»^i-^ t"
uhc-YnVv^ \>i^'^€A \50o^v -aw^ ' r^is.. y ^v*\\'i?.>> riijseu^ ."Det^r, ,,(,
A SUPPLEMENTAKY CATALOGUE
OF BENGALI BOOKS\
IN THE LIBEAHY
OF THE BRITISH MUSEUM
ACQUIRED DURING THE YEARS 188G-1910.
COMPILED BY
J. F. BLUMHARDT, M.A.
PROFESSOR OF HINDUSTANI, AND LECTURER ON HINDI AND BENGALI AT UNrVEESITY COLLEGE, LONDON ; AND TEACHER OF BENGALI AT THE UNIVERSITY OF OXFORD.
PBINTED BY OBDER OF THE TRUSTEES
Hoiiion : SOLD AT THE BRITISH MUSEUM; AND BY
LONGMANS & CO., 39, Paternoster Row; BERNARD QUARITCH, 11, Grafton Street, New Bond Street, W. ; ASHER CO., 14, & Bedford Street, Covent Garden ; and HENRY FROWDE, Oxford University Press Warehouse, Amen Corner. 1910
[All rights reserved.'] :
LoXBos PRINTED nv WILLIAJI OL"»ES AND SOXS, LIMITED,
DDES STKEET, STAMFOllD STUEET, S.E., ASD GItEAT WINDMILL STKLET, tr. PEEFACE.
This Catalogue of the Bengali Printed Books acquired by the Library of the British
Museum during the years 1886—1910 has been prepared by Mr. Blumhardt as a supple- ment to the volume compiled by him and published by order of the Trustees in 1886.
In the present catalogue a classified index of titles has been added ; in other respects the methods employed in the earlier volume have been closely followed in this work.
L. D. BARNETT,
Keeper cf Oriental Printrd Bouks and MSS. British Museum,
AiKjusf 8, rjio.
AUTHOE'S PREFACE.
This Catalogue of Bengali l)ooks acquired during the last 24 years forms a supplement to the Bengali Catalogue published in 1886. It has been prepared on the same principles, and with the same system of transliteration.
The editions of the Bible, and portions of the Biiile, which are entered in the
Catalogue of 188G have l)een embodied in the present volume, in order to make this article quite complete. All the entries under this heading have been carefully revised with the help of the " Historical Catalogue of the printed editions of Holy Scripture in the Library of the British and Foreign Bible Society," by T. H. Darlow and H. F. Moule.
As no Subject-Index was prepared for the former catalogue, the titles of all the
Works in that catalogue have been included in the Subject-Index of this volume, those of works entered only in the catalogue of 1886 being indicated by an asterisk, and those of editions of the same work which appear in both catalogues being marked by a dagger.
The English, or other European, title of a liook is entered in the General Index when it has no Bengali title. Works with both Encflish and Bengali titles are shown under the Bengali title only, except newspapers and other periodicals. In the case of a work having an alternative title, both are entered in the General Index, and only the principal title in the Subject-Index, with the other printed in brackets.
J. F. BLUilHARDT.
LONDOX,
August 8, 1910.
SUPPLEMENTARY CATALOGUE
OF BENGALI BOOKS.
ABAJi VISHNU KATHAVATE. Report on the with notes from 'Abd al-HaUk's Persian commen-
searcli for Sanskrit [and Vernacular] manuscripts tary entitled Ashi'at al-lama'at.] [1892, etc.] 8°.
in the Bombay Presidency during the years 1891- 14123. h. 21. 92, 1892-93, 1893-94, and 1894-95. 121. pp. 21, 'ABD al-HAKK (Abu Muhammad). See Kur'au. Bovibay, 1901. 8°. 14096. cc. 12. ^^t^tf^TNi NS^? Ttftff I [The Arabic text of the Koran, accompanied by a Bengali translation 'ABBAS 'ALL See Muhammad 'Aebas 'Ali. of the Hindustani version, and commentary of Abii
'ABD al-AGHFAR. ^a^C^pW Ifs^t^T I [Taraper iti- Muhammad 'Abd al-Hakk, entitled Tafsir i Hak-
liasa. An historical account of Tarap in the Dis- kani.] [1901, e trict of Sylhet.] pp. viii. 114. ^-f^^t^l 'i^.SiS 'ABD al-HAMID II., Sultan of the Tuvhs. '^q^^ {Calcutta, 1887.] 12°. 14127. a. [Sultan-jubili. ^^f^^ I A poem in honour of the 'ABD al-'AZiZ. al- jubilee reign of Sultan 'Abd al-Hamid.] 18. ^nrftfiC^t^ «^^ I [Maidan pp. 'ulum. A treatise on Mubammadan social and C^TSF^ •5;joo [Eangoon, 1900.] 12°. religious observances. Second edition.] pp. 14, 14129. a. 48.(5.) 344, S. ^^tr^l •5?.;5b- [Kuratla, 1892.] 8°. 'ABD al-HAMID KHAN, YUsufzd'i. ^^ i 14129. d. 30.(2.) [Udasi. " The Ascetic "; a collection of poems.] 'ABD al-GEANI. ^T^TtTc^Wlvs [Asrar al- ^^ | Pt. i. pp. xii. xxiv. 4, 504. ^iWl^eT 'iis'') [Tan- salat. A treatise on prayer, in Muhammadan Ben- gaU, 1901.] 8°. 14129. c. 52. gali verse.] pp. 180, 4. ^[^l ~iZ^o [JDacca, 1904.] 8". 'ABD al-JABBAR, Shaikh. ST |TR1 - 14123. h. 34.(2.) 'fftC'p^r ?|%?-;>r I [Madina-sharifer itihasa. An historical account of ^1«i1 «fi%^ rt\5 C<|5f1 [Ka- ^'tt Ot^^? I the city of Medina.] pp. xii. 180. 'nr'Rfjf^^ mala parir puthi. A love story in Muhammadan •5 0-; 8 [Mymensingh, 1907.] 12°. 14127. aa. 40. Bengali.] pp. 108. Ut^l -i-io-^ [Dacca, 1903.] 8°. 14127. g. 15.(2.) 'ABD al-KADIR, of Sudampara. See Muhammad Kasim, Maulavl. ^^I^ '^'W^ i [Bara Plr- C^nriTC^ [Ni'mat i 5f^?n « ^IC^r^t^ l dunya. gunavali. Translated by 'Abd al-Kadir from the Advice on ethics and the observance of religious Hindustani I'jaz i Ghauslyah.] [1899.] 8°. duties, in Muhammadan Bengali verse.] pp. 180, 14127. bb. 18.(1.) 4. TTl^l ;.:•; o [Dacca, 1904.] 8°. 14123. h, 34.(1.) 'ABD al-KADIR, ShaiH. See 'Ubaid Allah ibn 'ABD al-HAKK, DiMavl. See HtJSAiN ibn Mas'Od, i Mas'ud. "fi:^ C?^?T?rl I [Sharh Wikayah. A Ben- ul-Farrd etc. al-BagtawI. ^fifl-'^f^t^ I [Mish- gali translation by Shaikh 'Abd al-Kadir.] [1902, al-masabili. into kat Translated Bengali, together etc.] 8°. 14125. a. 30. •Ar.i>;i!-KAi»ir:- -ABU al-HUSAm 'ABD al-KADIR ibn MUSA, Jihhu. [ll/i:] See 1 of cholera. In Muhammadan Bengali.] pp. 35. 'Ala al-DiN Ahmad, Mauhivl. ^ %? TiC?^ ^f^^lvsl ^^5->v5 [Calcutta, 1906.] 8°. 14127. bbb. 9. 12°. «?NJ(tr3s5 I [Bara Pir Saheb.] [1890.] 'ABD al-RAHIM, Shdh. 14127. aa. 17. ^ 14133. f. 18. 'ABD al-RAHIM, S/-ai;M. tlcTpT e/c. [Islam. A [Bangalfi manual of in-struction in the observance of prayers ^f«f^ T^^'i I (Tiytcrl ^^K r^^'i) other Muhammadan religious duties, designed punthir vivarana. A descriptive catalogue of 433 and for use in schools.} ii. 116. ^fw^T«l "i-i^-i Bengali manuscripts found in tlie District of Chit- pp. [Cakntta, 1896.] 1G°. 14123. h. 24. tagong.] pp. 2G8. "jJ-jo--:^ [1903-05.] See Academies, etc. — Calcutta. — Bengal Academy of 'ABD al-SITBHAN. f^^f CTi'iciTtJT I [Hindu Mosal- Literature. [Sahitya-pari- ^T'TzJ-^TlS'^^-^'iW^ I man. An attack against Hindus, and the National shat-patrika.] Vol. ix., extra number ; x., nos. Congress, in which the author cites numerous 3 and 4; xii., no. 3. [1894, etc.] 8°. 14133. f. 18. instances of wrong and injustice caused to the Muhammadan community by Hindu officials.] 3 • A History of the Muhamraadan Empire in pts. TTt^l ib-lrS) [Z>acc«, 1889.] 12°. 14125. e. 23. India. Vol. I. ... ^I^^^W ^lel'TK ^I'^C^ Pts. 2 ami 3, in one volume, are of the 2nd edition. ^fr^TSI [BharatavarsheMusalmanrajatveritihasa.] iv. 154. Calcutta, 1898. 8°. 14127. bb. 11. pp. 'ABD al-WAHHAB, MunshJ, of Calcutta. See Ghu- LAM Naiii ibu 'Inayat ALr..\H. T^IT^'^ ^T^^^^f 'ABD al-KARIM, of Anwara, District Chittagong. ^f^^l 5^i^^ Sec Rauadasa, Vai.fhiuiva pod. §1 "SifsJtTqfcfl^ | 'ABD al-KARIM, o//«m/io/JMr. >a^',f^^ei-^l^c[ | [Abhirilma-lilAmrita.] [1891.] S". 14123. f.''46. [VVajib al-'amal. Muhammadan religious obser- vances, in verse.] pp. 1G8. ^f^4t\sl >i'5"5 [Cal- ABU HANIFAH. S Prinird in Sylhel Niigari characters. ABU alHUSAIN, Saiijld, M.A. #t^^-'^^cl 5P1?T I • [Jivanta-putula. A romance in verse.] 283. 'ABD alRAHIM, '/ lihawarUot. -Sf (^encis 'sn^pJT- pp. 5*f5J^l^ "s-s-iS [Ca/cu«(i, 1908.] 8». 14128. c. 1. fWl I [Aklilali i AJimadiyah. A sketch of the life of Maulttua liufi/ Ahmad of Jaunpur. In Muham- c^l'icei'r-nNii^i r\ ?^S)«.\r [Calrult,,, 1908.] 12^ 14127. aaa. 1. 'ABD al RAUIM, rf Galaehiim. TJ^^lJf ^TK T\]UrZ^7 *]ft( ['.'''"'''" I Nuwiib Suhclier putlii. A short ijiw-«fif^ f ;^ 11 firi^W^eri ^T^ni i iiccouut in Verne of the Nuwab of Dacca and his [YnniMJH bhagini kavyn. An historical novel podigrof, witli |)oeinM in praise of King Edward relating to Siriij al Daulah, in vprse.] pp. 320. Vn. and the Governor-General, and on the .spread =»>r«11«',1Ts<5-j^ [C(.^•H<^I, 1905.] 12°. 14127.ee. 26. ABU MUIIAMMAD- -ADVAITACHAXDIIA ABU MUHAMMAD MUHYI al-SUNNA. See HasAiN pur branch of the Bengal Academy of Literature. ibii xMas UD, al-Farrd ulJ!ag/i_aivi. Edited by Paiichanana Sarkfir.] ^f^Isl "Ji's-S [Calcutta, \mi, etc.] 8°. 14133. ff. 4. ABU WA'IZ MUHAMMAD. See Mu'iz al-DiN (Abu Wa'i/, Muhammad). ACHYUTACHARANA CHAUDHURI. See Isaxa [Advaita-prakrisa. Naoaua. 1)1 "^^^-iSj^l^f 1 ABU al-WAJID MUHAMMAD IBRAHIM. (PWZ^- Edited, with a short account of the author, by i C^'?I1T\5 I [Siii- liiyauiat. Au account in Mu- Achyutacharana Chaudhurl.] [1897.] 12°. bammadan Bengali verse of recent earthquakes, 14129. a. 46.(1.) cyclones, the plagup, and other disasters, with [Haridasa an exhortation to Muhammacians to prepare for ^W«. ^?irt^ Vi'^CM ^^t^-^^ I the resurrection-day.] pp. iv. 26. Bogra, [1898.1 Thakurer jivanacharita. The life of Haridasa 8°. 14129. d. 32. Thakura, son of Sumati Sarma of Buran in the District of Jessore, a Vaishnava devotee of the ACADEMIES, etc. 15th century.] pp. ii. 113, iv. ^f^<>iTl "5 -la -5 Calcutta. [Calcutta, 1896.] 12°. 14127. a. 45.(2.) Asiatic Society of Bengal. Catalogue of Printed books and Manuscripts in ^JTvs ^f^^TTft'T C^'^T^t^ #K^f^ I [Ra- Sanskrit (and Bengali) belonging to the Oriental ghunathadasa Gosvamir jivana-chaiita. The life Library of the Asiatic Society of Bengal. Com- and writings of Raghunathadasa Gosvaml.] pp. ii. piled by Pandit Kunja Yihari Nyayabhiisana, 64. 4f% Haraprasad S'hastrl. Calctdta, 1809, etr. 4°. Sl?c^ lf^ft>r I i2fiTR ^C'=M i^^.rf|\s f?^- 14096. dd. 5. [Srihatter itihasa. table of In progress. «tt^^? ^^r^-n^ 1 A contents to a projected history of Sylhet, giving Bengal Academy of Literature. the sources of information from which the work is The Bengal Academy of Literature. [Proceedings.] to be compiled.] j^p. 56. ^1?^ •jorsS [Sylhet, Calcutta, 1893, etc. 14133. g. 18. 1907.] 8°. 14127. bb. 29. 'nf5^T-'^f5^«--*tfe^ I [Sahitya-parishat-patrika. ADBHUTACHARYA. See Rajanikanta Chakea- A quarterly journal of the Bengal Academy of [Adbhutachiiryer VARTi. ^K^lFiC^? ^ITtH^i I Literature. Edited by Rajanikanta Gupta and Raraayana. A paper on the Ramayana of Ad- others.] ^f^1\5l "jOoi [Calcutta, 1894, etc.] 8°. bhutacharya.] [1907.] 8°. 14133. f. 18. 14133. f. 18. The Bangiya-Sahitya-Parishad. DASA. [Triveni. A record of eleven ADHARACHANDRA fec?st I A years' work [of the Bengal Academy of Litera- tale of domestic life.] pp. ii. 510. ^[q pp. 61. Calcutta, 1905. 8°. 14125. ee. 41. ADITYAKUMARA CHATTOPADHYAYA. ^?^ ^ dharma, or The living London. T^ f^ I [Jivanta o mrita British Museum; and the dead religion. A series of religious essays Catalogue of the Marathi, Gujarati, Bengali, As- by members of the Brahma Samaj, reprinted from samese, Oriya, Pushtu, and Sindhi Manuscripts in the Tattvakaumudl. Compiled, with occasional the Library of the British Museum. By J. F. alterations and additions, by Adityakumara Chat- Blumhardt. 5 pts. London, 1905. 4°. topadhyaya.] pp. ii. 146. ^fsT^t^ 5?.S>8 [Cal- Cat. Desk. A. cutta, 1888.] 12°. 14123. c. 23.(2.) Eangpur. ADVAITACHANDRA ADHYA. See Periodical Vvb- Bengal Academy of Literature. uckTio^s.— Calcutta. f\X^ ^ shat-patrika. A monthly magazine of the Eang- [1867.] Fol. 14003. e. 2.(9.) 1 ai»vaita(Hai;ya- -AKSHAYAKUMAItA 8 ADVAITACHARYA, Disciple of Chaitanya. See AHMAD KABIR. C^»^ ^j^C? ^K^ f IsANA NaGaea. ^I '5;^^>s-<2f^T"f I [Advaita-pra- *r^ Tl^ ^ Sf^^-f^.l I [Advaita-vilasa.] [1899.] 12°, A'IN. "srit^ ! ^it Jl I ! ^it^ ! ! ! [A'in. A pro- 14127. aa. 13. test against the Consent Bill, written by a Ben- ADYAPRASADA MISRA. See Mauabharata.— gali lady.] pp. 12. Dacca, [1890.] 16°. iJliiigui-udgitii. .211 .. . The Illustrated Bhagwad 14123. e. 14. Gita . . . Pandit Adjra Prasada Misra, Editor. The Bengal Book Lut for March, 1891, gives " Induni [1905, ete.] 8°. 14049. b. 47. Bhushan Devi " as the authoress. iESOP. See Teacher. A key to ^sop's Fables AKSHAYACHANDRA SARKAR. ^ft^T ^Ki 1^515 ... By a Teacher. [1889.] 12°. 14131. g. [Prachina kavya-sangraha. The works of old AGHORACHANDRA Bengali poets, in two parts. Pt. I. containing GHOSHA. JJ^ Ti^ I [San- the poems of Chandidasa, Govindadasa, and Vidya- gitasagara. A collection of 9 poetical works, viz. : pati with the Ramesvari Satyanarayana ; Pt. II., 1. Paramarthika gitavali ; 2. Padavall, both by the poems of Mukundarania Chakravartl, with RuDiaprasada Sena; 3. Padavali of Govindadasa; variants. The whole edited with copious notes •1. Dhapakirtana ; 5. Sangitamala j 6. Vidysi by Akshay.'ichandra Sarkar.] ^i^^^ "S^S"!-;*^ Sundarer tappa ; 7. Sangitahara ; 8. Sangltakal- [Calcutta, 1884-85.] 8°. 14129. g. 8. jiadruma; and 9. Baul sangita of Xirmalachandra Chattopadhyaya.] 2 vols, ^fcf^^ •j?.;^^ [Cal- [Kaua- AKSHAYAKUMARA BARAL. ^Jv^Sjjf^ | rutla, 1889.] 12°. 14129. b. 33. kaiijali. Miscellaneous short poems.] pji. iv. 90. AGHORACHANDRA KAVYATIRTHA BHATTA- ^,^^N5l •S'.S)?. [Calcntta, 1885.] 12°. 173=5^1^ 14129. a. 29.(1.) CHARYA. | [Marutta-yajiia. A niytho- lugical drama, based on the story of the Asva- [Pradipa. Short poems. ^2rft«T 'ii'fe^KT I medha sacrifice made by king llaratta, as told in Second edition.] pp. 113. ^fsi^^ -jjoo [Cal- the Mahabhiirata.] pp. ii. 182. ^f^^I^ "S^SIS cutta, 1894.] 8°, 14129. b. 39. [Calcutta, 1907.] 8°. 14131. c. 20.(3.) CHAKRAVARTL AKSHAYAKUMARA afcl? fn^ | AGHORANATHA CHATTOPADHYAYA. ^y-^f?- [Gulir pinili. A farce.] pp.42, ^fcf^l^l "jCiO i;'( 5 I [Bhakta-ciiantaiiirila. Tlic lives of 3 [Calcutta, 1906.] 12°. 14131. aa. 5.(4.) Vaishnava Baiuts and poets, viiz. Rupa GosvamI, Saniitana Gosvami, and Jiva GosvamI.] pp. iv. V^ ^liJlf^^ ^ Tlf^?T 'i'riCeTtlRl I [Van- 101. ^cl^lil ">-5oo [Calcutta, 1894.] 12°. giya purohita o Miihis-hya samalochanii. A treatise 14127. aa. 2.(2.) on the origin and liistoiy of the Maliishya caste.] AHALYABAI. Hani of Indore. [Life] See Yo- pp. vi. 40. ^fcj^lvsl -iiod [Cileutl.i, 1900.] 12°. oixi>KASATHA Vasu. "BJ^cinsiI^ 1 [Ahalyabai.] 14125. e. 31.(4.) [1896.] 12°. 14127. a. 55. AKSHAYAKUMARA DATTA. Life. See Nakuda- AHIBHUSHANA BHATTACHARYA. C?^[>fR f^Jf^^ l CMANDKA VigVASA. ^"VH-^fS^s I [Akshayacliarita.] Liiuiilmuu vi.iaij iiiii. A play ou the vices preva- [1887.] 12°. 14131. d. 21.(1.) lent in educated Hindu Kociety.j pp.48. ?ff5T?n\5l •sioi See RAJANiK.\NTA Lr(,/.-ij/< [Akiiliik i AHiuadiyah.] [1900.] 8°. The lieligious Sects of the Hindus. 'St?^- 14127. bb, 18.(2.) [niiaratavarshiya upAsaka- A^,V ^^Tl^^ >l^fl^ I — AKSHAYAKUMAUA- -AMIilKACIIAEAXA 10 Jilanl.] Pt. i. viii. 228. sampradaya. Pt. i. Second edition.] pp. ii. iii. saint 'Abd al-Kadir pp. [Farlclimr, 1899.] 12°. 315, iii. ^f^^i^l -.VVV [Calndtn, 1888.] 8°. ^•f^it^ •sb-S.S) 14123. f. 38. 14127. aa. 17. f\^ ALAOJj, rami! t. See'Nu.A.m, Ganjavi. ^'^ \ Sea voviii'e and cominerco of the ancient [Sapta paykar. A metrical version by Pandit Hindus. ^\t\A r^^Nw^ >I5,:5'I1^ ^TrlS^if AKSHAYAKUMARA DE. ^fTt^ I T^^Tl^ ALBERT, Prince Consort of Victoria, Queen of [Muliajana-)iadrivali. The poems of Ireland. Life. See Makttn ^ f^lTrl^ir^ I Great Britain and Cliandidasa and Vidyapati. Edited, with notes [Sir T.). The Life of His Royal Highness, the etc. and biographies of the poets, by Akshayakumara Prince Consort . . . Translated into Bengali, De.] pp. vi. 152. ^f^lssl •jioS) [Calcntta, 1903.] 1892. 8°. 14127. b. 46. 8^ 14129. e. 26. ^\^'[-ili\^ 'ALi ALLAH, Saiyid, of Bogra. <^i^ I vi. 160. [Fourth edition.] pp. [Gajimiyar bastani. A tale depicting life amongst 8°. e. 30. ^f^^lssl "sss-s-j [Calcutta, 1905.] 14129. Muhammadans in the North-Eastern districts of Bengal.] Pt. i. pp. viii. 400. ^f^^t^ S>5o>5s [Fifth edition.] pp. vi. 160. ^f^- [Calcutta, 1900.] 8°. 14127. ee. 10. ^m -iO-ii [Calcutta, 1907.] 8°. 14129. e. 33. ALLEN (I.). See Bible. — Genesis. >r>f^ Wiff- AKSHAYAKUMARA GOSVAMI. C^^sTt? f^^lT >5I?S T annotated in Bengali, by I. Allen %^'^ I Genesis, rites.] [Kaumiiravilasa. A treati.se on Tantric and G. H. Rouse. 1895. 8°. 14123. bb. 1. pp. ii. 27. ^Z»nKH •jsio'^ [Jessore, 1900.] 12°, '^rsrg" 14128. e. 28.(2.) AMARENDRANATHA DATTA. £[Tt^ I [Amara-granthavall. The complete works of Second edition.] pp. iv. 27. 'IP'Mi?^ IvS'i'i Amarendranatha D;itta.] ^fq^t^l "i^^Ti- [C [Aiti- AMBASHTHA. ^^^ C^^^ ^"f I [Ambashtha kon PaBLiCATiONS. Calcutta. iflfs^tT^^ fs^ I hasika chitra. Edited by Akshayakumara Mai- varna ? A treatise in proof of the assertion that treya.] [1899-1900.] 8°. 14127. bb. 14. the Ambashthas belong to the Brahman caste.] pp. 24. ^t^^lNsI -^ioo [Calcutta, 1893.] 8°. AKSHAYAKUMARA SENA. §i%t^f^ ^'f etc. 14125. ee. 28.(1.) [Raniakrishna-puntlii. A metrical account of the AMBIKACHARANA BRAHMACHARI BHATTA- life of Ramaki'ishua Paramahamsa, son of Khudi- CHARYA. ^^-g^ I [Vaiigaratna. A short sketch rama Chattopadhyaya, of Kamarpukar in the of the life of tlie Bengali jjoet Ghanarama Gha- District of Hooghly.] pp. 579, ii. ?'f^^t^ [Cal- kravarti, the author of the Dharmamangala.] cutta, 1901.] 8°. 14127. bbb. 5.(2.) Pt. i. pp. 42. ^f^T^t^l •J^SO [Calcutta., 1886.] 12°. 14127. a. AKSHAYAKUMARA VIDYAVINODA. ?#t^-5ft- [Vangiya-sahitya-samiilochani. f5\sT-^TlC«n"5^ I See AMBIKACHARANA GUPTA. Chhaea. 1^ I into the origin and gradual A critical examination [Chhara. Nursery rhymes of Hooghly, compiled development of the Bengali language and litera- by Ambikacharana Gupta.] [1896.] 8°. ture.] Pt. i. 122. ^l^tNSl 5l7-S>e [Calcutta, pp. 14133. f. 18. 1895.] 8°. 14131. d. 34. >snr ^^-&f3\5 I [Jayakrishna-charita. A 'ALA al-DIN AHMAD, Maulavi. ^ ^I >rtr?^ ^- life of Jayakrishna Mukhopadhyaya.] pp. 176. [Bara Saheb. life of the Siifi [C(!?c«//«, 8°. 14127, bb. 16.(2.) ^"Bf^^ I Fir A ^q^^ 1901.] — — 11 AMIUKACHAKAXA- -AMKITALALA 12 . '^TTz [Anirita. AMBIKACHARANA GUPTA {continued) ^U W^^= AMRITA. I A tract on national FTJf [Kavi Javakrishiia Dasa. An account of jirogress, social and religious.] 14. ^f^l^'^l I pp. the poet Jayakribhna Dasa and his writings.] [Calcutta, 1895.] 8°. 14125. ee. 26.(2.) •iilS [1907.] See Academies, etc. —Calcutta. I AMRITALALA VASTJ. no. 1. [1804,(7.;.] 8°. 14133. f. 18. Brahtnist gentleman.] pp. 125. ^f^^l^ i-ioi [C«icw«a, 1897.] 12°. 14127. cc. 4.(2.) ] tale of ift I [KusuDiakuniarl. A police oppression, and of female conjugal devo- ^tT^-<^ I [Adarsa-bandhu. The model tion.] 41. "s^;** [Calcutta, 1888.] pp. ^i^r^lssl friend; a domestic drama.] pp. 214. ^feT4>l>.| 2°. 14127. c. 37.(2.) 1 ^-:o<) [Ca/ci(«((, 1900.] 12°. 14131. a. 41.(6). ^[^I-^^R? I [Parana kiigaj. A novel '3^'^ [Amrita-granthavali. The 5|*jl<.^ I written in the form of a collection of letters and complete works of Amritahlla Vasu, edited by documents relating to the possession of a district Upendranatha Mukhopadhyaya.] ^f^^Ixsl l-lic- of Bengal during the time of Siraj al-Daulah.] [Calcutta, 1906- .] 8". 14127. g. 18. iv. 152. ^ fgi^tss l [Calcutta, 1899.] 12°. pp. In progress. 14127. cc. 21 (3.) [Amrita-madira. WI^-lftt f?tiR b4" '5'p=Tl i [Chauchala. A detective story.] Academy of Literature. Ji;fc^-TiT^<5,-«Tf^^1 | pp. 1C.2. :^t%^t^ ^oo-S [Calcutta, 1897.] 12°. [Sahitya- parishat-patrika.] Vol. iv., no. 4. 14127. cc. 4.(3.) [I89i, f^•.] 8^ 14133. f. 18. ifl^t^T^ I [Ekakara.] Social chaos. [A SUNDARi DASA- AMBUJA GUPTA. i^f« ^ ^5n I comedy in two acts. Second edition.] pp. 94. [I'riti ij I'iija. Duvoii'^nul and lyrical poems.] ^fsmNSI Vzox [Calcutta, 1895.] 12°. iv. 141. ^f^^Iil -sioS [Co/c« >2fT'IT-f<^[^ I ItTtf^ =^^1 I [Gramya vi- AMI, jtseud. [i.e. KUNJAVIHARI DEVA]. d^;- blirata.] The rural sketches. A society satire, *frifV^ "^C^,:5 nS;^^ irf&^ [Thengapyathik l pp. 110. ^fci^lssl -iZoS [Calcutta, 1897.] 12°. Bhuin])hur Daktar nataka. A drama on the 14127. c. 30.(2.) adventures of a native quack doctor, much ad- [Kalapiini. dicted to drunkenness.] pp. ii. 121. ^fsT?*!^] ^fcrt*flf^ ^ fs-w'RMf^T 11:51 I -iXliZ, [Calcutta, ISBQ.] 12°. 14131. a. 25.(1.) A farce, ridiculing the practice of Bougalis going to England. Second edition.] ]i]i. TiO. ^[el^^l AMIN. '^'Xv;^ v2f57T^ I [Amin-prahasana. A •)^;!»Si [Calcutta, 1893.] 12°. 14131. a. 33.(5.) dramatised sketch of the experiences and hard- hliipb of a native in surveyor engaged Govern- ^^^ ment Ki-ttlemeiit duties.] pp. .\ii. IS.j. "Jb-'l directed against female emancipation. Third 8". [Calailta, lOW).] 14131. a. 42. edition.] pp.30. ffeWsSl ".^S>b- [f 12°. 14131. a. 32.(1.) AM-KANTAL. TSIiJr-^lj'.CSr? ^jf^nsl S JI»J?TT? 'WT^TT- •I'^il OITt;? 1 [.Un-knn rel between the mango and the jack-fruit tree, social life amongst educated Bengali gontieinen.] and ctlifr pooini).] pp.20. ^1*1*111 "iS)*' [('«/- pp. 147. ^r^f^i^l I^Sj-l [Calcutta, 1801.] 12'\ c«//a, 1 Of I'J/; 12' 14129. bb. 13.(4.) 14131. a. 31.(2). — 13 ANADINATHA- -ANNADAl'TJAF^ADA 14 Literature. I ANADINATHA MUKHOPADHYAYA. C^s.'Jsft 1 Academy of TlfVssT-'lfS^'--1'f5^1 [Chetmati. An historical novel of Ilnjput prowess.] [Siihitya-parishat-patrikii.] Vol. vii., no. ;>. pp. 108. ^ir«r^^ [Kasipm; 1880.] 12°. [189-1, etc.] 8". 14133. f. 18. 14127. c. 31.(1.) '^'sf ANANDAVEDA VIJA. "sflJ^^ifC^ fj^ ^ C^it^riJl I BHATTA, Descendant Ananta Bhaffa. ANANDA of [Anandaveda vija, also called Svargasopfina. A See Ballala Sena, Kivg of Bengal. ^l^rBfS\i'f I work containing a collection of hymns, and religious [Ballala-charita. in a third canto by Continued treatises by various writers, on the teachings of Auauda Bhatta.] [1889.] 8°. 14058. b. 25. the Thcistic Church.] pp. viii. 2.58. JIi:*fi5?' -ib-"^^ [Jessore, 1887.] 8°. 14123. f. 39. See Bai.lai.a Sena, Kinr/ if Beiifjal. ^ . . . [Ballala-charita. Trans- ^lW-'5f?C^?' ANANDACHANDRAMITRA. [Bharata- ^H^^^^TI ANDERSON (.James Drdmmond). Some Chitta- maiigala. poem in 19 sargas on the social and A gong Proverbs, compiled as an example of the religious condition of India.] Pt. i. pp. 400. Dialect of the Chittagong District, pp. 80. Cid- [C«/c«lrS>8 cutla, 1897. 8°. 14127. bbb. 3. Printed for private circulation. fsjiZi^t^ I [Mitra-kavya. Songs and poems, chiefly with reference to India. Third edition.] ANGIRAS. ^f^^S l^fesl I [Aiigirah-samhita. A pp. 260. ^f^t^t^sl •500 8 [Calcutta, 1897.] 8°. code of dharma, in 72 Sanskrit stanzas. With 14129. a. 42.(2.) Bengali translation.] See Panch.\nana Taeka- EATNA BhATTACHAEYA. ^^f^^*tfs ^fsf^^ I [tjua- - ^tTTfl^ "^^W I [Paramarthaprasanga. vimsati samhita.] pp. 264-268. [1903.] 8°. Essays on religious topics.] pp. 179. ?^f^^l\5l 14039. c. 20. •5Jo;!5 [Calcutta, 1900.] 12°. 14123. c. 30. ANKABHIDHANA. ^^ ^W\hV\^ I [Aiikabhi- i2R^t^ . • . Pravandhasar. [Miscellaneous dhiina. With a Bengali translation.] See Gopira- essays.] Second edition, pp. 132. Calcutta, 1896. mana Taekaeatna. C^^sf^^l I [Koshachandrika.] 12°. 14125. e. 27.(4.) pp. 49-57. [1893.] 12°. 14090. b. 44.(1.) C^Tt^^-^Pt^J I [Premananda-kavya. De- ANNADACHARANA BHATTACHARYA. 7\^il,'i votional songs.] pp. 128. ^f^^t^ •j^sovs [Cal- ^l^W ^«f^^^i^fil^ I [Tirthatattva-pradayini. cutta, 1897.] 8°. 14129. a. 42.(1) A Sanskrit work on pilgrimages, compiled with a Bengali translation by Annadacharana.] pp. vi. ANANDAKUMARA KAVYATIRTHA. •ntfTSf:^^! I 460. ^fq^l^sl -iioi [Calcutta, 1894.] ohl. 4'\ [Padyachandrika. A short series of rules on points 14033. c. 38. of Sanskrit syntax in Sanskrit verse, with ex- planations in Bengali prose.] pp.31. I^MI "s^Sxi ANNADACHARANA GHATAKA KULARATNA. [Comilla, 1889.] 12°. 14098. b. 35. >4''11 ANANDANATHA RAYA. ^1% cfl^rl SflJ^f^t^l I ANNADAPRASADA VASIT. ^^TW^fsB^ | [Anaiiga [Kavi Lala Jayanarayana. An article on the life Rangini. A drama in imitation of Shakspere's and of Lalii poems Jayanarayana of .Japsa.l ">sio <^ "As you like it."] pp. 132. ^f^^t^ "soog [1900.] See Academies, etc. — Calcutta. Bengal [Calcutta, 1891.] 12°. 14131. a. 40.(8.) i; AXl'KL LAClIAXPnA- -ASSAM IG ANUKULACHANDRA GUPTA KAVYATIRTHA. See ARUNAKANTA RAYA. «£)«r^ | [Prabhavatl. Sarvavakman. [Kalapavyakarana. A drama in prose and verse.] 79. tr,^l :?^^-^n?f5«if I pp. The section on Sanilbi. Eilitcd with Bengali [Dacca, 1907.] 12°. 14131. aa. 5.(5.) annotations by Anukiilachaudra Gupta.] [1895.] PICTURES. Pictures, published 8^ 14090. bb. 13.(4.) ARYAN Aryan by the Chitra Silpi Company. 'STT^ fB'i)l«n|' I ANUPAKRISHNA MITRA. See JIvanakrishna [Arya chitrivali.] Pts. 1 and 2. Calcutta, 1890. fr^c. [Samarthakosha. Con- Sesa. >|f«{c^H I Ful. 14133. gg. 6. tinued from no. 53 by Aniipakrishna Mitra and Lalitakii.-hna Vasn.] [188J-, t^c] 4°. 14133. c. 4. ARYA SAHITYA SAMITI. See Calcutta.—Jri/a Stlhltya. Sam Hi. APASTAMBA. [Apastamba-sam- 'Sim^^Jflfs^ I "ALI AHMAD. t[T^ [Lazzat ARZAN ^'^^ZSWl I bita. A metrical code of dharma, in 10 adhydyas. al-nisa. description of different types cf men Sanskrit text, with Bengali translation.] See A and women, according to tho Kamasastra, with Paxchaxana TarkaeatnaBhatt-acharya. 'S^f^^^if^ 275-288. anecdotes in verse of women's wiles.] pji. 120. I'ffNSl I [Qnavimsati samliita.] pp. ^f^lxsl -J^iog [Calcutta, 1897.] 12°. 14125. bb. 25. [1903.] 8°. 14039. c. 20. ASkmkfiYk.DaurjhterofJagatSeth. [Life.] See APOSTLES. fE^rf^ 1 [The Didache, or Teaching of the Twelve Apostles, translated into Bengali UiiNDKAKUMARA Ghosha. ^I'^tr-'jf^^ I [.\rya- with notes.] See Nityagopala MuKHOPADHY.iVA. mahila.] 1895. 12°. 14127. aa. 2.(5.) Studies in Apostolic Fathers. No. 2. pp. 5-29. 'ALI, 'ASHIK Saiijid. ^7P ^V^Tl ^^^^ snTt? t[f«f I [1895.] 8°. 14123. b. 18. [Guru-saukhya. A treatise on divination and astrology, in Muhammadan Bengali verse.] ARABIAN NIGHTS. ^4?^^ '^flCci^ Wt^^Tl I [Alf pp. laila. The Arabian Nights' Tales, translated 93. ^^-&]-i\:i^ [2?ojra, 1893.] 8°. 14125. dd. 17. into Muhammadan Bengali ver.se by Roslian 'All.] f*rc^ C^'?f?n •TlTl I [Pirer shnjarah-niimah. pp. 596. ICalculla, 1892.] 4°. 14127. h. 1. A genealogy of the author's jJ/r, or spiritual Tlie pagination it irregular ; the text, however, is complete. preceptor, in iluhamiiiadan Bengali verse.] pp. [Arabya rajanl. The 10. ^S^l •;^;5S) [/?o<7m, 1893.] 12°. 14129. d. iftll "TTjI^ ?^BRt I Arabian Nights' Tales, translated from the Eng- ASHTAVAKRA. "Sf^T?^ T^fV^ I [Ashtavakra- lisli by Diuendrakumara Raya.] 3 pts. ^-flr^l^l saiiihita. Sanskrit te.xt, with a Bengali paraphrase -.o^ [r alaitta, \d02.] 8°. 14127. ee. 14. and preface by Prasadadasa Gosvanil.] pp. vi. 81. [Calcutta, 188G.] 12°. 14048. b. 21. ift^ 3i;3^-^nJ'riT i ?i >i.^ir>r^ irg ^^i^t i ^f^^T^l l^^R [Arabya upanyiisa. Tiie Arabian Nights' Tales, [Ashtavakra-samhitii. trunhlatc-d from the English, with illustrations, '3i^;<3f-Jl^f^1 I Sanskrit text, with a Bengali translation.] See by Yogt-ndrnuaiha De. Sixth edition.] pp. vi. 410, edition.] vi. 41t). [Asoka. tale of life, [Ninth pp. ASOKA. ^C*n^ 1 A Hajput -ii-.a [<„lcutta, 1908."! f<^ 14128. b. 2. wriitou by an anonymous authoress.] pp. ()2, vi. r>5S)b Calcutta, [1890.] 12°. 14127. d. 39. •«rrjr?iTi*rirTlf »iroxiM,6'ii3ft;'!^ panyiha. An abridged and exj)urgated transla- ASSAM. •3I1J),1;^«1 I [.Uam-bhramaiia. An tion of the Arabian Nights' Talcs, for family account of a journey to Assam, with notes on its use, by Uttnianandn CliaUoiiadhyaya.] 2 pts. geography, history, antiquities, and present con- pp. ji. 243, 24U. *an»1Tlif "iio;> [.Ml 17 ASUTOSIIA- -AVINASACHANDKA 18 ASUTOSHA GHOSHA. ^rMt^- §1^ ^C^^fB^ ^ ATULAKRISHNA GOSVAMI (cowimwed). See Rui'A GosVAiii. [Laghubhagavatainrita. [Rainesacli.indra Datter sam- cf^» 1M"^\5T^^ I . . . Isf^® '^t^^ I kshipta jivaui. The life aud writings of Kamesa- With a Sanskrit commentary and Bengali trans- Balaichand and Atula- cliaudra Datta.] pp. 54. ^f^'iNSl ^-5o^ [Cal- lation and notes. Edited by 14016. c. 58. cutta, 1895.] 8°. 14127. aa. 3.(3.) krishna.] [1897.] 8°. See Vrindavana Dasa. §|t5\55:^r«1^f^NS | ASUTOSHA MUKHOPADHYAYA. C^C^-^f^rt^-^^ I [Chaitanya-bhagavata. Edited with notes by [Chhele bhulana clihara. A collection of Bengali Atulakrishna.] [1899, etc.] 8°. 14123. i. 12. nursery rhymes.] pp. 2, 93. Calcutta, \899. 12°. 14129. bb. 7. ATULAKRISHNA MITRA. '^i^-.irsl^^ I [Atula- ASUTOSHA SASTEI, of the Sansh-lt College, Cal- granthavall. The works of Atulaki'it-hna Mitra. cutta. See PuEANAS. Selections. I . . . T^^f'l^ Edited by tJpendranatha Mukhofiadhyaya.] pp. [Ashtadasa-purana. Selections ^^ifwf ^[51*1 I 251. ^f^^l\5i -ji-s^ [Calcutta, 1904.] 8°. from the 18 Puranas, with Bengali translations, 14127. ee. 24. and a brief account of each. Compiled by Asu- ^TjcT-vlf^t^^ [Atula-granthavali. An- tosha Sasti"! and Hrishikesa Sastri.] [1897.] 8°. I other collection of the works of Atulakri.shna 14085. c. 45.(vol. ii.) Mitra. Edited by Hiiradhana Chattopadhyaya.] ASUTOSHA TARKATIRTHA BHATTACHARYA. 8°. Pt. i. ^f^^t^l "s-S-s-j [Calcutta, 1904, etc.] See Bhatti. [Bhattikuvya. Edited ^f6"^?PT I 14127. ee. 25. In progress ? with construing paraphrases, notes, and Bengali translation Tarkatirtha.] etc.] by Asutosha [1902, [Siri-Pharhad. i^^-^P3Tt\ I A dramatised 8°. 14070. dd. 24. version of the romance of Shirin and Farhad.] pp. 124. ^f^Ntl •so'jo [Calcutta, 1906.] 12°. ASVALAYANA. ^t'^t^^-Ci3«rlNt^:q^J (^P^ig^^l) 14131. aa. 5.(2.) [Selections from the Srautasiitraand Grihyasutra. Edited with Bengali translations, preface, and AVANINDRANATHA THAKURA. See Ravindra- notes by Ramesachandra Datta and Satyavrata natha Thakura. fs^lW^tl I [Chitrangada. With Samasrami.] [1895.] See Ramesachandra Datta. sketches by Avanlndranatha Thakura.] [1892.] iii., 40- Pt. 15-19 ; 4°. f5'?7«ftS I [Hindu-sastra.] pp. 14131. cc. 1. 47. [1895 97.] 8°. 14085. c. 45.(vol. i.) AVINASACHANDRA CHAKRAVARTI, of Calcutta. [Vlrabillaka. Chakravarti. I [Grantha- ATALAVIHARi DATTA. f)!-?!^^ I See ViHARiLALA .51^1^^ The brave youth ; a martial poem.] pp. 128. vall. Edited with an introduction by Avinasa- ^t^^t^l -i^ov [Calcutta, 1901.] 12°. 14129. bb. 17. chandra Chakravarti.] [1900.] 12°. 14129. bb. 5. [Atri-samhita. of AVINASACHANDRA CHAKRAVARTI, Lhuhri ATRI. '5[f:g>r\f^1 I A code of dharma, in 391 Sauski-it stanzas. With Bengali High School. ^f^HToBT^oB'^ [Kavitakoraka. A translation.] See Panchanana Tarkauatna Bhatt- collection of Sanskrit poems for educational purposes, with Bengali metrical translations.] ACHARYA. ^^f<^»rffi >Tlf?^1 I [Unavimsati sam- hita.] pp. 1-24. [1903.] 8°. 14039. c. 20. pp. vi. 35, 44. 5ir%cRnn Thakura. §it5^«Jrr'T»ffT I [Chaitanya-mangala. by Atulakrishna.] DASA. Edited with a preface and notes AVINASACHANDRA ^ | [Sita. The [1902.] 8°. 14123. i. 13. story of Rama and SIta, taken from the Rama- c — 10 AVINASACHANDIL\- -DALAICIIAND 20 'AZiZ .l/i()(s/<) [CalaUta, BARI, 1801.] 12°. 14127. d. 41.(1.) Psalms of David. A Bengali metrical version. 1875. 12°, 3070. bb. 52. [Second edition.] pp. xvi. 248. Calcutta, lti07. 12". 14127. cc. 4.(4.) See Bible. —Song of Solomon. Swarga dampatya bilas, or Bari's Song of Solomon. A AVINASACHANDRA GANGOPADHYAYA. See Bengali metrical version. 1875. 12°. 3070. bb. 52. [Girisa- GiKisACUAXDr..\ Ghosh A. r^fg*f-%4l?^ I gttavali. Eilitrd with a life of the author by 'AZIZ al-NISA, of Bans<1oJia. Sf^- Paknkll (T.), Avinisachandra.] [1904.] 32°. 14129. aa. 1. Archdeacon of Clogher. ^T?fV? ^ ^Tl^^ I [Uda- sina. Parnell's " Hermit," translated into verse ^C^l«14|-?-9*ll«i'| I [Prahelika-ratnatnala. by 'Aziz al-Nisa.] 12°. 14129. bb. 28.(4.) A collection of riddles.] pp.60. ^f^T^\sl "s-iolr [1906.] [Calcutta, 1902.] 12°. 14125. f. 35.(2.) BADARAYANA. C^^Ti^W^ I [Vodanta-darsana, [Prl- AVINASACHANDRA GHOSHA. ^f«-?iff^ I i.e. the Brahmasiitras. Sanskrit text, with an tigiti. A collection of love-songs by various anonymous commentary called Govindabhashya, poets, compiled, with an introduction, and a short and a commentary on this by Baladeva Yidyii- account of some of the authors, by Avinasachandra blmshana ; also a Bengali translation of the Ghosha.] pp. 54, 6, 46, 936, 9, 13. ^f^T^TSI blidsJnja by Sy.amalala GosvJimi, and a further -izoa [Calcutta, IS09.] 8°. 14129. c. 50. commentary {vivrlti) on it in Bengali. Edited by Krishnagopala Bhakta.] ^f^^m I^Si'l-'SOo^ AVINASACHANDRA KAVIRATNA. See Suskuta. [Calcutta, 1891-94.] 8°. 14048. dd. 23. [Susruta-sainhitfi. Edited and '5i}r»>i5;fr«l I Im2>erfect : wanting pp. 129-136 of the main work. ti-anslated into Bengali by Avinasachandra Kavi- etc.] 8°. 14043. d. 40. ratna.] [1885, C?Til^^5 I [Vedantasutra. Sanskrit text, with a Bengali commentary by Yndunatha Ma- AYODHYARAMA RAYA, called Kavichandka. jumdar.] TiPTl^ "iSioS [Jcssore, 100 1-, etc.] 8°. TSI'Tl^rai ^Tl I [Satyanarayana-kathii. A poem 14049. b. 27. in ])raise of the god Satyanarfiyaiia. Edited with In progress. an introdnction by Vyoniakesa Miistafi.] 5^5«)^7 BAHIJRUPi. r^^^ I [Bahurupl, or the Chame- [1901.] See Academies, etc. —Calcutta. Bengal lei_in. .^Iiort amusing anecdotes.] pp. 24. ^f^- Academy of Literature. wX^^T-'^lS'^'^-^lfsW] I ^^ -i^Ti^ [Cahutta, 1892.] 12°. 14127.0.42.(1.) [Sahitya-parishat-patrika.] Vol. viii., no. 1. flSOI., ftr.] 8°. 14133. f. 18. BAJTALIKA. See ITmes!ACiianm>ra Vait.\i.ika. AYUEVEDA-SARASANGRAHA. 'SlI^Tt-^B'I^^ai- BALADEVA VIDYABHFSHANA. fJTV.^'pf, I [Sid- medical W I [Ayurvcda-sarasangraha. A com- dhaularatna. A Sau.'-kril tiaetato in cnufinnatiou pendium in Sanskrit verso. Edited, with a Bengali of the author's GoviudaLhashya, in exposition of proKO translation, by Gopalachandra Sena Gupta.] the Chaitanya-Vaishi.mva doctrine, with a Sanskrit Pt. i. pp. 170. ^fcT^'iNsl l^lb- ['''i/<-«// Pt. i. pp. iv. 150. ^fg*t]v\ -sj;)^ [Ihirixal, 1889.] blmgavatdiiirita. Edited by Ualaichand.] [1807] 12'. 14127. a. 8^ 14016. c. 68. 21 BALAUA.MA- -]!ANKlMCnANDUA 00 BALARAMA CHAKRAVARTI. 4t^W^ ^?:>^1lff tion, by Sasibhushana Bhattacharya. Revised [Krujraclasi by ITarLschandra Kaviratna.] vii. viii. 8k ^^T I kirtana. An account of pp. Kanra Dasa, a devotee of Benares, and of his =^fq^t^1 •iVb-S) [Ca/c«»«, 1889.] 8°. 14058. b. 25. wonderful powers as a magician.] pp. ii. 48. ^m'l^ iVSi'l [LV'uorcs, 1S97.] 8°. 14127. bb. 17. [Ballala-charita. Bengali transla- ^^l^Tf I A Sanskrit BALARAMA DASA, of Calcutta. ^ i£(CTt5rtil''(f tion by Dinanatha Dhara from the chronicle by Ananda Bhatta, which was published, I'^^^sl^ '^<*r l>t%^ I [Prabodlifiuanda Sarasvatir jivanacharita. The life of Praljodhfinanda Sara- with an English translation, by Haraprasada svatl, a convert to Vaishnavism from the Non- Sastri at Calcutta in 1901.] pp. iv. 114. Cal- dual theory of Sankaracharya, under whicli he cutta, 1904. 12°. 14127. a. 45.(3.) was known Vjy the name of Prakiisananda.] pp. ii. BAMA CHARAN BASTI. See Vamach.\eaxa Vasu. 40. ^f^^l^l, Sits^^n^ 808 [CaJndta, 1891.] 8°. 14127. b. 47.(1.) BANERJEA (K. M.). See Krishxamohana Vax- DYOPADHYAYA. DASA, BALARAMA Son of Atmamma. ^^^^^\^T\^ I [Balarama Dasa. The poems of Balarama, a noted BANERJEE (G. D.). See Gueudasa Vandhyopa- Vaishnava poet. Edited with notes and an intro- DHYAYA. duction by Ramanimohana Mallika.] pp. ii. vi. BANERJI (K.). See K.^sindeanatha Vandyop.I- 210. ?--f5i^1\5l -J-io^ iCalmtta, 1899.] 8°. DHYAYA. 14129. 0. 54. BALARAMA DASA GUPTA. - BANKAVIHAR! f^lXj \ SHAH. [Gita-rat- ^f^; ^l^\^'^ ^^t?^ | [Bhakti-pushpai5jali. Hindu devotional hymns.] navali. A collection of Vaishnava songs on the pp. X. 254, iii. ^^^t^sl "i-^'iS [CalcuUa, 1907.] cult of Krishna.] pp. 360. ^^'S\ •>\r'5^ [_Bogva, 12°. 14123.6.38. 1890.] 8°. 14129. c. 44. BALARAIsIA PALA and Co. Prakriti bibeca abhi- BANKIMCHANDRA CHATTOPADHYAYA. See Damodaea Mukhopadhyaya. srinrt dhana, or An illustrated and etymological dic- I [Mrinmayi. tionary of the Sanski-it and Bengali languages, A tale; being a sequel to Bankimchandra's containing 53,828 words . . . By BuUoram Paul Kapalakundala.] [1886.^] 8°. 14127. g. 4. and Co. >rf5:g >2rfr^r^(::^ "^f«*rR i pp. i860. See DIxauandhu Mitra. ^BT "^f-R^ fwC5i<( Cuhuttn, I^SS) [1892.] 8°. 14133. b. 14. [Granthavall. life ^t^ I With a of the author BALENDRANATHA THAKURA. =^?1¥ ^CsT^^TT^T by Bankimchandra.] [1901.] 8'. 14127. ee. 16. [Baleudranatha Vt^iT^?' ^^<^ i Thakurer gran- See DORGADASA De. C^ViC4<( 'i[?«f >l^f^ I thavalT. The complete works of Baleudranatha [Suvarna-golaker sanglta. Songs adapted from Thakura, edited with a life of the author by those in Bankimchandra's Suvarna - golaka.] Ritendranatha Thakura, and an introduction by [1897.] 12°. 14129. a. 5L(1.) Ramendrasundara Trivedl.] pp. vii. viii. vii. 735. ^f^^tNSl -jO^S iCalcuUa, 1907.] 8°. See GiEiJAPRA.SANNA Raya Chacdhuri. 14127. ee. 30. [Bankimchandra. ^r^*( bai I An analysis and critical review of two of Bankimchandra's novels, SENA, King Bengnl. BALLALA of ?Flt«T5fg^'I I viz. Krishnakanter Will and Chandrasekhara.] [Ballala-charita. A Sanskrit poetical chronicle, [1886.] 8\ 1413Ld. 17.(1.)' in two cantos, of Ballala Sena, ruler of Bengal in the I4th century, purporting to have been See GirijIprasanna Raya CHAtrDHURi. originally his tutor Gopala Bhatta, compiled by ^r^'CS^ I [Bankimchandra. An analysis and and continued in a third canto by Ananda Bhatta critical review of three of Bankimchandra's in the 16th century. Edited, with a Bengali novels, viz. Durgesanandini, Kapalakundala, and prose translation, index, notes, and an introduc- Mrinaiini.] [1890.] 8°. 14131. d. 17.(2.) 23 BANKIMCHANDRA BANKTMCHANDRA 24 BANKIMCHANDRA CHATTOPADHYAYA (conti- BANKIMCHANDRA CHATTOPADHYAYA (couti- nued). iSee GikuapkasasnaRayaChaudhuki. ^f^- nneJ). The Abbey of Bliss. Atranslation of Bankim [Bankiiiichandra. critical analysis of the Chandra Chatterjee's Anandamath, by Xares p^ I A Chan- novels of Baiikimchandra.] [1901.] 8°. dra Sen-Gu])ta. Fifth edition, pp. xii. 201, vii 14131. d. 42. Calcutta, [1906.] 12°. 14128. a. 15 See Haranachandra Rakshita. <]»iir^\5T I ^'•Tf I 'SflJ^teR [Anusilana. T^l ^f I [Vaiigasahitya Bankira. critical ex- Tf^T I A A philosophical discussion, in the form of a dia- with aniiuation of the works of Baiikimchandra, logue between a Guru and his disciple, on moral, 12°. a short life of the novelist.] [1899.] intellectual, and physical culture, and the attain- 14125. e. 36. ment of true happiness.] pp. is. 359. ^f?T^^ ^^»ft [Calcutta, 1888.] 12°. 14125. e. 20. See IsVARACHANDRA GuPTA. il^i<^ I [Gran- Apparently part i. a ieriea entitled " thavali. The complete works of Isvarachandra of Dharmatattva." Gupta, with a life of the poet by Baiikimchandra.] ?1Vf^^5^ v5t^1^^ I [Baukimchandrer gran- [1901.] 8°. 14129. e. 24. tliavali. The collected works of Bankiiiichandra. Edited by Upendranatha Mukhopadhyaya.] See Isvarachandra Gupta. ^f^Nslf'-ST^ I ^f^'^lNSl ^nS^o [Calcutta, 1904- .] 8°. [Kavitasangraha. Edited, with a life of the poet, 1*127. 14. by Baiikimchandra.] [1885-86.] 12°. Inprogre.,. g. 14129. a. 27. Chandra Shekhar . . . Translated by ilnn- See Visvasa. Kedaranatha ^» Devi Chaudhuranl.] 1900. 12°. 14127. cc. 26. 14127. cc. 37. Chandrashekliar . . . Translated ... by iSee Mahadh.\rata. —BhagavadjitJ. fk%- Debendra Chandra MuUick. pp. vii. 177. Calcutta, "Tt^ I . . . S|Jr^M?Tf5lY^l I [Bhagavadgita. With 1905. 8°. 14128. a. 21. a Bengali translation by Baiikimchandra (Adh. i. and ii.) and Damodara Vidyananda.] [1897.] Det giftiga Triidet. [A Swedish translation 8". 14085. c. 45.(vol. ii.) of the Vishavriksha.] En Hinduisk Roman. . . . Ofversiittning. pp. 171. Stockholm, 1894. 8°. .See Mahendrachandka Majdmdar. Tif^r 14127. cc. 1. 16°. 14131. d. 36. . . . Translated ... by Charu Chandra ilookeijee. Second edition, pp. ii. 276. Ca/i«/< 1891. 12°. 14127. c. 47. .See SajjjIvacuandra Chattopadhyaya. Jl©^- pp. V. 111. Caladtu, ^^ 'Vf] 1 [Safijivani-sudha. With a life of the ^fHf^l I [Indira. A short talc of married author by Bankiiiichandra.] 1893. 12°. life. Fourth edition.] pp.45. C«/rw«fl, 1886. 12°. 14127. c. 62. 14127. c. 26.(1.) SVeSuKESKKAMOIIANABuATTACnAlfYA. | [Kainalakanta. Humorous C¥f^ ^jfcTT^^ I and [Hemnchuudra. A sequel to Buiikimclmndra's sutiriciil sketches. Second edition.] pp. 250, ii. Mriimliui.] 12°. [1905.] 14128. a. 4. 5»f*14l^l -J^Si^ [Calcutt,!, 1885.] 12°. 14127. c. 23. . . Bunkiiii 'V^^^ fi I [.\naDda-matha. A Bengali Kopal-Kuiidala . von Chandra noTol. Third edition.] pp. 201, ix. iii. ^I^^i'^ Chattopildhy&ya. Dcutsch von Curt Klcimu. pp. ^5;>^ [Ciileutla, 1886.] 12°. 14127. c. 24. 200. i,M>.-.V, 1886. 8". 14127. c. 27. BAXKLMCHANDRA- -BHAOAVATA 20 BANKIMCHANDRA CHATTOPADHYAYA (con- ' place in the bridal chamber amongst the female tinued). [Krisliiia-cliaritra. exainina- relatives of a newly-married Hindu couple.] ^?3^f^ I An pp. tion into the life and character of Krislina.] Pt. i. 14. -s^Sii [Calcutta, 188G.] 12°. ^ ^f^^^ pp. vi. 198. Calcutta, 1886. 12°. 14127. c. 22. 14125. e. 19.(2.) | I BASH (R. K.). See Rajanikanta Vasu. [Second edition.] pp. 14, 10, 492. Cal- cutta, 1892. 12°. 14127. c. 46. BATABYAL (Bihn Bihari). .See Vii'Inavih.vuI Vatavyala. Krishna Kanta's Will . . . Translated by M. S. Knight, with introduction, glossary, and [Clihil- BATASU SARKAR. ft^fl^ [Radhiirani. king Chhilchhatra in a trial of strength with ^iTtTt^ I A short love- "iio^ [Calcutta, ] 897.] story. Third edition.] pp. 38. Calcutta, 1886. the Caliph 'All.] pp.48, 8°. 14127. g. 10.(2.) 12°. 14127. c. 26.(2.) [Sitarama. novel. BATUDASA GOSVAMI. See ROpa GosvamI. JI^^ ^f^t^lT I A Second [Stavapushpanjali. Edited edition.] pp. 300. ^f^I^l^l ^?.S)(t [Calcutta, . . . §l'S^^'^tS?t^o I 8°. 14072. ccc. 34. 1888.] 12°. 14127. c. 32. by Batudasa.] [1902.] Cal- [Vividha prabandha. Mis- BATJDDHA DHARMANKURA SABHA. See fM^T ^^ I cutta.—Bauddha Bharmdnkura Sahha. cellaneous essays.] pp. 280. 5?,S8 Calcutta, [1889.] 12°. 14127. e. 33. BENCjAL.—Eastern Bengal and Assam. Govern- Ver- [Yugalanguriya. tale of ment Gazette, Eastern Bengal and Assam. |r^tffrt»f^¥ I A nacular Edition. ^ BENGAL ACADEMY OF LITERATURE. See Acade- The Two Rings . . . Translated [from Bankimchandra's Yugalanguriya] by Rakhal mies, etc. — Calcutta. Chandra Banerjee. pp. 43. Calcutta, 1897. 8°. BENGALI LADY. t^e1C<3 ?W^iTcr1 I [Imlande 14127. cc. 8. Vangamahilii. A Bengali lady's experiences of iv. BANKIMCHANDRA RAYA. g^sf^fftTtsill ^'t^t^ I English life, manners, and customs.] pp. 309. [Duhkhini mata. The sorrowful mother : a story ^f^m^ [Calcutta,'] 1885. 12°. 14127. c. 29. of domesticlife.] pp.143. ^^1^ iO-jg [CuZ- cufta, 1907.] 8°. 14128. b. 1. BENIMADHAV GANGULI. See Venimadhava Gangopadhyata. [RiijaranT. story of domestic 5t^^1^ I A life in Bengal.] pp. iv. 192. ^fq^stl ";>5"i8 BHAGAVAN-CHANDRACHAUDHURI. -^aJ-fwr^l | [Calcutta, 1908.] 12°. 14128. a. 20. [Bhakta-niryana. An account of the death of Dharmacharana Chaudhuri, the father of the [Kaki-ma. 1 A ^t^-JTl I "sni^ ^''UTP\ author, and a devout follower of Chaitanya.] domestic story.] pp. 163. Calcutta, [1907.] pp. 26. ^T^^m •i^.SS) [Calcutta, 1892.] 12°. 12°. 14128. a. 22. 14127. a. 37.(3.) BARI ('Aziz). See 'Aziz BakI, Munshi. BHAGAVATA ACHARYA. See Puranas.—Bhaga- [Krishnapremata- vatapurana. ?5C'£r^N5?fs^ I BARMA (M. N.). See Mathdran.atha Vaema. f rangini. A metrical version of the Bhagavata- [Basar-ghar. de- puraiia, by Bhagavata Acharya.] [1906, etc.] 8°. BASAR-GHAR. ^fll-tr^ I A scription of the amusements and jokes that take 14133. ff. 2. 27 lUlAUANATI- -BHASKAEAXAXDA 28 [Dasamaha- BHAGAVATi. f&fa^ if*ra5if?^ ^ I BHARATACHANDRA RAYA {continueJ). Ti^ of god- vidya-murti. Ten coloured pictures the tJ^I^^ ^;?^lCg^ va?T<^ I [Bharatachandrer dess BLagavatI in her ten manifestations, with granthavall. The poetical works of Bhiirata- Sanskrit illustrative quotations, and descriptions chandra. With a life of the poet, extensive in Bengali.] ^fsf^Nsl ^?.;>^ [Cri/c««a, 1885.] 4°. notes, and a review of his works.] ^f^T^^ "5 ^^.3 14033. e. 4. [Cdctitta, 188G.] 12°. 14129. b. 32. BHAGAVATiCHAKANA MITRA. ^<[fsj ^ ^irm'i- The Poetical Works of Bharutchunder Roy, ^iJJ^ I [Pararddhya-utjavu. A short sketch of with his life and notes. [Published] by Day the life of Queen Victoria, written on the occasion Brothers. ^H^Fg ?tlT ^^II^^T?? 5IT1^^ I pp. xvi. of her Jubilee.] pp. 30. Calcutta, 1887. 12°. 61(5. ^-f^^f^ "jooc, [Calcutta, 1902.] 12°. 14127. a. 31.(2.) 14129. a. 53. BHAGAVATiCHAEANA PEADHANA. 3lf^?tW ?^;iT 5J'W?r '«r3s5bCdT<( .li^l^^ I [Bharata- [Mahishadala-rajavamsa. jJl* *f^^^ ^-S^S {Calcutta, 1897.] 12°. I 14129. e. 29. 14127. a. 22.(2.) BHARATAVARSHIYA SABHA. See Bkitisii Indian BHAGAVATiCHAKANA VANDYOPADHYAYA. Association. History of Cooch Behar. By Bhagavati Charau j Baueijee. C^T^f^lC?:? IfSflT [Kochbiharer iti- BHARAVI. Kiratarjuuium . , . [Savgas 1 to 3]. hi'isa. Second edition.] ix. 170. Cooch Behar, pp. Text . . . with translations into English and Ben- 1881. 8°. 14127. b. 39. gali by a distinguished Graduate of the Calcutta University : revised by a Professor of the Presi- BHAGYAVAN VIDYALANKARA. See Vidyapati. | dency College, pp. 203. Calcutta, ISSo. 8=. ^Kl^'^-Ti? I [Saivasarvasvasara. Edited with . 14072. CO. 12.(2.) Bengali translations by Bhagyaviin.] [1897.] 12°. 14028. d. 57.(2.) Kiratnrjun ... in Bengali verse. Cantos 1 to 5, with coiiious notes . . . by Nobiu Chandra BHAKTIRASAMRITA. ^f^ ^TlJrsg | [Bhaktira- Das, Kavi-Gunakar . . . «t?f? ^^ f^f^l^fil^^ I aiiij-ita. An account of celebrated Vaishnava 8°. l)p. viii. 92. [Calcutta,] 190(3. 14129. cc. 18. devotees.] See KiiisiiKAi'KASANXA Sena, ^f^ vs <5^ [Bhakti o bhakta.] pp. 77-160. [1837.] 8°. BHASKARA ACHARYA. f^t^ l ^P^T^lS CsT.cilJm^S 14028. c. 56. Ti'R'I^ i^Pif^S I [Siddhiintnsiroinani. A Sanskrit treatise on astronomy. The Goladhyayn, witli BHAKTIRASATARANGINI. - ^f^^JT ^?fw^ | the author's Yasaniibhashya, and Bengali transla- LBlmktirasaturaiigiiii. Songs in praise of Kali, tions and notes.] [1891, dcJ] See PtiMoniCAi. Sivn, and Krishna.] pp. viji. 1U8. [Calcutta, Publications.— Calcvlta. '5l?TC«11Tt? I [Arunodaya.] l'-><»3.] I2^ 14123.6.31. Pt. i., no. 0. [1890, etc.] -1°. 14133. g. 16. BHAKTITATTVASARA. «f?-4^>r;? | [A collection Extending only over 28 jmges. < f \'.iihlin.ivii p'.criis. Au'jtlicr edilion.] j)p. 00. BHASKARANANDA SVAMI. See Bhi-- *r«T?l^l ^i>o [Calcutta, 1904.] 8°. [Ufe.] MIAKA ClIATrorAKllYAYA. Tl^j^'H^ I [Sadhudar- 14123. f. 49.(3.) sana.] Pt. i. [l^SS.] 12". 14127. a. 35. BHARATACHANDRA RAYA. S,,- VavsIvadaxa (.hattoI'ai.hyaya. WiJJJl r Bharatochandru,] [IbWO.] 12\ 14129. b. S". 14127. b. 47.(3.) 29 TniASKARAXAXDA- -TUfAVAXU'iiASADA 30 BHASKAEANANDA SVAMI (rontinued). 1^^- ^ BRATTlicontinui-il). Bhatti Kavyam, Canto xii. [Yatindr.'i-jiviUia-cliarita. Sanskrit [With Jayamangala's Sanskrit commentar}', gram- ®t^»(-tf3\sT I A poem ou the life of JBliaskarauanda, a famous //«/?', matical and exegetical notes iu Sanskrit and or ascetic, of Benares. With a Bengali prose English, Sanskrit paraphrase, and English and translation by Suresvara Niirayana Dcva.] pp. v. Bengali translations. Edited by] Bidhubhushaa 89. Calcutta, 1892. 8°. 14058. b. 26.(2.) Goswami. pp. ii. 256. Calcutta, 1907. 12°. 14072. b. 26.(4.) BHATTI. ^t^^l^l^ I [Bhattikavya. Sanskrit BHAVABHtJTI. See Satisach.^ndr.^ Vidyabhu- text, witli the glosses of Narayana Vidyavinoda shana. Bhavabhuti and his drama, etc. 1899. and Bharatasena. Edited with construing, para- 12°. 14131. d. 41. phrases, grammatical notes, and. Bengali trans- lation Asutosha Tarkatirtha Bhattacharya.] by Translated Tt^\f!-Tt*r^ I [Malatlmadhava. ^fsT^l^l [Calmtta, 1902, etc.] 8°. 14070. dd. 24. by Jyotirindi-anatha Thakura.] pp. iii.l5l. ^f^- m^] -iZo^ [Calcutta, ^900.] 8°. 14131. a. 43.(2.) Bhatti Cantos i.-v. Text with notes by Pandit Nobin Ch. Vidyaratna . .. With English [Uttaracharita. translation ^^?r-'5t%^5 I A and questions and Bengali translations, model of the Uttararamacharita nataka by Jyotirindr.a- answers. Second edition, with model pp. 576, niitha Thakura.] pp.152. ^-f^tNEl "iiol [Cal- 84. Calcutta, [1894.] 12°. 14070. c. 57.(1.) cutta, 1900.] 8°. 14131. a. 43.(1.) [Bhattikavya. Sargas i.-v.. ^I^^^TT I BHAVADEVA BHATTACHARYA. Analysis and with the Sanskrit commentaries of Jayamangala, Composition. [For the use of Bengalis studying Bharatasena, and Narayana Vidyavinoda, analyses, English.] pp. 79. Brahmaubaria, 1895. 12°. and a Bengali translation by Tarapada Kavya- 14131. e. 20.(4.) tirtha.] pp. iv. 312. ?>r^?>l-^l iCalnitla, 1895- 96.] 8°. 14076. d. 49. BHAVA MISRA. Bhava Prakasa ... an Encyclo- to heen In i fasciculi. No more seems have published. paedia of Hindu medicine . . . [Sanskrit text] with Bengali translations by Kaviraj Eussick Lai [Bhatti- I i2f9r5r^»5^«f5I'5f ^15^^ n^^ I Gupta . . . ^t^^sWf I 2 vols. Calcutta, 1883-8S. kavya. Cantos i.-iv. With a Sanskrit commen- 8°. 14043. e. 19. tary, re-arrangement of words, etymological notes, Published in 8 parts, mth separate covers, anil also tables and Bengali translation, by Haranatha Deva of contents for pts. 1-4 in Bengali. A general table nf con- tents in Sanskrit for pts. 5-8 is given at the end of the book. Sastri.] ^fq^tNSl •i^'>° [Calcutta, 1903.] 12°. 14085. c 53.(1.) [Bhavaprakiisa. Sanskrit text, ^t^ilf 14043. dd. 9. Bhatti-kavyam. Cantos i. and ii. Calcutta University F.A. Sanskrit Course, 1905. With BHAVANI, BdnJ. [Life.] See Upendrakumara the commentary of Jayamangala and an introduc- [Arya-mahila.] Ghosha. ^I^-'lt^l I 1895. tion in English, easy Sanskrit commentary called 12°. 14127. aa. 2.(5.) Sarala . . . English and Bengali translations, University papers, BHAVANIPRASADA. [Durgaman- model questions with answers. ^i^-W^^ I rtc. ... by Pandit Upendra Nath Vidyabhushana. gala. A poem ou the myth of the goddess Durga.] 2 pts. Calcutta, [1904.] 12°. 14085. b. 47. pp. 32. jcob.-'jo [1901-03.] See Periodical — 31 r.IIAVASANKArA- -BHUTACHHARAXA 32 BHUDEVA MUKHOPADHYAYA {continued). JJ^iTT- PcBLiCATioxs. Calcutta, larft^ ^T^teTl sSrrf^ I iS)^ [Samajika prabaudha. treatise [Prachina Bangiila granthavali.] Nos. 8-14. f?f^ I A on [1900, f/c] 8°. 14133. ff. 2. social organizations.] pp. vi. 319. ^M'^ *>?;»» Incomplete. [nnnghhj, 1892.] 8°. 14125. ee. 27.(2.) BHAVASANKAfiA TANTEAVISAEADA. Jiffe^ tTTT- ^^^(=1^ ^ [1901.] 12°. 14033. a. 41.(2.) f^f >2R^ I [Vividha prabandha. Mis- Imperfect; 85 ff. are missiny. "> pp. cellaneous e.«says.] 2 pts. sj^^ff^T Jj^ 'iJ*^, J'5'i [Hooghly, Clnnsurah, 1896, 1905.] 8°. 14131. d. 47. f^f'rfl'arJrtf^ 'f^'ff^ \s3 l [Mahasakti- tantra. A compilation from magical works, cliiefly CHATTOPADHYAYA. BHUDHAEA f^T^T^ I in Sanskrit. Second edition.] pp. 132. 'iio'^ [Dharmiinushthana. A manual for the perform- Calcutta, [1901.] 12°. 14033. a. 10.(2.) ance of Hiudu religious rites and ceremonies, consisting of Sanskrit texts with Bengali com- LE. BHAVENDEANATHA 57=JI^^-^57fT | [Jan- mentaries, translations, and notes.] pp. ii. viii. mantara-rahasya. theosophist treatise A in sup- 604. ^sf^FIvsl ^nSo^ [Calcutta, 1896.] 12°. port of the doctrine of metempsychosis.] v. pp. 14028. bb. 1. lOo-S 12°. 117. ^fgl^ l ^ l [Calcutta, 1806.] I [Sadhudarsana. Lives of Hindu 14123. 6. 18.(1.) Tt^V^ holy men and ascetics.] Pt. i. pp. 138. ^fV|^^^l BHOLANATHA BHATTACHAEYA. v2i^^^^f% i •5^S)8 [Calcutta, 1888.] 12°. 14127. a. 35. [Prasunaiijali. Miscellaneous songs.] pp. xii. "it^t^trpi r»(?l4<<«1 I [SastrapavaJa nira- Ill, ii. ^i%^T31 [Calcutta, 1907.] 12°. karana. refutation of arguments 14129. bb. 34.(2.) A adduced against the authority of the Hindu sacred BHOLANATHA MUKHOPADHYAYA. ^tf ^T^T^rril writings.] Pt. i. pp. 60. ^cj^-^sl -j^^^js l'^"'- 3*i*tr^ Ot^ I L-M''»'i''r niukh apani dekha.] cvttn, 1887.] 12°. 14123. e. 23.(1.) (Amusing sketches of life and manners.) [Another BHUNIPHOR RAHASYA. edition.] pp. 150. ^fsi^«l ^0^8 [Culcvtia, 1907.] ^C^-5 JT^n Vi^j'i I LBhuijiplior ruiiasya. collei-tiou of 12°. 14128. a. 19. A humorous anecdotes. Second edition.] pp. 36. •3IT^7:^nrf55 -s^soo 12°. ;s^?j«i,f9>n^ I [Ayurvedokta ^t^^^l [Calcutta, 1892.] dravynguiiabhiclhaiia. A dictionary of medical 14127. c. 55.(1.) terras ui-ed in tlie Hindu system of medicine.] BHUPATI GOSVAMI. See Ramadasa, Vai^hnava pp. ii. 407. ^1^1-51 I^Sjir [C((/eu//(i, 1892.] 8°. j'i'tl. ^r»?^i'J«n5n'rN5 I [Abhirama-lilamrita. 14125. c. 37. Edited by Bhupati Gosvami.J [1891.] 8°. ^fVTli'*f«* I [Kavitadnrpana. A Sanskrit 14123. f 46. poetical aiitlioloj.'y, with Beugali vc-rse-transla- BHtJPENDRANAEAYANA CHAUDHURI. cn9\. tious. Compiled hy Bhoh'iniitlia Mukho])ii I'm! I ^OhsffifJi^ ^nirni i L^"l'i>""i'>yi. [An liis- Pt. I. Second edition.] pp. xii. 94. ^r^i^lll torical novel.] pp. 78. C^l^ BHUDEVA MUKHOPADHYAYA. .SV. HajanIk.vnta BHUTACHHARANA. 'flSl^lTl^^^f^^** I [Hhutn- [I'rntil.lia. (Ji-ITA. >afl*l I A review «f the chharaua-prakarana. A Tantric treatise on the works of lihudcva Mukliojiiidhyuytt.] [189f5.] 12. methods to be employed for exorcising evil 14131. d. 35. .-pirits, consisting of selections from Sanskrit : 33 BHUTAXATJIA- -ISII'.LE 34 works, wiili Bengali translations.] pp. 18. : BIBLE, sf^^^^ t [1894.] ,S'':e Pkhiopicai, Publications.— Calcutta. Bible translated Ijy AV. Cai'cy and otlier Soraiu- i., 'i\r=''i-o?J ^?FWt^^ I [Arunodaya.] Pt. no. 34. [1890, poro Missionaries.] 5 vols. Si^iT^^ etc.] 4°. 14133. g. 16. [Serampore, 1801-09.] 8°. 1410. i. 1-5. The hooka of the Old Testament are in 4 volumes, viz. — BHUTANATHA VIDYARATNA. Sec Sankarananda, 1. Pentateuch, 1801; 2. Joshuor—Esther, 1809; 3. Job — Son;/ 4. — 180.'}. Dinciple [Atmapuraiia. of Solomon, 1804 ; Isaiah Malachi, Accord- of Anandatmii. ^l^'^^IST I int) to tlie Serampore Memoirs tlie correct dates of puhlica- With a Bengali translation by Bliiitauatha.] tion are: 1. 1802; 2. 1809 ; 3. 1803; 4. 1807. The Psalter appears to liave been issued separately in 1803. [1885.] S-\ 14048.6.13. Bible, from tlie original BHUVANACHANDRA BASAK. See Tdlasi Dasa. The Holy translated tongues into the Bengalee language by [W. Carey ^^^ftllf-'^ TiTilT'^ I [Ramayana. Hindi text, and] the Serampore Missionaries. etc. with a Bengali transliteration and translation by f^'^'^^ [A revised edition of the preceding.] Scram- Bhuvanachaudra Vasfika.] [1887, ctc.'\ 8°. pore, 1832. 8°. 3070. d. 24. 14158. d. 27. The text, in double columns, is divided into 2 parts : 1. BHUVANACHANDRA MUKHOPADHYAYA. ^H^t^ Genesis—Esther, pp. .504; 2. Job—Malachi and Neiv Testa- [Bharatiya raliasya, or The mysteries of ment, pp. 623. The New Testament has a separate title- ??17 1 page, with the date 1632 in Bengali, and 1833 in English India. A Bengali novel.] Pt. i. pp. 406. figures. ^fq^l^sl -i^^iS [Calcutta, -[SSI.] 12°. 14127. d. 34. The Holy Bible . . . Translated out of the original tongues by [Dr. William Yates and] the Calcutta ff^TtC^T'^ ^^^Tl 1 [Haridaser guptakatha. Baptist Missionaries with native assistants. A tale of modern Bengali social life, in four (>r^- pp.1144. Ca/cui^a, 1845. 8°. 3070. dd. 1. parts.] pp. ii. 644. ^f%^T^1 "iOlo [Calcutta, ^^ 1) With references. 1904.] 8°. 14127. ee. 22. The Holy Bible . . . Translated . . . by [\V. 'srlTfTM I [Ya- 5n:ql-f<^l1 I W ^l^t? ^^1 travilasa. A treatise on some of the defects in Yates and] the Calcutta Baptist Missionaries. modern Bengali dramatic representations.] pp.19. [Revised by J. Wenger.] pp. 1139. Ccdcutia, Calcutta, 1886. 12°. 14131. d. 20. 1861. 8°. 3068.6.13. A reprint in smaller size appeared in 1867, edited with BHUVANACHANDRA MUKHOPADHYAYA and slight alterations by C. B. Lewis. KRISHNADHANA VIDYAPATI. ^f^^ ^(p ^S^^^f] I [Another edition.] 2 pts. Calcutta, 1877. 8°. [Bankim Babur guptakatha. A sensational novel.] 3068. f. 25. pp. 654. [Calcutta,'] 1890. 8°. 14127. e. 40. Eighth edition, pp. 12, 800, 267. Calcutta ,\Q'i2. BHUVANAMOHANA BHATTACHARYA, of Mur- 8°. - 14123. b. 17. shidahad. C^C^^ Tf^l^T I [Yogendra-mahatmya. The Holy Bible, in Bengali, with References. A Sanskrit poetical panegyric on Yogendra Xara- . . T*'^^ I . Translated ... by the Calcutta yana Raya, zamindar of Lalgola. With a Bengali Baptist Missionaries, with Bengali assistants. prose translation.] pp. 20. ^[f^tTtTlTf "ib-^^ Revised edition [by G. H. Rouse], pp. 815, 257. [Murshidahad,lW)\.'\ 12°. 14072. b. 25.(2.) Calcutta, \S'il. 8°. 14123. bbb. 1. BHUVANAMOHANA DASA GUPTA. Jrf^ ^ ^"^l | Revised 9th edition. pp. 815, 257. Calcutta, [Mani o mukta. Siiort poems.] pp. ii. 102. 1897. 8°. 14123. b. 20. ^f^fNsI Ji'^a [Calcutta, 1898.] 12°. 14129. a. 28.(3.) [Another edition.] pp. viii. 813, 266. Cal- cutta, 1902. 8°. 14123. b. 21. BHUVANAMOHANA MUKHOPADHYAYA, ^f^- tale ^Ti^ I [Agnikumari. A describing the ne- Old Testamext. farious marriage practices formerly prevalent in Hindu society.] pp. 196. ^f^^^l '5000 [Cal- The Old Testament iu the Bengali language. cutta, 1894.] 12°. 14127. d. 42.(1.) Translated from the original Hebrew by [Dr. W. D 35 rir.LK BIBLE 36 Yates and] the Calcutta Baptist Missionaries, Missionaries. 3rd edition, pp. IS-i, 50. Calcutta, with native assistants. (Tt'^'ST^ ^iftf^",^ l) pp. 1848. 12°. 3070. b. 28. Calcutta, 8°. 1108. k. 7. 813. 18U. 5th edition, pp. 184. Calcutta, \8i8. 12°. 3089. b. 22. Pestateuch. The Book of Psalms, newly translated in Bengali . . . K^ \i:>l ^r^^T^ Jll^ ^^T I (Tn*rt^ ^T^l ^^ and English [by W. K. and K. M. B., i.e. William Pentateuch, NS'&'Jl 55«i ^5^3 «i?l ^tCvs I [The Kay and Krishnamohana Vandyopadhyaya]. (^t^- translated by W, Carey.] StI^^ "ib-o"! [Se- Tvf?^ l) [GItasamhita.] pp. xi. GSl. Calcutta, rampore, 1801.] 8°. 1108. e. 11. 1858. 8°. 3089. cc. Without pagination. Another copy of vol. 1 of the Bible Printed for private circulation. tran»laled hij W. Carey. t:^f<^ j^^iT^tc^ \5?jSTi w 1^^ •sriftf^I^^ I Genesis, annotated in Bengali, Psalms of David. [In JIuhammadan Bengali.] by I. Allen and G. H. Rouse, 9k Calndta, pp. Tfi:§C?? W^tm C^Nst? I pp. 2G3. ?pfw;\5l -Jb-lro 1895. 8°. 14123. bb. 1. [Calcutta, 1880.] 8^ 3070. h. 37. i. ix. Genesis — Bengali. ^MX^5 'srifffg'^i^ I [Gitasarnhita.] ^i^slsf?^ I The Psalms in Ben- [With an appendix, containing select texts from gali. [Translated by J. W. Thomas] pp. 208. the Bible.] pp. 32. Calcutta, 1908. 12°. Calcutta, 1881. 1G°. 3070. aaa. 30. 14123. a. 40.(4.) Exodus. Proverbs. Genesis and part of Exodus [ch. i.-xx.]. Trans- ^CTpT The Proverbs of Solomon . . . Translated I lated ... by [W. Yates and] the Calcutta Baptist from the original Hebrew by the Calcutta Baptist Missionaries. See above : Gvnegis. 1817. 12°. Missionaries, pp. 51. Calcutta, 1842. 12°. 3070. b. 35. 3070. b, 13. [Another edition.] 1858. 12°. 3070. aa. 13. Proverbs of Solomon . . . Traiislattd ... by W. Morton. (f5C^mcii*f ^\iiX l) [lliti>pade?a- Psalms. saiigraha.] pp. 70. [Calcutta,] 1843. 8°. The Psalms of David, translated ... by the 3070. aa. 8. Serampore Missionaries. ^I^Sc?? %^ TiW^II . . . 'stcciuH^ f^ifi^ t^^ '5lT,«?!:^ r«^i*fcw*f I »;i;rj ^»»f1 ^?1 C^m l [Dauder 2(12. gita.l pp. The Psalms of David and the Proverbs of Solo- Svramj'ore, 1832. 12°. 1108. b. 17. mon . . . Translated ... by the Calcutta Baptist 8°. Missionories. iSee above : rualmit. 1848. 3070. b. 28 'KSPIT' M'tl, r»rr;ncinif l The Psalms of David the Pnjvorbs of Solomon . . . Calcutta, 1 and Translated [Another edition.] i)p. 54. 849. from the original Hebrew by the Ciilcutla Bajitist 12°. 3070. b. 25. 37 lUTlLE lillJLE 38 BIBLE. BIBLE. Song op Solomon. New Testament [continued). Swarga dampatya Lilas, or Bari's Song of Solomon. The New Testament . . . Translated ... by the A Beugali metrical version. Sec above: Psalms. Calcutta Baptist Missionaries, etc. Fourth edition, Bari's Psalms of David, etc. 1875. 12°. pp. 4(37. Calcutta, 1839. 8°. 1108. e. 14. 3070. bb. 52. Fifth edition. pp. G17. Calcutta, 1S41. 12°. Isaiah. 3070. c. 18. Eighth edition. [Revised by J. Wenger.] pp. 488. of the ilir*{t*J'^ ^f^^I^ f5lftf\» ^^^ I The Books Calcutta, 184G. 3070. bb. 27. Prophets Isaiah and Daniel . . . Translated . . . 1854. by the Calcutta Baptist Missionaries. pp. 176. [Another edition.] pp. 465, Calcutta, 44. Calcutta, lSi2. 12°. 3070. a. 14. 10°. 3070. a. [Another edition.] pp. 768. Calcutta, 1859. Daniel. 8°. 3070. cc. 24. tj]^ . . . «"i?i^tc^ . . . ttif^C¥ffT «f<^^«: f^f'fNS [Another edition.] pp. 452. Calcutta, 1880. of the Isaiah and ^"^^ I The Books Prophets 8°. 3068. aa. 58. Daniel . . . Translated ... by the Calcutta Baptist 12°. etc. Missionaries. See above : Isaiah. 1842. The New Testament . . . With references, 3070. a. 14. [J. Wenger's revision of W. Yates' translation.] aaa. 27. New Testament. pp. 604. Calcutta, 1880. 12°. 3070. . . f^ ^^^ ^t51 ^^^^? ^ii^ ^1^ I . Ts^ jprr^t^ [Another edition.] pp. 452. Calcutta, 1884. [Maugala-sama- ^Wil ^»T >^t^ '^T^l ^C^ I 12°. 3068. aa. 62. chara. The New Testament, translated by W. Carey-] ®l?tf^ •JV'J [Serampore, 1801.] 51^>1V|^ The New Testament in Bengali, with 8°. 218. k. 13. I Translated ... by the Calcutta Bap- Without pagination. Another copy of vol. 5. of the references. Bible translated by Carey, presented to King George III. W. tist Missionaries with native assistants, pp. 712. hy the Managers of the Baptist Missionary Society, with a letter written hy Robert Bowyer, dated 19th Sept., 1803. Calcutta, 1895. 8°. 14123. a. 32. . . . Translated from if^ ^^^^ . . . IScf >fTr5H etc. [Another copy.] The New Testament 1108. e. 12. the Greek by Christian Bomwetsch. [With an appendix.] {^ST^ "^^ftx^? ^^a=T Th^T i) pp. v. viii. 32, 765, 25. Calcutta, 1905. 8°. 14123. b. 23. \olTiC\5 jlfbNS dc. [Maiigala-samachara. The New Testament, translated by J. F. Ellerton.] pp. 993. ^fq^-^sl -sViS. [Calcutta, 1819.] 8°. Matthew. 842. c. 11. The Gospels according to St. Matthew and I ... in the Bengallee lan- The New Testament St. John, in English and Bengalee. [Translated j from the Greek, by [W. Yates guage. Translated by J. F. Ellerton.] TS^T >r5nVI^ Tifa^ ?r5« ! ^H and] the Calcutta Baptist Missionaries. pp. iv. Calcutta, 1819. 8°. ^^^ TTI'^^ cn^»T ^^ I aaa. 69. 548. Calcutta, 1833. 8°. 3068. 842. e. 8. opposite Without jjaginafion ; Bengali and English on Dharmapustaker Antabhag. The New Testa- jmges. Besides the general title each booh has its own title. Matthew was printed by Philip Pereira at the Hindoo- ment, etc. [Translated by W. Yates.] Printed stance Press ; John at the Mission Press. for the British and Foreign Bible Society. pp. 17. Gospel of Matthew. [Trans- 231, 302. London, 1839. 8°. 3068. cc. Tf«(f«if^^ 'X'ITMI I In Roman characters. Vol. 1 (Gosjyels) jcas printed by lated by W. Yates and revised by J. Wenger.] Richard Watts, vol. 2 {Acts—Revelation) by W. McDoivall. {Calcutta, 1854.] 8°. 3070. bb. 1. Bound in one volume. pp. 96. 8 30 r.ir.LE BIULE 40 BIBLE. BIBLE. Matthew {conti'nueil). John, Gospel of. ti [The Gospel according The Gospel of St. John, in Bengalee and English. IH H'. tK I Ttl TnTT 1 to St. Matthew, translated from the English, [Translated by J. F. EUertou.] T»cf 5i?ir^^ with notes, by the Arya Sahitya Samiti.] pp. 2oG. C¥l^ 3fF5 e Matthew. ;Musalmani Bengali. ^f«( flrf^Hs t^t«T I [Another copy.] See above : Maltlifw. The pp. 107. Calcutta, 1897. 12°. 14123. a. 36. Gospels according to St. Matthew and St. John, et9. 1819. 8°. 842. e. 8. lf^f%f«i^ t^«T I Jlatthew. ilussulmani Bengali. OT\W^ f%f«J\s '3:*lTt5t?' 1 Gospel of John. [Trans- 6th edition, pp.87. Calcutta, 18'J9. 12°. lated by W. Yates and revised by .J. Weiigcr.] 14123. a. 37. pp. 80. [Calcutta, 1854.] 8°. 3070. bb. 7. Matthew in Musalmani Bengali. (ifV^ t#N l) 7th edition, pp. 87. Calcutta, 1904. 12\ >2r|; ^^ ftt^? #f^^f?c^^ f%^c!f c^w^ f^fV\s Epistles 14123. a. 42. 'S7T1T¥I?r 4?^ f^-^ *ra I [The Gospel and of St. John.] pp. 120. Calcutta, ISSl. 16°. ^^^-^[^It ffV I [Khrishta-purai.ia. A metrical 3070. aaa. 28. version of the Gospel of St. Matthew by Madhu- John. M[usalmani] Bengali. CTi^^i? t^^ I sudana Sarkar.] pp. ii. ii. v. 203. ^f^^lxsl "501 Calcutta, 1808. 12°, 14123. a. 35. [Ca/cu«a, 1907.] 12°. 14123. a. 47. pp.71. Musalmani Bengali. Wl^i? ?^^ I John. 2ud Mark. edition, pp. 71. Calcutta, 1899. 12°. 14123. a. 39. Tl^f^uVa 'iTTTl'^n' I Gospel of Mark. [Trans- lated by W. Yates and revised by J. WengtM-.] (TTl^^ f^fV^ ^*1i|lbl(. Cu/cu«a, 1908. 12°. 14123. a. 40.(3.) ! i2f^ ^^ iffr^ C^f^^CW f^^TTt^ f???«l I [Trans- Luke. lated by W. Yates and revised by J. ^Venger.] pp. 112. Calcutta, [1880.] 12°. 3070. aaa. 29. ' ^f^f'f^ 'SJ'iTIFi^ I Gospel of Luke. [Translated of the by W. Yates and revised by J. 'W'engor.] pp. 104. C'Sif^'^fm^ ^T*fr-t%^t I Acts Apostles. [Calcutta, 1854.] 8°. 3070. bb. 6. Now version, pp. 92. Calcutta, 1901. 8". 14123. a. 40. ^C^jf Ccl^l t^sT I [Translated into Muham- I Romans. nindan Bengali by J. Pnterson.] pp. 104. ^f5T^\sl C^I'ft^Cit? 'fifs C>2)f5^ C IT^C?? C(i/rif//n, 1902. 12°. 14123. a. 40. Jir^ C9T Caf5 *fr5^ ^'R 1 [IJomlyadcr prati difTcriiig from the preceding vcraiun.] pp. 140. patrer tika] . , , Commentary on the Epistlo ^^^1] [Calattla, 1870.] 8\ 3068. dd. 19. to the Romans for Bengali readers, by the Rev. the Bengali translation of Luke in Mu<>nliiiaiii Bengali, {l^^i tj?|95 1) 10th \V. McCulloch. [With edition, pp. 90. Calcutta, 1904. 12°. ihe text.] pp. .\i.\. 273. Calcutta, 19i»7. 8°. 14123. a. 43, 14123. bb. 3. — — .: 4L BIBLE- -];i;ah.ma sama.i 42 BIBLE. BOMWETSCH (Christian). See Biiiu:. — N>w Hebuews. Ti'gtameHt. The New Testament . . . Translated from the Greek by C. Bomwetsch. [^Vith an appendix.] 1905. 8°. 14123. b. 23. [Transbitod ^^iffTs I by tSvatni Dhiirinananda Mahabharati.] pp. 24. ^t%^l\5l [Calrutta,] [Life.] See Biswas (A. T. C). ^mI^ . . . 1903. 8°. 14123. b. 22. [Maliatnia Bomwetsch.] [1906.] 8°. 14127. bb. 31. John, iZ/'/s^/cs of. BONERJEA (Upendeo Krishna). See Upendra- >2(^ ^^ ^Iz^-^ ^^'{bhcM f^nr C^ST f^^ . . krisiina Vandyopadhyaya. fi^ GosvamI. tanta. An account of travels in India.] pp. ii. BIDHUBHUSHAN MUKERJEE. SeeViDHUBHUSHANA 196. ^fsf^t^ •500-, [Calcutta, 1902.] 12°. Mdkhop.\dhyaya. 14127. aa. 25. BRAHMAN. The Zenana opened, or a Brahmin BINOD LAL SEN. See Vinodalala Sena. advocating female emancipation. (^H^^TT?! BISVESVAR CHAKRAVARTI. See Visvesvaea ^^'i?' f^^l H^l l) [Bharatavarshiya stinganev Chakravakti. vidyasiksha.] pp. 58. Calcutta, 1851. 12°. 14123. a. 26. (A. T. . BISWAS C). ^^ '§[>2if%^ ^5l^( . . ^T^Sni"^ I [ilahatma Ti^C^ Tt.f^^ ©t^-T^r^^S BRAHMANANDA BHARATI. Jf^l-cm^^?^ I Bomwetsch. A short life of the Rev. C. Bora- [Saudhya-yogarahasya. A treatise on the prac- wetscli.] jip. i. oj •iS)oi> [Calcutta, 1906.] tice of yoija. Edited with an introduction by 8°. 14127. bb. 31. Vimalacharana Chattopadhyaya.] pp. ii. 27, 96. ^f^t^rl l^o') [Calcutta, 1901.] 12=. BLUMHARDT (James Fuller) . See Bankimchandea 14123. e. 27.(1.) Chattopadhyaya. Krishna Kanta's Will . . . BRAHMANANDA TATTVADARSI. See Sasibhu- Translated by M. S. Knight ; with introduction, glossary, aud notes by J. F. Blumhardt. 1895. SHANA JIiTEA illlSTAUPHI. 8°. 14127. e. 46. BRAHMA SAMAJ. See A'ijayakeishna Gosvami. 'Sf^'srl [Bi-ahma Samajer varta- Catalogue of the . . , Bengali . . . Manu- ^l^jf?TtCSf?[ ^^5TR scripts in the Library of the British Museum. mana avastha. An account of the various changes By J. F. Blumhardt. 1905. 4°. See Academies,- which have taken place in the teachings of tho 12°. 14123.0.8.(6.) etc. —London. British MnseuiV: Cat. Desk A. Brahma Samaj.] [1885] i [Brahmadharma- Catalogue of the Library of the India aT^rw nflT'TT^'f;-'?rtoF^?ll pratipadaka-slokasangraha.] (^i^*r^ i2i"r^*Tiff^ Office. Vol. II. — Part IV. Bengali . . . Books. compilation of Theistic texts [ti-ans- By J. F. Blumhardt. 1905. 8°. See England.— Cgf i^5fsi5t?; I A lated into Bengali] from the Hindu, Jewish, India Office. — Librarii. Cat. Desk A. Christian, Mahomedan and Parsee Scriptures.) BOGRA. Kanijajmna niv.lrliu SalJiJ. ^^Tt*t«l t^^- [Published for the Brahma Samaj]. pp. 66. [An account of the proceedings -ilS)-: [(?a/fM«a, 1869.] 12°. 14123. c. 24. fs^ T»T?r f^^^t I ^f^^Ntl of the Kanyapana-uivavini Sablia, or Society for The selections from the Hindu scrijitures arc in the San- shrit original, the rest in English. the prevention of the sale of daughters in mar- riage.] pp. 13. ^^^ •j^S)* [Borira, 1889.] S°. [Fifth edition.] pp.224. C<(?a(f 43 1'.i;aiima sama.t- -CALCl'TTA 44 BRAHMA SAMAJ {rontimied). Order of Service in BUDDHA {continued). [Life.] See Krishnakl'Maea tlie Brahma .Sainaj, for the congregation and MiTKA. ^SSCt^bniNS etc. [Buddhadeva-charita.] family. Translated into Knglish [from the Bengali [1900.] 12^ 14127. aa. 12. Brahmopasana-pranall.] pp.8. -•l//((/((i?»(/^7, [1890.] 4^*fW See KitlSHN'APADAVlDYAnATNA. ^l"?^ | 8°. 14123. d. 15.(3.) [Ekasnnga nfitaka.] A drama on the previous The Report of the East Bengal Brahmo life of Buddha. 1897. 12°. 14131. a. 40.(5.) Somaj for 1883-84 (1884-85). ^^Ti^cil :^[-^- '^fsT [Life.'] See XavIxachandea Sena. if» I T^inf^ -J^Si* (ii-i) fr^ ^if^ ^^i^^«i 1 V\^ [Amitabha.] [1895.] 12°. 14123. k. 3. -i^^i-i-^^ [Dacca, 1884-85.] 8°. 14123. d. 16. [Lift-.'] See Peamath.\xatha Rata Chau- BRAHMA-SAMHITA. [Brahraa-sam- i^T^^f^Tsl | [GaurJinga.] 8°. DHUKi. C^JTW I [1903.] Inta. xV Sausknt work ou Yoija, accompanied by 14123. k. 8. a Bengali translation.] See Pkasannakumara [Life and teachings.^ See R.\mapasa Sena. Bhattachaeta. (TTW^ff I [Yogiimbudhi.] [1896.] 41. 32°. 14048. a. 19. Buddhadeva. [1891.] 12°. 14127. a. The text is said to le in 100 adhy'iyas, of which this worh contains only 5. BULLORAM PAUL. See Balae.\ma P.\la. BRIHASPATI. [Brihaspati-sam- ?^'=5>fr^1^f^ 1 BUNYAN (John). ^TlfqC^JI ^^ [Yatriker gati.] liita. A code of clharvia, in 80 Sanskrit stanzas. . . . The Pilgrim's Progress from this world to translation.] With Bengali See Paxch.\nana Tak- tliat which is to come. [Translated into Bengali.] karatna Bhattachaeta. 1 [tJna- ^*(f 14039. 0. 20. BURHAN al-DIN AHMAD, Maidav'i. i[^ ^TT?^- [Sahnj rrirsi-siksha. The elements of f"i'^l I BRITISH INDIAN ASSOCIATION. [A circular to Persian grammar.] pp. 27. •^fl'^l^l '>>5°') [Cal- the members of the Association occasioned by a cutta, 1901.] 8°. 14131. e. 32. letter of Gurucharana Dasa on the suppression of dacoity. Signed by the Secretary, Raja Isvara- ! BYRON (George GoRnoN Noel), Baron Byron. chandra Simha.] Eng. andBeng. [Calcutta,'] \BQ(i. See Hejiachaxdra Mitra, Ji.L. ^^fl^? I [Nara- 4°. I 14003. e. 2.(7.) sirnha. A metrical adaptation of Byron's ' Man- 12°. 13.(1.) , fred.'] [1888.] 14129. bb. «t^4?fl? ^sl I ^I'r.ri^ f?^l I [The pro- ceedings of the half-yearly meeting of the British CALCUTTA. Arya Sdhitya Samiti. See Bible.— Indian Association, held on the 19th July, 1865, Matthew. 'S:>IJrWI?r l 1T^ 'fn'TT l [The Gospel under the presidentship of Ramanatha Thakura.] according to St. Matthew, translated, with notes, pp. 27. 5^'fq^lil -.VM [Cakxittu, 181)5.] 8\ by the Arya Sahitya Samiti of Calcutta.] [1895.] 14125. ee. 23.(1.) 8°. 14123. b. 18. BROJENDRA LALL BHATTACHARJEE. SeaVBA- Ttauildha Dlidrmdi'ikura Sabh\'S\K ^"i^lf inatical exercises, niicl ii. [Calcutta, 12°. English Bengali ; with kura Sabhfi.] pp. 40. 1902.] dialogues . , . specimens of legal documents, 14123. k. 4.(3.) letters, etc. Revised and improved by Go])ee Board of Examiner*. Specimens of Ex- Kifisen Mitter. 207. Calcutta, ^TVl^qj | pp. amination Pajiers in Oriental languages with 1877. 12^ 14131. f. 14. manuscripts in facsimile, set by the Board of Examiners, Port William, 1905-00, (continued). [J.ife.] ,SVe Kavikakna- C&.LCVTT:A (contmued). Suv'drl Library. 5Tlf^ I CR&ITASYA [Cliaitanya- [Sfivitrl. A collection of papers on various social I'UKA. ^i^Bii^TTjf?^!^ T5~;^1 Library, during a course of six years.] pp. iii. -23." 260. ^fcl?PT^ •5?,Siii [Calcutta, 1886.] 8°. [Life.] Sea LoCHANADASA ThaKURA. [Chaitanya-mangala.] [1002.] 8°. 14125. ee. 21. ^Exs^niW^i I 14123. i. 13. Univi'mity. Subjects of Examination in the Bengali language appointed by the Syndicate [Life.] See NavInachandra Mokhof.\- of the Calcutta University for the Entrance Ex- dhyaya. 'ST'^ ^Or<( ytf etc. [Apurva Nader amination of 1900. Edited by Sris Chandra Chand.] [1887.] 12°. 14127. a. 33.(1.) Chaudhuri. pp. ii. 139. Calcutta, 1898. 8°. 14131. d. 38. [Life and doctrines.] See Peasannakomara Vidyaratna. 'SiC5f1SiW-^f ^W. SlC^^"lW--5f?^ I CAREY (William), B.D. See Bible. sr^^[^?^ [Gaurangatattva, and Gaurangacharita.] [1809.] etc. [Dharmapustaka. The Holy Bible trans- 8°. 14127. bb. 13. lated by W. Carey.] [1801-09.] 8°. 1410. i. 1-5. [Life.] See Pueushottama Misra, called The Holy Bible, translated ... by [W. [Chaitanya- Premadasa. §i^5\5i{T^C^W ^t^ I Carey and] the Seranipore Missionaries. 1832. chandrodaya nataka.] [1886.] 8°. 14123. i. 9. 8°. 3070. d. 24. See Ramapeasanna Ghosha. §iaK^?r- A Dictionary of the Bengalee Language. [Gaura-chandrodaya. An anthological bCdrltty I Vol. I. Bengalee and English. Abridged from work on Chaitanya and his religious teachings.] Dr. Carey's quarto Dictionary. Revised and [1001.] 8°. 14123. ff. 5. edited by Brojendra Nath Ghosal. Eleventh edition, pp. 637. Calcutta, 1890. 8°. [Life.] See Sisirakcmara Ghosha. ^l^f'T?- 12907. cc. 31. etc.] fjprt^ 'Sf^^ 1 [Amiya-Nimai-charita.] [1904, A Dictionary of the Bengali Language. 12°. 14127. aa. 31. Vol. I. Bengali and English . . . Revised and See Stursberg (0.). Das Caitanyacari- edited by Rasamay Mitra . . . and Brojendra Nath des Krsnadasa Kaviraja. Eine altbengal- Ghosal. Twelfth edition. pp. 648. Calcutta, tamrta ische Lebensgeschichte Caitanyas. Inaugural- 1902. 8°. 14133. b. 19. Dissertation . . . von Otto Stursberg. [1907.] CATALOGUES. List of Bengali and Sanskrit 8°. 14123. ff. 17. books, pamphlets, eic, published at native presses [Life.] See Syamalala GosvamI. aiScjfl^- in Calcutta, in 1865. pp. 16. [Calcutta, 1865 ?] etc. [Gaura-sundara.] [1007.] 8°. 8°. 14131. d. 18. 'i[^frg' 14127. bb. 26. CATECHISMS. <2n:'5ft«T^5Tl ^''ft^. ^tf^^SfSf etc. [Life.] See Upendeakdmara Ghosha. S- [Prasnottaramala. A Catechism for the use of [Chaitanya-charita.] 12°. tF^^-'Ef?^ I [1895.] Roman Catholics in the diocese of Dacca.] pp. 42. 14127. aa. 3.(4.) Dacca, 1907. 12°. 14123. a. 46. [Life.] See Vrindavaxa Dasa. §i§|c6^^ CHAITANYA. [Life.] See JagadIsvara Gupta. [Chaitanya-bhagavata.] [1886.] 8^. ^st^t^^ I 14123. i. 10. ^5Nsm^^t^\s I [Chaitanya-lilamrita.] [1890.] '" 8°. 14127. b. 44. [Chaitanya-charita. An §iSi'SbM*<)brs^ I [Life.] See Jayananda. §l^^\sJ{TT^q anonymous life of Chaitanya. Fourth edition.] [Chaitanya-maiigala.] [1900, etc.] 8°. pp. 108. ^fq^lNSl lois [Calcutta, 1907.] 12°. 14133. ff. 2. 14127. aa. 39. — 47 (HAMrAKA-KALlKA- -CHAXlilDA.SA 48 CHAMPAKA-KALIKA. &»5t^.^fcv?Pi | [CLampaka- denouncing the execution of Naudakuraara as a kulikii. Au aiiuu\ iiiuus poem ou the tenets of judicial murder.] pp. 392, xvi. ^f«T^l^l l?;}^ sectarian Vaislinavas. Edited with critical notes [Calcutta, 1885.] 8°. 14127. e. 22.(1.) l>_v lirmiendrasuudara Trivedl.] •ji'^'i [1900.] (See Academies, tic. — Calcutta. Bengal Academy of Rani of Jhausi. An historical romance. <)ri5(^3^^ rai.il.] Literaluic. T\^ <^f«rif^^ ^n^^ni l [Jhansir Jrifr;5r-nf3^«-*ff§^l l [Sabitya-pari- fehat-patrika.] Vol. vii., no. 1. [1894, -<.•.] 8°. pp. 380, ii. ^fcT*-,Ntl -iVVV [Calcutta, 1 888.] 8°. 14133. f. 18. 14127. e. 26. CHANLiCHAEANA BASAK. ^X^^ ^^-?$>iJ I CHANDiCHAEANA SMRITIBHUSHANA. S'-c Ra- [A'augcr baithaki-raliasya. Humorous sketches GHLKA.s'DANA Bh ATTACUAKYA, Son of Hariharu. of modern Bengali life.] -jJ*^ pp. 130. 9-f%^l\sl '5fs*l"l3^ I '^if^NB^T I [.\hnikatattvn. Edited [Calculta, 1895.] 8°. 14127. ee. 4.(2.) by Chandicharaiia.] [1908.] 8°. 14033. bbb. 45. CHANDICHARANA GHOSHA. Bishukosa Manchi- (See Sakkaiiaxanda, Discljile of Avavdatniii. tra. f^'SfC^,?r T;^fl?5 I [A Pauranic description ^i^^C^'if^ I [Atmapurana. With a Bengali of the creation and constitution of the world.] translation by Chandicharana.] [1885.] 8°. pp.28. With a map. ^^fci^fNil [Calcutta, lS9o.] 14048. e. 13. 8°. 14123. f. 50. and 14003. e. 2.(22.) See Seinivasa Achakya, Astrologer, ^f^f)- fH^l I [Suddhidipika. Edited with Bengali trans- St^SfjTpS [Striprakrili. A poem on the lation by ChaiRJicharana.] [1901.] 8°. various stages of a Hindu woman's existence. 14053. ccc. 33. "With coloured representations.] Calcutta, [1887.] [Prayaschilta- *•«/'. Fol. 14003. e. 2.(1.) See Sdlapani. i2cnif^'^f Warren Hastings.] 2 pts. ^f^^;\5l •-.VV^ [Cal- nirasa. A criticism on Chandlcharana's life of cutta, 1880.] 8°. 14127. f 36.(1.) Isvarachandra Vidyasagara.] [1895.] 8°. 14131. d. 31. CifS^IJT ^f^IWif?^ fjr^? I [DIw5u Ganga- »)ci^Tt<( [Kamalakumara. I A dramatised goviuda Simha. An historical novel of the time story of domestic life.] pp. iv. 226. ^if^^l^l of Warren Hastings.] pp. 188, xiv. ^f^f^T^ ">?.;» <5 •Sios [Calc^dta, 189Y.] 8". 14131. b. 25. iCahuttu, 1880.] 8°. 14127. e. 22.(2.) f^WriTlM^r I [Vidyasagara. The life of ^1 f * [C(i/cu/ CHANDIDASA. -B-GtiTif I [The poems of Chnndi- dasa.] See Aksuayachanpra Sakkak. •KT^t'T fl?T Liberator of the Imlian Press. ¥3TI^J?[ >T^-5n? I [Prachiua kavya-saiigralia.] Pt. i. [1884- 1885.] 8°. 14129. g. 8. [Mudra-ynntrer svndhinata-pradata. An account of the Indian career of Sir Charles Metcalfe.] j.p. 236, xxiv. 'rsi'H"*! ^VV'\ [Cahutt,,, 1887.] vflfl^^ "ai«h«. *fW->lvi(? I [Mahajana-padavall. A ^'- 14127. b. 36. collection of jinilns by Chaniliilri. JITl^iW 5»»fi^.jf;3i cie. [.Maharaja Nanda- an introductory life of the l>oot, by Kunjavihari kuniiira. An hihtoricnl novel showing the political Vaiiik.] Pt. i. pp. xxii. III. "ib-b-lr Dacca, and social con CHANpiDASA {continued) . ^Tfw ^f^ ^-ot^t'T ^^ CHANDEAKANTA TAEKALANKAEA [continued). •^'Itxt I JT^ISK Tin<^ 1 [Mahrijana-padavair. Lectures on Hindu Philosophy, itc. Second edition, Another collection of padas by Cliandldfisa, with pp. ii. ix. xii. xiii. 231. ^i'^T^rei "sIt-' 5s [Calruttn, occasional notes.] pp. 116. Dacca, 1890. 12°. 1904.] 8°. 14123. «. 15. » 14129. b. 35.(1.) • CHANDEAKANTA VASU. ^% 'TTIS [Kah panthah. [The poems of ^-otifil I Chandidasa, with The superiority of the spiritualism of Hinduism notes and a biography of the poet.] See Akshaya- over the materialism of Western civilization.] kcM.\RA De. T^s?i( '^irHql I 'S^^TTf nf« I [Mahajana-padavall.] [1903.] 8°. 14123. e. 24.(1.) 14129. e. 26. ^^'m TtWl^n TlfrCW^ ^2f^f5 L [Varta- [Fourth edition.] [1905.] 8°. mana Bangala sahityer prakriti. The prevailing 14129. e. 30. defects of Bengali literature, with suggestions for [Fifth edition.] 8°. [1907.] 14129. e. 33. its improvement.] pp. 59. ?>1%^\s1 "iitoii [Cal- cutta, 1899.] 12°. 14131. d. 39.(1.) ^iSr^lf^r^ *1ifl<|(^ ^-^t^C'T? I [Unpublished poems of Chandidasa.] "iJo^ [1898.] See CHANDEAKANTA VIDYAEATNA. ^T^^Ttf f^f^l I Academies, etc. — Calcutta. — Bengal Academy of [Anuvada-siksha,] or How to translate English Literature. 'nf?\sT-'tf^^«.-'^f35^1 [Sahitya-pari- I and Bengali into Sanskrit, pp. 85. Cliittacjourj, shat-patrika.] Vol. v., nos. 2, 3. [1894, etc.'] 8\ 1892. 8°. 14131. g. 14133. f. 18. CHANDEAKUMAEA KAVIBHUSHANA, Kavirdja. CHANDIPRASADA GHOSHA. See Shakspere (W.). See GoviNDADASA, Kaviraja. IT^^'if ^?^-3^i- ^Jl»i(.qi> i [Hamlet. Translated by Chandiprasada ?^ I [Bhaishajya-ratnavali. With a Bengali Gho^ha.] 1894. 12°. 14131. a. 36.(1.) translation by Chandrakumara Kavibhushana.] [1893.] 8°. CHANDEAKANTA GUHA MAULIKA. ^t?!'^ ^K*^- 14043. e. 31. [Kayastha vamsavall. ^^ I A genealogy of CHANDEAKUMAEA TAEKALANKAEA. See Kris h- the Kayasthas of Bengal, with an account of the NANANDA Vagisa Bhattacharya. ^^^Tr?? [Tantra- origin of the caste.] pp. v. 126, xi. ^f%^"t\sl sara. Accompanied by a translation by Chandra- •>^S)e [Calcutta, 1888.] 4°. 14127. bbb. 1. kumara Tarkalankara.] [1879-86.] 4°. CHANDEAKANTA NYAYALANKAEA. See Sarva- 14033. bb. 22. VARMA. ^ffrt*t-^rr^W I [Kalapa- vyakarana. CHANDEANATHA VASU, Government Transhitor. Section i., with notes and a Bengali translation See India. —Legislative Council. Bengali version by Chandrakanta. Third edition.] [1889.] 8°. [by Chandranatha Vasu] of the Assam Labour and 14090, c. 36. Emigration Act, Act vi. of 1901. [1901.] 8°. [Fourth edition.] [1895.] 12°. 14125. a. 31. 14090. b. 45.(3.) See India. — Legislative Council. India Act CHANDEAKANTA SENA. . . . «t?s»^CW [A collection of ^Hfs:^ ^ ^ tH^l^lfl' I ^'fW"^ I Acts [Adarsa-nari, or "The model woman." The life passed by the Governor-General of India iu of Varna Sundari, a much-esteemed Hindu lady.] Council from 1897 to 1902. Translated by pp. ii. 8, 124. ^fJi^^l -jooo [Calcutta, 1896.] Chandranatha Vasu.] [1897-1902.] 8°. 12°. 14127. aa. 6.(5.) 14125. a. 32. CHANDEAKANTA TAEKALANKAEA. ^—^— [k-X^'-U \ See India. — Legislative Council. Bengal [Hindudarsana.] Lectures on Hindu Philosophy, Act . . . ?WCitC«r5 collection M^l'C'r^ I [A of Acts by Mahamahopadhyaya Chandrakanta Tarkalan- passed by the Lieutenant-Governor of Bengal kara. 4 pts. Calcutta, 1899-1901. 8°. from 1897 to 1900. Translated by Chandranatha 14123. ff. 1, Vasu.] [1897-1900.] 8^ 14125. a. 33. E CHANDEAXATHA- -CHAPvAKA 52 CHANDRANATHA VASU, M.A. See Sanjivachandea amusing poems by various authors. Compiled by Chatiupadhyata. 1^?if} 'JTl I [Saujivani-sudha. Chandrasekhara Mukhopadhyaya.] pp. 133. ^t^- With a criticism by Chandranatha Vasu.] 1893. ^Tssll-s-s^ [Calcutta, VJOb.] 8". 14129. e. 23.(2.) V2\ 14127. c. 52. *lls-^M$^ I [Sarasvata-kufija. Essays and. I [Katha- See SoMADEVA. ^^n-ft^^Tt^ reviews, reprinted from the Vangadarsana, ' a saritsagara. Translated by Chandranatha Vasu.] monthly journal.] pp. 127. ^sW^sl I^S)^ [Cal- [1903, etc.] 8". 14127. ee. 18. cutta, 1885.] 8°. 14133. h. 11. See Valmiki. 'SIJ^S ^TTHrl I [Adbhuta ^•feil^C'^rJf I [Udbhrantaprema. Thoughts Ramayana. A prose version of the Ramayana on human existence. Fifth edition.] pp. 112. by Chandranatha Vasu.] [1902.] 8°. ^rsK'Tssl -J^SiS. [Calcutta, 1892.] 12°. 14129. cc. 9. 14125. e. 24.(2.) treatise the prin- CHANDRASEKHARA SENA, called PARIVRAJAKA. f^f^ 1 [Hiudutva. A on ciples of Hinduism.] pp. vi. 405. ^fq [Calcutta, 1892.] 8°. 14123. e. 19. [Bhii-pradakshina.] pp. viii. 767, 12. Calcutta, I [Sahitya-pustaka. selec- Tlf^^r ^[^^ A [1897.] 8°. 14127. aa. 4. tion of descriptive pieces from the works of various authors, in elegant Bengali prose.] pp. iv. 128. CHANDRODAYA VIDYAVINODA BHATTACHAR- ^r^T^^ i^S.S) [Calcutta, 1893.] 12°. YA. See Janakinatua Biiattacuakva. ^Rf*f^T^ 14131. d. 22.(2.) !5T>lNC»rt'Rt^ ;5T>2npt^ I Bhraraa-pradarsaui. [A reply to the Bhrama-samsodhanI of Chandrodaya Vidyavinoda.] [1887.] 12°. 14131. d. 23.(2.) c^ [Ca/ci^ffa, 1890.] ^2(C 44. ^f'K' l NSl [Calcutta, 1887.] 12°. specially in connection with its bearings on the 14131. d. 23.(1.) duties of domestic life.] pp.215. ^f%^T^ "sS*'© [CalctUta, 1900.] 8°. 14131. d. 39.(2.) f6^-«nrfl I [Cbintalaharl. Short essays on various topics.] pp. viii. 180. ^fsTPl^sl ^>5o8 CHANDRANATHA VIDYARATNA. C^T**rra I [Calcutta, 1897.] 12°. 14125. e. 35. [Kokasfistra. St;xual physiology, translated from [Silalipi-saiigraha. Sanskrit sources.] pp. v. 230. *fc| [Calcutta, 1907.] 12°. 14125. b. 24. collection of inscriptions, chiefly Sanskrit, found in the District of Tippera, with Bengali explana- CHANDRASEKHARA DEVA. Sec Ramachandka tions.] pp.i.45. 'sri^^sfi >-'i8 [.li/ Vidtavagiba. Second discourse on the spiritual 8°. 14058. cc. 6. of . worship God . . Translated . . . [into English] «JJ14«H«15 CTtTR I [Sopana. The by f'liundrushokhur Dev. 1844. 8". ^Vf^ rules of Sanskrit grammar exjilainod in Bengali.] 14123. d. 15.(1.) j.p. 92. Calcutta, 18'J2. 12°. 14131. e. 23.(2.) CHANDRASEKHARA KARA. •3i^7«f3rm^i [Ana- CHARAKA. TJT^-Jl^fV^I I ^ Tsr^? I [Clia- tha bulaka. A domestic novel.] pp. 100. Calcutta, ^ rak:i-s:iiiihila. SiiUbkrit text, edited with a 1891- 12°. 14127. c. 44.(1.) Bengali translation by Sati.fnchandra .*^nrln^^ CHANDRASEKHARA MDKHOPADHYAYA. jpf. Kavibhushana.] pp. x.xii. xxviii. 570, 888. il¥;?«^T 1 Ln-'wgrnuthuvttli. A collection of srfsT^m "s-S'S "5 [Cu/cu«a, 1905.] 8°. 14043. dd. 12. — —- 53 CHARUCHANDKA- -CHURI piled by 'Abdal-Karlm.] ^ioS)-^^-}^ [1902-1907.] CHAEUCHANDRA ACHARYA. >r»r^1-5r^ | [Sa- bhyatasaukata.] Fatal civilization. [A drama See Academies, etc. — Calcutta. — Bengal Academy directed agaiust female education and emancipa- of Literature. >ITf^^-'T{T^«.-lfWl I [Sahitya-pari- tion.] pp. 123. ^ R^lssl •i-^o'\ [Calcutta, 1900.] shat-patrikil.] Vol. ix., no. 2; x., no. 2 ; xii., no. 12°. 14131. a. 41.(7.) 4; xiii., no. 1. [1894, efc] 8°. 14133. f. 18. [Nilaiijana. CHIRANJIVA 8ARMA. I^^^lt* I [Brahmagita. CHARUCHANDRA MITRA. ffcftS?^ I An historical drama.] pp. 112. ^f^T^T^l "soo?^ Discourses on the principles of the Brahmist re- [Calcutta, 1896.] 12°. 14131. a. 32.(4.) ligion, in 3 parts, viz., Karmayoga, Juanayoga, and Bhaktiyoga.] 3 pts. ^fil^I^l 'i-iob-^S) [Cal- CHARUCHANDRA MTIKHOPADHYAYA. See Ban- cutta, 1901-02.] 8". 14123. d. 18.(2.) KiMCHANDEA Chattoi'adhy AYA. Durgesa Nandini [Gitaratnavali. collection ^iKr'S'aH'Tt I A . . . Translated ... by Charu Chandra Mookerjee. of Brahmist hymns.] 2 pts. ^f%^T^l 'i^o^.o}^ Second edition. 1903. 12°. 14127. cc. 24. [Calcutta, 1885-87.] 12°. 14123. c. 20. CS'if^'it I [Rohini. A tale of domestic life satfibdi. f^°*f *t\5l^ ^*n-^^W I [Vimsa in Bengal.] pp. 298. ^f^^t^sl 'i-^°'i [Calcutta, A tale containing a forecast of Brahmism at the 1898.] 8°. 14127. ee. 8. end of the twentieth century.] pp. ii. 329. ^1%- CHARUCHANDRA VASU. See Suttapitaka. »p?[- ^r«l •i^S>\r [Calcutta, 1891.] 8°. 14127. e. 43. *Ttt Pali construing, I [Dhammapada. test, with ^5fcT f^m^ '^«ft«. TftMNST C'STH ^f^ I [Yugala Sanskrit version, and Bengali translation by milana. A drama in four acts on conjugal affec- Charuchandra Vasu.] [1901-02.] 8°. tion.] pp. 75. ^f^r^^l "5?Si>5 [Calcutta, 1836.] 14133. fr. 1. 8°. 14131. c. 17. [1904.] 12°. 14098. a. 43. CHITTASPANDANA. fs^^si^iT | [Chittaspandana. A collection of sonnets.] pp.151. ^fsT^NSl "iOii CHHARA. ^>5l I [Chhara. Nursery rhymes of 12°. 14129. bb. 26. Burdwan, compiled by KuSjalala Raya ; also of [Calcutta, 1904.] Hooghly, compiled by Ambikacharana Gupta.] CHOONEY LALL DASS. See Chdnilala Dasa. •joco [1896.] See Academies, etc. —Calcutta. Bengal Academy of Literature. 1Tf^W-*liV^"> CHOWDHURY (Manmatha Nath Ray). See Man- Chaudhuri. *tf5^ I [Sahitya-parishat-patrika.] Vol.iii.,no. 1. mathanatha Raya [1894, etc.] 8°. 14133. f. 18. CHUNDER NATH BOSE. See Chandeanatha Vasu. C^csi ^^K^ W¥^ I [Chhele-bhulana chhara. CHUNILALA DASA. fi{WP^ ^mK ^t{t^ TT*? I Nursery rhymes of Calcutta. Compiled by Ravin- [Nidana.] The Student's hand-book of Pathology dranatha Thakura.] "s^o"} [1895.] See Academies, and Morbid Anatomy . . . Compiled from various etc. — Calcutta. Bengal Academy of Literature. English authors by Chooney Lall Dass. Second flft^J-Tf?"^'--'^ I I [Sahitya-parishat-patrika.] ri-^ edition, revised and enlarged, pp. ii. xviii. 330. 8°. Vol. i., no. 3. [1894, etc.] 14133. f. 18. Calcutta, 1905. 8°. 14125. cc. 5. v»cilc^( [Chhele-bhulana chhara. C^Cq ^^ I CHUNILALA VASU, Assistant Surgeon. Rasayana- Another collection of nursery rhymes, from Ban- sutra, being a treatise on elementary Physics and kura, Midnapore, and the Santal Parganas.] Chemistry in Bengali . . . By Asst. Surgn. Chuni "5>5o^ See Academies, etc. — Calcutta. [1895.] Lai Bose. Parts I. and II. Bengal Academy of Literature. TTft^-llT^*.- viii. 200, 109. OaZcM^a, 1897. 8°. 14125. c. 41. [Sahitya-parishat-patrika.] Vol.ii.,no. 3. *Tfe^ I CHURI. 3ft^ ^ I [Churl, juya- 8°. jf} ^>n^lt ^ [1894, etc.] 14133. f. 18. churi jal o khun, or Theft, cheating, forgery, and murder.] sensational novel, pp.200. ^>f%^t;5l "B^^irt^ C^CcT-«5it^ W¥i I [Chhele-bhulana A chhara. Nursery rhymes of Chittagong. Com- i^S.b- [Calcutta, 1891.] 12°. 14127. c. 43.(1.) — fLKMKXT- -DALVANA 56 I., Saint, Pope. BHATTA • CLEMENT 'Sf^ V^-^SS^ I [Pra- DADHIBHUSHANA KAVIRATNA - fliiua dharma prabandha. Clement's Second CHARYA. TTSR'^-Tm'^T'kl-^?!^ 1 [TakI Rfiya Cha- Epistle to the Corinthians, translated into Bengali, turdhuri-vamsa. A Sanskrit poem in 9 sargas, with notes.] Ste Nittagopala lIuKnoPADHTAVA. giving an account of the Raya Chaturdhurina or Studies in Apostolic Fathers. No. 2, pp. 30-54. Raya Chaudhurl family of Kayasthas in Taki, a [1895.] 8°. 14123. b, 18. town in the District of the 24 Parganas. Accom- panied by a Bengali prose translation.] pp. iv. COLLECTION. Collection de contes et chansons iv. 85, 18. gif^^JiTTn HC^C [Calcutta, 1896.] 8°. populaircs. (Vol. 6. Contes Indiens. Les Trente- 14076. c. 66. deux Recits . . . traduits du Bengali . . . par L. DA'IM 'All LASHKAR. ^Jsn^c?? ^sn^TT ^T^T? I Feer.) Paris, Le Puy [printed], 1881, etc. 16°. ['Ajii'ib balifir i 'alam. A story of love and adven- 2348. a. ture, in Muhammadan Bengali verse.] pp. 111. COOCH BEHAR.— Pu«y(7/( Exhibition Meld. The ^ ^fcK lNfe l "5-50C [Calcutta, 1890.] 8°. 14129. d. 3L Reports and Proceedings of the Cooch Behar Pooneah Exhibition Mela, 1893. [Partly in DAK. \FR>^<3'C Behar, 1894. Fol. 14133. g. 17. written in an old provincial dialect.] pp. 39. ^1%^?!^ -J^^JCt [Calcutta, 1888.] 16°. COPPEE (FKAN901S fiDOPAED Joachim). See Jto- 14125. f. 41. TiKiNDRANATHA Thakoea. ^?n^-'2f^ST I [Pharasl- DAKSHA. iT'**1\l%^ I [Daksha-samhita. A code prasQna. Selections from the writings of Fran9oi8 of dliarma, in 7 adhijCnjaf:. Sanskrit text, with Coppee, and other French authors, translated into Bengali translation.] SeePANCHANANATAKKARATNA Bengali.] [1904.] 12°. 14131. d. 48. Bhatt.\ch."u:ya. ^^r^°*fi^ Isf?^ I [tTnavimsati COWELL (Edwakd Bti.es). See Mckundarama samhita.] pp. 4-21-434. [1903.] S". ChaklavaktI. Threeepisodes from the old Bengali 14039. c. 20. poem "Candl," translated into English by E. B. DAKSHINACHARANA RAYA. See Tarakanatha Cowell. 1902. 8°. Ac. 8826/n. Gangopadhyaya. Svarnalata. . . . Translated into etc. 1906. 8°. CUNNINGHAM (Joseph English by D. C. Roy, Davey). fif^- ^r^M*! I 14128. a. 14. [Sikh-itihasa. A Bengali translation of Cunning- ham's History of the Sikhs, by Pramathaniitha i^^f^H^ DAKSHINACHARANA SENA. '??^^1R I Sanyala, with additional chapters on the Second [Aikatanika svarasangraha.] ... A collection of Sikh war by the editor Durgadasa Lahirl.] pp. v. airs for concert. 2 pts. ^fl'T'lNsI ^^^^ [C(i/«u«a, I7. 707, 121-. sjfer^Tl -s-s-sS [Calcutta, 1907.] 1880.] 8°. D. 838. 12- 14127. aa. 47. [Pt. i. Third edition.] pp. 50. I [Chuntjir Sena-vamsa. upadestt. Anexpositionof the Lord's Prayer, trans- J«vR CT'l ^'"f A history of the Vaidya caste and their advent to lated from the Latin tract of St. Cyprian by G. Ch. Eastern Bengal, with an account of the Senas of M., i.e. Gopalachandra Mitra.] pp. 2'.'. "iHS Chunta in the district of Tippcra.] pp. 19. iJS^t'J? fC.ileutt;, \H:A.] \2\ 14123. a. 26.(2.) 5 3-Xt [Sijlhet, 1908.] 8°. 14125. ee. 40.(2.) DACCA. Maliomcilan Frimuh' Annoeialion. The DALLANA MISRA. Sec Sdsrdta. 'XarjTTtTf^ I First Annual Rej>ort of the Dacca Mahomedan [Su^ruta-fcamhitii. With Dallana's commentary, FriondH' AsHociation. 1>T^ ^[^PTTR SJ^W ff^lW^tir translated into Bengali.] [1885, « '.\r\ri [Ihicca, 18S4, 1887.] 8°. 14123. h. 18. DALVANA ACHARYA. ^' DAMIEN, Father [i.e. Joseph de Venstee]. See pp. i. 157. [1896.] See Ramesachandra Datta. Venstek (J. de). Pt. vii. fi?'9?''tS I [Hindu-sastra.] [1895-97.] 8°. 14085. c. 45.(vol. ii.) DAMODARA MTIKHOPADHYAYA. Sec Santimaya. [Santimaya. sequel •nt^^TTf I A to Dfimodara DANDI. A Complete Key to the Sanskrit Course Mukhopadhyaya's Dui bhagni, or The two iJ31^TR'^fi:?r'^ [Dasakumaracliarita, Chapter viii. sisters."] [1899.] 12'. 14127. c. 30.(5.) and other selections] for F.A. Examination t''>r 1889. Containing Bengali and English transla- ^C^v5 I [Karmakshetra. A Bengali novel tions . . . Edited by Tara Kumar Kaviratni. illustrating the virtue of philanthropy.] pp. 379. Second edition. Calcutta, 1888. 12°. Calcutta, -joov [1901.] 12°. 14127. cc. 30. 14072. cc. 36. Ma-o-meye, or The Mother and Daughter. DASA GOSVAMI. See Raghunatha Dasa GosvamT. A Bengali romance of Damodar Mukerji, Vidya- nanda, translated into English by R. P. De. pp. iii. DASARATHi RAYA. •'ftl^ 1 [Panchali. Poems, 203. Calcutta, 1906. 12°. 14128. a. 10. chiefly on the life of Krishna. Pt. 9. Second edition.] pp. 125. ^r«1 [Calcutta, 1886 ?] 8°. 14127. g. 4. itt^?TW^ *tT^^ I TT'T^ I [Panchali. Poems on the sports of Krishna at Muttra.] pp. 5. [Tenth edition.] pp. x. 349. Calcutta, ^f^\s! •>>iob- [Calcidta, 1901.] 8°. 'iZo\r [1901.] 12°. 14127. cc. 28. 14129. cc. 1.(3.) iRt^-»lt^W^ I [Nabab-nandinl. A novel irr»f?f«r ?Uw *f -m^ i Tt^ ^v^,-^ 'r^< i in imitation of Bankimchandra's Durgesanandini.] [Panchali. A complete collection in 60 pdlag. pp. ii. 293. -i^ov Calcutta, [1901.] 12°. Edited with an introduction, life of the author, 14127. cc. 29. and notes, by Harimohana Mukhopadhyaya.] ^TsT [Sonar kamala, or The golden CTt'll?' I pp. 22, 57, 2190, 59. ^^fsT^TSl -j-SoS* [Calcutta, CaZfuiirt, lotus. A novel.] pp.438, •jootr [1901.] 1902.] 12°. 14129. bb. 15. 12°. 14127. cc. 25. DATTATRAYA BALAVANTA PARASNIS. 5'. ' [Yogesvari. The story of a CTlC^T^ft I Jyotirindranatha Thakcra. ^f*!"? ^^ I [Jhau- Brahman youth of Benares.] pp. ii. 604. . . . >3S^5r^M^lf1?h«1 1 Bhagavadgltd. ff^S^fl^ I DAULAT AHMAD. *)1^1<)W ^pKl « Cir\Wi^l, [Bhagavadgita. With a Bengali translation by ^^rn ^^ 1 [Saharanga badsha o Tolapati kanyar Bankimchandra (Adh. i. and ii.) and Damodara puthi. The romance of Saharanga and Tolapati, Vidyananda (iii.-xviii.).] [1897.] 8". princess of Kashmir. In Muhammadan Bengali 14085. c. 45.(vol. ii.) verse.] pp. 306, 6. ^sr^ [Comilla, 1903.] 8'. 14127. g. 15.(1.) (See Mahabharata.—Bhagavadgita. cs]- [Bhagavadgita. Sanskrit text, with T^^fsf^ 1 DAULAT AHMAD and MUHAMMAD 'tJMAR. ^- interpretation, paraphrase and com- word-for-word I [Kakbarma. ^jsn I ^^ t^'jTl-^i^^l A grammar mentary in Bengali, Sanskrit commentaries and of the Tippera language, with a vocabulary and notes. Edited by Damodara Vidyananda.] [1897- short sentences with Bengali equivalents.] pp. iv. 1905.] 8°. 14049. bb. 11. 100. ^Wl ">^<"1 [Comilla, 1898.] 12°. 14131. e. 33.(3.) . . I [Mahabharata. f^*fTS I Trr«t?NS A (Lal Behari), Bev. See LalavihaeI De. summary of the Sanskrit epic, with quotations.] \ DAY 59 DAYALCIIAXDRA- -DEVEXDRANATHA 60 DAYALCHANDRA SOMA, M.IJ. Sec GiRisA- DEVAKINANDAN A, KavivaUahha, Son of Gopdia. CUASHKA Baouhhi. Diseases of . . . Revised S'-e Vyomake^a Mustafi. %^en-ir»cf [Sitala- women | and corrected by Rai Doyal Chandra Shonie Ba- maugala. A critical examination of a poem in hadur. 1899. 8°. 14125. b. 15. praise of the goddess Sitala, with a biographical notice of the author.] [1898.] 8°. 14133. f. 18. LAYAMAYI SENA. [Lift.] See Sarachchandra DEVAPRATIPALAKA. Datta. fjf^rTg T<^ I [Siddhanta- x/^"^^ Cfr^T^ f^r^^ #h^ "5f3^ I [Dayamayi Sener samkshipta jivanacharita.] ' vindu. A popular exposition of Vedanta philo- [1890.] 12". 14127. a. 37.(1.) sophy.] Pt. i. pp. vi. 194. TfiTH -jjos [7?!(/v7- u'a,i, 1898.] 8°. 14123. g. 5. DAYANANDA SARASVATI, Svdttih tt^ HC'VriJ ^- DEVENDRACHANDRA MALLIKA. Sec Bankim- ») Svaini Dayananda ; consioting of an address 1905. 8°. 14128. a. 21. delivered at Poena on the 15th August, 1875, and articles published in "The Theosophist" DEVENDRAKISORA ACHARYA CHAUDHURI. (1879-1880). Translated into Bengali and edited [Gayatrl. tale, illustrating the rascality ^TH^f I A by Devendranatha Mukhopadhyaya from Engli.sJi of the native officials employed by landlords.] versions of the author's Hindi original.] pp. 24, pp. 21G. ^^fcT^lNsl ^^S>S) [Calcutta, 1892.] 12°. 48. [Calcutta, 12°. ^f^^T^l -ii-.a 1908.] 14127. c. 44.(2.) 14127. aaa. 2. DEVENDRAKUMARA VIDYARATNA. See Bhatti. *f?p 'JTfmMVs [Paiicha-mahayajiia-vidhi. Bhatti Kavyam. Cantos i. and ii. [With gram- The ritual of the five great sacrifices, as modihed matical notes in Sanskrit and English, and Bengali and commented on by Dayananda Sarasvatl. and English translations.] Edited by Devendra Edited for the Paropakarinl Sabha of Ajmere, Kumar Vidyaratna. [1903.] 12°. 14085. b. 48. with a Bengali translation, by Satyacharana Raya.] DEVENDRANATHA GOSVAMI. See Isvaba pp. xii. V. 122, ii. ^cf^sil, ^srt^^ 'i\r\o [Cal- Keishna. Karika . . . Translated cvtta printed, Ajmere, 1898.] 16°. 14028. a. 26 The Sankhya [text and commentary] by Debendra Xath Gos- vami. 1887. 8°. 14048. bb. 40. 5T^ri<^^^;*f I [Satyarthaprakasa. A treatise on the interpretation and teachings of DEVENDRANATHA MUKHOPADHYAYA. ^^Y' the Vedas. Translated into Bengali from the DAY.iNANI'A SAKA.^VATi, Scuini. IfST^C^? -^flfb^ Hindi of Dayananda Sarasvatl.] pp. v. ix. 829. [Dayanander svarachita jivanavritta. 'w)<»i^\S I ^f%^,^ -J-lob- [Calcutta, 1901.] 8°. 14123. gg. 1. The autobiography of SvamJ Dayananda, trans- lated from the English, and edited, by Devendra- DE(R. P.). See DAmodaba Mukhopadhyaya. Ma- natha Mukhopadhyfiya.] [1908.] 12°. omeye . . . Translated into English by R. P. De. 14127. aaa. 2. 190G. 12^ 14128. a. 10. ^l^itU TTf^CNsrs '5rK»fT^^£1 ^ ^afs l [Jatlya DEBENDRA CHANDRA MULLICK. .See Devendra- sahityer avasyakatii o unnati. A lecture on the CKANbUA MaLLIKA. necessity, and the improvement, of national litera- ture.] pp. 81. ^fcl?flssl -ilr^tt [Calnilfa, 1895.] DE FOE (Dasikl). jlfifSJnT afr»n I [Robinson 12°. 14125. e. 26.(4.) CruROO. Trauslatod into Bengali by J. Robinson. DEVENDRANATHA RAYA. ^5?^-'Oi ^ l [Asoka- DEVIPEASANNA EAYA CHAUDHUEI (continued). DEVENDEANATHA SENA, ^5jr»rt^-^^ I [Bhramana- vrittanta. Travels in gucbclilia. Poems on various subjects.] pp. 14-t. ^T^I-gsTS I ">io?. ^fci^^l lOot^ [Calcutta, lyOO.] 12°. India. Part I. Orisaa.] pp. 90. ^^T^^l 14129. a. 38.(6.) [Calcutta, 1895.] 8°. 14127. bb. 6. SENA GUPTA and UPENDEA- Essays on DEVENDEANATHA I [Dyuti. §Tf:£ 1 T 8°. 14127. e. 38.(2.) DEVENDEANATHA THAKUEA. [Life.'] See ISANACHANDRA VaSD. iS^ST^TSf^ OfW^^T Vt^ f^tc. [Navalila. A novel, advo- i{<^?n ^'T^T I [Srimanmaharshi Devendranatha Thiikura.] 1902. cating a reformed state of Hindu society.] pp. ii. 12°. 14127. aa. 24. 163. ^^f^lNsl •5?,S)^ [Cahutta, 1885.] 8°. [Brahmadharmer vya- 14127. f. 35.(2.) ;g1^*n:^ ^rt'trR \ kliyana. Brahmist sermons.] 2 pts. • 14123. c. 25.(2.) ^t^ 14127. e. 27.(1.) <£rsrt^ '^TOr^ ^<^?»f I [Upadesa. A series of Brahmist discourses, delivered monthly [Vivaha-samskara. A series ft?t?-f°^T5' 1 year during the Samvat 1785.] pp.87. l'el of essays on the reformation of the Indian marriage [Calcutta, 1864.] 12°. 14123. c. 26. [Calcutt", •5«\r^ system.] pp. ii. 126. <»r«14l^ "J^S)* 1889.] 8°. 14125. ee. 22.(3.) DEVENDEANATHA VASU. C^Sf\^ ^t«Ti^ I [Bejay awaj] or Royal salute. [A drama, ridi- of f 14125. f. 29. DEVENDEAVIJAYA VASU. See Gopalachandka ^«f^ C^tBf^n? ?~1C^ 5t^i«.- Chattopadhyaya. ^t^sITl^n I [Kavitamala. DEVIPUJA. Oflt^ a life of poet, by Devendra- Jr< [Devi-piija. ,A brief description of the Edited, with the I of vijaya Vasu.] [1896.] 12°. 14129. a. 39.(3.) annual festival held at Cooch Behar in honour the goddess Devi, with an account of its origin DEViPEASANNA EAYA CHAUDHUEI. ^^ITlf^Nsl I and religious significance.] pp. 23. C^t&KfH depicting social life 12°. e. 15.(1.) [Aparajita. A novel, in •i\}i'] [Cooch Behar, 1890.'] 14123. Bengal. Second edition.] ^f^T^NSI lO-j-j [Cal- cutta, 1904.] 8°. 14127. f. 19.(2.) DHAMMAPADA. See Suttapitaka. DHANAKEISHNA ADHIKAEI. CiStq d)^ JRT^^ f^'Trff I [Bhikharl. A novel, advocating [Sanatana social reform in Bengal. Second edition.] pp. 128. C^'^T^ -3 iSt^"^ C^rtTi^ ^t^ '^^ I jivana-charitra. The ^tW^t^sl •>?,S>e [Calcutta, 1888.] 8°. Gosvami o Riipa Gosvamir teachers. 14127. e. 27.(1.) lives of the two brothers and Yaishnava 63 DIIANAVALLAiaiA- -DINABANDHU 64 Sanatana Gosvami and Rupa Gosvami.] pp. ii. DHIRENDRANATHA PALA (continued). ^sfsr^ 4> [Caknlta, 8°. 149. rcl 41^| ^^S)b- 1802.] ^^fvi I [Kalir liliusliatidi. Humorous .sketches of 14127. b. 47.(2.) social life and manners amongst Bengali Babus of DHANAVALLABHA SET. How to translate idio- the present day.] Pt. i. pp. 53. ^fsj^l^ '5^» Ballabh Set . . . Second edition, pp. 118. Cal- takii. cf^ ^t^ ^ ^rr^? V^ I [Laksha One '•uffa, 1889. 12°. 12901. ccc. 9.(3.) lakh of rupees ; an amusing tale.] pp. 32. Fourth edition improved, pp. 178. Ca/cM«a, [1904.] 12". 14127. d. 19.(3.) Cnlnttia, 1895. 12°. 14131. e. 27. *n'^-''jf5Tl I [Sastra-mahima. A critical DHAPAKIRTANA. ij^T^JT I [Dhapaklrtana. A examination of the sacred works of the Hindus.] collection of Vaishnava songs.] See Aghora- pp. 22, 18G, viii. ^cRfFSJ •><^S>b- [Calcutta, 1891.] CHANDRA [Sangltasagara.] Ghosha. 1^^ 1T^ I 12°. 14131. d. 27. Vol. i. [1889.] 12°. 14129. b. 33. »f^'>r'=vf [Sata collection of I galpa. A 100 DHARMADASA. f^^-'J^Tro^TW | [Vidagdha-mu- short tales.] Nos. 1 —4. 4r«141^ "iV^") [Cal- khamaiidana. A series of riddles in Sanskrit cutta, 1891.] 12°. 14127. c. 45. verse. Edited with Sanskrit interpretations and Bengali translations by Syamiicharana Kaviratna.] '^'f ^T^ I [Svarna Bai. A tale on the ex- 92. "so-s-s [CdlruUn, 1905.] 8°. pp. ^^f^vftl periences of a prostitute.] pp. 100, vi. ^f«i«Pi\sl 14072. b. 21.(2.) •>^S>» [Calczitta, 1888.] 12°. 14127. c. 37.(6.) DHARMANANDA MAHABHARATI. See Bible.— DHIRESVARA ACHARYA. Leelamanjari. [A poem Hebrews. ^f^Ti^.i^ Jr^i^rfifir «2(t% cWlc^I?' ^TS I on the life of Kri.shna] in Sanscrit and vernacular [Translated by SvamI Dharmananda Mahabha- [i.e. with a Bengali prose translation]. Edited [or ratl.] 1903. 8°. 14123. b. 22. rather composed] by Dhiresvar Acharyaj. Pt. i. f'T^l^-T^^ I [Siddhsintasamudra. Social pp. 20. Jarhah, 1880. 1G°. 14070. a. 6. and statistical accounts of certain Hindu castes in Bengal.] Pts. 2-5. ?f1%^\sl lO-jo {Calcutta, DHULIP SINGH, Maharaja. See Sikh-tcddha. 1903.] 12°. 14125. e. 47. r*f*i^'?i5 ^i^5lT, etc. [Sikh-yuddher itihasa. A history of the Sikh wars, and an account of DHARMARAJA BARUYA Hastasar, or Banddha the life of Dhullp Singh.] [1893.] 8°. Maliaparitran. A Collection of Buddhist Hymns, 14127. bb. 3. Precepts, Karmanthanag and rnrittas in Pali te.xt, wiih Bengali interpretations and translation in DHURJATI. See YogendranItha Vasu, called prose and poetry. By Dharina Raj Barhuya. Dhukjati. (9«>ll!J ^1 C^% '?rt pnrtH. pp.378. ?>f«f^I^ ^^;>tt [C«i/ru//(i, 1888.] Chuilamaiii.] 3 vols, in 87 parts. ^fsT^I^ [^"'ii/- 8°. 14127. e. 26. cutta, 188(5-91.] 4°. 14123. i. 11. . — —, 65 DIXABAXDIIU- -DIOONETUS G6 i. viii. Ct. Contai,'ii'i\[^.^OQ>.^ DINABANDHU MITRA. ^t^ fr^f f^n:^ >2lTi?^ I songs.] Pt. pp. [Granihavali. The collected works of Dlna- 8°. 14129. cc. 1.(4.) baudliu Mitra. With a life of the author by DINENDRAKUMARA RAYA. See Arabian Niguts. Bankimchandra Chattopadhyaya. Edited by Jifijig ^'SfiRt [Arabya rajani. Translated Wt?^ I Upcndranatha Mukliopadhyaya.] pp. 29, 730. from the English by Dinendrakumara Raya.] ^f^^l"^ 'iZ,o)r [Calcutta, \00l.] 8°. 14127. ee. 16. [1902.] 8°. 14127. es. 14. DINABANDHU SENA. The Records of the Moslem DINESACHANDRA SENA. See Periodical Pubu- Emperors. ^T^fTt^ ^3? etc. [Badshahl daftar. CATiONS. Calcutta. »2nf}^ ^'»lci1 5f^^^ I [Pra- A series of historical tales.] Pt. i. pp.40. Cal- china Baijgala granthavali. Edited in part by cutta, ^^gNs^n-t^ 8^ft [1900.] 12°. 14127. cc. 22. Dinesachandra Sena.] [1900, e DINADAYALA DASA PRAMANIKA. See Kokila- 14133. ff. 2. a DUT.\. C^f^cT^s I [Kokiladiita. With [Behula. story of T^^^ c<£?.q| 1 The legendary Bengali translation by DInadayala Dasa of a Behula and the merchant Chand, taken from old Sanskrit comruentary by Kalidasa Seua.] [1862.] poems containing the myth of Manasa the serpent- 8°. 14072. ce. 50. goddess. Second edition.] pp. viii. 133. ^?t%^l\5l [Calcutta, 1907..] 16°. 14128. aa. 2. DINANATHA DHAKA. Sec Ballala Sena, King [Bal- of Bengal. . . . :?WtoT-'Bf?X^S^ ^^T^tf 1 sf^'Jl^cf [Dharmamangala. article en ^ I An lala-charita. Translated by Dlnanatha Dhara the Dharmamangala, a poem by Manik Ganguli.] Bhatta.] from the Sanskrit chronicle by Ananda *s^5^^5 [1907.] See Academies, etc. — Calcutta. 1904. 12°. 14127. a. 45.(3.) Bengal Academy of Literature. TtTf^-'^.f^'-- Vol. xiii I [Sahitya-parishat-patrika.] DINANATHA GANGOPADHYAYA. f^^^n:^ ^hfi"*! no. 1. [1894, etc.'] 8°. 14133. f. 18. "3 dharmer andolana. ^IC^I^R Ts^S" I [Hindu Suggestions on the reformation of the Hindu ^^^«^^ I [.Jadabharata. A mythological religious =ystem.] pp.57. '^f^T^I^sl "sOoo \_Cal- story.] pp. iv. 141. ^f%^t^ [Calcutta, 1908.] cvfta, 1893.] 12°. 14123. e. 16.(1.) 32°. 14128. aa. 4. [Phullara. The story of PhuUira, SASTRI. b^sfT ^TJ}T ^^?1 I DINANATHA KAVIRATNA I [Vaidyarahasya. A treatise illustrated from taken from the Chandi of Mukundarama Chakra- Sanskrit texts to prove that Vaidyas are of the varti.] pp. iv. 120. ^fsT^t^l [Calcutta, 1907.] Siidra class, and quite distinct from the Am- 16°. 14128. aa. 3. bashtlias ; being a reply to a work entitled Am- '^^ [Sati. mythological story of I The bashtha kou varna.] pp. 118. ^ffi^I^l [Cal- Sati, the wife of Siva, who destroyed herself by cutta, 1899.] 8°. 14125. ee. 33.(1.) fire at the sacrifice made by her father Daksha.] DINANATHA SANYALA. See Madhusijdana Datta pp. iv. viii. 102. ^f^^ -jO-j^) [Calcutta, 1907.] 16°. 14128. aa. 1. (.Michael). [Meghanadavadha CT^JTl^*!' ^W I kavya. Edited with notes by Dlnanatha San- [Vangabhasha o sahitya, <^^TTi rntta, 1879, 86. 12°. 14125. f. 32. cutta, 1903.] 8°. 14127. ee. 20. Epistle to DINANATHA VIDYARATNA, of Bnraipur. ftR- DIOGNETTJS. ^^sf^^IC^fj ^f^ | [The [Dinanatha-padavall. Miscellaneous Diognetus, translated into Bengali with notes.] •^I^'-'^'nti?^ I F 67 DODS- -DUEGADASA 68 [Jubill- See NiTYAGOPALA MuKHOPADHYAYA. Stuilies in DURGADASA DE (continued). ^r<" Apostolic Fathers. No. 2, pp. 55-77. [1895.] S". yajfia. A dramatic composition on the Diamond 14123. b. 18. Jubilee of the reign of Queen Victoria, with .special [Diyagnitaser prati reference to her rule in India.] pp. 15, ^f^?Pl\s1 fW'l^sCTS >2rf5 «t5 I [Calaitta, 1897.] 12°. 14131. a. 40.(9.) patra.] The Epistle to Diognetus . . . Translated into Bengali by M. N. Nath [i.e. Mathuranatha 12°. Natha.] pp. ii. 14. Calcutta, \90S. [Kalo bau, or The black wife. A tale of domestic 14123. a. 46.(2.) life amongst Hindus of the present time.] pp. 48. DODS (Marcus), the Younger. See Bible.—John, ^t^^l -s^oo [Calcutta, 1896.] 12°. . Gospel of. C^rV^ fsif^rxs "STITmc^ ^^ I . . 14127. c. 57.(3.) Commentary on John's Gospel . . . based on that No, 3 of a series entitled Galpa-gujab. of the Rev. Marcus Dods, dc. 1903. 8°. 'S^'f CMTcTC^ I [Suvarna-golaker 14123. bb. 2. l^t^ sangita. Songs adapted from those in the farce DOST MUHAMMAD. See Khaibar, Citij of. «nj- Suvarna-golaka of Bai'ikimchandra Chattopa- [Khaibarer jang-nama. Translated V:iSlt ^Sfi^^Tl I dhyaya. Second edition.] pp. 10. ^i%^T«1 from the Persian by Dost Muhammad.] [1889.] •>^o8 [Calcutta, 1897.] 12°. 14129. a. 51.C1.) 8^ • 14129. d. 27. DURGADASA LAHIRI. See Cunningham (J. D.). DOYAL CHANDRA SHOME. See Dayalchandra I [Sikh-itihasa. A Bengali trans- SriMA. f^f^-^fs^TT lation of Cunningham's History of the Sikhs, DASA. CSflft^^tf^WsT [Govinda- DUHKHiSYAMA I with additional chapters on the Second Sikli war inangala. in of the life of An account verse by the editor Durgadasa Lahirl.] [1907.] 12°. Krishna, based on the 10th chapter of the Bhaga- 14127. aa. 47. vatapuraiia. Edited, with a life of the author, 'STtT^-'pf^^ I [Adarsa-charita. A bio- by Isanacliandra Vasu.] pp. vi. vii. 2G9. ^f^T- graphical notice of Krishnamohana Vandyopa- "•*lN5l -ib-'lr [Calcutta, 1886.] 8". 14129. c. 37. dhyaya.] pp. ii. 70. ^fcT^tNSl '5^S»^ [Calcutta, DUNCAN (Jonathan). See England.—Parliament. 1886.] 12°. 14127. a. 29. Summary of clauses of the Act of Parliament of gana. ?T^T^t^ ^rr^ I [Baugallr Songs by the 18th of May 178k Translated by J. Duncan. Bengali poets. Compiled with au introduction, 1785. 8=. 14125. a. alphabetical index containing the first line of DURGACHARANA GUPTA. Gupta Press Avidhan, each poem, a list of poets and a biographical or u Dictionary containing almost all the Bengali notice of each, by Durgadasa Lahiri.] pp. xi. iii. and Sanskrit words with their appropriate Bengali 75, 1048. ^^^ "5>5->^ [Calcutta, 1905.] 8°. 14129. cc. 13. and English equivalents . . . Cotnpiled by Durga . . . Charan Gupta "S^^SK ^f^sftH I [New and [Dviidasa narl. ^T'P^ •TT^ r| 'STT^-^frcTl I enlarged edition.] Pt. I. j)]). ii. 9()0. [Calcutta, Short notices of twelve celebrated Hindu women.] 16°. 14133. a. 17. 1905.] pp. 228. <»rg1<»|Nfe| •>^S»'5 [Calcutta, 1885.] 12°. Apparenllt/ no more wat publuhcd. 14127. a. 26. DURGACHARANA RAKSHITA. ^,JS] ?fcl^ ?1 DURGADASA RATA. Ste Nakottama D.\3a. Edited, C'SPTsf^l^f^'f] I Ll'remabliakti-ihandrika. ^"iVJ 'SV^^I ^^^g^;f4g tfsS-iJf l [Tambula vanik, or Vniigiya Trimbuli Vaisya. A treatise on the with an introductory preface, and notes, by 16°. 14123. e. 13.(2.) Tiiinbula Vaisya caste.] pp. vi. 206, 40. "5 0"io Durgfidiisa Rf'iya.] [1890.] [OalaUta, 1903.] 8". 14125. ee. 38. Sakkaiia .\rii.\uVA. irry-R^TTT: [Mohamud- DURGADAsA DE. M»vt . - . . . I'Mited . . . with Bengali, Hindi and '^tnf 1 [Galpa gujab. gara.] SkctcboB of Bengali female life.] pp. 14. ^f?l- English translations by Durga Das Ray. 1888. ^:^^ -iioy [Calcutta, ]8'.i!i.'] 12°. 14127. c. 43.(2.) 32°. 14048. a. 11. 69 DUKGADASA- -DVIJENDKAXATIIA 70 DURGADASA VASU. i^f^sf [continued). I R \sf I [Navavidbana- DVARAKANATHA VASU ^\^-C^^ tattva. The doctrines of the Theistic Church, [Jivani-kosha. A dictionary of Hindu mytho- ill tlie form of questious aud answers.] pp. 43. logy and biography.] pp. 316. ^t^^el "s^fSS "^IS'it^ -j^SiS [Tangail, 1887.] 12°. [Calcutta, 1894.] 12°. 14133. d. 3. 14123. c. 23.(1.) [Praviida-pustaka. Bengali i2R1Tf-^^^ I DASA. DURGAMOHANA OET^ i [Praphulla. Short proverbs, alphabetically arranged, with an essay jxiems.] pp. ii. G8. Culctitta, 1907. 12°. on the uses of proverbs in determining the charac- 14129. bb. 28.(8.) teristics of a nation.] pp. vi. 131. ^1%^!^ "ib-"!-^ DURQAMOHANA SMRITITIRTHA. See Visvadeva [Calcutta, \8<:>2,.^ 12°. 14125. f. 34.(2.) ACHARYA. - ?rr5r? ftr*T^ I [Raghava dipika. Edited, with an introduction, a prose translation, DVARAKESA KAVYATIRTHA. See Plkanas.— DharnLajiiird/ja. and additional matter in Bengali by Durga- '^^^^'^I'll' I [Brihad-dharma- niohana.] [1892.] 8°. 14028, d. 48.(2.) puriiiia. With a Bengali translation by Dvarakesa Kavyatirtha and others.] [1908.] 8°. DURGAVATi, Bfuil of Garmandal. \_Lift.'\ See 14016. dd. 28.(1.) Upendrakumaea Ghosha. ^TO-^jf^cTl | [Arya- DVARIKANATHA, Zamindar of Singur. [Lfe.] mahila.] 1895. 12°. 14127. aa. 2.(5.) See Pkahathanatha Vaema. f>fSC5^ "^^V ^f'i'ti? DURLABHA MALLIKA. eic. [Dviirikanatha Babu.] [1887.] C^f^^tT?^ ^ I '£r\f\^ ^f^W«f DVIJENDRALALA RAYA. ^^ ^i:? I [Ek ghare. duction and critical notes by Sivachandra Sila.] A protest against the refusal of orthodox Hindus pp. xxxi. 144. ^fsT^rfNSl 5J«>b- [Calcutta, 1901.] to re-admit into their society any native gentleman 8°. 14129. cc. 4. returning from England, except on the perform- DUTT (Michael M. S.). See MadhusOdana Datta ance of certain expiatory ceremonies.] pp. 35. (Michael). Calcutta, [1889.] 12°. 14125. e. 19.(5.) DITTT (R. See C). Ramesachandra Datta. farcf ¥r^-^?st{? I [Kalki-avatara. A describing the vicious habits of educated Bengali DUTT (U. K.), M.D., nf Aberdeen. See Upendra- Babus.] 8, 103. ^fcr^xtl ;>i<>^ [Calcutta, KiiisHNA Datta. pp. 1895.] 12°. 14131. a. 37.(6.) DVARAKANATHA DATTA. ff^^sIlCst? "sr^l I [Niirjahan. An historical [Dina Bliarater anuuaya. A series of articles ou ^STlTt^ I •Tt^ I the social, educational, aud commercial progress of drama on the life of the empress Niirjahan.] pp. iii. India.] pp. iii. ii. 114. ^f^lssl ISjoff [Calctdta, 176. ^^ssl [Calcutta, 1908.] 12°. 1905.] 8°. 14125. ee. 30.(2.) 14131. aa. 10. mythological drama.] ttrt^ I [Pashani. A DVARAKANATHA 1S.1TB.A, Judge of the High Court pp. iv. 122. ^.^Wl'z] •i^^'^i [Calcutta, 1900.] 12'. lit Calcutta. [Lfe.] See KalIpeasanna Datta. 14131. aa. 9.(1.) f'fC^fl? f<¥i5nf« ^i^-"l5ft«r ^^^ I [Dvarakanatha DVIJENDRANATHA THAKURA. ^^^ss IC^? Mitrer jivani.] [1892.] 12°. 14127. a. 37.(4.) [Advaita mater samalochana. re- >imCeiT5Hl I A DVARAKANATHA VASU. See Ramapbasada Sena. view of the advaita, or non-dual teachings of Hindu ^U^3^^ FiT^^lCif? -aTl^ I [Ramaprasader gfan- philosophy.] pp. 44, 8. ^f%^T^ "iZo-i [Calcutta, thavali. Edited, with notes and a life of the poet, 1896.] 8°. 14123. f. 49.(2.) by Dvarakanatha Vasu.] [1895.] 12°. 14129.a.37. \3 ^^\s 'HlNS? ^W R#5r >t^Uci1b»(| I [Re- Hints on [English] composition and trans- vised edition, with the addition of a second part.] lation [for Bengali students], pp. 93. Calcutta, pp. 70. ?-f^^1^ 5008 [Calcutta, 1897.] 8°. 1891. 12°. 14131. e. 25.(1.) 14123. ff. 6.(1.) — — — '1 DVIJENDEAXATIIA- -FAKIIiDAS DVIJENDRANATHA THAKUEA {conUnucd). ENGLAND. rarliament. Summary of such of the vfj^^ ^r^Tf'T T;C?f^^THl I [Ai-yami evam SfiLe- clauses of the Act of Parliament of the 18th May biiinii. A satire on the effect of an Anglicising 1784, as relate to the natives of India. Trans- influence on Hindus of the present time.] pp. 31. lated into the Bengal language by J. Duncan. ^f^^r^l "J^^j'i [Calcutta, 1890.] 8°. pp. II. [Calcutta,'] 1785. 8°. 14125. a. 14125. ee. 26.(1.) ENGLISH LANGUAGE. A self-guide to the know- EASTERN BENGAL and ASSAM. [For the Govern- ledge of the English language, in English and Ben- iiieut Gazette ami other publications of the Pro- galee, containing words of one to seven syllables, vince of Eastern Bengal and Assam.] See India. with their pronunciation and meaning. To which —Eastern Bengal and Assam. is added a short English grammar, pp. viii. 152. Calcutta, 1822. 8°. 12906. b. 5. EDWAED VII., King of Great Britain and Ireland. See YoGESVAEA Ghosha. A short poem iu Bengali, ENGLISH SPELLING-BOOK. The English spelling- with an English translation, on the Coronation of book. No. I. With Bengali pronunciation and His Mofrt Gracious Majesty Edward VII., etc. 1902. meaning . . . and reading lessons, etc. (^°c,<5«) 12°. 14129. bb. 13.(3.) ^*fTl«n) [Imreji varnamala.] pp. 102. Calcutta, 1854. 12°. 12906. aaa. 9. The Coronation Song. Composed on the occasion of the coronation of ...King Edward VII., EPHEMERIDES. ^-z^ nf^P^ I *f^1"^g itb-V Emperor of India. (^f%C^^-?irs) [Abhishekagita.] . . . ^° '>\r^-5s-!s<^ [Niitana paSjika. An almanac pp. 7, 8, Beng. and English. Calcuftii, [1902.] for the Samvat year 1788, corresponding to A.D. 12'. 14129. bb. 18.(3.) 18GG-G7.] ^r^^^l [C((/cM< In tlie Calcutta Book-list, Sept. 1902, the name " Ananda Chandra Milra " appears under the heading " Author, trans- lator, or editor." [Mahammadiya paiijika. A Muhammadau almanac for the year 1306 B.S. By Muhammad Riyaz al- ELLERTON (J. F.). See Bible.—New Testament. Din Ahmad.] 72, 70, 72. ^fei^T^l [Calcutta, ®TsT?^ >2r^ r?I« %W J. F. Ellcrton.] [1819.] 8°. 842. c. 11. W'^IMIH^^ tT??^ I [Mahammadiya paCjika. A Muhammadan almanac for B.S. 1309, i.e. A.D. iSec Bible. —Matthew. The Gospels according 1902-03.] pp. 108, 193. i^sob- [Calcutta, 1902.] to St. Matthew and St. John, in English and Ben- 12°. 14133. e. 11. ^'.tlee. [Translated by J. F. EUerton.] 1819. 8°. ^^s^ *ff^^ JR "iOo^ TI^T ^tc?^^Tt^ 842. e. 8. (P. M. Bagchi's illustrated Directory of India See BtcLE. John, Gospel of. The Gospel for 1899 or 130G B.S.) pp. viii. 48, 240, 2Su, 24, of St. John, in Bengalee and English. [Translated 248, IG, 432, 21G. Calcutta, 1899. 8°. by J. F. Ellertun.] 1819. 8". 3068. bb. 3. 14133. e. 9. EPICTETUS. >iir*l^ClJ'5c>) ENGLAND. In'Ua OJJiti.—JAbranj. (iitnlogue of FAKiRDAS CHATTOPADHYAYA. Sfo Bama- I lie- Library of the India Oflice. Vol. 11. Kmlrara. St»r!.?I»ei — Part iv. CIlANIiKA \aN1)V01AI>11YAYA, I Ik'Dgnli, Oriya, and Assumcse Books. By J. F, [Dharmamaiigala. Edited, with a life «f (he Blumhardt. pi». viii. 353. London, 1905. 8°. iiuthor, by Fakirdus Chattopadhyiiyn.] [l'."UG.] Cat. Desk A. 8 . 14133. ff. 1. 7:3 FAIUD- -GAXGARAMA 74 FARiD al-DIN 'ATTAR. See GiRi?ACHANr)RA Sena. GALPA-BHANDARA. jrfs^ ^5*f-«t«t? I [Galpa- [Tattvaratnanialfi. collcctiou of bhaiulara. collection of witticisms and ^l^Tisil I A A Sufi anecdotes taken from the Mantik al-tair of humorous anecdotes.] pp. 108. Calcutta, 180.5. Farid al-Din 'Attar.] [1907.] 8°. 14123. h. 40. 12°. 14127. c. 55.(4.) Ben- Tapasmala, or Lives of Mahomedan Saints. GANESACHANDRA MUKHOPADHYAYA. A by Compiled from Tejkaratuloulia, a Persian work galee Dictionary of Court Terms. Compiled C. Mukeijee. 38. Calcutta, [1902.] 8\ [by Farid al- Din 'Attar]. Tran.slated into Ben- G. pp. pts. 14133. a. 15. gali [by Girisachandra Sena.] \5l1^Tt«!l I 6 Caladta, 1880-9.5. 8'. 14123. h. 14. ^^^-'iN'Sr^ I [Jivani-sangraha. Lives of eminent Indian saints.] pp. iii. 168. GANGADASA, Son of Gopdladasa. '§>J^\'^??f[ I FASIH al-DIN. ^IL'Jl Jj^Ji^ ^ifW ^ WT>iM [Chhaudomaiijari. A Sanskrit treatise on poetical lit^cnT [Misbali al-Islam. treatise CT^i^^T 11 A metres, in 6 stahakas, with 2 Sanskrit commen- on Muhammadan religious obligations, in Mu- taries, and a Bengali translation by Ramanara- hammadan Bengali verse.] pp. 136. TTW ISio^ yana Vidyaratna. Eilited by Ramadeva Misra. [Dacca, 1902.] 8°. 14123. h. 29.(3.) Second edition.] pp. ii. 302, viii. ^fHiti'Ti''' •5s5->o [MursMclabad, 1907.] 8°. 14055. b. 5. FEER (Leon). See Vikramaditya, King of Ujja- yini. Contes Indiens. Les Trente-deux Recits GANGADHARA NYAYARATNA. See Krishna du Trone . . . traduits . . . et augmentes d'une MisEA. >2fC^»nJt^W ^T^ I [Prabodhachandro- etude et d'un index par Leon Feer. 1883. 12°. daya niitaka. With a Bengali translation by 2348. aa. 34. Gangadhara Nyayaratna and others.] [1855.] FIRDAUSi. [Life.] See Muzammai, Hakk. C^- 16°. 14079. a. 4. . • . Ferdausi cliarita, etc. 1898. 16°. C't'l^-^f^^S I 14127. aa. 15. GANGADHARA VANDYOPADHYAYA. See Rama- Translated CHANDRA VANDYOPADHYAYA. The First Collection ^f^ TRt^rfri I [Shah-namah. into Mukammadan Bengali verse by Muliammad of English synonyms explained in Bengali . . . Banerji. 1902. 8°. Khatir. Second edition.] pp. 345. "5R.S>^ [Cal- Revised by Babu Gangadhar 14131. 33. cutta, 1886.] 4°. 14129. g. 7. g. Translation and Retranslation. Sixth DASA. ^liTf^Jf^ [Srlnatha-dkarma. GADADHARA | edition, pp. ii. 223. Calcutta, 1885. 12'. An account in verse of the worship of God, under 14131. f. 30. the name Srinatha, as taught by Radhakrishna GANGAGATI DASA. See Saeachchaxdra Datta of Naopara.] pp. 16. irf^l -iZoz [Dacca, 1896.] I ^ZffZ*\K i^?^«l I 1 and GangIgati Dasa. ^>nT fkvT^ 16°. 14123. e. 18.(2.) [Asam pradeser visesha vivarana.] [1900.] 12". GADA SIMHA. j:rt^t''l^©ff | [Nanarthamanjarl. 14131. f. 34. A Sanskrit vocabulary of synonymns in verse, GANGANARAYANA CHAKRAVARTI. ^T^l^fjf I , with a Bengali translation.] See Gopieamaxa [Jiianambudhi. A compilation of Sanskrit texts [Koshachandrika.] Tarkaeatna. I C^Hsfe^ bearing on various points of Hindu religion, 1-20. [1893.] 12°. 14090. b. 44.(1.) pp. domestic and social duties, with translations and occasional notes in Bengali. Pt. i. entitled Sam- GAGANACHANDRA RATA, of Ghazipur. ^Ti"^] ii. entitled Brahma-tattva.] 2 pts. Paohari Baba. sara-tattva; Pt. ^^^rft ^H1 I [Mahatma An ^fff14>l\5l >?,S>b-Si') [Calcutta, 1890-91.] 8°. account of the life and teachings of Paohari 14033. bb. 33. Baba, i.e. Harabhajana Dasa, a Hindu saint of Ghazipur, born in A.D. 1840.] pp. ii. 60. Cal- GANGARAMA, Kavi. ^ ^mm^ ^ ^JTI^Til"^!^ I mtta, 1899. 12°. 14127. aa. 14.(3.) [Maharashtra-punina. A poem on the Maratha — . 75 GAXGULI- -GHEUANDA ro invasion of Bengal during the time of the Nawab GAURAGOVINDA RAYA (cuntinuccl) . C^»i" 'All Virdi Khan, in the middle of the 18th '51'1')T I [Kesavathaudrer upasya. A lecture uu century. The first Canto only, edited with an the aim of Kesavachaudra's religious worship.] historical introduction by Vyomakesa Mustafi.] pp. 20. ^fsf^^^ [Calcutta, 1895.] 12°. ji^S [1907.] See Academies, etc. —Calcutta. 14123. c. 28.(1.) Jltiiijal Literature. Academy of Ilf^^-tf^*.- ^3 [Sri §i^i:^=? ^f?H T^ I Krishiier jivaua Vol. xiii., *i'f^?Pl I [Sahitya-parishat-patrika.] o dharnia. The life and religion of Krishna.] no. 4. [1894, etch 8°. 14133. f. 18. pp. viii.28G. ^fci^^l •jb-^'5 [Calcutta, 1889.] 8°. 14123. f. 40. GANGULI (T. N.). See Takakanatha Gangopa- chyIta. [Second edition.] pp. viii. 286. ^fsi^t^l •>b-l8 [C«/cM»fl, 1892.] 8°. 14123. f. 44. GAUDAPADA ACHARYA. See Isvara Krishna. The Sankhya Karika . . . also the commentary of GAURAMOHANA CHANDRA. '^sf^ssTl'im >I ,111^ Gaurapada . . . translated into Bengali. 1 8S7. 8°. ^5RT?51'^^1 f^ZJi »nal5 ?r^1 1 [Svadharmatyagir 14048. flf. . . . vyavastha. Decisions of pandits of the Su- [Agama, Agaraa- varnavanik caste, refusing to re-admit a Hindu CM^1^*nftir ^"i^T I or sastra. Au epitome of the Mandukyopanishad. convert to Christianity into their community.] >-5«>> Chapters ii. to iv. only of the Sanskrit text, with pp. 8. ^f%^t^l [Calcutta, 1895.] S^. a Bengali prose ver.«iou by Mabendranatha Gho- 14125. ee. 28.(5.) shfd.] 76. I^S)^ [Benares, 1890.] pp. ^HTi^ GAUTAMA. C^l^s^-f^^^ I [Dharmasutra. 8°. 14010. 0. 52.(4.) AJhydyas iii., viii., xi. Sanskrit text, with Bengali translations and notes.] [1895.] See Bauesa- GAURADASA VAIRAGI. ^iftn^^'Q \»T-QH ^ ns^ [Hindu-sastra.] Pt.iii., CHANUUA Datta. f5;^»rra I 13 Ivil? I [Adi-Brahmanda-bhandara. A col- pp. 48-58. [1895-97.] 8°. 14085. c. 45. (vol. i.) lection of Sanskrit verses, containing charms, medicinal recipes, astrological and other omens [Gautama-samhita. C^^'Pfsf^NTl I A code and prognostications, compiled from byGauradasa of dharma, in 29 adliydyas. Sanski-it text, with various Tautric other Bengali and sources. With Bengali translation.] See Panchanana Tarka- prose translations. Fourth edition.] pp. 158. RATNA BU ATTACH AKYA. ^i^f^l^ffft-lsff \S1 I [Ona- --^»5s Calcutta, [1890.] 8°. 14003. c. 1.(1.) viipsati sanihita.] pp. 4;35-4(U. [1903.] 8". Fortnt part of a series entitled Gauradiisa-grauthavali. 14039. c. 20. snc^'«r«. I si'tlC^ I [Lampater nakekhat. A GHANARAMACHAKRAVARTI. [Life.] Sr. Ambi- farce. Third edition.] Calciitla, ^^S»<1 [1890.] K.\<.UAI!ANA BrAH11.\CHAKI BhATTACHAUYA. <5'-?1 I 8^ 14003. c. 1.(4.)- [V;.iigaratna.] [1886.] 12°. 14127. a. Fortnt pari of a serict entitled Gauradiisa-grauthaviili. [Dharma-maugala. reli- §,«r^ T»ef I A GAURAGOVINDA RAYA. f^»frt?r ^[^np^JfH I gious poem.] pp. iii. 335. ^ri^t^sl '>^^(t [r<'/<-i(//.j, [Iliiuliidharmer puuaruttlifina. A tract on the 1888.] 8°. 14129. e. 16. revival of Hinduism.] pp. '60. ?!fcf^^] [Cal- nitta, ] 800.] 12°. 14123. e. 16.(2.) GHATAK (A.). Bengali made easy fur Englishmen and IJuglish knowing people. ]>p. ii. iii. H'l. Cf*i liralima Sami.j.] pp. 28. ^fcT^;^l -Jb-jS [Cal- QHAZZALI. S't .Ml I'lAMUAii ibu Mn'i.sMMAii, r»//<;, 1893.] 12°. 14127. a. 37.(5.) Ghii2Z('dl I [Ycgiratn.i, C^H^Wgn ^^«'l»r [Ke.savachttudrer nntar- GHERANDA. (XT^^ 0>l? iif Ki'Mivuchandra Sena.] pp. 33. ^^f^T^l^ [Cal- Yoga, mainly »>n tlie bodily jiosturef and other ull'i, 189tj.] 12'. 14123 c. 28.(2.) Taiitrie aspects if the system, in the form tf .seven 77 GHOSE- -GlillXDEANATHA 78 lectures in verse, delivered to a pupil. Sanskrit GHULAM SARWAR [conthmed) . See Na'iu al- DI.v, translation by Kali- Mindaci. al-masri'il. text, with a Bengali prose C^i^l^«=f I^TiraeT I [Zuljdat prasanna Vidyaratna.] pp. iv. 122. ^f^^t^l '5?.Si-5 Compiled witli the assistance of Ghulain Sarwai-.] [Calcutta, 1S8G,] 8°. 14048. b. 35. [1887.] 8°. 14123. h. 19. Ni7,am, See Sluu'lsh. W^m]^ ^'l^Plf^ I Glieraiida-samhita, [Yogasastra. The with selec- [Fatawa i 'Alamgirl. Translated with the assis- tions from other works on rjoga. Sanskrit text, tance of Ghulfim Sarwar.] [1884, etc.] 8". with Bengali translations and preface.] pp. 414. 14123. h. 22. [1891, etc.] See Peuiodical Publications.— Cal- GIRIDHARA. Sec Jayadeva, Son of llhojat/cixi. cutta. [Aruiiodaya.] Ft. i., no. 10. '5I [1890, etc.] 4°. 14133. g. 16. [Gitagoviuda. A metrical translation by Giri- 12°. [Gheranda-sarnhita. San- dhara.] [1889.] 14129. a. 21.(2.) C^-^->fsf^^1 I skrit test, with a Bengali translation.] See Pea- GIRIJABHtJSHANA BHATTACHARYA. [Yogam- nP«5W SANNAKDMAEA BlIATTACHARYA. CTt^I^fsf I Bangall. tale ?1^1^ I [Paschirae A showing the budhi.] [1896.] 32°. 14048. a. 19. vices to which Bengali Babus are addicted when GHOSE (G. C.). See Gikisachandka Ghosha. in service away from their homes.] pp. llo. ^^f^Issl •5?.S)« [Calcutta, 1888.] 12°. GHOSH (H. H.). [Hastatantra- ^-\sg' ^^^ I 14127. d. 35.(2.) vayana. A treatise on native hand-loom weaving.] [PravasI ^^^ TiW\'^ I Bahgall. Short ^f^T^^l •J>55^5 [Calcutta, 190(3.] 12^ sketches, exposing some of the vicious habits to 14125. ddd. 3. which Bengalis are addicted when away from (P.). See Panch.anana Ghosha. GHOSH their native country, and free from social re- straints.] ii. 9G. ^fw^T^l i?.S)(f [Calcutta, GHULAM NABi ibn 'INAYAT ALLAH. Jr^^<^ pp. 1888.] 8°. 14125. e. 22.(2.) ^^ti^pf srtf^JTl litl^Tgl ttc. [Kisas al-anbiya. A history of the saints from Adam to Muhammad ; GIRIJAPRASANNA RAYA CHAUDHURI. ?,Vt5^ | being an enlarged version in Muhammadau Bengali [Bahkimchaudra. An analysis and critical review verse, of Ghulara Nabi's Hindustani translation of two of Bankimchaudra's novels, viz.: —Krishna- of the Persian Kisas al-anbiya of Isliak al-Nisha- kanter Will, and Chandrasekhara.] pp. vii. lOG, puri, by Taj al-Din Muhammad, Muhammad 36. ^f^^lstl "s^SO [Calcutta, 1886.] 8^ Khatir, and 'Abd al-Wahhab.] pp. iv. ii. 920. 14131. d. 17.(1.) GHULAM RABBANi. CsmiP«m-f^Wt 14129. a, 48.(4.) critical See Muhammad ibn Isma'il, Bukharl. ^f^ GIRINDRANATHA VANDYOPADHYAYA. ^J] [Mira Biii. An historical novel narrating [Sahih. Arabic text, with a Ben- I CTfTT^ *rf?r^ I ?t^ gali translation, commentary, and notes, by Na im the incidents which led to the British conquest al-Din, assisted by Ghuliim Sarwar.] [1898, efc] of the Panjab.] pp. 196. ^^m^l -J-Soff [Cal- 8°. 14522. b. 17. cutta, 1898.] 12°. 14127. c. 30.(7., 79 GIEISACHANDRA GIUISACHAXDKA SO GIRISACHANDRA BAGCHHI. Diseases of women GIRISACHANDRA GHOSHA {continued). W\J\UTn I iu Bengali. By Girisb Chandra Bagchee . . . [Haranidlii. A social drama.] pp. 166. ^fsT^,vtl Revised and corrected by Rai Doyal Chandra s^S.<1 [Calcutta, 1890.] 12°. 14131. a. 30.(2.) Shome Bahadur. (^-C?1^ |) [Striroga.] pp. 4, [Kalapahar. drama on ^cTtTI^TS I A 4, 39, 63G. CalcuUa, 1899. 8°. 14125. b. 15. the conquest of Orissa during the time of Sulai- man, Nawab of Bengal.] pp. 204. Calcutta, GIKISACHANDEA DASA. Cd i**! (^-'Sf^ I [Loka- [1896.] 12°. 14132. a. 32.(8.) natha-charita. A short account of the life of "5b-S>^ Lokanatha Brahjnachari, a famous devotee of Ti¥l?Tt^ I [Mayavasana. A domestic Baradi in the district of Dacca, who is said to drama.] pp.171. ^r«noo3 [Calcutta, 1898.] havelived to theage of 160.] pp.31. T5t^ "J^S)*) 12°. 14131. a. 41.(2.) [Dacca, 1890.1 12°. 14127. a. 37.(2.) iSC^ [PraphuUa. drama in 5 acts. I A GIRISACHANDRA GHOSHA. S'--> Suakspeke (W.). exposing the vices of modern Bengali life.] pp. 17;^C<«f I [Macbeth. Translated by Girisachandra 176. ^iWfNSl "> [Purnachandra nataka. •^«fF^ ^rf^ I A 3? r| cnc>R I [Abu Husain. A comedy.] dramatical version of Kaiichanamala, a Bengali pp. 07. ^f^iNsl "3JOO [Calcutta, 1893.] 12°. talc founded on a Buddhist legend.] pp. 128. 14131. a. 37 (2.) ^f%^T31 [Calcutta, 1888.] 12°. 14131. a. 27.(3.) <,f^f>\^ [Balidana. social I A drama on [Sabhyatiir panda. farce. the evils of selling girls in marriage. Second >f«T^? *TT'Q' I A edition.] pp. 202. ^f^^ivtl •>-51d [Calc2itta, directed against the introduction of Western 1907.] 12°. 14131. aa. 8.(2.) civilization.] pp. 50. -joo-s [Calcutta, 1894.] 12°. 14131. a. 37.(4.) • 1^ [Chandra. A tale of the Indian 1 GIRISACHANDRA LAHIRI. ^^Tt^S'Jf?^!!! i/ ^J^- mutiny.] pp. 164. ^m^TD I^.^SB [Calcutta, Sarat ^«)1 *f?«.'§[^l? ^^ST-^fa^ I [Maharani Sun- 1887.] 12°. 14127. d. 36.(1.) darir jivana-charita. A biography of ^lalifirani Sarat Sundari.] pp. 139. ^fsf^^ "jvSoi [Cal- ^^*ff^ f»Rl^ I laf^nfT^ JTt^ I [Chhatra- cutta, 8°. 14127. aa. 3.(2.) \ 1894.] pati Siviiji. An historical drama on the life of Sivajl.] pp. vi. 235. ^fer^TSl i^s-jS [Calcutta, ! ^^Pl^M I [Rituvihiira. A description of 1907.] 12°. 14131. aa. 8.(1.) the seasons of the year, in verse.] pp. iv. 117. ^f^;^ -iSiSS) [Calcutta, 1892.] 8°. 14129. c. 41.(4.) ] rMf?r»f-'ri"^^ I [Girisa-gitavalF. A col- K-ction of poems and songs by s^TJ" -3 if?^ Girisachandra I [Svarga o naraka. Heaven Gho.sha. Edited with a life of the author by and hell ; an allegorical poem.] pp. 53. ?W^? Avinasachandra Gangopadhyaya.] pp. 26, 448, "jio^ [L'anripv); \900.] 12°. 14129. a. 38.(4.) 31. ^f^^i"^ -iZ-io [Calcutta, \90i.] 32°. GIRISACHANDRA SENA. .sV< FahIp al-Dls A iiAR. 14129. aa. 1. Tap'ismala, or Live.* of Mahomedau Saints . . . fsrfl^f-an?!?^ I [Girisa-granthav.-ill. The Translated into Bengali [by Girisachandra Sena]. complete works of Girisachandra Ghosha.] 3 vols. 1880-95. • 8°. 14123. h. 14. ^f^-^'il] -i^^ri etc. [Calcutta, 1892-93.] 8°. .sA/;,/;/. See Haki/., nc'PC | etc. [Diwan 14127. g. 8. of llafix, traiislati'd from the Persian, witli notes, fiflW-^TTT^^ I [Girisa-pranthavali. The by Giri.Hachandra Sena.] [1891.] ](>". complete works of Girifiachandra Ghosha, edited 14129. aa. 2. by Uprndranathu Miikhopridliyayu.l ^ftl^l^l iil? ,S.'( llrsAiX ibii Mas'Ck, al-Fitnii al- [rnlaiHa, 1905- .] 8°. 14127. g. 17. In profjrrit. ISaghawl. ?f See Kdr'an. C^[^'\ "ff^^ I [Koran sharif. noted jester at the court of Maharaja Krishna- Tlio Koran, translated by Girisachandra Sena.] chandra of Nadia.] pp. ii. 90. '^i^^l^sl '>?;5o) [1908.] 8°. 14123. h. 39. [Calcutta, 1893.] 12°. 14127. c. 55.(2.) ^1^ I [Atma-jlvana. An autobio- ^^T GOPALA BHATTA, Nephew of rralaisanamla. graphy.] V. 14G. 'iO5^5 [Calcutta, pp. ^f%^T^l [Life.'] See Sisikakumaka Ghosha. ^,i2fC^JfH^ 1907.] 8°. 14127. bb. 27. STft^^ CTt^^C^ #l [Yatindra-charita. life autlior's experience of English life and customs. ^^V^ '5fk^ I A of Second edition.] 2 pts. ^twf^sl •5?.S)0 [Cal- Bhaskarananda, a celebrated ascetic of Benares.] cutta, l^^Q.] 12°. 14127. c. 28.(1.) pp. 30. ^r^r^^l ^?.S);5 [Calcutta, 1892.] 8°. 14127. b. 47.(3.) t^T'l t^C^TI" I [lurop-bhramana. Travels GOPALACHANDRA MITRA, Rtv. See Cypkiax, in Europe. Second edition.] pp. vi. 221. ^f^- Saint, Bifthop of Carthage. ^ST^ ^i'f^l t^'??i^ ^1^ -i^S)^ [Ctt?cMf [.Jiititattva. Hindu castes. Pt. i. Brahmans, 14123. a. 26.(2.) Kayasthas, and Vaidyas of Bengal.] pp. viii. 130. GOPALACHANDRA MUKHOPADHYAYA. See jo'jo 8°...... Chandpur, Tippera, [1903.] Wallace {Sir D. M.). ^^fhTl I Russia . 14125. ee. 40.(1.) Translated by Gopal Chandra Mukhopadhyaya. 4°. 14127. bb. 2. GOBHILA. CiTlf^^-'^'^'l 1 [Grihyasiitra. Ex- [1888.] tracts from Prap. ii. With Bengali translations . . . Gandhabanik-tatwa. ^A '5T^i GOBINDA CHANDRA BYSACK. See Govinda- [Second edition.] pp. vi. 272. Calcutta, CHANDKA BaSAK. •>0'5o [1903.] 8°. 14125.66.29.(2.) GOKTJLANANDA MAHANTA THAKURA. ^Tf»- GOPALACHANDRA SENA GUPTA. SeeAYCEVEDA- [Ayurveda- ^Wrt^ ^1 Wli:^!! ^T'iT [Mridauga- vadyarnava. saeasangeaha. ^I^ac^it-^?^^^!^ I Lessons on the mridanga, a species of drum played sarasangraha. Edited, with a Bengali prose by striking with the hand.] pp. xii. 56. ^f^r^l\5l translation, by Gopalachandra Sena Gupta.] b. 10.(1.) •ii^Si^ [Calcutta, 1889.] 12°. 14125. d. 8.(2.) [1873.] 8°. 14043. 83 GOPALACKAXDIIA- -GOVINDAMOHAXA 84 GOPALACHANDRA VIDYAEATNA. A Companion [Jaravairagya. Edited with a metrical version 12°. 14072. b. 20.(2.) to t-anskrit Gramiiiar auil Composition. [In by Govinalala.] [1898.] Sanskrit, Bengali, and English.] pp. ii. 76. GOVINDACHANDEA BASAK, 77./1., Minis;/. ?9^ Calcutta, 1891. 12\ 14092. a. 13.(1.) jatimala.] . . . ©"if^Ticil <] ®if;j f?*!-*! I [Vangiya GOPALADASA MUKHOPADHYAYA. See Tantras. The Caste system in Bengal. By Gobinda [Mahanirvanatantra. Willi a inf^T^'l ^S3 I Chandra Bysack. Pt. i. pp. ii. 119. 5j5i^^f>f^5 Bengali translation by Gopaladasa ^fukhopfi- [Mijmenslngh, ]900.] 12°. 14125. e. 31.(6.) dhyaya.] [1001.] 8°. 14033. aa. 17. GOVINDACHANDEA CHAKEAVAETI. ^q-Ji^^lif | KISSEN MITTER. See GopIkkisuna Mitua. GOPEE [Subala sainvada. A Vaishiiava drama.] pp. ii. 48. K^l -iVb-b- [Dacca, 1888.] 12°. GOPiJANAVALLABHA DASA, ^iTf^TissT I [Rasika- 14131. a. 27.(1.) inaugala. A metrical biograpliy of Rasikananda, DASA. [Chand.-ina. disciple of Syamananda, the founder of the Sya- GOVINDACHANDEA l^^ ii. r2iX inanandi sect of Vaishnavas. Edited, with an Poems on national topics.] pp. ^fcT^.^tl •jvSo .5 1S9G.] 12°. 14129. a. 39.(2.) introduction, by Saradaprasada Mitra.] pp. 15, [Ca/c«/ Bakyabali, . . . Revised and improved by Gopee phula. poems. C^T GOTAMA, suvnamed Akshapada. ^^^^l I [Sangitasiigara] i. Ghosha. 1??^5 1i^5 I Vol. [Nyayadarsana. Aphorisms of the Nyaya Philo- [1889.] 12°. 14129. b. 33. Bophy ; being the Sanskrit Sutras fpf Got.ama with a commentary by Harinatlia Tarkasiddhanta and C^if^^inT W^ nitl?f^ I [Another collection ARUtosha Tarkabhushana. With Bengali inter- of the poems of Govinda Diisa.] See Aksiiaya- ciiANnuA [Prachlna pretations of the whole and notes by Sarvcsvara Sarkar. >2f|f}^ ^l?T 1^515 I kavya-saiigraha.] Pt. i. [1881 85.] 8°. Sarvabhaunia.] ^'f^t^'^l "5V-"5^ [Cul'-tilln, 1S04, 14129. etc.] 8". 14048. dd. 21. g. 8. In jirogrcu. C^lft^JfTni-^tn^^ I [Govindadasa-padiivall. Jlif^' Cirl^T 'Sf^S J^nUV^ I [Nyayadar- The poems of Govinda Diisa, edited, with notes, huua, Adhyaya 1. The Sanskrit te.\t of the Siitra by Kalidiisa Natha.] Pt. i. ^-fcj^^SI, a.^C^flri'^U with VutKyiiyana'K comniciitary. Edited with a 8->^ [Calcutta, 1901, <^r.^ S\ 14129. cc. 6. Bengali trannlatiou by Kalivara Vedantavagija.] GOVINDAMOHANA BAGCHI. <5, i»n-^is{j^ [Aja- pp. ii, V. xvi. 118. ^f5T^i\51 "SO-si [Cilniitu, | kanana, or Tho garden of Impe. Short poems on 190*3.] 8°. 14049. bb. 18. the present miserable conditioD of India.] pp. 18. GOVINALALA VANDYOPADHYAYA. .s<,. IIaim.s- ^fM^^I l^*^ [Calcutta, 1885.] 12°. • ll'SMA i'iiiA I 1 \ H \l;\ A Kavikai.na. «TTT^TTni«t I 14129. a. 22.(3.) 85 GOVlNDAMUllAXA- -GUliUXATlIA 80 iSf*!^ GOVINDAMOHANA RAYA VIDYAVINODA. See GUNALANKARA BHIKSHU. 5rf-.2f7f?F | ^o | [Dhaiiuiiprusanga. metrical of Yadunanuana, Kavi. ^ TjfJ^ (--tc. [Dbikura. A paraphrase With a criticism, by Krislinacliarana Majuiudiir, selections from Pali texts.] Pt. i. pp. viii. 154. on tlie ti-eatisc, of the same name, founded on this ^r^T^lNsl "iSi*?. [Calcutta, 1902.] \2\ 14123. k. 9. poem, by Govindamobaua.] [1891.] 12°. 14127. a. 20. GUNARAJA KHAN. See Maladhara Vasu, called GuNARAJA Khan. • . . Dhacoor. [A treatise on the Ka- ^f^?^ I GURUCHARANA BHATTACHARYA. See Sukra. yastha caste, specially with reference to the genea- T?f^'«55r5T^i2(«it\s"?S^^tflS I [Sukraniti. Edited, Kayasthas.j By Ray Gobinda logy of the Yarendra with a Bengali translation, by Gurucharana Bliatta- Mohun Biddyabinod-Baridhie. xxiv. 100. pp. charya.] [1886.] 8°. 14039. c. 14. ^fsT^tNsl "sb-Jo [Calcutta, 1889.] 12°. 14127. a. 32. GURUDASA CHATTOPADHYAYA. See StlMlCHA- y- GOVINDA SENA, Son ofKrishnavallablia. tf^l^T- rana Kavikatxa. 'S;nfj?S^-'^T?T^ f5C<^iT-f^5rt^T [Trivediya kriyakanda-paddhati. [Paribhashapradipa. Sanskrit metrical T^ifiS I With ^^t^t I A handbook of medical terminology, in 4 kJuindas. a Bengali preface and bibliography of Syamacha- Edited with a Bengali paraphrase by Haralala rana'a works by Gurudasa Chattopadhyaya.] 1906. 8°. 14033, Gupta Kaviratna. Second edition.] pp. iv. 160. bbb. 44, [Calcutta, 1901.] 12°. ^sf^tNsl -i^sol GURUDASA VANDHYOPADHYAYA. A Note on 14043. b. 10.(2.) the Devanagari Alphabet for Bengali students, by GOVINDA SINGH, Tenth Chiru. [Life.] See Tin- Gooroo Dass Banerjee. pp. 14. Calcutta, 1893. [Guru KARi VandtopIdhyaya. ^^^tf^^ f^Tv I 12°. 14131, e. 25.(2.) Govinda Singh.] 14127. aa. 6.(6.) GURUNATHA VIDYANIDHI BHATTACHARYA. GRAHAKOSHA. ^«r 5f?C^t^ I [Grahakosha. A See HiTOPADESA. fe^I'TCW^?! 'X^'^. fif^gcrps Sanskrit vocabulary of synonyms for the planets [Hitopadesa. Mitralabha, or Book I. Sanskrit in verse. With a Bengali translation.] See Gopi- text, with notes, Bengali interpretations, etc. KAMANA Taekaeatna. C^T^^f^^ I [Koshachan- Edited by Guruniitba Vidyanidhi.] [1906.] 8°. drika.] pp. 46-48. [1893.] 12°. 14085. c. 57. 14090. b. 44.(1.) See SaRVAVAEMI. ^'ei'^f^^S v£t?^ ^tit«f- GRAY (Thomas), the Poet. /SeeNAViNACHANDRA DIsa. etc. [Ganapradipa and Ganartha-kalpa- Soka-giti. Including Gray's Elegy in Bengali. ^''^^*T§ druma. Edited by Gurunatha Vidyanidhi.] By Nobin Chandra Das. 1900. 8°. [1906.] 12°. 14090, b, 35,(3.) 14129. cc. 1,(2.) GRIERSON (George Abraham). See India.—Lin- See Sarvavarma. JTst^r^Tfrf ^Wi^^-Wr guistic S'urvey. Linguistic Survey of India . . . [Kalapa-vyakarana. Edited with Bengali W^']'^ I Specimens of the Bengali and AssameseLanguages. notes and translations by Gurunatha Vidyanidhi.] Compiled and edited by G. A. Grierson. 1903. [1905-06.] 8". 14090. d. 36, 4°. 759. k. 2. See Seinivasa Achaeya, Astrologer. 'fffH^ See Manika Chandra. The song of Manik T| ^T^ftfT^ I [Dlpika. With Sanskrit glosses Chandra. [With an English translation and intro- and Bengali translation. Edited by Gurunatha ductory remarks.] By G. A. Grierson. 1878. 8°. Vidyanidhi.] [1901.] 8°. 14053. ccc. 23. 2098. b. [Nityatantra. Notes on the Rangpur dialect. [With selec- Tt^^ f'i^i^sai*!^ I A com- tions from folk-songs and English translations.] pilation of Sanskrit texts from Tantric authorities By G. A. Grierson. (Journal of the Asiatic Society on ceremonial observances, with Bengali transla- of Bengal. Vol. xlvi., pt, i., pp. 186-226.) Cal- tions, by Gurunatha Vidyanidhi.] pp.158. Cal- cutta, \811. 8^ 2098. b. cutta, 1891. 8°. 14028. c. 65, 87 GUKUNATHA- -HAUALALA 88 GURUNATHA VIDYANIDHI BHATTACHARYA a Vaishnava saint, as imparted to his favourite [S;ibdariip:i-k;ilp:i- pupil MIra Bai.] pp.22, ^f^i^l^l H^HJ;^ 8«>') (continued). *l"^5i*T-^=-''T;5^! I druma. Alpliabetically arrauged examples of [0(/«(« Biili Rama.] slaughter of the monkey-chief by HARAGOPALA DASA KUNDU. See Kamalalo- pp. 114. TTf^l "iJo-Jj [Dacca, 1900.] 12°. I cwAiiA, of Bangpur. '&fQ^-f<5r?I ^- e HARAKTIMARA BHATTACHARYA. ^"Sfiri^ | HALIM al-DIN, Slidh, of Kanihati. [Family The Light of the world. [Niijahan. A drama history.} SeeTiiAUiivi/Ai.i, of Kanihati. C«t'3^T- on tlie betrothal and marriage of the Euiperor i Haliml.] 12°. Jahanglr and Nurjaliun.] pp. 16, 152. ( ulcutla, f5«f-C5t^ I [Tawarikh [1804.] 14127. a. 53. 1890. 8°. 14131. a. 47. HARABHAJANA DASA, Ghazipur, surnamed of HARAKTIMARA MUKHOPADHYAYA, of Dacca. Baba. [Li/e.] See Gaganachandra Rata, Paohari o sisliya. catechism of ^IP iv. 118. ilr^O [Daren, 1002.] HARACHANDRA CHAUDHURI. ^I?^?ftl ^t^- tions.] pp. FW 8°. 14123. e. 20.(2.) LlJharatavarsliiya ^ifi^ i^i/r^n^ ^•'t^Ki I Arya- jalir prachalita karmakaiida. A compendium of HARALALA GVPIA, Kavirdja. Sec Govinda Sena, [Pari- the religious observances of modern Indo-Aryans.] Son of Krishiiavallahha. nfil « iTl^ft^T I Pt. i. pp. ii. 72, IG. (P«f?[^ •i?,»\r [Shtri'ur, bliashapradipa. Edited with a Bengali paraphrase 1891.] 12=. 14123. f. 43. by Haralala Gupta.] [lOOl.] 12°. 14043. b. 10.(2.) HARADHANA CHATTARAJA. ^3iI-§l?lT?Jrni^ I [Ayurveda bhashii- [Utliira-.Siiraiiiarasayaiia. A poem containing ^",lj]:^if-«t^"if5>n*T I of medical plants and the story of Rama and SIta after the rescue of bhidhana. A dictionary drugs. edition.] xvi. 81, 1 2. Sita from Ravitna.] pp. 388. <>[ei^;4l '5^13 Third pp. ^fq^^ •>0os, [Calcutta, 1902.] 12°. 14125. b. 18.(3.) [Caleutla, 1908.] 8°. 14129. e. 25.(2.) vii. HARADHANA CHATTOPADHYAYA. .bVo Atula- [Fifth edition.] pp. iii. 181, ^t^l^l 12". 14125. b. 21.(2.) .MiiKA. [Atiila-grantha- ^i-SO [Calculi, I, lOMO.] KiiihiiNA '^i'^ il?,^.'«1] I Edited Ijy lluradhaua Cha HARADHANA DASA. of M„l.la. flUKlt^liT JJ^lJl nu'ut of ordinary niluRiits. Sixth edition.] pji. [Calcutta, 1005.] 5i| ai**t CM,'?i5JT< f-fiM-Al I [Miru IJuijirkarcha. 07. 'ffci'H^l 'i^'i'i 12\ The religious teuchingh in verho of Itiijia Gusvaini, 14125. b. 21.(1.) — — 89 HAllANACHANDKA- HAIIEKiaSHNA 90 . . . the supervision HARANACHANDRA EAKSHITA. See Shakspere Bengali) . . . Compiled under [Tho Plays of Shakspere, of Mahfimahopadhyfiya Haraprasad S'lifistrT. I 899, (W.). C>fjrnTI^ I translated by Uai-anachaudi-a Kaksliita.] [189G- etc. 4°. 14096. dd. 5. 1898.1 8°. 14131. b. 24. S'-e Periodical Publications.— Calcutta. [Prachlna Bangala gran- [1900-02.] 8°. 14131. b. 26. ^tf}^ Trwl^l 5(^^ I thavall. Edited by Havaprasada Sastrl.] [1900, [Hemahara. Tea short stories.] C^'T-^r^ I etc.] 8°. 14133. ff. 2. pp. 107. ^fc[ Upaxishads. >H^ ^iftftira: ii [Sautipatha. With •;oo^ [Calcutta, 1902.] 12°. 14125. e. 39.(2.) a Bengali translation by Hiiranachandra.] 1892. Vernacular Literature of Bengal before the 8°. 14010. c. 43.(vol. 2.) introduction of English education, pp. 16. Cal- DEVA SASTRI. See Bhatti. HARANATHA ^i|- cutta, [1891.] 8°. 14131. d. 24. [Bhattikavya. l ^T^nr I i2f9rn\j»F^'«f^'5tn'5ti^ bhanr, HARBOLA BHANR. 5?CTtffn %VS I [Harbola Cantos 1 —4. With a Sanskrit commentary, ety- professional jester. A collection of witty mological notes, and Bengali translation by Hara- or The anecdotes.] 60. [Calcutta, 1892.] natha.] [1903.] 12°. 14085. c. 53.(1.) pp. ^f^[^^ 12°. 14127. c. 42.(2.) HARANATHA GHOSHA. •s^-itf^^ f^f^ I [Patra- HARDING (H. Jane). See Isvarachaxdra Vidya- dalil-siksha. A letter-writer, with specimens sagara. The Exile of Sita. Translated ... by of zamindari accounts and documents. Ninth H. J. Harding. [1904.] 8°. 14127. ee. 21. edition.] pp.160. i?l^ •jO'sS [I^w'-m, 1907.] 12°. 14131. f. 32.(2.) [Alipa HAREKRISHNA GOSVAMI. 'srtcrrn-C^''l_^ I HARAPRASADA SASTRI. See Academies, etc. — kaamudi. Thoughts on the decay of Hiuduism, and. Calcutta. Asiatic Society of Bengal. Catalogue of the evil results of British rule.] pp.30. ^i«"i^;t1 Printed books and Manuscripts in Sanskrit (and [Calcutta, 1887.] 8°. 14125. ee. 20.(3.) 91 IIARICHAUANA- -HAEILALA 92 HARICHARANA MAJUMDAR, of Gaylud, Mijmen- [together with a Bengali translation] by Svami Sanskrit ritual Hariharanaiidu Arai.iya. 1005. 8°. 14099. bb. 13. gin'jh. 'H^^'S] I [Ghiitapujfi. A for the ceremony of worshipping consecrated pots. With some appended matter in Bengali.] pp. iv. ?tir?Tf?-H^: . . . >r(^^|5T 'TI^^r^ICcTT^f/c. [Saiikhya- 68. ^nrrr^l, Jffsf^qvSl "i-^^V [Gaijhat, Cuh-utla tattvaloka. A Sanskrit treatise on the Sankhya printed, 1901.] ohl. 8". 14028. dd. 10.(3.) philosophy. Followed by Tattvanididhyasanaga- - [Purohitadarpana. ^[C^lf^^ Wf** I A thii, and Mahayogesvarastotra, short philosophical manu'il for the use of priests in the performance hymns. Edited with Bengali translations, notes, of daily rites. Sanskrit text, with Bengali notes, and appendices by Sachchidananda.] pp. 100. rubrics, and translations.] Pt. i. pp. vi. 243. ^fsT- ^f^^NSl ">»oo [Ca?e?t«a, 1903.] 8°. 14049. b. 14. ^-,^1 -iio^ [Calcutta, 1899.] 8°. 14028. d. 72. HARIHARA SADHAKENDRA. See Tantras. 5^- No more has been registered. Tt'R^S^'I I [Gruptasadhanatautra. Edited with HARIDASA, Vaishnava saint. [Life.] See Kali- a Bengali translation by Harihara Siidhakendra.] FKASANNA Ghosha. «F»' HARIDASA GHOSHA, Phmhr. ^'i] I [Vina. gita-sutrasara. The principles of Hindu music, Lyrical poems.] pji. iv. 108. ^fs^^^l "iio^ [C'((/- compiled from Sanskrit and other sources.] Pt. i. aifta, 1900.] 8°. 14129. bb. 6. pp. ii. 60. ^-f^Ki"? •>^S)S> [2?aHrti7/(n^, 1892.] 12°. HARIDASA SASTRi. [Veda- 14125. d. 20. C^W f^^^ JiTlCSTrSitl I vi vada-samalochana. A review of the controversy HARIKINKARA MUKHOPADHYAYA. ^C^lfir^ [Pramodini. s'oial drama.] arisingfromRamesachandraDatta's Bengali trans- •n^'^ I A pp. 113. lation of the Yedas.] pp.25. Calcutta, l8So. 12°. C<^\i>\ -i^^t) [Benares, 1>92.] 14131. C. 14131. d. 14.(1.) HARIKRISHNA ADHIKARI. First Lessons in trans- C^ fk<\^ fVet? I [Vedavivada-vichfira. lationfrom Bengali into English. By Hari Krishna Another pamphlet on the same subject as the pre- Adhikari . . . Second edition . . . enlartrodj,.^. pp. 111. ceding.] pp. 20. [Calcutta, 1885.] 12°. 200. Calcutta, 1893. 12°. 14131. e. 20.(3) 14131. d. 14.(2.) HAP.ILALA CHATTOPADHYAYA. h?3^-^f^5T^ i HARIDASA THAKURA, Son of Sumati Sarnia. [Vaishnava-ilihasu. An account of the lives and [Life.] See Achyutacharana CHAnoHUEi. §iT«. works of ancient Vaishnava teachers and poets, sf^fil [Haridasa Tbakurer i;^?? ^^^-^f?^ I Vaishnava festivals and places of pilgrimage.] jivanacharita.] [189G.] 12°. 14127. a. 45.(2.) pp. ii. 101. ^fsf^vsl "5 o-j^ [(.«/€»//. I, 1900.] 12°. 14123. e. HARIDASA VANDYOPADHYAYA. CStlW^\ [Uema- 34.(2.) ARILALA GUPTA KAVIRATNA. =sf H I liiiiiiilia. A liilc of duiiieitic HA'.] ]i]i. 232. I^SJ^Tt-^S^H [Ayurveda-chandrika. A dictionary of Sanskrit ^fsi^TSl [Calcutta, 1896.] 8°. 14127. d. 41.(3.) words used in medical literature, with Bengali ^^JT^.tV^'t I [Kulinakfihinl. A tale showing equivalents.] pp. viii. 850. ^f^^T^l IJr^b- [Cal- the evil results of polygamy amongst Kulin Brali- cutta, 1906.] 8°. 14043. dd. 14. mans.] pp.11. ^T^\:^fVS\ [Calcutta, I88b.] 12°. HARILALA VANDYOPADHYAYA. -511^5^^ ^^ | 14127. d. 29.(3.) [Arka HARIHARANANDA. S>hihh,,ay<>,jachrinja. Se,} SuT- [Kalikata-rahasya. A story, depicting life iu T.u'iTAKA. ?)iR^-»f»n7-nTJf*r^->rrfq!t \i»4 'J'lie iJhuniKifiada . . . Ueiidored iu Saii5krit vorbo cutta, iy97.] 8°. 14127. ee. 6. . 93 HAIJILALA- -lIAUiriiAJlHA 94 HARILALA VANDYOPADHYAYA (.continued) HARINARAYANA MISRA. See TulasI Dasa. Cffn^??"'! [Yuva- [lluniayaiia. metrical trrin-lation liy ^^ '^m\'i\ fbf^«.Jfl Ji^vSr? I [Grihaniuslitiyoga. A •iZ-io [Kuniarl-hal!,VM)-\..] 12°. 14129. bb. 12.(3.) collection of domestic viusliliijoga remedies for [Harinatha-granthavall.. ordinary diseases and ailments.] pp. ii. 38. Ff^l ffS'TW Jaladhara Sena.] Pt. i. pp. iv. 332. ^-fq^ixsl HARIMOHANA MUKHOPADHYAYA. See Dasa- 'iZo\r [Calcutta, 1901.'] 8°. 14127. ee. 17. KATiii R.\YA. tn^t^rf ?ira? '-ft^l^ I [Panchall. Edited with an introduction, life of tho author, ^t^t'T-'is^^ I [Kangal-sauglta. Religious and notes by Harimohana.] [1902.] 12°. and devotional songs. Edited, with a biography Majumdfir.] ii. 14129. bb. 15. of the author, by Satisachandra pp. 04. ^T?'«fT3ft "i-^"-^ [Kuniarhhali, 1897.] 12°. ^•'leTlrfRt I [Kamala Devi. An historical 14129. a. 49. novel of the time of Akbar.] pp. 236. ^f%^i\5l •>^S)-2 [Calcutta, 188C).] 12°. 14127. c. 31.(2.) HARINATHA SMRITIBHUSHANA. See Visvanatha Tarkabhushana. r^'^iT ^RtlT'l I [Yisvanaiha HARIMOHANA PRAMANIKA. ^-sTcft^Tpcnf^q-iC^l Ramayana. Edited by Harinatha.] [1890.] 8°. i^l'T tS^I'^S [Kamala karunavilasa. An atika or 14123. f. 41. Sanskrit drama in one act, with Bengali trans- CHATTOPADHYAYA. ^'jfl'X^ I nl^T- lation. Edited with notes by Yasodananda Pra- HARIPADA [Durgasura. P.iuranic drama.] ftl^ ^rr^^ I A manika.] pp. v. v. 9G. ^fwf^sl [Calcutta, 1899.] pp.ii. 270. ?--fci^irtl •;S)6b- [C'a?«(ii'a,1908.] 12°. 8°. 14079. c. 42.(2.) 14131. aa. 6. C?- if^f-W^''.^ I [Kokiladuta. A Sanskrit [Nandakumarer phansi. ^Ht^JI IC^ ^i^ I poem in 100 stanzas on the loves of Rfidha and A drama on the trial and execution of Xanda- Ivi'ishna, in imitation of the Jleghadiita. With kumara. Fourth edition.] "i^^^ [Calcutta, Sanskrit commentary and Bengali paraphrase. [1890.] 8°. 14003. c. 1.(2.) Edited by Sudhainaya Pramanika. Second edi- Forms pert of the Ind edition of vol. i. of a series of tion.] pp. viii. 109. ^ff^T^lssl "s-s-si [Calcutta, worlcs jmblished by Gauradasa Vairutfi, under the title Gauradasa-granthavali. The several works have a continuous 1905.] 8°. 14070. dd. 22.(2.) paginatioyi. HARIMOHANA VANDYOPADHYAYA. ^»l\s- HARIPADA MUKHOPADHYAYA. irt C^T^^f^^ ^ ,^ into ^if?^ I [Bharata-kahini. An inquiry the IjilliSfl'Tlci^!:^^^ |^raT5f^(^iWr?ra^ I [Dharma- economic condition of India under the British shodasaka, or Jamalpuresvara-burarajastotra. A rule, with suggestions for its social and political Sanskrit poem of 16 stanzas in praise of Siva, improvement.] pp. iv. 3-50. '^r^^T^l 'i-io'] preceded by a maiigalacharana of 8 stanzas, and [Darhhavga, 1900.] 8'. 14125. ee. 34. accompanied by a Sanskrit commentary, and [Daikat, HARIMOHANA VIDYABHDSHANA. See Jayadeva, Bengali translations.] pp. 28. filtTt^ 1901.] obi. 12°. 14028. b. 68.(2.) Smi of Bliojadeva. '(T\iCMTf^^ I [Gitagovinda. With a translation, and introductory essay, by HARIPRABHA TAKEDA. C^^t^-S(f^^ I [Kedara- Harimohana.] [1887.] 8°. 14070. c. 46. Nalini. A biographical account of Nalinibala, an HARINARAYANA JYOTIRATNA. See Samudeiea. orphan girl who was rescued from the house of ^^'J^ [Brihat samudrika. by the Dacca Eescue Home, her Tl^i^i >itlt^ I Sanskrit a prostitute text, with Bengali introduction, and translation. marriage with Kedaranatha Saha of Bogra, and Edited by Harinarayana.] [1902.] 8°. subsequent widowhood.] pp. 90. TTl^l [Dacca, 14053. ccc. 4.(4.) 1908.] 12°. 14127. aa. 39.(2.) TTAKIPRASADA- -HASTAMALAKA 96 HARIPRASADA CHAKRAVARTL ^-^T^ ^f^ifR HARISCHANDRA KAVIRATNA. See Ballala icjiil. ... ^Driktaii abliidhaiia.j A glossary of medical Skna, Kinij (flu ^sleTT?f3\s»f I [Ballala-charita. terms in Bengali, pp. 204, 67. TH^ i^S-59 [Drtccn, Sanskrit text, witli a Bengali translation, notes, etc. 1890.] 8'. 14125. c. 35. Revised by Harischandra Kaviratna.] [1889.] 8°. 14058. b. 25. [Second edition.] pp. iii. 274. "51^ >So'i HARISCHANDRA MUKHOPADHYAYA, Eilltor of [Dacca, 12°. 14125. b. 16. 1901.] " The HiiiiJoo Patriot." [Life.] 6'ee Ramagopala HARIPRASADA MUKHOPADHYAYA. Uf^ ^- Sanntala. f?^ c^^^gc^ ^'5^ I'TTf^ cra'*^^ ^Ctf The life of Babu Ilarish [Vichiti-a Varigacbitra. tale, I fs^ I A containing , HAEISCHANDRA NIYOGI. 'Tlwfj-'IiSil I [Mfilati- Hindu .society.] pp. iii. 205. ^f^^i\il 5?;s8 iiiald. Lyrical pOLiiis.J pp. vi. 207. ^fsf^^l ICalcutla. 1888.] 8°. 14127. f. 39. •5O0.55 [Calcutta, 1899.] 12°. 14129. bb. 2. HARIPRIYA KONCH. TIJ^ ^T'XZ^H ^nffNSl [Tam- HARITA. ^f^vsf^fj^^ I [Harita-samhita. A bula baniker upavlta. An account of the Tani- code of dharmn in the shorter recension of 7 buia, or Betel-seller, caste.] pp. 14-. ^f^^T^ aclhyrnjas. Sanskrit text with Bengali transla- [Calci'fta, 1907.] 8°. 14125. ee. 33.(2.) tion.] See Panch.\n.\na Tarkaratxa Biiatt.\- HARIRAMA DHAEA. [^-"Sif^irR [Chhatra- CH.iRYA. ^^f?l*ffs JJ^JT^l I [Unavimsati sam- ^-,:5C< I bodha-abhidhaua. Stndents' Bengali dictionary, kita.] pp. 122-134. [1903.] 8°. 14039. c. 20. pp. -W9. Tfi^l loio [Dacca, 1907.] 12°. HARSHADEVA, Kiiuj of Thancsar. Nagananda 14133. a. 16. ... [A Sanskrit drama.] Text with notes by HARISCHANDEA, Juuj of Omlh. [Life.'] See Pundit Xobin Chandra Vidyaratna, and mth LoK.^NAXHA Datta. Ilarish-chaudra-charita. 1893. translations into English and Bengali by a 8'. 14127. b. 38.(4.) Professor of the Presidency College. HITH'<« 1 pp.324. Ca7c««tt, 1887. 12°. 14079. b 38. HARISCHANDRA, of Benares. The Intellectual Offering, or a collection of poems in of honour •n^H^'t I [Nagiinanda. Translated by the visit of His Royal Highness the Prince of Jyctiriudranatha Tiiakura.] pp. 87. • f2(¥^f"t^l I [Privadarsika. A drama, Babu H:irishchandra. (§fpT ^^'ii75f^ «l The llatuavali. A Sanskrit drama by Sri- HARISCHANDRA BHATTACHARYA KAVIRATNA. , harsha. <.HM iTTi'tTmnT I [Jaravairagya. A Sanskrit poem in and Bengali translations, a Sanskrit commentary, 77 sUtnzas on the disillusionment produced by and Anglo-Sanskrit notes by Sris Chandra age; with a comnientary by the author. Edited Chakravarti. 2 pts. Dacca, Calcutta printed, with a preface and metrical version in Bengali 1902. 12°. 14080. b. 12. by Govinulala Vandyopadhyiiya.] pp. iv. 78. *f«r*;^1 "Si«« [Caleuttu, 1898.] 12°. Notes on Ratnavali. With Kngli.'-h and 14072 b. 20.(2.) Bengali translatiims by SatiSa Chandra Vidya- bhiibhana. pp. 8, xx. 79, 81, 09. Calcutta, 1903. HARISCHANDRA DATTA. A lieati.M- on tlio 8°. 14085. c. 54. Bcieuce of Hindu luuHic. Edited [i.e. compiled] fi^lUeisjiTl by Hiiribbciiandm Datta. »H»1^ ^HCtsi I [Snii- HASTAMALAKA ACHARYA. | [llasta- gila Tana Sena.] pp. 8, 12, 221, 88. ^fcJ^j-ji iiialaka. A .Sau.'-krit piiilosophical jxn-m, with a ^j;»a [Calentl.i, [^2.] 8°. 14125. d. 19. coihmcntary ascribed to Sankara Achjkrya, and a — 97 HASYAVAUAXA- -HINDU 98 Bengali trnnslation.] See Mahksachandka Pala. HEMACHANDRA VANDYOPADHYAYA (cunthiud) . [Vcdunta-vatna Villi.] Pt. i,, 1-1"). C^Wl^^f[^^ pp. C5KtC^ -iiyi^eil I [Heuiaciiandrcr granthavali. [[88:3, eic] 8". 14048. bb. 15. The complete works of Hemachandra, edited by Upendrauatha Mukhopadhyaya.] pp. ii. 431. HASYAVADANA GOSVAMI. S [1892.] 8°. c. 41.(3.) Babu Chandra Banerji . . . 14129. Hem ^f^f^qf | pp. 36, 91. Calcutta, 1898. 12°. 14129. a. 28.(5.) HEMACHANDRA, D/.sc//-/e of Dcvachandni. f[['^\M ^f%>r;i?fb^i1riS I [Abhidhaua-obiiitaiiiani. Fol- C^f'I^-'^f^t?!^ I [Romio-Juliyet. A play " lowed by Jinadeva's Silofichha and index. San- based on Shakspere's Romeo and Juliet."] pp. skrit text, edited with a Bengali translation by 8, 189. ^fcT^^l -i^o-i [Calcutta, 1895.] 8°. Narayanachandra Bhattacharya Vidyabhiishana.] 14131. a. 36.(2.) ii. ii. iv. Calcutta, 12°. pp. 717, li'ia [1907.] HEMACHANDRA VIDYARATNA. See Maii.aeha- 14092. a. 34. RATA. BhafjavaJjjlld. li.T^^^W'ir^l I [Bhaga- HEMACHANDRA DATTA. V5«. ^<^ | [Mahat vadgitii. With a Bengali translation by Hema- jivana. Biographical sketches of eminent Bengali chandra Vidyaratna.] [1895.] 16'. gentlemen and families.] Pt. i. pp. 68. ^feT^NsI 14060. b. 15. iCalndta, 1893.] 12°. 14127. a. 54.. See ValmIki. . . . f?^*rr^ I ?it;ii^ i HEMACHAJ^DRA KUNDA. [Ramayana. A prose version by Hemachandra Jrc^^-Ttcfl 1 [Saroja- Vidyaratna.] [1896.] 8°. 14085. c. 45. (vol. ii.) bahl. A tale in verse describing a Hindu girl- marriage.] pp. 12G. C^iTi^JJ [7?eftares, 1891.] 16°. HEMENDRANATHA SIMHA. C^'^ I [Prema. A 14127. ec. 5. treatise on love, worldly and religious.] pp. iii. MITRA. HEMACHANDRA JTSf^f^? I [Xarasimha. 182. ^fq^txtl -jio^ [(7fl/c«/;a, 1895.] 12°. metrical adaptation of Byron's ' Manfred.'] A 14125. e. 26.(5.) 84. ^fsi^t^l ^-?.Sie [Calcutta, 1888.] 12°. pp. HEMENDRAPRASADA GHOSHA. ^sfsn^^ %^- 14129. bb. 13.(1.) ^TW I [Adhahpatana. A tale de.scribing the ^tars^ •Tt^I'M I [Viranganfi-patrot- ^T^ gradual downfall of an educated Bengali youth tara kavya. A poem in blank verse, purporting through an unfortunate marriage.] pp. 275. to contain replies to the letters which form the Calcutta, -iio^ [1899.] 12°. 14127. cc. 14. subject of Michael Madhnsudana Datta's poem Virangana.] pp. 74. ^r^v^T^l -i-^^d [Calcutta, HILL (Samuel John"). (See Bible. — Fsalma. 1898.] 8°. 14129. cc. 1.(1.) The Psalms of David in ilusalman Bengali. [Trans- HEMACHANDRA MUKHOPADHYAYA. See Ma- lated by S. J. Hill.] 1858. 8°. 3089. d. 33 riHrsuDAXA Datta (M.). li^^ CT^^ttRiT ^?T I [Meghaniidavadha. Edited, with notes, and a HINDU SACRED PICTURES. f5^5ft Jf^W^?: T^a\- critical and biographical introduction, by Hema- ^^ I [Hindudharma sambandhlya chitravali.] ... chandra Mukhopadhyaya.] 8°. [1890.] Hindu Sacred Pictures. [With verses descriptive 14129. c. 42. of each.] Series A. Nos. 1-12. Ca/cw^^rt, 1884- HEMACHANDRA SENA, M.B. A Hand-book of 1886. 4°. 14133. gg. 7. Materia Medica in Bengali. By Hem Chandra HINDU WORSHIP. An Apology for the present Sen. pp. 411, 16. Calcutta, l^QZ. 8°. system of Hindoo worship. Written in the Ben- 14125. cc. 3. gali language [by Radhakauta Deva] and accom- HEMACHANDRA VANDYOPADHYAYA. CTST^C^?^ panied by an English translation [by Sir W. H. granthavali. com- iST^t?^ I [Hemachandrer The Macnaghteu]. pp. 50. Calcutta, 1817. 8°. plete works of Hemachandra.] pp. 466, 34. ^fsf- 14123.' f. 51. ^iNsl sc.o^ [Calcutta, 1900.] 8°. 14129. cc. 5. The English translation only. H 99 IIIKALAL- -INAYAT 100 ' ^ladhusiidana Datta from the Greek text of hIRAIAL DHOL. See Naga Bhatta. "^I^?^ ^^\ 1 [Kamai-atna tantra. Edited by Hiralfil Dlu.l.] i Homer's Iliad.] pp. 106. ^f^F^iNsl li-jS [Calcutta, 14128. a. 27. [1885.] 8°. 14033. bb. 21. 1007.] 12°. See Sad.\xam)a YogIxdra. tjw^ •nl?( HIRENDRANATHA DATTA. SeeYALiiIki. ^hs^^ HRISHIKESA SASTRI. See Pcraxas.— .bVed/ons. . [Ashtadasa-puriina. . . ^'^Jlfff I ;.Ku!iiri_v:ina. Translated by Krittivasa. ir^riS I ^l*i ^il'iil'i I Collated from ancient manuscripts, and edited with Selections from the 18 Puranas, with Bengali a glossary and index of obsolete words by Hiren- translations, and a brief account of each. Com- dranatba Datta.] [1904, efc] 8°. 14129. cc. 15. piled by Asutosha Sastri and Hi-ishikesa Siistrl.] [1897.] 8°. 14085. c. 45.(vol. ii.) [Gitay Isvaravada. The 'fHsT?! ^'Sf^RT'T I [Sandilya- jihilosophy of the Bhagavadgitil on the worship See S.\N3iLYA. »nfQ5rP^4'i;_ I witli a Bengali translation by of Isvara, and its relationsliip with the various siitra. Edited Hrishikesa Sastri.] 8°. 14049. b. 41. schools of Hindu philosophy.] pp. ii. 398. ^fei^^ [1906.] •ji-;^ [Calcutta, 1906.] 12°. 14123. e. 36. [Bangala vyakarana. ^IWlcTl ^n^?^ I A grammar of the Beng.ili language.] pp. 210. HITOPADESA. f^rsi ^fiT^.«l •5') 84 [Calcutta, 1824.] 8°. 14127. e. 39. HUGO (Victor Marie), Viscount. See Jyotirin- DKANATHA Thakuka. Jp^l^-iSf^ | [Phariisi-pra- Hitopadesha . . . [Sanskrit text] with suna. Selections from the writings of Victor Hugo English and Bengali translations. Selected and and other French authors, translated into Ben- compiled with elaborate notes [in Sanskrit], by gali.] [1904.] 12°. 14131. d. 48. P.arada Kanta Vidyaratna. Fourth edition, f^ift- 8°. HUSAIN ibn MAS'UD, nl-Farrd al-Baghawi. Ffif»T- q^ji: I pp. ii. 145, 38, 06. Calcutta, \S8i. . etc. 14072. coo. 6. ^f<«l^ I . . C^*r^\5 'JJTif?? ?tr« ^?^ifw^ al-masabili. collection of Muham- f5r«l*lT^fS [Hitopadesa. Sanskrit text, [Mislikat A al-BatjjiawI, redacted with a Bengrili tran.slatiiin in prose and verse, madan traditions by al-Farra Translated into Ben- notes, prefatory remarks, and appendices, by Tarfi- by Muhammad al-Khatib. gali from the Arabic original, together with notes kumara Kaviratna.] pp. xii. vi. x. 276, 25, 34. selected from 'Abd al-HaliU's Persian commentary ^i^;«l •i<,ett [Calcutta, 1889.] 8°. Sena.] 14076. d. 43. entitled Ashi'atal-lama'at, by Gjrisachandra 8°. ^r^i^;^ •>V-"5^ [Calcutta, 1892, eU.] f«T:^;»n:5T%?r 'x??«. f^ra^n^J [Hitopadesa. I 14123. h. 21. )iitralabhn, or Book I. Sanskrit text, with gram- [.\nkbijal. Lyrics.] matical analyses and notes, Bengali interpretations, IMDAD al-HAKK. iJiftr-^ci 1 12°. etc. Edited by Gurunatha Vidyanidiii. Second pp.41.] ^r«n^;^l liob [(•„/i-,(//a, 1900.] 14129. bb. 8.(4.) edition.] pp.335, ^{^^lil 'si'iJ [r [Ilektar-vndha. 'I'he death -iS-io.-i-i [Calcutta, VMK,.] Fol. HOMER. C»'^5?-^»r I 3 pts. ^^T^l 6. i/f llictnr, Irauulatod into Bengali by .Michael 14127. bbb. — 101 INDIA- -ISMA'IL 102 INDIA.—Eastern Bcv gal and Ansa in. Goveniment INDRAJALA. [Indrajala. t^5ftcll I A San.skrit Gazette.— Ea.sterii Ben"-alo ami Assam. Verna- work on magic, with a Bengali tran.slation and Ciilar Edition. Shillovg, \90b, etc. Fol. 14125. aa. 3. PuMMCAxroNS. Calcutta. ^'^ZH\T!i<{ I [Arunodaya.] [ In progress. Wanting 10 1907. No. of Pt. i., no. 1 1. [1890, etc.] 4°. 14133. g. 16. (JovcriiiKcnt of India. C5Sf ICSfg' \s|'i^''^i'fe'^T3' [Clilii- INDUMADHAVA MALLIKA. ^U ^5^'l I [Rule.s UU^ TITII'I ^nrtt*f I aud Kcgulatious bhramana. Travels in China.] jip. ii. 187. [Cal- of the Goverument of ludia regarding the cutta, 1906.] 12°. 14127. aa. 36. ti'ausport of pilgrims to Arabia.] pp. 109. INDUPRABHA, SrJ^natJ. [Vaibhrajikfi. ^fq^l^l >b-;5b- [Calcutta, 1898.] 8°. h^f^^ 1 14125. a. 28.(1.) Miseellaneiius poems.] pp. v. 278. ^icT^l^l ~i^'i° [Calcutta, 1903.] 12°. 14129. a. 35. licijislativc Council. India Act . . .^81?^^^% ^?«iCif«§ [A collection of Acts I passed by the iSANACHANDRA GHATAKA RAJASIROMANI. Governor-General of ludia in Council from 1897 See DiNABANDHu Ghataka Kui.abuushana. ^I?!'?- to 1902. Translated by Chandraniitha Vasu.] Ml^M ^ ?N*n^f^ I [Kayastha-karika. Compiled [Calcutta, 1897-1902.] 8". 14125. a. 32. with the assistance of Isanachaudra Ghataka.] [1886, dc] 4°. 14123. i. Bengal Act. IL TSC'fP'f^ ^«iC^^ I [A col- lection of Acts passed by the Lieutenant-Governor iSANACHANDRA RAYA CHAUDHURI. ^f^T^f^- of Bengal from 1897 to 1900. Translated by exposition of the ^^ I [Aryadharmatattva. An Chaudranatha Vasu.] [C((7c«f/fl, 1897-1900.] 8°. principles of the Hindu religion.] pp. iv. 291. 14125. a. 33. ^rn^t^l -iOoa [Calcutta, 1898.] 12°. Bengali version of the Indian Penal Code, 14123. e. 24.(2.) Act xlv. of 1860, as modified up to the end iSANACHANDRA VASU. See DuhkhIsyama Dasa. of the year 1899. ^»T^\s?W? Tf^sf^OT ^tti{ I [Govindamaiigala. Edited, with a C^lft^ffTWcT I pp. 42, 198. ^fq^l\i1 -JSioo [Ca/cH^ia, 1900.] 8°. life of the author, by Isanachandra Vasu.] [1883.] 14125. a. 28.(4.) 8°. 14129. c. 37. Bengali version of the Indian Court-Fees See Rajanaeayana Vas0. Brahmo Cate- Act, Act vii. of 1870, as modified up to the chism . . . Translated into English by Babu Eshan 1st October, 1899. ^H^ 8°. 14125. a. 28.(2.) [.Srimanmaharshi Devendra- Bengali version of the Indian Evidence ^^t?^^' ^°M *Tf?[M I natha Thakura. life of theBrahmist preacher Act, Act i. of 1872, as modified up to the A 1st April, 1899. JDevendranatha Thakura.] pp. 128. Calcidta, ^HNS?t^^ JJl^^ ft^^ '^n^ac | 1902. 12°. 14127. aa. 24. pp. 13, 83. ^-frf^t^l -Jb-oo [Calcutta, 1900.] 8=. 14125. a. 28.(3.) [Advaita- iSANA NAGARA. §| W^^N5-^2f^T»r I Bengali version [by Chandranatha Vasu] prakasa. A poem in 22 adhydyas on the life of of the Assam Labour and Emigration Act, Advaitacharya, written by his companion and Act vi. of 1901. "^TnCf l^^^^'l \3 l^^'C^t^ disciple Isaua N;igara, in Saka 1490. Edited, ^sT^rf?^^^ ^it^ I pp. 18, 110. ?>fq^;^1 -jSio-j with a short account of the author, by Achyuta- [(«/cw//,(, 1901.] 8°. 14125. a. 31. charana Chaudhurl.] pp. xii. 261. ^fsT^l^, [Calcutta, 1897.] 12°. Linguistic Suvret/. Linguistic Survey of C^rtW S'S^ 14129. a. 46.(1.) India. Vol. v. ludo-Aryan Family. Eastern Group. Part i. Speciaieus of the Bengali [Niir al-Islaui. and ISMA'iL, Munshl. ^^ 4^qiT I Assamese Languages. Compiled and edited by The principles of Muhammadau belief and cere- G. A. Gricrson. pp. iv. 446. (7«/f«/<(!, 1903. 4°. monial observances, in verse.] pp. 400. Ut^l -jJig 759. k. 2. [Dacca, 1907.] 8°. 14123. h. 37. 103 ISVAEACIIAXDKA- -JAGADAXAXKA 104 isVAEACHANDEA GUPTA. ^T5^ 55^^ IfTT^ ISVARACHANDRA VIDYASAGARA (continued). LGraiithavali. The poems of Isvaracliandra Gupta, [/.//V.J S'-e SAMr.iuciiANi.HA ^'ll)yAliAT^^\. f^Wit- edited by Kallprasanaa Vidyaratna.] pp. vi. 170. TiM7r-wt^*("5f^^ I [Vidyasagara -jivanacliarita.] ^f^l^lNSl -5^50* [CakuHa, 1900.] 8°. [1891.] 8°. 14127. b. 49.(1.) 14129. e. 23.(1.) [Life.'] See ViharTlala Sarkar. T^W\- Another, and Jn-JITI [Vidyasagara.] 12°. 14127. a. «Sf^1^^ 1 [Granthavall. [1895.] 50. more complete, collection of the works of Isvara- See YaDUNATHA CHATTOPiOnYAYA. Riju life of the poet by Bankim- chandra Gupta, with a britti, or A complete key to the Rijupatha [of chandra Chattopadhyaya. Edited by Munlndra- Isvarachandra Vidyasagara.] 1830. 12'. vols. -iZo],- [Cnlnilta, krishna Gupta.] 2 ^^^["^ 14085. b. e. 24. 1001.] 8°. 14129. The Exile of Sita. Translated from the The poeti- [SItar vanavasa] ... by 4r cal works of Isvarachandra Gupta. Edited, with Harding, pp. 96. London, [190-1.] 8°. a life of the poet, by Bankimchandra Chattopa- 14127. 66. 21. [Cillrulfil, dhyaya.] 2 pts. ^l^^tNCl •5<.»?,-;5i iSVARA KRISHNA. The Saukhya Karika . . . also 1885-8G.] 12°. 14129. a. 27. tlie . . . coiuiueutary of Gaurapada translated [into English] and illustrated ... by H. H. Wilson . . . iSVAEACHANDRA VIDYARATNA. ^^ff«ts I and translated into Bengali [text and commen- [Muktipradipa. Opinions of learned Hindu tary] by Debendra Nath Gosvami. 2 ])ts. S'nish. pandits on the surest plan of securing salvation, Eng. and Bcng. Calcutta, 1 887. 8°. 14048. bb. 40. consisting chiefly of quotations from Sanskrit works, with accompanying Bengali prose trans- >Ttl^T-'T'^'( I T?f^-^fn5i-lNt^ I ^^^?r^t- lations. Compiled by Isvarachandra Vidyaratna Fl'^J-^2f^^ Tifa^i'^pR I [Siinkhyadarsana. The with the aid of Janakinatha Sukla.] pp. 25. Sanskrit text of the Siiiikhyakarika with the com- of Vachaspati ilHwt^Tf -ib-o;* [MursJddabad, 1888.] 8°. mentary TattvakaumudI Misra. 14123. f. 33.(3.) Edited with a superconimentary called Purninia, and Bengali translations and explanations of the iSVARACHANDEA VIDYASAGARA. [Ufe.] See text by Paiichanana Tarkaratna.] pp. iv. 229. CflANpicnARANA Vandyopadhyaya. Rtt) 1>I l^ I ^fci^;^ "JO-JO [Calcutta, 1903.] 8°. 14049. b. 17. [Vidyasagara.] 1895. 8°. 14127. bb. 1. lls^rrri-C^^S^ r [Saukhyatattvakaumudi. See Kamdasa. *l^;^on I [Sakuntalii. A Tlie Sanskrit text of the Siiukhyakarika, and the prose adaj)tation of the Sanskrit drama by Is- commentary of Vachaspati Misra. Edited with varachandra Vidyasagara.] [1907.] 8°. Sanskrit grammatical explanations, and Btugali 14131. b. 27. translations and notes, by Piiriiachandra Vedanta- See Kalisahaya Raya ChaddhubI. Rijubya- chuuchu.] pp. ii. iii. iii. 254,3. ^^TTrTpf 'i^so'i khya, or A complete key to [Isvarachandra Vidya- [S'nW«7-«<7, 1901.] 8°. 14048. dd. 34.(1.) KUgara's] Rijupatha. 1879. 12°. 14085. b. iSVARA SARKAR. JTlf? ^iTol I [Siigara-yatra. [/^{/"<'.] Sec Nakayana Vasdyoi'.uiuyaya. A humorous sketch, in verse, of a visit by a woman [VidyusAgara-charita.] 1893. RltTi'Ti^r? tfa* I and her niece to a place of pilgriiiinge on the sea- 12°. 14127. b. 49.(2.) shore.] pp. 1(). •5 Sf RAMiim;cnANt)KA Vidyaratsa. ta'lfJr^l^Ii tlagadiinanda. An account of the poot Jagadu- [Bhramaniriihu. A criticism on Chiinilicharitiiii'is nauda and his writings.] [1898.] 8°. life of Ifvarachandra Vidyi'tNagara, pointing out 14133. f. 18. inaccurato Htatoineuts made in that biography.] Si1ffMTfPr?f-*f¥i'?^ I [.lagadriuandu-pada- [1895.] 8°. 14131. d. 31. vali. The poems of Jiigaduuauda, a Vai.shnava 105 JAGADJJAXDllU- -JANAKIXATHA 100 poet of the 18th century. Edited with notes and purana. With a Bengali translation by .Jagan- a life of the autlior by Kalidasa Niitha.] pp. ii. natha and others.] [1908.] 8°. 14016. dd. 28.(1.) 12, 82. ^f^^lNsl "joovj} [Calcutta, 1899.] 12°. Pl'Ranas. —Pa'Jmapurdiut. See *tW3[Tt*lT I 14129. a. 45. [Patalakhauda. a Bengali *T1n51^^-Q1 I With Wanting lu'- 77-80: 2U^- 6.5-68 are in diq/licatc. translation by Jagannatha and others.] [1903.] JAGADBANDHU MAITRA. 'TTtlTl C^f^ "5^ C'lrJ^ 8°. 14018. f. 20. [Miiliatmii Kosavachandra Seuer ^sf^^ ^ JAGADISVARA GUPTA. ^Fe^r^^fY* I [Chai- JAHARLAL DHARA. *f^?-f^sni ^Tt^ I [Sankara- tanya-lilainrita. The life of Chaitanya, compiled vijaya nataka. A drama dealing with the main Sanskrit Bengali works.] 2 pts. iv. from and pp. incidents of the life and teachings of Sankara 324; viii. 304. ^fq^lssl 'i^^J^I [Calcutta, 1890.] Acharya.] pp. 116. ^^^1^1 "iiog [Calcutta, 14127. b. 44. 8\ 1897.] 12°. 14131. a. 40.(7.) JAGADRAMA RAYA. See Panchkari Ghosh a. JALADHARA SENA. See Harinatha Majcmdar, [Jagadrama Rayer Raina- ^^=-?'iT ^ra?[ Tr^tl'l 1 [Granthavall. called Kang.\l. 5f^^K 51^1?^ I yaiia. the Rauiayaiia of Jagadrama A paper on Edited by Jaladhara Sena.] [1901, etc.] 8°. 8°. f. Raya.] [1895.] 14133. 18. 14127. ee. 17. JALAL al-DIN, lidml. See Gibisachandra Sena. [Durga-paSchariitri, or Ramachandrer durgotsava. \5'q'S^3«rteTl [Tattvaratnamalii. collection of I A A poem ou the worship of Durga, being an ex- Siifi anecdotes taken from the Masnawi of Jalal cerpt from the Ramayana of Jagadrama. Edited al-Din, Rumi.] [1907.] 8°. 14123. h. 40. by Kasivilasa Vaudyopiidhyaya.] pp. ii. 105. ^'^ [Jamldar o JAMIDAR. :^ifH ^ ¥tl':^5fr I Calcutta, •5io\r [1901.] 8°. 14129. e. 25.(1.) rayatcr galpa, or The story of the landlord and his tenant. Christian allegory.] 18. ^^ W\Z-(i ^^'i Sfir^lft-TiTHll I [Rama- A pp. yana. A metrical ver.sion of the Sanskrit epic. ^f^'l^ Ib-^^ [Calcutta, 1872.] 16\ Edited by Kasivilasa Vandyopadhyaya.] pp. vii. 14123. a. 23.(2.) 587. ^O'iO [Calcutta, 1900.] 8°. ^1^^i\t1 JANAB 'ALi, Son of Am7r, of Lhasa. See ilu- 14129. e. 32. HAMMAd'AbD al-RAlIMAxKlJAN. ^itfcT-I^eT ^TT'S^!]'! JAGANMOHANA TARKALANKARA. See Sakkar- etc. [Akhliik al-auliya. Tran.slated into verse by ANANDA, 'All] 8°. 14123. h. 29.(2.) Disciide of Annnddimd. 'STl^^t'i I Munshi -Janab [1901.] [Atmapuraiia. With a Bengali translation by JANAKINATHA BASAK. 'Jjf'i'p-'.SiXst^^ I [Ma- Jaganmohana Tarkalaukara.] [1885.] 8°. uipura-prahelika. An account of Manipur and 14048. e. 13. the outbreak of 1890.] pp. vi. 166. ^fw;^ JAGANNARAYANA MTJKHOPADHYAYA. ^^J? >?,Si)7- [Calrutta, 1892.] 8°. 14127. b. 48.(2.) small Bengali ^foJfi^ I [Nutana abhidliana. A JANAKINATHA BHATTACHARYA. i£fwf*f^H dictionary.] pp. 435. ^f^^^ ;?,88- [Calcutta, ^•^Jf°??'fi*r^t? tg-T'Sifr'^^ I Bhrama-pradarsani. [A 1838.] 12°. 14133. a. 12. defence of Mahesachandra Nyayaratna's Sanskrit Dasa. JAGANNATHA SUKLA. See Tulasi ^^i- Entrance Examination Course, being a reply to text, with I [Ramayana. Hindi ^tf ^\s ^tfWI the Bhrama-samsodhani of Chandrodaya Bhatta- a Bengali translation and notes by Jagannatlia charya.] pp. 88. ^f^ssl [Calcutta, 1887.] 12". 8°. 14158. f. 23. Sukla.] [1384, etcl 14131. d. 23.(2.) JAGANNATHA VIDYARNAVA. See Pcranas.— JANAKINATHA PALA, B.L., Vdchaspati. ai^^- [Srirupa-Sanatana. The JJhavmapurdna. [Brihad-dharma- I <5 f*r^l I '^^'t'^t'i'T | 'R'l^^ ^^ o lit? JANAKINATHA- -.II V A 108 lives of Rfipa Gosvainl and Sinataua Gosvaml.] JAYAGOPALA TARKALANKARA. [Life.] S^e pp. iv. 138. ^^f'l^t li-jl [Kumnrlrlnill, 10U4.] \'iiM>;LcHANi>i;A IjHatiaihauya. \y ^V C^lT'i^T 1-2'. a. 14127. 45.(4.) \S^lei^5 T§l*fra^ #| Glita. <{'f Siva. with copious extracts from the poem.] [1 897.] 8°. 14133. f. 18. JAYADEVA, .N'o/i o/"7>V/fya(Zeivf. {Lift.'] See'RkJk- [.Jayadeva-charita.] J9iU5^Jri»J»«l [Ciiaitanya-mangala. nTk.\nta GcFiA. ^^!ICW^6fw^ I I A poem [1889.] 12°. 14131. d. 21.(2.) on the life of Chaitanya.] pp. 152. ^iot^--, [1901-04.] Sec PKHioincAi, Puoucation-.s. — Cdl- [Life.'] See Vanam.\i.I Dasa. ^^i:If^-^f?\5 I rulta. 'Sf\f[i{ [Prachina Baijgala ^r»t^l >sr?i^ I [Jayadeva-charita.] [1900.] 8°. 14133. ff. 2. granthavali.] Nos. 2-U. [1900, etc.] 8°. [Gitagovinda. text I Sanskrit ^'St^f^'^ 14133. ff. 2. and commentary, with a Bengali translation, and JAYANARAYANA, Luli. See Anaxdan.\tha R.\ya. introductory essay by Harimohana Vidyabliu- eiisTi [Kavi Labi Jayanarayan.a. ^f^ ^S'TIWl^'l I 6hana.] pp. xxvi. 90, 62. ^fsT^TSl -J^S** [Cal- An article on the life and poems of Lala .Taya- cutto, 1837.] 8°. 14070. c. 46. uarayaiia.] [1900.] 8°. 14133. f. 18. JAYANARAYANA, nrijaluici, of Benares. See ^\^ I [Gitagovinda. A metrical translation by [Riija- Vyouakksa MustafI. ^^sn^W*! I Giridliara. Edited, with notes and an account of ^]^^< kavi Jayauarayaiia. Tlie life and pooiiis of ,laya- the life and works of Jayadeva, by Syamalala narfiyana.] [1900.] 8°. 14133. f. 18. IJasak.] pp. xiii.87, iv. '^f^^\'i,'[ 'iV^.o [Culcuiia, 1889.] 12°. 14129. a. 21.(2.) JAYANATHA CHAUDHURI. ITim ^T'fC^i^^ imtK ifiV^ [Raja Ramamoliana Riiyer dharmamata.] I Sliai'it^Cf^f*''?'! I [Gitagovinda. Sanskrit text, with an anonymous Sanskrit commentary . . . The religious views of Raja Ram Mohan Roy. Htyled Ujibibodliiul, and a Bengali introduction pp.viii.3(J0. T^l^iriN? '5V-S>^ [.l/(/m»;i>'/».///,1892.] and translation of the text.] pp. 300. Cnlcutln, 12°. 14123. c. 27. [1901.] 10°. 14076. a. 27. jiMUTAVAHANA. ?^^NS?i^sf?ss£ WHT^i^S I [Daya- S.Sl'irsWif^l'ff I [Gitagovinda. A metrical bhaga. Sanskrit text, with Krishna Tarkalaukara's translation by Parvaticharana Mukhopadhyaya.] commentary. Edited, with a Bengali translation pp. v. 01. ^fet^l'31 ^5-5^ [r,//cH//„, I'.HM).] 12". of the te.vt, by Nilakamala Vidyanidhi.] j>p. 270. 14129. bb. 28.(2.) *fei*;4l -i^oi [Ctilntttii, 1898.] 8°. GOSVAMI. jJ-jg'.f?! 14038. c. 49. JAYAGOPALA I [Ilatnayugula. Bengali life.] ii. A novel, depicting Hocial i)p. JIVA GOSVAML [Life.] See Aohohanatiia Ciiatto- 300. ^r»T^m lioj^ [cWri///(i, 1901.] 8'. lAiHiYAYA. ^^-tfSxiT'^l [Bliakta-chiiriiaiinita.] 14127. ee. 15.(1.) [1891.] 12°. 14127. aa. 2.(2.) . 109 JIVA- -JNAXKX D IJ AN ATI! A 110 JIVA GOSVAMI {conthmeil) . [Go- Sanskrit authors. Preceded by the Ananda-laharf C^\'!^\^^'^l% \ pahi-cbaiiipu. A Sanskrit work iu prose and verse of Sankara Acharya.] pp. 22, 275. ^flf^til ST^|l*f on the life of Krishna, with a short Sanskrit com- "5>:o8 [Calcutta printed, Nadia, 1898.] 12°. mentary by Virachandra Gosvami. Edited, with 14048. b. 33.(5.) a Bengali prose translation, by Riimanarfijana JNANANIDHI BHATTACHARYA. W.J^ ^'H Vidyaratua.] Cpts. 'Jist' 5[f«f;rKtit I S^e ^l^'i^ri^ '^^[z. [Kautuka-katha. 5;3TT ^OTi'il'T^ ^f^ I [Murshidahad, 1890-93.] 8°. 14076. d. 45. A collection of amusing tales and anecdotes, Incomplete: hrcahimj off at p. 474. illustrative of Bengali wit and humour.] Pt. i. 194. ^r^T^i^l I^S'i [Calcutta, 1881.] 12°. ?iV«^tTfr\4f I [Harinaniaiiirita. A Sanskrit pp. Vaishnava work on Sanskrit gi'amniar, with a com- 14127. d. 31. mentary. Edited, with a Bengali translation, by "I'attva- JNANARTHI SARMA. f^faff^ ^1 ^slf^^l I Ramanarayana Vidyaratna.] 12 pts. ^f^fTt^^ vidya. A treatise on theosophy, showing how the ^^Si";-SiS> [Murshidahad, 1884-94.] 8°. teachings of modern theosophists are iu accord 14093. b. 12. with the teachings of the different systems of Incomplete : hrcaTxing off at p. 800. Hindu philosophy.] pp. viii. 129. ^f^^t^l "i?.n)-5 [Calcutta, 1886.] 12°. 14125. f. 31.(1.) JIVANAKRISHNA MUKHOPADHYAYA. sflFl^ I [Haridasi. A tale, describing tlie evils of drink.] JNANENDRAKUMARA RAYA CHAUDHURI. ^^- pp. Gl. ^fq^l^l -500^ [Calcutta, 189G.] 12°. horse and \r| I [Asva-tattv;i. A tveati.se on the 14127. d. 42.(3.) its disea.ses.] pp. 258. Calcutta, i^S?. [1886.] [Satya-Saralii t\£r-T?5i1 Sft^ I nataka. 12°. 14125. bb. 20.(4.) A social drama.] pp. IGl. ^-f^^lxsl '5?S)=i [Cal- Forms pt. 5 of a aeries entitled Jiva-tattva. cutta, 1890.] 12°. 14131. a. 31.(1.) treatise on the CM'I-'^ I [Go-tattva. A cow and its diseases.] 115. ^•f^T^lNsl l^.^o JTSf^fc^i^ pp. JIVANAKRISHNA SENA. I T(9\-^\ [Calcutta, 1884.] 12°. 14125. bb. 20.(1.) ^f»Jft*l 1 [Samarthakoslia. A Bengali-English] Forms pt. 2 a scries entitled Jiva-tattva. and English and Bengali Dictionary. [With a of dictionary of Materia Medica, and a Paui-anic treatise iT^i?'-'^ I [Marjara-tattva. A encyclopeedia. Compiled by Jivanakrishiia Sena on the cat and its diseases.] pp. 77. ^i^ ^^TnsI [Calcutta, 1884, e/c] 4°. 14133. c. 4. [Sarameya-tattva. trea- Tt'3^r5I^¥-^^ I A In progress. Wanting pp. 829-832. tise on the dog and its diseases.] pp. iv. 288. BASAK. [Calcutta, 1881.] 12°. JNANACHANDRA 'i^^t'Tf^ ^ f^^Tt^ I . . ^^f^lNSl ^^SO [Surapana.] A hand-book of temperance, pp. vi. 14125. bb. 20.(2.) 245. ^f^^^l -iVVV [Calcutta, 1888.] 12°. Forms pt. 3 of a series entitled Jiva-tattva. 14125. 6. 22. JNANENDRALALA RAYA. i£i"^-5T?ff I [Pra- fir^ JNANADASA. gJ-ftSft^ I [Xikuijja-sajau. bandha-lahari. Essays on literary, scientific, and A poem on Radha and Krishna. Edited by social sulijects.] pp. 223, vii. ^^f^^t^l "J-loi Tarakesvara Bhattacharyti.] •5^0?. [1902.] See [Calcutta, 1896.] 12°. 14125. e. 27.(3.) Academies, dc. — Calcutta. — Bcmjal Academy of SrJmatl. ^^vTif'f I Literature. JNANENDRAMOHINi DATTA, JTlfr^T-nf^'^'Y'^^l I [Sahitya-pari- shat-patrika.] Vol. ix., no. 2. [1894, etc.'] 8°. [Dhiilirasi.] A heap of dust. [Miscellaneous 14133. f. 18. short poems] pp. x. 121. (7a/cw«rt, 1894. 12°. 14129. b. 40. JNANANANDA DEVA, YoijachCmja, Avadhuta. series JNANENDRANATHA TANTRARATNA BHATTA- l^r^l^r^fH^ I [Siddhantadarsana. A of studies tending to reconcile dualism with monism CHARYA. ??5rr^'5n - T^fs l [Rahasyapiija- by an examination of numerous passages from paddhati. A mystic supplementary ritual in — . 112 Ill JXAXF.XDIJASASI- -JYUTliaNDKANATlIA [cnntlnuol) Sanskrit. With Bengali introductions, rubrics JYOTIRINDRANATHA THAKURA and notes, and an appendix of Sanskrit and Scf Pti;i(iiiiiAl. Plulr ATluNti. ( itlculla. fl*11-?"[- Jyotirindranatha I [Vina-vadini. Edited by Beng:ili hymns.] pp. iv. 37, 78. ^f^^lMl -Jiotr ffiff 14125. d. 27. [CakuHa, \90\.] 8°. 14033. bb. 42.(3.) Thiikura.] [1897-99.] 12°. Durdulca. [Upakatha. See Rajasekhara, Son of ^^- JNANENDEASASi GUPTA. ^«i^«r1 I [KarpiiranianJHrl. Translated by Jyoti- 15-1. ^S?^ I Bengal Folk-tales.] 2 i)ts. pp. iv. 18-1, rindranatha TLakura.] [1904.] 12°. ^-f^^ "SO^S [Calcutta, 1907.] 12^ 14131. aa. 3.(3.) 14128. a. 25. See Rajasekhara, Son of Durdulia. f<'%- JOGGESHUR GHOSE. See Yogesvaka Ghosha. [Viddhasalabhanjika. Translated by *rieT^fS9<^l I JOGINDEA NATHA TARKACHTJDAMANI. See Jyotirindranatha Thakura.] [1903.] 12°. YogIndkanatha Taukachudamasi. 14131. aa. 3.(2.) See Shakspere (W.). ^f^ri^T ^SXH I [Rasselas. JOHNSON (Samuel), IL.D. ^CJt^t^ I [Julius Caesar. Translated by Jyotirindranatha Translated into Bengali by Tarasankara Tar- Thakura.] [1907.] 12°. 14131 a. 46. karatna. Another edition.] pp. vi. 105. ^f^T^l^l ^o-sO [Calcutta, 1907.] 12°. 14128. a. 16. See SuDRAKA, Baja of Magadha. ^!*f5 PHLTi. JTIcT^-Tlir? I [Malrttlmadhava. Trans- [Mudra- See Vis.\KHADATTA. I lated by Jyotirindraniitha Thakura.] [1900.] 8°. '5J5l-?1'^-T 14131. a. 43.(2.) rakshasa. Translated bj' Jyotirindranatha Tha- kura.] [1901.] 12°. 14131. a. 43.(3.) See Bhavabhuti. ^"f^-bfilss I [Uttara- translation of the Uttararamacharita Babu. social farce.] charita. A «i^^ ?tf I [Alika A by Jyotirindranatha Thikura.] [1900.] 8°. pp. 94. ^fsi^r^l 5^01 [Calcutta, 1900.] 12°. 14131. a. 43.(1.) 14131. a. 45. EricTETCS. >i.r*T?^^? ^ See Harshadeva, 7u?i^ o/r/iflnesnr. ^Iftl- of the life and heroism of Lakshmlbal, Rani of [Nfigiinanda. Translated by Jyotirindra- Jhansi, translated and compiled from the ilarathi ^=;f I natha Thakura.] [1902.] 12°. 14131. aa. 9.(3.) of Dattatraya Balavauta Piirasnis.] pp. 73. ^fsi^fl^l ^0-jo [Calcutta, 1903.] 12°. Kijtg Tlmmsar. f^SHf- Sec IlAUSHAnEVA, of 14127. aa. 29. iff»V^ [Priyadarsika. Translated by Jyotiriudra- 1 [MahavTra-charita. A drama TTl^f^-'&f?!'^ I natha Thukura.] [1901.] 12°. 14131. aa. 3.(4.) on the bgend of Rama.] jip. 185. ^^f^;"«l •>-5oV- a. See Kalidasa. Ticlf^^gfJra I [Malavi- [falrutta, lOol.] 12°. 14131. 48.(2.) kfignimitra. Translated by Jyotirindranatha [Pharasl-prasuna. Selec- ^F [1901.] 12°. 14131. a. 48.(3.) Thakura.] pp. ii. 250. "^fei^^l "JJ-il [C(i/- cvtta, 1904.] 12°. 14131. d. 48. See KitlSHNA JIlHKA. vaCTtf-bCallt?! ^^ I [Pnibaudhn-mafijari. Mis- [Prabodhiichandroilaya nfilnkn. Translated by i2fT?r.-193^ I iii. l^'s? Jyotiriudrunalhtt Tlmkuru.] [1902.] 12°. cellaneous essays.] pp. 598. 4f«l^1^1 14131. aa. 9.(4.) [Cal'Htta, 1905.] 8°. 14131. d. 46. . 113 JYOTIKIXDKAXATIIA- -K A LI DASA 114 J YOTIRINDEANATHA THAKURA (continued) dra Mitra, a convert to Christianity, and a native [liajata-giri. B.iptist Sjciety.] 23. HWz-MJ I 3r^i:(f%? ^[t^ I A mi.ssionary of the pp. drama translated from tlio Burmese, with au in- Calcutta, 1800. 32°. 14123. a. 23.(3.) introductory description of the Burmese theatre.] KAILASACHANDRA SIMHA. ?t5?'n5f| Tl fii^T^ pp. 59. ^fq^l^il -iO-io [Calrutta, 190 1.] 12°. [Rajamfila. historical account of ^f^^lf I Au 14131. a. 44.(2.) the district of Tippera and its rulers.] pp. xiii. ^^tT^ I [Svapnamayi. An historical 60,596. -i CO z,[Co7nilla, 1896.] 12°. 14127. aa. 7. novel.] pp. 189. ^"iq^l\51 IwcS) [Cnlculta, 1902.] 8°. Jft*r^ [Sadhaka sangita. Songs in 14127. ee. 15.(2.) f^4 I praise of the goddess Kali by Ramaprasada Sena [Va.^antalilii. drama on the ^^-^t^1 I A and other poets. Edited by Kailasachandra Simha, sports of Krishna with the milkmaids of Brinda- with a sketch of the life of Ramaprasiida Sena, ban.] "soo^ [Calcutta, 1900.] pp. 32. ^f^lsSl and a brief account of the R.ajas of Nadia.] 2 pts. 12°. 14131. a. 44.(1.) ^f^^1s5l [Calcutta, 1885.] 12°. 14123. e. 10. JYOTISHANANDA BHAGAVATA. C'SiTT^^-'^Tt^qt I • CT'T^t^^'l I [Sena-rajagana. A history of [Prematattva-padavall. Poems on the loves of the kings of the Sena dynasty.] pp. 26. ^f%^t^sl Radha and Krishna, and occasional Sanskrit texts •jRS^ [Calcutta, 1885.] 8°. 14127. b. 35. with translations and commentary.] pp. 200. ^f^^l^l -i-^-io [Calcutta, 1904.] 8°. 14129. cc. 7. [Second edition.] pp.59. ^si KALICHARANA MITRA. ^cgj{ ^f; I JTiTifsf^ See YOGENDEANATHA SaRKAR. '^f?? etc. [Kapten Babu. social drama.] •^f^T^^ I A pp.43, [Kabir. A biography of the Hindi poet, with ^f^vsl >-i's8 [Calcutta, 1897.] 12°. selections from his poems, accompanied by a Ben- 14131. a. 40.(3.) gali translation.] [1893.] 12°. 14127. a. 37.(6.) KALIDASA. sr^^f^ ^ifq^iC^^ 5f^l^ I [Grantha- vali. The complete works of Kalidasa. Sanskrit ^H'tn I? I [Kabir. A collection of the pnems of text, with commentaries and Bengali translations. Kabir. Hindi text in Bengali character, with a Edited by Kalipada Vidyaratna.] pp. 2375, 390, Bengali translation, and commentary, by Paiicha- 217, 21, 15, 6. ^fsT^t^l 5-J'*^ [Cakutta, 1895.] uana Bhattacharya.] Pt. i. pp. iii. 160. '^fsT^t^l 8°. 14070. d. 34. ^^Sl [(^aZcMf^rt, 1890.] 8°. 14158. d. 37. oR7% of Raja Ramamohana Raya.] pp. ii. 147. ^fq^lxsl Abhijnanasakuntala. See below : Sakun- •>?.s5?, [Calcutta, ISSo.] 12°. 14131. d. 15, tala. KAILASACHANDRA MITRA. WlW-^^l [Adarsa- Kumarasambhabam Cantos i.-vii. Text jivaua. A short sketch of the life of Kailasacban- with notes by Pundit Nobin Ch. Vidyaratna I . iir. KALIDASA KALI DASA 116 With Englisli and Benorali translations and model KALIDASA [continued). questions with model answers, pp. 7l>4. Cal- See Chaxpran.xtha Vasp, M.A. 'uKn, [1894.] 12°. 14070.0.57.(2.) "g^^qlNS'g I [Sakuntalatattva. A criticism the Sanskrit drama of Kalidasa.] Malabikaguimitra . . . translated into Ben- on [1890.] gali by Sourindro Mohun Tagore. Second edition, 8°. 14131. d. 25. ii. IGG. C i. The minute essay Abhijnana cutta. 1',f5^T-1lf?^ I [Saliitya-samhita.] Vol. DAMANI. on no. 7— iii. no. 12. [1900, e 14131. d. 27. [ilalavikagniraitra. Trans- T'lCff^lfUPI^ I [Vikramorvasi. I Translated lated by Jyotii-indranatba Thakura.] pp. 95. ^f%- f<3^CTl^% by Jyotirindi'auiith.i Thakura.] pp.-l, 81. ^f^^l\5l ^1^ -s^ob- [Calcutta, 1901.] 12°. 14131. a. 48.(4.) •>siob- [Calcutta, 1901.] 12°. 14131. a. 48.(3.) Kalidasa's Meghadutam [I. 1-38]. Con- taining . . . Mallinatha's connuentary . . . Bengali and English translations, Anglo Sanskrit notes. . JI®t?^ ^eTTiC'l'^ ^f^l I [Kulidascr kavita. grammatical, rhetorical, and explanatory notes . . A cycle of stanzis ascribed to Kalidasa, with Ben- by Pandit Nabin Chandra Vidyaratna. New edi- gali translations and notes, preceded by a biography tion. pp.168. rrt/c««o, [1901.] S". of the poet in Bengali. To which are added a selec- 14085. c. 49.(1.) tion of Sanskrit stanzas by various authors, and some Hindi dohas by Tulasi Dasa, with Bengali See Hai:apras.\da SastrI, M.A. translations. Compiled and edited by Vaishnava- C^Wf^ ?JTiri I [Meghadiita-vyakhya. An charana Basak.] pj). 132, -IG. ^f^^\sl •jioi explanation of the Sanskrit poem of Kali- [Calcutta, 1897.] 12°. 14127. aa. 14.(1.) dasa.] [1902.] 12°. 14131. d. 41.(2.) ^tf^WlCT? ^f^^Sl I [Kalidascr kavita. Two Ragbubamsani. Cantos i.-vi. Containing series of Sanskrit stanzas ascribed to Kalidasa. prose version, para])hrase ... Sanjivani ... Bengali Compiled and edited with a Bengali translation and Englisii translations of all the slokas, gram- and biography of the poet by Saratkumara Sena.] matical and explanatory notes both in English and pp. 178. ^f^^ilssl -iiov [Calcutta, 1901.] 12°. Sanskrit . . . Edited by Pandit Nabin Chandra 14076. b. 26.(2.) Vidyaratna. Thoroughly revised and enlarged [Miscellaneous Sanskrit stan- edition. 2 j.ts. C-i/d ^f»rsrH3r^Ti?5'l^ i (Kalidasa's Abhijnana With Bengali translation and additional matter.] Siikuntulain. i'Jilited williau introduction, glossary, See NlLAllANI VlI>Y.\I,ANK.\KA Bll ATT.\CII ARYA. ^^$ English and Bengali translations, various read- i., ^f^^l-C^'^^ff I [Udbhata kavitiikaumudl.] Pt. ings, and the commentary Sarain by Pandit Nabin pp. 42-70. [1890.] 8°. 14085. c. 43. Chandra Vidyaratna. Nrw edition.) ])p. ix. 12, •H8, :i52, viii. ^%«irr?mt sfc^^ [Calcuttn, 1901.] KALIDASA MUKHOPADHYAYA. T^? I [Vadu 8°. 14080. c. 41. Raya. Tiie story of Yadu llaya and Maiiliava Bagclii, two rival zamindars.] pp. 27S. ^fJiTf^^jr] "f^^oil I [Sakuntiilfi. A pro^e adaptation •>b-;>S> [Calcutta, 1^99.] 8°. 14127. c. 50.(2.) - paila- 14131. b. 27. j.ott. C^;f',»JTii,»l-*tTl 117 KALIKINKAKA- -KALIXDI 118 vali. Edited with notes by KilliJasa Niltlia.] ' praise of Hindu deities, and on mythological sub- [1901, etc.] 8°. 14129. cc. 6. jects, written in a semi-Sanskrit style.] pp. 1 13. ^i^l'i^ •5^S)'i [Z?eH arcs, 1891.] 8°. 14123. ff. 8. Sec Jagahananda Tiiakura, Vaishnava jwet. - [Jngadananda - padavali. i§f5f^1Trt*l^ t^il?^ I KALIKUMARA MAJUMDAR. sf^^.Ji-^ifr^- Edited with notes and a life of the author by [ILiripura-ilajumdar-varrisavali. Tlie ^N^H'^^l I Kalidasa Natha.] [1899.] 12°. 14129. a. 45. genealogy of the Haripur Majumdar family.] pp. Hi, 50. f^ri^^r^ -joo?, [SiVajjary, 1895.] 8°. §l^.^'\S'T-'it^-'5^l'^^ I [Kirtana-gitaratna- 14127. bh. 4.(1.) vall. A collection of Vaishnava songs, comjjiled from various sources and edited by Kalidasa KALiKUMARA MUKHOPADHYAYA. ^^W^-^fcT Natha. Second edition.] pp. iv. 408. ^f% •jj-so [Calcutta, 8°. 14123. ff. 16. 1907.] dietta, in two acts. pp. 28. ^f^^;\gl 'i^S?. [Calcutta, 188(J.] 12°. 14131. a. 24.(1.) ^^^^^f< SfJtirt*^ I [Vaishnava kavi Jagad- auanda. An account of the Vaishnava poet KALIKUMARA SARMA. An abridgment of Vya- Jngadananda and his writings.] 'i-^og [1899.] karanadarsha [or Grammar of the Sanskrit See Academies, etc. — Calcutta. Bengal Academy language]. ?n^^'ilW^ ^Ts^r^T I [Vyakarana- Literature. of 'rif^^T-'stf^^'S-nfe^l I [Sahitya- darser sarnkshepa.] pp. 110. ^"s^Ti^Sl "Jb-Js* parishat-patrika.] Vol. v., no. 4. [1894, eteP\ [Uttarinira, 1890.] 12°. 14131. e. 23.(1.) 8°. 14133. f. 18. KAliMAYA GHATAKA. »r#t''it I [Sarvani. A KALIKINKARA YASA. ^rfSiC^ ^'tTtt^tisr 5Tt« tale of d;icuity in Bengal 30 years ago.] pp. 192. [Gayasurer 'ilXsTro*^^ I Haripadapadmalabha. A ^fWF«| ^?,S>^ [Calcutta, 1890.] 12°. dramatised version of the Pauranic story of the 14127. d. 33.(1.) demon Gaya.] pp. 175. Ca?cwfto, 1896. 8°. 14131. 0. 18.(2.) KALImOHANA RAYA CHAUDHURI. ^r^K^lK [Clihandobodha sabdasagara. dic- Tff'^V'^ I A KALIKRISHNA DASA. -^ ?^^^t^ff^ ^f^T^ tionary of rhyming words, designed as an aid I [Kamiui Kumara. love-tale ^Tl^ ^T^ ^HT A to poetical composition.] 3 pts. ^S^[^ "iZoa inverse.] pp. siv. 242. ^Iq 1833.] 8°. 14129. c. 39. KALINARAYANA GUPTA, of Bhatpara. ^1?- "^ ^3 KALIKRISHNA DEVA, Raja. ^§;^>2f^«i5- [Bbavasangita. Brahmist hymns. Sixth I^t^ 1 Tf'T^ ft^'^'t I [Chandra o siirya grahaner viva- edition.] pp. 18, 228. T^t^l >Ool [Z^rtcca, 1901.] rana. A diagram explanatory of the eclipses of 16°. 14123. c. 31. the sun and moon.] Sanslc. and Beng. ^(q "5^,8?. [Calcutta, \Sio?i s.sh. 14003. e. 2.(4.) KALINATHA CHAUDHURI. Jt^Sf^nf^ '^kT^^ sarnkshipta \fz^'\^ I [Rajshahir itihasa. An short system of polite learnig [.sic] A historical and geographical account of the District being an introduction to the arts and sciences, of Rajshahi from the time of the establishment of and other branches of useful knowledge. Com- British government.] pp. ii. iv. 346. ^Iq H^^Wt ^^*i I [Nava Kalipuriina. Hymns in 14123. k. 2. — 120 119 KAI.IPADA- -KAIJPKASANXA KALIPADA MUKHOPADHYAYA. Kotos on Sa- KALIPRASANNA GHOSHA (con/miierf). SteR.xMA- [Nai- kuntala [in Sanskrit, Bengali and English.] By NAKAYANA GliOSHA, Kuviuarii. C^^^^-'^\'^ I introduction Kiilipada Mukerjee, e 14127. cc. 23.(2.) KALIPADA VIDYARATNA, of Bhut^ntUL St-e 14028. a. 29. cow-herd caste ; with proofs of its being of Vaisya origin.] pp. 23. JJC^H^ -jio^ [/t-.ssor/", 1900.] [Sa- Sec Satatapa. »rr«t4%-^f?*T;^S I 12°. 14125. e. 31.(5.) tatapiya-kirmavipaka. Edited and revised by 8". Killpada Vidyaratna.] [1902.] <2(/:»nf=1*?f ^'^rrl f 14131. a. 34. Bhava Misra. 5ni^?lTi-«T?^^l»fs l [BLavaprakasa. Edited with a Bengali translation by Kfilipra- The Mode of studying and teaching lan- sanna.] [1901.] 8°. 14043. dd. 9. guages. Translated and compiled from the original texts, French and English, by Kali Sec Si'SRCTA. ICSFs-Trtf?^ 1 [Susruta- Chatterjee. («lTl-f»r^) [Bhasha- Pra>anna samhita. Edited with a Bengali traTislation by siksha.] ii. 304. Calcutta, 1894. 8°. pp. KAlIprasanna.] [1898.] 8°. 14043. dd. 8. 14131. g. 30.(2.) 3^^'^1 I '3il«fT«--i;^^Ttt-5^a«llf®'n^ I [Sarviinl. A drama, the scene T^I'it I [Ratnaprablia. A Sanskrit metrical compilation of which is laid at the palace in Manipur.] on Materia Medica, in 18 udhydyas, witli a Bengali pp.112. ^i^vT.Tl "5-^-3 [C<./c./^^r7, 1800.] 12». translation.] pp. xvi. 268. Calcutta, [I'M) X.'] 8". 14131. a 32.(5.) 14043. cc. 21. nj-j.^e-pf *rft3^ ^n^rpl I [Sata galpa. One KALfPRASANNA KAVYAVISARADA. Sec\\x\^:\- huudred fairy-tales, compiled and translated from The I'oet.'i uf Bi ngal. Bhlyapati. A com- English and other sources.] pp. v. SJ^H. ^f^r^l^l lAii. prehensive collection of his Bengali songs, com- •5 ;o 8 [''o/cu/Za, 1898.] 12°. 14127. cc. 4.(5.) piled . . . witli copious notes and an introduction KALIPRASANNA DATTA. f^F,?*lfi ^;?^^«f by KaliprasaniiH Kavyabisharad. [1894.] 8°. ei\ life of Dv/irukanalha Milra, late Judge of the KALIPRASANNA MUKHOPADHYAYA. ^ifQ* 5>1 nigh Court at Cilcutta.] pj). xii. 21'), 10, Clenealiioical OsiKtnl I Li'''iJ'.'"'"'''"'''""'^'"^"''- *f«I5H-3l ^<»» [Calnitia, 1892.] 12". tables of the various golrng i>f the Brahmans of 14127. a. 37.(4.) the Panditaratna class.] pp. ii. vi. <'i8. ^t^^^ .S'-r Pkiiiodhal Puu- KALIPRASANNA GHOSHA. ^i^i [Calcutta, \'>^^l.] 4°. 14127. bbb. 7.(2.) i,i. wxoSn.—Do'-rd. ^;?J|? I [nrmdhava. Edited tie.] 8°. KALIPRASANNA SENA GUPTA. \ — . 121 KALlI'liASANNA KALI PR ASA \XA 122 lives and works. Part i. Ainbaslitha klianda. KALIPRASANNA VIDYARATNA BHATTA - Poets of tlie Vaidya caste.] xlii. v. G7<>, iii. CHARYA, ildllik/mi; pp. of Jcssorr (roni: mu:,!) . S KALIPRASANNA SIMHA. See Mahabharata. sanna Vidyaratna.] [1901.] 12°. 14053. b. 41. [.MalifiMiarii ta. TraiLiilated into prose T?^i^H^ I See Ratisastka. Jif63q f«fC^s? ?i^*r;^ | by Kfillprasariua Simha.] [1898, etc.] 8°. [Ratisastra. Witli a Bengali tran.slation by Kali- 14129. f. 7. prasanna Vidyaratna.] [1895.] 12°. KALIPRASANNA VANDYOPADHYAYA. ^l^crtT 14053. b. 28. I^i ^^]ir«f WiTci [Bangalar tfif *r\sl^ ^^V^ I See S.\MnnRiKA. Tt^^lW ?$«. 'T;¥r:5 See Tantras. ?>1^\55^ [Kalitantra. • [188G.] 8^ 14048. b. 35. With a Bengali translation by Kaliprasanna -53^®^ See Isvarachandea Gupta. ^^^^^ Vidyaratna.] 1S92. 8°. 14033. bb. 44. [GranthavalT. Edited by Kaliprasanna St^f^^ I See Tantras. >ri^tW l^rif^T^t^-^s^ itr. Vidyaratna.] [1900.] 8°. 14129. e. 23. [Mabanirvana-tantra. Sanskrit text, with a Ben- See Mahabharata. — Asvamedh aparva gali translation by Kaliprasanna Vidyaratna.] CSffsifi^-^TS^ [Asvainedhaparva. Translated into I [1907.] 8°. 14028. dd. 18. verse by Kaliprasanna Vidyaratna.] [1902.] 8°. See Tantras. [Riidha- JTt^tf-?t^^«5'f I 14129. e. 28. tantra. Edited with a Bengali ver.sion by Kali- [Kamaratna. /See Bhatta. | Naga ^T3^T prasanna Vidyaratna.] [1906.] 8°. With a Bengali translation by Kaliprasanna Vidya- 14033. bbb. 42. 8°. 14033. bb. 43. ratna.] [1894.] See Veindavana Dasa. §|^b\s» See Pavanavijaya. ''t'^i^f^Sffr'^C^tWS Pava- Compiled and translated into Bengali by Kali- I navijaya-svarodaya. Edited with a Bengali trans- prasanna Vidyaratna.] pp. X. 191. ^fsT^il 'i?S)-3 lation by Kaliprasanna Vidyaratna.] [1892.] 12°. [Calcutta, 1887.] 8°. 14028. d. 32. 14028. b. 72.(2.) §l5'3fl^»f^^fB^t^f«l I [Durgabhakti-chinta- See PaRANAS. Kallcipurdna. Jft^Pf^t^- mani. A collection of Pauranic and Tantric [Kalkipurana. With a Bengali trans- 'T^'t^f I accounts of the goddess Durga and her worship.] lation by Kaliprasanna Vidyaratna.] [1899.] 8°. pp. 4, 189. ^fq^issl -i^o^ [Calcutta, 1899.] 8°. 14016. d. 36.(2.) 14123. ff. 6.(2.) See PnRANAS. — Sliandapurcina. TT^^W ^C^iq^r-Q [Utkalakhanda. Edited with a Ben- [Hindu tirthatarangini. handbook for pilgrims I A gali translation by Kaliprasanna Vidyaratna.] visiting holy places, comprising Sanskrit texts [1905.] 8°. 14016. dd. 15.(2.) on the various legends and rites, with Bengali ]) 123 KALIS ACIIANDKA- -ka:\ialakaxta 124 translations and notes on ritual.] pp. ii. iv. 18-1. a Brahmist preacher.] pp. 105. ^feT^T^l "iV^Q ^fVj*-,*! li-jo [CalcuUa, 1903.] 8°. [Calcutta, 1903.] 12^ 14127. aa. 21.(5.) 14039. b. 15.(4.) KALIVARA VEDANTAVAGiSA. See Gotam-s sur- • ^ft^ See Kai'ILA. 1t^%[T^-ii'{_ . . . Sankhya sutra, 14076. a. 28. I'tc. [Edited, with a Bengali translation l)y Kall- r*^ -II -sa'f I [Nityatautra. A work on vara Vedantavaglsa.] [1886.] 8". 14048. bb. 34. Tautric practices of religion. Compiled from Sanskrit sources, with a Bi'ngali version by See Sadananda Yogindra. fW^ li^j^tf [Vedantasara. a trans- I With Bengali Kiiliprasanna Vidyaratna.] pp, 2, 140. Calcutta, CTfi^-IH 12-. 1900. S". 14033. aa. 18. lation by Kalivara Vedantavaglsa.] [19U3.] 14048. b. 41. -Q *fl^-1^ir? ^f^l#f-f»f^l I [Pacluxna- saiigraha. A collection of native medical pre- See Sayana Acu.\kta. <>f«p¥% I [Paucha- scriptions, compiled by Kiiliprasanna Vidyaratna.] dasi. Translated by Kalivara Vedautavagisa.] ' pp. X. 144. ^f^lssl ^-5^0 [Ca/cM/ (TTXi'^^ I [Yogankm-a. A collection of ?TTt^*1' I [Edited with a Bengali translation by tracts ou tlie Yoga, comprising the Shatchukra Krdlvara Vedantavagisa.] [1893, etc.] 8°. of Purnananda Gosvami, the Kshurikopanishad, 14048. dd. 16. the Riimagita from the Adhyatmaramayana, and . . . ^ip^ I fs^ns I [Shaddarsaua. An the PaScharatnastotra from the Mundamalatantra. exposition of the 6 great philosophical systems, Sanskrit text and commentaries, with Bengali illustrated by Sanskrit quotations. Followed by translations.] pp. ii. 159. ^f^W^ •} Joo [Cah-utta, the Vediintasara, with a Bengali translation.] 1894.] 12". 14048. b. 28.(2.) pp. i. 205. [1895.] See Rami;.s.\chandka D.\tta. KALiSACHANDRA SENA GUPTA. See Bh.vva [HJudu-sastra.] v. 8°. fii^n^ I Pt. [1895-97.] Wlsua. «;? • on the Vedanta.] pp. vi. 29. ^cf^T^l [Calcutta,] Uijubyakhya. [F'ourth edition.] pp. 245. 19(10. 12". 14123. e. 34. Culevtla, 1881. 12°. 14085. b. j s^l'JCn^ KALISANKARA DASA. fff*? KAMALAKANTA. I [Kamadhenu. A T<^\9 ^ ^f^f^aRT I [Hindu- viviiha o kanyu- vikraya. ITindu mnr- collecliun of riddles, puz/.les, and useful recipes.] ringcK B8 enjuinod by the Siistras, exposing the Pt. i. pp. vi. 96. *r«141^l •i\r\r(i [Calmtta, 1885. 12°. 14133. h. evil practice of fteliing dniighterH in marriage.] ! 10. pp. 48. *r«141^| -i^o^i [Calcutta, IH85.] 12°. KAMALAKANTA BHATTACHARYA. ^Jitjl^ig- 14125. e. 17.(6.) [Padavali. Songs .'^nkti-wor.vliip.] *tfl?«l7 I on C'SifiS ffll viii. "5?.;>^ [Calcutta, 12°. ^\^*tWi ^UiW I [I'rerita pp. 99. ?sf9I^^ 1885.] Kiiiiijiaiikara iJusa. The life of Kalisiiiikura IJusu, 14123. f. 33. — 125 KAMALAKANTA- KASIDASA 12G KANGAL. See Harinatha Majumdab. KAMALAKANTA BRAHMADASA. ^^^t^'fr-'Tif | ['rattvojiaiiishad. 'J'eacliiiigs (jf tho Bi-fihiiiii KANGALICHARANA SENA. ^^^l^lT-'^iff^r'^r I .Siiinaj.] Pt. i. pp. lo2. ^f^^r^sl "5^°^ [C'«/- [l)rahmasangU.'i-svarali[)i. A collection of ]]rah- cutfa, 189G.] 12°. 14123. c. 29. mist sougs, with musical notation.] Pt. i. pp. xi. XAMALAKRISHNA SIMHA. See Raja Simha, 245. ^fffl^I^I '>V\^ [Calcutta, 1905.] 8°. 14123. d. 22. MaluhTija. ^l-^-TlsTl ^ l^f^^ T^^l *h"51^ I [Ragamrda and Manasa jjanchiili. Edited by KANHAIYA LALA SASTR!. f^Wz ^H^^'l-C^i^f I Kainalakrishiia Simha.] [1891.] 12°. . . . Vyakaranabodlia. A treati.-^e on Sanskrit 14129, a, grammar in Bengali. pp. 15, 288. Calcutta, 1899. 8°. 14131.6.30. KAMALALOCHANA, ofRangpur. '^^^-f^snr ^f^ I [ChaiKJil^u-vijaya, also called Kfdiyuddha. An KANRA DASA, of Benares. See Balarama Chakra- ancient poem on the mytli of the goddess Kali. [KanradasI VARTi. #^5t^t^ i., etc.'] 8°. [Nava- patrikii.] Vol. no. 1, etc. [1907, KANTICHANDRA RARHI. ^^ftnii^'fl I 14133. ff. 4. dvlpa-inahiuia. An account of the ancient city of Navadvipa, the modern Nadia, and of its Sanskrit KAMINi SENA. '^\X^\ ^ ^t^l 1 [Alo o chhaya, [Ilooghhj, 1891.] or Lights and shadows. A collection of lyrics tolas.] pp. 4, 192. ^^^ •><.^\r 12°. 14127. a. 42.(1.) and ballads. Second edition.] pp. vi. 185. ^f^l^l >Si8lr [Calcutta, 1892.] 12°. KANYAPANA-NIVARINi SABHA. See Bogra.— 14129. a, 33. Ka nyapana-nivdrinl Sabhd. KANADA. b^r*ff^^-if'^5J' I [Vaiseshikadarsana, KAPILA. ^?f^'^ftST-'2f'i^5-Tri'«rjTH^ I [Saii- i.e. the Vaiseshikasiitra. Sanskrit text, with Sankara Misra's commentary Upaskara. Edited khyadarsana. The Sanskrit text of the Aphorisms of Kapila, with Vijnana with a Sanskrit commentary called Parishkilra, of Sankhya Philosophy Sanskrit commentary, and an explana- and a Bengali translation and commentary by Bhikshu's tory translation in Bengali. Edited and coin- Panchanana Tarkaratna Bhattacharya.] pp. iv. piled by Mahesachandra Pala.] pp. 472. ^t%^T^ iii. 474. ^f^^Nsl •5^5•^^^ [Calcutta, 1906.] 8°. [Calcutta, 1885.] 8°. 14048. bb. 22. 14049. b. 43. •iV'^i KANAILAL GHOSHAL. i£f^ ^^If^ f^^^ ^ ^•f^^^l -ib-^b- [C((/c««a,1886.] 8°. 14048. bb. 34. KANAILAL MUKHOPADHYAYA. ^-mf»5^tr^ [Prayaschittante ^f^R^t^ssl {%"5H I avyava- KARTTIKEYACHANDRA RAYA, Diwdn of Nadia. haryatavichara. An inquiry into tho question whether a Hindu who has become a pervert, or [Karttikeyachandra Rayer atmajTvanacharita. who has eaten unclean food, or journe^'ed to foreign Autobiography, with memoirs of the Rajas of lands, may, on expiation, be re-admitted to caste.] Nadia.] pp. iv. ii. 186. ^f^^Nsl [Calcutta, 3 pts. [Calcutta, 1898.] 8°. 14125. e. 34. 1904.] 8°. 14127, bb. 21. [Santiglta. KANDARPAMOHANA VIDYARATNA. 'S[?< ^f^i;:^? KASIDASA MUSTAUPHI. *rif%^ I kulajl. resignation and the supreme ^^^ I [Suvarna baniker A genealogical A Sanskrit poem on account of the Sonar baniya caste.] pp. ii. 84. truths of religion, accompanied by an extensive ^^f^ "jV-oSi [Eooghhj, 1887.] 8°. 14127. b. 37. Bengali commentary by the author's nephew Sasi- 127 KASIXATHA- -ki:i)Ai;a\atiia 128 Lhusliana Mitra Mustauphi, also known as Brahma- KAVIBHUSHANA (R. K.). Kayastha- tattwam. Sanskrit work in 208 stanzas, iiauila Taitvadarsi.] pp. viii. 215. Cnh-utfa,\S07. (4;5^-4^^) I [a yo 14076. b. 32. comi)iled to prove the descent of the Kayastlia caste from the Kshatriyas. ^\'ilh Bengali notes [Ratua- KASINATHA SMARTAVAGISA. !>-«•<) §1^ bfgvsT^^ TTt^l?!^ I [Chaitanya- KASiRAMA DASA. See MahabuIrata. The Moha- Kaseeram Dass charitamrita. A Sanskrit poem in 20 sarrjas on l.harut . . . Translated ... by the life of Chaitanya. Edited, with a Bengali Mohanubhaba, < pp. 704., ii. ^"ffKl^ -i^S?. [Mur.-^JiHhihivl, 18S5- [Mahabharata. Translated by Kasirama <>r^ I 1892.] 8=. 14058. b. 28. Dasa.] [1907.] 8". 14129. e. 34. KAVIRANJANA. See R.\mai'Uasada Sexa. yy ^l%^jr Tfif f^f5N5 'frrsB^ i [Danaparva. hitherto unpublished tfrn *r^ I A KAVIVALLABHA, Son of liajavallaLha. See canto of Kasirama Uasa's translation of the Maha- T.UIAKK.SVAliA ]!HATT.\CH.\EYA. ^f<^C«^ ^^f^^^ I 14129. bbb.l. bharata.] [1908.] 12°. [Kavivallabher rasakadaniba. An article on the Vaishnava poet Kavivallabba and his poem Rasa- KASiVILASA VANDYOPADHYAYA. Set Jagad- kadamba.] [1902.] 8°. 14133. f. 18. etc. [Durga-pancharatri. KAMA. 5^-*r«P?ifS I Vandyopadhyaya.] [1901.] Edited by Kfisivilasa KAY (William), D.jD. See Bible.—/".Wm.*. The 8°. 14129. e. 25. Book of Psalms, newly translated in Bengali and English [by William Kay and Krishnamohana Sve Jaoaluama. "51^ ^";c<5 ^^li ^^r;ri^- Edited by Kiisivilasa ^'an- Vandyopadhyaya]. 1853. 8°. 3089. CO. ?~iT',^«l I [lianiayana. dyopadhyaya ] [1906.] 8°. 14129.6.32. Zaniin.lar. KEDARANATHA, ^fk^ | [Graha- tract functions KATIRAMA THAKURA. -SflSwlf^ I I'Jl^ 1^'^i^^ vipra. A on the of astrologers, J1»(f^ [.Atiikiiti. An exposure of some of the illustrated by Sanskrit ipiotations.] jip. 8. I evil hubiti and manners of educated Bengalis.] ^C?r^l •5?,S>S> [I'tiibcn,!, 1893.] S°. pp. 1 1^2. r,i/ru/ Jl^[s\51 DATTA. KATYAYANA. ^\-l\\rm i [Katyajnna- KEDARANATHA ifT?<*fTIlen I [Datta- haiiiliiia, or Karmajirudipa. Sanskrit text, v^'ilh vains.iiiiala. ( iiULalngics of the l)alta families. liengali truuslaiion.] See Panchanana Tauka- With a Sanskrit poem on the same subject, KATMA BlIATfACHAUVA. ^"^f^t^fS llf^ll I [Uua- untitled Dattavainsa. Second edition.] pp. iv. viin^ati uniphitii.] \>\>. Wi-S6\. [190;;.] 8". 232. ^f«l^rm ^ioj} [Culeuttn, I9U0.] 16°. 14039. c. 20. 14053. a. 16. 129 KEDAUAXATllA- -KESAVACHAXJ)1;A 130 KEDARANATHA MAJUMDAR. ^JlTJlfJi^CS^ ^fi- since the time of Raja Raniamohana Raya.] ^{%- itiliasa. liistory [Calcutta, 1892, etc.] 8°. 5iT I [MaymaiisiiiiliLT A of the ^ITl •5\r-5-5 District of Jlyrnen^ingli.] pp. ii. iv. 234. 14123. d. 20. ^f^i^l ^;5o^ [CulcuUa, 190G.] 12°. Imperfect, wanting all after pt. 3 of vol. ii. 14127. aa. 32.(2.) [xVcharyer upadesa. ^T^tC^T^ ^^TCip'f I A [Second edition.] pp. iv. 2Ul. ^fii^l\s1 collection of sermons preached by Kesavachandra •5;5ot [Calcutta, ld07.] 12°. 14127. aa. 49. Sena.] Pts. i.-ii. ; iv.-vi. ^"[^^1-^-] ^V^.V-'iTi [Cal- cutta, 1896-97.] 12°. 14123. a. 34. T?I'r^f^°!:??[ f^^I«l I [Maymansimher viva- raiia. An account of the District of ilyniensingh. ^^^'itCsI'tf'T'^'- [Brahma gitopauishat. a map.] "iSi* [Ca?a 1887-88.] 12°. 14123. c. 21. MANDALA. [Be- KEDARANATHA C?^W-C^ft^1 I be-haya. comedy, directed against female hadd A ;^^^r^Tfi7IW ^*n;if*t [Brahma mandirer l emancipation in Bengal.] pp.39. 'iZ^'o Calcutta, upadesa. Brahmist sermons.] Pt. i. pp. 59. [1894.] 12°. 14131. a. 37.(3.) ^fq^T^ "iV^ [Calcutta, 1885.] 8°. 14123. d. 14. SARKAR. KEDARANATHA ^?-R=^ 1 [Nava silpa.] A short essay on some useful fibrous plants [Brahmikadiger prati upadesa. Dis- ^1X?"(' I of India, pp.33, ^fsf^^l l-ios [C«?cti/i«, 1898.] the religious and social duties of female 12°. 14125. bb. 29. courses on members of the Brfihma Samaj. Another edition.] 8°. KEDARANATHA VISVASA. ^^T^ nt^^ I [Bha- 2 pts. ^fq^t\5l Ib-s^ [Calcutta, 1838.] vani Pathaka. A sequel to Bankimchandra's Devi 14123. d. 17. Chandhuranl.] 322. Calcutta, 12°. pp. 1900. [.JIvana- veda. An auto- ^^•r-C^ 1 14127. cc. 26. biograpliy, containing an account of the growth KESAVACHANDRA ACHARYA. Hasti-chikitsa. and gradual development of the author's religious A practical treatise on the treatment of diseases beliefs. Second edition.] pp. 168. ^t%^I\sl IVr^V of elephants ... by Keshab Chandra Acharya. [Calcutta, 1885.] 12°. 14123. c. 18. ii. . . . ^-r^^«->fl « 5^iir?? ^€^^ f^^^i 1 pp. Kcshub Chunder Sen. Correct statement ii. 97. Calcutta, ISS6. 8°. 14125. c. 34. of some disputed facts in his life. [Consisting of letters, some of which are in English, and KESAVACHANDRA RAYA KARMAKARA. '•hft'f- Calcutta, 8°. [Sabdarthaprakasika. various articles.] pp. 83. [1904.] '^T^lf'W I A Bengali dic- 14127. bb. 24.(2.) tionary, with derivations and Sanskrit notes. [Nava-samhita. Bengali Tenth edition.] pp. vi. 658. ?>f%^^l I^.SiS [Cal- ^^tsfV^I I A cutta, 1887.] 4°. 14133. c. 7. translation of Kesavachandra Sena's English woik entitled "The New Dispensation, or the Minister's KESAVACHANDRA SENA. [Life.'] See Gaura- Exposition of it." Third edition.] pp. iv. 173. GoviNDA Raya. C^*( [1893.] 12°. 14127. a. 37.(5.) 14123. c. 28.(5.) [Sadhusamagama, or Com- [Life.] See Jagadbandhd Maitra. T?1U1 Ti^-flt^ I "5^ munion with holy men. Religious meditations.] CWP^ C^zmf tsf^^^ #t^^ I [Mahatma Kesava- -iioS) [CaZc-Mif 1888.] 12°. chandra Sener samkshipta jlvani.] [1886.] 12°. pp.85. ?>f^l\5l a, 14123. c. 22.(2.) 14127. a. 29.(.2.) i2f«t1^ [Siimajika 1 ^t^T^T C^^r?^ I [Acharya Kesavachandra. Tt^tfsf^ ^^r^i^ll^Rl A full account of the life of Kesavachandra Sena, Brahmopasana pranalT. The mode of conduct- and of the development of the Brahma Samiij ing public worship in the Brahma Samaj, with — 131 KESAVACHANDEA- -KIIAMADISVAEA 132 'IS^I'f T^ifsiss '^fsffs^ a selection of praters. Fifth edition.] pp. 36. ZISORILALA RAYA. ^lf3^ | ^:5i*-rsl IV^S) [Calcutta, 1888.] 12°. . . . Taiiink aljliidhau. [A dictionary of Tantric 14123. c, 22.(1.) terms and symbols.] Pt. i. pp. xviii. 42. ^^"51 •:oo^ [;?oj7ra, 1895.] 8°. 14133. b, 16. KESAVACHANDRA VANDYOPADHYAYA. See PcRANAS. Bhagavatapurtlna. *nfT HliT^'R^© I ZLEMM (Clkt). See Bankimchandka Chattopa- [Bhagavatnpurana. A metrical translation by dhyaya. Kopal-Kundala . . . Deutsch von C. Kcsavachaudra Vandyopadh^viija.] [1000.] 8°. Klemm. 188G. 8°. 14127. c. 27. 14123. gg. 4. KNIGHT (MiKiAM S.), Mr>>. See Bakkimciiandka KHAGENDRANATHA SASTRI. See Pur.\nas.— CiiATTOPADHYATA. Krishna Kanta's \\'ill . . . Brahmandapurcinn. [Adhyatma- '3ffriH?i^Wif I Translated by M. S. Knight, etc. 1895. 8°. raniayana. Edited, with Sanskrit analyses, and 14127. e. 46. Bengali translations and paraphrases, liy Kba- See PY.iincH.^Nr) Mitra, called Tekchand efc] 8°. 14016. d. 61. goudiMnatha.] [1901, Thakcra. The Spoilt Boy. [A translation of AlJiler gharer dulal by Xarendrauatha Mitra, with KHAIBAR, City «rw^T^ [Khaibarcr of. ^ll^C?^ i the aid of M. S. Knight.] 1882-83. 8°. j.tijg-ufima. An historical romance, in Muham- P.P. 1423. Id. madan Bengali verse, on the capture of Khaibar See SivAN.iTHA Sastri. The from the Jews by Muhammad. Translated from Second Daughter-in-law ; or the History of Pramada, etc. the Persian by D )st Muhammad. Second edition.] [Translated from the Bengali by M. S. Knight.] pp. 236, iv. ^.r^T^l^l -s^ft-b [Calcutta, 1889.] 8°. 1882. 8°. P.P. 1423. Id. 14129. d. 27. See Tarakanatha Gangopadhyaya. Lalita KHANA. [J'ife-I See Upendrakcmaea Ghosha. and Saudamini . . . Translated by Mrs. J. B. 'Sli^-'jftcn I [Arya-mahilii.] 1895. 12°. 8'. 14127. aa. 2.(5.) Knight. 1891. P.P. 1423. Id. See Yogesachandea Rata, M.A. 'SfJll See Tarakanatha Gangopadhyaya. Shor- i [Khana. A paper on Khana and her astrological nalata : a tale of Hindu life. By Tarak Nath sayings.] [1903.] 8°. 14133. f. 18. Ganguli. [Translated by M. S. Knight.] 1883- 1881. 8°. P.P. 1423. Id. "V^'iH ^T^ I [Khanar vachana. A col- KOKILADUTA. [Kukiladuta. lection of the savings of Khana, in old Bengali JJ^^C^f^cf^^ | A verse, on astrological, domestic, and agricultural Sanskrit poem in 104 stanzas in imitation of matters. Edited, with explanations, by Madhu- Kalidasa's Meghaduta. Accompanied by a San- Budaua Bhattacharya.] pp. 52. Calcutta, 1889. skrit commentary by Kiilidiisa Sena, and its 12°. 14125. dd. 15. Bengali translation by Dinadayala Dasa Pramu- iiika.] pp. xi. 195. "Tif^^? -i']\r(t [Sniiiijiur, al-EHATIB. See Muhammad ibn 'Ann Allau, «/- 1862.] 8°. 14072. cc. 50. Kl-aiil,. KONNAGAR. — P«/ KHOSALACHANDRA RAYA. ^f^-sfc??? Tfi^T I Konnuggur Public Library. C^",a^ fl«rt?*l ^^- Jjiikliargafijii- iliiiai-a.^ Ili.story of Bickergaiij. [Calcutta, 8". sHq^f? f^5mr Jiff's?® KIRANABALA GANGULI, SrJmati. <5rt»m'^ [«c] KRAMADisVARA. IH^H^f^l I [SamkshipU [Adhyutiiiika sara-vyiikarana. A Sanskrit grammar, being f4a*i-'^'"f I kiranapnikasa. A Ciiristian treatiHu on loading a npiritual life; witli an abridgment of the sutras of Kramadisvani. hymnH.] j)p. ii. 138. '»H^ [Can-npore, 1902.1 Edited with n Sanskrit commentary, and a Ben- 12°. 14123. a. 14.(2.) gali translation by Uiiendranatha Cliakravarti.] pp. 28. ^fsT^lvSl [Cikutla,] 1891, 8°. KIRTTIVASA, .liithor »/ the lidm., ,„,.;. See 14090. 0. 38.(1.) Kkittivaua. Sclcclioni frvin the Sandhi-jtiidii vuly. — 133 KiaivALASADiriKA- -KltlSIINADASA 134 KRISHNADASA KAVIRAJA, Gosvdml {continued}. KRIKALASADIPIKA. f^f?*Prt»R- | ^c!lJT?tf«1^ I [Krikairis;i(li]iikri. work on Taiitric inugic. [Balyavili'isa. on the sports A ^i^fr-f-IMl^ I A poem Sanskrit text, witli a Bengali translation.] pp. 20. of Krishna when a boy.] /SeeVAisHNAVA Gkantha- etc.] See Periodical Pdblications. —Cal- valI. 12°. [1893, h^^ ^R^ I [1900.] [Arunodaya.] Ft. i., no. .31. 14123. e. 20.(3.) cutta, ^^^nw I 1°. 'Sf'fis. '^[^^ [1890, etc.] 14133. g. 16. ^5. -STt-HlT fjr4¥ ^ «H I [Brihat asraya-nirnaya. A treatise in verse on KRIPANATHA SARMA VISVASA. '^^c,^ CW\^ I different modes of Vaishnava worship. Fifth [Akalaiika yoga. Miscellaneous writings in prose edition.] pp. 12. 1;I^ [Dacca, 189-i.] oil. 8°. and verse, with occasional Sanskrit stanzas.] 14123. f. 49.(1.) pp. iv. iii. 27G. ^j^T^T^I 1-5'>-5 [Cuh-idta, 1903.] [Chaitanya- charita- 12°. 14131. d. 45. §l§lHs5'libr KRISHNACHANDRA RAYA, of Calcutta. Phrases mrita. With the Sanskrit commentary of Vi.sva- and Idioms, with explanations in English and natha Chakravarti, and a Bengali interpretation, Bengali, and illustrative sentences from standard styled Sudhasaiicharini by the editor, Makhanlala English works. By Krishna Chandra Roy. Fifth Dasa Bhagavatabhfishana.] 3 vols. ^f^^\s1 edition. Eevised and enlarged. pp. iv. 592. •ii-id [Calcutta, 1908.] 8°. 14123. g. 24. Calcutta, 1904. 8°. 14131. g. 34. ^^^eftJT^ I [Krishnakarnamrita. A poem KRISHNACHANDRA TALAVISARADA. >I#^5 - on the sports of Krishna at Brindaban, being treatise translation ?n^51 I [Sangita-vyakarana. A on the a metrical by Yadunandana Dasa of Hindu system of musical notation.] pp. 136. Krishnadasa's Sanskrit commentary, entitled irt^l -jNio-jj [Dacca, 1900.] 8°. 14125. d. 28. Sarangarangada, on the Krishnakarnamrita of Vilvamangala Gosvami.] Sfte Vaishnava Grantha- MALLIKA. KRISHNACHANDRA VASU JR^^ I vALi. 12°. ^^^ 5ITt^^ I [1900.] [Manastapa. Patriotic songs.] pp. vi. 70. Cal- 14123. e. 20.(3.) cutta, -iOio [1907.] 12°. 14129. bb. 33. [Preraankura. Vaishnava CtSTTl^W I hvmns KRISHNACHARANA MAJUMDAR. See Yadunan- and poems, some few of which are in Sanskrit. DANA, Ka vi. ^sT Fi^^' ^ fIICefT'S^ etc. [Dhiikura. Second edition.] pp. 15. ??WT^^ [Berhampore, Edited, with an introduction and notes, by 1887.] ]2\ 14123. e. 12.(1.) Krishnacharana Majumdar, and followed by a " criticism on a treatise by Govindamohana Raya KRISHNADASA PAL A, Editor of The Hindoo Vidyavinoda.] [1891.] 12°. 14127. a. 20. Patriot." [Life.] See RImagopala Sannyala. ^-^- iflT The life of Kristo Das Pal, etc. ttC^Tsr #t^ I KRISHNADASA, Disciple of Bupa Gosvdnu. ai^- 14127. b. 45.(2.) C^%-^'=Tt^R"l 5f^ I [Gopi-upfisana. A poem on SASTRI. the sports of Krishna with the milkmaids of KRISHNADASA See Poeanas.— (?(u-«rfa,- purdna. 'AW5^^'\'\'^ I [Garudapurana. With a Brindaban.] pp. 72. Calcutta, 1896. 8°. Bengali translation by Krishnadasa.] 14129. c. 49. [1907.] 8°. Published for the first time from a MS. dated 1257 B.S. 14016. dd. 26. See PuRANAS. Padmapurana. KRISHNADASA KAVIRAJA, Gosvanu. See Stues- TW^Tf'i']' I BERG (0.). Das Caitanyacaritamrta des Krsnadasa ^•3f--sr<;1^ 1 [Padmapurana. The Svarga kbanda. Kaviraja. . . . Inaugural- Dissertation . . . von Otto With a Bengali translation by Krishnadasa.] Stursberg. [1907.] 8° 14123. ff. 17. [1906.] 8°. 14016. dd. 24.(1.) 135 K i; I STI X A DEVACHAT!YA- -KEISliXA Ml^KA 136 GOSVAMI. [Nn- KRISHNAKAMALA f^s^lcT-if^r^ I KRISHNADEVACHARYA. ^fjf^^nf^TJfJl I [KrisliiKikaiiiahi - grauihavall. Tlie Collected siiiiha-paricharya. An authoritative work in of Krishnakauiala Gosvaml. Edited, with verse on Vaishnava tenets. Sanskrit text, edited, works life author, with a Bengali prose translation, by Rainanarfi- a of the by Kamiuikumara Gosvaml. iv. Second edition.] pp. ii. 30, 307, 20. li.H^JnT'f yana Vidyaratna.] pp. 313, ^HTI^T^t I 8*e 81Si Calcutta, [190-t.] 12°. 14131. aa. 2. ^^^J(n^ il/«»-s/i. KRISHNADHANA VANDYOPADHYAYA. See f^ft^ f^cflJf I [Svapuavilasa, Divyoumada, and [Vangai- KsiitTKAiioiiANA GosVAMi. ^^^\5 R I Vichitravilasa. Three dramatic compositions in kaiana.] The Bengali Concert. [A collection of prose and verse on the sports of Krishna with the Bengali airs, set to music, according to the English milkmaids of Brindaban. With a biography of system of notation. Edited by Krishnadhana the author.] pp. 30, 7G, 78, 74. Calcutta, •>v;o^ A^andyopadhyaya.] 18G7. Fol. M. F. 636. q.(6.) [1896.] 12°. 14131. a. 38.(5.) A Comprehensive Grammar of vocal music, KRISHNAKANTA BHADURi, called Rasasagaka. or a theoretical and practical treatise on the art Life of Rasha Sagur and some of his e.\- tempore of singing. By Krishna DhanBanorjee. 'it^^^^^n I poems. Collected by Shj-ainadhuba Ro}'. ^I^f? [Gitasutrasara.] 2 pts. C^15f?fT? ">Vrb^ [Cooch Bihar, 1886.] 8°. 14125. d. 13. jivanacharita.] Second *TIW^5*1 I [Rasasagarer Parti. Second edition. C^tBf^rra^ IVS)'^ edition, pp. iii. 47. Calcutta, 1898. 12°. [Cooch Bihar, 1897.] 8°. 14125. d. 25. 14127. aa. 14.(2.) A Self-instructor for the Harmonium. By KRISHNAKISORA RAYA. g;'!fi^5nN5?fs'1t I Banerjec. [Durgalila-taraiigini. Poems on the mythology Krishnadhan ^IC^ifilUT f*f^l I [Har- of the goddess Durga.] vii. 255. ^ffff^1\«1 moniyam-siksha.] pp. vi. 80. C^I'^f??!? "sb-^S pp. 12°. 14129. bb. 31. [Cooch Behar, 1899.] 8°. 14125. d. 96. •50^^ [Calcutta, 1906.] MITRA. KRISHNADHANA VIDYAPATI. See Bhuvana- KRISHNAKUMARA f%:^fT5rl--6f?^ lf^ I i:HANbi:A MuKnOI'AF'UYAYA and KlilSHNAPHANA [Hhikturiya-cliarita. A life of Queen Victoria.] ViDYAi'ATi. [Baiikim 70. •>b-S»lr [Calcutta, 180S.] 8°. ^^'T ?Tf? "Q^^^n I Biibur pp. ^I^r«l guptakatha.] 1890. 8°. 14127. e. 40. 14127. bb. 12. C^'lj^ ^^W ^ >f«.?r^-f^;s{ I [Kautuka- [Buddhadeva-charita. The life of Buddha, and cbaturahga,also called Satranj-vijnana. A treatise an account of Buddhism. Fourth edition.] pp.227. on chess, with numerous problems.] pp. v. 23i, ii. •J-O'Jj [Calcutta, 1900.] 12°. ^f^?fl-4l -s^fta [Calcutta, 1886.] 8°. ^fqp^NSl 14127. aa. 12. 14125. dd. 14. KRISHNAGOPALA BHAKTA. SfO Badarayana. [ ^[ahammad - charita. A life of the ]'roj)het C . . . I i»T"'.2 I >C!."(ia i.-'^Ll.cti.ms from the Dhar- translated . . . by Krishnalal Muhaulal Jhaveri. iiiafahtrn of Manu. Edited with Bengali trans- 1899. 8°. 14127. ee. 19. bitioHR, preface, and notes by KriHlinakamahi and [I'ra- Kfishnapadu Vidyaratna.] 1895. 8°. KRISHNA MISRA. «C5n>rBrgtini ^1^^ I 14085. 0. 45.(Tol. i.) bodhaLhaudrudaya u«i\aka. A Sanskrit alio- — — — 137 KRISHNAMOHANA- -KRISHNEN^DRA 138 gorical drama, with a Bengali translation by Sanskrit commentary. E litcd by Rasikamohana Kasiuatha Tarkapauclianana, Gangfidliara Nyaya- Chattopfulhyaya.] pp. v. 750. ^i^^ITl "s'b-* ratua and Ramakiukara Sironiani.] ]ip. 190. [Calcutta, 1879-86.] 4°. 14033. bb. 22. 4. ^i^^l^ -i?.-!}?, [Calcutta, 1855.] 1(3°. 14C79. a. KRISHNAPADA VIDYARATNA. See Manu. fw^- [Prabodhacliaudro- '^C^Jf-K^'tW ^f^ I *fi3 1 . . . f^^lT^ I [Selections from the Dharma- Jyotirindrauatlia daya nataka. Translated by sastra of Manu. Edited with Bengali translations, [Calcvtta, Thakura.] pp. ii. 117. ^T^WVi] "i^^V preface, and notes by Krishnakamala Bhattji- 14131. aa. 9.(4.) 1902.] 12°. charya and Krishnapada V^idyaratna.] 1895. 8°. 14085. c. 45.(vol. i.) KRISHNAMOHANA DHAEA. Eaja-bliakti, or A ^r^ poem giving veut to the loyal feelings of tlie ^£j^«f^ ^t^ ^ ^sMTt^^ ^%!M^<( ^^ I people of Assam at the approaching retirement [Ekasringa nataka.] A drama on the previous of the Hon'ble H. J. S. Gotten, Chief Commis- life of Buddha, with his noble doctrines, pp. vi. 98. Chittagoiuj, 1897. 12°. 14131. a. 40.(5.) . . -ll- sioner of the Province . ?W-^f^ I PP- Ui^ •5:50?. [Darfff, 1902.] 12°. 14129. bb. 18.(2.) KRISHNAPRASANNA SENA, vsf^ ^s S-^ [Bhakti KRISHNAMOHANA VANDYOPADHYAYA, Rtv. o bliakta. A compilation of Sanskrit texts, with See Bible.—Pi:alms. The Book of Psalms, newly Bengali translations and explanations, and of translated in Bengali and English [by W. Kay Bengali works in prose and verse, bearing on and Krishnamohana Vaudyopadhyaya]. 1858. bhaliti, or Vaishnava devotion. Second edition.] 8°. 3089. cc. pp. 154. ^t1^ "iVV- [Benares, 1887.] 8°. 14028. c. 56. \_L'ife.^ See DuEG.^nlsA Lahiri. "SffT^- KRISHNARAMA DASA, Sun of Bhagavaticharana ^n£ [Adarsa-charita.] [1886.] 12°. 14127. a. 29. Ddsa. ?"(?r5JSq I [Rayamangala. A poem in Ordination sermon, preached by command honour of Dakshiuaraya, the local god of the of the Right Revd. the Lord Bishop of Calcutta, Suuderban, with critical notes by Vyomakesa at Trinity Church, Amherst Street, by Revd. K. Mustafi.] > -so o [1896 97.] See Academies, efc. M. Banerjea. pp. 20. Chinsurah, 1870. 12°. Calcutta. Bengal Academy of Literature. TtfV^r- 14123. a. 26.(3.) [Sahitya-parishat-patrika.] lf^^«--'Tf^^ I Vol.iii., ZRISHNANANDA VAGISA BHATTACHARYA. nos. 3 and 4. [1894, efc.] 8°. 14133. f. 18. [Brihat Tantrasara. epitome of K^^ \5^fH I An KRISHNARAMA DATTA. ?1Pm^^q I [Radhika- the Tantras, with a Bengali translation by Pra- mangala. A poem on the lives of Ridha and sannakumara Sastri Bhattiicharya.] pp. vi. 374, Krishna.] pp. 31. >-2oS) [1902.] See Periodical 198; 17 plates. ^^^V^^ -i^oz [Cahuita, 1896.] PnBLiCATiONS. Calcutta. ^2rrff^ ^?ri«n 5fyt<^ I 4°. 14033. c. 39. [Prachina Bangala granthavali.] no. 12. [1000, [Shatkarmadipika. San- ?'^^^^f«t^ I A cfc] 8°. 14133. ff. 2. skrit work treating of six modes of magic. With 'T^^I^'ri a Bengali translation.] See Tantkas.—Datta- KRISHNA SARVABHAUMA. [Padankn- diita. A Sanskrit poem on the legend of Krishna treyatantra. trslC^qTrs, pp. 40-93. [1885.] 4°. and Radha, in imitation of 14033. bb. 24.(1.) the Meghadiita. Edited, with grammatical analyses, translation, [Shatkarmadipikii. a ?^^f^^ I With and commentary in Bengali by Syamacharana Bengali version.] pp. 40. [1890, e/c] See Kaviratna.] pp. xiv. 95. Calcutta, 'i)r\^ [1904.] Publications.— Calcutta. Periodical ^^HFZ'i'tW^ I 12°. 14060. b. 17.(2.) [Arunodaya.] Pt. i., no. 2. [1890, etc.] 4°. 14133, g. 16. RAYA. KRISHNENDRA =^^»t^-^RthS | [Svabhava- NS;2i>lT^S [Tantrasara. Sanskrit text, with niti. Useful lessons from nature.] pp. 143. a Bengali translation by Chandrakumara Tarka- ^f^^t^ -J-So^ [Calcutta, 1896.] 8°. ankara, and, as far as p. 195, with an anonymous 14131. g. 31. — . 139 KEITTIVASA- -KSHITINDRAXATHA 140 English system of notation, and edited by Krishna- KRITTIVASA. See ValmTki. ff^i^ riTr?r«1 I [Kaiiiayaii:i. Translated liy Krittiviisa. Collated dhaua Vandyopadhyaya.] Lith. C^if^ [Jo from aucient manuscripts.] [190t, etc.] S". pur,] 18G7. Fol. M.F. 636. q.(6.) 14129. cc. 15. Without pagination. [Ramayana. AYith an KSHETRAMOHANA GUPTA. >2nt?:»^ f5';Sk i1«< ?1^W*1 I extensive introduction, and life of Krittivasa.] ^V^^ I [Praibhet tiutarer duhsvapna. The un- [190G.] 8". 14129. cc. 18. principled conduct of a private tutor in a Bengali family. A story of domestic life.] pp.30. ^fci<*i->5| 5Prs ffe^q ^Jf-ft'fTI ?1 #r«-f*r^ I [Vayana-vidya. l^eT [Sarala Krittivasa. sim- ff^T I A A treatise on the native art of weaving.] pp. 72. plified metrical version of the Ramayana of Kirtti- ^f^i^^ 5^-5^ [Calcutta, 1906.] V2\ vasa, with illustrations, and an introduction con- 14125. ddd. 1. taining an account of the author and his poem, KSHETRAMOHANA VANDYOPADHYAYA. The by Yogindranatha Vasu.] pp. xvii. 220, vii. Translator's Friend, or a Dictionary of Law ^fffi^T^ ^-s-sS [Calciitta, 1907.] 4°. terms . . . Part i. Bengali-English-Roman Urdu. 14129. f. 8. By Kshetra Mohan Banerjee. Revised by Purna KSHEMANANDA BRAHMACHARI. 3if^ JfCH^f- Chandra Dutta. pp. 94, 8, 32, 19. Calcutta, 1898. 8°. 14125. a, 27. [Sambbogaratnakara, or Kainaratnasauiucbchaya. KSHIRODAPRASADA CHATTOPADHYAYA. See A treatise on the psychology and physiology of Playfaik (W. S.). *JTtlf work, under the title of Lazzat al-nisa, witli an •ji-iS [Calcutta, 1008.] 12°. 14131. aa. 7.(3.) appended chapter in Bengali.] pp. 220. Cnh-ntttt, [Padinini. historical ifW^ I An drama 1902. 12°. 14053. b. 41.C3.) on the siege of Chitor, by 'Ala al-Din, king of Delhi.] pp. ii. 201. ^fcl 41^*1 -JO-SO [Calcutta, KSHETRAGOPALA RATA, t^l^t^ I [Indra- lOOG.] 12°. 14131. aa. 5.(1.) kuuiari. Au historical tale.] pp.118. Calcutta, 1891. 8°. 14127. f. 42.(4.) KSHITINDRANATHA THAKURA. See Maiia- Dhagavudgitii . [Bhaga- BHARATA. vSif^^^Wf^l | KSHETRAMOHANA GHOSHA. *£r»1^-^ll^ | vadgitii. Sanskrit text and Bengali translation. [Prabliata-kumari. A tale of Bengali social life.] Edited with an index and introiluction by Kshi- pp. 104. ^ifsT^lal "iioS [Calcutta, 1898.] 12°. tindranatha Thakura.] [1895.] 1G°. 14127. cc. 10.(3.) 14065. b. 15. GOSVAMJ. | . . . KSHETRAMOHANA "^li^?*?^*^ va 'Sf-ptlTTI^ f^T^ Tt^=^'«l I [Arya Ahur.iiijaniliilwa, or a treatise on l-^srar, by ratnanir ^iksha o svadhinata. A treatise on the Kt 12°. 14125. e. 38.(3.) ^bj^'SH I [Vaiigaikatnna.] The Bengali Concert. [A collection i 141 KUDIUT- -KUR'AN 142 by the Aili Brahma KUNJAVIHAR! BHATTACHARYA. to the Hindu community ^5R-»-3r3?ft I Samfij.] pp.26. ?iff[^t^l 'sir's') [^"''•"<'". 18'->5.] [Auaugamaujarl. The marriage of ihe ilaughtcr 12". 14123. c. 28.(3.) of Raja Jayachandra. An historical drama in 5 acts.] pp. 118. TJl^l •i^;53 [Dacca, 1887.] 12°. ^f^w5^ [Rfija Harischanilra. ^t^^l I A 1413L 0. 17.(2.) dissertation on the legend of Harischaudra, king KUNJAVIHARI pseud, [i.e. of Oudh, who bccanio an ascetic] pp. ii. 100, DEVA. See Am, Ku.v- javiiiakI Dkva.] iii. ^fcl^t^l [Calcutta, 1897.] 12°. 14131. d. 44. kunjavihAri gangopadhyaya. srr^^sfi ^i KUDEAT ALLAH. ^t KULACHANDRA GUPTA. f\\f^-^ ^t^^'l-^Ktl^sfH I 14096. dd. 5. [Urdii-bhashabbidbana. Au Urdu-Bengnli vo- KUR'AN. C^i^fi *ff^^ I Ja-»^ J3J Jos-* ^'^ji cabulary.] ii. 42. "joo-j [Brah- pp. gl^^l^tf^l [The ^[•fn \r^<^ [Karatla, 1891, etc.] 8°. 8°. from Cooly life. pp. 181. Calcutta, 1888. 14509. b. 18. 14127. f. 37.(2.) P}). 1-112 were published tentatively during 1887-90, being afterwards withdrawn and reprinted with corrections. KUMUDINI, Wife of Ramacliamha Slniha. A brief sketch of the life of Srimati Kumudinee, [Second edition.] ^^¥l "i^o^ [Karatia, the wife of R. C. Sinha, of the New Dispensation 1899, etc.] 8°. 14509. b. 22. of India. Brahma Somaj ^1[fw^-'Bf3^ I [Kumu- [The ^^t^ff^S ^^^^ ^ft^ I Koran. dini-charitra.] pp. vi. 128. Cooch Behar, 1890. Arabic text, accompanied by a Bengali transla- 12°. 14127. a. 36. tion by Madhu Miyan of the Hindustani version, KTJMUDINi VASTT, Srimati. 'STt®! [Abh;!. Mis- and commentary of Abu Muhammad 'Abd al- I cellaneous poems.] pp. viii. 228. '^f'i'?I1 's-S'i?. Hakk, entitled Tafsir i hakkani.] ??f^^;\5l [Cal- [ComiUa, 1905.] 8°. 14129. cc. 12. cutta, 1901, etc.] 8°. 14507. b. 34. See ,xx=^ I Koran. KUNJALALA RAYA. Chhara. W?\ I [Chhara. ^y.^ ^^y C^trh *ff}^ [The Nursery rhymes of Burdwan, compiled by Kun- Arabic text, with Shah Rafi' al-Din's interlineary jalala Raya.] [1896.] 8°. 14133. f. 18. Hindustani translation, and marginal notes from various sources. Edited, with a Bengali inter- KUNJAVIHArI BAGCHI. ^i^ifql c^fffi 1 [Ban- lineary translation of the text and of the Hindu- galir prakriti. A sketch of life in Bengal thirty stani notes by Muhammad Abbas 'All.] ^t%^t^l years ago.] Pt. i. pp. 77. ^f^^Txtl "i^Vd [Cal- •i^-iS [Calcutta, 1907, etc.] Foh 14509. d. 21. cutta, 1888.] 12°. 14127. e. 36. In progress. KUNJAVIHAR! BANIK. See ChandIdasa. 'STtf? translated C^tTf* *rf^ I [The Koran, from ^^ "B^stTfr Vt^ >5:f^\» 'T^SR-T^l^ [Mahajana the Arabic, with notes, by (jririsachandra Sena. padavali. A collection of padas by ChandIdasa, Third edition.] pp. viii. iv. x. 720. ^fsT^lNsl edited, with an introductory life of the poet, by ">V^S> [Calcutta, 1908.] 8°. 14123. h. 39. Kuujavihari Banik.] [1888.] 12°. 14129. b. 34. 143 KUIi-AX- -L]:TIIDiaJ)GE l-i-4 KTIR'AN (continued). ' C^^-'STt^T I ^%f^^ ^•«fn f^ LALAMOHANA VIDYANIDHI BHATTAChArYA. {rouliiiiuil}. >f^H ^?JTPt I ^i?T?^?l5r#t JTPT^ «Tt?l I [The Kiivya-nirnaya, or A treatise on 29th Section of the Koran, Surahs 67-77, trans- rhetorical composition in Bengali . . . Seventh lated into Bengali with notes, by Tasllm al-Din I edition. Revised and enlarged, pp. ii. iv. viii. Ahmad.] pp. 101. ^1%^!^ -si-sS [Calcutta, 356, vi. ^vmt [Hooghhj,'] 1898. 12°. I 1907.] 8°. 14123. h. 38. I 14131. d. 37. Saijibandhanirnaya, or A social history of josr* ^Jj . . . ^y^ c^-^t^ *rff5p I ^ti dialect in prose and verse.] pp. ii. 11. '&^5riT [Calcutta, 1889.] 12°. 14127. e. 35. [Chittagong, 1905.] 12°. 14125. f. 42. LALAVIHArI DE, liev. Folk-tales of Bengal. LAKSHMIBAI, Hani of Jlumsi. Sfe Jyotirisdka- [Translated orally from tales told by Bengali NATHA Thakuea. [Jhi'insir ^rf^f^ Ti^ I rani. An story-tellers] by the Rev. Lai Behari Day. pp. account of the life and heroism of Lakshnnbal, xii. 284. London, 1883. 8°. 2348. c. 17. Rani of Jhansi.] [1903.] 12°. 14127. aa. 29. LALAVIHARI SIMHA KSHATRI, of lihagalj.ur. LAKSHMINARAYANA CHAKRAVARTI. »i-^-g^f$^ See Nanak, JlahJ. ^nf^Jf^iC^? I [Japji. Witli a ^i S^CTT;^;^ I [Siikaduhilii. All liistoiical novel Bengali translation by Lalavihari Simha.] on the defeat of the Sakas under Mihirakula by [1901.] 8°. 14162. bb. 7.(2.) ^'ikramaditya, kingof Ujjain.] pp.236. ^f^r^\5l •iio^ [Ca/en«a, 1899.] 12°. 14127. c. 30.(6.) LALITACHANDRA MITRA, M.A. See NaunIbala, LALADASA BABAJI. Sigts-gi^ricr Daughter Devendravijaija Vasu. I SiJ | [Bhakta- of ^f^'^-^\^\ niala. Tlie lives of Vai-shnava saints, in verse, [Nalinlgathii. Edited by Laiitachandra Mitra, based on the Hindi Bhaktamala of Nabhaji. with a life of the poetess.] [1898.] 12°. With quotations from Sanskrit works, and ex- 14129. a. 44. tracts from the Hindi text of Nabhaji, and the LALITAKRISHNA VASU. See Jivamakuishna Sena. commentary thereon by Priya Dasa. Edited with [Samartbakosha. Continued from no. 53 JPT^jIt^R I nn introduction, notes, and translations San- of by Anupakrishna Mitra and Lalitakrishiia Vasu.] nkrit tlokaa by Balaichuiid GoRvaml.] iv. viii. pp. [1S84, c/c] 4°. 14133. c. 4. 483. *f«I^^1 -Siotf [Calcutta, 1898.] 8°. 14129. e. 20. LECTURES. "Sif^^l?:^ fi^fTS *T?Tt 1860. 8°. 14123. a. 44. lalamohana vidyAnidhi bhattAchArya. •anfifJf •si?'*]? Bfl'tmifiil «l3i'3l I [IJIninitiya Aryu- LETHBRIDGE {Sir Roper), K.C.l.IJ. Ste Siva- nviuilhit.] . . . jatir itdimn The Primitive State of hatha ^ASTUi. Itamtauu Lahiri . . . [Translatod] I Indian Aryans, jip. xiii. 201. ^feisn;';*! . . . Sir I{<>|ur iir^JI ! from the Bengali Editi'd by Leth- [Cilnitl.i, IH'.H.] 12^ 14125. e. 25. bridgo. 1907. 8°. 10606. i. 19. — 145 LI K II ITA- -MADHAVACHANDUA 146 LIKHITA. J. (Journal of the Asiatic Society of Ben- f^r«J^Jl^r5^1 1 [Likhita-pambitri. A Long. code of dhantui, iu 92 Sanskrit stanzas. Witli gal. Vol. xix. pp. 533-557.) Calcutta, IHoO. H". Bengali translation.] See Panciianana Tarka- Ac. 8826/11. KATNA Bh ATTACH AEYA. [Una- ^^fV?,*ffs ^sf^NsT I [Another edition.] pp.41. Df/'.vjd [1901.] vimsati samliita.] pp. 414-120. [1903.] 8°. 8°. 14125. f. 39. 14039. c. 20. McCULLOCH (William), Bev. See Bihlk.—Jo/mi, LITURGIES.— England, Church of. A Form of Gosjid . . . of. CT15^ f^f 1859 . . . iu commemoration of the restoration peace. See BiELE. Bomans. Cri^K??r . . . Commentary on the Epistle to the thana o dhanyavader i^ranali.] pp. 7. Cdlcidla, ^•?1 I 1859. 8°. 14123. b. 17. Romans . . . by the Rev. W. McCulloch. 1907. 8°. 14123. bb. 3. • • Rome, Church of. Sf^^SJ^ | Dharmagrantha. [^Manual of prayers for congregational use by MACNAGHTEN {Sir Walter Hay), Bart. See Worship. An apology for the present Bengali converts.] pp. I3G. Calcutta, I89b. 12°. HiNPU of worship . . . 14123. a. 31. system Hindoo accompanied by au English translation [by Sir W. H. Macnaghten]. LOCHANADASA THAKURA. Cif}h^^T5rvvr I [Chai- 1817. 8°. 14123. f. 51. tauya-mangala. The life of Chaitauya, iu verse. Edited, with a preface and notes, by Atulakrishna MADANAGOPALA GOSVAML See Keishkadasa [Chai- Gosvaml.] pp. ii. x. 199. ?-f^^t^l •jOoIt- [Calcutta, Kaviraja, Gosvaml. CSta"T^^''r6f^^5l^\5 I with copious 1902.] 8°. 14123. i. 13. tanya-charitamrita. Edited notes by Madanagopiila Gosvami.] [1891, etc.] 4°. CHtiS^CFJ^UtW^T I [Chaitanva-mangala. 14123. i. 8. With a biographical sketch of the author.] pp. See q^rg^^NstsiNj RuPA Gosvami. | [Laglm- xiv. 119. ^t^^l^l, C^Il^ S^'i [Calcutta, 1903.] bliagavatamrita. With a Bengali translation and 8°. 14123. g. 21. notes by Madanagopiila Gosvami.] [1897.] 8°. LOHARAMA SIRORATNA. Grammar of the 14016. c. 58. Bengali language . . . Twenty-seventh edition, MADANAMOHANA HALDAR. ^'ij^ | . . . Basuka, pp. iv. 287. Calcutta, 1892. 12°. 14131. e. 24. or The Determination aud Exposition of the caste of which ' Basaka ' is the initial patronymic name. LOKANATHA BRAHMACHARi. [Life.] See Gmisk- The Merchants in Ancient India. Part i. pp. iv. chandra Dasa. CWt?»^l«r-'5f5\j I [Lokanatha- 220. Calcutta, 1895. 8°. 14125. ee. 29.(1.) charita.] [1890.] 12°. 14127. a. 37.(2.) MADEL BHRATA. ^VS^ ^[ssl | [Madel bhrata, LOKANATHA DATTA. Harish-chandra-charita. or The model brother. A tale, exposing the vices [The life of Harischandra, king of Oudh, compiled of educated Bengali Babus.] Pt. i. pp. 123. from various Sanskrit sources] by Lokenath ^fq^ssl ^^.^(-S [Calcutta, 1887.] 12°. Datta. (5fS*^-'Bf^\5 l) pp. 7G. Calcutta, 1893. 14127. c. 30.(1.) 8°. ,14127. b. 38.(4.) MADHAVA, Son hvluliara. of f^Ti^ I [Nidana. A treatise on pathology. Translated from the LOKANATHA VANDYOPADHYAYA. ^mf%^\5l •j^.^Ps 14125. c. 43.(2.) [Calcutta, 1863.] 12°. 14127. f. 42.(2.) MADHAVACHANDRA DASA. [Mythological draw- LONG (James), Bev. Analysis of the Bengali poem iugs printed from wood-blocks.] 3 sheets. [Cal- Paj Mala, or Chronicles of Tripura. By the Rev. ciiita, Fol. 14133. 7.(2.) ; 1860 ?] gg. L . 147 madhavachaxi)i;a- -MADIir.SlDAXA 148 MADHAVACHANDRA TARKACHUDAMANI. 0^- MADHUSUDANA DATTA (Michael) {conti nved) iStfj"*! CBlC^n^M^,%^l^s,'E6> tfe""*] I L Krishna, compiled by Madhavachandra. Sanskrit [189G.] 12°. 14131. d. 35. text, with rubrics and occasional translations of See YOGINDRANATHA TARKACHUriAMANI. The prayers in Bengali. Third edition.] ]ip. 30. essay on Meghanada badha of Michael Madhusu- TJ;^! iJ^JS) [D,tcc<,, 1892.] 8°. 14028. d. 59.(2.) dana Datta, etc. 1887. 8°. 14131. d. 19. MADHAVACHARYA. 3?;^'l [Jagarana. A | [Life.^ See YogIndranatha Vasu. Tl^C^ei Bengali poem in honour of the goddess ChancH, ST^cq TfCs? ^^s(---5f^s5 I [Maikel Madhusudana written in the 16th century.] pp. 294. t^ilif Datter jivana-charita.] [1803.] 8°. 14127. bb. 2. "i?,»Si [ChUlagong, 1892.] oU. 8°. 14129. g. 9. ^ttf^Z^J ^\US ch I [Buro .salikcr O^t^-T'JIWeT [Krishna-mangala. The life ^p^ I ghare ron, or Feathers on the neck of the old of Krishna, in verse. New and revised edition.] parrot. A humorous sketch of Hindu social life. pp. iv. iv. 319. ^fsT^^I -^i-io [CuUuttn, 1903.] Another edition.] pp. 36. ^f^^T^tl [Calcutta, 8°. 14123. g. 22. 1905.] 12°. 14131. aa. 4.(5.) MADHUMIYAN. SeeKuR'iN. [Tlie T^^if»T >51?1^^ I [Madhusiidana grantha- S.JT^ I Koran. Arabic text, accompanied Ijy a Bengali translation by Madhu Miyan of the vali. The collected works of Michael Madhusudana Hindustani version, and commentary entitled Datta.] ^f^^rsi ^>5->-j [Calcutta, 1904, etc.] 8°. i 8°. b. 34. 14127. ee. 23. Tafsir liakkani.] [1901, dc] 14507. In^ progress. MADHUSUDANA, Achiirija of the Nigarndgama flUt^I'T'I I [Mayiikiiuana. A drama in 5 Mandnli, Muttra. Sri Madhusudana Sanhita. A acts.] pp. 103. ^fci^.^l -ii-iS [Cakutta, 1907.] the the key to understand system of Hinduism, 12°. 14131. aa. 7.(2.) universal religion. (>aa^i29^3r|^iR 1°^^ |) [San- (PKr^J^ftt^V T^^ ^t^r 1 [Meghaniidavadha skrit text, with a Bengali translation and notes.] kavya. An cjiic poem, in blank verse, based on pp. iv. vi. iv. iii. 305. Calcutta, [1899.] 8*. Hindu mythology. Edited, with notes, and a 14028. d. 73. critical and biographical introduction, by Hema- MADHUSUDANA BHATTACHARYA. S-r Khana. chandraMukhoi)adliyaya. Twelfth edition.] pp.46, «f^;5 C'iJ'.'lfw'iw I [CLaitanyopanibhad. San.skrit text, 266, 7. ?if«1^J\sl i-5'>>3 [Cidcutla, 1007.] 8°. with a Bengali translation, called Amritavindu, 14129. e. 31. by Madhusudana Dasa.] [1885.] 12°. Ratuavali : a Drama in four Acts. Trans- 14010. b. 7.(1.) lated from tho Bengali by [tho author] Michael MADHUSUDANA DATTA (.MirnAKi.). .See Hema- M. S. Dutt. pp. 71. Cilcuttit, 1004. 12°. < HANDUA MiTKA. [Virau- 5l3;»=Tl ^C3SIT< ^^ I 14131. aa. 4.(3.) ganii-patrottara kuvya. A i)oein in blank vorse, A rrprint of the original edition form tho Hubject of Micliacl Madhusudana Datta's S^•rmis^a; a Drama in five Acts. Trans- 8". Viniiiganii.] [1898.] 14129. cc. 1.(1.) lated from the Bengali by the author Michael M. S. 73. CaUulla, 1859. 8°. Sea Homkii. Dutt. i)p. Cr^ Homer'H lliud.] [1UU7.] 12°, 14128. a. 27. 12". 14131. a. 4.(2.) . 149 JIADHUSUDANA- -MAHABIIAKATA 150 MADHUSUDANA PALA. >}^7fT? [Samsiira- ^ | MAHABHARATA (continued). See Surendranatiia llla. Au historical story of tho latter part of the Thakuka. I [.Mahabharata. ')5ioH\5 ^ '^ffrt^ I 16th century.] pp.458. '^T^'^VS'l "i-Zi^d [Calcutta, Tho incidents of the epic poem translated in narra- 1898.] 12°. 14127. cc. 9. tive form.] [1906.] 8°. 14129. ff. 2. MADHUSUDANA SARKAR, See Bible.—Matthew, 'Tft^taNS I [Mahabharata. With the Hari- ^t^-'^'l'i JfR I [Khrishta-purana. A metrical vamsa. Translated into prose by Kaliprasanna version of tlio Gospel of St. Matthew by Maclhu- Simha. Sixth edition.] ^T^^\'^\ "i-^^d [Calcutta, sudaua Sarkar.] [1907.] 12°. 14123. a. 47. 1898, etc.] 8°. 14129. f. 7. MADHUSUDANA SENA GUPTA. [Bari- In progress. Part of a series entitled Purana-safigraliu. ?f^»rm | sal. A poem on tho distress and poverty of the 'TTt'*!?^ I [Mahabharata. A metrical ver- inhabitants of the district of Barisal.] pj). 16. sion by Vijaya Pandita of the Sanskrit epic. ?^f^^l^1 [Calcutta, 1906.] 12°. 14129. bb. 28.(3.) Edited by Nagendranatha Vasu.] 2 pts. Calcutta, [1899-1906.] 8°. MADHUSUDANA SMRITIRATNA. See KasTnatha 14129. ff. 1. One of the Sahityaparishat-granthavali series. Smaetavagisa. ^ff^^^'T I [Hatnavibhi-ama. An exposure of errors contained in Madhnsudaua's 'T5^i'«t?s5 I [Mahabharata. Translated from commentary on the Dattaka- mimanisa, and the the Sanskrit into Bengali verse by Rajakrishna Dattaka-chandrika.] [1888.] 8°. 14125. a. 19.(1.) Raya.] ^f?[^t«l "i^'V [Calcutta, 1901.] 4°. 14129. MAEZUDDIN ABO WAEZ MOHAMMAD. See Mu'izz g. 10. Separate pagination for each book. al-DiN (Abu Wa'iz Muhammad). The Mohabharut Translated into Ben- MAGHA. Sisupalabadha. Cantos i. and ii. [San- galee ... by Kaseeram Dass Mohanubhaba. ffFS skrit text, with paraphrase and Mallinatha's com- ^a >r5Tlf T^T^H'^ ^^lT»f*m 1 pp. xiv. 10-18. mentai-y.] Edited [with translations into English ^'ik^l^-iZ-o [Calcutta, 100-3.] 8°. 14129. e. 27. and Benq-ali] by Pundit Nobin Ch. Vidyaratua. (TV3I Magba's Sbisbupal badham. [Sarga i.] Another edition.] pp. x. ii. 1080. With 8 plates. •5>i'5 8°. Containing an introduction in English . . . para- ^^^1^1 8 [Calcutta, 1907.] 14129. e 34. phrase . . . Mallinatha's Sarbankasa, Bengali and T5T»i'5'^ I [Mahabharata. A prose trans- English translations . . . Anglo Sanskrit notes . . . lation made by order of Mahtab Chand, Maharaja with exhaustive grammatical notes ... by Pandit of Burdwan.] 2 vols. ^-f^T^ixsl -i-J-jS [Calcutta, Na bin Chandra Vidyaratna. New edition, pp. iv. 1907.] 4°. 14129. g. 11. 236. Calcutta, [1901.] 8°. 14085. c. 49.(2.) ^f& 14131. d. 39.(2.) Khan of Chittagong by Srikara NandT.] pp. 120. See Periodical Publications.— Calcutta. •S(\fm . See Damobaka Vidyananda. ft^ft^ I . [Prachina Baiigala Tf^t^l I grantbavali.] [Mahabharata. summary of ^^[^^ ''^t«1?"\a I A the nos. 1-15. [1900, etc.] 8\ 14133. ff. 2. San.skrit epic, with quotations.] [1896.] 8°. Incomplete ; no more published. 14085. c. 45.(vol. ii.) [Asvamedhaparva. Trans- See Ramachandea Mukhopadhyaya, of C5ff5ifir-^t^\S 1 lated into by Kaliprasanna Vidyaratna. Harinahhi. g^'sftTS^ I [Durgamangala. A metrical verse version of the Mahabharata story of Nala and Second edition.] pp. iii. 329. *r«1'*t~31 [Calcutta, D.imayanti.] 1898. 12°. 14129. a. 28.(2.) 1902.] 8°. 14129. e. 28. 151 MAlIAlillAKATA- -.AIAIIKXDliANATllA l."2 MAHABHARATA (rontinued). \/ ^i%Tt^ tfl^ MAHABHARATA {ronihiued). ci\^K,-!^vi^\z\ I [Danaparvii. Aliilhtrto [Bhagavadgita. A Bengali prose translation.] f<^f5^T5i»15'5 I tfI^*T^I uDpublished canto of Krisiraina Dasa's translatiou See Pukasas.— Blu'igavaUiinirana. oa^t^^^cTl I of tbo Mahabharata, appareutly containing an [Krishnalila] pp. 1229-1298. [1904.] 8°. amplified version of part of the Asravuavasika- 14016. dd. 10. jiarva. Edited, with an introduction and life of 'T^i'it^l 1 [Padyngltii. A metrical ver.siou Kasiriiina, by Srisachandra Chattopridbyaya.] of the Bhai^'avadgita by Uarigopiila Vasu.] ^-5':^ pp. 24, Uk ^r^i^T^ ^8->« iCalcuHa, 1908.] [1905.] See PEitioDiCAL Publications.—Calcutta. 14129. bbb. 1. ]2^ lifSNST-lsf^^ I [Sahitya-samhita.] Vol. vi, no. 2. 8°. Eighty stanzas [1900, etc.] 14133. ff. 1. *t't'Q?'il«l I [Pandavagitii. from the Mahabharata in praise of Vishnu. [Gltakfivya. metrical trans- ^^I^'t^ I A Sanskrit text, with Bengali translation.] See lation of the Bhagavadgitii by Saivaliui Devi.] GiT.\. [Paucha gita.] 287- PAiJcHA n'P^^l I pp. pp. vi. 186. ^i«T^1^1 -sSo^ [Cnh-utta, 1001.] 323. [1906.] 1G°. 14028. a. 33. 12°. 14129. bb. 11, [Pariisaragita. exposi- *1Ti*f3'i^«1 I An ^iFSiT^^T TntJ^l^iTTr? «Tni 1 The lUus- polity, morals, etc., funning the Sanskrit tion of trated Bh.igwad Gita . . . Containing:—Text. . . . with Bingali text of Sautiparva ccxci.-ccxcix , Translations in : —Hindi. Urdu. Persian. Ben- [Paiicha translation.] i)Ve Pancha Gita. nsp^l I gali. English. Commentaries . . . Short history gIta.] pp.324 502. [1906.] 16°. 14028. a. 33. of the Bhagwad Gita. Chronological table of Lunar dynasty, and copious notes . . . Pandit BHiGAVADGlTA. See HiRENDEANATHA DaTTA. Adya Prasada llisra. Editor. Brimns, <\^oH [Gitay Tsvaravada. The philo- ^^n ^^^^1^ I [1905, etc] 8". 14049. b. 47. sophy of the Bhagavadgita on the worship of In progress. The Bengali ii in Nagari characters. Isvara.] [1906.] 12°. 14123. e. 36. MAHANANDA CHAKRAVARTi./i/oi/s/u. "Sf^Sflfs^ §,T'5^^'Wri^ I [Bhagavadgitii. Sanskrit chikitsa. The of fbf-^^jfl I [Avadhautika cure text, and commentary by Sridharasvami, with a diseases by the avuiUKtutika system of tre.itment.] Bengali translation of the text by Hemachandra pp. 33. ^W.m -siol [Kalna, 1901.] 12°. Vidyaratna. Edited with an index and intro- 14125. b. 18.(1.) duction by Kbhitindr-matba Thakura.] pp. i. iv. MAHENDRACHANDRA MAJUMDAR. ^«i-?I5i I XV. 143, 574. ^fq^i^l •>b-:5b [CalcuUa, ISO.j.] [Iliina Rao. A poem in blank verse on the story 16°. 14065. b. 15. of Uaiia Rao of Mandowar, t.ikcn from Tod's . . . ai'I'^^^wTl^sl I [Bhagavad- fs^ns I "Rajasthaii."] pp. v. 181. ^M^^^-^] -iZoZ [Cal- gita. Sanskrit text, with a Bengali translation cutta, 1897.] 12°. 14129. a. 48.(1.) by Biiiikimchandra Chattoi)adhyaya (Adh. i. and o samiija. Ilf^^ 'S fJl^ I [Sahitya A ii.) and Dariiodara Vidyuoaiida (iii.-xviii.).] pp. i. severe criticism on the Vishavriksha of Buikim- 121. [1897.] See Ramk.saciiaxi.ua Datta. fj^'^rig I chaudra Chattopadiiyiiya.] jip. 64. 'J'lM^iil [Hindu-aistra.] Pt. viii. [1895-97.] 8°. ^ioo [Calcutta, 18i»6.] 16^ 14131. d. 36. 14085. c. 45.(vol. ii.) [Blmgavailgilii. Sanskrit ^iT'^^R'T'lTil I MAHENDRALAL KHAN, Haja of ymnjol, iliilna- text, with a word-for-word iuterpretiition, ]>ara- I'lifv. ,N. , \\K\\\a. lliiiltiiu'indai-uniiiii. ^fl,^ phruHO and comrnontary in Bengali, the Sanskrit [Ailhyatmaramayaiia. ^Vith a Bengali jTlIWi" I COinmcuturicB of Sanknra, Ilainaiiuja, Hanuman metrical version by Rnja .Mahendrahd Kbau.] iiud Baladeva Vidyabhfishalia, .\naiidagiri, Sri- [1908.] 4°. 14018. a. 3. dhara, Mudliuhudaiiu, N iliik:intlia, and ViNvamUha, ADHYA. called MuNiiiisiii noioB, tie. Edited by Ditmodara Uukhojiitdhyriya MAHENDRANATHA ''"''<' I peculi- Vidyiinunda.] Pt«. 19-26, 29-33. 3nfeii>;^l •5b.>s>- >-AiiWA. *tO *fiS,*i l''"?""?"^''''"- various lliidu castes likened to tl.u ;^r;<^ {('ukiilta, IH97-1905.] 8°, 14049. bb. 11. arities of 15i MAIIEXDEANATHA- -lIAHE.SACIIAXDliA 154 liabits of (lifl'orent animals.] pp. 12. ^-fq^l^sl Entrance Examination Course, which was edited 12°. [raJcuWi, 189G.] 12°. 14125. e. 31 (2.) by Mahesachandra NyayiiratD'i-] [l«'^7.] 14131. d. 23.(1.) MAHENDRANATHA BHATTACHAEYA. See Sar- Gosain-das Sark.ar. 5j-cr*f-'^1^l^r I [Kalapa-vyakarnna. See v.\VAi!MA. ^ql'^r-'iTl^^'i''? I [Mahesa-inahfitmya. A culngy in verse of Ma- The San.skrit text of Katantra, Chapter I., and hesachandra Nyayuratna.] [I89o.] 12'. coinnientary, witli a Benirali translation by Ma- 14129. b. 35.(5.) lifudrauatlia Bbattriuhrirya.] [1900.] S°. Bhattaciiarya. i2fi: 14125. e. 39. [Prakrita katha.] ... A review of criticisms on MAHENDRANATHA GHOSHAL. See Gaddapapa the Sanskrit Selections for the Entrance examina- [Agama-sastra, AcHARYA. C'fl^^mMtg' '^t'^fT I tion, 1891. pp. 210. Calcutta, 1889. 12°. Chapters ii., iii., iv. With a Bengali translation 14131. d. 23.(3.) by Maheudrauatha Ghoshtil.] [1890.] 8°. —— • ^j:^? I'T^ Ri'^ *rfg?^H 14010. c. 52.(4.) <^'K ^f^^^li ^ samaya-uirnaya. treatise l,f^?"3 I [Sandhi-piijar A MAHENDRANATHA RAYA VIDYANIDHI. An on the determination of the exact time for tho historical sketch of the Aryan-Hindu women of celebration of the Sandhi-piija in the Bengali the Vedic, Upauishadic and Puranic period. . . . year 1298.] pp. iii. 60. ^T^v^'l"^ 'i'^-.^V [Calcutta, >2flff^ ^ 1'^^'] 'It^'C'i? tfs^'s [Prachiiia Arya ra- 1891.] 8°. 14133. e. 7. maiiTganer itivritta.] pp. 108. "s^SS Cah-utia, [1887.] 12°. 14127. a. 31.(3.) MAHESACHANDRA PALA. See Kapila. Tff€- ^.f^5f.i5:fcf)-5-jjj^t|)-;f»t^3T| [Saiikhyadarsana. Edited MAHENLRANATHA VIDYANIDHI. See Periodi- by Mahesachandra Pala.] [1885.] 8°. Publication's. — Calcutta. cal '5i^%eT*{ I [Anu- 14048. bb. 22. silana. Edited by Maliendranatha Vidyanidhi.] See TJpanishads. ^C^f)iT-i§\5C?C?rt'='fpR«. [Calcutta, 1894.] 8°. 14133. f. 15. [A series of TJpanishads, compiled with Bengali See Uddhavananda. Ttf*r^1-'51»q | [Ra- translations by Mahesachandra Pala.] [1881, dhika-maiigaUi. With an of account the author etc.] 8°. 14007. cc. 8. and his writings by Mahendranatlia Vidyanidhi.] C^ifi^'ft^^ I [Vedanta-ratnavali. A [1896.] 8°. 14133. f. 18, cc)llection of Sanskrit treatises of the Yedanta MAHESACHANDRA BHATTACHARYA. The Phar- school, compiled with Sanskrit commentaries, and maceutist's Manual : a companion to the German Bengali translations, by Mahesachandra P;lLi.] and American homoeopathic pharmacopfeias. Pts. 1 and 2. ^fST^T^l llrsft-s-Js [Calcutta, 1805- CS^'^-t^Jftsr I [Bheshaja-vidhana.] pp. 85, 144. 1806.] 8°. 14048. bb. 15. Calcutta, 1892. 8°. 14125. c. 36. MAHESACHANDRA SENA. [Adarsa ^iH ^f^ I DASA DE. MAHESACHANDRA f?;^ ?7J^ Tl^ I kavi. An essay on Bengali songs, and dramatic [Vijaya-Vasanta yiltra. A drama in six acts. representations.] pp. 78, iv. ^f^^i^ "i^^Sfi- [Cal- Sixth edition.] pp. 48. ^f^^^l "J^StO [Calcutta, cutta, 1888.] 12°. 14131. d. 20. 1886.] 12°. 14131. a. 22.(2.) MAHESACHANDRA TARKACHUDAMANI. The MAHESACHANDRA NYAYARATNA. See Chan- Cabinet of Poesy, or A series of detatched [sic] drodaya Bhattaoharya. ^rf^NS i3fftf a' TC^^tl^S Sanskrit stanzas, each giving in itself a pithy . . . ^rf¥5^ 'T^l^fC^f? ^C^f'W^ ^TJT^C*rt*Rt I saying and a complete poetical idea. [With [Bbramasarnsodhani. Mistakes in the Sanskrit commentary and a Bengali metrical version.] . . . — — 155 MAIIIMACIIAXDIiA- -maxindi;aki;I8IIXa 156 Third edition. Composed by Muliesli Chandra MANAKUMAR! DASi. - Tarkachurhainaui. (oKT'ajTjftoifT) [Kavyapetika.] .Miscellaneous poems.] pp. viii. 2'30. ^fsT^I^l 2 pts; 1 plate. C/iuisunj/i, [1002-OG.] 8°. •sooo [Calcutta, 1890.] 12°. 14129. a. 30. 14072. ccc. 35. fl<1^1I?'-'^T-^t^ I [Virakumaravadha. A MAHIMACHANDRA MAJUMDAR. Csf^CS :^-^'\ 1 poem on the death of Abhimanyu.] pp. x. 235. [Gaure Braluuana. Au account of the different Calcutta, -jo-io [1904.] 12°. 14129. bb. 22. classes of Bengali Brahmans, their families and subdivisions, from the time of Adisiira.] pp. viii. [Maugala- MANGALACHANDL JJWcTCet^ 'fr^^ I 315. Calcutta, \S8Q. 8°. 14127. b. 33. chaiidir paijcliali. A poem in praise of the goddess MAHINDRALALA SILA. Catechism of Hindu Mangalachandi. Edited by Tarakesvara Bhatta- Music. By Mohindro Lall Seal. (^^-19^!^? charya.] >^io;s [1902.] See Academies, etc. — 'SiCSTs^-TicTl l) [Vanga sangiter prasnottai-a- Calcutta. Bt^ngal Academy of Literature. iTff^T- [Sfihitya-parishat-pntrikii.] Vol. mala.] pp. iv. 90, x. Calcutta, 1890. 12°. *ff^«.-*Tf5^ I ix., no. 1. etc.] 8°. 14133. f 18. 14125. d. 17. [1894, 5'. MAHOMELAN FRIENDS' ASSOCIATION. c MANIK CHANDRA. The song of Mauik Chandra. Dacca.—Mahomedan Friends' Association. [A Bengali poem in the Rangpur dialect, printed characters, with an English trans- MAHTAB CHANDRA SmEA, of Maheshpur. 'mf^- in Devanagari lation and introductory remarks.] By G. A. ^i'4-??'< 'f^«ir««^ll I [Parijata-harana. A drama on Krishna's theft of the purijiita tree from Grierson. (Journal of the Asiatic Society of Bengal. Vol. xlvii., pt. i., 135-238.) Cal- paradise.] pp. 228. ^fq^l\sl 'S-i'S^ [Calcutta, pp. cutta, 8°. 2098. b. 1905.] 8^ 14131. b. 25.(3.) 1878. MAJLISI RANGILA. MANIK GANGULi, Son Gadadhara. See DInesa- T^f%[l ?f^^ ^a ^Xt^ Ti^ I of »r^'5I??ci [Dharmamangala. [Majlisi-rangila. A collection of amusing anec- CHANURA Sena. l An dotes.] pp. 24. ^-fsT^lNsl •5^S)S» [Calcutta, 1892.] article on the Dharmamangala, a poem by Mai.iik 12°. 14127. 0.42.(3.) Gangull.] [1907.] 8°. 14133. f. 18. MAJUMDAR (.S. C). See Sailesaciiandra :Ma- See Vrajasundara Sanntala. Tlf'!^ ^i»^ Jl Mli.\K. ^3 if^^fWef I [Manik Gangull o Dhariuamangala. MAEHANLALA DASA SHAGAVATABHUSHANA. An account of the poet Manik Gaiiguli and his See Kkisiinadasa Kavir.ua, Gosvaml. '^\%/tvl,'{l- Dharmamangala.] [1900.] 8°. 14133. f. 18. bf^^ef^ I [Chaitanya-charitamrita. With a Ben- i3^if^3]5^ [Dharmamangala. An old giili interpretation, styled Sudhasauchariiil, by I Bengali legendary poem.] pp. 227. 'soo'^-o;^ Aliikhanlala Dasa.] [1908.] 8°. 14123. g. 24. [1901-03.] See Periodical Pubmcations. — Cid- [PrachinaBaugala MALADHARA VASU, callid Gcnauaja Khan. cutta. iSnft^ ^Wlcll 5I?I^q} I granthavali.] nos. 3-11. [1900, 14133. ff. 2. krisliiuivijaya. A Vaishnava poem on the life of Krishna, said to bo the oldest Bengali poem MANIMOHANA DEVANATHA. (Tlli^nt^- JH? I oxtiiDt, and written in the Saka year Ii05, or [Yogitattvasara. An incpiiry into the position 1483 A.D.] pp. iv. 217. ^f^r^lil \('„!cull,i, of the Yogi caste. Second edition.] jip. 21. 1887.1 8°. 14129. c. 35. ^r«1^i^ ^O-jo [Calcutta, 1903] 8°. 14125. ee. 36.(3.^ MALDAU. .iili Kiiivartu Samiij. ^flf C^<^ i\lV,T\ I [.\di Kaivarta-itiliasa. An accounl MANINDRAKRISHNA GUPTA. See Isvaiuchandra origin and status of [Granthavali. The complete of the the Kaivarta caste.] Gui'TA. >3ITl^*l7 I pp. 2"'.. V\V\Hi -iio^) [Maldah, 19i>;i.] 12°. works of iHvarachandra Gupta, edited by Maiiin- 14125. c. 31.(7.) drakri.shna tiupta.l [I'.'til.] «^ 14129. e. 24. 157 MANINDltALALA- -MATHUEADASA 158 MANINDRALALA GHOSHA. Sec Puranas. — Part i. The life of Raja Pratapa Sirnha. Second riuliniipiirilna. [Ratisastra. Edited edition.] 01. ^f^^lil "jJSjS [Calcutta, ifs^ ?f4*ri'^ I ])p. and translated by Manludralala Ghoslia.] [1901.] 1887.] 12°. 14127. a. 12'. 14053. b. 42. I [Rijiya. An f^fsj^n I i^Wt^l^ ^f)^i ridta, 1899.] 12°. 14131. a. 41.(4.) Prabhavati Duvi. ^^eT->2f^iR' I [Amalaprasuna. Edited, with a life of the autlioress, hy Manlndra- MANOMOHANA VANDYOPADHYAYA. First Book natha Chattopadhyfiya.] [1900.] 12°. in English and Bengali. By Babu Monmohun 14129. a. 50. Banerji. pp. 20, llth. Lahore, 1889. 16°. MANMATHANATHA RAYA CHAUDHURI. See 14131. e. Bankimchandra Chattopauhyaya. Chandra She- [Duliu. his- MANOMOHANA VASU. §^ | An khar . . . Translated by Maumatha Nath Ray torical novel.] pp. 440. ^f^l^iNSl •5?.S>b- [Cal- Chowdhury. [1904.] 8°. 14127. cc. 37. cutta, 1891.] 8°. 14127. e. 41. MANMATHANATHA VIDYARATNA BHATTA- r^^C^^t^ ^CTif*fT f^m^ ^Wl,\ 1 [Hindu- CHARYA. ^IT^T xsa'TS I [Kaniarupa-tautra- melar uddesya. A lecture on the observance of niautra. A collection of Sanskrit magic charms, Hindu festivals.] pp.29, -i^^o [Calcutta, 1868.] compiled with a Bengali translation by Mauma- 8°. 14123. f. 33.(4.) thanatha Vidjaratna.] pp. ii. 56. ^fel^l^l >i«';5 [Padyamala. Bengali primer, iCahutta, 1902.] 8°. 14028. c. 52.(2.) t^Tt^l I A iu verse. Another edition.] 2 pts. ^f^TTI^s] MANOHARA DASA. ^^t^-?it I [Auuragavalli. 'i)r\r^-]rS [Calcutta, \886-84.] 12°. 14131. f. 31. A poem in 8 cantos on the life of the Chaitanya Pf. i. is of the liih, and pt. ii. of the 2nd edition. apostle Srinivasa Acharya, with quotations from Sanskrit woi'ks, and a Sanskrit laudatory poem MANORANJANA GTJHA. "Sfffl-^ft^ I [AsSpra- iu 10 slolcas by the author. Followed by an dipa. Experiences in mesmerism and spiritual- appendix containing a Bengali translation of the ism.] pp. vii. 114, ^f^^ixil "J^SS [Calcutta, Sanskrit verses.] pp. 7, 134. ^f?i^tNs1 ^iC^^I^ 1887.] 12°. 14125. dd, 16. 2,-i^ [Calcutta, 1898.] 12°. 14129. a. 46.(2.) . . . I [Selections from MANU. f^^n^ I *f^*n^ the Dharmasiistra of Manu, followed by extracts fsf'T'lf'ltjc.iirt'fS I [Dinamani-chandrodaya. A Vaishnava poem in 21 chapters.] Set; Vaish- from other Dharmasastras. Edited with Bengali nava GeanthavalI. 12°. translations, preface, and notes by Krishnakamala ^^? 5(^1^^ I [1900.] 14123. e. 20.(3.) Bhattacharya and Krishnapada Vidyaratua.] pp. i. 95. 1895. See Ramesachandea Datta. MANOMATADHANA DE. Sangita suttra, or An f^^H^ I 8°. abstract grammar of vocal and instrumental [Hindu-sastra.] Pt. iv. [1895-97.] 14085. c. 45.(vol. i.) music. Part I. By Manomata Dhau Dey. (>i»^s ^^) pp. ii. 64. Calcutta, 1888. 8°. MARTIN (Caulfield Aylmer). Key to the system 14125. d. 14. of transliteration to be used by the Bengal Edu- GOSVAMf. cational Service, pp. ii. 34. Calcutta, 1898. 8°. MANOMOHANA ^f^tSf I ^^f^f^f^ 14131. [Prithviraja. historical drama, re- g. 32. m^^ I An lating to Prithviraja king of Delhi.] pp. 184. MARTIN [Sir THEomoRE) . The Life of His Royal ^f^^^tl >0'5^ [Calcutta, 1905.] 12°. Highness, the Prince Consort . . . Condensed and 14131. aa. 4.(7.) translated into Bengali ... by J. Rudd Rainey. (5(3f RAYA. MATHURADASA GOSVAMI, Disciple of Miihunda- MANOMOHANA ^fe^tf^I^ ^^ I ^IT prabaudha. I [Chaitanya-karika "^ii I [Aitihasika Historical essays. dasa. aSl^^^^ ^if^^^SJ^S lo9 ]MATnUl:ANATlIA- -MoXMullUX 10(1 grantlia. A treatise ou tbe principles and practice ' emancipation, being a sequel to the Bharata- of the Cliaitauj-a church, comprising an anthology uddhara.] pp.65. ^-Tw^Vi] [Calcutta, ^bS^.] 8. of Sanskrit texts, chiefly in verse, with Bengali 14125. ee. 20.(2.) translations, and Bengali metrical extracts.] pp. MICHAEL MADHUSUDAN DATT. See Maduc- 102. ^f^^lNsl "jcj-s [Cahuita, 1904.] 8°. SODANA DaTTA (MiCHAEL). 14123. £f. 14. MATHURANATHA NATHA, See Diogxetds. U'S- MIDNIGHT TRAVELLER, pseud. See Nisachara, pseud. y^CT? <2ft^ *ra I [Diyagnitaser prati patra.] The Epistle to Diognetus . . . Translated by M. X. MILL (John Stuart). [Life.] See Yogendran'.\tha ^'ath. 1908. 12°, 14123. a. 46.(2.) VANUyOPADHYAYAVlDYABHUSHANA. W^ ^jTTif flCcTSf Milur jivana-vritta.] MATHUEANATHA VARMA. A Handbook of ^?^-(I"S I [Jan Shtuyart English Comiiusiiiou in Bengali. By ifathura- 1884. 12°. 14127. aa. 5. naili Barma. pp. iii. 231. Calcutta, 1894. 12°. MILTON (John)- fsff^-^fs I [Tridiva-chyuti. 14131. e. 26. A prose translation of Milton's Paradise Lost, by [Another edition.] pp. iv. 161. Calcutta, Nanigopala Mukhopadhyaya.] Pt. i. pp. 22. 1900. 12°. 14131. e. 31. ^•{^^iNSl -iioo [CaJcidla, 1893.] 12°. MATIIALA GHOSHA. See Sisikakum.\i:a Guosha. I 14129. a. 38.(1.) Ll^iiliiehand-gita. Edited with an ' ^i«^lVlr-'ii"^ I iSftJIt^ [Prasada.] . . . Milton's Paradise I introduction and notes by Matilala Ghosha.] Lost, Book I. [Translated into verse with notes [1896.] 8°. 14129. b, 42.(2.) by SHsankanatha Raya.] pp. v, 56. [Calcutta, 1906.] 12°. 14123. a. 45. MATILALA RAY A. ^Bl'SJ?? ?r?«rt^*fW^1« %V^^- I [Gayasurer Haripadapadmalabha. drama To'W A MIRABAI. [Life-I See Upendraki'mara Ghosha. on the mythological story of the demon Gaya.] [Arya-mahila.] 1895. 12°. ^W-sJi^sn 1 8°. pp. 8, 105. s^m^issl -soog [Calcutta, 1897.] 14127. aa. 2.(5.) 1413L c. 19.(1.) MITRA (J. N.). See Yogenduanatha Mitua. MEGHANATHA BHATTACHARYA. 3r;^^rft^«n I [Aryauari gathu. An account in verse of the MOHINiMOHANA CHATTOPADHYAYA. sT^Jf 5^JI lives ^Sf^ Ll^l"i""'»'.''^"'^!''tl»"ta. of celebrated Hindu women.] pp. 228. f"Rm5iTI'l '?iWl3' ?'S,^ I ^f^^l^l [Calcutta, l8So ?] 8°. 14129.0.36. An account of the life, travels, and teachings of Parainahamsa Sivanarayana Svaini.] pp. 173, 31. l^rHt^T^'l srs^fl I [Satyanarayana-vrata- ^f^^l^l "Jb-'iS [Calcutta, 1892.] S°. katha. poem on the worship of the god Satya- A 14127. b. 47.(4.) narayana.] pp. 23. ?>rffT^i\5l "iZc^ [Calcutta, [Third edition, enlarged.] ]>p. iv. 15S. 1899.] 12°. 14129. a. 46.(4.) ^T'^^\^]-iVi^ [Calcutta, IW2.] 8°. 14127.bb.20. SAHEB. MEM C^^T I JHC?^ ?nc»l*RrtJf I [Mem History of Sylhet. Si'ilicb. The htory of an Anglicized Bengali lady MOHINiMOHANA DASA GUPTA. .Nb'h.'n Di.s Gupta. a,5C^? ^fSf 11 I who deceived and illtreated her husband.] j)p. 70. liv MpIhui ^f»i*i^l '.^S>i [Calcutta, 1886.] 12°. [Srihatter itihasa.] pp. ii. 28. TFt*l [Dacca,'] 14127. aa 28. 14127. c. 37.(1.) 1903. 12°. METCALFE (.Sir Charles Tiikoi-uilus), Baron Met- MOKSHADACHARANA SAMADHYAYI. See Patax ritij'f. iluiUan rarctr^ Ser Chandkiiahana Sena. ^ci <.»l?^lTf I [Maha- jaU. mf'i^'Sl 1»l»lir I ^ Liberator of the Indian Press, etc. [1887.] 8°. bhashya. With a Bengali translation by Mc^ksha- 14127. b. 36. diUharana.] [1907, . uieuhureii being lalifu f'>f bringing about fi-inale i.'iorAiiiiv ava. 101 MOETON- -MUHAMMAL) 162 MORTON (William), Missionary. See Bible.— 'ULTi-B.k'Hi.TS.kJi, the Tropket {continued). [Life.] See rruverbs. Proverbs of Solomon . . . Trnuslatcd GlkLSACUANDRA SeNA. ^^^^[iF? CTi^'JICif? 5^^- by 8°. 8. jivanacharita.] ... W. Morton. 1843. 3070. aa. ^f^^ I [Mohammader [1885-87.] 8°. 14123. h. 17. MRINALINi, Srhnafi. TC^r^'H I [Manovlna. Miscellaneous poems, partly adapted from works [Life.] See Keishnakumara Mitra. IS^JTW- 12°. of English poets.] pp. 14, 259. Calcutta, 1900. pf^^ etc. [Mahammad charita.] [1886.] a. 30. 8°. 14129. bb. 1. 14127. [Life.] See Muhammad 'Abd al-'AzIz. MRITYUNJAYA VIDYALANKAEA. See Hitopa- Mahammad- T°f^>^ 'T^'Jrif-'6f?\5 I [Sainkshipta DESA. r$iAst»1Xtp«f [Hitopades... Translated by charita.] [1901.] 12°. 14127. aa. 21.(2.) Mrityuiijaya Vidyalankara.] [1824.] 8°. 14127. e. 39. MUHAMMAD ibn 'ABD ALLAH, (d-Mu'tib. See See ViKRAMADiTYA, King of Ujjayini. M HusAiN ibn Mas'ud, al-Farrd al-Bagliawl. sftpf- r<5-5r ifitirsrg' f^^^iJfsr etc. [Simhasana etc. [Mishkat al-masabih. Redacted ?fe»f Jfia^ ^[^f^^i^r I battlsi. Translated by Mrityuiijaya Vidyalau- by Muhammad al-Khatib.] [1892, etc.] 8°. kai-a.] [1816.] 8°. 14127. e. 42. 14123. h. 21. MUHAMMAD ibn ISMAIL, BuHdri. Jift C^-itfrst Contes Indians. Les Trente-deux Recits [Sahih. work on traditions, consisting *ff^^ 1 A du Trone . . . traduits du Bengali (de Mrityun- of the Arabic text of Bukhari's Sahih, with a jaya), etc. 1883. 12°. 2348. a. Bengali translation, commentary, and notes, by — • The Prabodh Chandrika. [A collection of Na'im al-Din, assisted by Maulavi Ghulam Sar- Bengali prose compositions.] Compiled by the war.] ^^51 li^S [Karatia, 1898, etc.] 8°. late Mrityunjay Bidyalankar. pp. 8, 188. Cnl- 14522. b. 17. cvtla, 1862. 8°. 14127. ee. 7. MUHAMMAD ibn MUHAMMAD, Ghazzull. C^-^\'^- [Saubhagya-sparsaraani. work on "'l^'Tf'! I A ^iSfl^qf I [Riijavali. A history of India Muhammadan religious duties ; being a transla- from the earliest times to the arrival of Warren tion by Mirza Muhammad Yiisuf 'All of the Hastings. Another edition.] pp. 2, 158. ^f^T- Kimiya i sa'adat, a Persian abridgment of Ghaz- ^1^1 loi?. [Culcvtta, 1905.] 12°. zali's Arabic Ihya 'uliim al-din.] Pt. i. pp. 31. 14127. aa. 28.(2.) ^f^^tNsl ib-^se [C«/«f/!<«, 1895.] 8°. 14123. h. 23. MUBARAK 'ALI, Saiyid. xSf^ [Apurva ^iff^ I kahini. A romance, translated by Radlianatha MUHAMMAD ibn 'UMAR, Wakidi. See 'Inatat a 5p-g5->g-;5j Mitra from Hindustani work by Munshi Saiyid HusAiN ibn Nawazish Ahmad. | [FutuH Mubarak 'All.] pp. 274, 2. Calcutta, 1898. 12°. al-Sham. Translated into verse from 'Inayat 14127. cc. 21.(2.) Husain's Hindustani version of the Arabic history MUDGARADHAR! HASYABHUSHANA,|5seM(Z. C^- of Wakidi.] [1905.] Fol. 14127. bbb. 6. sr^q ^1 o^i^sMH T^%f^T^n\«[-f MUHAMMAD, the Prophet. [Life.] See Abo al- Translated into verse by Munshi Pir Muhammad HusAiN, Saiyid. CTfTpfT-TNSWl etc. [Moslcm- and Maulavi Muhammad 'Abbas 'Ali] [1905.] pataka.] [1908.] 12°. 14127. aaa. 1. Fol. 14127. bbb. 6. M 163 MUHAMMAD- -MU'IZ lG:t MTJHAMMAD 'ABBAS 'AL! (conlinueil). Sec Kasim.] pp.72. ?>f%^rsl -J^o^s ['''"^<-«^'i, 1899.] [The 8°. 14127. bb. 18.(1.) Kck'an. JOsr" ,'y CiftTil "rft^ I r^y-^ Koran. Edited with a Bengali interlincary MUHAMMAD KHATIR. See FiedacsI. if^ It^l- translation of tbe text and of the Hindustani JTlll [.Sliah-namah. Translated into Muhamma- notes by Muhammad 'Abbas 'All.] [1907, etc.] I dan Bengali verse by Muhammad Khatir.] [1880.] Fol. 14509. d. 21. 4°. 14129. g. 7. Kur'an. JJLar* 'SllT- See r^j^ c;'y St-e Ghulam Nabi ibn 'Inayat Allah. Koran, with *1T?1 I [The 30th Section of the Shah T^?5«. ^"I^t^^ '^\T'm ISHt^rft etc. [Kisas al- llafi' al-Din's Hindustani iuterlineary translation. anbiya. Translated by Muhammad Khatir and Edited, with a Bengali interlincary translation of others.] [1902.] 4°. 14123. hh. 1. the text, and of Hindustani marginal notes, by Muhammad 'Abbas 'Ali.] [1908.] 8°. 14509. b.22. MUHAMMAD NA'IM al-DIN. See Na'Im al-DjN. MUHAMMAD 'ABD al-'AZIZ. ^if'^^ TF^Hf-'Bra^ I NX' ALLAH, ^^^cf CTnoifiTJ^ MUHAMMAD MAT ) LSaniksliipta Muhaminad-cliarita. A short account '^'h's. fwr^ C^^l^eT TT^C*itc1 TJKlfWJ( I [Hujjat of the life of Muhammad.] pp. 6, 152. ^i?'«fWt al-Muminin. A compilation, in Muhammadan •iHo-i [KumarkhaU,190\.] 12°. 14127. aa. 21.(2.) Bengali verse, of authoritative traditions on the MUHAMMAD 'ABD al-GHANL See 'Abd al-GHAxi. illegality of erecting new mosques in the vicinity of existing ones, to the detriment of the latter.] MUHAMMAD 'ABD al-KADIB,, of Mymensingh. See pp. 19. ^?!^V^ •J^ft'l [Karatia, 1890.] 8°. 14123. h. 28.(1.) Sa'uI. Jj^ . . . %r:^\wm ^'>fi«. . . . c^rn:5i^R i The Gulistan translated from the [Pushpodyana. MUHAMMAD EIYAZ al-DIN AHMAD. See Ephe- in verse Persian prose and by Muhammad Abd f[i{ jio.V) MERIDES. JTICeT^ ??«- f^^f^T if??^ I al-Kadir.] 8°. 14129. d. 33. [1901.] [Mahammadiya pafijika. A Muhammadan almanac for the year 130(3 B.S. By Muhammad Riyiiz See Sa'dI. C^Cci#H ?5ri?^^ I [Gulistan. al-Dlu Ahmad.] [1899.] 12°. 14133. e. 10. Chapters 5 to 7, translated by Muhammad Abd al-Kadir.] [1905.] 12°. Pers. 1657. MUHAMMAD ROSHAN 'ALL ^;?f^f^qvll [Arabi- siksha. Lcsssous in Arabic] Pt. i. MUHAMMAD 'ABD al RAfiMAN KHAN. sfT'Sfcri^c! pp. 80. ^t%^T«1 -5 5^8 [t'a/ci(«a, 1907.] 8°. 14131. g. 35. sr;s^¥l ;s?^^l Jf^r^l^iCcnlsi^ i [Akidali al- auliya. Anecdotes of Muhammadan saints, being MUHAMMAD 'UMAR. See Daulat Aumap and a translation in Muhammadan Bengali verso by etc. Mliiaiimau 'LliiAK. ^^?5fl I [Kakbarnia.] MuDshi Jnnab 'Ali of the Maliiisid al-salihin, ' [1898.] 12». 14131.6.33.(3.) a Hindustani version of the Persian Hikayat al- nalihin.] ])p. 216. ^f^l^T^I ">^ob- [Culntttn, irj MUHAMMAD WA'? al-DiN. ^^cH^JV | [Islii- 1901.] 8°. 14123. h. 29.(2.) iiiiya uiautra. A collection of Muhammadan ^igTf] charms and incantations.] Pt. i. pp.31. ^fVi^rpj] MUHAMMAD AFZAL. ?l^ f r!J^l»t I [Mujma •50o^» 8°. 14123. rag harivaiTiHa. A collection of religious poems, [C'tt/r««a,1895.] h. 25. in Muhammadan IJc'Dgali.] Pt. ii. pp.101. JQjSv MUHAMMAD YUSUF 'ALI, Mirzii. See Muhaw- -ii-iZ, [Sijllid, \W7.] 8°. 14123. h. 42. MAI) ibn MuiiAMMAi), (Jkasziili. C'flal^-'^Hff*! I In Sylhfl Naijari eharacteri. [Saubliagya-sparsamani. A translation by Mu- MUHAMMAD KASIM. Maulavl. ?^%^ « [Bnra Pir-gunfivali. An account of tho life and [1895.] 8". 14123. h. 23. iiiiracieH of Abd al-Kiidir •Tiifiiii, translated by 'Abd al-Kiidir into Mulniiiiiiuidan Bengali from MU'IZ alDIN (Abu Wa'i/. Muhamiiad), Muwa'iz. Ji'y [Kuwa'id i Parsi.] ... Persian tho Hiuduhtani rjdz i (jliau^iynh of .Mul'iamiuMd ^^j'> A 1C5 MUKADDAS- -MURALI 166 grammar in Bengalee, hy Maezuddin Abo Waez- Bengali by Mukundadayala Vasu.] [1893.] 12°. Mohammad Mawaez. pp. 31. Calcutta, 1902. 14092. a. 17.(2.) 12°. 14131.6.33.(2.) MTJKUNDARAMA CHAKRAVARTI, called Kavi- KANKANA. See DInesachandea Sena. ^3?1 I MUKADDAS 'All. xstTlC^^ ^^^^^fl I [Tamaker [Phullara. The story of Phullara, taken from the janmakatliii. A satire, in Muliammadan Bengali Chandi of Mukundarama.] [1907.] l 14129. d. Mukundarama Chakravartl, with variants.] [1885.] See Akshayachandra Sarkar. MUKERJEE (G. C). See Ganesachandea Mukho- <2rtft^ ii. PADHYAYA. ^(?I T°5l^ I [Prachina kavya-sangraha.] Pt. [1884, etc.] 8°. 14129. g. 8. MTJKHERJEE (Upendra Chandra). SeeUpENDEA- -5^ edition CHANDEA MUKHOPADBYAYA. ^I^f^^^l I [Chandi. Another of the poems of Mukundarama, with an introduc- al-EAHMAN CHAUDHXTEI. MUKHLIS Shoka Bha- tion on the language and style of the poet, and a rati, or The melancholy condolence of H. G. M. glossary of difficult words.] pp. vi. xiii. iii. vii. Queen Empress Victoria. By Mowlvi Md. Mukh- 314. ^f%^^ -jjos [Calcutta, 1902.] 8°. lisurrahman Chowdrisahib, B.A. C*d [Devi Muktakesir charitamrita.] [1891.] 12°. Part i., extra No. 2.) pp. viii. 46. Calcutta, 14127. a. 40. 1902. 8°. Ac. 8828/11. MUKUNDA, Kavi. See Kasikachandea Vasu. MULLENS (Hannah Catheeine). The history of ^^grT-f^?r ^ ^f< ?3^^ ' [Jagannatha-vijaya o Phulmani and Karuna. ..Translated from the Ben- Kavi Mukunda. An article on the Jagannatha- gali of Mrs. Mullens, pp. 138. Calcutta, 1853. vijaya, a poem in praise of the god Jagannatha, 8°. 14123. b. 11. and its author Kavi Mukunda, with extracts from MTJLLICK (Debendea Chandra) See Devendra- the poem.] [1901.] 8°. 14133. f. 18. CHANDRA MaLLIKA. MITKTJNDACHANDRA RAYA CHAUDHURI. w[^- MUNAUWAR 'ALI, of Kanchanpur. 'STtpPTI^ ^ itihasa. ^C?? ^f^^iT I [Manipurer An account C^l^fTHl^t^ I [Almas o Gul-raihan. A tale of of the Native State of Manipur, with a detailed love and adventure in Muhammadan Bengali narrative of the outbreak of 1890.] pp. iv. 238, verse.] pp.222. ¥t^ "i-SoS [X»acca, 1897.] 8°. 98. <»rg|^t^l •5?,S)^ [Calcutta, 1891.] 12°. 14127. g. 10.(1.) 14127. a. 42.(2.) MUNIRISHI SARMA. Sec Mahendranatha Adhya. MUKUNDADAYALA VASU. See Panini. fwt^- [Linganusasana. Edited with Bengali *fl»l»(ij I MTTRALI. [Murali. Phonographic records ^^ I notes by Mukundadayala Vasu.] [1894.] 12°. in use by the Indian Elysian Entertainment Com- 14090. b. 43.(2) pany, with the words of the Bengali and Hindi and pieces.] iv. 35. Puthia, Eajshald, See Unadisutea. ^'I'lfT^S'I 1 [Unadisiitra. songs pp. Selections, with a commentary in Sanskrit and [1903.] 12°. 14125. d. 20.(2.) . 167 MUKAIIIMUIIAXA- -NAGENDliAXATHA 1G8 Pravesika, or (continued). MXTRARIMOHANA GUPTA. Sangit-^ NAGA BHATTA ^^f^ | [Kama- A complete course of Hindu nuisic. Treating raina. Sanskrit text, somewhat expurgated. chiefly of Vadja-kanda. (Jf»t\s-i2i!:^f*f^l) 2 pts. Edited with a Bengali translation by Kaliprasanna CalcuUa, 1889-91. 8^. 14125. d. 15. Vidyaratna.] pp. 116. ?>f%^"rNSl "5>5«>'i [Calcutta, 1894.] 8°. 14033. bb. 43. MURTAZA, .-^aiyid, of .\fursJiiifuhad. ^JjcrsTtJ^ ^??3? ^f^ ^firif 1^^ I [Poems on the loves of Radha NAGARJUNA, Siddha. f>f^^M1^5^^^^^^ i and Krishna. With an account of the author by [Kakshaputa. A manual of the black art. San- 'Abd al-Karim.] pp. vi. 16. ^i*>il^1 •si'sl [Baj- skrit text, with a Bengali translation.] pp. 71. xhahl, 1001.] 8°. 14129. cc. 11. [1891, etc.] See Pkkiodical Pcblications. — Cal- cutta. '31^1'iW 1 [Arunodaya.] Pt. i., no. 16. MUSHARRAF HUSAIN, .¥/>. f^Tftt-fJif . . . Bishad- [1890, etc.] 4°. 14133. g. 16.(vol. i.) sindhu, or The history of the iloharam. 2 pts. 8". 151ilf>1^^ Calcutta [Mymensingh], 1885-87. NAGENDRABALA SARASVATI. ^m^^T] I [Ami- 14123. h. 20. yagatha. Short poems. Edited, with a life of Pt. ii. wat published at Mymentingh. the authoress, by Rfidliauatha Raya.] pp. x. v. 210. ^f^Wxcl 'iZ'>\r [Calcutta, 1902.] 12°. [Fifth edition.] pp. 528. ^fii^l^ "5-s"jl 14129. a. 34. [Calcutta, 1905.] 12'. 14123. h. 35. | ^'il I [Kana. Short poems.] pp. 60. 'SW^I, C^cTiCcra' I ^^^ I [Hajrat Belaler ^fsW^l -50^^ [Calcutta, 1905.] 12°. jivaui. The story of the devotion of the mu'azzin i 14129. bb. 17.(3.) Bilal to in Muhammad; verse.] pp. 32, 10. ^f% [Premagatha. Lyrical poems.] C^fiTT-^rt'TI I Ci2nr-51? I [Premahara. Love poems] pp. iii. 155. -iZoa [Calcutta, 1898.] 12°. pp. 96. Calcutta, 1898. 12°. 14129. a. 48.(2.) 14129. a. 28.(6.) NABHAJI. See Laladasa BabajI. «i§|«^Jflcr NAGENDRACHANDRA MITRA. ^i^tlt^T ^ ^t^^ y^fifW [Karliiil u vartaiiiaiia \ ugadliarma. A I il? I [Bliaktamala. Based on the Hindi Bhakta mala of Ni'ibliaji, with extracts therefrom.] [1898.] lecture on Carlyle and the religion of the present 8'. 14129. e. 20. age.] pp. 36. ^f^ KHAKA bhajani. Co'l'^-^if?^ ^\3i^ I [Bauddha- NAGA BHATTA. ^.JT?^ sSa?! | [Kfiraaratna. A kaliini-saiigraha. Translated from tho Burmese Sanskrit work on raagic, with a Bengali transla- Saiikhara liliajaui by Nagcndralala Baruya.] tion. Edited by Hiriilal Dhol.] pp. iv. 88, 101. [1903.] 12°. 14123. k. 4.(2.) *r«T^i^ ^^»^ [Calcutta, 1885.] 8°. NAGENDRANATHA CHATTOPADHYAYA. JIS.^l 14033. bb. 21. f*f-am«f *fl^lC?r?r ^^^isr^fa^ l [Thiodor Purkarer 'H^'i'T''.. I [Kamarutua. Sanskrit text, jivanacharita. A lifeof Theodore Parker.] pp. 2ttl with a liengiili tnin»lalion.] pp. 70. [1891.] See ^felfl"*] -J? S»^ [''<'/'•""<', 1886.] 8°. 14127. bb. 9. Pekiudical Puumcatio.vh. — Calcutta. '^^L^\W9 I i., \°. [Diina- [Arunodayn.] Pt. no. 18. [189U, .7,-.] NAGENDRANATHA OHOSHA. WR-JIW | 14133. g. 16. yajfia. .V iliaiua on the celebration of a sacritico — — — 109 NAGENDEANATHA NAGLNUliANATIIA 170 by tlie father of Krishna.] pp. 106. «^1^^? NAGENDEANATHA VASU {continued). See Pkri- i^o:) [Bhawaniimr, 1897.] 12°. 14131. a. 40.(6.) ouicAL Publications. — Calcutta. 'STlff^ '^iS'i^l •if^t?^ I [Prachlua Biirigalii granthavali. Edited NAGENDEANATHA GUPTA. [Lilfi. | A tale ^^ in part by Nagendranatha Vasu.] [1900, e ^^t'lT I [Brahmaiuiapurana. Edited, with a prose translation and notes, by Nagendranatha Vasu.] NSff^^ 1 [Taniasvini. A tale of domestic [1891-94.] 8°. 14016. c. 46. life in Bengal.] pp. 237. ^f^^tSl "iOoc) [Cal- cutta, 1900.] 12°. 14127. cc. 18. • See Ramai Pandita. "^^O'^JTI'I I [Sunya- punina. Edited, with an introduction and glossary, NAGENDRANATHA SASTRI, of Kandi, Mursldd- by Nagendranatha Vasu.] [1908.] 12°. abad. Naya Shastra or Elements of Sanskrit logic 14129. bbb. 3. in Bengali with full notes . . . ^rnr"rtg I pp. iv. See Rakgalala MukhopadhyIya. 9G. ^f^^i^l [Calcutta, 1903.] 12°. 14125.f.40.(2.) f^^^[^ | [Visvakosha. Edited in part by Nagendranatha NAGENDEANATHA SENA GUPTA, Kavlrdja. Vasu.] [1885, eic] 4°. 14133. c. 5. ®^J^'l-f*TO I [Dravyagunasiksha. Materia Me- dica, compiled from native and European works. The Castes and Sects of Bengal. By Na- gendra Nath Vasu. . . . ^C^^ Sft€t?r |JT Fourth edition.] pp. vi. 510. ^f%^l\5l j^jo^ ^fef | [Vahgerjatiyaitihiisa.] [Calcutta, 1900, dc] 8°. [Calcutta, 1902.] 8°. 14125. cc. 1. 14125. ee. 32. In progress. [Fifth edition.] pp. v. 510. ^f^^t^sl 'i^'> [Calcutta, 1905.] 8°. 14125. cc. 6. Curtain lecture. T*nf?-^?>1T I [Masari rahasya. Short sketches of life in Bengal, in proof [Kaviraji-siksha. ^f^tfsf-f'W I A com- of the superiority of Hindu over European social prehensive treatise on Hindu medicine, surgery, institutions.] pp. 82. ^f^[^l •>^S)8 [Calcutta, and Materia Medica. Eighth edition.] 2 vols. 1SS7.] 12°. 14125.66.22.(1.) ^T^^\'^]-iZo^ [Calcutta, 1902.] 8°. 14125. cc. 2. ^¥^^-5?^^ ^1% S7¥t^^ ^ I [Kavi Jaya- >lf6:5 '5[5P^-T[»f^^ I [Susruta-samhita. A nanda o Chaitanya-maugala. An account of the treatise on medicine based on Sanskrit and Eng- poet Jayananda and his Chaitanya-mangala, a lish works. Second edition.] pp. viii. 50, 726, ii. work on the life of Chaitanya ; with copious ^f^^t\5l -s-sos. [Ca?««/* [Calcutta, 1389.] 12°. 8". Ghosha.] [1900.] 14131. aa. 4.(1.) 14131. a. 30.(1.)2 therapeutics. Sanskrit text, with a Bengali trans- [Dacca, 1893.] 12°. 14090. b. 44.(1.) lation by Chandrakumara Kavibliushana.] pp. xvi. 772. ^fci^^^ lioo [Calcutta, ISOo.] 8°. GOSAIN-DAS SAEKAE. -siCfT-JTISlW I [Mahesa- 14043. e. 31. nialifitrnya. A eulogy in verse of Mahesachandra Valshtjava povt. Nyayaratna.] pp. 10. ^f^^lv«l -sSStS) [CnJcutta, GOVINDA DASA, CTtf^^ WlC^? padavali. 1893.] 12°. 14129. b. 35.(5.) ITt^Wt' I [Govinda Daser A collection of poems by Govinda Diisa.] See Aohorachandra