DOCSLIB.ORG

Stille Nacht! Heilige Nacht!“, Lebte Von 1835 Bis Zu Seinem Tod Am 7

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Stille Nacht! Heilige Nacht!“, Lebte Von 1835 Bis Zu Seinem Tod Am 7 REGION ORTE GENUSS ERLEBNIS KULTUR GÄSTE-JOURNAL DEZEMBER / JÄNNER 2017 JAHRGANG 41 / 506 Tennengau KUCHLTRADITION KULTUR Genießen Sie ruhige, unbeschwerte Ur- ● Spaziergänge und Wanderungen in traumhafter Winterlandschaft laubstage inmitten herrlicher Natur- ● Zwei Langlaufl oipen in idyllischer Umgebung und Berglandschaften. Erleben Sie ● Gemütliches Skitouren-Gehen NATUR den Winter von seiner gemütlichen, ab- ● Aktivprogramm und Käse-Selber-Machen wechslungsreichen und sportlichen Seite. bei der Bio-Hofkäserei Fürstenhof Herzlich Willkommen in Kuchl! ● Handgefertigte Glaskunst in der Christallmanufaktur Monika Riedl Tourismusverband Kuchl | Markt 25 | A-5431 Kuchl | Tel. +43/6244/6227 | [email protected] | www.kuchl-info.at 15.000 prachtvolle Quadratmeter 2.000 überwältigende Exponate 1.300 bewegte Jahre Täglich, außer Dienstag, von 10 bis 17 Uhr. Juli und August täglich geöffnet, Mittwoch bis 20 Uhr. Advent- und Weihnachtszeit täglich geöffnet, 24. Dezember geschlossen. 15,000 resplendent square metres 2,000 stunning objects 1,300 stirring years Open daily, except Tuesday, 10 a.m. – 5 p.m. Open daily in July and August, Wednesday until 8 p.m. Open daily during the Christmas season, closed on 24. December. © Stefan Zenzmaier Sehr geehrte Gäste und Kulturgenießer! Franz Xaver Gruber, der Komponist des Weihnachtsliedes „Stille Nacht! Heilige Nacht!“, lebte von 1835 bis zu seinem Tod am 7. Juni 1863 als Chorregent und Organist in Hal- Advent in Golling 4 lein. Das Weihnachtslied hat sich über die ganze Welt ver- breitet und wurde in über 300 Sprachen übersetzt. Kaum 200 Jahre „Stille Nacht! Heilige Nacht!“ 5 bekannt ist der Ursprung des Liedes im Land Salzburg, nur wenige kennen die Urheber des oft gesungenen Tex- Gratis Skibus / Tennengau Ticket 6 tes (Joseph Mohr) und der eindringlichen Melodie (Franz Xaver Gruber). Genuss & Erlebnis Region Tennengau 8 Hallein leistet seinen Beitrag zur geschichtlichen Aufbe- reitung. Der in Hallein verbliebene Nachlass von Franz Advent in Hallein 9 Xaver Gruber bildet den Grundstock der umfangreichsten Sammlung zu „Stille Nacht! Heilige Nacht!“. Anlässlich Winterurlaub im SalzburgerLand 11 des Jubiläums 200 Jahre „Stille Nacht! Heilige Nacht!“ 2018 werden zahlreiche Aktivitäten und Projekte im Land Skiregion Dachstein West 12 – 13 Salzburg und in den Partnerregionen Oberösterreich und Tirol umgesetzt. Hallein nutzt dieses besondere Jahr, um Weihnachten mit Katharina und Franz Xaver 15 seinen Stadtbürger Franz Xaver Gruber mit der Neugestal- tung des Stille Nacht Bezirkes und einem abwechslungs- Die Salzburger Super Ski Card 17 reichen Programmangebot zu würdigen. „Stille Nacht! Heilige Nacht!“ ist untrennbar mit dem 24. Dezember Ehrungen 18 – 20 verbunden. Franz Xaver Gruber hat aber das ganze Jahr Saison und bietet spannende Geschichten und Musiker- Veranstaltungen 20 – 21 lebnisse. Die Aktivitäten und Angebote ermöglichen per- Infos in den Orten sönliche Einblicke in das Leben des Komponisten. 22 Derzeit präsentiert das Keltenmuseum Hallein in der Son- derausstellung „Weihnachten mit Katharina und Franz Xaver“ bis zum 7. Jänner 2018 die sogenannte Authen- tische Veranlassung, die die Entstehungsgeschichte des Weihnachtsliedes belegt und 1854 von Gruber in Hallein verfasst wurde. Gezeigt werden das das Ehepaar Gruber in Form der Porträts von Sebastian Stief (1846), Autograph IV von „Stille Nacht! Heilige Nacht!“ sowie die originale Mohr-Gitarre. IMPRESSUM Medieninhaber und Herausgeber: Tennengauer Gäste-Journal, Mauttorpromende 8, 5400 Hallein Tel. +43 6245 70050, [email protected], www.tennengau.com Ich wünsche Ihnen spannende informative Entdeckungs- Redaktion: Franz Pölzleitner; Gestaltung, Layout und Druck: Druckerei Schönleitner reisen durch unsere Stadt Hallein. Nächste Ausgabe erscheint am: 5.1.2018, Titelfoto: C.I. Werbeagentur Abtenau · Adnet · Annaberg-Lungötz· Bad Vigaun · Hallein/Bad Dürrnberg · Golling · Krispl-Gaißau Eveline Sampl-Schiestl Kuchl · Oberalm· Puch · Rußbach · Scheffau · St. Koloman · St. Martin Kulturstadträtin der Stadt Hallein GUTSCHEIN RENT A SKI ab 24. Dezember auch € 15,– SONNTAGS GEÖFFNET einlösbar beim Kauf von Wintersportartikeln 9.00 – 12.00 Uhr ab € 150,–. Pro Person 1 Gutschein einlösbar. 5441 Abtenau | T. 06243-3644 | www.wmsport2000.at WIR SIND 7 TAGE IN DER WOCHE FÜR DIE GÄSTE DA! 3 ERLEBNIS Advent in Golling … lassen Sich sich verzaubern! Die traditionellen Advent- und Weihnachtsmärkte bieten ein Ambiente, das Sie auf keinen Fall versäu men sollten. Gelebtes Brauchtum und weihnachtliche- Veranstaltungen steigern die Vorfreude auf das Fest. • Weihnachtsmarkt auf der Burg Golling 9. & 10. Dezember 2017 ab 14:00 Uhr • Weihnachtsmarkt der Bäuerinnen am Egelsee 17. Dezember 2017 ab 14:00 Uhr • Abendführung Zeitreise 28. Dezember 2017 ab 18 Uhr, Tourismusverband Golling • Tennengauer Perchtentreiben 06. Jänner 2018 ab 15:00 Uhr, Torrenerhof Zudem locken heuer die vielen verschiedenen Gollinger Geschäfte mit einem nachtsgewinnspiel. Ab einem Einkaufswertgroßen Weih von- € 25,- in einem der teilnehmenden Betriebe werden Sie mit einem Rubbellos belohnt. Es warten mehr als 450 Sofortpreise auf die glücklichen Gewinner & Gewinnerinnen. www.golling.info AQUA SALZA NATÜRLICH WOHLFÜHLEN VOR DEN TORENGOLLING SALZBURGS SAUNA GUTSCHEIN FÜR SAUNAPARADIES UND BADELANDSCHAFT Schenken Sie an Tageskarte Erwachsener 4 Stunden Erwachsener Tageskarte Kind/Jugendlicher Weihnachten Wärme, 4 Stunden Kind/Jugendlicher Bei Verlust kein Ersatz. Gültig nur mit Stempel und Unterschrift (siehe Rückseite). Auszahlung gegen Bargeld ist nicht möglich. Bei Preisän- derung muss die Differenz aufgezahlt werden. Ruhe und Gelassenheit! Tarifänderungen sind nicht möglich! BADELANDSCHAFT Der Aqua Salza Gutschein – die perfekte WELLNESS & BEAUTY Geschenkidee zu SAUNAPARADIES Weihnachten. SAUNAGARTEN SONNENTERRASSE LOUNGE INFRAROTKABINEN AQUAKURSE KINDERWELT SCHWIMMSCHULE VERANSTALTUNGEN KINDERGEBURTSTAGE EVENTS Aqua Salza Möslstraße 199 A-5440 Golling Tel. +43-6244/20040-0 Fax +43-6244/20040-44 www.aqua-salza.at KULTUR 200 Jahre „Stille Nacht! Heilige Nacht!“ Ein Lied wird gefeiert Am 24. Dezember 1818 sangen Joseph Mohr und Franz Xaver Gruber zum ersten Mal das Lied „Stille Nacht! Heili- ge Nacht!“ in Oberndorf bei Salzburg. Von dem jungen Salzburger Hilfspfarrer Mohr stammte das Gedicht, die Melo- die komponierte der aus Oberösterreich stammende Lehrer und Organist Gruber. Zweihundert Jahre später wird das Lied von rund zwei Milliarden Menschen in über 300 Sprachen und Dialekten auf der ganzen Welt gesungen. „Stille Nacht! Heilige Nacht!“ ist UNESCO-Weltkulturerbe und Weltfriedenslied, internationales Kulturgut und musikali- sches Erbe. Das große Jubiläum wird in den 13 Stille-Nacht-Orten im SalzburgerLand, in Tirol und in Oberösterreich gebührend gefeiert: Mit Museums-Neueröffnungen, Sonderausstellungen in Salzburg und Linz, einem neuen Büh- nenstück und zahlreichen Veranstaltungen. Gäste aus aller Welt kommen in den Genuss eines echten, unverfälschten Urlaubserlebnisses auf den Spuren von „Stille Nacht! Heilige Nacht!“. m November 2017 geht die neue Franz Xaver Gruber kennen und hän- Museen, Ausstellungen oder Gedenk- „Stille Nacht! Heilige Nacht!“-Ju- digte ihm eigenständig das Gedicht tafeln und Kapellen gedacht: Zum Ibiläums-Webseite online. Sie ist das mit der Bitte aus, dazu eine Melodie großen Jubiläum werden diese Bestre- erste offiziell sichtbare Zeichen, mit zu komponieren. Vorgetragen wurde es bungen noch intensiviert, um das Lied dem die Feierlichkeiten für das be- von den beiden in der St. Nikola-Kirche besser erfahr- und erlebbar zu machen. kannteste Weihnachtslied der Welt ein- in Oberndorf. Eine Reise auf den Spuren von „Stil- geläutet werden. 13 Stille-Nacht-Orte Über den Zillertaler Orgelbauer Carl le Nacht! Heilige Nacht!“ verspricht gibt es in den Bundesländern Salzburg, Mauracher gelangte das Lied nur weni- spannende Einblicke in historische Tirol und Oberösterreich: Das Jubiläum ge Jahre danach nach Tirol, wo Anfang Hintergründe, in Kirchen-, Musik- ist ein Gemeinschaftsprojekt, an dem der 1830er Jahre das Tiroler National- und Kunstgeschichte, in Architektur Besucher aus aller Welt teilhaben sol- sängertum entstand. Hochmusikalische und regionaltypische Besonderheiten. len. Nur wenige Menschen wissen, dass Bauernfamilien zogen als fahrende Wa- Und sie verspricht ein sinnliches Er- die Ursprünge des Weihnachtsliedes im renhändler durch Europa und traten vor lebnis für alle, die das Lied kennen SalzburgerLand liegen, dass Franz Xa- Publikum auf. Vor allem die Geschwis- und lieben. ver Gruber in Oberösterreich geboren ter Strasser und die Rainer-Sänger aus und aufgewachsen ist und dass die Ver- dem Zillertal machten das Lied inter- Eine Reise auf den Spuren des Liedes breitung des Liedes über Tirol erfolgte. national bekannt: Von Europa, über Noch heute ranken sich viele Legenden Amerika und bis nach Russland. Die Das SalzburgerLand ist ein Paradies um das Lied, etwa dass dieses von Mi- weitere Verbreitung erfolgte über Mis- für Advent- und Winterliebhaber. Ro- chael Haydn komponiert worden war sionare. „Stille Nacht! Heilige Nacht!“ mantische Christkindl- und Advent- oder ein amerikanisches Volkslied sei. gleicht einer Friedensbotschaft, die märkte, die meist am letzten Novem- sich wie ein Lauffeuer rund um die berwochenende ihre Pforten öffnen, Entstehung und Verbreitung des Liedes Welt verbreitete. Heute gibt es kaum lassen sich mit den Jubiläumsveran- jemanden, der die besinnliche Melodie staltungen von „Stille Nacht! Heili- Der in Salzburg geborene Joseph
Load more

Recommended publications
  • State Exhibition 200 Years Silent Night! Holy Night! English
    State Exhibition 200 years Silent Night! www.stillenacht.com Holy Night! English Salzburg Oberndorf Arnsdorf Austria’s Hallein message of peace Hintersee to the world Wagrain September 29, 2018 – Mariapfarr February 3, 2019 Hochburg-Ach Fügen im Zillertal www.landesausstellung2018.at City of Salzburg Salzburg Museum Silent Night 200 – History. Message. Presence. Joseph Mohr was born to an unwed mother on December 11, 1792, in Salzburg and baptized in the Salzburg Cathedral. Recognizing the young man’s talent, the vicar of the cathedral choir took Mohr under his wing, helping him with his educa- tion and fi nally his career as a priest. In 1816, he penned the lyrics to the song while on his fi rst assignment in Mariapfarr. Mohr met Franz Xaver Gruber, a teacher from Arnsdorf and the compos- er of the melody, when he moved to Oberndorf in 1817. Together they performed the song for the very fi rst time. This special exhibition touches on the history, message, and the continuing pres- ence of this world-renowned song. The exhibition is divided into six themes: the history of the song, the life stories of its creators, Mohr and Gruber, the tradition and distribution of the song, and the political and commercial instrumentalization. Salzburg Museum Neue Residenz Mozartplatz 1, 5010 Salzburg Information and guided tours: +43 662 620808-200 offi [email protected] www.salzburgmuseum.at Opening hours: Tue. – Sun. 9:00 a.m. – 5:00 p.m (Christmas opening hours on the website in December) © SLTG/Salzburg Museum © SLTG/Salzburg Manufacturer: Druckerei Roser GmbH, Hallwang. Misprints and printing errors reserved.
    [Show full text]
  • Über Joseph Mohr, Den Dichter Von „Stille Nacht, Heilige Nacht“ (Salzburg 1792-1848)
    ZOBODAT - www.zobodat.at Zoologisch-Botanische Datenbank/Zoological-Botanical Database Digitale Literatur/Digital Literature Zeitschrift/Journal: Mitt(h)eilungen der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde Jahr/Year: 1945 Band/Volume: 84_85 Autor(en)/Author(s): Spies Hermann Artikel/Article: Josef Mohr, der Dichter von "Stille Nacht, heilige Nacht". 122-141 © Gesellschaft für Salzburger Landeskunde, Salzburg, Austria; download unter www.zobodat.at 122 Über Joseph Mohr, den Dichter von „Stille Nacht, heilige Nacht“ (Salzburg 1792-1848) Von Hermann S p i e s, Domkapellmeister Der Dichter des weltberühmten Weihnachtsliedes „Stille Nacht, heilige Nacht!“, jenes Friedensliedes, das im Jahre 1818 entstand und mit seiner volkstümlichen Melodie so viele tausend Herzen erfreute, beglückte und tröstete, war noch vor siebzig Jahren unbekannt, wie auch über den Komponisten der volkstümlichen Melodie, Franz Gruber, gestorben 1865 als Organist und Chorregent in Hallein bei Salzburg, lange Zeit völlige Unkenntnis herrschte, weil das Lied in manchen Liederbüchern mit der unrichtigen Bezeichnung „geistliches Volkslied aus Tirol“ erschienen war; ein anderes Mal wurde es so* gar dem Salzburger Domorganisten Michael Haydn, i* 1806, zu* geschrieben. Nach Josef Gottfried war es den Forschern Otto Franz Gensichen und Ludwig Christian Erk, f 1883, beide in Berlin, und Hermann Spies Vorbehalten, später die Wahrheit zu entdecken. Darnach ist der Dichter des Liedes der Pfarrvikar Josef Mohr, der 1818, zur Zeit der Entstehung des Liedes, in Oberndorf an der Salzach Hilfst priester war. Josef Mohr war am 11. Dezember 1792 zu Salzburg geboren. Das Taufbuch meldet darüber: „1792, 11. Dezember geboren Joseph Franz, Sohn des Franz (Josef) Moor, Musketier, und der Anna Scholberin, beide ledig, Patin Franziska Zachin, anstatt des Joseph Wohlmut, Scharfrichter“ (Dompfarre VIII, Seite 18).
    [Show full text]
  • Stille-Nacht-Wussten-Sie-Dass…
    Wussten Sie, dass…. 1. … Joseph Mohrs Taufpate der letzte Scharfrichter von Salzburg war? Tatsächlich gab es in Salzburg zu dieser Zeit noch einen Scharfrichter: Er hieß Franz Joseph Wohlmuth und besserte sich seinen schlechten Ruf durch den Kirchendienst als Taufpate lediger Kinder auf. Diese galten damals noch als „fleischliches Verbrechen“; die Mutter selbst musste sich dafür anzeigen. Bei Joseph Mohrs Taufe ließ sich Wohlmuth durch eine gewisse Franziska Zachin vertreten. Joseph Mohr ist nach seinem Vater benannt. Getauft wurde er nur wenige Stunden nach seiner Geburt im Dom zu Salzburg über dem gleichen Taufbecken wie Wolfgang Amadeus Mozart. 2. … der Liedtext eigentlich ein Gedicht aus der Feder von Joseph Mohr war, welches nicht in Oberndorf, sondern bereits 1816 in Mariapfarr entstanden ist? Lange Zeit ging man davon aus, dass Joseph Mohr den Liedtext während seiner Zeit in Oberndorf und anlässlich der Christmette 1818 verfasst habe. Das ist jedoch ein Irrtum. 1995 wurde ein Autograph gefunden, in dem Joseph Mohr persönlich darauf verzeichnete, dass das Lied bereits 1816 als Gedicht entstanden ist. Und zwar in Mariapfarr im Salzburger Lungau. Aus Mariapfarr stammten Joseph Mohrs Vorfahren väterlicherseits und hier trat er nach seiner Priesterweihe 1815 seine erste Stelle als Hilfspfarrer an. Joseph Mohr lernte in Mariapfarr seinen Großvater kennen. Er besuchte sowohl dessen Geburtshaus, die „Scharglerkeusche“, als auch dessen letzten Wohnort, die „Haasenkeusche“. Joseph Mohrs Großvater verstarb 1816, begleitet von seinem Enkelsohn. 3. … Franz Xaver Gruber das Handwerk des Leinenwebers erlernt hat? Franz Xaver Gruber wurde am 25. November 1787 in der Gemeinde Hochburg im Innviertel als fünftes von sechs Kindern geboren.
    [Show full text]
  • Did You Know, That
    Did you know, that... 1. ...Joseph Mohr’s godfather was Salzburg’s last executioner? Indeed, Salzburg still had an executioner at the time: His name was Franz Joseph Wohlmuth and he attempted to improve his bad reputation by becoming godfather to children born out of wedlock. At the time, these were still considered to be a “carnal sin”; mothers even had to turn themselves in to the police. During Joseph Mohr’s baptism, a certain Franziska Zachin stood in for Wohlmuth. Joseph Mohr was named after his father. He was baptised at the Salzburg Cathedral just a few hours after his birth, over the same baptismal font as Wolfgang Amadeus Mozart. 2. ... the song’s lyrics were actually based on a poem written by Joseph Mohr in Mariapfarr in the year 1816? It was assumed for a long time that Joseph Mohr had written the song’s lyrics during his time in Oberndorf and on the occasion of the Christmas mass of 1818. That, however, is a misconception. In 1995, an autograph was discovered in which Joseph Mohr personally stated that he had first written the song as a poem in 1816. That occurred in Mariapfarr in Salzburg’s Lungau region. Joseph Mohr’s ancestors on his father’s side were from Mariapfarr and he also assumed his first position as an assistant pastor there following his ordination in 1815. In Mariapfarr, Joseph Mohr got to know his grandfather. He also visited his grandfather’s house of birth, the “Scharglerkeusche”, as well as his final residence, the “Haasenkeusche”. Joseph Mohr’s grandfather died in 1816, in the company of his grandson.
    [Show full text]
  • Buchmüller in Hof Mand Einen Wunsch Hat, Dann Einen Behindertenge- Versuchen Wir Auch, Diesen Zu Erfüllen“, Sagte Buchmüller
    November 2018 8 Gemeinden - 1 Zeitung Ebenau • Faistenau • Fuschl am See • Hintersee Hof bei Salzburg • Koppl • Plainfeld • Thalgau Postentgelt bar bezahlt - RM 12A039239 AUS DEM INHALT Firmenjubiläen 45 Jahre feiert heuer die Tischle- rei Enzinger. 20 Jahre gibt es die Koppler Glaserei Andi Glas schon. Seiten 4,5 Eine Reise zurück QR-Code scannen - App Der Joseph-Moor-Gedenkweg downloaden - registrieren und wartet mit Führungen in der Willkommensprämie sichern Adventzeit auf. Seite 6 Der Neue für die App Roman Winderle ist der neue Mann für die WIR-App. Wir stel- len ihn ein wenig vor. Seite 13 Adeg Hof machts vor Mit einem behindertengerechten Einkaufswagen – als einziges Geschä in der Region. Seite 16 Rote Kreuz-Team Hof Mit vollem Engagement und Leidenscha hil das Rot-Kreuz- Team aus Hof anderen. Seite 19 Winter ttes Rad Tipps und Tricks vom Pro für Sie ist da: die WIR-App die perfekte Einlagerung des Rades und des E-Bikes. ¶ Rechtzeitig zur schönsten Zeit des Jahres ist die neue WIR-App ab 1. Dezember in den App-Stores Seite 21 downloadbar. Nun heißt es eifrig Punkte sammeln bei den WIR-Mitgliedsbetrieben um sich tolle Prämien zu sichern. Mehr Infos zur neuen App in der Blattmitte. Seiten 12/13 www.wir-dahoam.at NOVEMBER www.wir-dahoam.at Seite Die WIR-App kommt Weihnachtsgeschenke mit persönlichem Charme rechtzeitig zu Weihnachten Lang. „Jedes unserer Produkte ¶ HOF. „Es gibt so gut wie keine Gratulationen an die Jubilare ist ein eigens gestaltetes Uni- Grenzen“, betont Peter Lang, Es ist immer wichtig, dass es kat“, betont Lang. Inhaber der Firma Repro Wey- gute Lehrbetriebe gibt, deshalb Neben einem großen Webshop land.
    [Show full text]
  • Stille Nacht: Von Salzburg Über Tirol in Alle Welt Vor 200 Jahren Erklang Erstmals Das Bekannteste Weihnachtslied
    Stille Nacht: Von Salzburg über Tirol in alle Welt Vor 200 Jahren erklang erstmals das bekannteste Weihnachtslied. Von Martin Reiter In über dreihundert Sprachen bzw. Dialek- le Nacht!“ in Form eines Gedichtes verfasst. ten singen heute Menschen rund um den Erd- Die Entstehung von „Stille Nacht!“ fällt in eine ball das bekannteste Weihnachtslied der Welt. sehr schwere Zeit. Die Napoleonischen Krie- Joseph Mohr und Franz Gruber haben es im ge waren zu Ende gegangen und Europa hatte Jahr 1818 noch schnell „zusammengebastelt“, auf dem Wiener Kongress eine Neuordnung da die Kirchenorgel unspielbar war, aber die erfahren. Im Zuge dieser Ereignisse erfuhr Christmette trotzdem feierlich abgehalten wer- das geistliche Fürstentum Salzburg, das seine den sollte. Die Kirche, in der das Lied erstmals Selbstständigkeit verloren hatte, seine Säku- erklang, steht nicht mehr, aber das Lied lebt larisierung. Ein Teil Salzburgs kam 1816 zu heute mehr denn je. Dass das Lied zu dieser Bayern und der größere Teil zu Österreich. Der Bedeutung gelangte, haben Gruber und Mohr Uraufführungsort von „Stille Nacht“, Obern- einigen Zillertalern zu verdanken. Allen voran dorf bei Salzburg, wurde von seinem Stadt- dem Orgelbauer Carl Mauracher, der das Lied zentrum in Laufen getrennt (heute Bayern), da nach Tirol brachte und den Zillertaler Sänger- die Salzach zur Staatsgrenze wurde. Der Fluss gesellschaften Rainer und Strasser, die es dann bildete durch den Salztransport über Jahrhun- in alle Welt brachten, die Rainer-Sänger sogar derte die Grundlage für den Wohlstand in Lau- bis nach Amerika. fen/Oberndorf. Schifffahrt, Schiffer, Schiffbau- er und damit der ganze Ort gingen unsicheren Joseph Mohr hatte schon 1816 als Hilfsprie- Zeiten entgegen.
    [Show full text]
  • 200 Year Anniversary of a World Hit Ideas for Group Tours and Events
    SILENT NIGHT FOR THE WORLD. FROM AUSTRIA. TH 2OO ANNIVERSARY 200 year anniversary of a world hit Ideas for group tours and events SALZBURG · UPPER AUSTRIA · TIROL WWW.SILENT-NIGHT.COM Fly to Salzburg! The home of »Silent Night« fly.salzburg-airport.com air_Anz_Koffer_215x280_EN_JAN18_def.indd 1 13.02.18 11:24 200 years of “Silent Night” The song as a message of peace Dear ladies and gentlemen, dear travel partners! The words are gentle, soothing and move the heart: “Silent Night” is a song whose magic has remained uninterrupted for 200 years. A song that promises solace and gives hope. Over the centuries, the song has crossed borders and survived crises. It brings people together independently of their origin, age or religion and lets us relate back to the time of its creation. 200 years ago, Joseph Mohr, a priest from Salzburg, and Franz Xaver Gruber, an Upper Austrian teacher, sang the song for the very first time at the St. Nikola Church in Oberndorf near Salzburg. Joseph Mohr wrote the original lyrics that the song was based on, whilst Franz Xaver Gruber created the melody upon Mohr’s request. Only a few years later and with the help of the singing families from the Zillertal valley, the song embarked on a journey from Austria to Europe and to the rest of the world. Today, it is sung in more than 300 languages and dialects. On the occasion of the song’s 200-year anniversary, we have put together attractive activity ideas for a journey into the “Land of Silent Night”, which you will be able to find on the following pages.
    [Show full text]
  • English-Silent-Night.Pdf
    The life of JOSEPH MOHR & the story of the origin of the world-famous Christmas carol “SILENT NIGHT! HOLY NIGHT!” Hanno Schilf © Copyright 1996-2017 and rights in all media reserved by Hanno Schilf, Wrangelstr. 93, 10997 Berlin Silent Night Museum, Steingasse 9, Salzburg Reconstructed birthplace, Silent Night Museum, Salzburg Kitchen, Silent Night Museum, Salzburg We are back in the Salzburg of 1792. Near the river Salzach there is a little street called the Steingasse where Anna Schoiber, Joseph Mohr’s mother, lived at Nr. 9. She shared her living quarters with her mother Maria, her two daughters (Joseph’s half-sisters) and in the wintertime with her niece Theresia. These five people had to share a single room. There was no heating and the landlord imposed strict rules on how often the tiny kitchen could be used. Anna would heat large stones in the kitchen hearth and carry them to an iron bowl in the living room to provide at least a little warmth. The family earned their living by spinning and knitting, but as this was not enough to live on they had to take in a soldier from the fortress as a lodger. He was the 28-year-old Franz Joseph Mohr from the village of Mariapfarr. As he was in financial straits, Mohr had committed himself to six years of military service. Soldiers were relatively well-paid and could supplement their wages with night duty. In the morning, at the end of his shift as watchman at one of the city gates he would come to sleep in one of the Schoiber’s two beds.
    [Show full text]
  • Stille Nacht” History
    “Stille Nacht” History he origins of this song go back to the time Mohr was ordained on August 21, 1815, and then worked as a when the Napoleonic wars were over and curate in a few parishes of the Salzburg area. He was in Europe was being reorganized at the Oberndorf from October 18, 1817 until October 19, 1819. He congress of Vienna. When this song first was highly intelligent and artistically and musically talented, resounded in 1818 during the Christmas kindhearted and generous, raised in poverty, also humorous and Mass in the Saint Nicholas Church at cheerful, profoundly religious and innocently pious, all Oberndorf near Salzburg, the decades long reflected in the verses of the carol. wars among the European powers had come to an end; yet, the great many wounds caused by the Franz Xaver Gruber was born in Hochburg (Upper Austria) battles, foreign occupations, and boundary changes resulting November 25, 1787 and died in Hallein (Salzburg) June 7, from peace negotiations were far from healed. The 1863. He, too, was the son of poor parents, weavers Joseph ecclesiastical principality of Salzburg also had to accept drastic Gruber and Anna Danner. Franz secretly took music lessons. changes. After being secularized in 1803, Salzburg lost its After overcoming the resistance of his father who wanted him sovereignty in the Peace of Pressburg and became an Austrian to take over the weaving trade, he became a teacher in province. In 1809 it fell under French domination, in 1810 it Arnsdorf. From 1816 to 1929 he was also organist and choir was annexed to Bavaria, and in 1816, through the Treaty of master in the St.
    [Show full text]
  • Zeitung Zeitung
    Salzburger FUNKTAXI-Vereinigung TAXI 3. Ausgabe 2018 | Nr. 67 Zeitung Schulung: Verkehrsrecht und Verhalten im Straßenverkehr für Salzburg-Taxi 81-11 Dr. Peter Brauhart Richter des LVwG Salzburg Ing. Mag. Robert Horn Fahrschullehrer, Fahrsicherheitsinstruktor, Verkehrspsychologe Foto: Christian Reiner TAG FÜR TAG Seite 3 „81-11 hebt sich ab!“ In diesem Fokus stand die Veranstal- werbeordnung, LBO, BO, Gelegen- In seiner Kolumne berichtet Udo tung von 81-11, die zu 5 Terminen im heitsverkehrsgesetz, Benimmregeln Ebner über die Verkehrssituation Oktober und November angeboten und diesbezügliche Anlassfälle. in der Stadt Salzburg und macht wurde. einen Vergleich mit vergangenen Damit soll erreicht werden, die Qua- Heutzutage sollte Qualitätsmanage- Jahren. lität und das Erscheinungsbild zu ment in jeder Branche einen hohen optimieren und das Bewusstsein für Stellenwert haben. Gerade im Dienst- STILLE NACHT Seite 12 - 13 eine gute Dienstleistung zu stärken, leistungssektor „Taxi“ sind Kunden- um mögliche Defizite zu minimieren. orientierung und entsprechendes Einfach gesagt, 81-11 soll noch besser Fachwissen unbedingt erforderlich. Erwin Gritsch widmet sich der werden und sich von anderen Mitbe- Schließlich werden von unseren Ta- Entstehung des weltweit wohl be- werbern abheben. xilenkerinnen und -lenkern täglich kanntesten Weihnachtslieds „Stille tausende Personen befördert, welche Nacht, heilige Nacht“. Die Themen: Immer wieder gibt es Anspruch auf eine gute Dienstleistung Änderungen in der StVO, in der Ge- haben. n PeTu Inhalt TAXI Zeitung 3. Ausgabe 2018 | Nr. 67 3. Ausgabe 2018 | Nr. 67 TAXI Zeitung Tag für Tag Editorial Inhalt Verkehrssituation allgemein BERICHTE & LOKALES gegen Ende des Jahres 2018 Verkehrssituation allgemein 2018 ………………………………………… 3 - 4 von Udo Ebner Änderung in der BFDO …………………………………………………………………… 4 Datenschutzgesetzverordnung …………………………………………………… 4 81-11 hebt sich ab …………………………………………………………………… 6 - 7 ben meines Erachtens diesbezüglich ..
    [Show full text]
  • Silent Night” Locations in Salzburgerland the Origins of the Christmas Song and the Chapters in the Life of Its Creator
    The “Silent Night” locations in SalzburgerLand The origins of the Christmas song and the chapters in the life of its creator The way that a short poem with a simple melody was turned into a song, started travelling the world and continues to the fill the hearts of people to this day, could almost be described as a miracle. SalzburgerLand is where the priest Joseph Mohr and the teacher Franz Xaver Gruber met for the first time — together, they created “Silent Night” and first performed it on Christmas in 1818 in Oberndorf. There are six additional “Silent Night” locations in SalzburgerLand — all of them represent the various chapters in the lives of the two men that only met briefly but remained connected through their friendship for life. Together, they changed Christmas forever. City of Salzburg: Joseph Mohr’s childhood, school and training Joseph Mohr was born on 11 December 1791 as a child out of wedlock, to a knitter and a musketeer of the prince bishop’s guard, at Steingasse 31 in Salzburg and spent his childhood and school time there. He was baptised — as was Wolfgang Amadeus Mozart — at Salzburg Cathedral. During his time at the Academic Gymnasium — today’s University of Salzburg with the Large University Auditorium — he earned a little extra income as a singer and violinist for the musical performances of the lyceum and the St. Peter Benedictine monastery at the foot of the Mönchsberg mountain. At the Makartplatz square, he visited the priestly seminary, where he was ordained as a priest at the age of 23.
    [Show full text]
  • Silent Night" Advent 2017 Was the Start of the Big Anniversary Celebrations
    A song is celebrated: 200 years of "Silent Night" Advent 2017 was the start of the big anniversary celebrations On 24 December 1818, Joseph Mohr and Franz Xaver Gruber sang the song "Silent Night" in Oberndorf near Salzburg for the first time. The poem was written by Mohr, a young pastor from Salzburg, and the melody was composed by the teacher and organist Gruber from Upper Austria. Two hundred years later, the song is sung by around two billion people in over 300 languages and dialects around the world. "Silent Night" is a UNESCO Intangible Cultural Heritage and world peace song, international cultural asset and musical legacy. The big anniversary is duly celebrated in the 13 Silent Night locations in SalzburgerLand, Tirol and Upper Austria, with new museum openings, special exhibitions in Salzburg and Linz, a new stage play and numerous events. Guests from all over the world can enjoy a genuine, authentic holiday experience on the traces of "Silent Night". The new "Silent Night" anniversary website www.silent-night.com is online since November 2017. It was the first official representation to ring in the celebration of the world's most famous Christmas carol. There are 13 Silent Night locations in the provinces of Salzburg, Tirol and Upper Austria. The anniversary celebration is a joint project to enable participation by visitors from all over the world. Not many people know that the origins of the Christmas song can be found in SalzburgerLand, that Franz Xaver Gruber was born and raised in Upper Austria and that the song was spread via Tirol.
    [Show full text]