ACHAVDKA DATTA. treatise on the Gandhabanik caste.] By Gopal iii. f'T^H I [Hindu-sistra.] Pt. pp. 20-39. Chandra Mukerjte. pp. 158. Calcutta, 1902. 8. 8*. 140M. c. 45.(Tol. i.) [1895-97.] 14125. ee. 36. (2.)
OOBIHDA CHAHDRA BYSACK. See GOTHTDA- - [Second edition.] pp. vi. 272. Citlr\dt, CHAXDRA BASAK. [1903.] 8. 14125. ee. 29.C2.)
GOKULAHAHDA MAHAHTA THAKTJRA. GOPALACHANDRA SENA GUPTA. S<-e ATDBTEDA-
TpTTt^ ^1 CtlOTl ?TWT [Mridanga-Yadyarijava. SARASAMORABA. ^TSj^^-TilRWl I [Ayurvt Lessons on the mridamya, a species of drum played rarasangraha. Edited, with a Bengali prose by striking with the hand.] pp. zii. 56. ^frW^l translation, by Gopalachandra Sena Gupta.]
>j [CeJnttta, 1889.] 12. 14125. d. 8.(2.) [1873.] 8. 14043. b. 10.(1.) -GOVINDAMOHANA 84 83 GOPALACHAXDUA-
Edited with a metrical version GOPALACHANDRA VIDYARATNA. A Companion [Jaravairagya. Govinalala.] [1898.] 12. 14072. b. 2Q.(2.) to Sanskrit Grammar and Composition. [In by " 76. Sanskrit, Bengali, and English.] pp. GOVINDACHANDRA BASAK, fi.A., Huns if. ?^ 1891. 12. 14092. a. 13.U.) Calcutta, . . . feTlcn ?1 ?lf5 f^l^ I [Vanglya jatimala.] GOPALADASA MUKHOPADHYAYA. See TAOTRAS. The Caste system in Bengal. By Gobinda With a Chandra Pt. i. ii. 119. *nr*Rf>T^ TSlf-T&'I'l ^531 I [Mahanirvanatantra. Bysack. pp. 12. 14125. e. 31.C6.) Bengali translation by Gopaladasa Mukhopa- [Mymensingh, 1900.] 8. 14033. aa. 17. dhyaya.] [1901.] GOVINDACHANDRA CHAKRAVARTI. MITRA. GOPEE KISSEN MITTER. See GOPIKRISHNA [Subala samvada. A Vaishnava drama.] pp. ii. 48. TFfal *>\rW [Dacca, 1888.] 12. GOPIJANAVALLABHA DASA. ^fr^Wcf I [Rasika- v 14131. a. 27.(1.) of mangala. A metrical biography Rasikananda, DASA. t'tR' the founder of the GOVINDACHANDRA [Chandana. disciple of Syamiinanda, Sya- Poems on national pp. ii. 120. 3?fsR>,\s1 manandi sect of Vaishnavas. Edited, with an topics.] 5x500 [Calcutta, 1896.] 12. 14129. a. 39.(2.) introduction, by Saradaprasada Mitra.] pp. 15, 187. ^fWtNSl [Calcutta, 1898.] 8. Miscellaneous . . and Bakvabali, . Revised improved by Gopee Short ^ef I [Prema o phula. poems. Kissen Mitter. 1877. 12. 14131. f. 14. Second edition.] pp. 125. ^fa^lvsl >RS)S> [Cal-
cutta, 1892.] 12. 14129. b. 35.(6.) GOPIRAMANA TARKARATNA. CTtTEf^Fl I [Ko- shachandrika. A collection of 8 Sanskrit vocabu- GOVINDA DASA, Kavirajn. translations treatise on laries. Edited with Bengali by ?^t^t I [BhaishHJyaratnavali. A Gopiramana Tarkaratna.] pp. 60. T>t^1 "Jb-S-5 therapeutics. Sanskrit text, with a Bengali trans- [Dacca, 1893.] 12. 14090. b. 44.(1.) lation by Chandrakumara Kavibhushana.] pp. xvi. 772. ^fcrans| -Jvioo [Calcutta, 1893.] 8. GOSAIN-DAS SARKAR. 1C^*f-3rt5t3U I [Mahesa- 14043. e. 31. inahatmya. A eulogy in verse of Mahesachandra GOVINDA DASA, Vaishnava Nyayaratna.] pp. 10. ?>fwt\s1 l^ftft [Calcutta, poet. i
I Baser A collection 1893.] 12. 14129. b. 35.C5.) *TTtCHANDRA SARKAR. isrtffa ^12I5 I [Prachina pretations of the whole and notes by Sarvesvara Pt. i. [1884-85.] 8, Sarvabhauma.] - C^NST 3f*fV 2f^^ ^rtUT*f^ I The of Govinda Dasa, edited, with notes, [Nyayadar- poems
1. The Sanskrit text of the Sutra Kiilidasa Pt. i. sana, Adhyaya by Natha.] ^>fq^1\5l , a^^Jiri^flS with Vatsyayana's commentary. Edited with a [Calcutta, 1901, etc.'] 8. 14129. cc. 6. Bengali translation by Kallvara Vedantavagisa.] GOVINDAMOHANA BAGCHI. ^Hl-^t^l [Asa- pp. ii. v. xvi. 118. ^1^1^51 JO'jxS [Calcutta, kanana, or The of Short on 1906.] 8. 14049. bb. 18. garden hope. poems the present miserable condition of India.] pp. 18. GOVINALALA VANDYOPADHYAYA. See HARIS- [Calcutta, 1885.] 12.
CHANDRA BHATTACHARYA KAVIRATNA. 14129. a. 22.(3.) H GOVINDAMOHANA- -GURUX.\T1IA
GOVIHDAMOHAHA RAYA VIDYAVIHODA. See GTJNALANKARA BHIKSHU.
YADCXAXDASA, Kaoi. ^fl >l$4 etc. [Dhakura. [Dharmaprasanga. A metrical paraphrase of With a criticism, by Krishnacharana Majutmlar, selections from Pali texts.] Pt. i. pp. viii. 154. on the treatise, of the same name, founded on this [Calcutta, 1902.] 12. 14123. k. 9. poem, by Govindamohana.] [1891.] 12. 14127. a. 20. GUNASAJA HAH. See MALADHARA VASU, called GUNABAJA KHAK. - ^*ft. *UI1 SFlfe lc*3f *!5^ I* Tt^I KW
tfjt"5 I ... Dhacoor. treatise on the K;i- [A GURUCHARAHA BHATTACHARYA. See SDKKA. yastha caste, specially with reference to the genea- r Tlft tS^r51^I^tS*^f^:i [ukraniti. Editi-.l, of the Varendra . logy Kayasthas.] By Ray Gobinda with a Bengali translation, by Gurueharaim Bhatta- Mohan Biddy abi no J-Barid hie. pp. xxiv. 100. charya.] [188(3.] 8. 14039. c. 14. [Calcutta, 1889.] 12. 14127. a. 32. GURUDASA CHATTOPADHYAYA. See StAMACHA- GOVINDA SEHA..-v BANA KAVIRATSA. SC*rfjtSl-^^ faiC^I-flpgT^KJ-
*t%l\tJ I SP?t*f I [Paribbasbapradipa. A Sanskrit metrical [Trivediya kriyakanda-paddhati. With a handbook of medical terminology, in 4 khawlat. Bengali preface and bibliography of Syamacha- rana's works Gurudfisa Chat ed with, a Bengali paraphrase by Haralala by topii fa*T31 *>3<><\ [Calcutta, 1901.] 12. GimUDASA VABTDHYOPADHYAYA. A Note on 14043. b. 10.(2.) the Devanagari Alphabet for Bengali students, by GOVIHDA SINGH, Tenth Gum. Set Tis [Life.] Gooroo Das Bancrjee. pp. 14. Calcutta, 1893. KARI VAMDTOPADHTATA. tHKKfft^ ft* I [Guru 14131. e. 25. (2.) Gorinda Singh.] 14127. aa. 6.(6.) GDRUNATHA VIDYANIDHI BHATTACHARYA. f GRAHAZOSHA. JTVCT^ I [Grahakoaha. A See HiropADKfA. ftrT5;nCf%5 "*?;. firai5TT Sanskrit vocabulary of synonyms for the planet* >padeaa. Mitralabha, or Book I. Sanskrit in Terse. With a Bengali translation.] SeeGotl- text, with notes, Bengali interpretations, -,'. RAMAXA TARXARATXA. C4lfbf4V*l I [Koshachan- .-d by Gurunutha Vidyanidhi.] [1906.] 8. dnki.j pp. 46-48. [1893.] 12*. 14085. c. 57. 14090. b. 44.(1.)
GRAY < THOMAS), drnma. . Gurnnatha By Nobin Chandra DM. 1900. 8*. by Vidyauidhi.] 14129. ee. l.(2.) [1906.] 12*. 14090. b. 35.(3.)
GRIER80I (GKOROI ABRAHAM). SM IXDIA. Lin- See SARTATARMA. l
of India . . . yuiitie 9*rvfy. Linguistic Surrey [Kalapa-ryakaranri. Kilited with Bengali of the and Awamese Specimen! Bengali Language*, notes and translations by Gurunatha Vidyanidhi.] and edited O. A. Orierson. 1903. Compiled by [1905-06.] 8. 14090. d. 36. 4. 759. k. 2.
See SRISIVASA ACHARTA, Aitrologer. ^f*f*1 - Sc UAXIKA CHAXDKA. The song of Manik I [Dipika. With Sanskrit glosses Chandra. [Withan English translation and intro- and Bengali translation. Edited by Gurunatha ductory remarks.] By G. A. Gricrson. 1878. 8*. Vidyanidhi.] [1901.] 8. 14053. coc. 23. 2098. b.
the - Notes on dialect. [With selec- f^NSiNSji I A com- Rangpnr - li^4l> [Nityatantra. v tions from folk-songs and English translations.] pilation of Sanskrit texts from Tantric authorities By G. A. Grierson. (Journal of the Asiatic Society on ceremonial observances, with Bengali transla- of Bengal. Vol. xlri., pt, i., pp. 186-226.) Cal- tions, by Gurunatha Vidyanidhi.] pp.158. Cul- 1-77. 8. 2098. b. evttn, 1891. 8. 14028. c. 65. -HAEALALA 88 87 OURUNATHA-
GURUNATHA VIDYANIDHI BHATTACHARYA a Vaishnava saint,. as imparted to his favourite 22. : Mlra Bai.] pp. ^fc[Vl^l ^^Ji^f 8*1 (continued). T^RR^r-**-*^ I [Sabdarupa-kalpa- pupil of 1892.] obi. 8. 14129. b. tlruina. Alphabetically arranged examples [Calcutta, and Sanskrit noun-inflexion, with notes in Sanskrit HARADHANA RAYA. xiv. 126. ^fa^NCl "S^O [Calcutta., Bengali.] pp. [Suratha-uddhara. A niythological drama based 8. 14090. bb. 25. 1906.] on a story in the Markandeyapurana. Second GURUTARANA MUKHOPADHYAYA. edition.] pp. 186. ^fwtvsl 1^8 [Calcutta, on the 1907.] 8. 14131. c. 20.(2.) [Balivadha kavya. A mythological poem Bali slaughter of the monkey-chief by Rama.] HARAGOPALA DASA KTJNDU. See KAMALALO- 114. >*<>*> [Dacca, 1900.] 12. pp. mi CHANA, of Rangpur. &fa^l-t%^?T ^1?J I [Chandika-' 14129. a. 38.(3.) vijaya. Edited with an introduction by Hara- 5 8. 14133. ff. 4. HAFIg, ShirdzL SlE^ | ^JTl C^fr ? ^W\ ^t- gopala Dasa Kundu.] [1907, etc.} of Hafiz. FKSr? f31t- on the marriage Emperor
i 12. and 152. fa^-C^fMt I [Tawarikh Hallmi.] [1894.] Jahangir Nurjahan.] pp. 16, Calcutta, 14127. a. 53. 1899. 8. 14131. a. 47.
HARABHAJANA DASA, of Ghazipur, surnamed HARAKUMARA MUKHOPADHYAYA, of Dacca. BABA. See GAGANACHANDRA PAOHAEI [Life.~\ RAYA, o catechism of OfF ^ f*f^I I [Guru sishya. A of Ghazipur. y^\^\ ^^^ 3tT| I [Mahatma Pao- Vaishnava religious philosophy for the use of the lian Baba.] 1899. 12. 14127. aa. 14.C3.) Nagarbhag Harisabha. With Sanskrit quota- HARACHANDRA CHAUDHURI. tions.] pp. iv. 118. TTfal "i\r^ [Dacca, 1902.] 8. 14123. e. 20.C2.) 2?lfe?r <2ftf5T\ ^^tO I [Bharatavarshiya Arya- jatir prachalita karmakantla. A compendium of HARALALA GUPTA, Kavirdja. See GOVINDA SENA, the observances of modern Indo- religious Aryans.] Son of Krishnavattabha. *ff?[lTt<2nft*t I [Pari-
Pt. i. ii. 16. pp. 72, C*f?T<3p XXib- [Sherpur, bhashapradipa. Edited with a Bengali paraphrase 1891.] 12. 14123. f. 43. by Haralala Gupta.] [1901.] 12. HARADHANA CHATTARAJA. 14043. b. 10. (2.) bhasha- A - 'STt^WTHsT^lfe'TR I [Ayurveda [Uttara-Sriramarasayana. poem containing bhidhana. of medical and the story of Rarna and Sita after the rescue of A dictionary plants Third xvi. 12. Sita from Ravana.] pp. 388. ^f^f^t^l 'S^'JS drugs. edition.] pp. 84, ^f^FFt^tl 14125. b. 18.C3.) [Calcutta, 1908.] 8. 14129. e. 25.C2.) [Calcutta, 1902.] 12,
HARADHANA CHATTOPADHYAYA. See ATULA- [Fifth edition.] pp. iii. 181, vii. KBISHNA MITRA. 12. 14125. b. 21.C2.) 'Sf^eT 5f^H^ | [Atula-grantha- [Calcutta, 1906.] vali. Edited by Haradhana Chattopadhyaya.] [Siddha-mushtiyoga. A [1904, etc.] 8. 14127. ee. 25. collection of muslitiyoga remedies for the treat- HARADHANA DASA, of Malda. ment of ordinary ailments. Sixth edition.] ?l Siifin C^Wt^f f*t^l-^^ I [Mlra Baijlr karcha. pp. 67. 5pfwt\s1 ^^ [Calcutta, 1905.] 12. The religious teachings in verse of Rupa GosvamI, 14125. b. 21.C1.) N HAEANACHANDBA- -HAREKRISHNA 90
HARANACHANDRA RAKSHITA. See SUAKSPERE Bengali) . . . Compiled . . . under the supervision of S'hastri. (W.). C*tjf*nr? I [The Plays Shakspere, of Mahamahopadhyaya Haraprasud 1899, translated by Haranachandra Rakshita.] [1896- etc. 4. 14096. dd. 5. 8. 14131. b. 24. 1898.] - See PERIODICAL PUBLICATIONS. Calcutta.
[1900-02.] 8. 14131. b. 26. ITfifa ^Plfl anrt^t I [Priekin* Bungala gran- thavali. Edited by Hiiraprasada Siistri.] [1900, I [Hemahara. Ten short stories.] etc.} 8. 14133. ff. 2. pp. 107. 4f*l4T31 >->* [Calcutta, 1896.] 12. social - I?~s lftTl I [Bharatn-mahila. The 14127. c. 54.(4.) duties of Hindu women, exemplified by the lives 4jfr^ ^i 4"!H^ I [Kiimini o kanchana. of famous women of ancient Sanskrit literature. :>an and gold: a story illustrating the religious Third edition.] pp. 76. Calcutta, 1891. 12. of Ramakrishna Paramahamsa. Second teachings 14125. e. 27.U.) edition.] pp. 347. 4fr4I\i| ^-5^8 [Calcutta, - Discovery of Living Buddhism in Bengal. 1908.] 12. 14128. a. 28. By Haraprasid S'astri. pp. 31. (\i1rutia, 1897.
4ffT"t'5P'ri?t I [Pratibhasundari. A tale 4. 14123. k. 5. of Ujjjayini and the astrologer Mihira, son of - 'JTt^m I [Meghaduta-vyfikhya. An CT^^S Variha,] pp. iv. o7l. *fl*t^| ^3}} [Calcutta, examination of the Sanskrit poem of Kfilidfisa.] 1904.] 12. 14127. cc. 41. pp. v. 88! ?fa41xtl ** [Calcutta, 11><2.] \~1 . 14131. d. 41.C2.) ^WJltfrjI ?finr | [Vangasihitya Bankim.
A critical examination of the works of Baukim- r ?T1^ *tfoCZ? f^XV'il I [Ramai Pumlit. and their influence on chandra, Bengali literature, Dharmamangala. An article on the poet Ramai with a short life of the novelist. Second edition.] Pandita and his Dharmamangala.] 1003 [1897.] 223. >$* 12. pp. 35, f*m1 [Calcutta, 1899.] See AcADXHin, tie. Calcutta. ncmjnl A 14125. e. 36. of literature. Ttfr^r-*Tfj?*-*ltif4l I [Saliitya- *C*? fH^ll [Vanger sesha-vira. An parisht-ptriki.] Vol. ir., no. 1. [1894, etc.] 8. historical novel dealing with incidents in the life 14133. f. 18. of Second ii. Raja Pratipiditya. edition.] pp. - ?i?|f4? RM [Valmikirjnya.] TheTlin, 298. 12*. *filT31 >3*t [Citlcvtt.i, 1898.] '.' I. Forces, physical, intellectual, and moral, pp. 14127. ce. 12.(2.) Calcutta, 1886. 12. 14125. e. HARANACHANDRA VANDYOPADHYAYA. See - edition.] 84, 11. 4f*T4i ;n [Another pp. UpAKisHADa. wn wftnnf: [S:\ntipiitha. With [Calcutta, 1902.] 12. 14125. e. 39.(2.) a Bengali translation by Huranachandra.] 1892. of before the 8*. 14010. c. 43.(rol. 2.) - Vernacular Literature Bengal introduction of English education, pp. 16. Cal- HARAJATHA DEVA SASTRI. Sec BHATTI- cutta, [1891.] 8". 14131. d. 24. 41^ | 4ffJ|^^^itrtl^ I [BhaUikarya. HARBOLA BHANR. i^S I Cantos 1 4. With a Sanskrit commentary, ety- r?W1n [HarbnlH or The collection of mological notes, and Bengali translation by Hara- professional jester. A witty 60. natha.] [1903.] 12*. 14085. c. 63.(1.) anecdotes.] pp. 4fiW1 [Calcutta, 1892.] 12'. 14127. c. 42.(2.)
HARAHATHA OHOSHA. Tl-Yfr* fa*] I [Patra- HARDING (H. JAXI). See ISVARACBAKDRA VIDTA- dalil-siksha. A letter-writer, with specimens SAOARA. The Exile of Sitn. Translated ... of lamindari accounts and documents. Ninth by H. J. Harding. [1904.] 8. 14127. ee. 21. edition.] pp.160. f,41 ^0^8 [Dacca, 1907.] 12.
14131. f. 32.(2.) < > HAREKRISHNA OOSVAMI. affU*f-C1> ^ I [Ahipa SASTRI. See et<-. ami HARAFRABADA ACADKMIU, kuumudi. Thoughts on the decay of Hinduism, . Arintic !! Calcutta. Society of n with a translation] Svarni HARICHARANA MAJUMDAR, of Qayluit, Mymen- [together Bengali by A Sanskrit ritual Hariharananda Aranya. 1905. '8. 14099. bb, 13. s/// ;/i. I ; 'ST^WI [Ghatapujii. for the ceremony of worshipping consecrated pots. With some matter in Bengali.] pp. iv. appended . [Sankhya- G8. -mffrl, *fa5FF5l ">-*\r [Gayhat, Calcutta tattvaloka. A Sanskrit treatise on the Siliikhya 1901.] obi. 8. 14028. dd. 10.(3.) printed, philosophy. Followed by Tattvanididhyasanaga-
- ** A short f*f I [Purohitadarpana. tha, and Mahayogesvarastotra, philosophical manual for the use of priests in the performance hymns. Edited with Bengali translations, notes, with of daily rites. Sanskrit text, Bengali notes, and appendices by Sachchidananda.] pp. 160. rubrics, and translations.] Pt. i. pp. vi. 243. =?!%- [Calcutta, 1903.] 8. 14049. b. 14. *1^1 >>!>*> [Calcutta, 1899.] 8. 14028. d. 72. HARIHARA SADHAKENDRA. See TANTEAS. No more has been registered. Tt>m\i^1 I [Guptasadhanatantra. Edited with HARIDASA, Vaishnava saint. [Life.] See KALI- a Bengali translation by Harihara Sadhakendra.] rKASANNAGnosuA. fe? 8RT etc. [Bhaktir jaya.] [1886.] 8. 14028. d. 29X2.) [1895.] 12. 14127. a. 52, HARIJIVANA PRAMANIKA. ^ss^JiTjr I [San- The of Hindu HARIDASA GHOSHA, Pleader. ?H1 I [Vina. glta-sutrasara. principles music,
from Sanskrit and other Pt. i. Lyrical poems.] pp. iv. 168. ^fswT^I ^Jo* [Cal- compiled sources.] cutta, 1900.] 8. 14129. bb. 6. pp.ii. 60. iniT^ XJs* [Ranaghat, 1892.] 12. 14125. d. 20. HARIDASA SASTRI. C?if fartif 1TtC5TtWl I [Veda- MUKHOPADHYAYA. vivada-samalochana. A review of the controversy HARIKINKARA 5 social 148. I A arisingfromRamesachandraDatta's Bengali trans- Tt^^ [Pramodinl. drama.] pp. lation of the Vedas.] pp.25. Calcutta, 1885. 12. CAnother pamphlet on the same subject as the pre- Adhikari . . . Second edition . . . enlarged, pp. iii. ceding.] pp. 20. [Calcutta, 1885.] 12. 200. Calcutta, 1893. 12. 14131. e. 20. (3.) 14131. d. 14.(2.) HARILALA CHATTOPADHYAYA. HARIDASA THAKURA, Son Sumati Sarma. of [Vaishnava-itihasa. An account of the lives and See ACHYUTACHAEANA CHAUDHUEI. HllA [LifeJ] works of ancient Vaishnava teachers and poets,
*ftTi>r ^far-tfSfvS I [Haridasa Thakurer Vff[C33r Vaishnava festivals and places of pilgrimage.] jivanacharita.] [1896.] 12. 14127. a. 45X2.) pp.ii. 104. sffspFlxsl -5>s^ [Calcutta, 1906.] 12. HARIDASA 14123. e. 34X2.) VANDYOPADHYAYA. CSW& I [Hema- HARILALA GUPTA KAVIRATNA. chandra. A tale of domestic life.] pp. 232. ^T^Tf-tf^ | A of Sanskrit [Calcutta, 1896.] 8. 14127. d. 41X3.) [Ayurveda-chandrika. dictionary words used in medical literature, with Bengali
I [Kulinakahinl. A tale *lf^^ showing equivalents.] pp. viii. 856. ^|%^1 ">b-^\r [Cal- the evil results of Kulin Brah- polygamy amongst cutta, 1906.] 8. 14043. dd. 14. 44. 12. mans.] pp. ^f14ls5l [Calcutta, 1885.] HARILALA VANDYOPADHYAYA. <5Ttv5^)- Tftfo \ 14127. d. 29X3.) [Arkatl. A drama on the methods by which HARIGOPALA VASU. See MAHABHAEATA. Bhaga- coolies are recruited for work in foreign countries.] vadgitd. ^f^ni^l I [Padyagita. A metrical ver- pp. 89. 4fa4tx51 ^og [Calcutta, 1897.] 12. sion of the Bhagavadgita by Harigopala Vasu.] 14131. a. 41X1.) [1905.] 8. 14133. ff. 1. - 3>f^t^1-?w *d CTttoT ^l^tr^^ ^tnrlt i HARIHARANANDA, SanUyayogacliarya. See SOT- [Kalikata-rahasya. A story, depicting life in Calcutta.] pp. iv. 615. ^f^f^sl ^<>8 [Cal-
The Dharmapada . . . Rendered in Sanskrit verse cutta, 1897.] 8. 14127. ee. 6. 93 HAUILALA- -HARIPRAP.HA 94
HARILALA VABDYOPADHYAYA (continued). HARINARAYANA MISRA. Bee TULASI DASA. STTi^l [Ramayaiia. A metrical translation by raja Tikendmjit. A drama on the Manipur insur- Harinarayana Misra.] [1905.] 8. 14129. cc. 14. rection.] Pt. i. pp. 128. Calcutta, 1896. 12. HARINATHA MAJUMDAR, called RANDAL. 14131. a. 39. (Vr^siT? ^tCjrjT JJ^l^t I [Hnrinritlia-graiit]iav:iH. pp. . -os [Dana, 1900.] 8. 14125. c. 43. The collected works of Harinatha, i-diti-d by Jaladhara Sena.] Pt. i. pp. iv. 332. ^>fcT*l\5i HARIMOHANA MTJKHOPADHYAYA. See DASA- [Calcutta, 1901.] 8. 14127. ee. 17. RATHi RAYA. JfTr?ff JT.anr fmft I [Panchali. -.vith an introduction, life of tho author, [Kangal-sangita. Religious and notes by Haritnohana.] [1902.] 12. and devotional songs. Edited, with a biography 14129. bb 15. of the author, by Satisachandra Majutndar.] pp. ii. ; l. S-Soo 12. - I Devi. An historical ^l^t^l [Kvmarkhali, 1897.] ^TIC^T [Kamali 14129. a. 49. noTel of the time of Akbar.] pp. 236. *fr^,^l [Calcutta, 1886.] 12. 14127. e. 31.(2.) HARINATHA SMRITIBHUSHANA. See VISVANATHA
HARIMOHANA PRAMANIKA TAKKABHCSHANA. fORT^r SIIW I [Visvanaiha Uuiiinrairt. K-liti-d by ll:irinatba.] [1890.] 8. * i*f tSi* [Kamala karnnavilasa. An aka or 14123. f. 41. Sanskrit drama in one act, with Bengali trans-
HARIPADA CHATTOPADHYAYA. I lation. Edited with notes by Yasodananda Pra- ftifTSB nljT-
14079. e. 42.(2 ) pp.i 4ftTZl >** [Calcutta, 1908.] 12. 14131. aa. 6. C*if>fYl^ I [Kokiladuta. A Sanskrit ^i^t I [Nandakumarer poem in 100 stanzas on the loves of Radha and ^w^iitflj ph.i A drama on the trial and execution of Nanda- 'i MH, in iinitnti' n of the Meghaduta. With knmara. rth edition.] 'i^ab [Calcutta, krit commentary and Bengali paraphrase. 8. 14003. o. l.(2.) K ted by Sudhamaya Pramanika. Second edi- [1890.] Form* of Ike 2m/ edition of vol. i. of a terirt of viii. 169. >*}} part pp. ^fr^m [Calcutta, tporlc* puolitktJ by Ganrad-lta Vair.iyi, under the till. DH- trveral worlci have a 15)05.] 8*. 14070. dd. 22.(2.) GftondiM-grknthftriJi. continuum HARIMOHANA VANDYOPADHYAYA HARIPADA MTTKHOPADHYAYA. rt * Tf^t I [Bharata-kahini. An into the inquiry i fc^WI^ 1*1 T.n fy ^i*N*it:iVi^l4^ I [Dharma- economic condition of India under the British shodasaka, or A with Jamalpuresvara-burarajastotra. rale, suggestions for its social and political Sanskrit poem of 16 stanzas in praise of Siva, improvement.] pp. iv. 350. .HfiPl 'i-s*^ preceded by a maigalacharana, of 8 stanzas, and [Darbhanga, 1900.] 8'. 14125. ee. 34. accompanied by a Sanskrit commentary, and HARIMOHANA VTDYABHtlSHANA. See JATADETA, Bengali translations.] pp. 28. ifl^lTt [Dailiat, ". oU. 12. 14028. b. 68. (2.) llWIlft^ I [Gitagovinda. 1901.] With a and translation, introductory essay, by HARIPRABHA TAKZDA. C*TO-^fM> | [Kedura- mohana.] [1887.] 8*. 14070. e. 46. Xitlini. A biographical account of Nalinibala, an HARINARAYANA JYOTIRATNA. S-e SAMCORIKA. orphan girl who was rescued from the house of f fl* | T^iW Ttffj* [Bribat samndrika. Sanskrit a prostitute by the Dacca Rescue Home, her with text, Bengali introduction, and translation. marriage with Kedaranatha Saha of Bogra, and Edited by Harinarayana.] [1902.] 8. subsequent widowhood.] pp. 90. ^1^1 [Dacca, 14053. ece. 4.(4.) 1908.] 12. 14127. aa. 39. (2.) -HASTAMALAKA 96 95 HAKIPRASAl'A-
KAVIRATNA. See BALLALA HARIPRASADA CHAKRAVARTL HARISCHANDRA A of medical SENA, King of Bengal, ^l^fa^ I [Ballala-charita. . . . [Daktari abhidhana.] glossary Sanskrit with a Bengali translation, notes, etc. UT.ns in 204, 67. V\*\ "*** [Dacca., text, Bengali, pp. 8. 14125. c. 35. Revised by Harischandra Kaviratna.] [1889.] 1890.] 8. 14058. b. 25.
- iii. 274. [Second edition.] pp. HARISCHANDRA MUKHOPADHYAYA, Editor of 12. 14125. b. 16. " [Dacca, mi.] The Hindoo Patriot." [Life.] See RAMAGOPALA 5 SANNYALA. ITT'f *' 5fa*S^ HARIPRASADA MTTKHOPADHYAYA. fiffeaj fc*% C^^tfa ^S^fJl The life of Babu Harish A tale, containing :T|*Tt*OltM sPfa-Rt I f&3j I [Vichitra Vaiigachitra. 38. the Chandra 1890. 8. 14127. b. sketches of life in Bengal, and exposing Mukerjee. customs and vices in modern pernicious prevalent HARISCHANDRA NIYOGI. Tt^-f1^1 I iMalatl- Hindu iii. 205. ^f5Wo1 ^8 society.] pp. mala. Lyrical poems.] pp. vi. 267. ^f^Fsl 8. 14127. f. 39. [Calcutta, 1888.] [Calcutta, 1899.] 12. 14129. bb. 2.
HARIPRIYA KONCH. \stfof ?f(C^ ^tffc I [Tam- A HAEITA. ^tff^T\f^^1 I [Harita-samhita. An account of the Tam- biila baniker upavita. code of dharma in the shorter recension of 7 14. bula, or Betel-seller, caste.] pp. ^fewFSl text with transla- ii.iJ!,'inya8. Sanskrit Bengali 1907.] 8. 14125. ee. 33.(2.) [Calcutta, tion.] See PANCHANANA TAEKABATNA BHATTA- sam- CHARYA. ^irfH*ffs f^f^Sl I [Unavimsati HARIRAMA DHARA. n^CTtT-^f^TR I [Chhatra- c. 20. hita.] 122-134. [1903.] 8. 14039. bodha-abhidhima. Students' Bengali dictionary. pp. 12. pp. 449. Tl^1 V3VS [Dacca, 1907.] HARSHADEVA, King of Thanesar. Nagananda 16. 14133. a. ... [A Sanskrit drama.] Text with notes by with HARISCHANDRA, King of Oudh. [Life.] See Pundit Nobin Chandra Vidyaratna, and LOKANATHA DATTA. Harish-chaiidra-charita. 1893. translations into English and Bengali by a 8. 14127. b. 38. (4.) Professor of the Presidency College. ^nTR^TJ 14079. b. 38. pp. 324. Calcutta, 1887. 12. HARISCHANDRA, of Benares. The Intellectual of Translated Offering, or a collection of poems in honour I [Nagananda. by the visit of His Royal Highness the Prince of Jyotirindranatha Thakura.] pp. 87. 12. 14131. aa. 9.(3.) Wales to this country, written by several gentle- 500V, [Calcutta, 1902.] men in various languages. Compiled by late i A f-2f'ff f^1 I [Priyadarsika. drama, Babu Harishchandra. f^tNS1 's^l'S [Calcutta, 14076. d. 52. 1904.] 12. 14131. aa. 3. (4.) Separate pagination for cadi language. The Ratnavali. A Sanskrit drama by Sri- HARISCHANDRA BHATTACHARYA KAVIRATNA. harsha. TSn^cS^ ^flfcoRT I ... Edited with English aTTl^O"!^ l [Jaravairiigya. A Sanskrit poem in and Bengali translations, a Sanskrit commentary, 77 stanzas on the disillusionment produced by and Anglo-Sanskrit notes by Sris Chandra age; with a commentary by the author. Edited Chakravarti. 2 pts. Dacca, Calcutta printed, with a and metrical version in preface Bengali 1902. 12. 14080. b. 12. by Govinalala Vandyopadhyaya.] pp. iv. 78. 12. - Notes on Ratnavali. With English and 3*fe^1 l-o* [Calcutta, 1898.] Satisa Chandra 14072. b. 20.(2.) Bengali translations by Vidya- 1903. bhushana. pp. 8, xx. 79, 81, 69. Calcutta, HARISCHANDRA DATTA. A treatise on the 8. 14085. c. 54. science of Hindu music. Edited [i.e. compiled]
Datta. I by Harishchandra JfS?)^ ^RCJR I [San- HASTAMALAKA ACHARYA. ^gl^f^f [Hasta- with a gita Tana Sena.] pp. 8, 12, 224, 88. ^f^l^l malaka. A Sanskrit philosophical poem, [Calcutta, 1892.] 8. 14125. d. 19. commentary ascribed to Sankara Acharya, and a 97 UASYAYAI'AXA- -1IINM* 98
Bengali translation.] See MAHESACHAM>I:A PALA. HEMACHANDRA VANDYOPADHYAYA (cuntniueil) .
Pt. 1-1 >. UTiVJH^ [Vedanta-ratnavali.] i., pp. l I [Hemachandrcr granthuvalf. [1883, d.] 8. 14048. bb. 15. The complete works of Heinachandru, editi-d by Upeudrauatha Mukhopadhyaya.] pp. ii. 431. HASYAVADANA GOSVAMI. >'. . XAKOTTAMA DASA. -5>5-s8 [Calcutta, 1906.] 8. 14127. g. 16. H'S'TSW?' ft^fl tie. [ILitapattana and Prarthana. With commentaries by Hasyavadana Gosvamt.] Kaliitnbalee. A poetical selection by
[1892.] 8". 14129. c. 41.(3.) Babn Hem Chandra Banerji . . . ^f^SH^t I PP- 36, 91. Calcutta, 1898. 12. 14129. a. 28.(5.) HEMACHANDRA. DitcifJe of Devarloimlra. *T7^*W
^ifviT^fbV^fsl | [Abhidhana-cbintumuni. Fol- C8 [1907.] 12. HEMACHANDRA VIDYARATNA. See MAHABHA- 14092. a. 34. RATA. Jlliitijiicitilijitii. ^L'nS'PnfV^I I [Bhaga- HEMACHANDRA DATTA. **. }<* | [Mahat radgita. With a Bengali translation by Hema- jiva: graphical sketches of eminent Bengali chandra Vidyaratna.] [1895.] 16. gentlemen and families.] Pt. i. pp. 68. 14060. b. 15. [Calcutta, 18J3.] 12. 14127. a. 54.
KUNDA. 1 [Ramayana. A prose Torsion by Hemachandra HEMACHANDRA imv-^n I [Saroja- Vi.lyaratna.] [1890.] 8'. 14085. c. 45.(Tol. ii.) bala. A tale in Terse describing a Hindu girl- marriage.] pp.126. CCTTfl [Benaret, 1801.] 16. HEMENDRANATHA SIMHA cJf | [Prema. A 14127. ee. 5. treatise on IOTC, worldly and religions.] pp. iii.
HEMACHANDRA MTTRA STjfrtF I [Xarasimha, 182. *ffWrS1 >>3* [Calcutta, 1895.] 12. metrical of ' A adaptation Byron's Manfred.'] 14125. e. 26 (5.) 84. *f*TO^l [Calcutta, 1888.] 12. pp. ^t HEMENDRAPRASADA OHOSHA. <9m*TCT ^n- 14129. bb. 13.(L) ^TPl I [Adhahpatana. A Ule describing tho - 1*1 [r,i/m,i, HILL (SAMUEL JOHN). St* BIBLE. cc. 1898.] 8. 14129. La) t^lPT W^mitTS ^IWRI 5n WC3T3T CT^W I Tin- Psalms of David in Musalrnan HEMACHANDRA MUKHOPADHYAYA Set MA- Bengali. [Trnn-- lated S. J. 1858. 8. 3089. d. 33. XA by Hill.] DATTA (M.). I^N CTf4tT4f *W1 i [Meghnnadavadha. Edited, with note, and a HINDU SACRED PICTURES. criti< nl nud bingraphical introduction, by Hema- 1^1 I [Hindudharma sambaudhiya cliitravali.] . . . cbandra [1890.] 8*. Mnkhopadhyaya.] Hindu Sacred Pictures. [With verses descriptive 14129. o. 42. of each.] Series A. Nos. 1-12. Calcutta, 1884- HEMACHANDRA M.D. A Hand-book of SENA, 1886. 4. 14133. gg. 7. Matcria Medica in Ik-ngali. By Hem Chandra HINDU WORSHIP. An Apology for the present Sen. pp. 411, K>. r, t leutta, 1903. 8. system of Hindoo worship. Written in the Ben- 14125. cc. 3. gali language [by Radhakauta Deva] aud accom- HEMACHANDRA VANDYOPADHYAYA. C*^6CW? panied by an English translation [by Sir W. H. Snjiwt I [Hemachonilrer grantharali. The com- Macnagbtcu]. pp. 50. Calcutta, 1817. 8. plete works of Hetnachandra.] pp. 466, 34. *fI- 14123.' f. 51. >* 14129. cc. 6. [Calcvtta, 1900.] 8. TKe Enijlith Irantlation only.
II 09 1IIRALAL- -'INAYAT 100
HIRAIAL DHOL. See NAGA BIIATTA. ; Madhusudana Datta from the Greek text of [Kamarntna tantra. Edited by Hiriilal Dhol.] Homer's Iliad.] pp.106. 3>f%^'[\1 ^O'sg [Calcutta, [1885.] 8. 14033. bb. 21. 1907.] 12. 14128. a. 27.
See SADANANDA YOOINDRA. HOOGHLY. Tullio Library,
1
Sanskrit text and com- 1 for the I [Vedantasara. ^Wnnr^t^F^rtrW^finP) [Rules manage- ment of the Public at mentary, with a Bengali translation. Edited by Library Hooghly.] pp. 7. Hiriilal Dhol.] [1903.] 12. 14048. b. 41. [Hooghly, 1870 ?] 8. 14125. ee. 25(1.)
HIRENDRANATHA DATTA. &wVlL*fKI. HRISHIKESA SASTRI. See PURANAS. Selections.
Translated Krittivasa. I ... 'Sl^t'f*^ I jrfHr'i I [Ramayana. by f^*rf3 ^t?1*i [Ashtadasa-purana. Collated from ancient manuscripts, and edited with Selections from the 18 Puranas, with Bengali a glossary and index of obsolete words by Hiren- translations, and a brief account of each> Com- dranatha Datta.] [1904, etc.] 8. 14129. cc. 15. piled by Asutosha Siistri and Hrishikesa Sastri.]
[1897.] 8. 14085. c. 45. (vol. ii.) I [Gltay Isvaravada. The of See SANDTLTA. 5 the on the - I philosophy Bhagavadgita worship *ftf<3qT^4 ^ [Sandilya- sutra. of Isvara, and its relationship with the various Edited with a Bengali translation by Hrishikesa schools of Hindu philosophy.] pp. ii. 398. ^f%^1\s| Sastri.] [1906.] 8. 14049. b. 41. [Calcutta, 1906.] 12.. 14123. e. 36. I [Bangala vyakarana. A of the HITOPADESA. fe^t*>ftTpf [Hitopadesa. Another grammar Bengali language.] pp. 210. edition of the Bengali translation by Mrityunjaya 3>fWI\sl ^o^ [Calcutta, 1900.] 12. Sarma, with occasional Sanskrit verse.] pp. 345. 14131. e. 35. [Calcutta, 1824.] 8. 14127.6.39. HUGO (VICTOR MARIE), Viscount. See JYOTIRIN- DRANATHA THAKURA. | . ^1^-^^sf [Pharasl-pra- - Hitopadesha . . [Sanskrit text] with suna. Selections from the of Victor English and Bengali translations. Selected and writings Hugo and other French authors, translated into Ben- compiled with elaborate notes [in Sanskrit], by ' gali.] [1904.] 12. 14131. d. 48. Barada Kanta Vidyaratna. Fourth edition. f^?ft- H^Sn I pp. ii. 145, 38, 66. Calcutta, 1883. 8. HUSAIN ibn MAS'UD, al-Farrd al-Baghawl. 14072. ccc. 6. etc. - f?CssttOffS Sanskrit [Mishkat al-masabih. A collection of Muham- [Hitopadesa. text, with a Bengali translation in prose and verse, madan traditions by al-Farra al-Baghawl, redacted notes, prefatory remarks, and appendices, by Tara- by Muhammad al-Khatlb. Translated into Ben- kumara from the Kaviratna.] pp. xii. vi. x. 276, 25, 34. gali Arabic original, together with notes [Calcutta, 1889.] 8. selected from 'Abd al-Hakli's Persian commentary entitled 14076. d. 43. Ashi'atal-lama'at, by Gjrisachandra Sena.] ^fq^Fl^l [Hitopadesa. -5V50 [Calcutta, 1892, etc.] 8. or Book I. Mitraliibha, Sanskrit text, with gram- 14123. h. 21. matical analyses and notes, IMDAD al-HAKK. Bengali interpretations, ^lf*r-SFcT| [Ankbijal. Lyrics.] etc. Edited Gurunatha by Vidyanidhi. Second pp. 41.] ^f%^I\s1 ^xSo^, [Calcutta, 1900.] 12. edition.] ->o->;> pp.335, ^^sl [Calcutta, 1906.] 14129. bb. 8 .(4.)
14085. c. 57. 'INAYAT HUSAIN ibn NAWAZISH Wanting pp. 1-12. AHMAD.
^P^^TT I [Futuli al-Sham. The conquest of HOLLE (MARTIN). See SARATKUMARA GHOSIIA. Syria by the Muhaiumadans, translated into Sarath Kumar Gosh Indische Niichte. [Translated verse from Husain's Hindustani version into 'Inayat German by Martin Holle.] [1906.] 8. of the Arabic history of Wakidi by Munshi Plr 14128. a. 7. Muhammad and Maulavi Muhammad 'Abbas HOMER. 'AH.] | [Hektar-vadha. The death 3 CT^-nr pts. ^fwt^l ^O^o.-ji [Calcutta, 1905.] Fol. of Hector, translated into Bengali by Michael 14127. bbb. 6. 101 1XMA- -ISMA'IL 102
Sanskrit INDIA. Eastern fitngal and A*tam. Government INDRAJALA. t^S?[eK I [Indrajfda. A Gazette. Eastern Bengal and Assam. Verna- work mi iinitric, with a' Bengali translation and 26. See PERIODICAL cular Edition. 1R^C*M CTE01?, *HH40 <*X\ 'fTHT I appendix.] pp. [1891.] ( Shillonu, 1905, etc. Fol. 14125. aa. 3. PUBLICATIONS. Calcutta. ^^K C\^^ I [Arunodaya.] T o. 10 1907. In proyreu. Wanting A of Pt. i., no. 11. [1890, etc.] 4. 14133. g. 16.
Government of India. CfSF!CSF?T xft^fTifJ^Wd IHDUMADHAVA MALLIKA. ?fa Tgirt | [Clun- TiTi*^ ^^TCff I [Rules and Regulations bhramana. Travels in China.] pp. ii. 187. [Cal- of the Government of India regarding the cutta, 1906.] 12. 14127. aa. 36. transport of pilgrims to Arabia.] pp. 109.
[Calcutta, 1898.] 8. INDUPHABHA, f>rim[1886, etc.] 4. 14123. i. 11. Bengal Act. I [A col- ion of Acts passed by the Lieu tenant-Governor ISANACHANDRA RAYA CHAUDHURI. 'SfltfTV*- of from 1897 to 1900. Translated Bengal by *"| I [Aryadharmatattva. An exposition of tho Chandranatha Vasu.] [Calcutta, 1897-1900.] 8. principles of the Hindu religion.] pp. iv. 291. 14125. a. 33. iW-4l *>*<* [Calcutta, 1898.] 12. - Bengali version of the Indian Penal Code, 14123. e. 24.(2.) Act xl\ as modified to the end '), up ISANACHANDRA VASU. See DCHKHIHTAMA DAS v. of the 1899. i Devoiidru- Bengali version of the Indian Evidence ' natha Thakura. A life of the Brahmist JM.-H-IHT Act, Act i. of 1872, as modified up to tin- Deveodranatha 128. Calcutta, Is t 1899. Thakura.] pp. April, *U\HH'< |JI frfl* Wt^f I 1902. 12. 14127. aa. 24. pp. 13, 83. 4fwm >V [Calcutta, 1900.] 8. 14125. a. 28.(3.) ISANA NAOARA. | ^^S-vXT^-pf I [Advaita-
i-ii, I;!'.- "i - version [by Chandranatha Vasn] 1. A in JJ _-,-,'- "ii i!.i- Bengali [ir.iK:i- [""in of the Arsam Labour and Emigration Act, Advaitacharya, written by his companion and Act vi. of 1901. 1>TiC* *^pP disciple Isina Nagara, in Suka 1490. Edited, 1W*TW31, C^lfTW 8^^ [Calcutta, 1897.] 12. - J,i>i'jni*tif Survey. Linguistic of Survey 14129. a. 46.Q.) India. Vol. v. Indo- Aryan Family. Eastern
Part i. nl-Islam. Group. Specimens of the Bengali and ISMAIL, Muntlii. ?1V\ *tT,r I [Nur Assamese Languages. Compiled and edited by Tho principles of Muhammadan belief and cere- G. A. Grierson. pp. iv. 440. Calcutta, 1903. 4". monial observances, in verse.] pp. 400. TPH i-S'sa 759. k. 2. [Dacca, 1907.] 8. 14123. h. 37. 103 ISVAEACHANDRA- -JAGADANANDA 104
ISVARACHANDRA GUPTA. * ISVARACHANDRA VIDYASAGARA (continued). [Granlhavall. The poems of Isvarachandra Gupta, [Life.] See SAMBHUCHANDRA VIDYARATNA. fttfrf- vi. 170. edited by Kaliprasanna Vidyaratna.] pp. Tt^nr-^fa'TBf^ I [Vidyasagara -jivanacharita.] [1'alculta, 1900.] 8. [1891.] 8. 14127. b. 49.Q.) 14129. e. 23.(1.) - [Life.] See VIHAEILALA SARKAR. fwt- [Granthavali. Another, and Jn^T?| [Vidyasagara.] [1895.] 12. 14127. a. 50. works of Isvara- more complete, collection of the - See YADUNATHA CHATTOPADHYAYA. Riju chandra with a life of the poet by Bankim- Gupta, britti, or A complete key to the Rijupatha [of c-handra Edited Munindra- Chattopadliyiiya. by Isvarachandra Vidyasagara.] 1880. 12. krishna 2 vols. ^f%- N The - 4r< -st1v2f^ I [Kavitasangraha. poeti- elegant Bengali [Sltar vanavasa] ... by H. Jane cal works of Isvarachandra Gupta. Edited, with Harding, pp. 96. London, [1904.] 8. a life of the poet, by Bankimchandra Chattopa- 14127. ee. 21.
2 ISVARA . . dhyaya.] pts. ^fewt^l XJH-SiO [Calcutta, KRISHNA. The Sankhya Karika . also a. 27. 1885-86.] 12. 14129. the . . . commentary of Gaurapada translated [into
and illustrated . . . ISVAEACHANDRA VIDYARATNA. English] by H. H. Wilson . . . and translated into Bengali [text and commen- [Muktipradfpa. Opinions of learned Hindu tary] by Debendra Nath Gosvami. 2 pts. Sansk. pandits on the surest plan of securing salvation, Eng. and Beng. Calcutta,] 887. 8. 14048. bb. 40. consisting chiefly of quotations from Sanskrit works, with accompanying Bengali prose trans- lations. Compiled by Isvarachandra Vidyaratna [Sankhyadarsana. The Sanskrit of with the aid of Janakmatha Sukla.] pp. 25. text the Sankhyakarika with the com- Tattvakaumudi of Sf'frrFnif Ib-o^ [Murshidabad, 1888.] 8. mentary Vachaspati Misra. 14123. f. 33.C3.) Edited with a supercommentary called Purnima, and Bengali translations and explanations of the ISVARACHANDRA VIDYASAGARA. [Life.] See CHANDICHARANA VANDYOPADHYAYA. text by Pauchanana Tarkaratna.] pp. iv. 229. f^frWtir I [Calcutta, 1903.] 8. 14049. b. 17. [Vidyasagara.] 1895. 8. 14127. bb. 1.
See KALIDASA. '* [SankhyatattvakaumudT. - *| | | [Sakuntala. A ^*| The Sanskrit text of the Sankhyakarika, and the prose adaptation of the Sanskrit drama by Is- commentary of Vachaspati Misra. Edited with varachandra Vidyasagara.] [1907.] 8. Sanskrit and 14131. b. 27. grammatical explanations, Bengali translations and notes, by Purnachandra Vedanta- - See KALISAHAYA RAYA CHAUDHUKI. Rijubya- chunchu.] pp. ii. iii. iii. 254,3. fcsnfWf ^o)'i khya, or A complete key to [Isvarachandra Vidya- [Saidabad, 1901.] 8. 14048. dd. 34.(1.) sagara's] Rijupatha. 1879. 12. 14085. b. ISVARA SARKAR. srt^ Tt^l I [Sagara-yatra. - [Life.] See NARAYANA VANDYOPADHYAYA. A humorous sketch, in verse, of a visit by a woman fafTtTfra tf^NS I [Vidyasagara -charita.] 1893. and her niece to a place of pilgrimage on the sea- 12. 14127. b. 49.(2.) shore.] pp. 16. ^b-3 [Calcutta, 1869.] 16. Seo RAJANIKANTA GEPTA. - I 2f%5| [Pratibha. 14129. b. A review of the works of Isvarachandra Vidya- JAGADANANDA, Vaishnava poet. See KALIDASA sagara.] [1896.] 12. 14131. d. 35. NATHA. fa^ ^ ^^TFR'Jf I [Vaishnava kavi See SAMBHUCHANDRA VIDYARATNA. ^5ff^^|jfl Jagadananda. An account of the poet Jagada- [Bhramanirasa. A criticism on Chandlcharana's nanda and his writings.] [1898.] 8. life of Isvarachandra Vidyasagara, pointing out 14133. f. 18. inaccurate statements made in that biography.] - SfesPWCf-'lTrrt^t I [Jagadananda-pada- [1895.] 8. 14131. d. 31. vali. The poems of Jagadananda, a Vaishnava 105 JAGADBANDHTJ- -JAXAKIXATIIA 106
with notes and With a translation poet of the 18th century. Edited pnraiia. Bengali by Jagan- 8. 14016. dd. 28.(1.) a life of the author by Kalidasa Natha.] pp. ii. natha and others.] [1908.]
1_>, 82. ^fsrr.^l \**S [Calcutta, 1899.] 12. See PURANAS. PailmafurJnn. 14129. a. 45. With a I [Patalakhanda. Bengali Wanting pp. 77-80: pp. 65-8 are in duplicate. translation by Jagannatha and others.] [1903.] JAGADBANDHTJ MAITRA. 8. 14018. f. 20. Sener Itf^^r >3^^ [Calcutta, 1900.] 12. 14127. a. 29.C2.) [Calcutta, 1886.] 12. 14129. bb. 17.(4.)
JAGADISVARA GUPTA. I [Chai- JAHARLAL DHARA. *f*?-frre JH^F I [Sankara- lilarnrita. The life of tanya Chaitanya, compiled vijaya nat.-ika. A drama dealing with the main 2 iv. from Sanskrit and Bengali works.] pts. pp. incidents of the life and teachings of Sankara
; Yin. 304. *fa*rei 1890.] ^ai [Calcutta, Acharya.] pp. 110. ^T^l^l ^58 [Calcutta, 14127. b. 44. 8. 1897.] 12. 14131. a. 40.(7.)
JAGADRAMA BATA. S" PANCHKARI GHOSH A. JALADHARA SENA. See HARINATUA MAJI-MDAB,
Jinr? TPrrei I Rama- WM1* [Jagadrama Rijer called KAX^AI.. ffimN 51^1^1 I [Grnnthavali. A on the of yaiia. paper Rauiayana Jagadrama Edited by Jatadbara Sena.] [1901, etc.] 8. Raya.] [1895.] 8. 14133. f. 18. 14127. ee. 17.
JALAL al-DIN, Kuml. See GIBISACUANDRA SBNA. A collection of [Durga-pancharatri, or Riraacbandrer durgotsava. ^^VH'fl I [Tattvaratnamalu. of Jalal A poem on the worship of Durga, being an ex- i anecdotes taken from the Masnawi 14123. h. 40. cerpt from the Ramayana of Jagadrama. Edited al-Din, Rumi.] [1907.] 8. ii. 105. by Kasivilasa Vandyopadhyaya.] pp. o JAMIDAR. nfymr ^111^x5? t^t I [Jamidur 8*. 14129. e. 25(1.) Calcutta, >** [1901.] landlord nnd riyatcr galpa, or The story of the his tenant. Christian 18. - [^ *K< rTtf WfTlft-riTril | [Rima- A allegory.] pp. 1" yaiia. A metrical vernion of the Sanskrit epic. *f*TO^l *>V<\\ [Calcutta, 1872.] 23. EJAGAHMGHANA TARKALANKARA. See SAMKAR- etc. [Akhlalc al-auliya. Traii-lated into verse by ' Aniinihitmd. Janab 'Ali 8. 14123. h. 29.(2.) AXAXDA, of WWFC\ I Mnnshi ] [1901.] [Atmapurana. With a Bengali translation by JANAKINATHA BA8AK. 'if'i^il-'atlfiW I [Ma- 8*. Jaganmohana Tarkalankara.] [1835.] of and nipura-jirahi'lika. An account Mauipur 14048. e. 13. the i.iitl.n-ak of 1890.] pp. vi. K.O. ^^1^ JAGANHARAYANA MTIKHOPADHYAYA. *%& [Calcutta, 1892.] 8. 14127. b. 48.(2.) ^jfef;sf ua abhidhana. A small Bengali JANAKINATHA BHATTACHARYA. dictionary.] pp. \-j'j. ^fwl'Sl ^8 [Calcutta, 5f>TH^) I Blu-ama-pradarsani. [A 1888.] 12. 14133. a. 12. iBTI^WtT^? nee of Mahesachandra Nyaynratna's Sanskrit JAGANNATHA SUKLA. Sre TOLAS! DASA. Entrance Examination Course, being a reply to
I *- Hindi with fil f^ TPTO1 tllain*/" text, the Bhrama-samsodhani of Chandrodaya Bhatta- a Bengali translation and notes by Jagannatha 12. charya.] pp. 88. *f*WSl [Calcutta, 1887.] 9nkla.] [1884, tie.] 8. 14158. f. 23. 14131. d. 23.(2.)
JAGANNATHA VIDYARNAVA. See PCKANAS. JANAKINATHA PALA, B.L., Vachaspati. Swr- The I f^fW I Dharmapuraya. mft^JJl\1'*( I [Brihad-dharma- ft^t [Srirupa-Sanfitana. -JIVA 108 L07 .IANAKIXATHA-
JAYAGOPALA TAEKALANKARA. See lives of Rupa Gosvnim and Smataua Gosvami.] [Life.] ' 1904.] VlSHNUCHANDRA BHATTACHARYA. t/ ^^ C^l*fisT pp. iv. 138. ^Ti5-e ISVARACHANDRA 14127. aa. 21. Coin- VIDYARATNA. ^f^Sf^l I [M iiktipradipn. JAYAKRISHNA DASA, Kavi. See AMBIKACHARANA of Sukla.] [1888.] )>ili'il wiih the aid Jiiuaklnatha GUPTA, ^ft ^?f-?3 if!1 I [Kavi Jayakribhna Dasa. 8. 14123. f. 33X3.) An account of the poet Jayakrishna Da>a and liis JANAKINATHA VASTJ. ^l^J-f^^t? [Natya-vikara] writings.] [1907.] 8. 14133. f. 18. or The Dramatic delirium. [A drama.] pp. 48. See *fq*;^1 XX>lr [Calcutta, 1891.] 12. JAYAKRISHNA MUKHOPADHYAYA. [Life.]
14131. a. 33.U.) AMBIKACHAHANA GUPTA. SHT ^^-'tfa^ I [Jaya- krishna-charita.] [1901.] 8. 14127. bb'. 16.(2.) JANAKIVALLABHA SENA, of Rangpur.' [Life.]
BHATTACHARYA. ^fo^ I See RAJAN!KANTA 3SH^)?3 JAYANANDA MISRA, Son of Suluddhi Mlsra. See [1891.] 8. [Janakivallabha-charita.] NAOENDRANATHA VASU. ^ft ^^t^^ *a ^5^^r-1WT I 14127. b. 38.C2.) [Kavi JayanandaoChaitanya-inangala. An account JATINDRA NATH SEN. See YAT!NDRANATHA of the poet Jayananda and his Chaitanya-mangala; SKNA. with copious extracts from the poem.] [1897.]
8. "14133. f. 18. JAYADEVA, Son of Bhnjadevn. [Life.] See RAJA-
NIKANTA GUPTA. snft*R5f3\s I [Jayadeva-charita.] [Chaitanya-mangala. A poem [1889.] 12. 14131. d. 21.C2.) on the life of Chaitanya.] pp. 152. [1901-04.] See PERIODICAL PUBLICATIONS. Cal- - See VANAMALI DASA. s^rc^-lf^\s I [Life.]' cutta. t2Tf?fa ?rSFt*[l If^'F^sfl' I [Prachina Biingala [Jayadeva-charita.] [1900.] 8. 14133. ff. 2. granthavali.] Nos. 2-14. [1900, etc.] 8. Sanskrit text 'iteEMlf^f | [Gitagovinda. 14133. f. 2. and with a translation, and commentary, Bengali JAYANARAYANA, Laid. See ANANDANATHA RAYA. Harimohana introductory essay by Vidyabhu- e i Lai;! 4f^ cflcf] ^ITf^'t'?r I [Kavi Jayanarayana. shana.] pp. xxvi. 90, 62. ^fwt^l j^s>o [Cal- An article on the life and poems of Lala Jaya- cutta, 1887.] 8. 14070. c. 46. narayana.] [1900.] 8. 14133. f. 18. - T^T^ft BftfCifWjr ^WtfttffS tfTt- ^ftf^s JAYANARAYANA, EiijaJcavi, of Benares. See ^Ttif | [Gitagovinda. A metrical translation by
VYOMAKESA MUSTAFI. 3T^?fr ^J^TaHl I Giridhara. Edited, with notes and an account of [Raja- kavi Jayanarayana. The life and poems of Jaya- tlie life and works of Jayadeva, by Syamalala f. < < narayana.] [1900.] 8. 14133. 18. Basak.] pp. xiii. 87, iv. 3>fa^1 Jb' > [Calcutta, 1889.] 12. 14129. a. 21X2.) JAYANATHA CHAUDHTTRI. ^\^\ apTCTl^.Srfanr
[Gitagovinda. Sanskrit f^T^ I [Raja Ramamohana Rayer dharmamata.]
text, with an anonymous Sanskrit commentary . . . The religious views of Raja Ram Mohan Roy. styled Balabodhini, and a Bengali introduction pp.viii. 306. *RT'R{'r^ IjT-Si?. [Hymensingh, 1892.] and translation of the text.] pp. 390. Calcutta, 12. 14123. c. 27. [1901.] 16. 14076. a. 27. JIMUTAVAHANA. S^^r^t^iff\s Ttirl*r8 1 [Daya- ! - ,lV\sCM'if^ ?f I [Gitagovinda. A metrical Sanskrit with Krishna Tarkalankara's bhaga. text, translation Parvaticharana by Mukhopadhyaya.] commentary. Edited, with a Bengali translation v. 61. 12! pp. *fcW51 -50^ [Calcutta, 1906.] of the text, by Nllakamala Vidyanidhi.] pp. 276. 14129. bb. 28.(2.) ^f^lNSl ^8 [Calcutta, 1898.] 8. 14038. c. 49. JAYAGOPALA GOSVAMI. ^l^^T I [Ratnayugala. A novel, depicting Bengali social life.] pp. ii. JIVA GOSVAML [Life.] See AGHORANATHACHATTO- 300. >-<>* 8. ^fcpFtel [Calcutta, 1901.] PADHYAYA. ^^-tf^ll ^ I [Bhakta-charitamrita.l 14127. ee. 15.C1.) [1894.] 12. 14127. aa. 2.(2.) LM JIVA -JXAXKXPliAXATHA 110
GOSVAMI (continue^. onTm**l| [Go- ; Sanskrit authors. Preceded by the Ananda-laharl pala-champu. A Sanskrit work in prose and verse of Sankara Achfirya.] pp. 22, 275. ^f^TSl ^TCK on the life of Krishna, with a short Sanskrit com- >^8 [Calcutta printed, Natiia, 1898.] 12. mentary by Virachandra Gosvami. Edited, with 14048. b. 33.(5.) a Bengali prose translation, by Ramanarayana JirAJTANIDHI BHATTACHARYA.
"5 -loo Vidyaratna.] 6 pts. ^fHlfHlH I 8SJTfa *1 ^fwl I [Tattva- Ramanarayana Vidyaratna.] 12 pts. lljf*rTmTf vidya. A treatise on theosophy, showing how the [J/tiwAiW,./,,!,/, 1884-94.] 8. teachings of modern theosophists are in accord 14093. b. 12. with the teachings of the different systems of Incomplete : breaking off at p. 800. Hindu philosophy.] pp. viii. 129. ^fsW^I X^-3 JIVANAKRISHIIA MUKHOPADHYAYA. [Calcutta, 1886.] 12. 14125. f. 31.U.) A the evils of [Haridasi. tale, describing drink.] JNANENDRAKUMARA RAYA CHAUDHURI. pp. 61. *fir*TO }-3o? [Calcutta, 1896.] 12. Tf I [Asva-tattva. A treatise on the horso and 14127. d. 42.(3.) its diseases.] pp. 258. Calcutta, -^ [1886.] - T3T-T3Tt1 "(ifr* I [Satya-Sarala nataka. 14125. bb. 20. (4 ) A social 161. *fc*r,~Jl 1 drama.] pp. 5J<1 [Cal- Form* pt. 5 of a teriet entitled Jiva-tattva. cutta, 1890.] 12. 14131. a. 31.U.) treatise on the Ctfl-Tf I [Go-tattva. A JIVANAKRISHNA SENA. cow and its diseases.] pp. 115. ^fWl^1 ^JJ [Calcutta, 188*.] 12. 14125. bb. 20.(1.) wfoTH I [Samarthakosha. A Bengali-English] Form* 1 of a teriet entitled Jiva-Utlvu. and English and Bengali Dictionary. With a pt. of Materia and a Pauranic treatise dictionary Medica, Tl^;[Calcutta, 1884, etc.'] 4. 14133. e. 4. trea- I [Sarnmeya-tattva. A In proyrett. Wanting pp. 829-83X tise on the dog and its diseases.] pp. iv. 288. JNAHACHANDRA BASAK. 12. JJinH 1 f^TH I ... *fo*l^l ^!^ [Calcutta, 188*.] [Suripina.] A hand-book of temperance, pp. vi. 14125. bb. 20. (2.) 8 a teriet entitled Jivu-Uttva. *fa*ra ^b-b-tr [Calcutta, 1888.] 12. Formt pi. of
14125. e. 22. JNANENDRALALA RAYA. iSf^-srfff | [Pra-
J*AADA8A. I f^-TTWH [NiknSja-sijan. bandha-lahari. Essays on literary, scientific, and on Radhi and A poem Krishna. Edited by social subjects.] pp. 223, vii. ^rn^l^l "J-Soj Tarakesvara Bhatticharyh.] 15c^ [1902.] See [Calcutta, 1896.] 12. 14125. e. 27.(3.) AcAncmn, rte. Calcutia. Academy of nture. JHANENDRAMOHINI DATTA. Snmati. I TlfrjT-ntll?^*fftl1 I [Sahitya-pari- fr of dust. hat-patrika.] Vol. ix., no. 2. [1894, etc.] 8. [Dhulirasi.] A heap [Miscellaneous x. 121. 14133. f. 18. short poems] pp. Calcutta, 1894. 12. 14129. b. 40. JHANANAHDA DEVA. Yn-j.Jrlnlrya, Avaiiltiita.
I [Siddhantndarxana. A series of JNANENDRANATHA TANTRARATNA BHATTA-
tending to reconcile dualism with monism CHARYA. ?*TrtCn-*l^f5 | [Uahasyapujii- bj an examination of numerous passages from paddhati. A mystic supplementary ritual in 112 Ill JNANENDRASASI- -JYOTIRIXDRANATHA
rubrics JYOTIRINDRANATHA THAKURA (continue,?). Sanskrit. With Bengali introductions, Sanskrit and See PERIODICAL PUBLICATIONS. Calcutta, ft^l-^t- mid notes, and an appendix of
>*<>* ff^t I [Vlim-vadinl. Edited .rdi hymns.] pp. iv. 37, 78. ^fa*T5l by Jyotirindranatha bb. 42.(3.) Thakura.] 12. 14125. d. 27. Ma, 1901.] 8. 14033. [1897-99.] /See RAJASEKHARA, Son of Durduka. 3>^- JNANENDRASASl GUPTA. ^t^ifl I [Upakatha.
I Translated iv. 154. f^^t [Karpuramanjari. by Jyoti- K ngal Folk-tales.] 2 pts. pp. 184, J rindranatha TLakura.] [1904.] 12. *fe*1vl ^8 [Calcutta, 1907.] 12 . 14131. aa. 3.(3.) 14128. a. 25. See RAJASEKHARA, Son Durdulca. f^- JOGOESHUR GHOSE. See YOGESVARA GHOSHA. of *n^T*f liHim. 1teT\s)-Ti*f? I [Malatlmadhava. Trans- See - VISAKHADATTA. I [Mudra- lated by Jyotirindranatha Thakura.] [1900.] 8. f^fl-Tf^T 14131. a. 43. (2.) rakshasa. Translated by Jyotirindranatha Tha- kura.] [1901.] 12. 14131. a. 43.C3.) - See BHAVABHUTI. ^5?-"5f?T^ I [Uttara- charita. A translation of the Uttararamacharita I [Alika Babu. A social farce.] 8. by Jyotirindranatha Thakura.] [1900.] pp. 94. 5pf5RFp1 ^e^ [Calcutta, 1900.] 12. 14131. a. 43X1.) 14131. a. 45. EPICTETUS. See [Chandakausika. A mytho- Selections from the Dis- [Epiktetaser upadesa. logical drama.] pp. 88. ^tq^t^sl [Calcutta, translated courses of Epictetus, by Jyotirindra- 1901.] 8. 14131. aa. 9.(2.) natha Thakura.] [1907.] 12. 14123 a. 46.C3.) [Jhansir rani. An account See HAESHADEVA, King of Thanesar. of the life and heroism of Lakshmlbal, Rani of
I [Nagananda. Translated by Jyotirindra- Jhansi, translated and compiled from the Marathi natha Thakura.] [1902.] 12. 14131. aa. 9X3.) of Dattatraya Balavanta Parasnis.] pp. 73. 5pf5FPF1 V5>* [Calcutta, 1903.] 12. See HAESHADEVA, King of Tliancsar. 14127. aa. 29. Translated | [Priyadarsika. by Jyotirindra-
Vsrt^ifa-'Bfs^ I [Mahavira-charita. A drama natha Thakura.] [1904.] 12. 14131. aa. 3.(4.) on the legend of Rama.] pp.185, ^fq^t^l 'S^of
See KALIDASA. I [Malavi- [Calcutta, 1901.] 12. 14131. a. 48X2.) kagnimitra. Translated by Jyotirindranatha < 5 *Fjfl*?l'- i^ r I [Pharasl-prasuna. Selec- Thakura.] [1901.] 12. 14131. a. 48.C4.) tions from the writings of Francois Coppee, See KALIDASA. - f?3j>CTt^% I [Vikramor- Victor Hugo, and other French authors. Trans- vasi. Translated Thiikura.l by Jyotirindranatha lated in prose and verse by Jyotirindranatha [1901.] 12. 14131. a. 48.(3.) 1 Thakura.] pp. ii. 256. 4fWt^1 ^l * [Cal- - See KRISHNA MISRA. culta, 1904.] 12 14131. d. 48.
[Prabodhachandrodaya nataka. Translated by [Prabaiidha-manjari. Mis- Jyotirindranatha Thakura.] [1902.] 12. cellaneous essays.] pp. iii. 598. ^f^Wt\s 14131. aa. 9.(4.) [Calcutta, 1905.] 8. 14131. d. 46. 113 JYOTIBINDRANATHA- -KALIDASA 114
JYOTffilNDRANATHA THAKURA (continued). dra Mitra, a convert to Christianity, and a native 23. [Rajata-giri. A missionary of the Baptist Society.] pp. drama translated from the Burmese, with an in- Calcutta, 1800. 32. 14123. a. 23X3J of the Burmese theatre.] introductory description KAILASACHANDRA SIMHA. pp. 59. *fa*i^l -iJ-so iCalrutla, 1904.] 12. An historical account of 14131. a. 44.(2.) ^ferpf | [Rajamala. the district of Tippera and its rulers.] pp. xiii. [Svapnamayl. An historical 60,596. ^.soj [Cvmilla, 1896.] 12. 14127. aa. 7. novel.] pp. 189. - * {.Calcutta, 1902.] in 8. 14127. ee. 15.C2.) [Sadhaka sangita. Songs praise of the goddess Kali by Ramaprasada Sena on I [Vasantallla. A drama the and other poets. Edited by Kailasachandra Simha, with the milkmaids of Brinda- sports of Kri.-him with a sketch of the life of Ramaprasada Sena, 32. "i-so^ 1900.] ban.] pp. *f5WSl [Calcutta, and n brief account of the Rajas of Nadia.] 2 pts.
1 j . 14131. a. 44.(1.) [Calcutta, 1885.] 12. 14123.6.10.
JYOTISHANANDA BHAGAVATA of I [Sena-rajagana. A history Poems on the loves of [Prernatattva-padavali. the kings of the Sena dynasty.] pp. 26. ^fr^tel Railha and Krishna, and occasional Sanskrit texts [Calcutta, 1885.] 8. 14127. b. 35. with translations and commentary.] pp. 200. -5^0 [Calcutta, 1904.] 8. 14129. cc. 7. [Second edition.] pp. 59. [Calcutta, 1886.] 12. 14127. a. 31.(1.) JYOTISHI (T. P.). See TiRiNlrRASADA JTOTISH!.
1 : Brahma. treatise Si fl3 3nff I [Srlddru A KABIR. See VAISHXAVACHARANA BASAK. on the temple and worsWp of Jagnnnatha in [Dohavali. A collection of Hindi KALiCHARANA MITRA. ^1CST *T^ I - Set YOOMDRAXATHA SARKAR. *faf *tc. Babu. social 11. I [Kapten A drama.] pp. [Kabir. A biography of tho Hindi poet, with *8 [Calcutta, 1897.] 12. selections from his poems, accompanied by a Ben- 14131. a. 40.(3 ) gali translation.] [1893.] 12. 14127. a. 37.(6.)
KALEDA8A. mn^ft ^lflTnWir >SP|i^ I [Grantha- vali. The complete works of Kalidasa. Sanskrit
I collection of the of IT [Knblr. A poems commentaries and translations. ; text, with Bengali Kabfr. Hindi text in Bengali character, with a i Edited by Kalipada Vidyaratna.] pp. 2375, 390, translation, and Puuchft- ' Bengali commentary, by 217, 21, 15, 6. *fBT*Fi1 >*>* [Calcutta, 1895.] liana Pt. i. iii. 1 ''. BhaUacbarya.] pp. *f*14^1 8. H070. d. 34. [Calcutta, 1890.] 8. 14158. d. 37. [Kalidasa-suktayah.] Kali- KAIKOBAD, ptcvd. I [Asrumala. das's Apothegms [fie]. [Selected, with English Cfllaucous poems.] pp viii. 100. 1^1 ^ie^ and Bengali paraphrased], by Rai Radhauath Rai 12. 14129. b. 44.(4.) [Dacca, 1896.] iii. 102. Cai- Bahadur. . . . Bengal-edition, pp. 14085. b. 23.(2.) KAILASACHANDRA GHOSHA. cutta, [1903.] 12.
[Bangali sahitya. An account of tho gradual development of Bengali literature up to the time See below : Sakun- liaja Rumamohana RAya.] pp. ii. 147. *fV Abhijnanasakuntala. >^>5^ [Calcutta, 1885.] 12. 14131. d. 15. tula.
KAILASACHANDRA MITRA. -*\rt-9fr*\ [Adarsa- Kumarasambhabam . . . Cantos i.-vii. Text jivana. A short sketch of the life of Kailasachan- with notes by Pundit Nobin Ch. Vidyaratua . . . I 11.". KALI DAS A KALIDASA 116
and model KALIDASA With English and Bengali translations (continued). Cal- questions with model answers, pp. 764. See' CHANDRAN.ATHA VASU, M.A. 12. 14070.0.57X2.) criticism cutta, [1894.] I [Sakuntalatattva. A on the Sanskrit drama of . into Ben- Kiilidasa.] [1890.] - Malabikagnimitra . . translated Second edition. 8. 14131. d. 25. gali by Sourindro Mohun Tagore. 16. 14131. a. 26. pp. ii. 16G. Calcutta, 1877. - SeePARVATICHARANABHATTACHARYA. A reimpremion, in smaller size, with a new preface, of lf&3i ^*tm1>T I [Sakuntala. Hie edition of 1859. *ff-^*Tl Adapted An from the drama of Kalidasa.] [1907.] 12. I [Malavikagnimitra. 14128. a. 11. anonymous Bengali translation.] See YOGINDRANATIIA TARKACH0- [1900-02.] See PERIODICAL PUBLICATIONS. Cal-
Vol. i. DAMANI. The minute on cutta. JTlfew-llfcsl I [Sahitya-samhita.] essay Abhijnana
ff. of Calidasa. 1890. 12. no. 7 iii. no. 12. [1900, etc.] 8\ 14133. 1. Sacuntalam 14131. d. 27. Trans- ra I [Malavikagnimitra.
I [Vikramorvasi. Translated lated by Jyotiriudranatha Thakura.] pp. 95. Thakura.] pp.4, 84. [Calcutta, mi.] 12. 14131. a. 48.(4.) by Jyotivindrauatha vseb- [Calcutta, 1901.] 12. 14131. a. 48.(3.) - Kalidasa's Meghadutam [I. 1-38]. Con- taining . . . Mallinatha's commentary . . . Bengali Sanskrit notes. .. and I kavita. English translations, Anglo l [Kalidaser
notes . . . grammatical, rhetorical, and explanatory A cycle of stanzas ascribed to Kalidasa, with Ben- New edi- by Pandit Nabin Chandra Vidyaratna. gali translations and notes, preceded by a biography tion. pp.168. Calcutta, [1901.] 8. of the poet in Bengali. To which are added a selec- 14085. c. 49.U.) tion of Sanskrit stanzas by various authors, and some Hindi dohas by Tulasi Dasa, with Bengali See HARAPRASAPA SASTRJ, H. A. translations. Compiled and edited by Vaishnava- I [Meghaduta-vyakhya. An charana Basak.] pp. 132, 46. 3>f%3>T^1 -isSoO explanation of the Sanskrit poem of Kali- [Calcutta, 1897.] 12. 14127. aa. 14.Q.) dasa.] [1902.] 12. 14131. d. 41.C2.)
^rtVTlonr ifafl I [Kalidaserkftvita. Two Cantos i.-vi. Containing Raghubamsam. series of Sanskrit stanzas ascribed to Kalidasa. prose version, paraphrase ... Sanjivani ... Bengali Compiled and edited with a Bengali translation and English translations of all the slokas, gram- and biography of the poet by. Saratkumara Sena.] matical and explanatory notes both in English and pp. 178. 5ff^t^1 "3^o\r [Calcutta, 1901.] 12. Sanskrit . . . Edited by Pandit Nabin Chandra 14076. b. 26.(2.) Vidyaratua. Thoroughly revised and enlarged < stan- 5[*fTtTI I [Miscellaneous Sanskrit edition. 2 pts. Calcutta, 1901. 8. 14085. c. 50. zas, purporting to be by Kalidasa and other poets. I (Kalidasa's Abhijuana With Bengali translation and additional matter.] Sakuntalam. Edited with an introduction, glossary, See NlLAMANI VlDYALANKARA BHATTACHARYA. ^gl? and various read- English Bengali translations, Pt. ^f^el-C^'jft I [Udbhata kavitakaumudi.] i., ings, and the commentary Sarala by Pandit Nabin pp. 42-70. [1890.] 8. 14085. c. 43. Chandra Vidyaratna. New edition.) pp. ix. 12,
viii. t%^t\l *f~fj^Tl 1 [Sakuntala. A prose adaptation [Calcutta, 1899.] 8. 14127. c. 50.C2.) of the Sanskrit drama by Isvarachandra Vidya- sagara.] pp.60. Ft^l ^'JS [Dacca, 1907.] 8. KALIDASA NATHA. See GOVINDA DASA, VaisJtnava - 14131. b. 27. poet. C'ttf5^fTl'J-*tTft^ft I [Govindadasa pada- 117 KALIKIXKAKA- -KALIXDI 118 vali. E lited with notes by Kalidasa Natha.] praise of Hindu deities, and on mythological sub- 113. [1901, etc.] 8. 14129. cc. 6. jects, written in a semi-Sauskrit style.] pp. [Benares, 1891.] 8. 14123. S. 8. See JAQADANAXDA THAKURA, Fai'/;iaa poet. - slilHl<{*tf-*rm<4l) I [Jngadananda padavali. KALIKUMARA MAJUMDAR. . Edited with notes and a life of the author by The ^"*(T^t I [Haripura-Majumdar-vamsavali. Kalidasa Natha.] [1899.] 12. 14129. a. 45. genealogy of the Haripur Majumdar family.] pp. 16, 50. frn5?^9 ^?. [Sirajganj, 1895.1 8. SlS.^^^-V^-^'Jl^qJ | [Kirtana-gitaratna- | 14127. bb. 4.Q.) vali. A collection of Vaishnava songs, compiled from various sources and edited by Kalidasa KALIKUMARA MUKHOPADHYAYA. Natha. Second edition.] iv. 408. ^fsTTlsgl come- pp. (jT!T'if5^-(2f?'T*r) [Bapre kali.] Society 8. 14123. ft. 16. [Calcutta, 1907.] dietta, in two acts. pp. 28. *feWI\51 '5^^?. [Calcutta, 1886.] 12. 14131. a. 24.C1.) I [Vaishnava kavi Jagad- aiianda. An account of the Vaishnava poet KALIKUMARA SARMA. An abridgment of Vya- and his ^og [1899.] Jiigadananda writings.] karanadarsha [or Grammar of the Sanskrit See ACADEMIES, etc. Calcutta. Bengal Academy language]. *rWT1*fEH* 1^C^P*f I [Vyakaraiia- Literature. TlfC3T-ff3nr.-rf3Wl I [Sahitya- of dar?er samkshepa.] pp. 110. ^5^ar,i, 1890.] 12. 14131. e. 23.(1.) 8. 14133. f. 18. *
KALlMAYA OHATAKA. *f4l?t I [Sarvanl. A KALIKLNKARA YASA. tale of dacuity iu Hcngal 30 years ago.] pp. 192. I [Gayasurer Haripadapadmalabha. A [Ctil'-uitu, 1890.] 12. dramatised version of the Pauranic of the story 14127. d. 38.Q.) demon Gaya.] pp. 175. Calcutta, 1896. 8. 14131. c. 18.(2.) KALIMOHAHA RAYA CHAUDHURi. dic- "nfl^nr I [Chhandobodha sabdasagara. A KALIKRISHHA DASA. IPf tionary of rhyming words, designed as an aid
I [Karaini Kurnara. A love-tale to poetical composition.] 3 pts. 3T*^p 's-loo in xiv. 242. verse.] pp. *fa*t| ^8 [Calcutta, [Ra,>yi>ur, 1 833.] 12. 14133. a. 12. 1833.] 8*. 14129. c. 39. KALJHARAYANA GUPTA, of Iil, [Dacca, 1901.] rana. A of the of diagram explanatory eclipses 16". 14123. c. 31. the son and moon.] Santk. and Beng. *fW31
[Calcutta, 1835.] *./.. 14003. e. 2.(4 ) KALINATHA CHAUDHURI. itihasa. I [Rajshahir samksliipta An - A short system of polite lenrnig ['] : historical and geographical account of the District an introduction to the arts and sciences, ig of Rajshahi from the time of the establishment of and other branches of useful knowledge. Com- British government.] pp. ii. iv. 346. ^ftl4t^Al and translated Kalee-Krishna piled by Maha-raja [Calcutta, 1901.] 8. 14127. bb. 15. Bohadnr .... T^W ifWTOflt I [Samkshipta sadvidyivali.] pp. 122. Engl. and Beng. [Cal- KALIHDI, Rani.
1833. f. life cutta,] 8. 14125. 30.(4.) I [Bauddha-ranjika. The of Imprrfett : wanting ff. Buddha tr.m-lnted in verse by Rani Kalindl from a Pali the name of which is stated in the T. 1607.(2.) work, [Another copy.] ' preface to be Thaduttang.'] Pt. i. pp. iv. 23(3. KALIKUMARA BHATTACHARYA NYAYARATHA. [Cliittagong, 1890.] 12.
14123. k. 2. I [Nava Kalipnrana. Hymns in 119 KALIPADA- -KALIPEASANNA 120
KALIPADA MUKHOPADHYAYA. Notes on Sa- KALIPRASANNA GHOSHA (continued). S ' and NARAYANA Kavivara. kuntiila [in Sanskrit, Bengali English.] By GHOSHA, ^sr^T-^Fi?T | [Nai- 1895. Iv.lipnda Mukerjee, etc. pp. 323. Calcutta, shadha kavya. Edited with an introduction by 12. 14072. b. 22. Kfxllprasanna Ghosha.] [1899.] 12. 14127. cc. 23.(2.) KALIPADA VIDYARATNA, of Bhatpalli. See
^tW ^ ^f?1 ^f??1W^ ^^--5^55 | I - [Bhaktir KAUDASA. *T*T1>fr ^tfaffltTS 2^T^t [Grantha- The of the life and of vali. Edited by Kalipada Vidyaratna.] [1895.] jaya. story teachings the associate of 8. 14070. d. 34. Haridiisa, Chaitanya.] pp. iv. 222. [Calcutta, 1895.] 12. 14127. a. 52. See PDRANAS. MarTcandeyapuriina. aj,- with a version El) [Bhasha- samhita. Edited with a Bengali translation by siksha.] pp. ii. 304. Calcutta, 1894. 8. Kaliprasanna.] [1898.] 8. 14043. dd. 8. 14131. g. 30.C2.)
- T^tt^t I [Sarvanl. A drama, the scene A Sanskrit metrical of which is laid at the palace in Manipur.] [Ratnaprabha. compilation on Materia in 18 with a pp. 112. ^fwtxsl vsoo [Calcutta, 1896.] 12. Medica, adhydyas, Bengali xvi. 268. 14131. a. 32. (5.) translation.] pp. Calcutta, [1901.] 8. 14043. cc. 21. [Sata galpa. One hundred fairy-tales, compiled and translated from KALIPRASANNA KAVYAVISARADA. See VIDYA- Euglish and other sources.] pp. v. 380. ?>1%^t\sl PATI. The Poets of Bengal. Bidyapati. A com- jie>8 [Calcutta, 1898.] 12. 14127. cc. 4.(5.) prehensive collection of his Bengali songs, com-
piled . . . with copious notes and an introduction KALIPRASANNA DATTA. by Kaliprasanna Kavyabisharad. [1894.] 8. fsTCS^ I Mitrer 5^3^ [Dvarakanatha jlvam. A 14129. cc. 10. life of Dvarakanatha Mitra, late Judge of the KALIPRASANNA High Court at Calcutta.] pp. xii. 216, 40. MUKHOPADHYAYA.
^f*i*1x5f >*;; [Calcutta, 1892.] 12. CT^JWnt I [Panditaratna-melavall. Genealogical tables of 14127. a. 37. (4.) the various gotras of the Brahmaus of the Panditaratna class.] pp. ii. vi. 68. ^f^f^l^l KALIPRASANNA GHOSHA. Sec PERIODICAL PDB- 3^10 [Cakutta, 1907.] 4. 14127. bbb. 7.(2.) LICATIONS. Dacca. Tf^i? I [Bandhava. Edited
Ghosha.] etc.] 8. by Kaliprasanna [1901, KALIPRA3ANNA SENA GUPTA. ur, Jessore (continual). S>-e ys-iO 12. RATIMANJARI. n4U1 ^oojr [Calcutta, 1901.] 8. 14053. cc. 66. 14127. bb. 19. See SANKARA ACHARYA. - *IW i| [Chaitanya-bhagnrata. Edited - &PARASARA. >rt?Ftw nn t!'ftfr3i i [Pa- by Kaliprasanna 8. 14123. ff. 11. rasarn-snmhiiii. Edited with a Bengali translation Vidyaratna.] [1903.] by Kaliprasanna Vidyaratna.] [1903.] 8. [Brihat tantrakosha. 14039. b. 15.(3.) A Thesaurus of Tan trie ritual, in nine chapters. Compiled and translated into Bengali Kali- - See PATAMATUAYA. tur,ina. rnani. A collection of Pauranic and Tnntric With a trans- accounts of the and her | [Kalkipurana. Bengali goddess Dnrga worship.] lation by Kaliprasanna Vidyaratna.] [1899.] 8. pp. 4, 189. *fa*i>51 ^<5* [Culcvtta, 1899.] 8. 14016. d. 36 (2.) 14123. ff. 6. (2.)
Sff PI-RAXAB. SleaniJ'ijnir.ina. 1 1 V< H with a Ben- A handbook for - | [Utkalakhanda. Edited [Hindn tirthatarangini. pilgrim Sanskrit texts gali translation by Kaliprasanna Vidyaratna.] visiting holy places, comprising 14016. di. 15.(2.) on the various and with -,.] 8. legends rites, Bengali 124 123 KALISACHANDBA- -KAMALAKANTA
a Brahmist 195. translations and notes on ritual.] pp. ii. iv. 184. preacher.] pp. ' 12. 14127. aa. 21,(5.) *fa*1^1 ->^. [Calcutta, 1903.] 8. [Calcutta, 1903.] 14039. b. 15.(4.) KALIVAEA VEDANTAVAGISA. See GOTAMA, sur-
I 1 ^1> . . . I *ft? TW3 I frfi?5 frfeas CSTW^t named AKSHAPADA. C^fissT JTTtir !*^ [Nyaya- miscellaneous Sanskrit [Kavir jhui'ikara. 717 darsana, Adhyaya 1, with Vatsyayana's commen- various with stanzas compiled from sources, tary. Edited with a Bengali translation by Kiili- Bengali translation and notes.] pp. xvii. 306. vara Vedantavaglsa.] [1906.] 8. 14049. bb. 18. *ff*1^1 scoj) [Calcutta, 1902.] 12. See KAPILA. Sankhya sutra, 14076. a. 28. etc. [Edited, with a Bengali translation by Kall- work on I A - fr\il\s3}*f [Nityatantra. 14048. bb. 34. vara Vedantavaglsa.] [1886.] 8. Tautric practices of religion. Compiled from 1 with a version - See SADANANDA YOGINDRA. l^f^ I'is^l ! Sanskrit sources, Bengali by With a trans- Wf't^-11?T I [Vedantasara. Bengali Kaliprasanna Vidyaratna.] pp. 1, 140. Calcutta, Killlvara 12. 1900. 8. 14033. aa. 18. lation by Vedantavaglsa.] [1903.] 14048. b. 41. - ^rfW-TN-SR; ^ ffcrt^-f'W I [Pachana-
A collection of native medical - See SAYANA ACHARYA. *ftf% I [Paucha- sangraba. pre- dasi. Translated Kallvara scriptions, compiled by Kaliprasanna Vidyaratna.] by Vedautavagisa.] ' 8. 14123. f. 37. pp. x. 144. 3ffcR:|\5l ^^ [Calcutta, 1906.] 12. [1884.] 14125. b. 21.(3.) - See YOGAVASISHTHAUAMAYANA. ^lf*f^T?t-
I collection of - CTl^ri^? [Yogankura. A ^frtl'i' I with a translation [Edited **x Bengali by tracts on the the Shatchakra Yoga, comprising Kallvara Vedantavaglsa.] [1893, etc.'] 8. of Purnananda Gosvaml, the Kshurikopanishad, 14048. dd. 16. the from the and Ramagita Adhyatmaramayana, - fsf'tliS I ... ^S^KsT I [Shaddarsana. An the Paucharatnastotra from the Mundamalatantra. exposition of the 6 great philosophical systems, Sanskrit text and commentaries, with Bengali illustrated by Sanskrit quotations. Followed by translations.] pp. ii. 159. ^fMFl\sl ^ooo [Calcutta, the Vedantasara, with a Bengali translation.] 1894.] 12. 14048. b. 28.(2.) pp. i. 205. [1895.] See RAMESACHANDBA DATTA. KALISACHANDRA SENA GUPTA. See BHAVA Pt. v. f^*Tt^ I [Hindu-sastra.] [1895-97.] 8.
MISBA. I With a Ben- \t14085. b. ^^^i I [Vedanta vishayaka prabandha. An essay on the Vedanta.] vi. 29. ^fa^F*! - [Fourth edition.] 245. pp. {.Calcutta,'] Rijubyakhya. pp. 1906. 12. 14123. e. 34. Calcutta, 1881. 12. 14085. b.
KALISANKARA DASA, KAMALAKANTA. ^t5rc^ I [Kamadhenu. A collection of aud useful [Hindu- vivfiha o kaiiya-vikraya. Hindu mar- riddles, puzzles, recipes.] Pt. i. vi. 96. riages as enjoined by the Sastras, exposing the pp. ^fq^t^l Ib-b-e [Calcutta, 1885.] 12. 14133. evil practice of selling daughters in marriage.] h. 10. pp.48. *f5WSl ^roft [Calcutta, 1885.] 12. KAMALAKANTA BHATTACHARYA. 14125. e. 17.C5.) fTW^t I [Padavall. Sougs on Sakti-worship.] 03f^S>^ [Calcutta, 1885.] 12. Kalisaiikara Dasa. The life of Kallsankara Dasa, 14123. f. 33. 1 1'.-, KAMALAKANTA- -KASIDASA 126
KAMALAKANTA BRAHMADASA. KANGAL. Sen HAEINATHA MAJCMDAK. of the Brahma [Tattvopanishad. Teachings KANGALICHARANA SENA. Samaj.] Pt. i. pp. 132. *fc!*|\s| ^o^ [Cal- [Brahmasangita-sranlipi. A collection of Bmli- cutta, 1896.] 12. 14123. c. 29. mist songs, with musical notation.] Pt. i. pp. xi. KAMALAKRISHNA SIMHA. See RAJA SIMHA, 245. ^f5W^1 -sb-^^ [Calcutta, 1905.] 8. 14123. d. 22.
[Ragamala and Manasa paijehall. Edited by KANHAIYA LALA SASTRI. Kainalakrishna Simha.] [1891.] 12. . . . Vyakaranabodha. A treatise on Sanskrit 14129. a. grammar in Bengali. pp. 15, 288. Cahulttt,
14131. e. 30. ZAMALALOCHANA, of Rangpur. tf" ruture. J9*8 14127. bb. 17. "fi^n TTf^5T-*ffij^.-*rf3PH I [Sahitya-parishat- Vol. no. etc. patrika.] i., 1, [1907, etc.} 8. KAHTICHANDRA RARHI. s^lt*f Tft'fl I [Nava-
14133. ff. 4. dvipa-iiinliima. An account of the ancient city of 8ZHA. the modern Nodia, and of its Sanskrit KAMHi <*ft*n CtTl I [Alo o chhiiya, idvipa, 192. or Lights and shadows. A collection of lyrics tola*.] pp. 4, ^rift H*** [Jfayty* 1891-] 12. 14127. a. 42.U.) and ballads. Second edition.] pp. vi. 185. [Calcutta, 1892.] KAWYAPAHA-fflVARIN! SABHA. See BOOKA. 14129. a. 33. Kany>i[>tina-niviirini Salh't.
KANADA. *PrfV*-Ffa* I [Vaiscfchikadarsana, i.e. the KAPILA. TffT*f*f5l -v2f SJ35- TfW *H4*T I [Sin- Yuijeshikasutra. Sanskrit text, with N. The Sanskrit text of the Sankara Misra's conn u-ntary Upaskara. Edited kbyadarsana. Aphori of of with with a Sanskrit commentary called Parishkara, Sankhya Philosophy Kapila, Vijiiana Bhikshu's Sanskrit and an and a Bengali translation and commentary by commentary, explana- translation in Bengali. Edited and com- Panchanana Tarkaratna Bha^acharya.] pp. iv. tory Mahesachandra Pala.] 472. iii. 174. ^^TJ"1^1 "i^O [Calcutta, 1906.] 8. piled by pp. ^f^WBI 14048. bb. 22. 14049. b. 43. ^>r1 [Calcutta, 1885.] 8.
ZAHAILAL OH08HAL. ^tW fWT 1 ft^xS ?H^H TTV^aP^ . . . Sankhya sutra by Kapila. I [Pravada-sangraba.] A collection of I With the commentaries of Anirudlw lihatta. and Hindi with gali proverbs, explanatory notes. [Edited, with a Bengali translation, by Kalivara 138. 1890. 12. 14125. f. pp. Culmtla, Vedantavagisa Bhattucharya.] pp. ii. 173. 8. 14048. bb. 34. XAHAILAL MTJKHOPADHYAYA. [C//,1886.]
JT5T1 I [Prayaschittante avyaya- KARTTIKEYACHANDRA RAYA. Diwdn of haryatarichara. An inquiry into tho question whether a Hindn who baa become a pervert, or [Karttikeyachandra Rayer atmajivanach.-in'ta. who has eaten one lea i] fx or d, journeyed to foreign Autobiography, with memoirs of the Rajas of on be re-admitted to lands, may, expiation, caste.] Nadia.] pp. iv. ii. 186. *fW$l [Calcutta, 8 pts. [Calcutta, 1898.] 8. 14125. e. 34. 1904.] 8. 14127. bb. 21. KAJDAJLPAMOHAITA VIDYARATHA. KASlDASA MTJSTAUPHi. *nf%^s5l I [Suntigita. f*\J\ I [Suvarna bnniker kulnji. A genealogical A Sanskrit poem on resignation and the supreme account of the Sonar tmniya caste.] pp. ii. 84. truths of religion, accompanied by an extensive [IloogU,/, 1887.] 8. 14127. b. 37. Bengali commentary by the author's nephew -KEDA11ANATHA 128 127 KASINATI1A
as Brahma- KAVIBHUSHANA (R. K.). Kayastlia- tattwam. Lhushana Mitra Mustauphi, also known Sanskrit work in 208 I A . [ stanzas, immla Tiittvadar?!.] pp. viii. 215. Calcutta,1897 (W^-^l) the descent of the o 14076. b. 32. compiled to prove Kayastha caste from the Kshatriyas. With Bengali notes KASINATHA SMARTAVAGISA. <^f^*> An of errors contained in vibimuna. exposure [KwnarMiali, 1899.] 12. 14058. a. 13.C3.) Smritiratna's commentary on the Madhusudana Forms no. 1 of the Tattvambudhi scries. and the Dattaka-chandrika, two ] iHttakaiminamsa, RAYA. Sanskrit treatises on the law of inheritance.] KAVTCHANDRA. See AYOOHYARAMA 1888.] 8. pp ii. 26. 5ff5WFl XS>See KRISHNA XASiNATHA TARKAPANCHANANA. KAVIKARNAPTJRA, Son of Sivanandasena,
I [Prabodhachandro- Sanskrit MISRA. arWtfKSlTra ^t^ ?E3>^8 I [Alankarakanstubha. A translation daya nataka. With a Bengali by treatise on rhetoric in 10 kiranas, with a com- 16. 14079. a. 4. Kasinatha and others.] [1855.] mentary by Visvanatha Chakravarti. Edited with a translation of the text by Ramanara- KASINDRANATHA VANDYOPADHYAYA. Popular Bengali yana Vidyaratna.] pp. i. 834, xx. ^Hwitf Tales of Bengal. By Kasindranath Banerji. soofr [Murshidabad, 1899.] 8. 14053. ccc. 25. 1905. 12. 14128. a. 5. pp. ii. 224. Calcutta,
5 Sit b\sU bfs^t' !^ T5t^t
A hitherto I [Danaparva. unpublished KAVIVALLABHA, Son of Rdjavallabha. See canto of Kaslrama Dasa's translation of the Maha- TARAKESVARA BHATTACHARYA. ^f<^MC^ 14129. bbb. 1. bharata.j [1908.] 12. [Kavivallabher rasakadamba. An article on the Vaishnava Kavivallabha and his Rasa- KASIVILASA VANDYOPADHYAYA. See JAGAD- poet poem kadamba.] [1902.] 8. 14133. f. 18. s etc. KAMA. 5'!fl-' tP^lf^ I [Durga-paficharatvi. Edited by Kasivilasa Vandyopadhyaya.] [1901.] KAY (WILLIAM), D.D. See BIBLE. Psalms. The 8. 14129. e. 25. Book of Psalms, newly translated in Bengali and See JAQADRAMA. English [by William Kay and Krishnamohana 1858. 8. 3089. cc. [Ramayana. Edited by Kasivilasa Van- Viindyopadhyaya]. 14129. e. 32. dyopadhyaya ] [1906.] 8. KEDARANATHA, Zamindar. )^f' | [Atakati. An exposure by quotations.] pp. evil habits and manners of educated Bengalis.] [Ululeria, 1893.] 8. pp. 102. Calcutta, 1885. 12. 14125. e. 17.C6.) 14053. c. 56.C3.)
KATYAYANA. ^1ssTI*R *Kfe<*| I [Katyayana- KEDARANATHA DATTA. Tf^^Wofl I [Datta- samhita, or Karmapradipa. Sanskrit text, with vamsamala. Genealogies of the Datta families. Bengali translation.] See PANCHANANA TARKA- With a Sanskrit poem on the same subject,
RATNA BHATIACHARYA. ^^"ff^s Tf^1 I [Una- entitled Dattavamsa. Second edition.] pp. iv. vimsati samhita.] pp. 303-334. [1903.] 8. 232. 5?fwt\8l "iOo^ [Calcutta, 1900.] 16.
14039. c. 20. 14053. a. 16. KEI'AKAXATHA- -KESAVACHANDRA 130
KEDARANATHA MAJUMDAR. since the time of Rja Ramainohana Raya.] 8. CIT \ [Maymansimher itihasa. A history of the VSxS [Calcutta, 1892, etc.] District of Mymensingh.] pp. ii. iv. 234. 14123. d. 20. all 3 vol. ii. ofc {.Calcutta, 1906.] 12. Imperfect, wanting after pt. of 14127. aa. 32.(2.) - f tbtt'frd ^'IWf I [Acharyer upadesa. A iv. 204. [Second edition.] pp. *fWl^l collection of sermons preached by Kesavachandra [Calcutta, 1907.] 12. 14127. aa. 49. < Sena.] Pts. i.-ii.; iv.-vi. *fT*T31 5V>b"-->^ [Cal- cutta, 1896-97.] 12. 14123. a. 34. - TST^frtCf? frJH I [Maymansimher viva-
i. An account of the District of Mymensingh. [Brahma gitopanishat. With a map.] pp.171. ^f1
-purana. worship kshetra. A treatise on Indian agriculture.]
a form of the ; with Bhadu, goddess Durga 2 pts. ^fa^xsl [Calcutta, 1895.] 12. 24. songs.] pp. 50. It^Sl [Bankura, 1897.] 14125. bb. 7. (2.) 14123. e. 21. - f^f^3l1ff 31 *rt*T^ I [Phulwari. A trea- PITAMBARA DASA. %5tiinFtt>nrOT-?vfh [Rasa- tise on gardening and floriculture.] pp. iii. iii. old on the erotic mafijari. An Bengali poem 191. ^fwt^1 ^0.35 [Calcutta, 1899.] 12. element of composition, with an introduction and 14125. bb. 26. notes.] JxSo-S} [1899.] See ACADEMIES, etc. PRABODHACHANDRA SARKAR. *ft5if*n [Sala- Calcutta. Bengal Academy of Literature. Tlft^T- phula. An historical novel relating to the rebel- *tflH^-tfWll [Sahitya-parishat-patrika.] Vol.vi., lion of the Naiks in the Midnapore district in no. 1. [1894, etc.] 8. 14133. f. 18. the beginning of the present century.] pp. iv. 12. PLAYFAIR (WILLIAM SMOULT). Jflafrfaffl I [Dha- 170. 37^51 -J-oS [Baiikura, 1897.] trlvidya.] ... A treatise on the science and 14127. cc. 12. (1.) practice of midwifery. [Translated by Kshiroda- PRABODHANANDA SARASVATI, Vaishnava Third prasada Chattopadhyaya. edition.] pp. teacher. See PEAKASANANDA, afterwards called xxvi. 817. Calcutta, 1901. 8. 14125. c. 42. PRABODHANANDA SARASVATI.
P. M. BAGCHI. See EPHEMEEIDES. PRABODHAPRAKASA SENA GUPTA. A Dictionary ?m Ixio^j JTl^I (P. M. Bagchi's illustrated Direc- of Proverbs [Bengali and English]. By Prabodh India for 1899 or tory of 1305 B.S.) 1899. 8. Prakas Sen Gupta. pp. 245. Calcutta, 1899. 14133. e. 9. 12. 14125. f. 36.
POONEAH EXHIBITION MELA. See COOCH BEHAR. PRAJAPATI, pseud. ilfjat*fl I Exhibition Mtld. Punydh [Thakurpo. A farce, explaining the. vices of modern social life the Brahmans.] A PRABHASACHANDRA MITRA. c?i reformation of the ! 74. 1886. Short poems.] pp. viii. 114. ^f^T^t^l ^^"S^ day pp. Howrah, [Calcutta, 1906.] 12. 14129. bb. 36. 12. 14131. a. 25.(2,)
PRABHASACHANDRA RAYA. PRAKASANANDA, afterwards called PEABODHA-
[Parvatya-kahini. An account of the Santal NANDA SAEASVATI. [Life.] See BALARAMA DASA. its s Parganas, administration and the manners and ^1 2fCTt*rt^ W T^?!l *F\33 ^ft^B I [Prabodhfi- customs of the Santals.] pp. xi. 131. ?>f^W3l unnda Sarasvatir jivanacharita.] [1891.] 8. [Calcutta, 1908.] 12. 14125. e. 52. 14127. b. 47. (1.) PRAKASAXAXDA- -1'IIASADAKUMARA 198
called PRAKASANANDA, afterwards PEABODHA- I [Samskrita bhashasiksha.] pp. 121,
I>A SABASVATI. [Life.] (continued). See Sisi- zxviii. Calcutta, 1896, 12. 14131. e. 29. RAKCMAKA GHO8HA. Si vSTWITRHf 1JCTT*!"!*! PRAMODAKAHTA VASU. ctifs I [Saurabha. %$ I [Prabodhananda o Gopala Bhatta.] [1896.] Miscellaneous short poems.] pp. ii. 82. 3>fsrel^1 12. 14123. e. 16.(3.) [Calcutta, 1899.] 12. 14129. bb. 8.(1.)
I [Mahishyadidhiti. A treatise PRAHAHARI YOOAVISARADA. oa the Mihishya, or Kaivarta caste.] pp. 48. or A I [Kainasastra, Mohimtantra. [Calcutta, 1903.] 12. 14125. e. 31.(9.) CTlft^t^l treatise on erotics, and mngic in connexion there- PRAMATHAHATHA KAVYATIRTHA. See with, in 4 parts. Preceded by verses on the PATI KAVIRATNA and PRAMATHANATHA KAVYATIRTHA. Dasamahavidya of Devi, He. Sanskrit text, and
1HrfI$ | (Sandarbhahar.) 1896. 12. Bengali translations by Panchanana Riiya Chau- 14125. e. 27.(5.) dhuri.] pp. xiv. 188. *fWsl "i^t><\ [Culcutt,,, PRAMATHAHATHA MITRA 1901.] 12. 14053. b. 40. C*rtft I ^*rrnf I or The devotee. An historical [Yogi, PRAHAKRISHHA DATTA. novel of the time of the siege of Udaipur by the [Vairagi Raghuuatha Diisa. A life of Ttaghu- 259. Mugals.] pp. *fWT51 ^^V-* [Calcutta, natha Dasa, son of Govardhana Dasa of Saptn- 1886.] 8*. 14127. t 36.(2) gram, in the District of Hooghly, a famous PRAMATHAHATHA RAYA CHAUDHTJRI VaishnaVa of the 16th A.D.] 68. CifislW | century, pp. 1903. 12. 14127. aa. 21.(4.) [Ganranga. The life of Buddha, in verse.] pp. Calcutta, ii. 192. -i-so^ [Calcutta, 1903.] 8'. 14123. k. 8. PRAHAKRISHHA OAHGOPADHYAYA. CTTlft-
tfjNB I or The I [Oitiki. A collection of lyrics.] [Kfrani-charita, Bengali clerk.] ... A comedietta in two acts. pp. vi. 168. [Calcutta, 1900.] 8. 14129. e. 51. society ^f^lTT^l [Calcutta, 1885.] 12. 14131. a. 24.(2.)
- *TW1 I [Padma. Lyrical viii. poems.] pp.
|. *fW31 -)** [Calcutta, 1899.] 8. PRAHAYA-YATRL I [Pranaya-yatri. 14129. bb. 14. A fairy tale.] pp.86. ** [Calcutta, P 12 . PRAMATHAHATHA SAHYALA. See ComtrxoHAM 1892.] 14127. c. 42.(4.)
(J. D.). f-W-tPBTW I [Sikh-itihisa. A Bengali PRASADADASA OOSVAMl. See ASHFAVAKKA. translation, by Pramathanatha Sinyala, of Cun- ^^H* T^frJl | [Ashtavakra-samhitu. Sanskrit of the ningham's History Sikhs.] [1907.] 12. with a text, paraphrase and preface l>y Prasada- 14127. aa. 47. dasa Gosvami.] [1886.] 12. 14048. b. 21. PRAMATHAHATHA VARMA. - See TANTRAS. Viivatdratantra. wnr Tifirvr^'r *TI *iwr? [Gurugita-stotra. With a paraphrase and pre- [Dvdrikanatha Babn o tanhar jlvanacharita. A fatory notes on the practice of Yoga by Pr.isada- biography of Dvarikanatha, a wealthy zamindar dasa Gosvami.] [1885.] 12. 14033. a. 12.(2.) of Singnr in the district of Hooghly.] pp. 71. *fa*FBl ^^&8 [Calcutta, 1887.] 12. PRASADAETJMARA MUKHOPADHYAYA. 14127. a. 33.(2.) C^II I [Chikitsakosha. A dictionary of medical PRAMATHAHATHA VASU. f^T ^ | [Viridha terms explained in Bengali.] pp. ii. 628. Cal- prabandha. A collection of articles reprint>PRASADAKUMARA MUKHOPADHYAYA (conti- [Brihat-Tantrasara. With a Bengali translation collec- nued). Tlft^I C*f|1 I [Sahitya-sobha. A by Prasannakumara.] [1896.] 4. 14033. c. 39. tion of twenty miscellaneous pieces, containing
See PANCHA GITA. *t^l I [Paucha different specimens of Bengali composition.] gita. With Bengali translations and notes pp. -\.\ii. 396. ^faspfSl ->\rZ> [Calcutta, 1890.] by Prasannakumara.] [1906.] 16. 14028. a. 33. 8. 14127. f. 44.
e samsara. tale of See UPANISHADS. CTt lt? [Sonar A - ffa^ifi^t I - [Upani- Bengali life.] pp. 228. 8 [Calcutta, shadavali. A collection of 10 Upanishads. 1887.] 12. 14127. d. 35.C1.) Edited with Bengali translations by Prasanna- kumara.] [1896.] 12. 14010. b. 12. PRASANNACHANDRA VIDYARATNA. *T3i
*Tii I likhibar A letter- - ^1>1
Sarachchandru a - I [Yogambudbi. A collection Babu Chaudhurl, Brahmist lady OTWffV
of 6 Sanskrit works on : Gheranda- of extraordinary abilities.] pp. 104, 37. ^f^T^l^sl Yoga viz., [Calcutta, 1891.] 12. 14127. a. 40. samhita, Siva-samhita, Shatchakra-nirupana, Ash- tavakra-samhita, YogT-yajnavalkya, and Brahma- PRASANNAKUMARA GHOSHA. samhita. Edited with Bengali translations by
I of domestic ^ifl^t [Harani. A story life.] Prasanuakumara Bhattachiirya.] ^fsf^lNil "5-500 122. pp. 1Ts1 ^03 [Bogra, 1896.] 8. [Calcutta, 1896.] 32. 14048. a. 19. 14127. ee. 5.(3.) Each work has a separate pagination. PRASANNAKUMARA GOSVAMI. See RAMADASA, PRASANNAKUMARA SENA. A of Court Vaishnava Dictionary poet. Si^fsStl^fcn*^ I [Abhirama- Terms in use in Bengal. Compiled by P. C. Sen. lilarnrita. Edited by Prasannakumara Gosvami.] pp. 26. Konnagar, 1895. 8. 14125. a. 19.C3.) [1894.] 8. 14129. f. 6.U.) PRASANNAKUMARA Smarta- PRASANNAKUMARA NAGA. VIDYARATNA, chuddmani. ^IC^^tW-sc^ ^ %^r)riW-"5t%\s I [Rajputsingana kavya. A poem describing the [Gaurangatattva. A treatise, on the religious of Chitor siege by Sultan 'Ala al-Din Khilji, teachings of Chaitanya; also Gauraiigacharita, a and the heroism of its female defenders.] pp. 184. life of Chaitanya. Illustrated by Sanskrit texts.] [Calcutta, 1904.] 12. 14129. bb. 18.(4.) pp. 270. 3>fv*Ixs1 [Calcutta, 1899.] 8. 14127. PRASANNAKUMARA RAYA, Pleader. See YADU- bb. 13. Kavi. PRASANNAKUMARA VIDYARATNA NANDANA, ?tC?5 ^\^ I [Dhakur. With BHATTA- a CHARYA. supplementary part on Varendra Kayarthas of ^t^flf I [Bhavasindhu. Poems em- modern times. the of By Prasannakumara Raya.] bodying teachings ancient Hindu snges, with [1908.] 12. 14127. aa. 40.(2.) notes.] pp. xxiv. 264. ^fq^t\si -5^8' [Calcutta, 1907.] 12. 14129. bb. 37. PRASANNAKUMARA SAHA BANIKYA. ^^crl- e PRASANNAMAYI DASI. \s [Calcutta, 1869.] 8. verse.] pp. 23. [Calcutta, 1865.] 8.
14127. b. 18. 14127. f. 42.(1.)
PRIVATE TUTOR. The Private Tutor, or a Book [Another edition.] pp. iv. iii. 606. for the million. i2fRC& fr^t? fT 1^!? >!>& [Calcutta, 1908.] 8. 14127. ee. 31. tvs^
I^S? ^*Ti9 I [Lessons on English grammar.] 132. 12. PRATAPACHANDRA MAJTTMDAR. 'ffafira | [Stri- pp. *fa*T5l ^;S> [Calcutta, 1893.] charitra. Moral lessons for female readers. 14131. e. 20.C2.)
ii. 101. Second edition.] ^fTOx51 "s-Sofc PRIYAMVADA DEVI. C3i I A collection pp. [Cal- \ [Renu.
12. 14125. e. 38.(2.) cutta, 1899.] of sonnets.] pp. iv. 69. ^fsi^t^l [Calcutta, 12. 14129. bb. 18.U.) PRATAPACHANDRA RAYA. See POKANAS. 1900.]
Bliayavalajtuniaa. S.I'^iM^^ | [Bhagavatapurana. PRIYANATHA CHAKRAVARTI. Translated into and edited ethi- Bengali, by Pratapa- ^Sf-F^> I [Jivana-pariksha. Spiritual and chandra 14123. 17. Raya.] [1885-87.] 8. g. cal instruction, in the form of four allegories. Fourth edition.] pp. 36, 344. *f5T*i^l ^^^4 PRATAPADITYA. Raja. [Life.] See SATYACHA- [Calcutta, 1908.] 8. 14123. ff. 19. RAKA SASTBI. MOHAXA RAYA. ^flflf^ 2T^^| I [Aitihasika I TTWT ^*RTtf I [Maninl. A story prabandha. Pt. i.] [1887.] U. 14127. a. of Hindu domestic life, showing the evils of
Western 52. Ks'.'t). PREMACHANDRA TARKAVAOI8A, Profetior of civilization.] pp. C j, 1889. 8. 14125. d. 22. [1901.] 8. 14127. aa 18. [?yamananda-prakasa. [1906.] 12. 14127. aa. 34. An account in verse of the life <>f Svamananda, PREMADASA. See PcBPSHOTTAMA MISEA. the disciple of Jiva Gosvami.] pp. iv. 56. ^i$,5T ^io^ [Ghantal, 1895.] 12. 14129. b. 44.(1.) PREMADA8A MISRA. *l^%-f*m | [Va, PRIYAKATHA SENA. ^^S^if-ftW? [Advaita- fiksha. Vaishnava songa.] pp. 243. ^fT*T31 | vadavichara. A dissertation on the Vedunt i {Calcutta, 1893.] obi. 8. 14129. c. 45. teachings on the philosophy of monism.] pp. 1 7'..
PREMAKUHJA. io8 8. 14123. f. 53. lfe^ CvlPrj I [Prcmakufija. [Dacca, 1897.] A collection of lore taken from stone*, Sanskrit, PUNYAH EXHIBITION MELA. See COOCH BEHAI.. ish and other sources.] pp. 622. Calcutta, Exhibition [1898.] 12. 14127. cc. 11.
PURANA8. Election*. ffT'fiS I
PREMALATA. I capnrei fPrtfW I $Rm [Pre- ^31i | [A&htadnsa-punina. Selections from tho malata. A novel describing Hindu social life. 18 Paranas, with Bengali translations, and a nd edition.] pp. ii. 344. *f*r*T31 ^- brief account of each. Compiled by Asutosha 8. [Calcutta, 1894.] 14127. d. 41.(2.) : i and Hrishikesa ?astri.] pp. i. 325. [18K7. 203 PURANAS TUEANAS 204
419. < r S*e RAMESACHANDRA DATTA. ft^HtS I [Hindu- by Bhagavata Acharya.] pp. 5Co\ -'i^
c. (vol. ii.) See PERIODICAL PUBUCATIONS. Cal- ?astra.] Pt. ix. [1895-97.] 8. 14085. 45. [1901-06.] cutta. tfftffa ^t1^1 5fYt^^t I [Prucblna Bangahi ADIMJRANA. granthavali.] Nos. 3-17. [1900, etc.]- 8. Sanskrit accom- 14133. ff. 2. I [Adipurana. text, panied by a Bengali prose translation.] 2 pts. 8. 14016.C. 47. pp. 182, 254. Calcutta, 1891. [Navayogendropakhyana, and Uddhavagita. The Sanskrit text of Skandha xi. of the Bhaga- e AGNIPURANA. i*r I ^ffsfJTf [Agnipurana. vata, with analysis, translation and commentary Sanskrit with a translation text, Bengali by in Bengali. Edited by Syamalala Gosvami.] Tarakanta Edited Panchanana Kavyatirtha. by pp. 2, 512. [Calcutta, 1900.] 8. 14018. b. 19. Tarkaratna.] pp. vi. 779. ^fa^l^l I^-JS {.Cal- cutta, 1907.] 8. 14016. dd. 29. BHAVISHYAPURANA. ^f^^I^Tt'l I [Bha- BHAGAVATAPDRANA. See DCHKHISYAMADASA. vishyapurana. Sanskrit text, edited with a translation Navinakrishna 5f I [Govindamangala. A poem, based Bengali by Laha.] 3 on the 10th chapter of the Bhagavatapurana.] pts. ^^1^1 v^ [Calcutta, 1886.] 8. [1886.] 8. 14129. c. 37. 14018. b. 15. As far as the middle of adJiy. 7. -
- ^st^faxs frfo I An [Bhagavata -nirnaya. examination into the contents of the Bhagavata- BEAHMANDAPURANA. ci'T purana, and a discussion as to whether it should ^^f-Q-^Tt I [Brah- be regarded as forming one of the 18 Puranas.] mandapuraiia. Sanskrit text, edited with a translation and notes pp.15. [Calcutta ? 1860 ?] 12. 14123. e. Bengali prose by Nagendra- nathaVasu.] Pts. 1-23. pp. xvi. 728. ^f%^T^1 [Bhagavatapurana. Translated o-: [Calcutta, 1891-94.] 8. 14016. c. 46. into Bengali, and edited by Pratapachandra Raya.] No more has been registered. XS^-a-s [Calcutta, 1885-87.] 8.
I ... \s 14123. g. 17. TXf Each book ha* a separate pagination. [Brahmandapurana. Sanskrit text, with a Bengali translation by Tarakanta [Bhagavatapurana. Sanskrit Kavyatirtha. Edited Panchanana i. ii. 355. text, with three Sanskrit commentaries and a by Tarkaratna.] pp. ^f*T*rei -.^e [Calcutta,, 1908.] 8. Bengali translation by Ramanarayana Vidyaratna.] 14018. b. 22.C1.) JH [Murshidabad, 1885-95.] 4.
14018. - 'SWtWifWr | dd. 3. [Adhyatma-ramayann. As as Skandha xi. far adhy. 27. Sanskrit text, with the commentary of Rama
*|TfT Varma. Edited with and trans- osT^-f^xa | [Bhagavatapurana. A analyses Bengali metrical lations and translation by Kesavachandra Vandyo- paraphrases by Khagendranatha padhyaya.] ^feW^I [Calcutta, 1906.] 8. Sastrl.] f^Fi\sl ^of [Calcutta, 1901.] 8. 14016. d. 61. 14123. . 4. gff In progress. - I [Krishnalila. The Sanskrit eftf.?^N c i1' text of Bk. of the 'srirTSI ?"tTlTT I x., i.-li., Bhagavata with glosses, [Adhyatma-ramayana. Sanskrit with Rama Varma's Sanskrit com- Bengali paraphrases, and additional chapters in text, Vaishnava and a metrical version Bsngali upon doctrine and ritual, in- mentary, Bengali by Raja a version of Mahendraliil Khan of ii. 291. cluding tho Bhagavadglta. Compiled Narajol.] pp. 462, and edited 4. 14018. a. 3. by Syamalala Gosvami.] pp. 1298. [Calcutta, 1908.] ^o [Calcutta, 1904.] 8. 14016. dd. 10. I [Ramaglta. A poem of 62 [Krishnaprematarangiin. stanzas from the Uttarakanda, sarga v., of tho A metrical version of the Bhagavatapuraua, Adhyatma-ramayana. Sanskrit text and com- ITKAXAS PURANAS 206
mentary, with a Bengali translation.] See KALI- nana Tarkaratna, with a Bengali translation by VlDYABATNA BHATTACH ARYA. the PBASANNA OTtTUTT I latter, Kaiufunija Vidyarnava, Jagannatha [Yogankura.] pp. 97-156. [1894.] 12. Vidyarnava, and Dvarakesa Kavyatlrtha. Second 14048. b. 28.(2.) edition.] pp. i. ii. 372. *fsT*T^1 "SJ-iS [Calcutta, 1908.] 8. 14016. dd. 28.(1.) J^S"tT^5l I [Ramagita. Sanskrit text, with Bengali translation.] See PANCHA GITA. [Pancha gita.] pp. 1-34. [1906.] 16. GAEUDAPURANA. 14028. a. 33. Sanskrit T^TW l) [Garudapurana. text, with a Bengali translation by Rasikamohana Chatto- BBAHMAVAIVARTAPCRANA. padbyaya.] 2 pts. *f5W5l -s^y^ [Calcutta, [Brahmavaivartapurana, translated into verse by 1883.] 4. 14016. e. 39. Tinkari Visvasa.] pp. vii. 758. ^fa^l^il ^JH The firtl of * projected edition and irantlation of the 18 Purdnat. No more to been [Calcutta, 1885.] 8. 14123. g. 18. appear* have published.
c I PT 3J^*4?^ T[?i*l [Brahmavaivartapnrana. fli I [Garudapurana. Sanskrit Translated into prose by Pandit PanchananaTarka- text, with a Bengali translation by Krishnadasa ratna and others. Second viii. 645. Sastri. edition.] pp. Edited l>y Puiichanana Tarkaratna.] [Calcutta, 1904.] 8. 14123. g. 20. pp. i. v. 776. ^fii^rsi -so^s [Calcutta, 1907.] 8. 14016. dd. 26. BBIHAH-NABADIYAPUBANA.
Sanskrit with a KALKIPOBAHA. 1 [Brihan-naradiyapuraiia. text, - *f*"* | TR^lif 3Ttl*r [Kalki- _'fli translation by Panchannna Tarkaratna.] pnrana. Sanskrit text, with a Bengali translation pp. 122, 102. *fsW31->~0 [Calcutta, 1895.] 12. by Kaliprasanna Vidyaratna.] pp. vi. 247. *fer- 14016. b. 19. [Calcutta, 1899.] 8. 14016. d. 36.(8.)
$*!n?}S7Tt1 I [Brihan-naradiyapurana. Translated by Yajnesvara Vandyopadhyaya.] I [Kalkipurana. Sanskrit text, with a pp. 827. 4f*TOTl }-S<" [Calcutta, 1901.] 8. Bengali translation Tarakanta 14123. e. 25. by Kavyatirtha. Edited by Panchanana Tarkaratna.] pp. i. ii. ?*w;?^t* ^"il I [Brihnn-naradfyapnrana. 122. *ftWl<51 ">**>* [Calcutta, 1908.] 8. A metrical traiislation made by order of Govinda 14018. b. 22.(2.) >ikya, Maharaja of Tippcra. With a preface containing a short account of the Rajas of KUBMAPURAXA. Tippera.] pp. xviii. ix. t'H. VIMT5T1 "> $>.$ Sanskrit with [Ayartalah, 1908.] 12. 14123. e. 37. [Kurmapnrana. text, a Bengali translation. Edited by Pancbanana Tarkaratna.] ii tJJ 3ffa*T31 ^^- 8. 5 pp. [Calcutta, 1904.] DEVIBHAOAVATAPUBANA. crft-'Bl ^^ I [Devl- 14016. dd. 15.U.) bhagaTataparana. Translated by Panchannna Tarkaratna. Second edition.] pp. ii. vi. T
8. 14123. fT. [Calcutta, 1908.] 20. MABKAJPETAPOBANA. kandeyapurena. Sanskrit text, with a Bengali translation by Robininandana Sarkar.] | [Devipurina. PU. 1-8. 1885 Sanskrit text, with a Bengali translation. Edited *fiWT31 ^^^^-^3 [Calcutta, 87.] 8. 14018. c. 37. by Panchanana Tarkaratna.] pp. 428. *fiTVi^1 At far a* adhy. 86. [Calcutta, 1905.] 8. 14018. dd. 15.(3.)
aliio SiSre^t I [Chandi, called Devima- DBARMAPUKANA. [Brihad- batmya, or Durgapafha. Sanskrit text, and com- dharmapnrana. Sanskrit text, edited by Pancha- mentary by Gopalacbandra Chakravarti. Edited 207 I'UHANAS PURANAS 208
PUKANAS (continued). | with a Bengiili version by Kallpada Vidyaratna.] f^^l'IT [Sivapurana. 16. Sanskrit with a trasslation. Edited pp. iv. xviii.488. *fW\51 [Calcutta, 1900.] text, Bengali 14028. a. 29. by Panchanana Tarkaratna.] pp. i. i. viii. 1325. so-. 8 [Calcutta, 1907.] 8. 14016. dd. 30.
PADMAPCKANA. SJHW-^Vtl I [ metrical version Tara- purana. An abridged by vi. 160. VS^o - SKANDAPURANA. See SIVAPKASANNA MAITKEYA pada Vidyalankara.] pp. *fa^1
14123. 3. VIDYABHUSHANA. ^1% I An [Calcutta, 1904.] 8. gg. ^^ [Kasl-darsana. account of the city of Benares, taken chiefly from [Padmapurana. Translated the Kasi-khanda of the Skandapurana.] [1897.] into verse by Vamsidasa.] pp. viii. 380. 8. 14123. f. 55. [Dacca, 1904.] obi. 12. 14123. gg. 2.
I I khanda. c ^W't^W [Kasi- A - I The Sanskrit [Calcutta, 1903.] 8. 14018. b. 20. [Utkala-khanda. text of a section of the Sknndapurana treating of - treatise on Tf^5 3f%*H3r I [Ratisastra. A the legends of Orissa. Edited with a Bengali the Ars Amoris, purporting to be compiled from translation by Panchanana Tarkaratna.] pp. ii. the Padmapurana. Sanskrit text, edited and ii. 305. [Calcutta, 1902.] 8. translated into Bengali by Mamndralala Ghosha. 14016. dd. 5. Third edition.] pp. 135. ^fcT^l\sl voelr [Cal- [Utkala-khanda. Sanskrit cutta, 1901.] 12. 14053. b. 42. text, edited with a Bengali translation by Kali- khanda. I ^'tf-'tf-O'U *rtntart'[ [Svarga- prasanna Vidyaratna.] pp.iv.556. ^ffef^t^l 1^ 'i Sanskrit with translation text, Bengali byKrishna- [Calcutta, 1905.] 8. 14016. dd. 15,(2.) diisa Sastii. Edited by Panchanana Tarkaratna.] pp. ii. ii. 274. 3?f^T' [Uttara-khanda. ^ prose translation by Thakuradiisa Chudamani.] Sanskrit with translation Rama- text, Bengali by pp. iv. 725. ^f%^1^1 s^SO [Calcutta, 1886.] 8. narayana Vidyaratna.] Pts. 1-12. $f*frfWf 14018. b. 16.
vsofc-ojj [Murshidabad, 1899-1903.] 4. e 3TR*tTl i\ I [Vamanapurana. Sanskrit 14016. e. 45. text, with a Bengali translation by Tarakiinta I^Tt^T <2rteri*f1S I [Vrindavana-praptyu- Kavyatirtha. Edited by Panchanana Tarka- paya. The Sanskrit text of adhyayas 99-108 of ratna.] pp. i. ii. 439. ^faWal 'SO'jg [Calcutta, the Patalakhamla, an account of containing 1908.] 8. 14016. dd. 28.(2.) Krishna's amours, and cognate legends, with a Bengali metrical paraphrase by Visvambhara VARAHAPURANA. I [Varaha- Pani.] pp. ii. 244. ^fw^t\sl -jxSo^ [Calcutta, Sanskrit text, with a Bengali translation 1900.] 8. 14076. c. 75.Q.) purana. Tarakanta Kavyatirtha. Edited by Pancha- Different from the editions of the Sanskrit PiltiilaMiarida. by nana Tarkaratna.] pp. ii. iv. 724. ^fcWsj -50^0 [Calcutta, 1906.] 8. 14016. dd. 23. SIVAPUKANA. I [Sivapurana, Translated into Bengali by various Pandits. ti*r Edited Panchanana VISHNUPURANA. T^*T?Tt | by Tarkaratna.] pp. 6, 518. [Vishnu- i^ [Calcutta, 1905.] 8. 14123. i. 16. purana. Sanskrit text, with a Bengali transla- PTJENACHANDRA- -PURUSHOTTAMA 210
tion. Edited Panchanana i. by Tarkaratna.] pp. PURNACHANDRA VASU. JTlfosr-ftsI I [Sahitya- iv. 448. *faTP1 ->0^8 [Calcutta, 1907.] 8. chinta. Essays, illustrating the characteristic 14016. dd. 24.(2.) features of ancient Hindu literature.] pp. iv. v. ii. 188. 4fcl4l\s1 ^oo [Calcutta, 1896.] 12. PURNACHANDRA CHAKRAVARTI. *TR*1*R1 I 14125. e. 27. (2.) [Gan-bajna. An elementary treatise on music, both vocal and instrumental.] pp. xii. 189. PURNACHANDRA VEDANTACHUNCHTT SAN- +fa+lx&l **!1 [Calcutta, 1890.] 12. KHYABHUSHANA. See ISVABA KRISHNA. Ttt*J^-
14125. d. 16. ol^ft I [Sankhyatattvakaumudi. The Sanskrit text of the and PURNACHANDRA DATTA. S^e KSHETRAMOHAXA Sankhyakarika commentary. Edited, with Sanskrit VAXPYOPADHYAYA. The Translator's Friend, or a grammatical explanations, and Bengali translations and notes, by Purna- Dictionary of Law Terms . . . Revised by Purna chandra.] [1901.] 8. 14048. dd. 34.(1.) Chandra Dutta. 1898. 8. 14125. a. 27.
- See PATANJALI. f1\5|M1 H*fa I [Patafijala- *nfalfil* I [Parivarika itihasa. darsana. Edited, with a Bengali translation of A short sketch of the family history of the the Sanskrit bhdshya, and explanations of the author, during the last 100 years.] pp. 26. same, by Purnachandra.] [1898.] 8. Calcutta, [1894.] 12. 14127. aa. 2.(4.) 14048. cc. 23.
PURNACHANDRA DE, KSee TTf the microcosm. Sanskrit text and commentary, rendering and notes, by Purnachandra Do.] pp. with a Bengali translation.] See KAUI-HASANNA xvi. 239. *fW31 >oB [Calcutta, 1904.] 8.
VlDTAKATXA BHATTACHABYA. CM 1^194 I 14072. ceo. 42. [YogaTl- kura.] pp. 1-84. [1894.] 12. 14048. b. 28.(2.) PURNACHANDRA GUPTA. Bangali bau, or The
instructive lessons on the career of life of the I [Shatchakra-nirupann. Sanskrit with a different trans- native females . . . 'iT^t ^ I pp- 60. Calcutta, text, Bengali 1885. 12. 14125. e. 17.(2.) lation.] See PKASANNAKUMARA BHATTACDARYA. fnTIi;fr| [Yogambudhi.] [1896.] 82. I A tale, in two [Chhayi. party, 14048. a. 19. giving a picture of domestic life in a Hindu PURUSHOTTAMA ACHARYA, called SVARUPA- joint-family.] pp. viii. 25<, 207. *fa*rei XftJs DAMODABA. [Life.] See KASIKAMOBANA CHAKIIA- [Calcutta, 1890.] 12. 14127. d. 37. VARTi. iJ^^|i*tt lt*| us I [Svarupa- Damodara.] PURNACHANDRA MUKHOPADHYAYA. See BHA- J'.'"-t, etc.] 12. 14127. aa. 30. KAT1CHAHDBA RiTA. PURUSHOTTAMA DEVA, Grammarian. iW*- [Koshachandrika.] 25-37. 12. PURNACHANDRA SARKAR. f,9| pp. [1893.] 14090. b. 44.(1.) . . . [Hal amaler sabhyata], or Civilization of the in 46. day Bengal, pp. 5i*F1 }V>e [Dacca, 1885.] PURUSHOTTAMA MI8RA, called PREMADASA. ;-
12. 14125. e. 17. (3.) I [Chaitanya-chandrod'iyii 212 211 TYARICHAND- -RADHANATHA
in inter- the Valmiki, and author of the Sanskrit nataka. The life of Chaitanya verse, sage viii. 252. Ramayana.] pp. 46. ^]i^1\5l 'iO^e [Calcutta, spersed with Sanskrit slokas.] pp. 14123. i. 9. 12. 14128. a. 29. {.Calcutta, 1886.] 8. 1908.] Forms pt. 1 of a series of the author's works, styled Amar PYAEICHAND MITEA, called TEKCHAND THAKUR. granth avali. dulal. A ^ffTtW? *K&3 $n*T I [Alaler gbarer EADHAGOVINDA KAEA. See SCHAEPFER (0.). tale of Hindu domestic life. Revised edition.] chi- ^CiTim f5^t^^t T^-NS^ I [Strlroger iii. i. v. 212. *f*|4M1 VM [Calcutta, 1904.] pp. travali.] . . . Authorized translation by Radba 14131. aa. l.(3.) 12 . Gobinda Kar. [1907.] 12. 14125. b. 25. Tekchand Thakur. - The Spoilt Boy. By EADHAGOVINDA PALA, of Midnapore. [A translation of Alaler gharer dulal, by Narendra- with the ^\^J | [Kurukalanka. A poem dealing natha Mitra, with the aid of M. S. Kuight.] Mahabharata of the defeat of the Indian story Katoravas.] . (Journal of the National Association, pp. ii. 207. Calcutta, 1901. 12. 14129. bb. 10. nos. 139-148.) London, 1882-83. 8. P.P. 1423. Id. EADHAKANTA DEVA, Eaja. An apology for the - : of Hindu domestic The Spoilt Child a tale present system of Hindoo worship. Written in Mitter Chand Thakur). life, by Peary Chand (Tek the Bengali language [by Radhakanta Deva], etc. 234. Cal- Translated by G. D. Oswell. pp. 14, 1817. 8. See HINDU WORSHIP. 14123. f. 51. 1893. 8. 14127. c. 53. cutta, EADHAKEISHNA DASA VAIEAGL
. . . - I [Lupta-ratnoddhara.] A the g^tfWS [Gosanimangala. poem narrating exploits from the or The works in Gems recovered deep, of Kantesvara, an ancient king of Cooch Behar.] of Chand Mittra. ^fs^t^l HX>S> Bengali Peary pp. ii. 110. 5*fwis1 -5^0-55 [Calcutta, 1899.] 12. 14127. 9. [Calcutta, 1892.] 8. g. 14129. a. 38.(2.) a and Each work has separate title-page pagination. EADHAMADHAVA GHOSHA.
-