Hyena's… of Heiligen

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Hyena's… of Heiligen HYENA’S… OF HEILIGEN Een onderzoek naar de invloed van de male gaze op de receptie en presentatie van erfgoed van vrouwen Masterscriptie Erfgoedstudies Universiteit van Amsterdam Sieta Neuerburg 30 november 2008 Begeleider: Hanneke Ronnes Hyena’s of heiligen Een onderzoek naar de invloed van de male gaze op de receptie en presentatie van erfgoed van vrouwen aan de hand van vier casestudies: Florence Nightingale, Aletta Jacobs, Anne Frank en Diana Spencer Masterscriptie Erfgoedstudies Sieta Neuerburg 30 november 2008 Eerste begeleider dr. Hanneke Ronnes Tweede lezer dr. Rob van der Laarse Derde lezer dr. Rachel Esner Duale Master Erfgoedstudies Universiteit van Amsterdam INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE......................................................................................................... 1 Deel I Erfgoed, gender en de gaze .................................................................................. 3 Hoofdstuk 1 INLEIDING .................................................................................................. 4 §1.1 Erfgoedstudies en gender .................................................................................... 4 §1.2 Tourist gaze is male gaze .................................................................................... 8 §1.3 Mijn onderzoek .................................................................................................. 10 Hoofdstuk 2 THEORETISCH KADER: gender, erfgoed en musealisering ..................... 12 §2.1 Gender en de constructie van kennis ................................................................. 12 Sociale wetenschappen ......................................................................................... 12 Archeologie ........................................................................................................... 14 §2.2 Erfgoed en musealisering .................................................................................. 15 Authenticiteit .......................................................................................................... 16 Musea en macht .................................................................................................... 18 Male bias ............................................................................................................... 20 Hoofdstuk 3 HISTORISCH KADER: een genderperspectief op de herinneringscultuur . 22 § 3.1 Onzichtbare vrouwen ........................................................................................ 22 §3.2 De basis: Eva en Maria...................................................................................... 24 Het vroege Christendom ........................................................................................ 25 De late Middeleeuwen: hoofse heldinnen .............................................................. 26 Renaissance: iconen ............................................................................................. 28 § 3.3 Verlichting: de geleerde vrouw .......................................................................... 30 Gelijkheid?............................................................................................................. 33 § 3.4 Negentiende eeuw: Angels in the house ........................................................... 35 Hyena’s, hysterica’s en feministen ......................................................................... 38 § 3.5 Twintigste eeuw ................................................................................................ 41 De Eerste en Tweede Wereldoorlog ...................................................................... 41 Vrouwen in de canon? ........................................................................................... 43 Deel II Vier vrouwen ...................................................................................................... 46 Hoofdstuk 4 CASESTUDY: FLORENCE NIGHTINGALE (1820-1910) .......................... 47 § 4.1 Biografie ........................................................................................................... 47 § 4.2 Het erfgoed van Florence Nightingale: ‘The lady with the lamp’ ........................ 51 Nationale heldin: standbeeld Waterloo Place, Londen ........................................... 53 Icoon van de verpleegkunde: Florence Nightingale musea, Istanbul en Londen .... 54 De andere Nightingale: intrigant, machtswellusteling en lesbiënne ........................ 58 Hoofdstuk 5 CASESTUDY: ALETTA JACOBS (1854-1929) .......................................... 61 § 5.1 Biografie ........................................................................................................... 61 § 5.2 Het erfgoed van Aletta Jacobs: wegbereider .................................................... 65 Feminist: plaquette Tesselschadestraat, tentoonstelling Den Haag/ Sappemeer ... 68 Eerste vrouwelijke leerling en student: HBS Sappemeer, borstbeeld Groningen ... 70 Eerste vrouwelijke arts: Universiteitsmuseum Groningen ...................................... 72 De andere Jacobs ................................................................................................. 73 1 Hoofdstuk 6 CASESTUDY: ANNE FRANK (1929-1945) ............................................ 77 § 6.1 Biografie ........................................................................................................... 77 § 6.2 Het erfgoed van Anne Frank: the diary of a young girl ...................................... 79 (Amerikaans) symbool voor de Holocaust.............................................................. 82 Sint Anne: standbeelden ........................................................................................ 84 Nederlands dubbele zelfbeeld: de Rivierenbuurt.................................................... 88 Anne Frank, schrijver: United States Holocaust Memorial Museum ....................... 91 Het Anne Frank Huis: identiteitsmuseum, nationaal monument of Lourdes? ......... 93 Hoofdstuk 7 CASESTUDY: DIANA SPENCER, prinses van Wales (1961-1997) .......... 97 § 7.1 Biografie ........................................................................................................... 97 § 7.2 Het erfgoed van Diana: ‘The people’s princess’ ................................................ 99 ‘England’s Rose’: monumenten in de Royal Parks ............................................... 100 Schoonheidssymbool/ mode-icoon: Kensington Palace ....................................... 104 ‘Saint Diana, Queen of Hearts’: Serpentine Gallery en Althorp House ................. 107 ‘Innocent victim’: Diana and Dodi Memorials ....................................................... 110 Deel III Conclusies ...................................................................................................... 114 Hoofdstuk 8 CONCLUSIES ......................................................................................... 115 § 8.1 Uitkomsten van het onderzoek – een overzicht............................................... 115 Florence Nightingale ............................................................................................ 115 Aletta Jacobs ....................................................................................................... 116 Anne Frank .......................................................................................................... 117 Diana Spencer ..................................................................................................... 118 § 8.2 Vergelijking ..................................................................................................... 120 § 8.3 Male gaze ....................................................................................................... 121 § 8.4 Het beperkende effect van heldinnendom....................................................... 122 § 8.5 Een herwaardering van erfgoed van vrouwen ................................................. 123 ENGLISH SUMMARY ................................................................................................. 125 Deel IV Bijlagen ........................................................................................................... 127 Bijlage A REFERENTIES ............................................................................................ 128 Literatuur ................................................................................................................. 128 Overige bronnen ...................................................................................................... 136 Websites.............................................................................................................. 136 E-mails, films en interviews ................................................................................. 141 Bijlage B AFBEELDINGEN.......................................................................................... 142 Bijlage C OVERZICHT ERFGOEDSITES .................................................................... 145 2 Deel I Erfgoed, gender en de gaze 3 Hoofdstuk 1 INLEIDING §1.1 Erfgoedstudies en gender ‘Heritage is traditionally a man’s world’, stelt David Lowenthal in Possessed by the past (1996). Lowenthal doelt hiermee op de verondersteld dominante positie van mannen in het erfrecht van West-Europese landen.1 Dit is feitelijk onjuist; sinds de eerste eeuw voor Christus kenden de Romeinen (huwelijks)regelingen waarbij vrouwen een deel van hun familiebezit erfden. Zij konden dit weliswaar alleen beheren via
Recommended publications
  • Entdecke Die Ausstellung »Anne Frank. Hier & Heute«
    Anne Franks Tagebuch und ich (Bearbeitungsdauer: max. 20 Minuten) Entdecke die Ausstellung »Anne Frank. hier & heute« »Wir leben alle, wissen aber nicht, warum und wofür. Wir leben alle mit dem Ziel, glücklich zu werden. Wir leben alle verschieden und doch gleich.« Anne Frank, 6. Juli 1944 Anne Frank war ein jüdisches Mädchen aus Frankfurt am Main. Sie wurde am 12. Juni 1929 geboren. Als die Partei der Nationalsozialisten, die NSDAP, im Jahr 1933 an die Anne schrieb in ihrem Tagebuch über Themen, die für sie wichtig Macht kam, beschlossen Annes Eltern Deutschland zu verlassen. Sie entschieden sich waren. In diesem Teil der Ausstellung findest du vier Gedanken- für die Niederlande und gingen nach Amsterdam. Dort lebten sie in Sicherheit, bis die inseln, die sich mit diesen Themen beschäftigen. Hier kommen deutsche Armee im Zweiten Weltkrieg die Niederlande besetzte. Anne Frank und fünf Berliner Jugendliche zu Wort, die ungefähr so alt sind wie Anne während ihrer Zeit im Versteck. Um der Verhaftung zu entgehen versteckten sich die Franks und vier weitere Personen in einem Hinterhaus. Es gehörte zu Otto Franks Firma »Opekta« in der Prinsengracht 265. Vier Angestellte versorgten die Untergetauchten mit Lebensmitteln und anderen wichtigen Dingen. Dort schrieb Anne Frank ihr Tagebuch. Etwas mehr als zwei Jahre Gehe zu den Hörstationen und Ausstellungswänden in den Inseln. Verschaffe dir zunächst einen Überblick. Auf der unten lebten die Untergetauchten im Hinterhaus, bis sie verraten und verhaftet wurden. Von stehenden Skizze siehst du, worum es in den Inseln geht. Beschäftige dich anschließend mit einem der vier Bereiche den acht Versteckten überlebte nur Anne Franks Vater Otto.
    [Show full text]
  • Anne Frank House Annual Report 2019
    Anne Frank House Annual Report 2019 The Anne Frank House is an independent organisation dedicated to the preservation of the place where Anne Frank went into hiding and wrote her diary during the Second World War. The organisation brings the life story and the work of Anne Frank to the attention of as many people as possible worldwide, partly with the aim of raising awareness of the dangers of antisemitism, racism and discrimination and the importance of freedom, equal rights and democracy. Foreword More than 1.3 million people from all over the world visited the Anne Frank House in 2019, as you will read in this annual report. How much the situation has changed! The world is going through an unprecedented crisis, which has an enormous impact on people everywhere, and also on the Anne Frank House. As part of the global effort to stop the spread of the coronavirus, we had to close the doors to the museum on 13th March. Since its opening on 3 May 1960, the number of visitors has grown almost every year. From several tens of thousands in the first years, to the record number of 1.3 million visitors in 2019. People from all over the world come to the Anne Frank House and, through the bookcase, enter the empty spaces of the Secret Annex, where the Frank family, the Van Pels family, and Fritz Pfeffer hid from the Nazis for more than two years. These are the 25 months Anne Frank describes so poignantly in her diary. This year, the upward trend of visitor numbers came to an end around the 60th anniversary of the House.
    [Show full text]
  • Kurt Baschwitz a Pioneer of Communication Studies and Social Psychology
    Van Ginneken Van Kurt Baschwitz BabetteJaap van HellemansGinneken Kurt Baschwitz A Pioneer of Communication Studies and Social Psychology Kurt Baschwitz Kurt Baschwitz Pioneer of Communication Studies and Social Psychology Jaap van Ginneken Amsterdam University Press Cover illustration: Present-day kiosk or newspaper-stand, Nice, early 2017 Picture taken by the author Cover design: Coördesign, Leiden Lay-out: Crius Group, Hulshout Amsterdam University Press English-language titles are distributed in the US and Canada by the University of Chicago Press. isbn 978 94 6298 604 6 e-isbn 978 90 4853 728 0 (pdf) doi 10.5117/9789462986046 nur 681 / 775 Creative Commons License CC BY NC ND (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0) The author / Amsterdam University Press B.V., Amsterdam 2018 Some rights reserved. Without limiting the rights under copyright reserved above, any part of this book may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise). Every effort has been made to obtain permission to use all copyrighted illustrations reproduced in this book. Nonetheless, whosoever believes to have rights to this material is advised to contact the publisher. ‘We want to hope, that practical politics will also acknowledge […] the rediscovery of the overwhelmingly large majority of decent people’. (Final sentence of Kurt Baschwitz’s key work Du und die Masse, published in the fateful year 1938) Table of Contents Preface 15 1 Introduction 17 Baschwitz’s significance 17 A very European intellectual 19 Causes of neglect 20 Approach of this study 22 Outline 24 A note on documentation 25 2 1886-1914: Youth and First Journalism 27 Wider historical background: ‘German exceptionalism’? 27 The liberal southwest 30 The Baschwitz family name and roots 31 A book-printer dynasty 33 Jewish assimilation and resurgent anti-Semitism 35 German education 37 The Baschwitz’s family life 38 School and student years 39 The early German social sciences 41 Baschwitz’s Ph.D.
    [Show full text]
  • Nieuw Licht Op Liquidaties. Knokploegen in Rotterdam 1944-1945
    Nieuw licht op liquidaties. Knokploegen in Rotterdam 1944-1945 001-006 Nieuw licht op liquidaties.indd 1 17-03-2015 10:13:30 001-006 Nieuw licht op liquidaties.indd 2 17-03-2015 10:13:30 Nieuw licht op liquidaties. Knokploegen in Rotterdam 1944-1945 New insight into liquidations. Fighting units in Rotterdam 1944-1945 Proefschrift ter verkrijging van de graad van doctor aan de Erasmus Universiteit Rotterdam op gezag van de rector magnificus Prof.dr. H.A.P. Pols en volgens besluit van het College voor Promoties. De openbare verdediging zal plaatsvinden op vrijdag 1 mei 2015 om 11.30 uur door Albert Willem Oosthoek geboren te Rotterdam 001-006 Nieuw licht op liquidaties.indd 3 17-03-2015 10:13:31 Promotiecommissie Promotoren: Prof.dr. P.T. van de Laar Prof.dr. L.C. Winkel Overige leden: Prof.dr. H.A.M. Klemann Prof.dr. C.R. Ribbens Prof.dr. P. Romijn 001-006 Nieuw licht op liquidaties.indd 4 17-03-2015 10:13:31 Albert Oosthoek Nieuw licht op liquidaties Knokploegen in Rotterdam 1944-1945 Uitgeverij Aspekt 001-006 Nieuw licht op liquidaties.indd 5 17-03-2015 10:13:31 De uitgave van dit boek werd financieel ondersteund door de J.E. Jurriaanse Stichting, de G.Ph. Verhagen-Stichting en de Stichting Organisatie van Effectenhandelaren te Rotterdam. Foto omslag voorzijde: J.C. Tetenburg, commandeur van de Ordepolitie, werd op 31 maart 1945 op de Hoflaan door leden van de LKP-Rotterdam geliquideerd. De opdracht ervoor was op 24 maart gegeven met als reden: verraad en diensten aan de vijand.
    [Show full text]
  • Der Feind in Der Sprache Des Feindes Die Tagebücher Von Anne Frank Und Etty Hillesum in Deutscher Übersetzung
    Universiteitno Utrecht 2014-2015, Block 3-4 Duitse Taal en Cultuur Bachelorarbeit Betreuung: Drs. J. Van Vredendaal, Prof. Dr. A.B.M . Naaijkens Betreuung : Drs. J. van Vredendaal, Prof. Dr. A.B.M Naaijkens Der Feind in der Sprache des Feindes Die Tagebücher von Anne Frank und Etty Hillesum in deutscher Übersetzung vorgelegt von: Hilde Kugel Matrikelnummer: 4009215 E-Mail: [email protected] Abgabedatum: 17. Juni 2015 Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung 3 2. Theoretischer Rahmen 6 2.1 Die Manipulation School 6 2.2 André Lefèveres Analyse der Schütz-Übersetzung 9 2.3 Das Feinbild 13 3. Methode 15 4. Anne Frank 17 4.1 Anne Frank und das Tagebuch 17 4.2 Editionsgeschichte des Tagebuchs 18 4.3 Deutsche Übersetzungsgeschichte 20 4.4 Analyse der Pressler-Übersetzung 22 5. Etty Hillesum 30 5.1 Etty Hillesum und das Tagebuch 30 5.2 Editionsgeschichte des Tagebuchs 33 5.3 Deutsche Übersetzungsgeschichte 35 5.4 Analyse der Csollány-Übersetzung 35 6. Schluss 43 7. Bibliographie 46 2 1. Einleitung Die Idee für diese Bachelorarbeit das Tagebuch von Anne Frank zu untersuchen, entstand am Ende des zweiten Jahres meines Bachelors Deutsche Sprache und Kultur, als ich an dem Kurs Inleiding in de Vertaalwetenschap teilnahm. In diesem Kurs wurden Annes berühmtes Tagebuch und vor allem dessen deutsche Übersetzungen behandelt und an den übersetzungswissenschaftlichen Theorien der Manipulation School und vor allem André Lefèveres gekoppelt. In einem Arbeitsauftrag haben wir die deutschen Übersetzungen von Anneliese Schütz und Mirjam Pressler mit einander verglichen und festgestellt, dass es vor allem in der Übersetzung von Schütz im Vergleich zum Original viele Veränderungen gibt, die nicht ausschließlich durch den Unterschied zwischen den zwei Sprachen erklärt werden können.
    [Show full text]
  • Fall Anne Frank»
    Die Originalausgabe erschien 2002 unter dem Titel «The Hidden Life of Otto Frank» bei Viking / Penguin Books, London. Zum Andenken an meinen Vater Raymond Lee ISBN 3-492-04477-8 © Carol Ann Lee, 2002 All writings by Otto H. Frank © Anne Frank-Fonds, Basel, 2002 © Deutsche Ausgabe: Piper Verlag GmbH, München 2005 Satz: seitenweise, Tübingen Druck und Bindung: G GP Media GmbH, Pössneck Printed in Germany www.piper.de Eingescannt mit ABBYY Fine Reader Inhalt VORWORT 9 EINLEITUNG Die Judenjäger von Amsterdam 13 TEIL EINS Tausenderlei alte Sachen 1889 - 1945 KAPITEL EINS Sehr deutsch 19 Kindheit und Jugend – Eine unglückliche Liebesgeschichte – Der Erste Weltkrieg – Die Hochzeit – Das Familienunternehmen – Zwei Töchter – Deutschlands Parias – Emigration nach Amsterdam KAPITEL ZWEI Die Augen unserer Verfolger 57 Die schwierige Gründung eines Heims und einer Firma – Die Saat des Verrats – Der Krieg und die Besetzung der Niederlande – Erste Massnah- men gegen die Juden – «Ein sehr gefährlicher junger Mann» KAPITEL DREI Fac et Spera (Arbeite und hoffe) 97 Vorbereitun- gen fürs Untertauchen – Ein Täuschungsmanöver, um die Firma vor den Nazis zu retten – Der Aufruf – Ins Versteck – Die loyalsten Freunde – Zwei Jahre Angst – «Arbeite und hoffe» – Die Jan van Eyckstraat – Die Verhaftung KAPITEL VIER Bleibende seelische Wunden 144 Westerbork – Die Trennung in Auschwitz – Der Verlust von Freunden und der Kampf ums geistige Überleben – Brutale Prügel – Das soge- nannte Hospital – Letzte Tage – Unsere Befreier TEIL ZWEI Unbedingt veröffentlichen 1945
    [Show full text]
  • Acta Neerlandica 1
    Acta Neerlandica 1 bron Acta Neerlandica 1. Debreceni Egyetem, Debrecen 2001 Zie voor verantwoording: https://www.dbnl.org/tekst/_act003acta02_01/colofon.php Let op: werken die korter dan 140 jaar geleden verschenen zijn, kunnen auteursrechtelijk beschermd zijn. i.s.m. 5 Woord vooraf Het jaar 2001 is voor de neerlandici aan onze universiteit van bijzonder belang. Het Instituut voor Germanistiek in Debrecen is tien jaar geleden, in het studiejaar 1991/1992, begonnen met cursussen Nederlandse taal en cultuur. De vakgroep Neerlandistiek aan de Universiteit Debrecen begint een nieuwe wetenschappelijke reeks om de resultaten van het onderzoek van de neerlandici aan onze universiteit en van alle binnen- en buitenlandse collega's die met onze vakgroep samenwerken en ons steunen te kunnen presenteren. Dit is is de eerste bundel van een reeks waarmee we in de toekomst jaarlijks een bijdrage willen leveren tot de Neerlandistiek, zowel binnen als buiten Hongarije. Onze eerste bundel heeft geen bepaald thema. De artikelen die erin verzameld zijn, behandelen uiteenlopende onderwerpen op het gebied van de Nederlandse cultuur, taal- en letterkunde. De hier gepubliceerde artikelen zijn geschreven door docenten van de vakgroep en door collega's die enerzijds in de afgelopen tien jaren aan onze univesiteit gastcolleges en lezingen hielden en anderzijds aan onze vakgroep als lectoren verbonden waren. De redactie dankt de auteurs voor hun enthousiaste samenwerking en het Hongaarse Ministerie van Onderwijs en Cultuur (FKFP) voor de financiële steun waarmee deze bundel tot stand gekomen is. Debrecen, 2001 Herbert van Uffelen, Katalin Beke en Gábor Pusztai Acta Neerlandica 1 7 Katalin Beke Tien jaar Nederlands aan de Universiteit Debrecen Tien jaar geleden, in het studiejaar 1991/92 is het Instituut voor Germanistiek aan de Universiteit Debrecen begonnen met het doceren van het Nederlands.
    [Show full text]
  • Levitt Letter, August 2021
    AUGUST 2021 Brethren, my heart’s desire and prayer to God for Israel is that Levitt they might be saved. LETTER — ROMANS 10:1 Naftali Bennett in February 2020 (credit: James K. Lee for U.S. Department of Defense) Lee for U.S. James K. 2020 (credit: Naftali Bennett in February Naftali Bennett inside: Commitmentp.4 Israel’s to God’s Word To New Index Leader By Joseph Krauss APNews.com IDF Pounds Arson Back to p. 9 Naftali Bennett, who was sworn in as Israel’s Terror Squads new prime minister in June, embodies in Gaza many of the contradictions that define the Tazpit Press Service 73-year-old nation. Israeli Air Force He’s a religious Jew who made millions (IAF) fighters in the mostly secular hi-tech sector; a bombed Hamas champion of the settlement movement who terror targets in the lives in a Tel Aviv suburb, and a former ally Gaza Strip in mid June in response of Benjamin Netanyahu who has partnered to dozens of arson balloons launched with centrist and left-wing parties to end at Israel by terrorists from Gaza. Netanyahu’s 12-year rule. The Israel Defense Forces (IDF) His ultranationalist Yamina party won just stated that its air force attacked seven seats in the 120-member Knesset Hamas military complexes that in March elections — the fourth such vote served as camps and meeting in two years. But by refusing to commit places for terrorist operatives in to Netanyahu or his opponents, Bennett the Khan Yunis and Gaza brigades. photo by Major Ofer) Force, Air Israeli in flight (credit: “Sufa” A F-16I positioned himself as kingmaker.
    [Show full text]
  • Anne Frank: from Shared Experiences to a Posthumous Literary Bond
    Portland State University PDXScholar World Languages and Literatures Faculty Publications and Presentations World Languages and Literatures 1999 Anne Frank: From Shared Experiences to a Posthumous Literary Bond Laureen Nussbaum Portland State University, [email protected] Follow this and additional works at: https://pdxscholar.library.pdx.edu/wll_fac Part of the Dutch Studies Commons, German Language and Literature Commons, Holocaust and Genocide Studies Commons, and the Jewish Studies Commons Let us know how access to this document benefits ou.y Citation Details Nussbaum, L. (1999). Anne Frank: From Shared Experiences to a Posthumous Literary Bond," Oregon English Journal, XXI, 1, pp. 5-10. This Article is brought to you for free and open access. It has been accepted for inclusion in World Languages and Literatures Faculty Publications and Presentations by an authorized administrator of PDXScholar. Please contact us if we can make this document more accessible: [email protected]. Anne Frank: From Shared Experiences to a Posthumous Literary Bond* Anne Frank is the best known victim of the Nazis, the Mr. Frank and my father hired a jobless refugee journalist to representative of all the Jewish children murdered by them. read the German classics (such as Goethe, Schiller and She has become an icon, the heroine of a romanticized play Lessing) with the adolescent refugee youngsters, including and a subsequent film that made her name a household word Margot and my older sister. Anne, my younger sister and I, all over the world and, at least in this country, the object of together with some other eleven-to-fourteen-year-olds, rehearsed a play, which we performed in my parents' apart­ ment to cheer up the older generation during the 1941 holi­ Laureen Nussbaum day season .
    [Show full text]
  • PRESSEMITTEILUNG Wanderausstellungen Tel
    Ausstellung in Berlin Pädagogische Angebote PRESSEMITTEILUNG Wanderausstellungen Tel. 030 288 86 56-00 Fax 030 288 86 56-01 Berlin, 19.1.2017 [email protected] www.annefrank.de Spendenkonto Bank für Sozialwirtschaft DE76 1002 0500 0003 2995 05 BFSWDE33BER Ausstellung über Anne Frank mit Amtsgericht Charlottenburg Vereinsregister-Nr. 14667 NZ Fokus auf die Osnabrücker Familie van Pels Die Ausstellung »Deine Anne. Ein Mädchen schreibt Geschichte« eröffnet am Sonntag, den 22. Januar 2017, um 11.30 Uhr im Felix-Nussbaum-Haus in Osnabrück. Erstmals werden dabei Dokumente und Objekte der Familie van Pels aus dem Archiv des Anne Frank Hauses gezeigt. Die Familie lebte in Osnabrück, bevor sie 1937 in die Niederlan- de floh. Gemeinsam versteckten sich die Familien Frank und van Pels in Amsterdam vor der nationalsozialistischen Judenverfolgung. »Deine Anne. Ein Mädchen schreibt Geschichte« ist eine Wanderausstellung, die sich insbesondere an Jugendliche und Schulklassen wendet. Nach dem Bildungskonzept des Anne Frank Zentrums Berlin begleiten jugendliche Peer Guides die Besucherinnen und Besucher durch die Ausstellung und sprechen mit ihnen über aktuelle Themen, wie Antisemitismus, Rassismus und Diskriminierung. Speziell für Osnabrück entwickelte das Anne Frank Zentrum gemeinsam mit dem Anne Frank Haus Amsterdam eine Erweiterung der Ausstellung mit Fokus auf Auguste, Her- mann und Peter van Pels. Die öffentliche Wahrnehmung der Familie van Pels ist durch ihre Darstellung in Anne Franks weltberühmtem Tagebuch stark geprägt und damit durch die Perspektive einer 14-Jährigen. Patrick Siegele, Direktor des Anne Frank Zent- rums, sagt: »Die Ausstellung zeigt die van Pels in einem gänzlich neuen Licht und kor- rigiert damit lange gehegte Vorstellungen von der Familie.« An Auguste van Pels erinnerte sich auch ihr Cousin Hermann Röttgen nach dem Zwei- ten Weltkrieg: »Meine Cousine Gusti, die ja etwas ‚gerupft‘ in dem Tagebuch weg- kommt, war in Wirklichkeit ein kreuzbraver etwas hausbackener bürgerlicher Mensch, der keinem anderen etwas zu leide tat.
    [Show full text]
  • Anne Frank- Unforgotten Mistery of Second World War a Biography of a Young Girl
    Anne Frank- Unforgotten Mistery of Second World War A Biography of a young girl PDF generated using the open source mwlib toolkit. See http://code.pediapress.com/ for more information. PDF generated at: Tue, 14 Jun 2011 08:40:10 UTC Contents Articles About Anne Frank 1 Anne Frank 1 The Diary of a Young Girl 16 Secret Annexe 21 People associated with Anne Frank 21 References Article Sources and Contributors 28 Image Sources, Licenses and Contributors 30 Article Licenses License 31 1 About Anne Frank Anne Frank Anne Frank Anne Frank pictured in May 1942 Born Annelies Marie Frank12 June 1929Frankfurt am Main, Weimar Germany Died Early March 1945 (aged 15)Bergen-Belsen concentration camp, Lower Saxony, Nazi Germany Nationality German until 1941 Stateless from 1941 Notable work(s) The Diary of a Young Girl (1947) Annelies Marie "Anne" Frank (pronunciation; 12 June 1929 – early March 1945) is one of the most renowned and most discussed Jewish victims of the Holocaust. Acknowledged for the quality of her writing, her diary has become one of the world's most widely read books, and has been the basis for several plays and films. Born in the city of Frankfurt am Main in Weimar Germany, she lived most of her life in or near Amsterdam, in the Netherlands. By nationality, she was officially considered a German until 1941, when she lost her nationality owing to the anti-Semitic policies of Nazi Germany (the Nuremberg Laws). She gained international fame posthumously following the publication of her diary, which documents her experiences hiding during the German occupation of the Netherlands in World War II.
    [Show full text]
  • Is Anne Frank at Last Taken Seriously As a Writer?
    Portland State University PDXScholar World Languages and Literatures Faculty Publications and Presentations World Languages and Literatures 2004 Is Anne Frank at Last Taken Seriously as a Writer? Laureen Nussbaum Portland State University, [email protected] Follow this and additional works at: https://pdxscholar.library.pdx.edu/wll_fac Part of the Dutch Studies Commons, German Language and Literature Commons, Holocaust and Genocide Studies Commons, and the Jewish Studies Commons Let us know how access to this document benefits ou.y Citation Details Nussbaum, L. (2004). "Is Anne Frank at Last Taken Seriously as a Writer?" 5 pp. Website Anne Frank Stichting/Foundation. This Article is brought to you for free and open access. It has been accepted for inclusion in World Languages and Literatures Faculty Publications and Presentations by an authorized administrator of PDXScholar. Please contact us if we can make this document more accessible: [email protected]. Anne Frank as a writer - the official Anne Frank House website Background Information More Background Information Other Stories Anne Frank as a Writer Anne Frank's Family At Home in Amsterdam Anne's Diary Papers Betrayed Is Anne Frank at Last Taken Seriously as a Writer? Laureen Nussbaum - 2004 In 1998, the emergence of five unknown pages written by Anne Frank once again focused attention on her diary. Despite the fact that the Netherlands Institute for War Documentation had unravelled the history of Anne's diary in "The Critical Edition" (Dutch 1986, 2001; English 1989, 2003) and had printed all available texts in parallel, readers were confused. This was partly due to Mirjam Pressler’s so-called ‘Definitive Edition’ of 1995 in which the strands, that had been so carefully separated in the Critical Edition, were once again tangled.
    [Show full text]