16* Berliner Zeitung ·Nummer 249 ·Montag, 24. Oktober 2016 · ···· ····· ···· ······ ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ···· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ····· ······ Lokalsport · NACHRICHTEN ❖ Köpenicker SC besiegt zum Auftakt VC Olympia 3:0 VOLLEYBALL. DerKöpenicker SC hat zum Saisonauftakt in der Frau- en-Bundesliga den VC Olympia 3:0 bezwungen. DieGastgeberinnen gerieten zu Beginn 1:8 in Rückstand, arbeiteten sich jedoch in die Partie. KSC-Trainer Manuel Rieke setzte auf junge Spielerinnen. Dabei über- zeugten Luise Klein, MarieHolstein und Pia Riedel. Diezierliche Mittel- blockerin NuriaLópezdaSilvahatte ebenfalls gute Aktionen. Engler mit zwei Medaillen bei der Europameisterschaft RADSPORT. Eric Engler aus Cottbus hat bei der Bahnrad-EM in Saint- Quentin-en-Yvelines den vierten Platz im Sprint belegt. Der25-Jähri- ge unterlag im kleinen Finale Andrej Winokurow (Ukraine). Engler wur- de Zweiter im 1000-Meter-Zeitfah- renund Dritter im Teamsprint. SV Lichtenberg 47 hält Anschluss zur Spitze FUSSBALL. DerSVLichtenberg47 hält Anschluss zur Tabellenspitze der NOFV-Oberliga. DasTeam von SEBASTIANWELLS (2) Trainer UweLehmann gewann ge- Vorbildfunktion: Die Frauenmannschaft der Weddinger Wiesel spielt in der Regionalliga. gen den FC Anker Wismar 3:0 (0:0) und liegt in der Tabelle auf Platz drei, punktgleich mit Rathenowund mit einem Punkt Rückstand auf Basketball als Lebenshilfe Spitzenreiter Altglienicke.Die Tore für Lichtenbergerzielten Thomas Brechler (78.), Philip Einsiedel (84.) Serie: Ein Vereinsheim ist wie ein Herz, das einen Körper mit Leben versorgt, heute: VomTime Out profitiert sogar ein ganzer Kiez und Christian Gawe (90.). VON MAX BOSSE nach einer Auszeit vomAlltag, nach Sieleisten Grundlagenarbeit für den einem Raum zum Chillen. Es gab ei- Sportund die Gesellschaft. In vielen rinzen, denen niemand etwas nen Kicker,einen Billardtisch. „Das INNENLEBEN der hier lebenden Familien werden ZAHLEN Pzutraut. Kopftuchtragende lief zwei Jahregut. Dann hat sich Söhne wie Prinzen verwöhnt. Leis- ❖ Mädchen, die gerne Basketball spie- herausgestellt, dass es nicht funk- tung wirdvon ihnen selten erwartet, len würden, es aber nicht dürfen. tioniert“, sagt Bürger.Der Grund sie wirdihnen auch nicht zugetraut. EinJugendclub,der keiner mehr ist war nicht etwa Missbrauch und Zer- „Sie sind das schwache Geschlecht, Teil 15 Eishockey und dessen Tür soforthinter einem störung, sondernschlicht die feh- sie fallen hinten runter“, sagt Bür- Weddinger Wiesel Oberliga: EC Harzer Falken -ECC Preussen 5:3 abgeschlossen wird, damit keine lende Zeit der Jugendlichen für die ger.Die Wiesel versuchen, einige Timmendorfer Strand -FASS Berlin 5:9 ungebetenen Gäste hereinkom- Auszeit. Tagsüber Schule,zweiMal vonihnen aufzufangen. Siekoope- FASS Berlin -ECHarzer Falken 4:5 n.V. men. „Es ist eine Ecke,inder man proWoche ab 17 UhrBasketballtrai- rieren mit Kitas,andreiGrundschu- ECC Preussen -EHC Timmendorfer Strand 1:2 nicht gerne überraschenden Be- ning. „Ein drittes oder viertes Malin len leiten zwei hauptamtliche Trai- such bekommt“, sagt die Gastgebe- der Woche herkommen, das ging Badstr. ner Basketball-AGs.Ineinem Um- Fußball rin. Doch alles ist viel komplizierter, nicht“, sagt Bürger.Der Jugendclub feld, in dem Schüler oft ohne Sport- Gesundbrunnen Berlin-Liga, 10. Spieltag als es der erste Eindruck jetzt er- schloss und öffnete den Raum für klamotten erscheinen, wecken sie SV Empor Berlin -Berliner SC 0:0 BFC Preussen -BSV Hürtürkel5:2 (1:1) scheinen lässt. Undviel schöner. neue Projekte. Interesse und Selbstvertrauen. TuSMakkabi -Blau Weiss 90 0:3 DasTime Out, so heißt die ehe- SFC SternBerlin -SDCroatia Berlin 1:1 (0:1) malige Eckkneipe im Brunnenvier- Wohltuender Vertrauensvorschuss Brunnenstr. Schutzraum für Mädchen 1. FC Wilmersdorf -SVTasmania 0:5 (0:5) Ramlerstr. SC Staaken -Füchse Berlin 2:1 (0:0) tel am Gesundbrunnen, ist im Kiez Kick etwa, ein Projekt gegen Jugend- Viele Nationalitäten, eineinhalb Eintracht Mahlsdorf -Nordberliner SC 5:0 (2:0) bekannt. Viel bekannter als der Ver- kriminalität und für Gewaltpräven- Dutzend Kulturen, eine Gemein- TSV Rudow -Schwarz-Weiss Neukölln 4:1 (2:0) ein, der hier seine Heimat hat: die tion, hat hier einen seiner acht Volkspark MITTE samkeit: Wedding. „Wir sind bunt“, Dersimspor -BFC Dynamo II 2:4 (1:1) Weddinger Wiesel. DasTime Outist Standorte.Auch der vonJugendli- Humboldthain sagt Bürger.„Es ist für die Jungs 1. SV Tasmania 10 26: 325 Str. Abstellkammer,Gemeinschaftkü- chen gegründete Verein „Wir im wichtig, auf Trainer zu treffen, die 2. SC Staaken 10 29: 924 Rügener 3. SFC SternBerlin 10 24:11 24 che,Kieztreff, Geschäftsstelle, Brunnenviertel“ (WIB) hat hier ähnliche Erfahrungen gemacht 4. SD Croatia Berlin 10 15: 624 Nachhilfeklassenzimmer,Anti-Ge- seine Heimstätte.Hausaufgabenbe- 100 m haben.“ Aufeinen wie SandroLuci- 5. Eintracht Mahlsdorf 10 27:10 19 6. TSV Rudow 10 18:10 17 walt-Büro, Bastelraum. „Es ist ein treuung, Nachhilfe,Spielen, Ba- BLZ/GALANTY ani. „Erist hier aufgewachsen. Er 7. BFC Preussen 10 14:11 14 Ankerpunkt“, sagt Susanne Bürger. cken, Basteln. Diejeweiligen Grup- weiß, wie man mit den Kindernre- 8. SV Empor Berlin 10 17:10 14 Siewar 1998 dabei, als sich die Bas- penleiter sind oft selbst noch nicht den darf“, erklärtBürger.Oder auch 9. TuSMakkabi 10 14:21 14 10. Berliner SC 10 16:15 13 ketballer vonden Reinickendorfer volljährig, aber wie die Basketball- reden muss.Bei den Wieseln küm- 11. Nordberliner SC 10 12:24 13 Füchsen abspalteten; seit 14 Jahren trainer der Wiesel-Teams haben sie mertersich unter anderem um die 12. Blau Weiss 90 10 20:18 11 hat sie den Vorsitz inne.„Ohne die- alle einen Schlüssel für das Time Mannschaft, die Bürger besonders 13. BFC Dynamo 10 11:20 10 sen Ankerpunkt wären die Wiesel Out. Es dient auch dem abendlichen am Herzen liegt: die weibliche U13. 14. Füchse Berlin 10 17:23 8 15. 1. FC Wilmersdorf 10 10:25 7 nicht so groß geworden.“ Beisammensein, es wirdzusammen Denn noch mehr als für die Jungs 16. Schwarz-Weiss Neukölln 10 15:31 7 Obwohl sich nicht alle Hoffnun- gekocht. Manchmal bleibt der Kühl- soll das Spielfeld für Mädchen ein 17. Dersimspor 10 19:38 4 gen erfüllt haben, für die der Klub schrank offenstehen − wie in jeder geschützter Raum sein, in dem sich 18. BSV Hürtürkel1014:33 3 Brandenburg-Liga, 8. Spieltag mit seinemVereinsheim vomdama- Wohngemeinschaft. Aber Dramati- Selbstbewusstsein ausbilden kann. Klosterfelde -Falkensee-Finkenkrug 2:2 (1:1) ligen Bundespräsidenten Horst sches sei noch nicht passiert, sagt Viele kommen mit Kopftuch, doch BSV Guben Nord -Preussen Eberswalde 0:1 (0:0) Köhler mit dem Großen Sterndes Bürger.„Es tut Jugendlichen gut, der Verband verbietet jegliche Art FC Stahl Brandenburg -Werderaner FC 2:4 (2:2) FC Eisenhüttenstadt -Ludwigsfelder FC 0:3 (0:2) Sports in Gold 2006 ausgezeichnet wenn man ihnen einen Vertrauens- der Kopfbedeckung. EinProblem, Schwarz-Rot Neustadt -VfB Krieschow 1:4 (1:1) worden ist. EinJahr zuvor war das vorschuss gibt“, sagt sie. die Fluktuation ist hoch. Zu Bürgers Einheit Bernau -E.Miersdorf/Zeuthen 3:0 (0:0) Brunnenviertel zu einem „Gebiet Es geht um Basketball und großem Leidwesen ist die erfolgrei- TuSSachsenhausen -Oranienburger FC 3:0 (1:0) mit besonderem Entwicklungsbe- gleichzeitig um viel mehr.79Mit- che U13 derzeit das einzige Mäd- 1. VfB Krieschow 818:11 21 2. RSV Waltersdorf 821:10 17 darf“ erklärtworden. DieFörder- glieder hatten die Wiesel ein Jahr chenteam. Zuletzt musste die U17 3. MSV Neuruppin 815: 916 mittel aus dem Bund-Länder-Pro- nach der Gründung, bei der Eröff- mangels Spielerinnen abgemeldet 4. Ludwigsfelder FC 815:10 16 gramm „Soziale Stadt“ nutzten die nung des Time OutimApril 2006 werden. Umso größer ist die Freude, 5. TSG Einheit Bernau 816:10 12 6. Union Klosterfelde 815:14 12 Jugendlichen des jungen Vereins, waren es 275. Inzwischen liegt die dass die erste Frauenmannschaft als 7. TuSSachsenhausen 816:10 11 um die vormalige Eckkneipe in eine Zahl stabil über 350. Fünf Erwach- Früher Eckkneipe: Im Time Out sind nicht nur Wiesel zu Hause. Aushängeschild fungiert, sie spielt 8. FC Stahl Brandenburg 812:11 11 Heimstätte zu verwandeln. Für alle senenteams plus eine Freizeit- seit 2013 in der Regionalliga. Das 9. Oranienburger FC 811:13 11 10. SV Falkensee-Finkenkrug 76:6 9 Kinder aus dem Kiez. gruppe,neun Jugendmannschaf- Aufstiegsbanner steckt zusammen- 11. Werderaner FC 813:19 9 Auch den Namen suchten und ten. DieJüngsten sind vier Jahrealt. gerollt in einer Plastiktonne,neben 12. Schwarz-Rot Neustadt 817:22 7 fanden sie selbst. Time Outvereint DieWeddinger Wiesel sind der Leuchtröhren. Es geht ja immer mal 13. FC Eisenhüttenstadt 88:15 7 Basketballbezug und den Wunsch einzige Basketballverein im Bezirk. was kaputt in so einemVereinsheim. 14. Eintr.Miersdorf/Zeuthen 810:20 7 15. Preussen Eberswalde 88:17 4 16. BSV Guben Nord 77:11 3 Bundesliga Nordost, 9. Spieltag,A-Junioren: Hertha BSC -H.Kiel 2:0 (0:0), Osnabrück -Dres- den 0:0, RB Leipzig -Cottbus 2:2, St. Pauli -Braun- schweig 2:1, Jena -JFV Nordwest 1:0, Bremen - Farm der Talente Wolfsburg 0:1, Hannover -Hamburg abgesagt 1. Hertha BSC 938:10 27 Zum Start der Wasserball-Bundesliga verliert Potsdam gegen Spandau 6:18. Beide Klubs verfolgen unterschiedliche Ziele, deshalb arbeiten sie gut zusammen 2. VfL Wolfsburg 927: 423 3. RB Leipzig 922:12 16 4. Eintracht Braunschweig