Powstały Kolejne 4 Odcinki Z Cyklu „Ostatni Mówią W Trąbkach Wielkich” W Numerze

ISSN 2450-9752

III 2020 – nr 03 (48)

Zdjęcie: Ryszard Dominowski POWSTAŁY KOLEJNE 4 ODCINKI Z CYKLU „OSTATNI MÓWIĄ W TRĄBKACH WIELKICH” W NUMERZE:

Str. 2 POWSTAŁY KOLEJNE 4 ODCINKI Z CYKLU OGRANICZENIA W FUNKCJONOWANIU URZĘDU Str. 9 KORONAWIRUS – INFORMACJE DLA SENIORÓW „OSTATNI MÓWIĄ W TRĄBKACH WIELKICH” GMINY TRĄBKI WIELKIE Str. 10 DOBRZE SEGREGUJEMY ODPADY Str. 4 ZERO ODPADÓW W GMINIE TRĄBKI WIELKIE GOKSIR I GBP INFORMUJĄ Str. 11 AUTORKA „DZIEWCZYNY Z ZAPAŁKAMI” TRWAJĄ PRACE PRZY BUDOWIE PRZEDSZKOLA ZMIANA TERMINÓW REKRUTACJI NA ROK W TRĄBKACH WIELKICH „KUCHENNA REWOLUCJA” W GMINNYCH SZKOLNY 2020/2021 „KARNAWAŁOWA LISTA PRZEBOJÓW DLA SZKOŁACH Str. 7 GMINNY OŚRODEK ZDROWIA W TRĄBKACH SENIORÓW” ALEŻ TO BYŁA ZABAWA! LINIA 401 W GMINIE TRĄBKI WIELKIE WIELKICH INFORMUJE Str. 12 PRZEKAŻ 1% PODATKU Str. 5 XVI SESJA ZWYCZAJNA RADY GMINY TRĄBKI UWAGA MIESZKAŃCY!!! Str. 13 TRĄBKI WIELKIE, PO RAZ 4. Z RZĘDU, WIELKIE APEL DYREKTORÓW SZKÓŁ DO RODZICÓW WYGRYWAJĄ W WARCABACH SALA GIMNASTYCZNA W CZERNIEWIE WSTRZYMANIE WYNAJMU ŚWIETLIC OD 4. LAT TRĄBKI WIELKIE NAJLEPSZE OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW W AGLOMERACJI WIEJSKICH DO 30.04.2020 R. W POWIECIE W FUTSALU SOBOWIDZ OGRANICZENIA W DOSTĘPIE DO GOPS ARCYMISTRZOWIE WYGRYWAJĄ TRWA PRZEBUDOWA ULIC W TRĄBKACH WIELKICH ODROCZENIE KWALIFIKACJI WOJSKOWEJ MISTRZOSTWA GMINY Str. 6 POSIEDZENIE GMINNEGO ZESPOŁU Str. 8 JUBILEUSZE Str. 14 POBIEGLI TROPEM WILCZYM W SOBOWIDZU ZARZĄDZANIA KRYZYSOWEGO Str. 16 KORONAWIRUS Głos Trąbecki

POWSTAŁY KOLEJNE 4 ODCINKI Z CYKLU „OSTATNI MÓWIĄ W TRĄBKACH WIELKICH” Ci, którzy się tu urodzili i mieszkali przez całe życie i Ci, którzy historie z czasów przedwojennych, wojennych i powojennych. Zachowamy je w pamięci dla przybyli tuż po wojnie – Polacy i Niemcy. Katolicy i protestanci. tych, którzy przyjdą po nas. W codziennych Sąsiedzi. Razem odnajdowali się w trudnej, powojennej rzeczywi- opowieściach pojawiła się wielka historia stości w niezwykłej przestrzeni, jaką jest Gmina Trąbki Wielkie le- i znamienite postacie – choćby wysocy polscy żąca na styku kilku kultur i regionów. wojskowi Juliusz i Karol Rómmlowie. Cykl notacji „Ostatni Mówią w Trąbkach Wielkich” aktywnie realizuje Wójt Gminy 21 lutego 2020 roku w Bibliotece Publicz- Krystyna Idem z Sobowidza, Janina Danuta Trąbki Wielkie Błażej Konkol oraz historycy nej w Trąbkach Wielkich odbyła się premiera Gołaszewska–Sieczko z Kłodawy, Stanisław i dziennikarze: Aneta Duraj, Bartosz Gondek, trzeciego sezonu notacji historycznych: „Ostat- Landowski z Kłodawy i Benedykt Brandt z Go- Marek Kozłow, Karolina Łucja Białke, Paulina ni Mówią w Trąbkach Wielkich”. łębiewa Wielkiego. Zostały one zaprezentowa- Kucina, Maciej Michałowski. Łącznie powstało już 12 części tego nie- ne w dniu 21 lutego 2020 roku w Bibliotece Bartosz Gondek zwykłego i ważnego społecznie cyklu. Pomysł Publicznej w Trąbkach Wielkich. Usłyszeliśmy Zdjęcia: Wiesław Kempa na „Ostatni Mówią…” powstał podczas jednej z rozmów historyka Bartosza Gondka z Wój- tem Gminy Trąbki Wielkie Błażejem Konko- lem. Panowie wspólnie doszli do wniosku, że kończy się pokolenie, które pamięta cza- sy przedwojenne, wojenne i tuż powojenne. Wtedy postanowili stworzyć projekt, który uchroni ostatnie relacje tych, których pamięć obejmowała jeszcze pierwsze lata XX wieku. Premiera pierwszych pięciu odcinków odbyła się 1 grudnia 2017 roku w Bibliotece Publicznej w Trąbkach Wielkich. Wystąpili w nich: Agnieszka Kinder i Helena Kinder z Trąbek Wielkich, Gertruda Goyke z Posto- łowa, Rozalia Konieczna z Sobowidza, Jadwiga i Paweł Schützmann z Granicznej Wsi oraz Bronisław Marszałek z Rościszewa. Rok później, 6 października, również w Bibliotece Publicznej w Trąbkach Wielkich, ukazały się kolejne cztery odcinki, których bohaterami byli: Władysław Gajęcki z Do- machowa, Mieczysława Stosio z Mierzeszyna, Helena Gordon z Warcza oraz Agata Halba z Trąbek Wielkich. W tym roku powstały następne cztery fil- mowe opowieści: – „najważniejsza jest zgoda i szacunek”, – „nie kłócić się bo to do niczego nie doprowadzi”, – „żeby oni nie przechodzili tego co ja przeszedłem”, – „w zdrowym ciele zdrowy duch”. Ich bohaterami są odpowiednio:

2 Głos Trąbecki

3 Głos Trąbecki

"ZERO ODPADÓW" w Gminie Trąbki Wielkie

O odpadach myślimy Recykling już na etapie zakupów: Kupuj tylko tyle, ile naprawdę potrzebujesz zaczyna się Używaj toreb wielorazowego użytku w domu Wybieraj produkty nieopakowane /w opakowaniach Większość produktów, które kupujemy biodegradowalnych/nadających się do recyklingu w sklepach, jest opakowana w plastik, szkło, Dawaj drugie życie zbędnym rzeczom. papier, aluminium i inne metale - czyli Nie potrzebujesz starych mebli - oddaj je w dobre tworzywa, które możemy ponownie ręce. Wymieniając, naprawiając i pożyczając wykorzystać. Wyrzucając codziennie odpady przedmioty dajesz im szansę na to by nie stały się decydujemy o ich losie! odpadem. IDEA "ZERO ODPADÓW" To styl życia, w którym człowiek stara się wytwarzać jak najmniej odpadów i nie przyczyniać się do zanieczyszczania środowiska. Istotną rolę odgrywają w nim nasze codzienne wybory - oparte na minimalizmie i rozsądnym samoograniczaniu konsumpcji. Idea "Zero Odpadów" oparta jest na 5 zasadach, tzw. 5R (z j. angielskiego):

1.Refuse (ODMAWIAJ) - nie przyjmuj rzeczy, których szybko się pozbędziesz (np. ulotki STOP reklamowe, próbki kosmetyków, torby i inne opakowania jednorazowego użytku) TRWAJĄ PRACE PRZY 2.Reduce (OGRANICZAJ) -wprowadź minimalizm, redukuj liczbę przedmiotów, otaczaj się tylko tym, czego faktycznie używasz. Czy wiesz, że nic nie staje się odpadem, dopóki tego nie wyrzucisz? 3.Reuse (UŻYWAJ PONOWNIE) – ograniczaj używanie przedmiotów jednorazowego BUDOWIE PRZEDSZKOLA użytku, a dla przedmiotów, które zostały już nabyte, szukaj ponownego zastosowania np. słoika po przetworach użyj ponownie, przechowuj w nim np. kaszę. Zamiast kupować W starej części budynku Szkoły Podstawowej w Trąbkach Wielkich trwają kawę w jednorazowym kubku poproś sprzedawcę, żeby nalał ją do Twojego termosu. 4.Recycle (SEGREGUJ i PRZETWARZAJ) – codziennie stosuj w swoim domu zasady prace remontowo – budowlane. Dzięki temu, już od września 2020 roku, budy- segregacji (szkło, metal i tworzywa sztuczne, papier, bioodpady i odpady zmieszane). nek będzie pełnić funkcję przedszkola. Miejsce w nim znajdzie aż 150 dzieci. Przerabiaj wszystko, co się da (np. ze starej firanki uszyj leciutkie woreczki do kupowanych na wagę warzyw i owoców) Obiekt będzie dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych. 5.Rot (KOMPOSTUJ) - odpady organiczne, tj. resztki jedzenia, obierki z warzyw Prowadzone prace są wynikiem m.in. reformy systemu oświaty z 2016 roku i owoców, fusy z kawy czy herbaty, skorupki jaj, gałęzie, trawa czy liście, mogą być wykorzystane do tworzenia wartościowego, naturalnego nawozu dla roślin, również i wprowadzonych ustaw, określających liczbę miejsc w przedszkolach oraz wymo- w Twoim ogrodzie. Do tego można dodać jeszcze 2 zasady: gi przeciwpożarowe dla tego typu obiektów, które musimy spełnić do 2022 roku. 6. Repair (NAPRAWIAJ) - naprawiaj ubrania i inne przedmioty, buty reperuj u szewca Gmina na realizację inwestycji pozyskała wsparcie z funduszy unijnych. 7. Remember (PAMIĘTAJ) – żyj świadomie, pamiętaj, że twoje wybory konsumenckie i to jak spędzasz czas, mają wpływ na środowisko. Patrycja Jereczek Zdjęcie: Mariusz Czerwiński „KUCHENNA REWOLUCJA” W GMINNYCH SZKOŁACH W roku szkolnym 2019/2020 został przeprowadzony kapitalny remont i modernizacja kuchni szkolnych wraz z zapleczem w Szkołach Podstawo- wych w Kłodawie i w Czerniewie, natomiast kuchnia w Szkole Podstawo- wej w Trąbkach Wielkich zyskała nowy sprzęt kuchenny. Modernizacja obejmowała wymianę instalacji elektrycznej i wodno- kanalizacyjnej, wymianę posadzki i stolarki drzwiowej, prace murarskie oraz montaż wentylacji. Kuchnie zostały wyposażone w nowe meble, sprzęt kuchenny (m.in.: w piece konwekcyjno-parowe, zlewy, lodówko – zamra- żarki, poidełko, zmywarko – wyparzarki, stoły i szafki kuchenne, naczynia stołowe, stoliki i krzesła na stołówkę), sprzęt AGD: mikser oraz maszynka do mielenia mięsa. Dzięki modernizacji znacząco podniósł się komfort pra- LINIA 401 W GMINIE TRĄBKI WIELKIE cy w kuchniach, a nasi uczniowie otrzymują jeszcze smaczniejsze posiłki. Gmina Trąbki Wielkie przeprowadziła inwestycję dzięki środkom po- W lutym br. Wójt Gminy Trąbki Wielkie Błażej Konkol spotkał się w kierownictwem zyskanym w ramach rządowego programu „Posiłek w szkole i w domu”. PKS Starogard Gdański i omówił funkcjonowanie linii autobusowej nr 401 (Starogard Wsparcie wyniosło 240 000 zł. Gdański – Gołebiewko – Rościszewo – Rościszewko – Sobowidz – Gołębiewo Wielkie Patrycja Jereczek – Trąbki Wielkie – Gdańsk) Zdjęcie: Mariusz Czerwiński Prezes Zarządu PKS Starogard Gdański Andrzej Pograniczny zwrócił uwagę na stan drogi powiatowej łączącej Gołębiewko, Rościszewo i Sobowidz. Podczas spotkania postanowiono, że sprzedaż biletów miesięcznych PKS Starogard prowadzona będzie w Bibliotece Publicznej w Trąbkach Wielkich przy ulicy Sportowej 2. Gmina Trąbki Wielkie zabiegała u Starosty Starogardzkiego, jako organizatora transportu, o włączenie trasy do sieci połączeń. Dzięki temu PKS Starogard Gdański mógł otrzymać środki w ramach rządowego funduszu rozwoju przewozów autobusowych. Wójt Błażej Konkol i Prezes Andrzej Pograniczny zwracają się z apelem o jeszcze liczniejsze korzystanie przez mieszkańców z usług przewoźnika na linii nr 401. Podczas spotkania Wójt Błażej Konkol przekazał do analizy plany utworzenia ewen- tualnych kolejnych tras: Pawłowo – Ełganowo – Trąbki Wielkie - Gdańsk oraz Pawłowo – Kleszczewo – Gdańsk. Mariusz Czerwiński Zdjęcie: Karolina Kwiatkowska

4 Głos Trąbecki XVI SESJA ZWYCZAJNA RADY GMINY TRĄBKI WIELKIE Za nami XVI sesja zwyczajna Rady Gminy Trąbki i przewlekłe prowadzenie sprawy przez Wójta za bez- nieruchomości gruntowej, pod warunkiem wykorzy- Wielkie, która odbyła się 25 lutego 2020 roku. Radni zasadną. stania nieruchomości wyłącznie na cele oświatowe. Gminy Trąbki Wielkie w wyniku obrad podjęli nastę- – Grant oświatowy w Gminie Trąbki Wielkie – Rada Gminy Trąbki Wielkie podjęła również uchwały pujące uchwały: W ramach Harmonogramu Działań Rozwojowych w sprawie: – Gmina Trąbki Wielkie skorzysta z prawa pierwokupu uchwalono program „Grant oświatowy w Gminie Trąb- a) przystąpienia do sporządzenia zmiany części miej- Nieruchomość położona jest w obrębie geodezyjnym ki Wielkie”. Program ma na celu podnieść efektywność scowego planu zagospodarowania przestrzennego Czerniewo, stanowi własność osób prywatnych. Gminie pracy szkół i wpłynąć na dostosowanie oferty eduka- obrębu Trąbki Wielkie, Gmina Trąbki Wielkie przysługiwało prawo pierwokupu a cena nieruchomości cyjnej do potrzeb i możliwości dzieci. Grant będzie fi- w zakresie działek nr 77/8, 73 oraz 74/3 w Trąb- była atrakcyjna. Mając na uwadze względy ekonomicz- nansowany ze środków własnych Gminy Trąbki Wielkie kach Wielkich, ne Gminy Trąbki Wielkie, Rada Gminy Trąbki Wielkie i będzie przeznaczany na organizację dodatkowych zajęć b) wysokości i zasad wypłaty diet oraz zwrotu kosztów postanowiła skorzystać z prawa pierwokupu. edukacyjno-wychowawczych dla dzieci i młodzieży. podróży służbowych radnym i sołtysom Gminy – Rada Gminy Trąbki Wielkie rozpatrzyła skargę miesz- – Powiat Gdański przejmuje Szkołę Specjalną w Warczu Trąbki Wielkie kańca w użytkowanie wieczyste c) przystąpienia do sporządzenia zmiany studium W dniu 4.09.2019 r. wpłynęła skarga na pracownika Starosta Powiatu Gdańskiego wystąpił do Wójta Gminy uwarunkowań i kierunków zagospodarowania urzędu i dyrektora Szkoły w Trąbkach Wielkich. Wójt Trąbki Wielkie z wnioskiem o przekazanie nierucho- przestrzennego dla Gminy Trąbki Wielkie Gminy Trąbki Wielkie Błażej Konkol zgodnie z obo- mości położonej w Warczu, zabudowanej budynkiem Wszystkie uchwały podejmowane przez Radę Gminy wiązującą procedurą, kolejnego dnia po otrzymaniu szkoły, w celu jej rozbudowy oraz dalszego prowadzenia Trąbki Wielkie znajdą Państwo na stronie https://ugtr.bip. skargi tj. 5.09.2019 r., bez zbędnej zwłoki, przekazał szkoły specjalnej. Komisje Rady Gminy Trąbki Wielkie gov.pl/uchwaly-rad…/uchwaly-rady-gminy.html. Publi- przedmiotową skargę do jej rozpatrzenia właściwemu wyraziły zgodę na oddanie gruntu w użytkowanie wie- kacja uchwał w BIP następuje po ich podpisaniu przez organowi – Radzie Gminy. Skarżący został poinfor- czyste wraz ze sprzedażą budynku Szkoły oraz udziele- Przewodniczącego Rady Gminy. mowany o tym pismem z dnia 5.09.2019 r. W związ- nie bonifikaty w wysokości 99,7% od pierwszej opłaty, Mariusz Czerwiński ku z tym Rada Gminy uznała skargę, na bezczynność naliczanej z tytułu oddania w użytkowanie wieczyste Zdjęcia: Andrzej Markowski

SALA GIMNASTYCZNA TRWA PRZEBUDOWA W CZERNIEWIE ULIC W TRĄBKACH Trwają prace Komisji Ekonomicznej i Roz- WIELKICH woju Gospodarczego Rady Gminy Trąbki Wielkie pod przewodnictwem Radnego Maria- W Trąbkach Wielkich trwa przebudowa na Płotki. Radni należący do wspomnianej Ko- ulicy Akacjowej, Rzemieślniczej, Modrzewio- misji, omówili kilka tematów, m.in. zapoznali wej i Sosnowej. Inwestycja jest możliwa dzięki się z projektem budowlanym sali gimnastycz- uzyskanej dotacji z rządowego Funduszu Dróg nej przy Szkole Podstawowej w Czerniewie, Samorządowych – edycja 2019. Łącznie po- który zaprezentowała projektant Krystyna wstanie ponad 1,1 km nowej drogi asfaltowej. Juchniewicz. Projekt jest już na ukończeniu. Umowa z FDS przewiduje dofinansowanie do W tym roku ma zostać przygotowany kosz- poziomu prawie 960 tys. zł. Planowany termin torys inwestycji oraz Gmina chce uzyskać zakończenia prac to koniec czerwca 2020. pozwolenie na budowę. Jednocześnie Gmina OCZYSZCZALNIA Tekst i zdjęcie: Mariusz Czerwiński Trąbki Wielkie będzie ubiegać się o pozyska- nie dofinansowania ze środków zewnętrznych. ŚCIEKÓW Mariusz Czerwiński W AGLOMERACJI Zdjęcie: Andrzej Markowski SOBOWIDZ Trwa budowa kanalizacji sanitarnej i oczyszczalni ścieków w Sobowidzu, Gołębie- wie Średnim i Gołębiewie Wielkim. Obecnie prowadzone są prace związane z oczyszczalnią ścieków w Sobowidzu oraz z budową pozo- stałych przepompowni. Wartość inwestycji to blisko 25 mln zł a dofinansowanie uzyskane z funduszy UE wynosi prawie 20 mln złotych. Tekst i zdjęcie: Mariusz Czerwiński

5 Głos Trąbecki

Komisariatu Policji w Trąbkach Wielkich Adam Baczew- ski, Zastępca Wójta Gminy Trąbki Wielkie Jan Wiczling, Inspektor do. wojskowych, obronnych, i p.poż. Anna An- dreskowska, Przewodniczący Rady Gminy Trąbki Wiel- kie Zbigniew Leszczyński oraz Kierownik Organizacyjny Urzędu Gminy Trąbki Wielkie Mirela Formella. Podczas spotkania zostały określone zadnia wszystkich jednostek. Sytuacja w Gminie Trąbki Wielkie jest pod kontrolą. Służby są w stanie gotowości. Na terenie Gminy Trąbki Wielkie nie ma żadnego przypadku zara- żenia koronawirusem. Po raz kolejny Wójt Gminy Trąbki Wielkie zwraca się z apelem o pozostanie w domach i unikanie większych skupisk ludzi. O minimalizowanie wszelkiego ryzyka za- POSIEDZENIE GMINNEGO ZESPOŁU rażenia koronawirusem. O Stosowanie się do komunika- tów Ministerstwa Zdrowia i innych odpowiednich służb. ZARZĄDZANIA KRYZYSOWEGO O zachowanie spokoju i zdrowego rozsądku. W dniu 13 marca 2020 roku w Urzędzie Gminy Na spotkaniu byli obecni: Kierownik Gminnego Na bieżąco na stronie Urzędu Gminy będziemy in- Trąbki Wielkie, odbyło się posiedzenie Gminnego Zespołu Ośrodka Zdrowia w Trąbkach Wielkich Dorota Bąk, formowali Państwa o sytuacji w Gminie Trąbki Wielkie. Zarządzania Kryzysowego pod przewodnictwem Wójta Kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej Tekst i zdjęcie: Mariusz Czerwiński Gminy Trąbki Wielkie Błażeja Konkola. w Trąbkach Wielkich Grażyna Wysiecka, Komendant OGRANICZENIA W FUNKCJONOWANIU GOKSIR I GBP URZĘDU GMINY TRĄBKI WIELKIE INFORMUJĄ 1. W związku z zagrożeniem koronawirusem w okre- W dniu 12 marca 2020 roku Wójt Gminy Trąbki Wiel- W tym miejscu będzie można składać pisma, aby ogra- sie od 12 marca 2020 roku (czwartek) do 29 marca 2020 kie Błażej Konkol wydał zarządzenie w sprawie ogranicze- niczyć przemieszczanie się petentów po budynku Urzędu roku (niedziela) zawieszone zostają wszystkie zajęcia sekcji nia dostępu do Urzędu Gminy Trąbki Wielkie, z którego Gminy. W wejściu znajdować się będzie mata dezynfeku- GOKSiR. W tym samym czasie nie odbędą się też wcze- wynika, że w trosce o zdrowie interesantów i urzędników jąca. Przy okienku każdy klient będzie mógł skorzystać śniej zaplanowane imprezy sportowe i kulturalne, m.in. od dnia 16 marca 2020 roku do dnia 27 marca z płynu dezynfekującego. W razie potrzeby urzędnicy będą Mistrzostwa Gminy Trąbki Wielkie w szachach i wyjazd 2020 roku Urząd Gminy Trąbki Wielkie będzie ob- schodzić do klientów. Z uwagi na absencje pracowników na koncert Zespołu Czerwone Gitary do Polskiej Filhar- sługiwał interesantów w ograniczonym zakresie. W spra- (związane z koniecznością opieki na dziećmi po zamknię- monii Bałtyckiej (nowy termin 27.10.2020 r.). wach pilnych klienci będą przyjmowani po uprzednim ciu placówek opiekuńczo-wychowawczych) rozpatrzenie 2. W związku z zagrożeniem koronawirusem bibliote- uzgodnieniu telefonicznym, mailowym lub przez e-PUAP. niektórych spraw może ulec wydłużeniu. Wykonanie za- ki w Trąbkach Wielkich, Sobowidzu i Mierzeszynie zostają Pilne sprawy będzie można załatwiać w Punkcie Infor- rządzenia powierza się Sekretarzowi Gminy. zamknięte od dnia 12 marca 2020 r. do dnia 29 marca macyjnym znajdującym się przy okienku w pokoju nr 1 Mirela Formella 2020 roku. Wszystkie wydarzenia i zajęcia zaplanowane w (na parterze) w budynku Urzędu Gminy Trąbki Wielkie. Zdjęcia: Mariusz Czerwiński tym czasie w bibliotekach zostają odwołane. 3. W trosce o zdrowie, zarówno interesantów jak i pracowników, od poniedziałku (16 marca 2020 r.) Gminny Ośrodek Kultury Sportu i Rekreacji w Trąbkach Wielkich będzie nieczynny do odwołania. Leszek Orczykowski

ZMIANA TERMINÓW REKRUTACJI NA ROK SZKOLNY 2020/2021 W dniu 11 marca 2020 roku Wójt Gminy Trąb- ki Wielkie Błażej Konkol wydał zarządzenie w sprawie zmiany terminów postępowania rekrutacyjnego oraz postępowania uzupełniającego na rok szkolny 2020/2021 do przedszkoli, oddziałów przedszkolnych w publicznych szkołach podstawowych prowadzonych przez Gminę Trąbki Wielkie oraz w sprawie ustalenia terminów po- stępowania rekrutacyjnego oraz postępowania uzupeł- niającego na rok szkolny 2020/2021 do klas pierwszych publicznych szkół podstawowych prowadzonych przez Gminę Trąbki Wielkie. Patrycja Jereczek

6 Głos Trąbecki GMINNY OŚRODEK ZDROWIA W TRĄBKACH WIELKICH INFORMUJE

Ośrodek Zdrowia w Trąbkach Wielkich tel. 58 682-83-10, 512 007 045 Ośrodek Zdrowia w Sobowidzu tel. 58 682-82-16, 512 007 047 Ośrodek Zdrowia w Mierzeszynie tel. 58 682-81-18, 512 007 061 Dorota Bąk

APEL DYREKTORÓW UWAGA MIESZKAŃCY!!! SZKÓŁ DO RODZICÓW W związku z podejmowanymi środkami ostrożności, renie Gminy Trąbki Wielkie, organizowane przez gminne w ramach przeciwdziałania rozprzestrzenianiu się koronawi- jednostki organizacyjne i sołectwa. W dniu 11 marca 2020 roku w Urzędzie Gmi- rusa COVID-19, prosimy wszystkich mieszkańców o ogra- Seniorom zalecamy unikać wszelkich skupisk ludzi, ny Trąbki Wielkie odbyło się spotkanie z dyrekto- niczenie wizyt w Urzędzie Gminy Trąbki Wielkie. W miarę w tym transportu publicznego. Osoby starsze pilnie po- rami szkół podstawowych i przedszkola w sprawie możliwości prosimy o załatwianie spraw telefonicznie: trzebujące pomocy np. w zakupach mogą kontaktować przeciwdziałania rozprzestrzenianiu się koronawi- Sekretariat: 58 682-83-23 lub 512 005 159 się z Gminnym Ośrodkiem Pomocy Społecznej Trąbki rusa COVID-19. Wydział Organizacyjny: Wielkie (tel.: 58 682 83 76). Od 12 do 25 marca 2020 roku funkcjonowa- – Ewidencja ludności i dowody osobiste 512 005 148 Mirela Formella nie gminnych szkół i przedszkola zostaje czaso- – USC i działalność gospodarcza 512 005 153 wo ograniczone na podstawie decyzji Ministra – Kierownik Organizacyjny 515 147 011 Edukacji Narodowej wynikającej z konieczności WSTRZYMANIE WYNAJMU ŚWIETLIC zapobiegania rozprzestrzenianiu się koronawiru- Inwestycje: 512 006 382 WIEJSKICH DO 30.04.2020 R. Zespół Oświaty: 512 005 145 sa COVID-19. Zagospodarowanie przestrzenne: 512 006 376 Wójt Gminy Trąbki Wielkie Błażej Konkol wydał za- Od 16 do 25 marca 2020 roku gminne szko- Wydział Finansowy: 512 006 366 rządzenie w sprawie przeciwdziałania rozpowszechniania ły i Przedszkole będą całkowicie ZAMKNIĘTE. Prosimy również należny podatek wpłacać na numer się wirusa COVID-19 wśród mieszkańców Gminy Trąbki SZANOWNY RODZICU: rachunku bankowego wskazany w decyzji. Wpłaty można Wielkie, w którym: – jeśli masz dziecko w wieku do 8 lat, przysługuje dokonać internetowo, w banku lub w placówce pocztowej. – wstrzymuje wynajem świetlic wiejskich na terenie Ci zasiłek opiekuńczy do 14 dni. Szczegółowe Opłata za odbiór i zagospodarowanie odpadów komunal- Gminy Trąbki Wielkie do 30 kwietnia 2020 roku, informacje znajdziesz na stronie internetowej nych płatna jest na indywidualny nr rachunku bankowe- – odwołuje imprezy/wydarzenia organizowane w świetli- ZUS.https://www.zus.pl/…/komu-przysluguje- go. Również zalecamy, by dokonywać wpłat internetowo. cach wiejskich oraz imprezy zewnętrzne organizowane -dodatkowy-zas…/2537033 Nad sytuacją w Gminie Trąbki Wielkie czuwa specjalnie przez Sołtysów Gminy Trąbki Wielkie, – prosimy, aby Twoje dzieci pozostały w domu powołany Gminny Zespół Zarządzania Kryzysowego, którym – wykonanie zarządzenia powierza sołtysom Gminy i ograniczyły do minimum kontakty z innymi kieruje Wójt Gminy Trąbki Wielkie. Zespół ten będzie reali- Trąbki Wielkie. osobami (nie spędzamy wolnego czasu w cen- zował wszystkie zalecenia służb państwowych i na bieżąco Mirela Formella trach handlowych i innych tego typu miejscach), będzie informował mieszkańców o działaniach podejmowa- – nie zostawiaj dzieci pod opieką dziadków – sta- nych na terenie Gminy. Wszelkich informacji w tej sprawie OGRANICZENIA W DOSTĘPIE DO GOPS nowią grupę szczególnie podatną na zagrożenie udzielać będzie sekretariat Urzędu Gminy Trąbki Wielkie. ze strony koronawirusa, W trosce o zdrowie interesantów i urzędników od W Gminie Trąbki Wielkie odwołane są wszelkie – śledź na bieżąco komunikaty GIS, MZ i MEN dnia 13 marca 2020 roku do dnia 27 marca 2020 roku imprezy kulturalne i sportowe, spotkania edukacyjne o sytuacji epidemiologicznej w kraju oraz infor- Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Trąbkach Wiel- dla dzieci, młodzieży i dorosłych (zarówno grupowe, jak macje przesyłane przez dyrektora szkoły/przed- kich będzie obsługiwał interesantów w ograniczonym za- i indywidualne), zajęcia na obiektach sportowych na te- szkola i zamieszczane na stronie internetowej. kresie. W sprawach pilnych interesanci będą przyjmowani Patrycja Jereczek po uprzednim uzgodnieniu telefonicznym, mailowym lub Zdjęcie: Mariusz Czerwiński ODROCZENIE przez e-PUAP. Sprawy bardzo pilne będzie można zała- KWALIFIKACJI WOJSKOWEJ twiać w pokoju nr 7 (pracownicy socjalni)w budynku GOPS w Trąbkach Wielkich. Z uwagi na absencje pra- Kwalifikacja wojskowa dla mężczyzn zamieszkują- cowników związane z koniecznością opieki nad dziećmi cych na terenie Gminy Trąbki Wielkie, którzy otrzymali po zamknieciu placówek opiekuńczo-wychowawczych wezwania na dzień 26 i 27 marca 2020, zostaje odroczo- rozpatrzenie niektórych spraw może ulec wydłużeniu. na. Z chwilą ustalenia nowego terminu zostaną wysłane Grażyna Wysiecka nowe wezwania. Anna Andreskowska

7 Głos Trąbecki

94. URODZINY PANA LEONARDA W dniu 11 lutego 2020 roku mieszkaniec Kleszczewa Pan Leonard Janus obchodził swoje 94. urodziny. Z tej okazji Wójt Gminy Trąbki 97. URODZINY PANI ŁUCJI Wielkie Błażej Konkol, Radny Gminy Trąbki Wielkie Jan Selka wraz W dniu 7 lutego 2020 roku swoje 97. urodziny obchodziła miesz- z pracownikami Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Trąbkach kanka Ełganowa Pani Łucja Juszczyk. Z tej okazji Seniorkę odwiedził Wielkich odwiedzili Jubilata w jego miejscu zamieszkania. Wręczono Zastępca Wójta Gminy Trąbki Wielkie Jan Wiczling oraz pracownicy kosz upominkowy oraz prezent wraz z serdecznymi życzeniami dłu- Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Trąbkach Wielkich. Pani gich lat życia w zdrowiu oraz aby każdy dzień był przepełniony rado- Łucja otrzymała bukiet kwiatów wraz z prezentem oraz najserdeczniej- ścią i uśmiechem. Pan Leonard pochodzi z Łapanowa - wsi położonej sza życzenia Jubileuszowe: doczekania w zdrowiu i szczęściu kolejnych w Województwie Małopolskim, w Powiecie Bocheńskim. Na Pomorze wspaniałych rocznic oraz spełnienia marzeń. przybył w 1947 roku. Ma 3 braci, wychował 4 dzieci. Anna Serwa Anna Serwa Zdjęcie: Malwina Paul Zdjęcie: Katarzyna Gąsiorowska

PAŃSTWO KLIMKIEWICZ PAŃSTWO SALDAT SĄ JUŻ 55 LAT RAZEM SĄ JUŻ 50 LAT RAZEM Państwo Krystyna i Stanisław Klimkiewicz z Mierzeszyna w dniu Państwo Krystyna i Zenon Saldat z Rościszewa w dniu 27 lutego 21 lutego 2020 roku obchodzili piękny Jubileusz 55-Lecia Pożycia Mał- 2020 roku obchodzili piękny Jubileusz 50-Lecia Pożycia Małżeńskiego. żeńskiego. W tym szczególnym dniu Szanowni Jubilaci na zaproszenie W tym szczególnym dniu Szanowni Jubilaci zostali odznaczeni Meda- Wójta Gminy Trąbki Wielkie Błażeja Konkola i kierownika Urzędu lami za Długoletnie Pożycie Małżeńskie nadanymi przez Prezydenta Stanu Cywilnego w Trąbkach Wielkich Ludwiki Zdun przybyli do RP. Odznaczenia dokonał Wójt Gminy Trąbki Wielkie Błażej Konkol w Urzędu, gdzie przy kawie i torcie wspominali wspólnie przeżyte 55 lat. obecności Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w Trąbkach Wielkich Szanowni Jubilaci zostali obdarowani koszem kwiatów, upominkiem Ludwiki Zdun oraz najbliższej rodziny. Do życzeń zdrowia na dalszej oraz życzeniami zdrowia i pogody ducha na dalszej wspólnej drodze. wspólnej drodze dołączono kosz kwiatów i upominek. Tekst i zdjęcie: Ludwika Zdun Tekst i zdjęcie: Ludwika Zdun

8 Głos Trąbecki

9 Głos Trąbecki Dobrze segregujemy odpady Urząd Gminy Trąbki Wielkie zwraca się z prośbą do wszystkich mieszkańców o jeszcze staranniejszą segregację odpadów 1.Ile kosztuje Gminę zła segregacja? 2.Segregacja się opłaca Zgodnie z ustawą o utrzymaniu czystości i porządku gmina musi dzielić koszty gospodarowania odpadami na wszystkich mieszkańców. Gmina nie może na tym zarabiać ani dopłacać. W interesie nas wszystkich jest unikanie zbędnych kosztów. Im więcej oddamy odpadów prawidłowo posegregowanych tym system gospodarowania odpadami będzie tańszy dla nas wszystkich.np. butelka plastikowa wrzucona do pojemnika na odpady zmieszane kosztuje nas ponad 12 razy drożej niż gdyby trafiła do żółtego worka. Zanim wyrzucimy odpad, zastanówmy się do którego z pięciu pojemników rzeczywiście powinien trafić. 3. Jak prawidłowo se gregować? ŻÓŁTY WOREK: PLASTIKI, METALE i ODPADY WIELOMATERIAŁOWE WRZUCAMY NIE WRZUCAMY zgniecione: plastikowe butelki i nakrętki, plastikowe butelek i pojemników z zawartością, plastikowych opakowania po produktach spożywczych i środkach czystości, zabawek, opakowań po lekach i olejach silnikowych, części kosmetykach, kartony np. po mleku, napoju, folie, torby, worki, samochodowych, zużytych baterii i akumulatorów, reklamówki, puszki aluminiowe i po konserwach, folię pojemników po farbach i lakierach, zniczy i wkładów do aluminiową, metale kolorowe, kapsle, zakrętki od słoików. zniczy z woskiem, zużytego sprzętu elektronicznego i AGD.

ZIELONY WOREK: SZKŁO WRZUCAMY NIE WRZUCAMY Butelki szklane i słoiki po napojach, żywności (w tym po ceramiki, porcelany, doniczek, fajansu, kryształów, szkła napojach alkoholowych i olejach roślinnych), szklane okiennego, okularowego, żaroodpornego, luster, zniczy z opakowania po kosmetykach zawartością wosku, żarówek i świetlówek,opakowań po lekach, rozpuszczalnikach, olejach silnikowych, monitorów i lamp telewizyjnych, termometrów i strzykawek NIEBIESKI WOREK: PAPIER WRZUCAMY NIE WRZUCAMY opakowania z papieru, karton, tekturę (także falistą), papieru zalaminowanego, zatłuszczonego lub mocno gazety i czasopisma, katalogi, ulotki, prospekty, papier zabrudzonego, papierowych worków po nawozach, szkolny i biurowy, zadrukowane kartki, zeszyty, książki, cemencie i innych materiałach budowlanych, tapet, pieluch papier pakowy,torby i worki papierowe jednorazowych i innych materiałów higienicznych

BRĄZOWY WOREK: ODPADY BIODEGRADOWALNE WRZUCAMY NIE WRZUCAMY

odpadki warzywne i owocowe (w tym obierki itp.), kości zwierząt, oleju jadalnego, odchodów zwierząt, popiołu gałęzie drzew i krzewów,skoszoną trawę,liście, kwiaty, z węgla kamiennego, leków,drewna impregnowanego, płyt trociny i korę, drzew, niezaimpregnowane drewno, wiórowych i pilśniowych MDF, ziemi i kamieni, w tym zdjętej resztki jedzenia z ziemią darni i krzewów, których korzenie zawierają duże ilości gleby. ZMIESZANE PSZOK w Trąbkach Wielkich - ul.Pocztowa 30. Tu wrzucamy wszystko, czego nie można Bezpłatnie oddasz m.in.: wszystkie odpady selektywne, opony przyporządkować do wyżej wymienionych frakcji, samochodowe, gruz, materiały pobudowlane, baterie,żarówki, za wyjątkiem odpadów które należy oddać na leki,trawę,gabaryty, zepsuty sprzęt AGD . PSZOK-u GOSPODARKA ODPADAMI UG Trąbki Wielkie: Pokój nr 3, tel: 512-005-149

10 Głos Trąbecki

strogą i świadectwem tego jak strach i lęk przechodzą na AUTORKA „DZIEWCZYNY Z ZAPAŁKAMI” następne pokolenie. Podczas spotkania niezwykłym przeżyciem było W TRĄBKACH WIELKICH posłuchać fragmentów książek oraz wierszy w interpre- tacji samej autorki, a już „wisienką na torcie” był fakt W poniedziałkowy wieczór, 2 marca, w Bibliotece to nie powieści, a opowieści niemal biograficzne, które są poznania skrawka kolejnej części historii Hanki jeszcze Publicznej w Trąbkach Wielkich odbyło się niezapomnia- zapisem jej własnych przeżyć. Jak się okazało utożsamiać nie ukazanej światu… ne spotkanie autorskie z Anną Janko, wspaniałą pisarką się mogła z nimi nie jedna osoba obecna na spotkaniu. Spotkania autorskie niestety zawsze mają swój ko- i poetką, laureatką wielu nagród literackich. Spotkanie Pisanie dla niej, to też rodzaj terapii pozwalającej niec… Tak było i tym razem. Mamy jednak nadzieję, że magiczne, ponieważ pisarka dała się poznać przybyłym zrozumieć i zapanować nad lękiem, który, jak wspomina, będziemy mogli jeszcze spotkać się kiedyś przy promocji czytelnikom jako osoba niezwykle ciepła i wrażliwa, jest przekazywany wraz z mlekiem matki, a tylko rozmo- kolejnej książki tak niezwykłej autorki. a zarazem pełna młodzieńczej i pozytywnej energii. wy oczyszczają i dają szanse na zapomnienie. Taką terapią Bardzo dziękujemy Wojewódzkiej i Miejskiej Bi- Przez blisko dwie godziny, które minęły w mgnieniu oka, było dla Anny Janko pisanie niezwykle osobistej książki bliotece Publicznej w Gdańsku oraz Instytutowi Książki z niezwykłą swadą opowiadała o swojej twórczości. Twór- „Mała zagłada” o traumatycznych wydarzeniach z czasów w Krakowie za pomoc w zorganizowaniu tego spotkania czości, którą opiera na fundamentalnych tematach takich II wojny światowej na Zamojszczyźnie i eksterminacji wsi i za jego współfinansowanie. jak miłość i samotność. Jej książki o Hance („Dziewczyna Sochy kiedy to jej mama, jako 9-letnia dziewczynka, wi- Katarzyna Mądraszewska z zapałkami”, „Pasja według św. Hanki”), jak sama mówi, działa śmierć swoich rodziców. Książka ta stała się prze- Zdjęcia: Wiesław Kempa

„KARNAWAŁOWA LISTA PRZEBOJÓW DLA SENIORÓW” ALEŻ TO BYŁA ZABAWA!

W czwartkowy wieczór 13 lutego 2020 roku Sobowidz rozbrzmiał: muzyką, śpiewem, zabawą, tańcem i wielką radością. Organizatorzy zadbali o moc atrakcji dla Seniorów. At- mosfera była cudowna, magiczny wieczór. Wspaniały czas zabawy wielopokoleniowej. Po raz pierwszy wolontariusze ze Szkoły Podstawowej w Sobowidzu pracowali przy tak dużym wydarzeniu. Dziękujemy wszystkim za wsparcie, pomoc i współpracę. Razem mamy moc! Bożena Dajnowska Zdjęcia: Ryszard Dominowski

11 Głos Trąbecki

Fundacja Pomocy Społecznej na Rzecz Dzieci "Pan Władek" PRZEKAŻ 1% Ludowy Klub Sportowy "Sokł"

Podczas wypełniania formularza PIT wpisz KRS 0000270261 oraz poniższy cel szczegółowy: LKS SOKÓŁ EŁGANOWO 573

261 0270 000 SAM ZDECYDUJ KRS 573 OWO GAN Ł EŁ TWÓJ 1% OKÓ KS S NAWET NAJMNIEJSZA KWOTA MOŻE POMÓC L

KRS: 0000065085 K RS 0000270261

12 Głos Trąbecki TRĄBKI WIELKIE, PO RAZ 4. Z RZĘDU, WYGRYWAJĄ W WARCABACH W dniu 16 lutego 2020 roku w Auli im. Jana Pawła II i Sobowidzem – 153 pkt. Kolejne miejsca zajęły następu- Szkoły Podstawowej w Trąbkach Wielkich odbyły się 27. jące sołectwa: Czerniewo – 124 pkt, Postołowo – 68 pkt, Mistrzostwa Gminy Trąbki Wielkie w warcabach 100-po- Mierzeszyn – 50 pkt, Kłodawa – 27 pkt, Gołębiewo Wiel- lowych. Wzięło w nich udział 44 osoby (17 warcabistek i kie – 20 pkt i Kaczki – 19 pkt. Najmłodszą uczestniczką 27 warcabistów) z 9 sołectw. W kategorii seniorek i senio- Mistrzostw była 10-letnia Michalina Olszewska z Trąbek Zdjęcie: Wiesław Wiesław Kempa Zdjęcie: rów oraz młodziczek i młodzików rozegrano po 7 rund. Wielkich, a najmłodszym uczestnikiem – 6-letni Damian Natomiast w pozostałych kategoriach grano systemem Hapoń z Postołowa. „każdy z każdym”. Mistrzami Gminy w poszczególnych Trójka najlepszych w każdej kategorii otrzymała me- kategoriach zostali: młodziczki – Maja Stencel (Sobowidz), dale i dyplomy, trzy najlepsze sołectwa puchary, dyplomy młodzicy – Olaf Zwarra (Ełganowo), kadetki – Maria i talony do korzystania z Hali Sportowej w Trąbkach Wiel- Stencel (Sobowidz), kadeci – Adam Meger (Mierzeszyn), kich lub sal gimnastycznych w Kłodawie, Mierzeszynie lub juniorki – Dominika Kempa(Trąbki Wielkie), seniorki Sobowidzu (odpowiednio 3, 2 i 1 godzinę), a najmłodsi – Katarzyna Pasztaleniec (Trąbki Wielkie),seniorzy – statuetki i upominki. Specjalne nagrody (kalendarze) dla Wiesław Kosikowski (Czerniewo), weterani – Wiesław najlepszych w każdej kategorii ufundowała Fundacja Po- Kempa(Trąbki Wielkie). W kategorii sołectw zwyciężyły mocy Społecznej na Rzecz Dzieci „Pan Władek”.

Trąbki Wielkie – 190 pkt, przed Ełganowem – 156 pkt Leszek Orczykowski Kusaj Sławomir Zdjęcie:

Gdański, Gmina Suchy Dąb i Miasto Pruszcz Gdański. OD 4. LAT TRĄBKI WIELKIE NAJLEPSZE Najlepszym zawodnikiem Mistrzostw został Daniel Ja- kuszczonek (Gmina Pszczółki), najlepszym bramkarzem W POWIECIE W FUTSALU Wojciech Kozłowski (Gmina Suchy Dąb), a najlepszym strzelcem – Sebastian Bara (Gmina Trąbki Wielkie). Trzy W dniu 23 lutego 2020 roku w Hali Sportowej wszystkich rywali: Gminę Pszczółki, Gminę Pruszcz Gdań- najlepsze drużyny otrzymały puchary, a ich zawodnicy w Trąbkach Wielkich odbyły się 20. Mistrzostwa Powia- ski, Gminę Suchy Dąb po 1 : 0 i Miasto Pruszcz Gdański medale. Natomiast wyróżnieni zawodnicy – statuetki. tu Gdańskiego w futsalu. W Mistrzostwach wystąpiło 5 3 : 2. Wystąpiła w następującym składzie: Michał Jasiak, Nagrody wręczali: Wicestarosta Gdański Marian Cichon drużyn (35 zawodników), które grały systemem „każdy Mariusz Brzeziński, Cezary Kusaj, Adam Leszczyński, i Wójt Gminy Trąbki Wielkie Błażej Konkol. z każdym”. Mecze trwały po 12 minut. Zwyciężyła, po Łukasz Mejer, Sebastian Bara i Kuba Piotrowski. Kolejne Leszek Orczykowski raz 4 z rzędu, drużyna Gminy Trąbki Wielkie. Pokonała miejsca zajęły drużyny: Gmina Pszczółki, Gmina Pruszcz Zdjęcia: Ryszard Dominowski

ARCYMISTRZOWIE WYGRYWAJĄ MISTRZOSTWA GMINY

W dniu 7 lutego 2020 roku w Bibliotece Publicznej w Trąbkach Wielkich odbyły się 2. Otwarte Mistrzostwa Gminy Trąbki Wielkie w brydżu sportowym w ramach 20. Otwartych Mistrzostw Powiatu Gdańskiego składa- jącego się z 7. turniejów. Udział w nich wzięło 16 osób. Zwyciężyli dwaj arcymistrzowie: Kazimierz Gralak i An- Powiatu Gdańskiego w brydżu sportowym został Antoni toni Sękowski (obaj z Pruszcza Gdańskiego). Drugie Sękowski zdobywając 39 punktów, a wicemistrzami - Ka- miejsce zajęli: Kazimierz Wołowiec z Pruszcza Gdańskie- zimierz Gralak – 35 punktów i Marek Kiełczewski – 34 go i Marek Kiełczewski z Juszkowa. Na trzecim miejscu punkty. Nasz brydżysta uplasował się na 16. miejscu w uplasowali się: Elżbieta Wesołowska z Rotmanki i Jacek stawce 32 uczestników. Kuśnierz z Pszczółek. Najlepszym zawodnikiem z Gminy W klasyfikacji gmin zwyciężyła Gmina Miejska Trąbki Wielkie okazał się mieszkaniec Granicznej Wsi Pruszcz Gdański, a Gmina Trąbki Wielkie uplasowała Janusz Karczewski. W parze ze Sławomirem Hennigiem się na 5. miejscu. z Pruszcza Gdańskiego zajął on 7. miejsce. Mistrzem Tekst i zdjęcia: Leszek Orczykowski

13 Głos Trąbecki Zdjęcie: Ryszard Dominowski Ryszard Zdjęcie: POBIEGLI TROPEM WILCZYM W SOBOWIDZU Po raz 4. w Gminie Trąbki Wielkie odbył się Potem rozpoczęły się biegi. Sygnały do startów Tuż przed nią skręcili w prawo, potem jeszcze raz Bieg Tropem Wilczym Pamięci Żołnierzy Wyklę- dawał Wójt Gminy Trąbki Wielkie Błażej Konkol. w prawo i znaleźli się na mecie Biegu, czyli obok tych. Tym razem w Sobowidzu, a miejscem star- Biegano na trzech dystansach: 1963 m, 7,5 km i 11,5 wieży widokowej. tu i mety był plac obok wieży widokowej. Udział km. Najpierw zawodniczki i zawodnicy pokonali Na dystansie tym wystartowało 76 osób. w nim wzięło 95 osób (43 biegaczki i 52 biegaczy). dystans 1963 metrów dla symbolicznego upamięt- Pierwszy dystans ten pokonał Marcin Szwemiński Z terenu Gminy Trąbki Wielkie startowało 80 osób, nienia daty schwytania i śmierci ostatniego spośród z Sobowidza z czasem 8,45 min, drugi był Adam a z poza – 15. Ilość osób z poszczególnych miej- Żołnierzy Wyklętych, Józefa Franczaka ps. „Lalek”. Ostrowski z Pruszcza Gdańskiego (9,27 min), scowości była następująca: Sobowidz – 25, Gołę- Trasa ta przebiegała najpierw od wieży wi- trzeci – Grzegorz Karkocha z Sobowidza (10,15 biewo Wielkie – 16, Czerniewo – 7, Mierzeszyn, dokowej w stronę jeziora. Przy jeziorze biegacze min). Spośród biegaczek pierwsza na linię mety Trąbki Wielkie – po 6, Graniczna Wieś, Kleszczewo, skręcili w lewo i pobiegli w stronę placu zabaw dobiegła Anna Skalska z Bytoni (5. miejsce, 10,50 Pruszcz Gdański – po 5, Ełganowo – 4, Cząstkowo, i do ulicy Morenowej. Następnie po chodniku min). Drugą była Zofia Laskowska z Kleszcze- Domachowo – po 3, Gdańsk, Juszkowo, Malenin pobiegli do ulicy Ogrodowej i kierowali się tą uli- wa (10. miejsce, 12,33 min), a trzecią – Zuzanna – po 2, Bytonia, Gdynia, Miłowo, Sopot – po 1. cą na plac zabaw, a potem na ścieżkę rowerową. Wieczerzak z Sobowidza (11. Miejsce, 12,34 min). Wśród uczestników Biegu byli m.in. Przewodni- czący Rady Gminy Trąbki Wielkie Zbigniew Lesz- czyński, radni Gminy Trąbki Wielkie – Zbigniew Gębka i Grzegorz Żukowski, sołtysi: Domachowa – Krzysztof Pepliński i Sobowidza – Krzysztof Łoński, Prezes Fundacji Pomocy Społecznej na Rzecz Dzieci „Pan Władek” Władysław Ornowski, Zastępca Naczelnika Wydziału Spraw Społecznych w Starostwie Powiatowym w Pruszczu Gdańskim Małgorzata Kaczorowska i Dyrektor Zespołu Kształcenia i Wychowania w Lublewie Gdańskim Przemysław Sautycz. Najmłodszymi uczestnikami Biegu byli: 3-letnia Marta Zulewska z Czerniewa i 4-letni Piotr Sautycz z Gdańska, a najstarszymi –Anna Jereczek z Sobowidza i Władysław Ornowski z Mierzeszyna. Wydarzenie rozpoczęło się od odczytania przez Wójta Gminy Trąbki Wielkie Błażeja Kon- kola „Przesłania Prezydenta RP Andrzeja Dudy dla organizatorów i uczestników Biegów Pamięci Żołnierzy Wyklętych „Tropem Wilczym” w 2020 roku”. Następnie okolicznościową modlitwę odmó- wił ksiądz proboszcz z Parafii pw. Przemienienia Pańskiego w Sobowidzu Krzysztof Masiulanis. Zdjęcie: Krzysztof Piepiórka 14 Głos Trąbecki Zdjęcie: Krzysztof Piepiórka Zdjęcie: Krzysztof Piepiórka Zdjęcie:

Biegacze, którzy wybrali dłuższe trasy pobie- (1:02,48 godz.), a Anna Skalska z Bytoni była 8. nej – Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji gli najpierw ścieżką rowerową, a od dawnej stacji z czasem 1:03,14. Ta ostatnia zawodniczka była w Trąbkach Wielkich. kolejowej drogą w kierunku lasu i tam mogli zro- jedyną, która ukończyła bieg zarówno na dystansie Organizatorzy dziękują wszystkim, którzy bić jedną pętlę, albo dwie i wrócić na metę przy 1963 m, jak i na 11,5 km. przyczynili się do zorganizowania i przeprowa- wieży widokowej. Zawodnicy biegli w okolicznościowych koszul- dzenia imprezy. Na dystansie 7,5 km pobiegło 12 osób. Naj- kach z wizerunkami: Stanisławy Golec, Henryka Przede wszystkim: Gminie Trąbki Wielkie, szybszy był Karol Kapicki z Ełganowa (35,09 min), Kończykowskiego, Ludwika Marszałka, Zbignie- strażakom z Prezesem Krzysztofem Piepiórką na drugi był – Zbigniew Gębka z Domachowa (37,48 wa Matysiaka, Witolda Pileckiego lub Józefa Tro- czele z OSP Sobowidz, Sołtysowi wsi Sobowidz min), a trzeci – Marcin Kuśmierek z Miłowa (38,20 jana, a na mecie otrzymywali z rąk Wójta Gminy Krzysztofowi Łońskiemu wraz z radą sołecką, min). Czwarta była najszybsza spośród zawodni- Trąbki Wielkie Błażeja Konkola lub radnych Jana Nadleśnictwu Kolbudy, Ośrodkowi Kultury, Spor- czek – Katarzyna Bianga z Trąbek Wielkich (38,51 Selki i Mariana Płotki – medale. Po Biegu mogli tu i Biblioteki Publicznej Gminy Pruszcz Gdań- min). Drugą spośród zawodniczek była Magda Fijał się oni posilić grochówką i herbatą w ogrzewa- ski w Cieplewie, Gminnej Bibliotece Publicznej z Gołębiewa Wielkiego – (9. w klasyfikacji z czasem nym namiocie. w Trąbkach Wielkich, a także mieszkańcowi So- 44,54 min), a trzecią – Natalia Elmanowska z So- Organizatorem ogólnopolskiej akcji była Fun- bowidza Krzysztofowi Tomaszewskiemu. bowidza (11. w klasyfikacji z czasem 53,37 min). dacja Wolność i Demokracja z Warszawy, a gmin- Leszek Orczykowski Na najdłuższej trasie (11,5 km) wystartowało 8 osób. Pierwszy na metę dobiegł Marcin Poniecki z Gdańska z czasem 52,43 min, drugi był Krzysztof Tomaszewski z Sobowidza, a trzeci – Paweł Ko- twa z Gołębiewa Wielkiego ich czas to 55,40 min. W biegu tym uczestniczyły dwie biegaczki – Wie- sława Stachańczyk z Kleszczewa zajęła 7. miejsce

Zdjęcie: Ryszard Dominowski

Wydawca: Gminna Biblioteka Publiczna w Trąbkach Wielkich 83-034 Trąbki Wielkie, ul. Sportowa 4 e-mail: [email protected], www.gbp-trabkiwielkie.pl Redaktor naczelny: Leszek Orczykowski Redakcja zastrzega sobie prawo redagowania, skracania oraz opatrywania własnymi tytułami nadesłanych materiałów. Zdjęcie: Krzysztof Łoński Zdjęcie:

15 KORONAWIRUS powoduje gorączkę, kaszel, duszności, bóle mięśni i zmęczenie.

Przenosi się drogą kropelkową, a więc podczas kaszlu, kichania czy mówienia.

Jak zapobiegać zakażeniu?

Często myj ręce, używając mydła i wody.

Kiedy kaszlesz lub kichasz, zakrywaj usta i nos.

Zachowaj co najmniej 1 metr odległości od osób, które kaszlą i kichają.

Jeśli wracasz z regionu, gdzie występuje koronawirus i masz objawy choroby lub miałeś kontakt z osobą zakażoną, powiadom telefonicznie o tym stację sanitarno-epidemiologiczną lub zgłoś się do oddziału obserwacyjno-zakaźnego.

Infolinia NFZ 800 190 590 www.gov.pl/koronawirus