Notes Du Mont Royal ←
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Notes du mont Royal www.notesdumontroyal.com 쐰 Cette œuvre est hébergée sur « No- tes du mont Royal » dans le cadre d’un exposé gratuit sur la littérature. SOURCE DES IMAGES Google Livres (DAABIOYÇ IQEHIIOY TA EYPIEKOMENA. g...» FLAVII J OSEPHI OPÉRA. "mais. - ERCUDEBANT "unm DIDOT "CANNES, "A JAGDB, 55. m 74 l1 (DAABIOY IQÈHÏIOY TA E1"PIZKOM ENA . FLAVII ÎOSEPHI GRÆCE ET LATINE. RECOGNOVIT GUILELMUS DINDORFIUS. VOLUMENÇECUNDUM. ÂUIEDLNT [561.06.12 PHmAX.E Ql’f. PERTINENT A!) IIISTOBHI JI’DJIZOlllWI Sl’BJECTI SUN! INDICE! PLEBISSIII ET FRAGIENTA Nm t POLYBII, DIONYSH, DEXIPPI, EUSEBH. PARISIIS, EDITORE AMBBOSIO FIBMIN DIDOT, INSTITUT! IMPERIALIS FRANCHE TYPOGRAPHO, vu Menu, 56. M DCCC LXV. PRÆFATIO G. DINDORFIL Josephi opera postquam proximis post inventam artem typographi- cam’ temporibus plusquam vicies Latine edita essent, Græce primum prodierunt Basileæ a. 1544 opera Arnoldi Peraxyli Arlenii, codicibus ex quibus ederentur non prudenler delectis, sed, ut ferebat illorum temporum in arte critica infantia, omnium prope qui adhuc innotue- runt nequissimis arreptis. Ea editio postquam aliquoties alibi repetita esset, levissimis factis mutationibus, primus qui paullo diligentiorem in hoc scriptore operam poneret Joannes Hudsonus exstitit, qui non solum novam interpretationem Latinam confecit, sed etiam melioris pot-æ exemplaria manuscripta, inter quæ eminent Vossiana Leiden- sia, conquirere cœpit, quorum ope innumera quidem priorum editio- num vitia correxit in editione Oxoniensi a. 1720, sed longe plurima ta- men aliis agenda reliquit. Quibus peu-fieiendis prorsus imparem se ges- sit qui editionem Hudsonianam ulilibus inutilibusque accessionibus auctam se): annis post Lugduni Batavorum repetivit Sigbertus Baver- campus, licet non solum eædem omnes quæ Hudsono præsto ei essent librorum Mss. copias, sed novæ etiam et eximiæ suppeterent. Post Have!h campum qui Josephi opera attigerunt duos tantum invenio quos hoc loco memorem clari nominis vires, alterum Jo. Aug. Ernestium, qui in Antiquitatum Judaicarum libris multa egregie emendavit in Observa- tionibus post mortem ejus editis a. 1795, alterum Ed. Cardwellum, qui Belli Judaici historiam longe quam adhuc ferebatur emendatiorem cum nmplo vetustiorlim codicum apparatu Oxonii edidit a. 1837. E0 igitur in loco quum rem esse videret eruditissimus hujus Bibliothecæ editor, Amhr. F. Didot, nullamque quæ repeti posset editionem omnia Josephi scripta complectentem inveniret, ego exemplar Hudsonianum ei con- cessi, cujus in marginibus plurima vulgatæ lectionis vitia ex codicibus emendaveram , alia ex conjecturis vel aliorum vel meis correxeram , li- vet lieue sentirem quam longe llîPC omnia ab ea absint perfectionne 0 quamIl PRÆFATIO.non poterit attingere nisi quipræstantiores quosdam codices denuo et accuratius quam adhuc factum examinai-e diuturnamque in scriptore gravissimo et emendando et explauando operam ponette volet. Præterea spem feceram Didotio fore ut alteri buic volumini præfationem præ- mitterem ejusdem fere ambituS qualem Pausaniæ in alio hujus Biblio- thecæ volumine nuper ab se edito præfixit L. Dindorfius. Verum quum post volumen prius aliquo abhinc tempore editum multorum,inprimis theologorum, desiderio satisfactum commodisque melius consultum iri cognon’sset Didotius, si grandia nec parvo parabilia Havercampi vo- lumina in posterum etiam adeundi necessitate illos liberaret, mutato consilio tertium, mediocri illud ambitu futurum, addere decrevit vo- l lumen, quo quæ ad emendationem et interpretationem utilia vel allata essent C) vel nova conferri possentibreviter exposita complecteretur, addito etiam qui pridem ab me confectus est exquisitioris Græcitatis indice, certiore consilio quam Hudsonianus, quem Havercampus re- petivit,Scr. Lipsiæ Kal. Dec. instituto. i846. ’ (f) [Præter edita delectus haberi poterit ex ineditis observationibus Jaunnl: Boivin, quibus narratio Josepbi multis locis vel explicatur docte vel aliis ex documentis corri-. gitur. Spes etiam facta nabis est excerp’torum ex antiqua translatione Armeniaca , quæ codicum hodie deperditorum locum utilissime supplebit.] Notes du mont Royal www.notesdumontroyal.com 쐰 Une ou plusieurs pages sont omises ici volontairement. (maman ) [437,m3 (1M . LQËHHOÏ un" JOSEPH! HEP! n DE APXAIOTHTOE IOYAAIQN, ANTIQUITATE JUDÆOBUM, KATA AHIQNOE CONTRA APIONEM ACIDE A’. LIBER l. «ou» ’Ixavôç uèv ûnoÀauGoîvm x11 51.5: ri; moi r-hv Salis quidem arbitrorme per libros etiam Auliquilatnm, violation-(in onyypaofiç, xpdæicre dv8925»: ’Iînazppâ- virorum præstentissime Epsphrodite, lecturis cos planum du: , ToÏÇ êvreuîouévotç mûri nettomxe’vn ouvepov laisse «gente nostra Judaica, quod et velustissima sil , mp1 103 yévooç 5.11.17» 153v ’looôm’wv, 8m mi Miloui- 5 1116i! ëou un. vip: npdimv ônôomow E025»: iêiav, mi et primam originem sibi propriam habuerit, utque regin- 1:63; 7b ppm, fiv vüv Épinal, xzrtfixnoev, fiv finira.- nem quam nunc tenemus inooluerit, quos, annorum quin- xioZiÂiow ênÏw larogizv REPIÉZOUGTI Ex tif»: nap’ 4.51.3: que millium liistoriam cumplecteules , ex sacris liliris no- Ispïw pian)»: au: fie Will-wifi; owvfiç oyvzypazlaaiunv. suis Grœca llngua conscripsi. Quoniam veto mullos rideo "final. ôâ aux-voix épi?) mît; inti) SUGSLEVEIÏ’XÇ 61:6 www qui maledicis sermonibus, malo animo a quibusdam jacta- i :anus’vmç npoos’zovuç gluconyiaic, mi roîç moi T’;]V tis, (idem llnbeant, caque quo: ego de sntiquitate snipsi dolaioloyizv ôn’ E5145 yeypauufvotç àmoro’üvuç, 1e- xurjpio’v n noiouus’vouç 105 vswupov eÏvai to ys’voç non orodsnt, et reœntionem esse genlem nostrnm colligaut fluai: çà unâsuiâ’; tapât roi; Émouvant 15v iEÀÂnvtxôÏw ex eo, quod nulle ejus mentio [acta fuerit apud cele- loropioypaîyov union; ùEuTioOau, moi touron étriv- bres Græoorum liisloricos; de hisce omnibus pulavi scri- u tu»; (infini! ôeîv 79min; covolume, 163v uèv Àotôopouv- bendum breviter, tum ut oblrectalorum malevolmtinm u» :mv à,» ôuouévnav ml. vip: Exoüo’tov ZÀa’yEai 11298010- luntariumquo falsiloquium arguerem , tum ut aliorum yiuv, 15v 5è fin à’yvouv êtavopOoSczo’lai, otôdEm a! ignoranliam corrigerem , universosque de noslm antiquilale n’aivnçô’oot riMÜèç eîôévatfioüovmt moi 15,: flirté on dry-monte; vaîa’ouat 3è 137w pèv inti Éuoü À:- mlocerem, qui veritatem scire desidemnt. Emum autem m youz’vmv primum. roîç àEtomorordrou; ava: moi néon; qua: a me dicenlur utnr quidem (embus ois, qui de omni âpzzwloyiac sub 163v rFJJvrîvmv xsxptylvolc- roi); 8è antiquitate apud Grœcos (ide dignissimi habili fuerunt 5ans filaoç-âumç moi mu?» mi 4150863; yeypucpo’raç uôrobç vero, qui probrose de nabis l’alsoque scripsere, ipsos suis ver- 5U êzurôîv ilsyzous’vouç tapât». "embouai. 3è mi liis convicios dabo. Conabor eliam quid causæ fin-rit api-ri: e, talc chia; a’moôoüvai, 81’ â; où raflai :05 lôvou; fluo-w quad non multi e 6mois in historiis gentis austral: meuni- r, Ëv rad; iotopiaiç "1mm; s’umoaveoxaow’ in .ILE’VÎOI Iuerint ; nec non cos quoque, qui de nobis scribere in historia nul. rob; nô rapùmdvuç rhv moi fiuôv lampion non omiserunt, producam Sis qui out nesoiunt eus out se nouba: oavspobç roi: où Yiviîiaxoumvâ :poonotouué- votc àyvoeîv. 9’. "pâtov 95v étiolerai un: RÉVU anyéèw rob; uescire2. Primum inique simulant.vehementer cos mimi subit. A qui de 3.,oîoue’vouç 85h tapi 153v nulatoroîrwv goyim novoit; rebut; antiquissimis non aliis fidem quam armois haben- npoaéxew roi; °IîDcr,oi, mi «api mon»: mavBaîvzoOai dam esse, non nisi ab illis verum esspectandum , proinde rhv dl’rîôsmv, fiuîv 8è mi toiç filou; âvepu’moiç cim- crsïv. Hîv 7&9 fini) roûvavriov 696 auyÊeÊnxtÏoç, si neque nabis neque nlüs quibuscunque credendum arbitran- y: Saï où raîç’uaruiatç 865w; haxoîiouoeïv, il): 32 lur. Equidem hoc in genere nous omniuo statuendum intel- 3;. surah 1:6 ôîxouov 1’171»: upaygoîrow lapidant. Tà ligo, si mode verum e rebusipsis sumere potins,quam vanis 513v 13;? tapai 10?; ’Ennmv &navta via ml. 10è; ni opinionibus inhærere malimus. Enimvero nova apud Grœcos Trocs-m, a; En! sium tic, 5691-2051: ys-(ovo’ra- liyw æ omnia, et ante unnm, ut in loquar,aiterumve diem mtitisse à: miam 117w flûtant mi à moi de êmvoizç r53v rapin»: mi 1:6: moi à: 1:5»: voua»: àvayç:?u’ç’ reperias, urbium molitionem. excogitationem artiu’m . et au freina»: 3è vemroïrr, 615de En! rap. ŒÛTOÎÇ il moi. 707 legum perscriptionem: omnium vero novissime ad scri- cu-rfpoi’çew à; inopiaç émolhu. Ta givrai beudnrn liistoriamse conluleruul. At veto et Ægypliis et ! l 22 stemms. n. ’ - v 33’8 (l.330,l3-ll.) KATA AHNNOZ BlBA. A. [sayon] np’ Aiyunrimç a ni Xdëat’ot: and 00min (le?) Cluldæts et Pliœniclbus (in hoc tempos enim œstrales com 7&9 vîv qui; banon; amarakiysw) «on! 375mo. illis numerus omitto) vetuslissimam atqne constsntissi- Ou opoloyoîio’w dollioroîmv 1s ni punaisât-av (leur mm rerum susrum lubere memorism ralentur ipsi. Ele- fi; Fvï’ûprm vip napéôootv. Kai 7&9 16m4 inav- nim quum regionan inonlunt omnium minime un" Intem- s ne olxoücw fixions ni: 3x sou mini-toua: sequi; periel expositam, tum diligentiez!) in eo singularem stibi- (amuroivooc, nui «on»: lnoufioavro npo’vouv son" buerunt, utl ne quid e rebus suis oblivione oonsepultum unêèv «mimosas 153v nap’ cuti; 1:94:10va napa- jaunet, sed potius omnis publias in tabulas a viris sa- hmîv, au tv humains; ÔWYPI?IÎÇ ne rôv copos- pientissimis semper relais dedlosrentur. Cornu rem téton dei nôtspo’üoôzt. ’ràv a! moi div imiôa motum illum Græciæ nniversum infinitorum morborum g. son puoit: ph oôopzi xass’qov,35ahiçooam rhv subindo depuis lues rerum geslsrnm memorism l’unditus [atrium div yoyovonov o dei 8! xawobç aniora’guvoi Ibolevit; sdeoque