DOCSLIB.ORG

Ścieżka Rowerowa Z Sobowidza Do Żelisławek Została Uroczyście Otwarta

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Ścieżka Rowerowa Z Sobowidza Do Żelisławek Została Uroczyście Otwarta ISSN 2450-9752 IX 2019 – nr 09 (42) ŚCIEŻKA ROWEROWA Z SOBOWIDZA Zdjęcie: Andrzej Markowski DO ŻELISŁAWEK ZOSTAŁA UROCZYŚCIE OTWARTA W NUMERZE: Str. 2 ŚCIEŻKA ROWEROWA Z SOBOWIDZA ROLNICY Z GMINY TRĄBKI WIELKIE Str. 14 ASSECO ARKA GDYNIA TRENOWAŁA DO ŻELISŁAWEK ZOSTAŁA BYLI NA DOŻYNKACH W CZĘSTOCHOWIE W TRĄBKACH WIELKICH UROCZYŚCIE OTWARTAA ODDALI HOŁD POWSTAŃCOM WYPOŻYCZALNIA SPRZĘTU Str. 4 ZMIANA NA STANOWISKU W WARSZAWIE PŁYWAJĄCEGO WE WRZEŚNIU DYREKTORA SZKOŁY W SOBOWIDZU Str. 6 JUBILACI CZYNNA BĘDZIE TYLKO W WEEKENDY WÓJT BYŁ PRZY OKRĄGŁYM STOLE Str. 7 OSP ROŚCISZEWO NAJLEPSZE Str. 15 W KLASIE OKRĘGOWEJ ORZEŁ 1955 NA NOWE ZASADY WYNAJMÓW ŚWIETLIC W GMINIE TRĄBKI WIELKIE 4. MIEJSCU, W KLASIE B – SOKÓŁ TEŻ NA HARCERZE ODDALI HOŁD TABLICE OSTRZEGAWCZE 4. MIEJSCU, A GKS NA 12. POWSTAŃCOM WARSZAWSKIM W SOBOWIDZU Str. 8 WAKACJE ZAKOŃCZONE – PORA POSTOŁOWO GOŚCIŁO NAJLEPSZYCH Str. 5 HARMONOGRAM ZEBRAŃ WIEJSKICH WRACAĆ DO SZKOŁY FOOTGOLFISTÓW POLSKI W GMINIE TRĄBKI WIELKIE, KTÓRYCH REPREZENTACJA GMINY W PIŁCE CELEM JEST PODZIAŁ FUNDUSZY Str. 12 SOBOWIDZ WYGRAŁ 3. SENIORIADĘ NOŻNEJ 5. W POWIECIE SOŁECKICH NA 2020 ROK Str. 13 GOSPODARZE NAJLEPSI KOLEJNA DROGA PRZEBUDOWANA W KONKURSACH GOLFOWYCH Głos Trąbecki ŚCIEŻKA ROWEROWA Z SOBOWIDZA DO ŻELISŁAWEK UROCZYŚCIE OTWARTA W dniu 16 sierpnia 2019 roku odbyło się kańców i zaproszonych gości. Dla wszystkich uroczyste otwarcie ścieżki rowerowej, która przygotowany był poczęstunek. Dzieci mogły połączyła Sobowidz i Żelisławki, czyli Gminę skorzystać z: pneumatycznej zjeżdżalni, ścianki Trąbki Wielkie i Gminę Pszczółki. wspinaczkowej, zabawy z chustą animacyjną, Rozpoczęło się od przejazdu ok. 80 ro- malowania twarzy, modelowania balonów, werzystów z Wójtem Gminy Trąbki Wielkie zabawy z bańkami mydlanymi. Dla nich był Błażejem Konkolem na czele spod punktu także popkorn. Na pewno wszyscy uczestnicy widokowego do granicy gmin: Trąbki Wiel- otwarcia ścieżki rowerowej na długo zapamię- kie i Pszczółki. Tam czekał już Wójt Gmi- tają to wydarzenie. ny Pszczółki Maciej Urbanek. Po krótkich I jeszcze podstawowe dane dotyczące przemówieniach nastąpiło przecięcie wstęgi ścieżki: długość zrealizowanego odcinka to przymocowanej do dwóch rowerów. Prze- 2,462 km, szerokość ścieżki to 2,00 m plus cinającymi wstęgę byli: Wójt Gminy Trąbki pobocze po 20 cm z każdej strony, wartość Wielkie Błażej Konkol, Wójt Gminy Pszczół- inwestycji 1842700 zł, w tym ok. 600 tys. zł ki Maciej Urbanek, Przewodniczący Rady dofinansowania. Wykonawcą ścieżki było Gminy Trąbki Wielkie Zbigniew Leszczyński, Przedsiębiorstwo Drogowo-Mostowe „Dro- Radny Gminy Trąbki Wielkie Marian Płotka, mos” z Kartuz. Sołtys wsi Sobowidz Krzysztof Łoński, Pre- Tekst i zdjęcia: Leszek Orczykowski zes OSP w Sobowidzu Krzysztof Piepiórka oraz 3-letni Olaf Karkocha z Sobowidza. Po- tem nastąpiło poświęcenie nowej trasy przez Księdza Proboszcza Krzysztofa Masiulanisa. Następnie kolumna rowerzystów skierowała się pod punkt widokowy w Sobowidzu. Tam Wójt Gminy Trąbki Wielkie Błażej Konkol podziękował wszystkim, którzy przyczynili się do powstania ścieżki. Szczególne podziękowa- nia skierował do byłej Wójt Gminy Pszczółki Hanny Brejwo, która zainicjowała utworze- nie tej ścieżki. W uroczystości wzięły udział także: Radna Sejmiku Województwa Pomor- skiego Magdalena Sroka, która pogratulowała naszemu Wójtowi kolejnej udanej inwestycji oraz Wójt Gminy Suchy Dąb Henryka Król, która życzyła wszystkim, aby w najbliższym czasie kolejna ścieżka rowerowa połączyła Gminę Trąbki Wielkie z Gminą Suchy Dąb. Potem odbył się festyn integracyjny dla miesz- 2 Głos Trąbecki Zdjęcia: Andrzej Markowski 3 Głos Trąbecki ZMIANA NA STANOWISKU DYREKTORA SZKOŁY W SOBOWIDZU Od 1 września 2019 roku obowiązki Dyrektora Szko- w Mierzeszynie informatyki. Jest trenerem wspomagania ły Podstawowej im. Tadeusza Kościuszki w Sobowidzu w oświacie. Ostatnio zatrudniona była w Kuratorium Wójt Gminy Trąbki Wielkie Błażej Konkol powierzył na Oświaty w Olsztynie. Jej hobby to teatr i kabaret. okres dwóch lat Bożenie Dajnowskiej. Nowa Dyrektor Leszek Orczykowski jest absolwentką Uniwersytetu Gdańskiego. Uczyła m.in. Zdjęcie: Paweł Narożnik WÓJT BYŁ PRZY OKRĄGŁYM STOLE W dniu 26 sierpnia 2019 roku na Politech- nice Gdańskiej odbył się Pomorski Okrągły Stół Edukacyjny. W jego obradach uczestni- czyło kilkadziesiąt osób, w tym Wiceminister Edukacji Narodowej Maciej Kopeć, Wicewo- jewoda Pomorski Mariusz Łuczyk, Pomorska Kurator Oświaty Monika Kończyk, a także dyrektorzy szkół, nauczyciele, członkowie rad rodziców, uczniowie, przedstawiciele środowi- ska akademickiego, związków zawodowych, instytucji i organizacji pozarządowych zwią- zanych z edukacją oraz samorządu. Był wśród w/w także Wójt Gminy Trąbki Wielkie Błażej Konkol. Tematy, które przewijały się podczas spotkania to m.in.: status zawodowy nauczy- ciela, finansowanie oświaty czy podwyżki. Uwagi jakie pojawiły się podczas rozmów mają trafić do Premiera Mateusza Morawieckiego. Leszek Orczykowski Zdjęcie: facebook Dariusza Męczykowskiego NOWE ZASADY WYNAJMÓW ŚWIETLIC Od 2 września 2019 roku obowiązują nowe zasady wynajmu świe- tlic wiejskich. Opłata za wynajem świetlicy, ze względu na konieczność opłacania wynagrodzenia autorskiego do ZAiKS-u, wzrasta za pierwszą dobę o 20 zł. Poza tym oprócz opłaty za wynajem najemca zobowią- zany zostaje także do opłacenia kaucji, która zostanie zwrócona po zakończeniu najmu i podpisaniu przez sołtysa danej wsi protokołu zdawczo-odbiorczego. Tak więc opłaty aktualnie obowiązujące są następujące: dla świetlic w Domachowie, Ełganowie, Gołębiewie Wielkim, Klesz- czewie i Mierzeszynie – opłata za wynajem wynosi 268,00 zł za pierwsze 24 godziny i 98,00 zł za każdą następną, – opłata za wynajem na kilka godzin wynosi 42,00 zł/godzinę, – kaucja zwrotna za wynajem na co najmniej 24 godziny wynosi 200,00 zł, dla świetlic w Błotni, Gołębiewku, Gołębiewie Średnim, Granicznej Wsi, Łaguszewie, Pawłowie, Trąbkach Małych, Zaskoczynie i Złej Wsi – opłata za wynajem wynosi 144,00 zł za pierwsze 24 godziny i 49,00 zł za każdą następną; – opłata za wynajem na kilka godzin wynosi 21,00 zł/godzinę; – kaucja zwrotna za wynajem na co najmniej 24 godziny wynosi TABLICE OSTRZEGAWCZE 100,00 zł, dla świetlic w Cząstkowie i Klępinach W SOBOWIDZU – opłata za wynajem wynosi 57,00 zł za pierwsze 24 godziny i 17,00 zł za każdą następną, Na ulicy Kościuszki w Sobowidzu niedaleko od Szkoły Podstawowej – opłata za wynajem na kilka godzin wynosi 10,50 zł/godzinę, pojawiły się tablice ostrzegawcze z czujnikami prędkości. Mają one na – kaucja zwrotna za wynajem na co najmniej 24 godziny wynosi celu poprawę bezpieczeństwa ruchu na drogach. Montaż tych urządzeń 50,00 zł. sfinansowany został z budżetu Powiatu Gdańskiego. Zapraszamy do korzystania z naszych świetlic. Tekst i zdjęcie: Leszek Orczykowski Leszek Orczykowski 4 Głos Trąbecki HARMONOGRAM ZEBRAŃ WIEJSKICH W GMINIE TRĄBKI WIELKIE, KTÓRYCH CELEM JEST PODZIAŁ FUNDUSZY SOŁECKICH NA 2020 ROK DATA GODZINA MIEJSCE LP. NAZWA SOŁECTWA ZEBRANIA WIEJSKIEGO ZEBRANIA ZEBRANIA WIEJSKIEGO 1. BŁOTNIA 23.09.2019 r. (poniedziałek) 19.00 ŚWIETLICA 2. CZĄSTKOWO 03.09.2019 r. (wtorek) 19.00 ŚWIETLICA 3. CZERNIEWO 11.09.2019 r. (środa) 18.00 SZKOŁA PODSTAWOWA 4. DOMACHOWO 28.08.2019 r. (środa) 19.00 ŚWIETLICA 5. DRZEWINA 02.09.2019 r. (poniedziałek) 18.00 ŚWIETLICA 6. EŁGANOWO 12.08.2019 r. (poniedziałek) 18.00 ŚWIETLICA 7. GOŁĘBIEWKO 14.08.2019 r. (środa) 19.00 ŚWIETLICA 8. GOŁĘBIEWO ŚREDNIE 14.08.2019 r. (środa) 18.00 ŚWIETLICA 9. GOŁĘBIEWO WIELKIE 06.09.2019 r. (piątek) 18.00 ŚWIETLICA KOLEJNA DROGA 10. GRANICZNA WIEŚ 30.08.2019 r. (piątek) 18.00 ŚWIETLICA 11. KACZKI 27.08.2019 r. (wtorek) 18.00 KAPLICA 12. KLESZCZEWO 11.09.2019 r. (środa) 19.00 ŚWIETLICA PRZEBUDOWANA 13. KLĘPINY 10.09.2019 r. (wtorek) 18.00 ŚWIETLICA Zakończyły się prace związane z przebu- 14. KŁODAWA 20.08.2019 r. (wtorek) 18.00 ŚWIETLICA dową ostatniego odcinka drogi na ul. Brzo- 15. ŁAGUSZEWO 26.08.2019 r. (poniedziałek) 18.00 ŚWIETLICA zowej w Kleszczewie. W wyniku wykonanych 16. MIERZESZYN 19.09.2019 r. (czwartek) 18.00 ŚWIETLICA robót budowlanych zostały ułożone płyty 17. PAWŁOWO 02.09.2019 r. (poniedziałek) 19.00 ŚWIETLICA JOMB na odcinku około 630 mb. w wyni- 18. POSTOŁOWO 20.09.2019 r. (piątek) 19.00 SALKA KOŚCIELNA ku czego nawierzchnia całej drogi licząc od 19. ROŚCISZEWO 13.09.2019 r. (piątek) 18.00 REMIZA Drogi Wojewódzkiej nr 226 do ulicy Szkol- 20. SOBOWIDZ 09.09.2019 r. (poniedziałek) 18.00 SZKOŁA PODSTAWOWA nej w Kleszczewie jest utwardzona płytami. 21. TRĄBKI MAŁE 17.09.2019 r. (wtorek) 18.00 ŚWIETLICA W związku z tym, że zniknął ruch wahadłowy 22. TRĄBKI WIELKIE 12.09.2019 r. (czwartek) 18.00 SZKOŁA PODSTAWOWA na DW nr 222 w Kleszczewie ulica Brzozowa 23. WARCZ 29.08.2019 r. (czwartek) 19.00 SZKOŁA PODSTAWOWA nie stanowi już alternatywnego objazdu przez 24. ZASKOCZYN 23.09.2019 r. (poniedziałek) 18.00 ŚWIETLICA co zmniejszy się ruch pojazdów na tej ulicy. 25. ZŁA WIEŚ 18.09.2019 r. (środa) 18.00 ŚWIETLICA Tekst i zdjęcie: Seweryn Nagórski Katarzyna Czyż ROLNICY Z GMINY TRĄBKI WIELKIE BYLI NA DOŻYNKACH W CZĘSTOCHOWIE Prawie 30-tysięcy rolników z całej Polski, a wśród nich grupa z Gminy Trąbki Wielkie, wzięło udział w Ogólnopolskich Dożynkach Jasnogórskich, które odbyły się pod hasłem „Do Matki pełnej Darów Ducha Świętego” Przyjechali oni do Częstochowy, aby podziękować Bogu za tegoroczne plony. Centralnym punktem uroczystości była niedzielna suma sprawo- wana pod przewodnictwem Biskupa Włocławskiego Wiesława Alojzego Meringa. Dożynkom towarzyszyły XX Dni Europejskiej Kultury Ludowej oraz Krajowa Wystawa Rolnicza,
Load more

Recommended publications
  • Plan Rozwoju Lokalnego Dla Gminy Trąbki Wielkie Na Lata 2004 – 2006
    Załącznik Nr 1 do Uchwały Rady Gminy Trąbki Wielkie Nr 22/V/2005 z dnia 30.06.2005 roku. PLAN ROZWOJU LOKALNEGO DLA GMINY TRĄBKI WIELKIE NA LATA 2004 – 2006 I. UWARUNKOWANIA SPOŁECZNO – GOSPODARCZE GMINY 1. Charakterystyka gminy Gmina Trąbki Wielkie położona jest na południe od Gdańska. W skład niej wchodzi 25 wsi sołeckich. Odległość od centrum Gdańska wynosi 24 km. Położenie w pobliżu Trójmiasta korzystnie wpływa na rozwój gminy – powiązania turystyczno-handlowe. Północno- zachodnia część gminy leży w regionie Pojezierza Kaszubskiego, południowo-wschodnia w regionie Pojezierza Starogardzkiego. Najwyższe wzniesienie znajduje się na południe od wsi Mierzeszyn i wynosi 235,6 m npm. Na obszarze Gminy można wyodrębnić 2 części znacznie pomiędzy sobą się różniące: • część wschodnia granicząca z gminą Pruszcz Gdański, Pszczółki i Tczew po drogę Nr 222 Gdańsk - Starogard i miejscowości do niej przyległe o dobrych warunkach glebowo -przyrodniczych i stosunkowo dobrze rozwiniętej infrastrukturze technicznej a także znacznym stopniu urbanizacji terenów wiejskich z dobrymi warunkami do produkcji rolnej oraz rozwoju przemysłu rolno-spożywczego i usług. • część zachodnia granicząca z gminą Przywidz i Kolbudy po drogę Nr 226 - Kleszczewo - Skarszewy i miejscowości do niej przyległe charakteryzująca się: Plan Rozwoju Lokalnego Gminy Trąbki Wielkie na lata 2004 - 2006 niekorzystnymi warunkami glebowo - klimatycznymi dla produkcji rolnej, znacznym zalesieniem, bogatym urzeźbieniem terenu, słabiej rozwiniętą infrastrukturą techniczną ale jednocześnie
    [Show full text]
  • Gminny Ośrodek Kultury, Sportu I Rekreacji W Trąbkach Wielkich
    ILOŚĆ ILOŚĆ OSÓB ETATÓW 2019 5 3,25 2017 2018 2019 1 024 380 zł 1 206 079 zł 1 153 302 zł 2017 2018 2019 169 644 zł 226 070 zł 303 684 zł 65 imprez kulturalnych KONCERT ZESPOŁU GOLEC uORKIESTRA, Trąbki Wielkie, stadion, 15 czerwca KONCERT ZESPOŁU CZERWONY TULIPAN, Trąbki Wielkie, sala GOKSiR, 9 marca KONCERT DUETU STROYNOWSKI-DIAKUN, Trąbki Wielkie, sala GOKSiR, 12 lipca KONCERT „MOJE BETLEJEM”, Postołowo, kościół, 26 stycznia POBICIE REKORDU POLSKI W JEDNOCZESNEJ GRZE NA TRĄBKACH, Trąbki Wielkie, stadion, 15 czerwca KONCERT ZESPOŁU NIESPODZIANKA, Trąbki Wielkie, Aula SP, 6 stycznia WYSTĘP KASZUBSKIEGO ZESPOŁU PIEŚNI I TAŃCA KACPER I LENKA, Trąbki Wielkie, Plac Herbowy, 8 września 28 listopada WYSTĘP ZESPOŁU GDAŃSK JUNIOR BRASS, Trąbki Wielkie, stadion, 15 czerwca WYSTĘP ZESPOŁU DWA PLUS DWA, Trąbki Wielkie, Plac Herbowy, 8 września WYSTĘP UCZESTNIKÓW SEKCJI PIOSENKI ESTRADOWEJ, Mierzeszyn, świetlica, 27 czerwca 80 imprez sportowych MTB POMERANIA MARATON Domachowo i okolice, boisko, 8 czerwca TRĄBKOWSKA LIGA FUTSALU Trąbki Wielkie, Hala, 5 stycznia – 2 marca MISTRZOSTWA GMINY W STRZELANIU Trąbki Wielkie, Orlik, 8 września TURNIEJ SOŁECTW Trąbki Wielkie, stadion i hala, 14 lipca TROPEM WILCZYM. BIEG PAMIĘCI ŻOŁNIERZY WYKLĘTYCH Postołowo i okolice, 3 marca LOTOS GRIFFIN CUP U-12 Trąbki Wielkie, Hala, 27 stycznia MISTRZOSTWA GMINY W FUTSALU Trąbki Wielkie, Hala, 1 grudnia MISTRZOSTWA GMINY W KONKURSACH GOLFOWYCH Postołowo, Pole golfowe, 1 września MISTRZOSTWA GMINY W TENISIE STOŁOWYM Trąbki Wielkie, Hala, 10 listopada OTWARTE MISTRZOSTWA GMINY W BRYDŻU SPORTOWYM Trąbki Wielkie, Biblioteka, 1 lutego WSPÓŁZAWODNICTWO SOŁECTW GMINY TRĄBKI WIELKIE W ramach Współzawodnictwa zorganizowano 14 imprez. Były to mistrzostwa Gminy Trąbki Wielkie w: biegu przełajowym, golfowych konkursach, futsalu, lekkoatletyce, piłce nożnej 6-osobowej, piłce siatkowej kobiet, piłce siatkowej mężczyzn, strzelectwie, szachach, tenisie, tenisie stołowym, wędkarstwie, a także Turniej Sołectw i Senioriada.
    [Show full text]
  • Uchwala Nr VIII/57/2019 Z Dnia 17 Maja 2019 R
    UCHWAŁA NR VIII/57/2019 RADY GMINY TRĄBKI WIELKIE z dnia 17 maja 2019 r. w sprawie ustalenia planu sieci publicznych szkół podstawowych prowadzonych przez Gminę Trąbki Wielkie oraz ustalenia granic obwodów publicznych szkół podstawowych, od dnia 1 września 2019 roku Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 506) oraz art. 39 ust. 5 i 5a ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. Prawo oświatowe (Dz. U. z 2018 r. poz.996 z późn. zm.), po uzyskaniu pozytywnej opinii Kuratora Oświaty, Rada Gminy ustala, co następuje: § 1. Ustala się plan sieci publicznych szkół podstawowych prowadzonych przez Gminę Trąbki Wielkie oraz granice obwodów tych szkół od dnia 1 września 2019 r., stanowiący załącznik nr 1 do niniejszej uchwały. § 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Trąbki Wielkie. § 3. Uchwałę podaje się do publicznej wiadomości poprzez umieszczenie na tablicach informacyjnych publicznych szkół podstawowych, o których mowa w § 1, oraz na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy. § 4. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od daty ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego. Przewodniczący Rady Gminy Zbigniew Leszczyński Id: FD49F198-DC0D-44A8-96E3-6943A92D9731. Podpisany Strona 1 Załącznik Nr 1 do uchwały Nr VIII/57/2019 Rady Gminy Trąbki Wielkie z dnia 17 maja 2019 r. Plan sieci publicznych szkół podstawowych prowadzonych przez Gminę Trąbki Wielkie oraz granice obwodów tych szkół od dnia 1 września 2019 r. Lp. Nazwa szkoły Adres siedziby szkoły Granice obwodu szkoły - Czerniewo, - Graniczna Wieś, Szkoła Podstawowa im. Zygmunta Czerniewo 9, - Cząstkowo, 1 Bukowskiego - Postołowo, 83-042 Ełganowo w Czerniewie - Czerniec, - Drzewina, - Pawłowo Szkoła Podstawowa im.
    [Show full text]
  • Uchwala Nr XX/172/2020 Z Dnia 28 Lipca 2020 R
    UCHWAŁA NR XX/172/2020 RADY GMINY TRĄBKI WIELKIE z dnia 28 lipca 2020 r. w sprawie zmian budżetu gminy Trąbki Wielkie na 2020 rok. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 4, pkt 9 Lit.”c”„d” „i” ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym ( tekst jednolity z 2020 r. poz.713 ) oraz art. 239 w związku z art. 212, art.214, art 215, art.219 ust. 3, art. 235 ust.1 i 4, art. 236 ust.1 oraz 3-5, art. 237, art. 242 ust.1, art. 243, art. 258 ust.1 oraz art.264 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009r. o finansach publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2019 r. poz. 869). Rada Gminy Trąbki Wielkie uchwala , co następuje: § 1. Ustala się dochody budżetu Gminy w łącznej wysokości 69 513 206,60 zł w tym: 1) dochody bieżące 59 528 558,83 zł, 2) dochody majątkowe 9 984 647,77 zł, a) zgodnie z załącznikiem nr 1 § 2. Ustala się wydatki budżetu Gminy w łącznej wysokości 74 472 610,59 zł w tym: 1) wydatki bieżące 56 422 799,08 zł , 2) wydatki majątkowe 18 049 811,51 zł . a) zgodnie z załącznikiem nr 2 § 3. Różnica między dochodami i wydatkami w kwocie 4 959 403,99 stanowi deficyt budżetu. Deficyt zostanie pokryty przychodami pochodzącymi z : 1) zaciągniętych pożyczek i kredytów na rynku krajowym w wysokości 3 550 113,25 zł ; 2) wolnych środków, o których mowa w art. 217 ust.2 pkt 6 ustawy w wysokości 1 409 290,74 zł § 4.
    [Show full text]
  • WAKACJE W GMINIE Zdjęcie: Jacek Świs W NUMERZE: Str
    WAKACJE W GMINIE Zdjęcie: Jacek Świs W NUMERZE: Str. 2 MŁODZIEŻ Z GIMNAZJUM „DZIENNIK BAŁTYCKI” Str. 11 WAKACYJNE WTORKI Z TENISEM W TRĄBKACH WIELKICH W BIBLIOTECE STOŁOWYM ODWIEDZIŁA UEHLFELD STR. 6 ŚWIĘTO PARAFII MIERZESZYN PIŁKARSKIE TRENINGI Str. 3 4. ROCZNICA PARTNERSTWA BYLI W TATRACH I W STOLICY 10-LATEK WICEMISTRZEM JABŁKA OD „PANA WŁADKA” PÓŁKOLONIE W TRĄBKACH GMINY W TENISIE! WIELKICH Str. 4 NARODOWE DZIĘKCZYNIENIE STR. 7 SZLI PRZEZ PIASKI WYDMY NAJWIĘKSZA ATRAKCJA W 1050. ROCZNICĘ CHRZTU WAKACJI – ŚCIANKA BAWILI SIĘ NA FESTYNIE POLSKI W POSTOŁOWE WSPINACZKOWA ODWIEDZILI JUBILATKI SMERFY W KŁODAWIE Str. 12 KLASYFIKACJA Str. 5 SPOTKANIE INTEGRACYJNE STR. 8 MULTIMEDIA W ŚWIETLICACH WSPÓŁZAWODNICTWA SENIORÓW GMINY TRĄBKI WAKACJE Z ROBOTAMI SOŁECTW: 1. TRĄBKI WIELKIE, 2. CZERNIEWO, 3. DRZEWINA WIELKIE Str. 9 ZAPRASZAMY NA SIERPNIOWE METAMORFOZA BIBLIOTEKI „WAKACJE Z GOKSIR I GBP” ZAPRASZAMY NA SIŁOWNIĘ Głos Trąbecki MŁODZIEŻ Z GIMNAZJUM W TRĄBKACH WIELKICH ODWIEDZIŁA UEHLFELD Pierwsze dni lipca 2016 roku to początek wyjątkowych wakacji, jakie lekcyjnych wspólnie z kolegami z Niemiec. w partnerskiej Gminie Uehlfeld w Środkowej Frankonii spędziła Z zajęć pod kątem językowym korzystały obie młodzież z Gminy Trąbki Wielkie. Przygotowanie tej wymiany było strony. Uczniowie z Polski szlifowali znajomość niemieckiego, natomiast gospodarze stawiali jednym z tematów rozmów Wójta Gminy Trąbki Wielkie Błażeja pierwsze kroki w nauce języka polskiego. Nauka Konkola i Dyrektor Ewy Tuz ze stroną niemiecką podczas majowego polskich zwrotów nie poszła na marne i okazała pobytu w Uehlfeld, o czym pisaliśmy już na łamach naszej gazety. się pomocna przy łamaniu pierwszych lodów w czasie wspólnej dyskoteki w remizie. Mło- dzież niemiecka, ze szczerym zaangażowaniem pytała się o różne polskie słowa.
    [Show full text]
  • Przerwa W Dostawie Wody
    2015-09-10 Przerwa w dostawie wody Przerwa w dostawie wody w dn. 29.09.2021 r. m. Kaczki, Łaguszewo Przerwa w dostawie wody w dn. 02.09.2021 r. m Kłodawa, Zła Wieś ZMIANA na 01.09.2021 r. Przerwa w dostawie wody w dn. 26.08.2021 r. w m. Kłodawa, Zła Wieś Przerwa w dostawie wody w dn. 18.08.2021 r. m. Warcz, Zaskoczyn Przerwa w dostawie wody w dn. 12.08.2021 r. m Kleszczewo Przerwa w dostawie wody w dn. 13.07.2021 r. m. Trąbki Wielkie Awaria wodociągu m. Trąbki Wielkie 06.07.2021 r. Przerwa w dostawie wody w dn. 27.05.2021 r. m. Mierzeszyn Przerwa w dostawie wody w dn. 27.04.2021 r. m. Kaczki Przerwa w dostawie wody w dn. 09.03.2021 r. m. Rościszewo Awaria sieci wodociągowej m. Sobowidz 24.02.2021 r. Awaria wodociągowa w m. Trąbki Małe, Kłodawa, Zła Wieś, Łaguszewo, Kaczki 19.02.2021 r. Awaria wodociagu w m. Trabki Wielkie 14.01.2021 r. Przerwa w dostawie wody w dn. 18.12.2020 r. m. Trąbki Wielkie https://zgkimtrabki.bip.gov.pl/fobjects/download/1084600/doc20210927075608-pdf.html Przerwa w dostawie wody w dn. 18.11.2020 r. m. Gołębiewo Wielkie Przerwa w dostawie wody w dn. 22.10.2020 r. m. Cząstkowo, Postołowo Przerwa w dostawie wody w dn. 12.10.2020 r. m. Cząstkowo, Postołowo Przerwa w dostawie wody w dn. 04.09.2020 r. m. Trąbki Małe, Kłodawa, Zła Wieś Przerwa w dostawie wody w dn. 04.08.2020 r.
    [Show full text]
  • XI 2020 – Nr 11 (56)
    ISSN 2450-9752 XI 2020 – nr 11 (56) Zdjęcie: Marcin Przybyś NAGRODY SPECJALNE KONKURSU KRONIKARSKIEGO OTRZYMALI FOTOREPORTERZY W NUMERZE: Str. 2 NAGRODY SPECJALNE KONKURSU KRONIKARSKIEGO Str. 7 SOBOWIDZKIE SERCE NA NAKRĘTKI JUŻ „BIJE” Str. 13 NOWE, NIE NOWE REGAŁY W SOBOWIDZU OTRZYMALI FOTOREPORTERZY STRAŻACY Z ROŚCISZEWA MAJĄ KAMERĘ PRZESZCZĘŚLIWE DZIECI Z PLECAKAMI OD „PANA Str. 4 KOMUNIKAT WÓJTA TERMOWIZYJNĄ WŁADKA” SPIS ROLNY AKCJA „WEŹ ODBLASK I BĄDŹ BEZPIECZNY” PO TELEFONACH KSIĄŻKI ZAWIEZIONO CZYTELNIKOM OBRADOWALI RADNI W SOBOWIDZU W RAMACH AKCJI „PODZIEL SIĘ KSIĄŻKĄ” BARBARA PELEWSKA SOŁTYSEM POWIATU GDAŃSKIEGO Str. 8 JUBILEUSZE OTRZYMALIŚMY 243 KSIĄŻKI Str. 5 REMONT DW 233 W MIERZESZYNIE DOBIEGŁ KOŃCA Str. 9 OBRADOWALI SENIORZY KSIĄŻKA O HISTORII GOŁĘBIEWKA ODDANA DO DRUKU UTRUDNIENIA NA DRODZE MIERZESZYN – BŁOTNIA GOPS POMAGA SENIOROM Str. 14 PIERWSZA WYGRANA TENISISTÓW STOŁOWYCH LEO POWIAT GDAŃSKI REMONTUJE DROGĘ 2210G Str. 10 REKLAMY GOKSIR – ORGANIZATOREM LOKALNYM „TROPEM W EŁGANOWIE Str. 11 BĘDZIE MODERNIZACJA SALI GOKSIR WILCZYM – BIEGU PAMIĘCI ŻOŁNIERZY WYKLĘTYCH 2021” RUSZYŁA BUDOWA DRÓG GMINNYCH SZTUKA ŁĄCZY POKOLENIA – JESIENNE INSPIRACJE CYKL TURNIEJÓW TENISOWYCH NA PÓŁMETKU Str. 6 STYPENDIA STAROSTY GDAŃSKIEGO DLA NASZYCH ZAJĘCIA SEKCJI WSTRZYMANE DO ODWOŁANIA, UCZNIÓW ALE SIĘ ODBYWAJĄ Str. 15 PO RUNDZIE JESIENNEJ: ORZEŁ 1955 W KLASIE OKRĘGOWEJ – 12, SOKÓŁ W KLASIE A – 11, A GKS NAGRODY DLA NAUCZYCIELI Str. 12 KLIMAT NA CZYTANIE W MIERZESZYNIE W KLASIE B – 7 USUWANIE BARSZCZU SOSNOWSKIEGO Z TERENU WYDALIŚMY JUŻ 68
    [Show full text]
  • Informacja O Składzie Komisji
    INFORMACJA KOMISARZA WYBORCZEGO W GDAŃSKU O SKŁADACH OBWODOWYCH KOMISJI DO SPRAW REFERENDUM Postanowieniem Nr 50/2013 Komisarza Wyborczego w Gdańsku z dnia 20 listopada 2013 r. powołane zostały Obwodowe Komisje do Spraw Referendum w referendum gminnym w sprawie odwołania Wójta Gminy Trąbki Wielkie przed upływem kadencji, zarządzonego na dzień 15 grudnia 2013 r. w następujących składach osobowych: 1. Obwodowa Komisja do Spraw Referendum w Czerniewie w obwodzie głosowania Nr 1 1.1 Osoby wskazane przez Inicjatora Referendum: 1) NARAZIŃSKA – GADZIŃSKA Sylwia zam. Postołowo 2) KOSZAŁKA Anna Barbara zam. Postołowo 3) WASZAK Katarzyna zam. Postołowo 4) LEŚNIEWSKA Joanna zam. Ełganowo 1.2 Osoby wskazane przez Wójta Gminy Trąbki Wielkie 1) SAUTYCZ Maria zam. Kleszczewo 2) CZYŻ Katarzyna zam. Graniczna Wieś 3) TYSLER Anna zam. Trąbki Wielkie 4) OLSZEWSKA Alicja zam. Graniczna Wieś 2. Obwodowa Komisja do Spraw Referendum w Mierzeszynie w obwodzie głosowania Nr 2 2.1 Osoby wskazane przez Inicjatora Referendum: 1) KULLING Jolanta zam. Zaskoczyn 2) FLORCZYK Ireneusz zam. Mierzeszyn 3) BERKOWSKA Sylwia zam. Mierzeszyn 4) MASŁOWIECKA Ludwika zam. Drzewina 2.2 Osoby wskazane przez Wójta Gminy Trąbki Wielkie 1) PAPIS Ewa zam. Mierzeszyn 2) SZYMAŃSKA Zofia zam. Mierzeszyn 3) WARDA Wiesława zam. Mierzeszyn 4) PAŃKÓW Krystyna zam. Trąbki Wielkie 3. Obwodowa Komisja do Spraw Referendum w Sobowidzu w obwodzie głosowania Nr 3 3.1 Osoby wskazane przez Inicjatora Referendum: 1) KARNATH Jolanta zam. Sobowidz 2) ELMANOWSKI Michał zam. Sobowidz 3) PANKAU Irena zam. Sobowidz 4) DROŻĘCKA Iwona zam. Sobowidz 3.2 Osoby wskazane przez Wójta Gminy Trąbki Wielkie 1) LESZCZYŃSKA Urszula zam. Sobowidz 2) ANDRESKOWSKA Anna zam. Trąbki Wielkie 3) NOWOGRODZKA Aleksandra zam.
    [Show full text]
  • W NUMERZE: Str
    1 (58) W NUMERZE: Str. 2 KOMUNIKAT WÓJTA MIKOŁAJKI NA SYGNALE W SOBOWIDZU BIBLIOTEKA Z KLIMATEM NA CZYTANIE PUNKT SZCZEPIEŃ W GMINIE TRĄBKI WIELKIE ŚWIĘTY MIKOŁAJ JEŹDZIŁ WOZEM Str. 11 EKIPY TELEWIZYJNE W BIBLIOTECE PULSOKSYMETR STRAŻACKIM PO MIERZESZYNIE DZIĘKUJEMY ZA ZDJĘCIA CHOINEK TRANSPORT PACJENTÓW NA SZCZEPIENIA Str. 7 STRAŻACY Z ROŚCISZEWA MAJĄ NOWY „HEJNAŁY” BĘDĄ ZDIGITALIZOWANE POJAZD ZASADY BEZPIECZEŃSTWA KSIĄŻKA PRZEKAZANA MIESZKAŃCOM „FLOREK” WSPARŁ OSP W ROŚCISZEWIE GOŁĘBIEWKA Str. 3 COVID-19 – OGŁOSZENIA I W TRĄBKACH WIELKICH Str. 12 UKULTURALNIAJĄ PANDEMIĘ I POMAGAJĄ Str. 4 ZWIĘKSZYŁA SIĘ ILOŚĆ MIESZKAŃCÓW GMINY ŚWIĘTY MIKOŁAJ DLA PRZEDSZKOLAKÓW TRĄBKI WIELKIE KOLEKCJA TRĄBEK POWIĘKSZA SIĘ UDEKOROWALI GMINNĄ CHOINKĘ GMINA TRĄBKI WIELKIE OTWARTA CHOINKA KGW GOŁĘBIEWKO NAGRODZONA NA OSOBY NIESAMODZIELNE! Str. 8 KULTURALNE PODSUMOWANIE 2020 ROKU W GOKSIR Str. 13 REKLAMY HARMONOGRAM ODBIORU ODPADÓW Str. 9 SPORTOWE PODSUMOWANIE 2020 ROKU Str. 14 WSPÓŁZAWODNICTWO SOŁECTW 2020 Str. 5 OBRADOWALI RADNI W GOKSIR GMINA TRĄBKI WIELKIE WYGRAŁA ŚWIADCZENIE WYCHOWAWCZE Str. 10 NIETYPOWA CHOINKA W SOBOWIDZU WSPÓŁZAWODNICTWO GMIN W 2020 ROKU Str. 6 HARCERZE PRZEKAZALI MIESZKAŃCOM 10. RANKING BIBLIOTEK 2020 – ZAJĘLIŚMY Str. 15 PRZERWANA LIGA GMINY TRĄBKI WIELKIE ŚWIATŁO POKOJU 112. MIEJSCE TENISIŚCI ZAKOŃCZYLI RYWALIZACJĘ Głos Trąbecki ósmoklasistów. Będą się odbywały w małych grupach lub indywidualnie, po godzinie z każdego przedmiotu. Z zachowaniem zasad bezpieczeństwa czynne są bi- blioteki w Trąbkach Wielkich, Sobowidzu i Mierzeszynie. Osoby, które ze względu na stan zdrowia, wiek, stopień niepełnosprawności nie mają możliwości wypożyczenia książek mogą korzystać z akcji „Książki na telefon” https:// trabkiw.ug.gov.pl/akcja-gbp-ksiazki-na-telefon/. Przypominam o obowiązku zakrywania ust i nosa w przestrzeni publicznej. Proszę o stosowanie się do ak- tualnych obostrzeń.
    [Show full text]
  • Dziękowali Za Tegoroczne Zbiory I Prosili O Obfite Plony W Przyszłym Roku
    ISSN 2450-9752 IX 2018 – nr 09 (30) DZIĘKOWALI ZA TEGOROCZNE ZBIORY Zdjęcie: Mariusz Suski I PROSILI O OBFITE PLONY W PRZYSZŁYM ROKU W NUMERZE: Str. 2 DZIĘKOWALI ZA TEGOROCZNE Str. 6 FUNDUSZE SOŁECKIE NA 2019 ROK Str. 12 KONCERT W REMIZIE ZBIORY I PROSILI O OBFITE PLONY PODZIELONE „KONCERT NA DWA FLETY W PRZYSZŁYM ROKU Str. 7 NOWY SPRZĘT MEDYCZNY DLA OSP I ORKIESTRĘ” W TRĄBKACH Str. 4 WYBORY SAMORZĄDOWE 2018 Str. 8 URODZINOWE ŻYCZENIA WIELKICH TUŻ PO ŚWIATOWEJ UCZCILI PAMIĘĆ O OFIARACH OD SAMORZĄDOWCÓW PREMIERZE WOJNY Str. 9 WYPOŻYCZALNIA ROWERÓW Str. 14 NOWE REKORDY GMINY Str. 5 GMINA TRĄBKI WIELKIE OTRZYMA REHABILITACYJNYCH JUŻ DZIAŁA W KONKURSACH GOLFOWYCH KOLEJNE ŚRODKI NA EDUKACJĘ SENIORKI Z SOBOWIDZA REKORDOWA FREKWENCJA NA PRZEDSZKOLNĄ NA WYCIECZCE W ŁAPINIE STRZELANIU PODSUMOWANO PROGRAM Str. 10 WYJĄTKOWA PROPOZYCJA Str. 15 W KLASIE OKRĘGOWEJ ORZEŁ „BEZPIECZNE ŻYCIE” DLA RODZICÓW DZIECI 1955 – 9, A W KLASIE A GKS – 8, OBRADOWALI RADNI NIEPEŁNOSPRAWNYCH! SOKÓŁ – 9 ZMIANA NA STANOWISKU „POLSKA W KOLORZE BIAŁO­ SKRZATY Z TRĄBEK MAŁYCH Z DYREKTORA SZKOŁY ­CZERWONYM” W TRĄBKACH MEDALAMI MISTRZOSTW POLSKI PODSTAWOWEJ W CZERNIEWIE WIELKICH I SOBOWIDZU Głos Trąbecki DZIĘKOWALI ZA TEGOROCZNE ZBIORY I PROSILI O OBFITE PLONY W PRZYSZŁYM ROKU Jak co roku, w drugą niedzielę września w Trąb- kach Wielkich odbyły się Archidiecezjalno-Samorzą- dowe Dożynki. Rozpoczęły się tradycyjnie od Mszy świętej w Sanktuarium Maryjnym. Na wstępie Wójt Gminy Trąbki Wielkie Błażej Konkol zwrócił się do JE Arcybiskupa Metropolity Gdańskiego Sławoja Leszka Głodzia, który przewodniczył Mszy św., aby przesłaniem Dożynek był fragment utworu Kamila Cypriana Norwida „kruszynę chleba podnoszą przez uszanowanie dla darów nieba” i przypomniał, że w tym roku plony zostały szybko zebrane, ale były za to dużo skromniejsze.
    [Show full text]
  • Plan Rozwoju I Modernizacji Urządzeń Wodociągowych Gminy Trąbki Wielkie
    Załącznik Nr 1 do uchwały Rady Gminy Trąbki Wielkie Nr 94/VII/204 Z dnia 24.09.2004 roku PLAN ROZWOJU I MODERNIZACJI URZĄDZEŃ WODOCIĄGOWYCH GMINY TRĄBKI WIELKIE Materiały wyjściowe: 1. Strategia rozwoju gminy Trąbki Wielkie - 2001 r. 2. Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego dla gminy Trąbki Wielkie - 2003 r. 3. Koncepcja techniczno-programowa poprawy zaopatrzenia w wodę gminy Trąbki Wielkie - 2004 r. I. WYKAZ ISTNIEJĄCYCH UJĘĆ WODY I SIECI WODOCIĄGOWYCH W obrębie gminy Trąbki Wielkie obecnie eksploatowanych jest 17 ujęć wody głębinowej: Błotnia, Cząstkowo, Czerniec, Domachowo, Drzewina, Ełganowo, Glinna Góra, Gołębiewo-Cegielnia, Kleszczewo, Mierzeszyn, Pawłowo, Postołowo, Sobowidz I, Sobowidz II, Trąbki Małe, Trąbki Wielkie, Zaskoczyn. Tabela nr 1 Lp. Lokalizacja ujęcia wody Zakres rzeczowy (miejscowości dostarczania wody) 1 BŁOTNIA Błotnia 2 CZĄSTKOWO Cząstkowo 3 CZERNIEC Czerniec, szkoła Czerniewo 4 DOMACHOWO Domachowo, Warcz, Kleszczewo 5 DRZEWINA Drzewina (częściowo) EŁGANOWO Ełganowo, Graniczna Wieś, Gołębiewo, Gołębiewo Średnie, 6 Gołębiewko, Rościszewo 7 GLINNA GÓRA Glinna Góra 8 GOŁĘBIEWO-CEGIELNIA Gołębiewo-Cegielnia 9 KLESZCZEWO Kleszczewo (częściowo) 10 MIERZESZYN Mierzeszyn 11 PAWŁOWO Pawłowo 12 POSTOŁOWO Postołowo 13 SOBOWIDZ I Sobowidz 14 SOBOWIDZ II Sobowidz TRĄBKI MAŁE Trąbki Małe, Kaczki, Łaguszewo, Zła Wieś, Kłodawa, Żukczyn(gmina 15 Pruszcz Gd.) TRĄBKI WIELKIE Trąbki Wielkie, 16 Gołębiewo Wlk. (częściowo) Lp. Lokalizacja ujęcia wody Zakres rzeczowy (miejscowości dostarczania wody) 17 ZASKOCZYN Zaskoczyn II. PLANOWANY ZAKRES USŁUG WODOCIĄGOWYCH Obecna liczba mieszkańców gminy wynosi 9.640, skupiona w 25 sołectwach. Według ,,Strategii rozwoju gminy” liczba ta wzrośnie w 2010 roku do 12.070 mieszkańców. Przewiduje sie doprowadzenie wody do wszystkich miejscowości w gminie, jednak niewielka część gospodarstw w zabudowie rozproszonej pozostanie do zaopatrzenia w wodę z własnych ujęć.
    [Show full text]
  • Powstały Kolejne 4 Odcinki Z Cyklu „Ostatni Mówią W Trąbkach Wielkich” W Numerze
    ISSN 2450-9752 III 2020 – nr 03 (48) Zdjęcie: Ryszard Dominowski POWSTAŁY KOLEJNE 4 ODCINKI Z CYKLU „OSTATNI MÓWIĄ W TRĄBKACH WIELKICH” W NUMERZE: Str. 2 POWSTAŁY KOLEJNE 4 ODCINKI Z CYKLU OGRANICZENIA W FUNKCJONOWANIU URZĘDU Str. 9 KORONAWIRUS – INFORMACJE DLA SENIORÓW „OSTATNI MÓWIĄ W TRĄBKACH WIELKICH” GMINY TRĄBKI WIELKIE Str. 10 DOBRZE SEGREGUJEMY ODPADY Str. 4 ZERO ODPADÓW W GMINIE TRĄBKI WIELKIE GOKSIR I GBP INFORMUJĄ Str. 11 AUTORKA „DZIEWCZYNY Z ZAPAŁKAMI” TRWAJĄ PRACE PRZY BUDOWIE PRZEDSZKOLA ZMIANA TERMINÓW REKRUTACJI NA ROK W TRĄBKACH WIELKICH „KUCHENNA REWOLUCJA” W GMINNYCH SZKOLNY 2020/2021 „KARNAWAŁOWA LISTA PRZEBOJÓW DLA SZKOŁACH Str. 7 GMINNY OŚRODEK ZDROWIA W TRĄBKACH SENIORÓW” ALEŻ TO BYŁA ZABAWA! LINIA 401 W GMINIE TRĄBKI WIELKIE WIELKICH INFORMUJE Str. 12 PRZEKAŻ 1% PODATKU Str. 5 XVI SESJA ZWYCZAJNA RADY GMINY TRĄBKI UWAGA MIESZKAŃCY!!! Str. 13 TRĄBKI WIELKIE, PO RAZ 4. Z RZĘDU, WIELKIE APEL DYREKTORÓW SZKÓŁ DO RODZICÓW WYGRYWAJĄ W WARCABACH SALA GIMNASTYCZNA W CZERNIEWIE WSTRZYMANIE WYNAJMU ŚWIETLIC OD 4. LAT TRĄBKI WIELKIE NAJLEPSZE OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW W AGLOMERACJI WIEJSKICH DO 30.04.2020 R. W POWIECIE W FUTSALU SOBOWIDZ OGRANICZENIA W DOSTĘPIE DO GOPS ARCYMISTRZOWIE WYGRYWAJĄ TRWA PRZEBUDOWA ULIC W TRĄBKACH WIELKICH ODROCZENIE KWALIFIKACJI WOJSKOWEJ MISTRZOSTWA GMINY Str. 6 POSIEDZENIE GMINNEGO ZESPOŁU Str. 8 JUBILEUSZE Str. 14 POBIEGLI TROPEM WILCZYM W SOBOWIDZU ZARZĄDZANIA KRYZYSOWEGO Str. 16 KORONAWIRUS Głos Trąbecki POWSTAŁY KOLEJNE 4 ODCINKI Z CYKLU „OSTATNI MÓWIĄ W TRĄBKACH WIELKICH” Ci, którzy się tu urodzili i mieszkali przez całe życie i Ci, którzy historie z czasów przedwojennych, wojennych i powojennych. Zachowamy je w pamięci dla przybyli tuż po wojnie – Polacy i Niemcy.
    [Show full text]