Casa Farreloro Un aplauso atodos los profesionales yvoluntarios por cuidar de nosotros Agradecemos vuestro esfuerzo, sacrificio, valentía, generosidad ycariño Gracias por estar trabajando para que el resto estemos en casa Sois extraordinarios

N 131 - MAYO 2020 Vosotros sois nuestros héroes Aragón os da las gracias ¡Ánimo! Juntos resistiremos MAYO 2 2020 Sumario 131

Portada

Empresa | Economía | Actualidad 4 Saluda del Presidente de Aragón, Javier Lambán 5 Recuperados de coronavirus 6 Entrevista a la consejera de Sanidad, Pilar Ventura Contreras 6 Entrevista a la consejera de Ciudadanía y Derechos Sociales, María Victoria Broto Cosculluela 7 Entrevista al Alcalde de Zaragoza, Jorge Azcón Navarro 4 5 6 7 Entrevista al Presidente de la DPZ, Juan Antonio Sánchez Quero 8 Entrevista al intensivista de la UCI del Hospital Miguel Servet, Pablo Ruiz de Gopegui 9 Entrevista a la coordinadora de Enfermería del Centro de Salud 6 Parque Goya, Concha Vitaller 10 Entrevista a la médica de urgencias del Hospital Viamed Montecanal Zaragoza, M. Carmen Sánchez 11 Entrevista a la doctora coordinadora del CS San Pablo de Zarago- za, Etelvina González 12 Entrevista al director del Centro de Encefalopatías y Enfermeda- des Transmisibles Emergentes de la Facultad de Veterinaria de la Universidad de Zaragoza, Juan José Badiola. 14 Entrevista a la concejal de Mayores, Educación, Familia y Barrios Rurales, Paloma Espinosa Gabasa 7 7

Contraportada 10

Empresa | Economía | Actualidad 28 Líneas de crédito para apoyar la liquidez del tejido productivo aragonés 29 Fallece el ex presidente de Aragón Santiago Lanzuela 31 El foro ADEA CONECTA organiza una sesión con Javier Tebas y otra con Miguel Borra 39 Fundación Ibercaja demuestra su compromiso con la sociedad durante la crisis sanitaria 8 9 41 El Ayuntamiento de Zaragoza lanza una campaña para mujeres víctimas de violencia de género

Sociedad 42 El Mercado Central pone en marcha su servicio de venta online con éxito 43 Entrevista al arquitecto del Mercado Central, José Antonio Aranaz 47 Celebración de un acto por el Día de Aragón

Entidades sociales 49 Fundación “la Caixa” pone en marcha un servicio de asistencia psicológica para sanitarios 49 CaixaBank dona 20.000 euros para productos para personas sin hogar 11 12 14 50 Entrevista al Presidente de Banco de Alimentos de Zaragoza, José Ignacio Alfaro

Firmas en este número 30 Antonio Morlanes Remiro • Hablemos de economía – 30 Antonio Correas Usón • La crónica de Zak – 32 David Viñuales Alquézar • Marketing – 33 Francisco José Viejo González • El rincón del asesor – 34 María José Lorente Ocáriz • ARAME - 35 Juan José Cube- ro Marín• RSC – 37 José Ignacio Iguarbe Lázaro • Lugares con encanto de Aragón – 44 Cultura • Juan Royo – 45 Javier Lozano Pérez • Viajes extraordinarios – 46 Vicky Calavia • Mujeres que son tesoros María J. Lorente

Realización y edición: Vital Plus Consultores S.L. · C/ Cinco de Marzo, 4, 4º B. 50004 Zaragoza Atención al lector: 876 643 011 · 669 817 249 [email protected] · www.aea.plus Revista_Aragon empresas.aragonesas D.L. Z-1774-2013 Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida total o parcialmente, datos, textos y fotografías sin autorización expresa y por escrito del editor. La empresa editora no se responsabiliza necesariamente de las opiniones de sus colaboradores. Si no desea recibir más la revista, envíenos al correo electrónico o a los teléfonos indicados anteriormente su solicitud de baja de la suscripción. ESPECIAL CORONAVIRUS

scribo este artículo tras celebrar el Día de vos electrónicos para garantizar la educación on line, Aragón más extraño de nuestras vidas, limi- y hemos puesto en marcha la campaña ‘comparte tu Etado a un sobrio acto para dedicar un tributo wifi’ para facilitar la conexión de los escolares y tratar a las víctimas de la pandemia y un homenaje a todos de frenar la brecha digital. los profesionales que nos cuidan y hacen nuestra Nos hemos enfrentado a un fenómeno desconocido. vida más fácil y llevadera. Tenemos una sanidad y unos servicios sociales mag- Pese no haber motivo para celebraciones, insisto níficos y creíamos estar a salvo de todo pero que se en trasmitir un mensaje de ánimo y de esperanza han visto estresados al máximo, por lo que todas las porque confío mucho en nuestra sociedad, que está administraciones nos hemos visto obligadas a actuar demostrando una responsabilidad y una solidaridad con un alto grado de improvisación y, como ya he re- que nos marca el camino a los representantes insti- conocido en reiteradas ocasiones, cometiendo errores tucionales. No tengo dudas de que con la unidad de que hemos tratado de enmendar con mucho empeño. todos saldremos reforzados como sociedad y volve- A estas alturas, todos conocen las vicisitudes que remos a ser la Comunidad próspera, avanzada y mo- todas las comunidades, todos los países afectados, derna que fuimos antes de que llegara este maldito hemos tenido que pasar para conseguir el material virus a nuestras vidas. de protección que hacía falta para los profesionales Me enorgullece la enorme categoría moral de la so- que están en la primera línea. Tras confiar en que ciedad aragonesa que en el peor momento ha sabido el sistema de compra centralizado del Ministerio de estar a la altura de las circunstancias, dando mues- Sanidad llegara a tiempo y para todos, tuvimos que tras de gran creatividad y empuje, liderando iniciati- ponernos manos a la obra para acudir nosotros mis- vas ciudadanas para cuidar de los demás y tejiendo mos a los mercados extranjeros con el fin de autoa- Social, con una mesa compuesta por las ocho fuerzas mascarillas, especialmente en los primeros momen- bastecernos, viéndonos inmersos en un bazar donde políticas del Parlamento regional, los agentes socia- tos en que el virus azotaba con más fuerza. se vendía al mejor postor. Pero gracias a la colabo- les y los ayuntamientos. Dicho programa pretende Y dentro de esta ciudadanía, destaco la ejemplaridad ración de empresarios aragoneses, hemos podido ser complementario del nacional, siendo las grandes de nuestro tejido empresarial, que se puso del lado adquirir material y contar en estos momentos con herramientas competenciales y presupuestarias de del Gobierno de Aragón para trabajar en atajar esta stock suficiente para varios meses y disponer de los la política económica son del Gobierno de España y crisis desde el primer día, cuando la falta de material mecanismos que nos garantizarán el suministro. de Europa. amenazaba seriamente la labor de nuestros sanita- Pese a la improvisación con la que nos vimos obliga- No partimos de ninguna posición de fuerza y todos rios, personal de residencias de mayores y resto de dos a desenvolvernos ante una situación tan incier- apostamos por reforzar los sectores estratégicos de profesionales de servicios esenciales. Además de ta, debo apuntar que también hemos actuado con la comunidad, como la automoción, la agroalimenta- volcarse en la consecución de material, muchas em- mucha previsión, adoptando decisiones pioneras, ción y la logística. presas han donado dinero y otras han reorientado su como la de levantar dos hospitales de campaña con Igualmente, somos partidarios de involucrar en este producción para ser más útiles, fabricando elemen- capacidad para 500 camas, uno en el auditorio de Za- programa a los ayuntamientos para los que pedimos tos de protección sanitaria. ragoza y otro más grande, en la Feria de Muestras. la utilización de sus remanentes que en Aragón su- Estoy muy orgulloso también de la política arago- Asimismo, hemos habilitado cinco centros en las tres ponen 700 millones, cantidad que sumada a las que nesa. Todo el mundo ha sabido hacer lo que el mo- provincias, para aliviar la carga viral y la presión asis- aporte el Gobierno de España y la propia Comunidad mento requería. Todos estamos comprometidos con tencial de las residencias, así como tres hoteles para nos permitiría acometer la recuperación de manera Aragón y nos hemos puesto ya a trabajar en abordar profesionales en las capitales de provincia. mucho más eficiente. la crisis económica que vendrá tras la crisis sanitaria. En estos momentos, hay una cierta estabilización en Estamos pendientes de sectores gravemente afec- Hemos demostrado que Aragón es tierra de pactos y contagios en Aragón, aunque las cifras de muertos tados, que representan una parte importante del PIB que esta realidad que nos toca vivir, solo podremos siguen siendo insoportables. Nuestro sistema sani- nacional y regional, a los que no podemos abandonar, superarla desde la colaboración y la unidad. Las fuer- tario ha demostrado solvencia y en ningún momento como el turismo y la hostelería. Por eso, además de zas políticas y las instituciones estamos trabajando se ha visto colapsado. Los hospitales han comenza- las medidas que seamos capaces de arbitrar en Ara- codo con codo y eso solo puede ayudarnos a salir an- do a notar cierto alivio pero hay que ser prudentes gón creo que es necesario un plan específico y global tes y más fuertes de la crisis. porque no sabemos todavía cómo evolucionará este que debería abanderar el Gobierno de España. Tampoco quiero disimular mi orgullo por contar con virus e incluso si rebrotará más adelante. También Uno de los debates que nos ocupa ahora es la vuelta unos consejeros y unos equipos de profesionales las residencias han experimentado mejoría en las a la normalidad, que debe diseñarse con tino. El vi- en el Gobierno de Aragón, cuya capacidad de trabajo últimas semanas e incluso algunas han conseguido rus tiene más incidencia donde hay concentraciones y de empatía con los más vulnerables, ha ido de la darle la vuelta a la situación después de atravesar de población y más posibilidades de contacto entre mano de su profesionalidad. Hemos trabajado a dia- situaciones muy complicadas. personas. Por eso he propuesto comenzar por el rio, organizados en un gabinete de crisis, de un modo Se están realizando los test que indican los profe- medio rural, teniendo en cuenta todas las medidas transversal y tomando decisiones siempre consen- sionales sanitarios y hasta la fecha de escribir este de protección, el número de habitantes, el control de suadas con el mayor número posible de actores, es- artículo, en Aragón se han hecho más de 20.000 PCR, entradas y salidas y el nivel de contagios. tableciendo dos líneas paralelas de trabajo. es decir, los más seguros. Estas y otras muchas medidas son las que estamos Por un lado, atajar la crisis sanitaria con todos los Otra de las medidas adoptadas con más rapidez, adoptando en estos momentos, cuya evolución ire- medios disponibles y, por otro lado, prepararnos fue la de facilitar liquidez para beneficio de pymes y mos viendo en los próximos meses. para afrontar la vuelta a la “normalidad”, tratando de autónomos y reorientar el presupuesto de la Comu- Como ya he dicho, lo haremos juntos y más fuertes. superar errores como los cometidos con la crisis de nidad y ponerlo al servicio de la crisis, consiguiendo Nunca agradeceré bastante a los aragoneses la altu- 2008 que aún arrastramos y que se saldó con gran- más créditos para políticas de recuperación econó- ra ética y moral que han demostrado y eso nos obliga des desigualdades y decisiones políticas y económi- mica y social. a los políticos a estar a la altura de las circunstancias. cas equivocadas. Tenemos claro que, para salir de Pero sin empleo ni reactivación económica el país se Personalmente, me estoy dejando la piel por no de- esta situación, debemos contar con servicios públi- puede ir por el desguace de la historia. No queremos fraudarlos. cos potentes, sin dejar nadie a atrás y combatiendo dormirnos en los laureles y por eso, también hemos la desigualdad. Por eso, hemos mantenido las becas comenzado a escribir un libro blanco para desarrollar Javier Lambán Montañés de comedor, hemos distribuido más de mil dispositi- el Programa Aragonés de Recuperación Económica y Presidente de Aragón

MAYO 4 2020 ESPECIAL CORONAVIRUS Recuperados

Carmen Alayeto Luis Miguel García Vinuesa Médica Coordinadora de urgencias del hospital Concejal del PSOE en el Ayuntamiento de Zaragoza Viamed Montecanal en Zaragoza

¿Cuándo se enfermó de coronavirus y cuánto ¿Cómo está siendo su vuelta a la rutina y qué tiempo permaneció convaleciente? pautas sigue actualmente para evitar conta- ¿Cómo y cuándo se enfermó de coronavirus? aumento de tos pero sin más complicación, Tengo dos hijas estudiando fuera de Zara- gios en casa y en el trabajo? Empecé a encontrarme mal el 20 de marzo. simplemente una tos irritativa. goza, una de Erasmus en Lisboa y otra en la Soy Catedrático de Física de la Universidad Sentí dolores musculares y febrícula con Complutense. Aprovechamos el puente de de Zaragoza y Concejal en el Ayuntamien- algo de tos. En los días previos los proto- ¿Qué pautas tiene que seguir actual- la cincomarzada para visitarlas. Sospecho to. Comencé a tele trabajar en ambas face- colos que estaban establecidos únicamente mente durante su recuperación? que en el viaje me contagié. Volvimos el 8 de tas a partir de la cuarta semana; ya que an- consideraban “caso” en España a los ciuda- Actualmente ya estoy recuperada, el marzo y esa semana tuvimos una intensa tes no me sentí ni con fuerzas ni con ánimo. danos de Madrid. Aún no se había estable- cese completo de síntomas fue aproxi- actividad en el ayuntamiento. El viernes 13 La labor política me resulta más llevadera cido la transmisión comunitaria por lo que, madamente a los 14 días del inicio de comencé a encontrarme mal y ya no acudí realizarla a distancia. La docente mucho aunque veíamos a los pacientes protegidos, los mismos. Durante mi convalecencia al trabajo. Estuve 15 días convaleciente y 15 más compleja ya que, en este periodo, tenía la protección no era tan estricta con aqué- hice reposo y tomé paracetamol para días más aislado en mi dormitorio, como me a mi cargo realizar prácticas de laboratorio llos que en principio no habían salido de Za- aliviar las molestias. indicaron las autoridades sanitarias. de física y es muy difícil llevar a cabo este ragoza ni habían tenido contacto con algún aprendizaje de forma no presencial. Sigo caso probable o confirmado. En el hospital ¿Qué medidas está tomando en su casa ¿Hizo toda la convalecencia en casa entonces todas las pautas que van marcando las au- también ha habido algún compañero más para evitar contagios? o necesitó atención hospitalaria? toridades. contagiado, por lo que es difícil saber si la Desde el inicio de los síntomas tuve Estuve en casa, salvo una crisis que tuve en infección se debió a contacto con paciente que estar aislada en mi habitación con torno al décimo día. Acudí a urgencias y me hi- ¿Querría añadir alguna cosa más? o con algún compañero que lo transmitió. baño propio sin salir de allí para evitar cieron múltiples pruebas. Me dijeron que todo Espero que esta tragedia colectiva nos contagiar a mis familiares. Fue impres- era correcto, que debía seguir en casa y, a los aporte algunas lecciones para el futuro. ¿Cómo ha sido la convalecencia? cindible la limpieza de la casa con lejía dos días, me confirmaron el positivo de coro- La importancia de tener un sector público Afortunadamente he pasado la convale- diluida en agua, lavado de mi ropa entre navirus. Durante el periodo de convalecencia sanitario robusto, la absoluta necesidad cencia con síntomas leves, cansancio, mial- 60º y 90 º siempre separada de la ropa tuve fiebre, tos, fuertes dolores musculares y de apoyar la investigación y el importante gias y pérdida de apetito. Solo tuve febrí- de mis familiares. mucho dolor de cabeza. A partir de los 15 días papel que deben jugar los expertos aseso- cula el primer día. Sobre el 9º-10º día tuve remitieron y comencé mi lenta recuperación. rando a los políticos.

Carlos Iglesias Gerente Área de Salud Mental de la Fundación Rey Ardid

¿Cuándo se enfermó de coronavirus y to comencé los síntomas me aislé en la que es importante ahora es no relajarse, cuánto tiempo permaneció convale- habitación. El aislamiento fue como un la enfermedad sigue ahí. ciente? síntoma más de la enfermedad y uno de Comencé a tener síntomas el domingo los peores en mi caso. Estar “encerrado” ¿Hay algo que quiera añadir? 22 de marzo y pasé una semana con 24 horas, oyendo noticias de la enferme- Quisiera sacar algo positivo de todo esto síntomas (fiebre, tos, perdida de olfato dad cada vez peores… genera ansiedad. y pensar que esta situación, aparte de y gusto, dolor de cabeza…) pero sin ma- Pero me siento afortunado, ha habido suponer un enorme coste en lo sanita- yor complicación. A partir de ahí mejoré mucha gente pasándolo mucho peor. rio, en lo económico, en lo social y so- mucho y pronto dejé de tener síntomas, bre todo en vidas humanas, también ha aunque mantuve la cuarentena. ¿Qué medidas está tomando en su casa sacado a la luz una sociedad generosa y para evitar contagios? unos profesionales ejemplares en todos ¿Hizo la convalecencia en casa o nece- Intentamos tomar todas las medidas de los ámbitos que hay que poner en va- sitó atención hospitalaria? ¿Cómo fue el higiene y prevención. Por supuesto has- lor. Ojalá cuando todo lo negativo pase, proceso? ta mi negativo, las medidas fueron todo estas cosas positivas perduren en el En casa, mejor dicho, en mi habitación. lo extremas que pudimos y afortunada- tiempo y nos ayuden a ser una sociedad Vivo con mi mujer y mis hijos y en cuan- mente parece que han funcionado. Lo mejor.

MAYO 5 2020 ESPECIAL CORONAVIRUS Entrevistas

Pilar Ventura María Victoria Broto Consejera de Sanidad Consejera de Ciudadanía y Derechos Sociales

¿Con qué previsiones trabajan desde su ¿Cómo cree que puede afectar a medio-lar- departamento? go plazo esta situación a las áreas que se Es complicado trabajar con previsiones gestionan desde su departamento? a medio o largo plazo. Seguimos anali- Cuando salgamos de esta crisis, espero que zando día a día la evolución de las cifras sea lo antes posible, tenemos que hacer en la comunidad, que son cada día más una profunda reflexión. El Plan de Recu- esperanzadoras. peración Social y Económica de Aragón de- berá plantear medidas en este sentido. Es ¿Cómo cree que puede afectar esta si- importante que seamos conscientes que tuación a su departamento? no podemos avanzar si la salida no tiene Todos los sistemas sanitarios tendrán en cuenta a toda la sociedad. No podemos que prepararse para afrontar posibles permitir un incremento de la desigualdad. nuevas oleadas del virus. En esta pri- La mejoría de la financiación de los Servi- mera oleada, Aragón ha podido antici- cios Sociales y de la Dependencia es funda- parse y tener los centros sanitarios lis- mental para lograr una sociedad más soli- tos para los pacientes COVID sin tener daria y segura. La financiación y aportación que recurrir a recursos extraordinarios, del gobierno de España serán fundamenta- como los hospitales de campaña, que les en esta salida. creemos que finalmente no tendrán que usarse. Toda esta experiencia nos ¿Se mantienen las tramitaciones de servi- servirá en el futuro. cios de forma telemática o se garantizan las prestaciones sociales sin necesidad de ¿Considera posible que haya repuntes trámites? debido a la vuelta al trabajo y al fin del Tanto en el Decreto aprobado por el ¿Fue lo suficientemente rápida la res- confinamiento? ¿Cómo se está gestionando esta crisis des- gobierno como en las Instrucciones de puesta del Gobierno de Aragón al inicio Creemos firmemente en la responsabi- de su departamento? reorganización del Sistema Público de de la crisis? lidad de la gente. Y la sociedad arago- Estamos gestionando la crisis poniendo todo el Servicios Sociales se han garantizado Esta pandemia ha supuesto una ges- nesa ya lo ha demostrado sobradamen- empeño, esfuerzo, capacidad de trabajo y me- las prestaciones sociales. Mientras dure tión frente algo completamente nuevo, te. La ciudadanía debe saber que nos dios para atender a los más vulnerables. Nadie la crisis, se prorrogará automáticamen- lo que supone obviamente un fuerte espera un tiempo de convivencia con el estaba preparado para combatir una pandemia, te el Ingreso Aragonés de Inserción y las hándicap en la toma de decisiones y virus y tendremos que aprender a vivir pero ante la incertidumbre y los desconocido Ayudas de Integración Familiar a aque- su evaluación tendrá que hacerse con con ello. hemos tenido claro que lo primero ha sido y es llos perceptores a los que se les acababa la perspectiva que da el tiempo. El Go- dar respuesta las necesidades de la ciudadanía: la ayuda. Se garantiza el mantenimiento bierno de Aragón se puso a trabajar ¿Está asegurado el abastecimiento de a quiénes están confinados y necesitan ayuda y de las pensiones no contributivas sin desde el primer momento de forma material y equipos de protección en a las personas mayores y con discapacidad de necesidad de presentar la declaración coordinada y consensuada, creando un Aragón? las residencias, que son centros asistenciales anual de ingresos. gabinete de crisis que se reúne diaria- Es preciso poner en contexto la situa- que en algunos casos han debido convertirse mente y que realiza una gestión pun- ción que se ha sufrido sobre la falta de en sanitarios. Nuestro Departamento es un ¿Está garantizado el abastecimiento de tillosa de esta crisis global. No solo el material, dado que este problema es co- servicio esencial en la gestión de esta crisis y material de protección en las residencias y Departamento de Sanidad, sino todos mún a todas las comunidades. Ha habido estamos actuando con la responsabilidad que centros del IASS? los departamentos que integran el problemas de adquisición en el mercado requiere el momento. Al inicio del proceso tengo que reconocer Gobierno, con una colaboración muy internacional que han lastrado nuestra que no hemos tenido suficiente material estrecha con Ciudadanía y Asuntos So- capacidad de compra. Tengo que agra- ¿Qué ha sido lo más complicado durante la de protección, hemos hecho 8 envíos ciales por el especial impacto que ha decer no obstante tanto las donaciones gestión de esta crisis? tratando de hacer un reparto equitativo tenido el COVID en esta área durante voluntarias como la respuesta de los em- Todo ha sido complejo. Se trata de gestio- del que habíamos podido obtener. Agra- la crisis. presarios aragoneses a través de Aragón nar lo desconocido. No hay recetas ni expe- decemos la colaboración del 112 y APN en Marcha. En estos momentos tenemos riencias. Ha ocurrido en todos los países. La en su reparto. El problema de la falta ¿Qué está siendo lo más complicado cierto margen ya gracias al material que humanidad ha tenido que reconocer su fra- de material ha sido global. Me duele y durante la gestión de esta epidemia? tenemos en stock. gilidad. Lo más duro ha sido combatir con la lo lamento. Afortunadamente, ahora po- Todo tiene su complejidad. Si bien el enfermedad y la muerte de seres humanos. demos contar con el material suficiente liderazgo con el Estado de Alarma lo ¿Hay algo más que quiera añadir y que Ha sido muy difícil decidir el cierre de algu- y adecuado; y se realizan envíos periódi- tiene el Ministerio de Sanidad, son las no hayamos mencionado? nos servicios, el confinamiento de personas cos a todas las residencias. comunidades autónomas las que ges- Me gustaría insistir en el reconoci- en los centros residenciales, la aplicación de tionan la aplicación de medidas concre- miento a los profesionales sanitarios, planes de contingencia. Lo más duro lo han ¿Cree que esta situación contribuye a poner en tas. Hemos pasado momentos difíciles a los trabajadores de las residencias y vivido los trabajadores y trabajadoras de los valor la importancia de los servicios públicos? en el acopio de material de protección en definitiva a todos los trabajadores centros residenciales. Estaban preparados Si algo ha demostrado esta pandemia es para los profesionales. Y, en este sen- esenciales. También quiero extender para la atención asistencial, para la autono- que el estado de bienestar y los servicios tido, me gustaría realizar desde aquí un ese aplauso colectivo que todos hace- mía y la convivencia de las personas para dar públicos son absolutamente necesarios. reconocimiento a los sanitarios por su mos a las 20 horas a toda la sociedad cariño y seguridad. Estos grandes profesio- Afortunadamente en Aragón contamos con compromiso y por su trabajo en condi- aragonesa por su responsabilidad, a los nales han tenido que combatir con la enfer- un IASS fuerte y robusto que ha permitido ciones que en algunos momentos eran niños, a los más mayores… Saldremos medad, cambiar los parámetros de trabajo. gestionar esta crisis con seguridad dentro mejorables. de esto gracias al esfuerzo de todos. Nunca se lo agradeceremos lo suficiente. de la dificultad.

MAYO 6 2020 ESPECIAL CORONAVIRUS Entrevistas

Jorge Azcón Navarro J. Antonio Sánchez Quero Alcalde de Zaragoza Presidente de la Diputación Provincial de Zaragoza

¿De qué modo está protegiendo el Ayun- para que los ayuntamientos puedan tamiento a las personas más vulnerables? contratar a parados o una línea de ayu- El Área de Acción Social planificó un Plan de das para pymes y autónomos. También Emergencia con cuatro líneas: atención a estamos estudiando un plan extraordi- personas mayores, protección de las perso- nario de acción social y otro de apoyo nas sin hogar, atención a la población más al sector cultural, pero conforme vaya vulnerable y coordinación de las iniciativas evolucionando la situación estudiare- de solidaridad. El servicio de comida a do- mos cualquier otra decisión que esté micilio ha crecido un 130%. Se contrató un en nuestra mano y que ayude a paliar teléfono gratuito para los servicios sociales este desastre económico. abierto todo el tiempo para derivar la aten- ción a los trabajadores sociales. El gasto en ¿Se ha visto el mundo rural menos ayudas de urgencia ha aumentado un 134%. afectado por esta crisis? Duplicamos la capacidad del albergue con la Desde un punto de vista sanitario, es reconversión del pabellón de Tenerías y se evidente que en general el coronavirus han reforzado los programas de atención a la ha afectado en mucha menor medida infancia, de salud mental, sexual y reproduc- al medio rural, por eso pedimos que la tiva y los dirigidos a inmigrantes y víctimas desescalada del confinamiento empie- de violencia de género. ce por los pueblos con medidas como que sus vecinos puedan ir ya al huerto. ¿Cómo afectará el esfuerzo presupues- No obstante, esto no significa que no tario que ha llevado a cabo el consisto- haya que seguir extremando las pre- rio para paliar los efectos de la crisis a cauciones, porque también tenemos otras partidas o inversiones? zonas del medio rural bastante afecta- Hablamos de un agujero de ingresos de das por el Covid-19 y la población rural Cuéntenos brevemente las medidas más entre 53 y 64 millones cuando habrá que ¿Cómo ha ayudado la DPZ a los ayunta- suele ser de alto riesgo porque suele importantes que ha tomado el Ayunta- incrementar las partidas de acción social, mientos de la provincia a hacer frente a la ser una población envejecida. Además, miento de Zaragoza desde que comenzó colaborar en la reactivación de la actividad y crisis del coronavirus? desde un punto de vista económico en el estado de alarma. mantener los servicios públicos. Por eso los Hemos ido adoptando diversas medi- los pueblos la recuperación va a ser La primera medida, en febrero, fue es- ayuntamientos, a través de la FEMP y en la das. Al principio lo más importante era aún más difícil porque a todas las di- tablecer protocolos de actuación para reunión que organicé de las siete grandes hacer frente a la crisis sanitaria, por ficultades sobrevenidas se les van a Bomberos y policías y adquirir mate- ciudades españolas, solicitamos más re- eso lanzamos un plan de subvenciones sumar las que ya sufríamos por vivir y rial de protección. Buscamos la aseso- cursos tanto de Europa como del Gobierno extraordinario que distribuirá 1,5 mi- trabajar en el medio rural. ría del profesor Badiola, establecimos central para poder atender esas necesida- llones entre todos los municipios para medidas para que el 85% de la plantilla des acuciantes. Por ahora no hemos visto financiar desinfecciones y otros gastos ¿Qué servicios mínimos se han mante- se quedara en casa y suspendimos to- satisfecha por el Gobierno de España nin- urgentes. Adoptamos también una serie nido durante la crisis del coronavirus? das las actividades en equipamientos guna de esas reclamaciones. de medidas especiales en materia tribu- Por supuesto que los servicios básicos, antes de decretarse el confinamiento. taria para dar más facilidades de pago a como los bomberos, la teleasistencia o Hemos hecho un paquete de medidas ¿Acabará esta crisis con muchos comer- los contribuyentes en los impuestos que el mantenimiento de las carreteras si- muy amplio en todas las áreas, pero cios y negocios de la ciudad? ¿Cómo va a recaudamos en nombre de los consisto- guen plenamente operativos. Además hay tres clave: ayudas en el ámbito fis- trabajar el ayuntamiento para impulsar rios. Además, para que los municipios de intervenir en cualquier emergencia, cal, medidas en Acción Social y medidas el comercio local tras la cuarentena? reciban cuanto antes los fondos de este los bomberos están colaborando en la en la operativa del transporte público. Espero que sea en los menos casos po- año, hemos reabierto los plazos del PLUS desinfección de residencias y centros Además, hemos canalizado las iniciati- sibles, pero la preocupación es máxima 2020, el principal programa de ayudas de sanitarios. Por su parte, el servicio de vas de solidaridad con tres campañas: porque autónomos y pymes son quienes nuestra institución. Supone que en bre- teleasistencia está atendiendo a unas Vamos Zaragoza, Zaragoza Ayuda y Va- más sufren esta crisis. Vamos a hacer ve los ayuntamientos van a recibir 12,5 2.700 personas durante la epidemia. mos a ganar Zaragoza. todo lo posible por ayudar, pero es im- millones de euros en subvenciones de prescindible la implicación de todas las los cuales 5 millones pueden destinarse ¿Qué programas, actuaciones o pro- Recientemente aprobaron medidas fis- administraciones públicas: locales, au- a lo que cada uno necesite. A todo esto yectos se han tenido o se tendrán que cales para pymes, ¿en qué consisten? tonómicas, nacional y europea. hay que sumar que ahora mismo esta- suspender? Hay unas generales, como el aplaza- mos revisando el presupuesto de este De entrada suspendimos todas las miento del pago del IBI o el impuesto ¿Está recibiendo la iniciativa Vamos Za- año para orientarlo todo lo posible a la actividades culturales, las visitas y de circulación -que suponen conjunta- ragoza buena acogida por parte de las lucha contra el impacto económico del los cursos de formación. Cerramos la mente 70 millones - y la suspensión de empresas? coronavirus. residencia de estudiantes Ramón de plazos administrativos. Además, he- La respuesta es espectacular. Zaragoza Ayu- Pignatelli y el monasterio de Veruela y mos aprobado una exención parcial de da, lanzada con Hiberus, ha captado miles de ¿En qué consiste esa revisión del presu- cancelamos los programas de turismo impuestos y tasas para autónomos y voluntarios para atender a gente que nece- puesto? social para este año. Desgraciadamen- empresas en conceptos como suminis- sitaba ayuda. Vamos Zaragoza, hecha en Vamos a liberar fondos de las partidas te, va a haber muchas más actividades tro y depuración de aguas, recogida de colaboración con la Fundación Ibercaja, ha lo- que no pueden ejecutarse o ya no son y líneas de trabajo afectadas, porque basura, tratamiento de residuos, reser- grado recaudar casi medio millón de euros. Y tan prioritarias y vamos a destinarlos además estamos viendo que tardare- va de badenes, instalación de veladores en Vamos a ganar Zaragoza se han impli- a poner en marcha otras medidas ex- mos como mínimo unos cuantos meses y tasas de mercados ambulantes. cado más de un centenar de empresas. traordinarias como un plan de empleo en volver a una cierta normalidad.

MAYO 7 2020 ESPECIAL CORONAVIRUS Sanitarios

Natividad Marcellán Pablo Ruiz de Gopegui Supervisora de Área Funcional del Bloque Quirúrgico del Hospital Intensivista de la UCI del Hospital Miguel Servet de Zaragoza Miguel Servet (actualmente gestionando una UCI de COVID-19) ¿Cómo es el estado de ánimo generalizado del personal de la UCI? ¿Cómo les está afec- tando esta situación psicológicamente? ¿Cuándo cree que podremos decir que se ha Al ser la vida de nuestros pacientes la esen- vuelto a la normalidad y qué circunstancias cia de nuestro trabajo, hace que enfermeras, tienen que darse para que así sea? celadores, médicos y auxiliares estemos Decir cuando volveremos a la normalidad unidos y trabajemos en equipo. Aunque en es casi imposible en estos momentos, si estas últimas semanas estamos sometidos bien es cierto que a medida que la situación a más tensión y fatiga de las habituales, por mejore en los hospitales se irán retoman- ello es normal que puntualmente florezcan do actividades que se habían suspendido o roces o momentos de flaqueza emocional. habían disminuido, entre ellas la actividad Pero nada que no pueda superarse con la quirúrgica. humanidad y profesionalidad de nuestro equipo. ¿Considera que cuentan con el material de protección y el equipo necesario para efectuar ¿Han estado cerca del colapso en la UCI? su trabajo sin correr demasiados riesgos? ¿Cree que pueda llegar producirse? En todo momento se doto a las áreas para el Hemos estado muy cerca. Y no ha sido por tratamiento de pacientes con Covid de los falta de personal, de camas o de espacio. Ha equipos de protección (Epis), y se estableció sido por falta de respiradores. Sin embargo el uso correcto y responsable de dicho ma- y gracias a Dios, cuando estuvimos a punto terial para la protección del personal. del colapso se frenó sutilmente el número de pacientes que precisaban de ventilación ¿Cómo va a afectar en el medio plazo esta mecánica. Fue por ello por lo que no colap- situación a todo el equipo sanitario, emocio- samos. Si no lo hemos hecho ya, no creo que nal, personal y laboralmente? lleguemos a la citada situación, no obstante Trabajar atendiendo a pacientes en una ¿Cómo ha modificado esta crisis el funcio- y aunque los últimos datos sean esperanza- UCI Covid con un equipo de protección no namiento y las rutinas en la UCI del Hospital dores, esta pandemia resulta imprevisible. ¿Qué es lo más duro de toda esta situación es fácil y llevarlo puesto durante horas es Miguel Servet? en el área que usted gestiona? muy duro, lo que conlleva a una fatiga no La UCI del Hospital Miguel Servet es la más ¿Están suficientemente protegidos y equipa- Pensar en las familias de los pacientes. solo física sino emocional. A partir de ahora grande de Aragón y una de las más grandes dos para llevar a cabo su trabajo? ¿Qué medi- En la UCI hay horarios de visitas para tendremos que cambiar conductas a la hora de España, con 48 camas para pacientes das reivindican para estarlo más? que las familias puedan estar con los de trabajar y relacionarnos por el tema de críticos. Durante esta pandemia estamos En la UCI hemos estado dotados de pacientes pero ahora debido a esta si- la seguridad, será difícil de olvidar, hemos trabajando por encima de nuestras capaci- material suficiente en todo momento. tuación eso no es posible y resulta muy aprendido mucho, los profesionales han dades, adaptando zonas del hospital para Pero no solo ha sido gracias al material duro saber que tienen a alguien muy sacado lo mejor de sí mismos , los momen- convertirlas en UCIs y así ampliar el número proporcionado por la administración, querido en una situación grave y que no tos difíciles como este conllevan siempre de camas. Para ello contamos con la ayuda sino también a algunas donaciones puedan estar allí a su lado para hablarle un gran aprendizaje y eso siempre al final de algunos compañeros anestesistas, pero privadas y a la compra de material por o cogerle la mano para transmitirles su resulta beneficioso para nuestro trabajo. también hemos modificado nuestra rutina parte del personal de UCI. amor y cariño. de trabajo: trabajamos más horas a la sema- Reivindicamos una mayor calidad del ¿Cómo valoran los aplausos que todos los na, hacemos más guardias y la intensidad del material proporcionado, más canti- ¿Cómo ha afectado esta situación al funcio- días se llevan a cabo a las 20h? trabajo se ha visto incrementada. dad de mascarillas para reutilizarlas namiento normal del centro y a las citas y El personal sanitario agradece mucho con menos frecuencia; y por supuesto operaciones previstas para estos meses? todo el reconocimiento que los ciuda- ¿Qué diría que es lo más complicado de la más información (si la hay) acerca del La actividad quirúrgica habitual ha cam- danos nos hacen con esos aplausos, situación que viven en la UCI actualmente? mecanismo de contagio de este nuevo biado, se han tenido que habilitar algu- pero también me gustaría decir que ese Sin ninguna duda lo más difícil es la co- virus y por consiguiente, unas medidas no de estos espacios quirúrgicos para esfuerzo que hace el personal sanitario municación con los familiares de nuestros de precaución detalladas, justificadas y zona de UCI, pero la actividad quirúrgica no solo es ahora, es continuo en nues- pacientes. Se hace a diario pero de forma adaptadas. ha continuado con todos aquellos pro- tro trabajo diario, nos gustaría que esto telefónica, pues no están autorizadas las cesos de urgencias y todo lo que se ha no quedara en el olvido que se respe- visitas a los pacientes infectados por Coro- ¿Cómo le está afectando a usted esta crisis considerado que no se podía demorar. te siempre nuestro trabajo y esfuerzo, navirus. En la UCI la mayoría de los pacien- sanitaria en un plano personal? En el bloque quirúrgico se han organiza- nosotros siempre estamos allí, siempre tes están en coma inducido y conectados a Me encuentro algo más cansado físicamen- do áreas diferentes para poder operar a respondemos cuando hay un problema un respirador, por lo tanto es esa llamada te, pues como he apuntado previamente, pacientes con Covid y a pacientes sin de salud, es nuestro trabajo y siempre telefónica el único nexo de unión que tie- trabajamos más horas y con más intensidad. Covid. vamos hacerlo. nen las familias con sus seres queridos. Pero psicológicamente me siento íntegro y Las familias se aferran a esta llamada, fuerte pues me mantengo sano, al igual que ¿Cuántas personas han atendido hasta el ¿Cómo le está afectando esta situación a su siempre esperando un mensaje de espe- mis seres queridos. Esto es gracias a que en momento enfermas de coronavirus? vida personal? ranza en una situación de incertidumbre y casa cuento con el apoyo incondicional, sus- El área quirúrgica que se ha habilitado como Igual que a muchos compañeros la presión frustración; y no siempre los mensajes que tento y cariño de mi mujer; además desde UCI Covid es la Unidad de Cirugía sin Ingreso, y el estrés hace que tengamos insomnio transmitimos son positivos. Esto hace que sus casas mi hermana, mis padres y el resto con una disponibilidad de 18 camas para dar y esa falta de horas de descanso nocturno la llamada tenga una carga emocional a la de mi familia y amigos hacen lo mismo. Y por apoyo a las otras Ucis que hay en el hospital. conlleva una sensación de fatiga continua. que jamás nos habíamos enfrentado antes. supuesto creo y confío en la ayuda de Dios.

MAYO 8 2020 ESPECIAL CORONAVIRUS Sanitarios

Concha Vitaller Sancho Luis Miguel Coordinadora de Enfermería del Centro de Salud Parque Goya Gómez San Martín Director gerente de los hospitales Viamed en Aragón el comienzo de la pandemia, los EPIs (H. V. Montecanal y H. V. Santiago) (Equipo de Protección Individual) dispo- nibles eran insuficientes. En la actuali- dad nuestros recursos han ido aumen- ción, la colaboración entre sanidad pú- tando, no sólo por nuestra Institución blica y privada es esencial, todos debe- sino también por las donaciones de par- mos remar en la misma dirección para ticulares y empresas, Colegios Profesio- poder combatir el virus que llegó a Espa- nales e incluso confecciones caseras. ña hace ya algo más de un mes. Desde los hospitales Viamed hemos ¿Qué medidas, acciones y material necesitan ofrecido nuestra absoluta colaboración, para estar protegidos? hemos liberado camas de hospitaliza- Hemos considerado la realización de un ción para que éstas se puedan utilizar Triaje a la entrada del Centro para la clasi- en cualquier momento en que la comu- ficación de los pacientes. Para protegernos nidad las requiera, hemos ofrecido una ante un caso sospechoso de COVID, debe- disponibilidad absoluta de los servicios mos usar mascarilla FPP3, gafas de pro- sanitarios, así como los dispositivos de tección, gorro, pantalla de seguridad, mono, soporte vital disponibles a disposición bata, doble guante y calzas. de las administraciones públicas cuando sea necesario su uso, de hecho, se pres- ¿Cómo ha cambiado el día a día en su centro ¿Cómo le está afectando ésta situación en el taron varios dispositivos de salud debido al coronavirus? plano personal? Entre las medidas adoptadas se encuentran La adaptación a unos nuevos hábitos es ¿Cómo ha afectado esta crisis a las citas la suspensión de las visitas programadas, fundamental. No se debe tener miedo, ¿Cómo está afectando esta crisis sani- y operaciones que había programadas realización de asistencias a domicilios úni- pero sí mucha precaución, no solo por taria en los hospitales Viamed de Ara- para estos días? camente en los casos imprescindibles prio- uno mismo sino por los compañeros y fa- gón y qué es lo más difícil de gestionar El COVID-19 ha provocado una reducción rizando el contacto telefónico con nuestros milias con las que compartimos nuestro estos días? drástica de la actividad habitual en el pacientes, no solo con los afectados por Co- tiempo y espacio. Reconozco que a veces La actual crisis sanitaria por COVID-19 hospital, en todas sus áreas principales vid que se encuentran en sus hogares sino me ha quitado el sueño la preocupación ha provocado que hayamos tenido que como urgencias, cirugías programadas, también con los pacientes crónicos, contro- por que todos los enfermeros que están reorganizar toda la actividad del Hospi- pruebas diagnósticas, las consultas de lando así su sintomatología y situación. en mi equipo dispongan de todos los re- tal, así como priorizar diferentes accio- presencia, etc. cursos de protección necesarios. nes, entre ellas las actividades quirúrgi- La asistencia en partos y cesáreas, así ¿Han necesitado refuerzos? cas y las pruebas de diagnóstico que no como los procesos urgentes, no se han Por el momento en el Equipo de Enfermería ¿Qué es lo más duro a nivel profesional de sean de carácter urgente y/o preferente. visto afectados; habiendo extremado las de nuestro Centro no ha sido necesario po- toda ésta situación? Las consultas externas se mantienen, medidas para evitar contagios. En este ner ningún Refuerzo. Lo más duro que estoy viviendo es ver y sa- pero de manera no presencial, es decir, sentido se han limitado las visitas de ber que la población que fallece en hospita- de forma telemática o bien por teléfono. acompañantes; tan sólo uno por pacien- ¿Qué porcentaje de los Servicios y el Equipo les o Residencias puedan estar solos en los Asimismo, hemos establecido circuitos te en casos de no COVID y sin posibilidad del Centro está al Servicio de los enfermos últimos momentos. diferenciados para separar los pacien- de visita para afectados por COVID con Coronavirus? tes afectados de coronavirus del resto, No se ha hecho un equipo de trabajo propio ¿Qué mensajes están recibiendo de pacien- disponiendo de una planta específica re- ¿Cómo afectará económica y sanitaria- para enfermos de COVID. Todo el personal tes y vecinos? servada para ellos o, incluso quirófanos mente esta situación a los hospitales de del Centro está al servicio tanto de enfer- En estos momentos las personas saca- si fuera necesario. Viamed Aragón a medio plazo? mos de Coronavirus como de enfermos de mos lo mejor de nosotros mismos. Es- Por otro lado, todos los profesionales y En la actualidad estamos viviendo una cualquier otra patología. tamos recibiendo por parte de pacientes trabajadores de Viamed han recibido la situación realmente preocupante e in- y vecinos un total apoyo a nuestra labor, formación necesaria para estar prepara- édita, no solo en el hospital Viamed ¿Cuántos pacientes con Coronavirus cosa que es de agradecer. dos ante esta situación. Además, se han Montecanal sino todo el sector privado. han tratado? impartido charlas de motivación a todo La situación de incertidumbre que exis- En nuestro C.Salud a fecha 13 de abril, CO- ¿Hay algo que considere importante men- el personal y, por supuesto, se les ha te no genera confianza y ciertamente el VID más 60 pacientes, pero hay muchos cionar? dotado de todo el material adecuado, así futuro se presenta de igual forma y, por más con sintomatología que no han sido Todos tenemos que aprender de esta como de los EPIs pertinentes para mi- ende, con el desconocimiento y la inexis- confirmados. situación, políticos, instituciones, pro- nimizar los riesgos de estar en contacto tencia de un historial sobre el coronavi- fesionales y hacer una lectura crítica y con pacientes infectados. rus resulta muy complicado ofrecer la ¿Se han afectado muchos sanitarios? veraz. El Sistema Sanitario que conoce- evolución que podría presentar en los A fecha 13 de abril, había un profesional mos será diferente y el mundo entero Su hospital está intervenido y a dispo- próximos meses. afectado en nuestro Centro de Salud. también cambiará. Como puntualiza- sición del Gobierno de Aragón. ¿Cómo se Hasta que esta crisis social, sanitaria y ción, esta situación nos tiene que servir está materializando y cómo está siendo económica no trascurra definitivamente ¿Están lo suficientemente protegidos y equi- para ser conscientes de que debemos esta colaboración con el sector público? no podremos evaluar el impacto real que pados para llevar a cabo su trabajo? aumentar el gasto en Sanidad y redise- Estamos cumpliendo con todos los pro- tendrá en nuestro sector, así como en el La situación generada por la llegada del ñar el ámbito de las Residencias de Ma- tocolos de actuación establecidos por sector asegurador y el comportamiento virus ha cogido desprevenidos a todos, yores, que es uno de los más afectados el Ministerio de Sanidad y, además, los de la población en el mantenimiento de incluidos Políticos e Instituciones. En por esta crisis. adoptados por Aragón. En esta situa- un seguro privado.

MAYO 9 2020 ESPECIAL CORONAVIRUS Sanitarios

José Manuel Cucalón M. Carmen Sánchez Médico de Atención Primaria del Centro de Salud en Pina de Ebro Celaya del Pozo Médica de urgencias del Hospital Viamed Montecanal Zaragoza pandemia que han cambiado nuestro tra- bajo y la forma de entenderlo. Debemos te- ner una atención telefónica, a distancia, que Desde que se inició la alerta, alrededor de rompe nuestros esquemas; las constantes 100 pacientes, la mayoría de los cuales medidas de seguridad que debemos adop- presentaban síntomas leves. A todos ellos tar para atender a los pacientes que acuden se les ha hecho un exhaustivo seguimien- a la consulta o a los que se valoran en domi- to telefónico por parte de un facultativo cilio; la información oportuna de tus pacien- de nuestro Servicio de Urgencias para ver tes que se contagian, enferman u mueren la evolución de cada uno de los pacientes por esta virasis sus familias y allegados; afectados. Respecto a los contagios en per- saber que en cada atención prestada puede sonal sanitario, han sido tres los facultati- estar el momento del contagio lo que genera vos afectados, pero que afortunadamente una ansiedad difícil de gestionar a diario y ya se han recuperado. no saber si acudes a casa limpio o portas el virus que podría enfermar a los tuyos. ¿Cómo compatibilizan las urgencias por co- ronavirus con las urgencias que entran de ¿Cuentan con la protección suficiente para normal en el hospital? hacer frente a esta situación? Se establecieron dos circuitos de entrada Al principio la escasez de recursos ma- de los pacientes al Servicio de Urgencias, a teriales (EPIS y material de protección) aquellos que acudían con síntomas respira- nos generó ansiedad y sensación de torios se les facilitaba mascarilla y guantes, desprotección. Como en las crisis fuimos pasaban a la sala de espera habilitada para gestionando el escaso material y racio- tal fin. En ese momento, la administrativa nando su uso hasta que los dirigentes avisaba al médico de guardia adscrito a esa o gestores de nuestra sanidad fueron consulta quien se protegía con los EPIs ade- mandando el material que se precisaba. ¿Cómo están viviendo esta crisis sanitaria cuados y valoraba al paciente. Como en todas partes hemos tenido en VIAMED? Los pacientes que acudían al servicio por que adaptarnos con material casero, de La crisis, en un principio, se vivió con un gran cualquier otro problema de salud, espera- donaciones de vecinos, de colaboración nivel de stress e incertidumbre. Nos en- ban en una sala de espera diferente y eran de otras instituciones o empresas. No- frentábamos a un virus totalmente desco- atendidos por otro facultativo en otra con- ¿Cómo ha cambiado el día a día del centro sotros, concretamente, hemos utilizado nocido con unas características especiales sulta preparada para ello. de salud durante esta crisis? los EPIS gracias a los que nos dejaron y un riesgo de contagio muy alto. Además De igual manera tanto pacientes como mé- De pasar consulta diaria en un 90% de for- los agricultores de nuestra zona y que de contar con una capacidad de dar cuadros dico siempre van protegidos con guantes y ma presencial a pasar a un 95% de forma utilizaban para sulfatar. Se han utilizado respiratorios muy graves que podrían re- mascarilla. telefónica. Hemos anulado o retrasado bolsas de basura con las formas más in- querir ingreso en UCI. todas las consultas programadas y se novadoras. Se han confeccionado trajes En este contexto, todo el equipo del hos- ¿Cuentan con el material suficiente para han pospuesto todas aquellas actuacio- y delantales, pantallas y otros materia- pital hemos tenido que adaptar la forma protegerse? nes que no se consideraban urgentes o les con las más imaginativas fórmulas de trabajar a unas circunstancias dife- Si, en la clínica no ha habido problema de prioritarias para la salud del paciente. de producción. Todos hemos llevado en rentes. Al comienzo, esto sin duda im- abastecimiento de EPIs alguna ocasión estos materiales a falta plicó una gran cantidad de trabajo, para ¿Realizan visitas médicas a domicilios? de otro más adecuado que no llegaba. dejar definido un protocolo de atención ¿Qué es lo más duro a nivel personal de esta Sí, visitamos a algunos pacientes que, o a estos pacientes y para proteger a todo situación? bien no se encuentran en condiciones de ¿Hay algo que considere importante añadir? el personal de la clínica. Asegurando al Lo mas duro es el momento del ingreso, se salud de acudir al centro, o bien está justi- El comportamiento de nuestros vecinos mismo tiempo la seguridad del resto de quedan solos y lógicamente asustados, ya ficado que el paciente no acuda y vayamos ha hecho más llevable nuestro trabajo y los pacientes que acuden a Montecanal que la evolución de la enfermedad es incier- nosotros para evitar que se contagien en el nos han ayudado de una forma envidia- aquejados de patologías habituales. ta y se han producido muchos fallecimien- centro o consultorio local. La falta de test ble a combatir con este virus. Felicitar el tos en la población general. Cabe destacar, diagnósticos o bien la falta de indicación de papel que los sanitarios, y en mi caso los ¿Qué porcentaje del personal y del equipa- que desde Viamed Montecanal intentamos estos nos obliga a tener siempre bajo sos- médicos, han tenido en la contención y miento del hospital se ha puesto al servicio acompañarles y apoyarles durante todo pecha a todo el mundo por lo que nuestra asistencia de esta pandemia. Destacar de los enfermos de coronavirus? momento para que la estancia sea lo más visitas domiciliarias deben hacerse con las el trabajo de los médicos de familia, pri- Todos los trabajadores del hospital, per- agradable posible, teniendo en cuenta la si- máximas condiciones de seguridad y cierta mera línea de combate cuerpo a cuerpo sonal sanitario y no sanitario, se han visto tuación. ansiedad. No solo hay que valorar en domi- con el COVID-19 y que han sabido ma- implicados en la atención a estos pacientes, cilio a los COVID o sospecha de COVID sino nejar los problemas graves y/o mortales habiéndose puesto el material necesario ¿Hay algo que considere importante añadir ? que hay en las casas enfermos con otras de la enfermedad. Esta pandemia nos para el diagnóstico y tratamiento a disposi- Me gustaría felicitar a todo el personal patologías que también requieren de nues- dejará huellas imborrables en nuestras ción de los mismos. de la clínica, por la alta implicación y tra presencia para su control y/o revisión. vidas. No me cabe duda de que se esta- profesionalidad con la que han maneja- blecerán cambios en nuestras estructu- ¿Cuántas personas enfermas de coro- do esta situación, desconcertante para ¿Qué es lo más difícil de toda esta situación ras y organización sanitaria tras el paso navirus han llegado por Urgencias a su todos. Hemos sido un verdadero equipo, tanto personal como profesionalmente? de esta pandemia. Siempre aprendien- hospital? ¿Se ha contagiado algún sani- sin la aportación mayor o menor de cada Hay varias características de esta nueva do, siempre adaptándonos. tario en su centro? uno de ellos no habría sido posible.

MAYO 10 2020 ESPECIAL CORONAVIRUS Sanitarios

Etelvina González Doctora coordinadora del CS San Pablo de Zaragoza El pasado 11 de abril se produjo en Aragón el primer fallecimiento por coronavirus de un médico, José Luis San Martín Izcue. Era médico de Atención Primaria del Centro de Salud San Pablo de Zaragoza, cuya coordinadora es Etelvina González.

Háblenos de su compañero José Luis San Disponemos de equipos de protección indi- Martín Izcue y del homenaje que le dedica- vidual en el centro, pero se envían en esca- ron en el centro. sas cantidades y no disponemos apenas de A José Luis San Martin lo conocí hace dos stock. Se intenta reservar los equipos de pro- años cuando coincidimos trabajando en el tección para domicilios, visitas a residencias La coordinadora del Centro de Salud San Pablo de Zaragoza, Etelvina González. centro de Salud de Arrabal. En el Centro de donde hay brotes de coronavirus y consulta Salud de San Pablo llevaba 3 meses traba- de patología respiratoria. Tenemos que ir so- jando. Era un médico cercano a los pacien- licitando diariamente material, mascarillas, tes y trabajador, se podía contar con él para batas… para hacer un uso adecuado y evitar cualquier cosa. Hemos sentido mucho su reutilizarlas, salvo en los casos en los que pérdida. está permitido. Las asociaciones vecinales El homenaje realizado el 13 de abril en el y particulares también están haciendo una centro de Salud de San Pablo fue muy emo- gran labor enviando material. tivo: se escuchó una grabación del Lacry- mosa del Requiem de Mozart grabado por ¿Cómo es la rutina de un día cualquiera en la coral Amici Musicae, donde cantaba José su centro de salud desde el inicio del Estado Luis. Luego se leyó un poema y por último de alarma? María Escorihuela, residente de 2º año del Desde el inicio del estado de alarma se centro cantó el Aleluya de Leonard Cohen. ha tenido que modificar la manera de Se ha confeccionado un video por parte de trabajar en el centro de salud, atendien- Los sanitarios del Centro de Salud de San Pablo recuerdan a su compañero José Luis San Martín. Rosa Mº Macipe, pediatra del centro, que do preferiblemente las urgencias, espe- luego se envío a la familia. cialmente las respiratorias, establecien- habremos atendido a más de 250 pa- que en algún caso permiten confirmar la do un sistema de triaje. De este modo cientes con coronavirus, la mayoría por enfermedad y podemos solicitar PCR desde Hay más de 650 sanitarios contagiados en Ara- se derivan a los pacientes con patología consulta telefónica, algunos en consulta el centro de Salud, especialmente para per- gón. ¿Cómo se está viviendo esta situación? respiratoria a una consulta específica en presencial en la consulta de patología sonal sanitario, esencial y grupos de riesgo. En Aragón, sobre todo al inicio de la epide- la planta baja del edificio, en la zona de respiratoria y otros muchos brotes en mia se ha trabajado con escasez de equipos gimnasia de fisioterapia. residencias de ancianos. ¿Hay alguna cosa que quiera añadir y sobre la de protección, escasez de mascarillas y, al Se ha tenido que posponer revisiones de que no le hayamos preguntado? principio, no había triaje en la zona de admi- patología crónica por parte de enferme- ¿Qué medidas reivindican al Gobierno de Sólo recordar a todas esas familias que es- sión del centro de salud, por lo que pacien- ría y medicina, aunque se está prepa- Aragón? tán sufriendo esta enfermedad, que no han tes con patología respiratoria eran vistos rando el modo de volver al control de los Al Gobierno de Aragón le solicitamos que podido despedir a sus seres queridos, sin cada uno por su médico, pudiendo contribuir pacientes crónicos, de modo escalonado. nos provean de material de protección para velatorio ni funeral. Recordar a los ancianos a aumentar los contagios. disminuir el número de contagios y, ade- solos confinados en sus domicilios y a las ¿Cuántos pacientes con coronavirus atien- más, un mayor protagonismo de la Atención asociaciones vecinales y voluntarios, que ¿Disponen en su centro de salud de equipos den o han atendido hasta ahora en su cen- Primaria en el diagnóstico de los pacientes. hacen una labor muy importante en esta de protección individual y de material sufi- tro de salud? Aunque desde hace unos días ya estamos pandemia, de acompañamiento, aporte de ciente para realizar su trabajo sin riesgos? En nuestro Centro de Salud de San Pablo haciendo test rápidos en el centro de salud medicación y pautas de tratamiento.

Avda. Pablo Gargallo, 100, 3º, oficina 6 50.003 Zaragoza Tel. 976 432 834 – Fax 976 430 982 [email protected] www.rbrasesoreszaragoza.com Fiscal, laboral, contable, seguros, financiera

MAYO 11 2020 ESPECIAL CORONAVIRUS Investigadores

Juan José Badiola Alberto Jiménez Director del Centro de Encefalopatías y Enfermedades Transmisibles Schuhmacher Emergentes de Facultad de Veterinaria la Universidad de Zaragoza Investigador ARAID en Instituto de Investigación Sanitaria

¿Con qué enseñanzas nos tenemos que Aragón (IIS Aragón) quedar de esta pandemia? En primer lugar debemos ser conscientes de ¿Hay proyectos en marcha en Aragón en que vivimos en un mundo globalizado, que este sentido? tiene ventajas para el comercio y la econo- En Aragón, hasta donde sé, no hay gru- mía, pero que implica riesgos sanitarios por pos desarrollando vacunas específicas la fácil propagación de epidemias como la contra este virus. Lo que sí está ha- actual. Además, es necesario disponer de un ciendo el grupo de Carlos Martín en la sistema sanitario potente, capaz de afrontar Universidad de Zaragoza es probar si epidemias con graves consecuencias sanita- una vacuna frente a la tuberculosis, que rias y también económicas y laborales. Otra llevan desarrollando desde hace más de enseñanza será la generalización de la utili- 20 años, es capaz de ayudar a las perso- zación de las tecnologías de la información nas que tienen riesgo alto de infectarse. y comunicación que permiten el teletrabajo No es que esta vacuna proteja directa- y las reuniones virtuales. Y a la vista de lo mente frente al SARS-CoV-2, lo que se ocurrido en las residencias de mayores será espera es un efecto que se conoce como necesario reconsiderar su reconfiguración. inmunidad entrenada. Poner las defen- sas tan a tope y alerta que si viene ese ¿Cuándo tendremos una vacuna? virus minimicen su ataque. Los procesos de fabricación de vacunas re- quieren largos periodos de tiempo y no sólo Usted escribió recientemente un artí- para su fabricación, sino para el cumplimien- culo sobre la incultura científica en Es- ¿Qué se ha logrado gracias al aislamiento? to de los requisitos de eficacia y seguridad, paña. ¿De qué modo esta incultura for- Se ha logrado detener la cadena exponencial antes de ser autorizadas por parte de las ¿Qué hemos aprendido como sociedad con ma parte del origen de esta pandemia de contagios y así contener la epidemia de la agencias reguladoras. Pero por razones de esta crisis sanitaria? y cómo afecta a la respuesta que han enfermedad y que ésta iniciara su regresión. urgencia esos periodos se pueden acortar, Quiero pensar que nos ha servido para saber dado las administraciones? por lo que, es posible que antes de finales de identificar lo que es importante. Individual y La ciencia avisaba desde hace tiempo. Una vez superada esta fase, ¿puede haber este año se disponga ya de una vacuna. colectivamente. Estamos aprendiendo a va- Había habido experiencias previas con repuntes? lorar más la salud, que es el bien más precia- otras infecciones como el Hendra, Ni- No se puede descartar que pueda haber ¿Cómo valoraría la actuación de los hospita- do que tenemos y que más debemos cuidar. pah, SARS, gripe aviar, MERS o el Ébola rebrotes en este periodo de desconfina- les españoles? También creo que habremos reflexionado que causaron gran alarma social, pero se miento. Dependerá del cumplimiento de las La actuación de los hospitales españoles acerca del valor la familia, la amistad, el tra- contuvieron a tiempo. Tal vez por eso, en medidas de prevención de contagios. Si se ha sido muy positiva, a pesar de haber te- bajo y el estilo de vida que llevamos. gran parte del mundo, no supimos medir cumplen será improbable que haya tales re- nido que afrontar la llegada masiva de en- bien el riesgo y anticiparnos. brotes. No obstante, no se puede descartar fermos graves. Sus profesionales, que han ¿Cree que se va a valorar y apoyar más (so- que la epidemia reaparezca en otoño-invier- tenido que trabajar sin las protecciones cial e institucionalmente) el trabajo de los ¿Cómo valoraría la actuación de los hospi- no, pero de una manera menos virulenta. debidas, han logrado la curación de miles científicos y sanitarios tras esta crisis? tales españoles? ¿Estábamos preparados de personas y salvar muchas vidas. Esta pandemia es una radiografía que para una situación así? ¿Cuánto tardaremos en recuperar nuestra Nuestro sistema sanitario no estaba prepara- nos ha alertado del estado de nuestra Creo que nuestros profesionales sani- vida normal? do para afrontar una epidemia como la actual, sanidad y ciencia. Son muy frágiles. tarios han reaccionado de una manera Se irá recuperando progresivamente y con- por lo que es necesario prevenir estas situa- Espero que con la lección aprendida se muy superior al frágil sistema sanitario fío que en junio y julio la epidemia se habrá ciones evitando las carencias de medios de proporcione desde las instituciones el y científico que tenemos. Ahora debe- controlado, aunque no habrá desaparecido protección, de tests de diagnóstico y de trata- apoyo sostenido y estabilidad que ne- mos estar preparados para la siguiente. completamente. Por ello, deberemos seguir mientos específicos, además de realizar entre- cesitan la ciencia y el sistema sanitario. Que vendrá. Y la respuesta deberá ser practicando las medidas de distanciamien- namientos previos y contar con instalaciones También que la sociedad se lo reclame a también global. to interpersonal y las prácticas higiénicas apropiadas para afrontar epidemias futuras. sus dirigentes. recomendadas y no participar en actos con ¿Hay algo que quiera añadir y sobre lo una concentración de personas, que facilita- ¿Hay cifras sobre las personas asintomáti- ¿Cuándo tendremos una vacuna? que no le hayamos preguntado? ría nuevos contagio. cas? ¿Suponen un riesgo? No lo sé. Los plazos son larguísimos y, pese Debemos estar orgullosos de como ha No se conocen las cifras de las personas a que se están acelerando y recortando, la reaccionado la ciencia aragonesa. To- ¿Qué tenemos que tener en cuenta para asintomáticas, aunque sería más preciso ciencia no entiende de atajos. Se necesita dos los científicos intentamos ayudar afrontar los próximos meses? hablar de personas que infectadas que ex- un tiempo mínimo para probar la eficacia de la mejor manera que sabemos, re- Dependerá del éxito que se haya tenido en el presan síntomas leves o fácilmente con- y, sobretodo, demostrar su seguridad. Esta conduciendo parte de nuestras investi- control de la epidemia. En el caso de que esté fundibles con otros procesos respiratorios. pandemia está batiendo todos los récords. gaciones. Muchos han iniciado nuevos controlada, pero no por completo, deberán con- Estas personas sí suponen un serio riego de Se tardó 20 meses en tener un prototipo in- proyectos que necesitan más apoyo. tinuarse aplicando las medidas de prevención. contagio que contribuye a la propagación del yectado en el primer humano para SARS en A nivel de empresas y particulares se Asimismo, tendrán que establecerse medidas virus. Conoceremos mejor esas cifras tras la 2002 y solo se ha tardado 2 para COVID-19. puede ayudar a través de campañas de prevención apropiadas para evitar contagios realización de la encuesta serológica que va Hay más de 80 candidatos en distintas fa- de mecenazgo como la del Instituto de en los puestos de trabajo y transporte y en los llevarse a cabo en una muestra representa- ses. Debemos ser optimistas. El tiempo que Investigación Sanitaria Aragón a través lugares de ocio y reunión. tiva de la población española. estiman los que saben es 12 a 18 meses. de su web.

MAYO 12 2020 CON LOS QUE CUIDAN DE NOSOTROS

Ahora más que nunca, tenemos que estar con nuestros sanitarios. Por ello, participamos en un fondo de UNESPA a través de VidaCaixa para protegerlos ante la COVID-19.

Con este fondo se crea un seguro de vida y hospitalización, pensado para todos los que cuidan de nuestra salud y la de los nuestros.

En CaixaBank vamos a seguir estando al lado de nuestros clientes y de toda la sociedad.

#CONTIGOMÁSQUENUNCA

NRI: 3361-2020/09681.

ACTUALIDAD DE LAS EMPRESAS ARAGONESAS 245 x 340 SANITARIOS.indd 1 22/4/20 16:39 ESPECIAL CORONAVIRUS Personas mayores

Paloma Espinosa Gabasa Quien nos robó la Concejal de Mayores, Educación, Familia y Barrios Rurales primavera

do no solo asegurarnos de que todos los mascarilla, tras una pantalla protectora días tengan una comida equilibrada, sino y solo la palabra puede ofrecer el con- también un importante apoyo a las familias, suelo que necesitamos. Nuestros espa- por la tranquilidad de saber que sus mayo- cios de convivencia se han reducido a la res tienen la comida adecuada. mínima expresión y al igual que el resto de la sociedad nuestros residentes de- ¿Con qué entidades o empresas está co- ben vivir este aislamiento, pero además laborando el ejecutivo zaragozano para con el miedo de su vulnerabilidad. Ellos atender las necesidades de las personas saben que en esta lotería que es la vida mayores? pueden llevar todos los números para Mediante el programa Zgza Ayuda y con la que la muerte les aceche, así que mu- colaboración de Ibercaja se ha recaudado chos se preguntan si tras toda una vida dinero para financiar el servicio de comida. de esfuerzo les tocará a ellos. La empresa de Teleasistencia Atenzia, es la Hablo diariamente con los responsables receptora de las solicitudes que se derivan a de mis centros y todos coinciden en una los técnicos municipales que las tramitan en necesidad, alguien debiera decirles que colaboración con la Fundación La Caridad, lo están haciendo bien, que no han he- que ha realizado un importantísimo esfuer- cho nada malo, que no pueden evitar el zo para dar este servicio que es necesario fallecimiento de sus mayores, a los que poner en valor quieren como si fueran de su propia fa- milia. Se sienten impotentes, agotados, ¿En qué consiste el servicio de servicio de con una rabia contenida y un dolor que apoyo psicológico por teléfono para perso- no saben hacia qué o hacia quien dirigir. ¿Qué medidas específicas ha puesto en nas mayores? Nuestras conversaciones giran en torno marcha el Ayuntamiento para proteger a las A diario realizamos alrededor de 1600 lla- ARADE es la principal asociación a medios de protección, test, aislamien- personas mayores durante esta crisis? madas a nuestros mayores para valorar sus aragonesa de entidades privadas tos…. Nuestros profesionales han sido Desde el Ayuntamiento nos planteamos necesidades y ofrecerles un rato de conver- su familia hasta el final, sustituyendo como primera medida asegurar las condi- sación. En algunas ocasiones se detectan que dan servicio a las personas a esa familia que no ha podido vivir un ciones básicas para que las personas mayo- situaciones de estrés, ansiedad, depresión mayores (ayuda a domicilio, duelo, que no ha podido despedirse. Fa- res pudieran permanecer en sus domicilios, o soledad. Con la colaboración de los psi- milias por las que hemos sufrido como entendiendo que lo primero que teníamos cólogos de la red de Centros Municipales teleasistencia, centros de día y por las nuestras propias, aislados siem- que hacer era preservar su salud. Nuestras de Servicios Sociales, se realiza una labor residencias). Actualmente auna pre con miedo a contagiar a los más dos primeras medidas fueron extender el fundamental apoyando y mejorando en la 80 centros con 5.485 plazas y débiles, los más vulnerables, nuestros servicio de comida a domicilio y el apoyo a medida de los posible, su estado de ánimo. residentes. gestiones. Luego se abordó el apoyo emo- Actualmente unas 100 personas están reci- más de 2.300 puestos de trabajo Todos conocemos los síntomas de esta cional y la propuesta de actividades en casa. biendo este servicio. directos pandemia, lo que nadie sabe son las re- En definitiva, pretendíamos en primer lu- percusiones psicológicas que nos aca- gar asegurar sus condiciones de bienestar, ¿Cómo está respondiendo este colectivo rreará. Este año seguro que no se habla dentro de las limitaciones que un estado ante las medidas tomadas? Tras el frio invierno, la primavera siem- de la astenia primaveral, ningún profe- de confinamiento determina y en segundo Si algún colectivo social destaca por valorar pre es un momento de alegría en las re- sional de los servicios sociales ha teni- lugar que las personas mayores supieran los servicios y el apoyo de las administracio- sidencias, puedes ver a nuestros mayo- do tiempo ni de sentirla. Estoy segura que no estaban solas, que su Ayuntamiento nes, creo que es el de las personas mayores. res con una energía renovada, empiezan de que todos nosotros hemos puesto como administración más cercana en el día a dar pequeños paseos por los jardines, lo mejor de nosotros mismos, porque lo a día de sus vidas, seguía también durante ¿Cómo afectará esta crisis a las familias? observan desde los ventanales las flo- importante era salvar vidas, no hemos la crisis estando con ellos y preocupándose Esta nueva situación ha afectado profunda- res, los nuevos brotes de los árboles, tenido tiempo para disfrutar del sol, ni por su bienestar. mente a la organización y la relación fami- disfrutan del calor del sol a través de las de mirar por la ventana. Pasan y pasan liar. Los mayores han sido un soporte fun- ventanas. Les gusta guardar migas para los días y unos se suceden a los otros Han creado un portal para promover la ac- damental de la organización familiar hasta los pájaros y comida para los gatos que sin saber si es lunes o domingo, hay tividad física y mental. ¿Qué actividades se la llegada de esta crisis sanitaria que ha in- a veces rondan los centros. Los grupitos siempre tanto por organizar, tantas co- pueden encontrar ahí? vertido la situación. Con nuestras medidas elevan la voz como si quisieran decirnos sas por hacer, tantas dudas por resolver Desde la web municipal les ofrecemos la pretendemos paliar estos efectos. “hemos superado otro duro invierno y que sólo podemos esperar que llegue posibilidad de seguir realizando en casa Las personas mayores son uno de los pila- seguimos aquí”. el verano, y con él esta maldita pande- actividades físicas y ejercicios de memoria. res más importantes de nuestra sociedad, Pero esta vez la primavera ha llegado mia desaparezca y nos permita volver a Pasatiempos, gimnasia, yoga o técnicas de no solo por los aspectos afectivos y fami- y nadie nos hemos dado cuenta de su tomar aire y cual Ave Fénix resurgir de respiración, son algunas de las actividades liares, sino por el papel que siguen jugando presencia, a pesar del esfuerzo de todos nuestras cenizas. Somos conscientes que pueden encontrar. en el funcionamiento de las familias. Para nosotros, al igual que ocurre en el resto de que necesitaremos mucho tiempo nosotros no solo es una obligación ética y de los hogares, el miedo, la tristeza se para recuperarnos de esta maldita pri- ¿A cuántas personas llega el servicio de co- moral, sino también una necesidad social, ha apoderado de todos nosotros. Ya no mavera. midas a domicilio? invertir en su bienestar y seguir apoyando podemos abrazarnos, ofrecer esa caricia Actualmente se están repartiendo más de sus proyectos de vida y cuando es necesa- tan necesaria y reconfortante. Nuestra Paquita Morata 1.500 comidas diarias que están permitien- rio en sus cuidados. sonrisa se ha quedado oculta tras una Gerente de Arade

MAYO 14 2020 ESPECIAL CORONAVIRUS Personas mayores

Javier Iriarte Irurzun Joaquín Santos Presidente del Consejo Aragonés de Personas Mayores (COAPEMA) Gerente del Instituto Aragonés de Servicios Sociales (IASS)

personal sanitario, y paralelamente a todas nos hemos preparado para atender a aquellas personas que estén relacionadas personas infectocontagiosas. con servicio o atención al público, tanto para aportarles una protección personal, como A finales de marzo el IASS abrió una para prevenir que ellos mismos sean focos bolsa de empleo para las residencias de contagio. de mayores. ¿Qué áreas se han refor- Y por supuesto que, si un paciente da posi- zado? tivo al coronavirus, los condicionantes sobre Uno de los puntos críticos en la gestión la necesidad o no y la razón de un posible de esta crisis en el marco de los cen- ingreso y o tratamiento deben ser estricta- tros residenciales era la dificultad de mente los relacionados con su patología. La reponer al personal de baja en los cen- discriminación por edad o la práctica de un tros residenciales. Decidimos intentar triaje chocaría frontalmente contra todos adelantarnos a los acontecimientos los principios de los derechos del hombre y preparar, con apoyo del INAEM y de tanto de nuestra Constitución como de Na- otras entidades e instituciones, una ciones Unidas. bolsa de trabajo. Hemos recogido todo tipo de tareas, especialmente gerocul- ¿Está colaborando Coapema con el ejecutivo tores, personal de limpieza, cocina o aragonés o con otras entidades? mantenimiento, oficios básicos y clave El Consejo Aragonés de Personas Mayo- en cualquier centro residencial. La res- res, dentro de sus limitaciones básicas o puesta ha sido estupenda: hemos reci- circunstanciales, siempre colabora y está bido más de 4000 currículum y siguen dispuesto a colaborar con la Administra- llegando. Se han realizado –solo en ción de la que dependemos, y con otras centros públicos- más de 400 nuevas ¿Cómo está viviendo usted estos días? Entidades que se relacionen con activida- contrataciones hasta la fecha. El colectivo actual de Personas somos hijos des dirigidas hacia las Personas Mayores. del período de la postguerra, época donde Por nuestra parte estamos participando ¿Cómo ha afectado el Estado de alar- ¿Cómo se está protegiendo a los ma- pasamos muchas privaciones, hubo ham- en la realización de un Programa a ni- ma a la prestación de servicios socia- yores y al personal que trabaja en las bre, frío, muchas carencias y las epidemias vel nacional, con el Hashtag de #Mayo- les? residencias? de aquellos tiempos eran sobre todo la des- resActivosEnCasa mediante la difusión Cuando la OMS declaró la pandemia, se Los medios de protección de los tra- nutrición, las parasitosis y la temida tuber- diaria de 2 o 3 Conferencias por Internet tomaron ya medidas: cierre de centros bajadores está siendo otro de los pun- culosis. Nuestro confinamiento actual, bajo en abierto, de temas variados desde Arte, de mayores, de día y se acotaron al tos críticos en esta pandemia. España ese punto de vista no es comparable. Pero Cultura, entretenimiento, formación digi- máximo las visitas a residencias e, in- no dispone de fábricas que produzcan aquella disciplina aprendida en años tan du- tal…a través de nuestro enlace coapema. cluso, llegaron a prohibirse. Días antes este tipo de material y en medio de ros nos ayuda a vivir nuestro día a día con canalsenior.es se hicieron llegar a los centros los pro- una crisis global y de un mercado glo- más serenidad de la que se pudiera esperar. tocolos de Salud Pública y se mantuvo balizado nos cuesta mucho conseguir ¿Qué mensajes lanza usted a las personas una reunión con todos los directores. como país equipos de protección para Usted ha trabajado en la OMS, ¿cómo cree mayores? El mismo día en que se anunció que se los trabajadores. El Gobierno de Ara- que se está afrontando la lucha contra este Respetar las normas de las Autoridades Sa- iba a declarar el estado de alarma co- gón ha hecho todo lo que estaba en virus en España? nitarias, cuidarse mucho, realizar ejercicios menzamos a diseñar la estrategia que su mano para proveer de todos los re- Debemos ser prudentes y cautos al emitir físicos diarios, mantener la mente activa, debíamos poner en marcha. Nuestro cursos posibles. En el caso concreto juicios de valor, ya que en realidad nos en- relacionarse con la familia y amigos, ayu- nuevo objetivo estratégico y priorita- de los centros residenciales, el IASS frentamos a un enemigo desconocido. Mi darnos a levantar nuestro ánimo y animar rio: garantizar la seguridad y la salud hemos realizado un reparto racionado criterio sería el de realizar pruebas de de- a nuestras familias. También enviamos un de las personas tanto en sus domici- de los recursos existentes. En primer tección a toda la población, y en primer lu- entrañable recuerdo para aquellos que se lios como en los centros residenciales. lugar remitimos un primer paquete a gar a las personas con mayor riesgo de ser ido y nuestro profundo afecto y compañía todos los centros residenciales con contagiadas y de contagiar, por razón de su en el dolor de sus familias ¿Cómo se vive la situación en las resi- las existencias que tuvimos con ori- ejercicio profesional, así como en aquellos dencias de ancianos? gen en varias donaciones para poder lugares de convivencia de colectivos o en ¿Qué mensajes le llegan a usted de parte de La situación está siendo verdadera- disponer de un equipo de contingen- las Residencias donde las personas de edad los miembros de Coapema? mente grave y complicada. A todas las cia para abordar posibles casos en avanzada resultan más vulnerables. De serenidad en el escaparate y de miedo personas que estamos implicadas en tanto se confirmaran y pudiéramos existencial discretamente contenido en la los servicios sociales nos resulta muy remitir más material. ¿Cree que se están tomando medidas ade- trastienda doloroso asistir a la escalada de datos Se hicieron ocho envíos a residen- cuadas para ayudar a proteger a las perso- de personas contagiadas y fallecidas cias hasta el día 7 y actualmente la nas mayores del COVID-19? ¿Qué enseñanzas cree que nos dejará el en estos centros. Las residencias son Comunidad está abastecida y es el Es urgente tomar las medidas higiénicas confinamiento? centros para la convivencia, no para el Departamento de Presidencia, a tra- preventivas adecuadas y, al no disponer de El reconocimiento de la vulnerabilidad del aislamiento. Y para combatir a este vi- vés de Protección Civil, quien realiza vacunas, proporcionar imperativamente a ser humano, la vuelta al sentimiento de so- rus tenemos que cambiar la esencia de varios envío semanales: los martes y toda la población elementos de protección lidaridad social, la reflexión sobre la impor- nuestra función para adaptarnos a una los viernes a centros con COVID po- adecuados, como los Equipos de Protec- tancia de la familia y la necesaria adaptación nueva realidad. Podemos atender y lo sitivo o sospecha y los viernes a cen- ción Individual (EPIS), comenzando por el personal hacia una buena convivencia. hacemos a enfermos crónicos. Nunca tros que no tienen casos.

MAYO 15 2020 Las empresas aragonesas muestran su cara más solidaria durante la crisis del coronavirus

urante esta crisis sanitaria y so- nar los primeros 12.000 euros recaudados cial que estamos viviendo han a la compra de 6.000 mascarillas que Cruz Destado surgiendo cientos de ini- Blanca distribuyó entre los centros asisten- ciativas solidarias por parte de personas ciales de la ciudad. El segundo reto busca individuales y de empresas. A continuación garantizar la vivienda durante dos meses recogemos algunas de ellas y, aunque re- a diez de las familias oscenses que están sulta imposible hacernos eco de todas, sí siendo más vulnerables a la situación ac- queremos agradecer a las personas que tual. Más información en: https://www. están poniendo su granito de arena y que ibercaja.es/vamoshuesca. nos recuerdan aquello que decía Charles Dickens de que “nadie que haya aliviado el Vamos Teruel peso de sus semejantes habrá fracasado También en Teruel, el Ayuntamiento se ha en este mundo. unido a Fundación Ibercaja e Ibercaja para lanzar la plataforma Vamos Teruel que ac- Aragón en marcha tualmente está inmersa en alcanzar su pri- Sin duda una de las iniciativas con más ca- mer reto consistente en 600 ayudas para lado ha sido Aragón en marcha, creada por familias vulnerables y que de momento la Confederación de Empresarios de Aragón ha recaudado cerca de 15.000 euros. Más (CEOE Aragón) y el Gobierno de Aragón para información en: https://www.ibercaja.es/ canalizar y coordinar la actividad de em- vamosteruel. presas de la comunidad que produzcan o gestionen equipos de protección individual Teruel en marcha y equipamiento sanitario específico. El Ayuntamiento de Teruel ha compra- A fecha de cierre de esta revista, el 28 de do 6.086 euros en material sanitario para abril, se han logrado cerca de 6 millones de donar a los hospitales y residencias de la euros para la compra de material sanitario ciudad que ha repartido el programa de y equipos de protección. Asimismo, se han voluntariado ‘Aislados, pero no solos’, ges- donado 2.700.000 mascarillas quirúrgicas; tionado por el Consistorio y la Federación 1.000.000 de mascarillas KN95 (FFP2); de Vecinos San Fernando. Los fondos pro- 10.000 test rápidos; 5.000 test PCR; un Ex- vienen de los 4.286 euros recaudados en la tractor de ADN para incrementar la capaci- iniciativa solidaria ‘Teruel en Marcha’ y los dad de test PCR; 3.000.000 de guantes de 1.800 euros donados por la Sociedad Foto- nitrilo y 600 tablets. También se ha puesto gráfica Turolense. Fundación Caixa y Caixabank mente la cena a los centros sanitarios de en marcha un programa de producción pro- Bajo el lema “Ningún hogar sin alimentos”, Zaragoza. pia en Aragón fabricando 5.000 batas qui- Vamos a ganar la Fundación ”la Caixa” y CaixaBank lanzaron rúrgicas diarias; 10.000 litros de hidrogeles Se trata de una iniciativa puesta en marcha una acción especial para ayudar a familias Mercadona semanales; 70.000 pantallas protectoras por el Ayuntamiento de Zaragoza para ca- en situación de vulnerabilidad, agravada por Mercadona ha reforzado las donaciones básicas y un prototipo de respirador Respi- nalizar la solidaridad y las aportaciones de la crisis sanitaria y social, con el objetivo de de alimentos para dar respuesta a las de- ra Padre en fase de homologación. las empresas. En los 20 primeros días que recaudar el máximo posible de alimentos y mandas de las personas más necesitadas estuvo en marcha esta campaña, más de fondos para cubrir las demandas habituales en esta situación y por ello afianza su cola- Vamos Zaragoza 100 empresas se sumaron ofreciendo de atendidas por los Bancos de Alimentos en boración con los comedores de El Carmen, Ayuntamiento de Zaragoza, Fundación forma altruista sus productos, servicios o las distintas campañas presenciales, que se El Refugio, San Antonio y la Casa Familiar Ibercaja e Ibercaja Banco pusieron en mar- bienes para apoyar a las personas más vul- han visto afectadas por la situación actual. Nuestra Señora de los Ángeles, entregando cha la plataforma #VamosZaragoza, para nerables. Las empresas que estén intere- Los interesados pueden canalizar su apoyo productos de primera necesidad. recaudar las donaciones de particulares y sadas en colaborar pueden hacerlo a través económico en la web www.ningunhogar- empresas que quieren ayudar a proteger de la web https://vamosaganarzaragoza. sinalimentos.org. La Fundación ”la Caixa” Mascarillas para los mercados a las personas vulnerables en la ciudad de com/ donde cada día se reseñan cada una aportó 100.000 euros iniciales. El Ayuntamiento de Zaragoza recibió Zaragoza, como consecuencia de la expan- de las incorporaciones. 6.000 nuevas mascarillas donadas por la sión del COVID-19. Se han conseguido los Cabe destacar que la Comisión de Política Endesa empresa Internacional Casing Products primeros retos planteados: 1000 comidas Económica del Comité Europeo de las Regio- Endesa entregó 70.000 mascarillas a la (ICP) y el proyecto impulsado por Ayuda a domicilio para personas mayores vul- nes destacó esta plataforma como ejemplar, consejería de Sanidad del Gobierno de en Acción y Zaragoza Activa, ‘Hilvanando nerables y 400 ayudas de 250 euros para entre cientos de propuestas europeas, des- Aragón. Esta donación es una de las ini- Culturas’. La mayoría de esas mascarillas familiar vulnerables y el cuarto reto sigue tacando que puede ser un ejemplo para que ciativas del Plan de Responsabilidad Pú- se van a destinar a los detallistas de los en marcha (consistente en 1000 ayudas otros territorios puedan implantarla, generar blica que la Compañía ha puesto en mar- mercados municipales y privados de Za- más de 250 euros para familiar vulnera- sinergias, difundir buenas prácticas y desa- cha, por valor de 25 millones de euros con ragoza y otros establecimientos comer- bles). Tanto empresas como particulares rrollar posibles líneas de acción. el objetivo de dotar de material, servicios, ciales de la ciudad. pueden realizar su donación y encontrarán equipos e infraestructuras en la lucha información en https://www.ibercaja.es/ CEEI ARAGÓN contra el COVID-19. Cedo mi coche vamoszaragoza/ Varias empresas que forman o han formado Ocho concesionarios oficiales aragoneses parte del Centro Europeo de Empresas e Inno- Cenas solidarias de Correos aragoneses apoyan con su flota de vehí- Vamos Huesca vación de Aragón (CEEIARAGÓN) están cola- Desde el pasado 23 de marzo, personal culos las entregas a domicilio de bienes La iniciativa Vamos Huesca, lanzada con- borando en la lucha contra el coronavirus con voluntario de Correos en Zaragoza ayuda de primera necesidad, tanto alimentación, juntamente por el Ayuntamiento de Huesca, donaciones de material o trabajando directa- a los restaurantes que se han unido a la como productos sanitarios, de limpieza e Ibercaja y Fundación Ibercaja cubrió en tres mente para ello: Dynamical 3D, Asister, Clúster idea solidaria #GastroAplauSOS, lanzada higiene, como parte de la campaña #YoCe- días su primer reto que consistía en desti- TIC de Aragón (Tecnara), CerTest y WorldPathol. por “Ginger Fizz Bar”, de llevar diaria- doMiCoche.

MAYO 16 2020 ESPECIAL CORONAVIRUS Entrevista

Javier Grasa Ejea Director general de COVIAR

¿Cómo están viviendo en COVIAR la crisis Mercados, Hospitales, etc., al igual que se sanitaria provocada por el coronavirus? ha tenido un crecimiento en el Área de Sis- La situación actual comporta un gran reto temas por la demanda de instalaciones en para las personas como para las organiza- los Accesos con Cámaras para el Control de ciones empresariales exigiendo más que Temperatura y aforos de personas. nunca la práctica de la empatía y la capaci- dad y crecimiento en la aplicación de la re- ¿Disponen de medidas de seguridad y de sistencia como herramienta de compresión protección suficientes para poder desarro- y adaptación al entorno creado en estas llar su trabajo? nuevas circunstancias por el coronavirus. Podemos decir que nuestro Departamento de Riesgos Laborales está desde el primer Ustedes ofrecen vigilancia y protección de momento al 100x100 tomando las medi- establecimientos, espectáculos, centros das oportunas en el Personal Operativo que guir EPIS para un número tan importante ¿Hay algo más que quisiera añadir? hospitalarios… ¿están trabajando con es- están en constante trato con personas do- de personas teniendo que realizar despla- Somos conscientes de las dificultades que tablecimientos nuevos desde que empezó tándolas de EPIS suficientes para desarro- zamientos a otras ciudades para la compra para todos representa la gestión del pre- la crisis? ¿Han perdido clientes debido a las llar su trabajo con total garantía. En el caso de los mismos y proceder a la entrega de sente y del enorme reto que supone la medidas de confinamiento? de nuestras instalaciones se acordó con el los mismos con una dispersión geográfica planificación de los escenarios futuros, re- Dentro del abanico de servicios que COVIAR personal administrativo el hacer equipos de importante. quiriendo afrontarlos con amplias dosis de presta nos estamos encontrando con una trabajo adaptando horarios a las personas realismo, imaginación y positivismo. parte de ellos como son los Campos de Fút- con hijos y personas dependientes, también ¿Están detectando muchas infracciones? Y por último, desde el corazón de todos los bol, Eventos que se celebran en Pabellones, tomando otras medidas en cada instalación Creo que no seríamos correctos si deno- trabajadores de COVIAR transmitir nuestro Auditorios que desde que se decretó el Esta- como suministro de hidrogeles, mascarillas minamos como infracción el comporta- más profundo pésame a las familias de los do de Alarma se han dejado de prestar. Pero siendo la última la colocación de mamparas miento que en algunas personas se pue- fallecidos y reconocer la labor de miles de en el otro lado, nos hemos encontrado que de separación. dan dar al esperar tiempo en una larga personas que como trabajadores esenciales Servicios que ya veníamos prestando se han cola para adquirir un producto cuando lo han dado todo, a su familias por el apo- tenido que reforzar para dar cumplimiento ¿Qué dificultades están encontrándose para estamos en una situación que en mu- yo que les dan cuando llegan a sus casas de las medidas de seguridad impuestas por poder desarrollar su trabajo? chas personas afecta en su día a día a y como no, a nuestros Héroes Invisibles, el el Gobierno como son Centros Comerciales, La mayor dificultad ha sido el poder conse- causa de tantas horas de confinamiento. Sector de la Seguridad Privada.

MAYO 17 2020 ESPECIAL CORONAVIRUS Profesionales de la comunicación

Mercedes Gracia Belén Teruel Responsable de Relaciones Institucionales y Comunicación de la Jefa del Gabinete de Comunicación de la Universidad de Fundación Basilio Paraíso de Cámara Zaragoza y presidenta de Dircom Aragón Zaragoza

es más difícil para detectar los tonos y los El teletrabajo ralentiza un poco la tarea. matices de las conversaciones, que en una Además, hay que tener en cuenta las con- situación normal son más físicos. La flexibi- diciones tecnológicas de los hogares. En lidad y la paciencia son dos atributos que se mi casa vivimos cinco personas y cuando necesitan en esta situación. estamos todos conectados, que son bas- tantes horas al día, notamos como dismi- ¿Es fácil establecer un tiempo para el traba- nuye la velocidad de conexión. jo y otro para la vida personal cuando am- bos comparten el mismo espacio? ¿Es fácil establecer un tiempo para el tra- Pues supongo que depende de las circuns- bajo y otro para la vida personal cuando tancias. En mi caso, lo he tenido fácil porque ambos comparten el mismo espacio? con mi pareja hemos establecido una serie de En principio, no he tenido excesivas di- normas para que estos dos ámbitos no inter- ficultades en mantener esa separación fieran en nuestra convivencia. Mientras se entre el ámbito laboral y el personal en trabaja, se respeta el horario y la dedicación cuestión de horario. Más difícil me está a la parte profesional. Con mi hijo pequeño resultando la separación de espacios, hemos montado un “campamento de traba- para intentar respetar el espacio personal jo” en el que compartimos espacio y en el que de cada miembro de la familia. cada uno se ocupa de hacer su trabajo. ¿Cuenta con recursos y materiales su- ¿Cuenta con recursos y materiales suficien- fiientes para poder desempeñar su tarea? tes para poder desempeñar su tarea? En algún momento echas en falta algún Sí, tenemos que agradecer al equipo de re- material, pero con imaginación se en- ¿Qué le ha supuesto pasar del trabajo pre- des de Cámara de Comercio que desde el ¿Qué le ha supuesto pasar del trabajo cuentran alternativas. sencial al teletrabajo y cómo se ha adaptado? primer momento han puesto a disposición presencial al teletrabajo y cómo se ha Por suerte no es nuevo para mí. Antes de de los empleados las herramientas necesa- adaptado? ¿Cree que trabajar a distancia puede ser esta crisis ya tenía adaptado mi ordenador rias para seguir trabajando desde casa. La crisis sanitaria del COVID-19 obligó a tendencia en el futuro y que muchas em- para trabajar a distancia y cuando tenía ex- hacer una transición tecnológica en tan presas implantarán el teletrabajo tras ceso de trabajo, lo hacía desde casa. En Cá- ¿Cree que trabajar a distancia puede ser solo un fin de semana. En el Gabinete esta crisis? mara de Comercio fuimos previsores, antes tendencia en el futuro y que muchas em- de Comunicación de la Universidad de Si, esta crisis va a marcar cambios en del confinamiento general ya se incorporó presas implantarán el teletrabajo tras esta Zaragoza tuvimos muy claro desde el multitud de aspectos de la vida. A partir parte del personal al teletrabajo para hacer crisis? primer momento que había que seguir de ahora, la inversión en tecnología cre- una inmersión paulatina. Lo peor de esta Supongo que sí. Sobre todo acabará con esa adelante con el trabajo habitual porque, cerá y será más fácil trabajar en remoto. situación es no tener el feedback inmedia- costumbre tan española del “presentismo” en medio de esta situación excepcional, Todo estará más conectado, el IoT esta- to que te da tener a los compañeros al lado. laboral. Desde hace tiempo que las tenden- era necesario crear un clima de cierta rá más presente y facilitará el trabajo a También echo de menos el tiempo de ir y cias en el trabajo van hacia la productividad normalidad, encontrar un panorama co- distancia. volver al trabajo. Suelo ir andando al trabajo y para ello es importante la implantación del nocido y reconocible. Es decir, encontrar (media hora) y es un tiempo que uso para teletrabajo, aunque alternando con la activi- refugio en las tareas habituales. ¿Cómo es trabajar en familia? ordenar y planificar mentalmente la jornada dad presencial. La tecnología ha jugado a nuestro favor. Los Cada miembro de la familia tiene sus de trabajo. chats, las videoconferencias, el correo elec- necesidades y es necesaria una dosis ¿Cómo es trabajar en familia? trónico han sido herramientas imprescindi- extra de comprensión. A cambio, cuan- ¿Cómo es su jornada laboral en casa? A mí me gusta. Comparto con mi hijo de 11 bles para mantener la comunicación entre do alguno de nosotros se atasca, la He mantenido la rutina y los horarios de tra- años el espacio de trabajo y he descubierto todos los miembros del Gabinete, clave para ayuda del resto de miembros para salir bajo de antes de la crisis. A las ocho en pun- una faceta suya que desconocía, la de ob- seguir con el ritmo habitual de trabajo. adelante está más cerca. to estoy ante el ordenador, duchada, desa- servar cómo se desenvuelve en el entorno yunada y con ropa de calle (cómoda, eso sí). del cole, cuando contesta al profe vía online ¿Cómo es su jornada laboral en casa y ¿Podría decirnos una ventaja y una Creo que es importante mantener las ruti- o realiza un trabajo de clase. Esta experien- cuántas horas y días de la semana tra- desventaja con respecto al trabajo pre- nas y las formas. Es una cuestión de higiene cia nos ha unido mucho. Mi marido, que ya baja desde casa? sencial? mental. Estoy trabajando de continuo hasta está jubilado, nos ayuda y apoya, facilitán- Mi jornada laboral comienza a la misma La ventaja es tener que tirar de crea- las 14.30 horas. Por la tarde, sólo contesto donos que no haya interrupciones durante hora que cuando acudía al Paraninfo, es tividad para sacar adelante muchas los correos que me envían puntualmente. el tiempo de trabajo. Hemos conseguido decir, a las 8 de la mañana. Se prolonga tareas. La desventaja es tener lejos a funcionar de manera sincronizada. hasta las 15 horas, como en el trabajo mis compañeros, porque en comunica- ¿De qué modo trabajar en casa limita o difi- presencial. Y, luego, por la tarde, atiendo ción las relaciones humanas son fun- culta las tareas que realiza en una jornada Díganos una ventaja y una desventaja con a las peticiones de los periodistas y conti- damentales. habitual? respecto al trabajo presencial. núo con labores de difusión que no se han Depende del tipo de actividad que tengo que Ventaja: la flexibilidad y formalidad para rea- podido concluir por la mañana. ¿Hay algo sobre lo que no le hayamos realizar en cada momento. Cuando la orga- lizar el trabajo. Desventaja: La falta del calor preguntado y que quiera añadir? nización de trabajo depende de más perso- humano y las relaciones interpersonales en ¿De qué modo trabajar en casa limita o Entre los cambios que traerá la crisis está nas, a pesar de las herramientas de trabajo, la relación de trabajo, que nos enriquece y dificulta las tareas que realiza en una el valor del conocimiento compartido, de la interlocución se hace más lenta. También aporta valor a las organizaciones. jornada habitual? colaborar y cooperar.

MAYO 18 2020 ESPECIAL CORONAVIRUS Entrevistas

Raúl Camarón Javier Samper Gerente del Instituto Aragónes de Empleo (INAEM) Director de la oficina de Caja Rural de Aragón en Utebo

cesidades que están surgiendo en secto- Caja Rural de Aragón, entidad 100% aragonesa, forma parte del Grupo res como el agrario, los servicios socia- Caja Rural, unos de los principales grupos financieros de España. Cuenta les o el sanitario. Estamos analizando concienzudamente los efectos de esta el Grupo con cerca de 2.300 oficinas y más de 8.000 personas que se crisis en el mercado laboral para orientar caracterizan por la cercanía y estar presentes en multitud de pequeñas las Políticas Activas de Empleo de cara a una recuperación lo más justa y equi- poblaciones de nuestro territorio, ofreciendo a la sociedad una amplia tativa posible. El diálogo con los agentes gama de productos y servicios de carácter universal. En Aragón, entre sociales seguirá siendo un pilar fun- otras entidades, en esta crisis generada por el Coronavirus, Caja Rural damental en la recuperación. Tenemos que ir de la mano, ahora más que nunca. de Aragón ha mantenido abierta su red de oficinas en las provincias de Por otro lado, el recorte de los fondos de Huesca y Zaragoza, allí donde está presente. Un ejemplo de estas personas formación procedentes del Estado, cuyo reparto se llevó a cabo el 1 de abril, ha que ayudan a la sociedad es Javier Samper, director en la oficina de Utebo supuesto una reducción de unos 38 mi- (Zaragoza) de la entidad aragonesa de crédito cooperativo llones. Si no se subsana, nos va a obligar a reestructurar nuestro presupuesto. estábamos preparados y que ha requerido ¿Cómo va a solventar el INAEM la falta de de una gran capacidad de adaptación y sa- mano de obra en el sector agrario? crificio. La crisis sanitaria provocada por el Estamos trabajando en línea con el Real coronavirus lleva aparejada una crisis eco- ¿Cómo ha afectado la crisis del coronavirus Decreto, aprobado en Consejo de Ministros, nómica que nos va a impactar a todos. El al empleo en la comunidad? que contempla medidas para favorecer la escenario requiere de unión entre todos, de Las cifras del paro son nuestro mayor que- contratación temporal de trabajadores en cooperación y coordinación. En ese sentido, bradero de cabeza. Todavía es pronto para este sector. Una necesidad, manifestada por desde las entidades financieras, tenemos saber la repercusión total que tendrá la las organizaciones agrarias aragonesas, que una gran oportunidad de reivindicar nues- pandemia, pero muchos contratos de ca- Javier Lambán ya había trasladado a Pedro tro papel en la sociedad para ayudar y ser rácter temporal no se han renovado y no se Sánchez. De la mano de estas organizaciones uno de los dinamizadores de la solución a está creando el empleo habitual en estas trabajamos ahora en la prospección del mer- la crisis económica. Por ello, en Caja Rural fechas. Aunque superar la crisis sanitaria cado laboral, intentando cubrir las ofertas de de Aragón hemos adoptado desde los pri- es la principal prioridad, desde el Gobierno empleo que se están registrando en nuestras meros días medidas de ayudas a empresas, de Aragón trabajamos para intentar que la oficinas. Desde aquí hago un llamamiento a a pymes y autónomos, adicionales a las so- recuperación económica sea lo más rápida los empresarios para que registren sus ofer- luciones aportadas por el estado desde el y afecte lo menos posible a los colectivos tas para poder realizar esa labor de interme- Instituto de Crédito Oficial con los avales de más vulnerables. diación con las personas inscritas. Ya esta- las Lineas ICO Covid-19. mos empezando a ver buenos resultados. Pusimos en marcha otras medidas como ¿Cuántos ERTES se han llevado a cabo en adelantar el abono de las pensiones y la Aragón hasta ahora y cuánto personal del ¿Con qué otras áreas del Gobierno de Ara- prestación de desempleo o la exención de INAEM se dedica a tramitarlos? gón están trabajando? comisiones en los tpv’s de comercios y au- La tramitación de los ERTE en Aragón Estamos colaborando con distintos de- tónomos. Estas ayudas se suman a otras corresponde a la dirección general de partamentos y organismos. Destacar que facilita la Caja Rural de Aragón como Trabajo, que pertenece, al igual que el nuestro trabajo conjunto con el IASS, el la moratoria hipotecaria o la posibilidad del INAEM, al departamento de Economía, Salud o Agricultura. Y por supuesto, con ¿Cómo están viviendo la crisis desde los rescate de los planes de pensiones. Planificación y Empleo. Según los últi- las direcciones generales de Economía y sectores financieros? mos datos del 23 de abril, ya se han tra- de Trabajo, bajo la coordinación de la con- Desde la publicación del Real Decreto que Más de 160.000 profesionales de la banca mitado 10.177 expedientes con 80.070 sejera Marta Gastón. También quisiera regulaba la actividad y los servicios esencia- en España están trabajando estos días. trabajadores afectados. Además de agi- destacar la coordinación con el SEPE, así les durante el estado de alarma que vivimos ¿Cómo está siendo la situación para los tra- lizar el proceso y ampliar el plazo para como con la delegación y subdelegaciones en la actualidad, los servicios financieros bajadores de Caja Rural de Aragón? garantizar la seguridad jurídica, se ha del Gobierno central. han continuado realizando su actividad en Para todos los empleados de Caja Rural de reforzado el personal de esa dirección Aragón. Aragón recibir estos días un gracias o una general con trabajadores del INAEM, ¿Hay algo que quiera añadir? Los empleados de las entidades se han con- sonrisa cuando ayudas a las personas más otras áreas del departamento de Econo- Quiero destacar la gran disponibilidad y vertido en otros de los “héroes” de esta cri- vulnerables, a nuestros mayores, en sus mía y de otros departamentos. El equipo buena voluntad de los trabajadores del sis sanitaria provocada por el coronavirus. operaciones financieras, es un gran estímu- humano dedicado a esta tarea ha pasa- INAEM que, permanentemente, man- Ellos, con su servicio, garantizan las nece- lo. Ellos necesitan más que nunca de nues- do de 7 personas antes del inicio de esta tienen este servicio público y trabajan sidades financieras que puedan demandar tra colaboración. Hay muchas personas a crisis a 194 en estos momentos. para apoyar otras áreas y para facilitar los ciudadanos. las que no podemos enviarlos a un cajero información útil a los ciudadanos. Somos automático a realizar sus operaciones, por ¿Qué otras prioridades tiene el INAEM ac- conscientes de las graves consecuencias ¿Cómo describiría usted el momento actual diversos motivos. Me gustaría recalcar el tualmente? que está teniendo esta crisis en nuestro y cómo lo están viviendo desde Caja Rural sacrificio de parte de nuestra rentabilidad Además de seguir atendiendo a trabaja- mercado laboral. Nuestra tarea será tra- de Aragón? económica que hacemos como Entidad, por dores y empresas de forma telemática, bajar para revertir esta situación lo an- Este momento es inédito. Algo jamás vivido. la rentabilidad social. Un hecho diferencia- trabajamos para dar respuesta a las ne- tes posible. Un escenario para el que, como sociedad, no dor dentro del panorama financiero.

MAYO 19 2020 ESPECIAL CORONAVIRUS Agentes sociales

Manuel Pina Daniel Alastuey Secretario General de CCOO Aragón Secretario general UGT Aragón

personas que sufrieran las consecuencias visto poca generosidad para comple- laborales de la pandemia y, aunque insu- mentar los mínimos que marca la legis- ficientes, las medidas están en la línea de lación. Por lo que respecta a la seguri- lo que le pedimos al gobierno. dad de los trabajadores creemos que, en general, comparten nuestra preocupa- ¿Cuáles cree que son las medidas más ción por la seguridad. prioritarias para proteger a los trabaja- dores? ¿Las consecuencias de esta crisis para Hay dos ámbitos de protección priorita- los trabajadores se notarán a largo rios, el sanitario tanto en el confinamien- plazo? to como en el lugar de trabajo y el laboral Ya se están notando, con pérdidas de en el que el objetivo es que, tanto durante ingresos y paro, pero pretendemos que la paralización de la actividad como en la la factura que habrá que pagar por esta recuperación posterior no se pierdan em- crisis no la paguen los trabajadores, pleos y eso pasa por ayudar a empresas sino que se reparta entre toda la socie- y trabajadores a aguantar mientras dure dad. De hecho hay empresas como las esta situación. grandes tecnológicas que están ganan- do mucho dinero y deberán contribuir. ¿Cuántos ERTES se han llevado a cabo du- En cualquier caso no debemos repetir rante la crisis? el error de aprovechar un futuro creci- Las cifras no tienen comparación con miento económico para rebajar la carga ningún otro momento histórico. En el fiscal. ¿Cómo está afectando esta crisis a los momento de realizar esta entrevista ya Háganos una breve descripción de cómo trabajadores? se han presentado más de 20.000 ERTEs ven desde UGT la situación laboral des- ¿Acabará afectando esta crisis a los de- Esta es una crisis sin precedentes y que en Aragón que afectan a 120.000 trabaja- de el inicio de esta crisis sanitaria. rechos de los trabajadores? tiene múltiples efectos en las personas. dores. En todo el estado se han superado Hemos negociado con el Gobierno y la No debe. Antes del estallido de la pan- En primer lugar, es una crisis sanita- los 500.000 ERTEs con más de 3.500.000 patronal un procedimiento de flexibili- demia estábamos embarcados en un ria que tiene confinadas en sus casas a afectados. La paralización de la actividad dad laboral que pretende facilitar la su- proceso de derogación de la reforma la mayoría de las familias con todos los es brutal. pervivencia de las empresas mediante laboral, y seguimos empeñados en ello. efectos de inquietud y preocupación por expedientes temporales de empleo que Como decíamos antes, la precariedad de la salud propia y ajena. Pero además ¿Cómo cree que afectará esta crisis a los protejan a los trabajadores y al tiempo nuestro mercado laboral ya ha destrui- tiene unas dramáticas consecuencias trabajadores una vez finalice el aisla- liberen de cargas a las empresas, para do muchos empleos. Es cierto que lo ur- sociales, laborales y económicas. Casi miento? que al finalizar la crisis sanitaria se gente, la lucha contra el virus, ha apar- 25.000 aragoneses perdieron su empleo Todavía es muy pronto para saberlo ya pueda retornar a la actividad perdien- cado otros objetivos, pero la vuelta a la al decretarse la limitación de movimien- que no tenemos certezas en la duración do el mínimo empleo. Estos expedien- normalidad no significará conformarnos tos y el cierre de la mayoría de los secto- del confinamiento y cuanto más dure más tes podrían afectar en Aragón a ciento con la actual legislación; seguiremos res económicos con el estado de alarma, se profundizará en las consecuencias ne- cincuenta mil trabajadores, una cuarta exigiendo un marco laboral más justo. como luego veremos 120.000 están con el gativas. Pero ya podemos intuir que al parte del total. A pesar de esto, en mar- contrato suspendido por un ERTE, más de ser una crisis mundial vamos a sufrir una zo se perdieron veinte mil empleos, con- ¿Tienen las empresas los recursos sa- 30.000 autónomos están en cese de acti- recesión con cifras históricas y muchos secuencia de la precariedad de nuestro nitarios y de protección necesarios y vidad. Y los que están trabajando tienen sectores lo van a pasar muy mal. mercado de trabajo. Con todo, nuestra suficientes para llevar a cabo su trabajo que asegurarse del cumplimiento de los máxima preocupación ahora es la segu- estos días? protocolos de sanitarios para evitar la ex- ¿Cuentan las empresas con material de ridad de los trabajadores, la protección No. Las grandes empresas tienen ca- pansión del coronavirus. protección suficiente para llevar a cabo de su salud. pacidad para hacerse con los equipos su trabajo? necesarios, pero las pequeñas y me- ¿Cómo valoran la gestión política de esta En los primeros momentos no se tenían ¿Cuáles son los sectores más castiga- dianas están sufriendo las restriccio- situación en lo que a condiciones labora- elementos de protección como no se te- dos por esta situación? nes del mercado. Es necesario articular les se refiere? nían ni en los ámbitos sanitarios o de Los afectados por la paralización im- mecanismos que permitan a las em- Si alguien dice que estaba preparado para residencias de mayores. Conforme se ha puesta por el estado de alarma: comer- presas acceder a precios razonables a una crisis como esta miente. Nadie, ni los podido dotar de protección a esos secto- cio, hostelería, servicios recreativos equipos de protección. Sin ellos no es ciudadanos, ni las organizaciones socia- res está llegando esa protección al res- y culturales. Aparte de estos, los que razonable reactivar la producción, por- les, ni los partidos, ni los diferentes go- to del tejido productivo. Pero una de las suelen destruir más empleo en cada que se pone en peligro no solo la salud biernos, lo estábamos, así que todos, en enseñanzas de esta crisis es que no po- crisis, que son la construcción y las de los trabajadores, sino la propia lu- general, hemos tenido que adaptarnos demos depender del exterior en un tema ETT. cha contra la epidemia. a una situación desconocida con ciertas tan sensible como la protección sanitaria dosis de improvisación. Nosotros desde el ante una pandemia. ¿Cómo valoran la respuesta general de ¿Hay algo que quiera añadir? primer momento dijimos que no íbamos a las empresas? Si, resaltar la necesidad de acuerdos cuestionar las decisiones sanitarias e hi- ¿Hay algo que quiera añadir? Las empresas se han acogido a las me- amplios en Aragón. Necesitamos un cimos un llamamiento a su cumplimiento. Sólo decir que ante esta pandemia todos didas de flexibilidad de las que hablába- esfuerzo presupuestario extraordina- En cuanto a las medidas sociales y econó- debemos poner de nuestra parte para no mos antes, pero también han destruido rio y los recursos económicos tienen micas, desde el inicio de esta crisis, desde dejar atrás a nadie en la salida de la crisis empleo temporal. En la negociación de que llegar de Europa y del Gobierno de CCOO pedimos protección para todas las que estamos sufriendo. los expedientes de regulación hemos España.

MAYO 20 2020 ESPECIAL CORONAVIRUS Agentes sociales

Ricardo Mur Aurelio López Presidente de CEOE Aragón Presidente CEPYME Aragón

con nosotros tratando de encontrar o mizar los daños que esta situación cau- mejorar su empleo, y formándose. Todo sará al tejido empresarial. O se corrige el ello, desde el teletrabajo del máximo po- rumbo y se adoptan medidas de apoyo sible de nuestra plantilla. Por otro lado, real a las pymes y autónomos, o el pa- mantenemos un estrecho contacto con el norama va a ser muy sombrío y la recu- Gobierno de Aragón y el resto de agentes peración muy lenta. sociales, y nos hemos involucrado total- mente en enfrentar la crisis sanitaria, ¿Qué medidas y apoyos necesitan para coordinando a través de #AragónenMar- salir adelante? cha la solidaridad de muchas empresas Ante una situación excepcional como esta aragonesas en coordinación con Sanidad. deben tomarse medidas excepcionales por el Gobierno. Debe ser el Estado el que ¿Tienen las empresas los recursos sanitarios aporte la liquidez que tanto necesitan las y de protección necesarios y suficientes para pymes y los autónomos. Hay que inyectar llevar a cabo su trabajo estos días? dinero real, tesorería para pagar. Es el Es- Han hecho un gran esfuerzo de adapta- tado el que debe endeudarse y trasladar el ción para preservar la salud y seguridad dinero, la liquidez, a las pymes y autóno- de quienes trabajan en ellas, empresarios mos para no parar la economía. Se debe y empleados. Eso no son solo EPIs. Al articular una concesión directa para los au- igual que en la actividad social, son prio- tónomos en dificultades, como consecuen- ritarias medidas de distancia entre tra- cia de la caída de ingresos, a partir del de- ¿Tienen estimaciones de cómo va a afectar bajadores, no acumulación de personas, creto de alarma. A las empresas afectadas esta situación a las empresas aragonesas? higiene continua. Para ello, las empresas ¿Cómo va a afectar esta crisis a las económicamente por el decreto de alarma En CEOE hemos realizado una prime- han habilitado, sobre todo, turnos, flexi- pymes a corto y largo plazo? con el cierre obligatorio de su actividad se ra estimación de impacto en el ámbito bilidad, teletrabajo y separación entre Está afectando ya. El largo plazo para al- les debería compensar por “lucro cesan- nacional con dos escenarios. En el más puestos, controles de entrada y salida, y gunas, desgraciadamente, puede que no te” mediante un “cheque compensatorio” favorable, el PIB descendería un 5% en jornadas continuas para evitar despla- exista. El descalabro económico va a ser directo. Asimismo, debería haber una sus- 2020, lo que supondría trasladado a Ara- zamientos. Sí es cierto que, como todos grande y la recuperación requerirá ayu- pensión de impuestos, si no hay actividad, gón una merma del PIB autonómico de sabemos, hay dificultades para acceder das generosas si se quiere salvar al tejido no debe haber cobro de impuestos. 1.887.099.000 euros. En uno más des- a elementos de protección como masca- productivo, sobre todo a las pymes y au- favorable y cercano a las estimaciones rillas o geles. Esa dificultad, que sufre el tónomos. Las pequeñas empresas están ¿Cuentan las pymes con los recursos sa- de BBVA y FMI, estimamos un descen- propio sistema sanitario, es aún mayor sufriendo un impacto tremendo de esta nitarios y de protección necesarios para so en 2020 del 9% del PIB, equivalente a para las empresas. Por eso y para evitar crisis, unas están a medio gas, pero mu- llevar a cabo su trabajo estos días? 3.396.777.000 euros de impacto en la Co- un repunte, creemos que el Gobierno de- chas están con la persiana echada. La falta La falta de EPIs está siendo una de las munidad Autónoma. bería proporcionarlos. de liquidez está siendo y será uno de los reivindicaciones más repetidas por las La pérdida de empleos alcanzaría los grandes problemas. empresas. Los empresarios ponen todo 16.581 en Aragón en el escenario más ¿Cómo están respondiendo las empresas a de su parte para proteger la salud de sus favorable, elevando la tasa de paro al la iniciativa Aragón en marcha? ¿Se quedarán muchas por el camino? trabajadores, pero necesitan de recur- 12,46% (frente al 9,93% de 2019). En el más Estupendamente. Ya hemos sumado do- Desgraciadamente, es muy probable que sos sanitarios para garantizar que están negativo, perderíamos 27.003 empleos, naciones en torno a los 6 millones de eu- sí. Muchas pymes y autónomos viven al en las mejores condiciones. con una tasa de paro del 14,0%. ros que han hecho posible traer a Aragón día y si no pueden ejercer su actividad, millones de mascarillas quirúrgicas, FFP2 difícilmente van a poder salir adelante. ¿Están pudiendo realizar trabajo a distancia? ¿Qué medidas se necesitan para que el teji- y guantes, miles de test… También se es- Otras están recurriendo a sus ahorros, Las pequeñas empresas hacen lo que do productivo se vea lo menos perjudicado tán produciendo en Aragón 50.000 batas pero éstos también tienen fin. Los ne- pueden. En la mayoría de los casos no posible? por semana, 10.000 litros de hidrogel y gocios, en la mayoría de los casos, es- se puede improvisar el teletrabajo, no se Nuestras propuestas van encaminadas prototipos de un respirador y un siste- tán cerrados a cal y canto, por lo que los puede parar de producir de un día para a reducir los gastos fijos, impulsar la fle- ma de aire gracias a empresas que han ingresos son nulos, pero las facturas e otro. Deberían haber articulado líneas xibilidad para adaptarse a la situación de reorientado toda o parte de su actividad impuestos se multiplican. de subvenciones para adquisición de demanda y productiva muy cambiante, y porque Aragón lo necesita. herramientas que favorezcan este sis- especialmente a dotar de liquidez al sis- Debemos estar muy orgullosos tanto de ¿Cuáles son los sectores más castiga- tema de trabajo (portátiles, servidores, tema para impedir una cadena de moro- ellas como de todas las empresas que dos por esta situación? aplicaciones en la nube, etc. y apoyo for- sidad que extienda la crisis más allá del han estado y están activas en estas se- El sector servicios. No nos damos cuenta, mativo). impacto del estado de alarma. manas haciendo posible que la gran ma- pero bares, restaurantes, hoteles, comer- yoría de los ciudadanos nos quedemos cios… llevan cerrados un mes y, además, ¿Quiere añadir algo más? ¿Qué acciones se están llevando a cabo des- en casa y dispongamos de lo necesario. un mes importante para este sector pues Las pymes deben ser tenidas en cuen- de CEOE para paliar las consecuencias nega- También de las que han hecho en tiem- coincidía con la Semana Santa. ta con más eficacia que hasta ahora tivas de esta crisis sanitaria? po record el esfuerzo de que sus equipos cuando se legisla y se toman medias de Pusimos en marcha desde el primer mo- puedan teletrabajar. Y, por supuesto, de ¿Consideran suficientes las medidas di- cualquier tipo que puedan afectarles, ya mento la recopilación de información im- todas las que se han visto obligadas a ce- rigidas a apoyar a las pymes? que, una vez más, ha quedado patente portante para las empresas y atención de rrar por caída de la demanda o por impo- Las empresas están pasando por un su debilidad estructural y su importan- sus consultas; también sistemas online sición legal y están intentando aguantar momento crítico y el Gobierno no está cia a la hora de impulsar y sostener la para atender a las personas que están el negocio y los empleos. respondiendo como debería para mini- economía.

MAYO 21 2020 ESPECIAL CORONAVIRUS Agentes sociales

Mayte Mazuelas Álvaro Bajén Presidenta de la Asociación de Autónomos de Aragón (ATA) Secretario general de la Unión de Profesionales y Trabajadores Autónomos de Aragón (UPTA) en la economía aragonesa y autóno- mos” tras incorporar enmiendas de PSOE, Cs y PAR es un gran triunfo y ciones genéricas o las respuestas tipo esperamos grandes cosas. no sirven para los autónomos, cada au- tónomo es diferente, su caso específico ¿Qué acciones proponen desde ATA? y su solución individual. Hemos propuesto medidas que faci- Estimados que los impactos directos e liten la liquidez de los autónomos en indirectos en los sectores más afecta- un momento de caída de ingresos sus- dos (hostelería, comercio minorista y pendiendo la cuota mensual mientras turismo) puede llegar a la cuarta parte dura el estado de alarma; dotando de de su tejido empresarial. protección a los autónomos contagia- dos por coronavirus; apoyando a las En su opinión, ¿están los autónomos madres autónomas que se hayan in- suficientemente protegidos por el Go- corporado a su actividad tras la ma- bierno o consideran que hacen falta ternidad; extendiendo la prestación otras medidas y ayudas? extraordinaria por cese de actividad Creemos que más de un millón de a todos los autónomos que han visto autónomos van a solicitar y obtener caer su actividad un 40% en el último el cese de actividad, lo que les supo- mes, poniendo una tarifa plana para ne en esta situación la suspensión de los primeros meses de vuelta a la ac- sus actividades y el cobro del cese en tividad especialmente para sectores una media de 735 euros/mes. Eso les que más tarde se van a recuperar. Es ha supuesto un alivio, puesto que no fundamental para ayudar a los autó- tienen que cotizar ni pagar impuestos nomos, que no vean cerrar sus activi- durante esta situación. Pero hay otros ¿Cómo está siendo la situación de los dades y negocios, aumentar la protec- ¿Cómo afecta esta crisis de manera es- que no van a poder cobrarlo puesto autónomos españoles durante esta ción a mayor número de autónomos y pecífica a los autónomos? que se ha sido inflexible en aquellos crisis? facilitar la liquidez evitando tener que Las previsiones del FMI colocan a Es- casos que no entraran en el cierre por Muy muy difícil. Nadie está preparado adelantad cuotas que se devuelven a paña junto con Italia a los países que fuerza mayor, son los supuestos de para que de un día para otro no puedas los dos meses. más nos va a afectar esta crisis, se es- disminución de ingresos de más del trabajar, no puedas cumplir con tus tima que el PIB caerá un 9%. Y el déficit 75%, teniendo en cuenta la facturación compromisos contraídos y sin embar- ¿Tienen las empresas los recursos sa- volvería, como en el 2009, a un 10% del del mes anterior a la solicitud del cese go tienes que seguir pagando los gas- nitarios y de protección necesarios y PIB. Empezamos la deuda pública con en relación al semestre anterior a ese tos fijos. A lo que se suma que no se suficientes para llevar a cabo su tra- el 96% del PIB mes. Este criterio es inflexible y habría sabe el final. bajo estos días? La actividad socioeconómica se ha que pedir la reducción de facturación, No. Son difíciles de conseguir, están visto gravemente dañada. Los esce- al menos del 50%. ¿Considera suficientes las medidas to- muy contadas… aunque esperamos narios que nos surgen no pueden ser Por otro lado, habría que entender la madas por el Gobierno para apoyar a que vayan llegando cada vez más. Y más desalentadores para esta parte necesaria inyección de liquidez para los autónomos? sin ellas hay muchas actividades que del tejido productivo (los autónomos). autónomos y por eso hemos elaborado La prestación por cese de actividad ex- no pueden comenzar. ¿Quién va a ir al Cuidarlo y protegerlo va a ser una ta- la propuesta del bono vacuna, que es traordinario está siendo un gran alivio dentista si no cuenta con la seguri- rea ardua pues navegamos con viento inyección por tramos para que el au- para muchos autónomos. El Ministerio dad necesaria? Ni a la peluquería, ni a en contra; en pleno período de mono- tónomo, en esta situación y mientras de Seguridad Social ha calculado que tomar algo a un restaurante. polización de la producción y de los dure la pandemia pueda mantener sus van a llegar a ayudar a la mitad de los servicios, en una economía financiari- fondos de reserva asegurados. autónomos. De la otra mitad, algunos ¿Quiere añadir algo más? zada esta pandemia es el estoque para han mantenido su actividad normal Los autónomos están intentando nuestros autónomos. ¿Cómo será la vuelta a la normalidad pero un tercio no. Ese tercio ha perdi- por todos los medios adaptarse a No todo está perdido, a la salida de para los autónomos? ¿Cómo puede do un 50% de su facturación. Por eso las nuevas circunstancias tan cam- esta crisis nos espera un mundo dis- afectarles la situación a largo plazo? necesitamos que el umbral para poder biantes y lograr sobrevivir y sacar tinto, con nuevas pautas de consumo, Dependerá de si existe un tratamiento para pedir la prestación se rebaje al 40% y adelante su negocio y sus puestos de necesidades socioeconómicas dis- esta enfermedad del coronavirus y el tiem- que los Gobiernos regionales aporten de trabajo. Esperemos que todos tintas, de nuevas formas de trabajar po que tarden en ponerlo en marcha. Pues lo que puedan dentro de sus compe- nos acordemos que nuestros veci- y de producir, de paradigmas nuevos si no se hace pronto, puede que dure mu- tencias. Y además se ha posibilitado nos son pequeños comerciantes, que en la distribución. Esperemos cambien cho tiempo. EL FMI dice que hasta el 2021, que podamos aplazar durante seis tienen pequeñas empresas que dan estos vientos y hagamos un País con dada la situación actual, no volvemos a la meses el pago de los impuestos, algo vida a los barrios, y que nos dan los un tejido productivo y de servicios más situación anterior. Y si el tratamiento no se que también podíamos hacer antes, servicios mínimos. Los autónomos vigoroso y autóctono. consigue rápidamente el escenario es im- pero que ahora los tres primeros son creamos un tercio del empleo. Pero El COVID-19 ha cambiado las reglas de previsible. sin intereses. Por eso que la Comisión no somos héroes. Necesitamos que juego, el autónomo es el eslabón más Nosotros pensamos que la cuarta par- de Economía en las Cortes de Aragón nos ayuden, que pongan en marcha débil del tejido productivo, por la falta te de los autónomos pueden cerrar sus haya aprobado la iniciativa del PP medidas como la suspensión de las de recursos económicos, la debilidad de negocios, sobre todo en hostelería, co- Aragonés sobre “medidas de urgencia cuotas de abril y mayo que nos den sus negocios, una fiscalidad del 40% y mercio minorista y servicios conexos para paliar los efectos del #Covid_19 un respiro. una problemática específica, las solu- (turismo).

MAYO 22 2020 ESPECIAL CORONAVIRUS Entrevistas

Manuel Teruel Peter Lozano Presidente de Cámara de Comercio de Zaragoza Presidente de la Asociación de Jóvenes Empresarios de Zaragoza

¿Cuál es su mayor preocupación actual- del pago de la cuota de autónomos, el mente como presidente de la Cámara? aplazamiento de las cuotas de la Se- La mayor es la salud de las personas, guridad Social, líneas de financiación y eso es incuestionable. Pero también me una bajada de los tipos impositivos en preocupa el día después porque, cuan- el IRPF e Impuesto de Sociedades. Ade- do retomemos la actividad, el contexto más formamos parte directa de otras va a ser muy distinto al que dejamos. organizaciones como CEOE o ATA, de- Hay que tener en cuenta que nuestra bemos sumar fuerzas para sostener el economía estaba creciendo por encima tejido empresarial. de la media europea gracias a la expor- tación, pero el 70 por ciento de nuestro ¿Cómo creen que afectará esta crisis mercado exterior son nuestros vecinos a medio plazo a los jóvenes empre- europeos y a ellos les está golpeando sarios? la pandemia tanto como a nosotros. El Toda la sociedad debe ser consciente día después, la contracción que se va a que está en juego la viabilidad de la producir en la demanda no va a permitir base de nuestra economía: pymes y usar la herramienta de la internaciona- autónomos. El objetivo que debería- lización para salir de esta crisis. Y eso mos de compartir todos los españoles, nos obliga a salvaguardar nuestras em- incluido los políticos, es salvar a las presas, ya que son las únicas que pue- empresas y con ellas al empleo. Sin- den mantener el empleo e impulsar la ceramente, creo que nadie puede ima- economía. ginarse todavía la dimensión real del ¿Cómo describiría la situación actual de impacto económico que va a provocar las empresas zaragozanas? ¿Cómo creen que va a ser la vuelta a la ¿Cómo están viviendo los socios de AJE esta crisis sanitaria. El desplome del El sentimiento general es de preocupa- normalidad? esta crisis? petróleo es un claro ejemplo de ello. ción e incertidumbre y también de so- Va a depender de lo que dure este pe- Con incertidumbre y preocupación en to- lidaridad. Preocupación por la salud de ríodo de confinamiento. Si es largo se dos los sentidos. En primer lugar y como Se está hablando de cómo la genera- los equipos y sus familias, por poder romperá más el mercado, si es corto la no podía ser de otra forma por la salud. ción millenial está viviendo su segun- atender las obligaciones: nóminas, im- normalización resultará más fácil. Lo que Es nuestro objetivo prioritario, estamos da crisis en una década y que esto va a puestos, gastos, pagos a proveedores, parece claro es que el problema es de tal destinando recursos económicos y de influir en sus expectativas. ¿Les afecta por generar ingresos para mantenerse. magnitud que debe gestionarse desde la personal para combatir la crisis sanita- esta situación particularmente a los Incertidumbre por el futuro, por cómo unidad. Se requiere el compromiso de to- ria. Y también por supuesto la económi- jóvenes empresarios? será esa esperada vuelta a la normali- dos los sectores de la sociedad (político, ca, con un futuro oscuro por delante. Por supuesto, pero no solo a nivel eco- dad de la que aún se desconocen fechas. económico, social) ya que el acierto o el nómico, sino humano. Las nuevas ge- Y de solidaridad porque es en estos mo- fracaso a la hora de resolver esta situa- ¿Qué tipo de ayuda está proporcionan- neraciones de empresarios tenemos mentos en los que redescubrimos los ción debe ser colectivo. do AJE a sus asociados durante esta la gran responsabilidad de contribuir valores de nuestro tejido empresarial, crisis sanitaria? a construir un mundo mejor. Sincera- que está arrimando el hombro y cola- ¿Qué medidas se necesitan para que el A través de nuestro Foro Jurídico – Le- mente creo que ese debería de ser el borando con la sociedad para ayudar a tejido empresarial se vea lo menos afec- gal, patrocinado por Seico Consultores principal impacto en los millenial des- salir de esta crisis. tado posible? y MSP Abogados, estamos asesorando pués de vivir dos crisis. Y eso parte de Necesitamos un conglomerado de medidas a socios y no socios de las medidas le- lo más importante en nuestra sociedad: ¿Cuál es el sentir general de los miem- financieras, fiscales, laborales y legislativas, gales, laborales y económicas. También los valores y tener conciencia crítica. bros de Cámara de Comercio? pero lo primero es tener claro que el em- estamos reclamando sentido común a Bajo esta filosofía los jóvenes empre- Al igual que muchos otros equipos de pleo solo se sostiene dentro de la actividad los poderes públicos, solicitando medi- sarios estamos siendo clave, y todavía trabajo sentimos impotencia por tener empresarial, y aquí son importantes todas das a nivel autonómico y nacional, en lo vamos a ser más, en la transforma- que estar confinados, pero tratamos las empresas, las grandes y las pequeñas, este caso a través de la Confederación ción positiva de nuestro entorno. de ayudar lo más posible a nuestras todas por igual. Son necesarias ayudas fi- Española de Asociaciones de Jóvenes empresas y usuarios. Nuestro equipo nancieras de más calado y con menos res- Empresarios (CEAJE). Por otro lado, he- ¿Hay algo más que quiera aportar? se ha volcado en proporcionar respues- tricciones, aplazamientos fiscales a medida mos recordado la total disponibilidad Esta crisis está poniendo en relieve la tas ágiles ante el impacto de esta cri- de los distintos sectores y una normativa de nuestros números de teléfono para importancia de contar en España con sis en nuestra economía. Recopilamos laboral sensible donde el pacto entre em- atender cualquier llamada a nivel per- un tejido productivo y empresarial información de interés, solucionamos presa y trabajadores sea la regla sobre la sonal. Son tiempos realmente duros, potente. Y para ello son fundamen- consultas concretas y difundimos con- que basar los planes de futuro. es clave el apoyo emocional y sentirse tales los empresarios y empresarias ductas ejemplares de nuestros socios, arropados más allá del ámbito profe- que, tristemente, todavía tenemos porque las hay y muchas. También es- ¿Tienen las empresas los recursos sani- sional. Me siento orgulloso de poder una imagen de explotadores en la tamos trabajando para poder ofrecer, de tarios y de protección necesarios y sufi- decir que AJE es una gran familia. sociedad. Es hora de romper ese es- forma virtual, formación y actividades cientes para llevar a cabo su trabajo es- tereotipo: somos personas normales, que aporten valor a los profesionales. La tos días? ¿Qué medidas reclaman al Gobierno? humildes, solidarias, trabajadoras, Cámara quiere seguir siendo útil, como No todavía. El desabastecimiento es Los jóvenes empresarios estamos uni- comprometidas con nuestros em- lleva haciendo desde hace más de 130 grande. Es imprescindible que, cuanto dos a nivel nacional a través de CEAJE, pleados, con nuestro entorno y, espe- años, y estoy orgulloso de la respuesta antes, esos sistemas de protección lle- reclamando un aumento del aplaza- cialmente, con nuestro sueño. Aun- de todo el equipo. guen a todos. miento del pago del IVA, la suspensión que no a cualquier precio.

MAYO 23 2020 ESPECIAL CORONAVIRUS Sindicatos y colegios

Leandro Catalán Raquel García Presidente de los Sindicatos Médicos de Atención Presidenta del Colegio Oficial de Farmacéuticos de Zaragoza Primaria de Aragón ronavirus? Desde el inicio de la crisis sanitaria han ¿Está llevando a cabo ahora el Gobierno cerrado 4 farmacias, ya reabiertas, y 18 de Aragón las medidas necesarias y su- profesionales están ingresados o guar- ficientes para hacer frente a esta crisis dando cuarentena por coronavirus. sanitaria? ¿Cuáles reivindican desde los Para garantizar la atención farmacéu- sindicatos médicos? tica los 365 días, 24 horas al día, el Co- Quizá en estos últimos días los esfuer- legio ha creado la Bolsa de Farmacias zos del Gobierno hayan sido más inten- Voluntarias para suplir las guardias sos pero la fase preparatoria de esta de los posibles cierres de farmacias pandemia, durante los meses de enero, por coronavirus. Aunque la bolsa sigue febrero y marzo fue muy relajada. Des- abierta, desde el Colegio agradecemos de los sindicatos médicos acabamos de la colaboración de las 50 farmacias que enviar a fecha 20 de abril, una carta a la ya se han apuntado para asumir, vo- Consejera de Sanidad pidiéndole enca- luntaria y solidariamente, estos servi- recidamente la realización de test de de- cios de guardia. tección del coronavirus (PCR) para todos los trabajadores sanitarios y sociosani- ¿Cómo está colaborando el Colegio Ofi- tarios de todos los ámbitos, hospitales, cial de Farmacéuticos de Zaragoza en atención primaria, 061 y el IASS para co- esta crisis? nocer la situación real de toda la planti- Hemos creado una bolsa de farmacias lla y la realización de los test rápidos de voluntarias para suplir los posibles cie- anticuerpos frente al virus SARS-Cpo-2. rres de farmacias afectadas por coro- Igualmente deben proporcionar equi- ¿Cómo están viviendo los farmacéuti- navirus. Nos hemos volcado especial- pos de protección individual incluidos cos aragoneses esta crisis sanitaria? mente con los pacientes vulnerables, y ¿Están los sanitarios lo suficientemente en la normativa de Riesgos Laborales ¿Qué medidas de seguridad y protec- gracias a la colaboración de Cruz Roja protegidos para realizar su labor? por riesgo de exposición al agente bio- ción han adoptado desde el Colegio? entregamos medicamentos a domicilio Rotundamente no; hemos venido pi- lógico virus SARS-Cov-2 fijados por la Una de nuestras principales preocu- a estos pacientes. También hemos fir- diendo al Gobierno de Aragón incluso Organización Mundial de la Salud, en paciones sin duda es la protección de mado un protocolo con la Consejería de antes de iniciarse el estado de alerta, sus recomendaciones y por el Ministe- los profesionales farmacéuticos, que Sanidad para entregar medicamentos por todas las vías posibles incluida la ju- rio de Sanidad. Por último, pedimos un están en primera línea en contacto di- hospitalarios en las farmacias. dicial, equipos de protección individual reconocimiento y una compensación a la recto con pacientes. Hay que tener en Todas estas medidas evitan desplaza- completos como recoge la Ley de Pre- enorme labor que han desarrollado to- cuenta que en muchos pueblos donde mientos, reducen riesgos de contagio, vención de Riesgos Laborales, que nos dos los profesionales sanitarios en sus muy pocos servicios llegan, los farma- descongestionan centros de salud y hubiera permitido evitar el contagio de distintos puestos de trabajo durante céuticos son los únicos profesionales hospitales y protegen a los pacientes sanitarios y que estos pudieran actuar esta crisis sanitaria. sanitarios accesibles. Esta labor esen- más vulnerables. como vectores de difusión de la enfer- cial de las farmacias no sería posible medad a los pacientes que estábamos ¿Hay algo más que quiera añadir? sin los farmacéuticos de la industria y ¿Cuáles son los productos que más atendiendo. Quisiera agradecer las numerosas do- los de distribución de medicamentos y está demandando la gente estos días? naciones de material aportadas por nu- productos sanitarios. Sin duda mascarillas, geles hidroalco- ¿Ha habido falta de previsión? ¿Qué me- merosos particulares, Ayuntamientos, Igual de imprescindible es la labor de hólicos y guantes. didas se necesitan para revertir los po- empresas diversas y especialmente a los Farmacéuticos de hospital, los de sibles daños se han podido originar? los Colegios de Médicos y numerosas Análisis Clínicos, los investigadores, ¿Exigen algún tipo de medida específi- La falta de previsión de los responsa- muestras de apoyo recibidas por nues- los de Atención Primaria o los de Salud ca para poder realizar su trabajo con la bles del Gobierno de Aragón hasta que tros pacientes. Pública. El Colegio ha enviado 10.000 mayor seguridad y protección posible? fue declarado el estado de alerta, y al Y también quisiera lamentar las des- mascarillas para la protección de todos En las farmacias se han llevado a cabo mismo tiempo el Gobierno del Estado afortunadas palabras dirigidas por el los colegiados y del personal de las far- varias medidas, como la colocación de ha quedado patente con el gran núme- Presidente del Gobierno de Aragón, el macias y también ha gestionado el en- mamparas, evitar aglomeraciones de ro de pacientes que se han contagia- pasado 1 de abril, hacia los sindicatos vío de las 2.250 pantallas protectoras pacientes en el interior de las farma- do, el elevado número de fallecidos y médicos, por denunciar ante el Juzgado donadas por Tecmolde. cias, por supuesto mucha higiene, la- el mayor porcentaje de profesionales de los Social de las tres provincias la fal- Además, desde finales de marzo, tras vado de mano frecuentes, dispensado- afectados, en España, de los países ta de equipos de protección individual la petición de los Colegios de Farma- res de geles hidroalcohólicos, limpieza de nuestro entorno europeo. Hubo al- para los profesionales de Sanidad, del céuticos de Aragón al Gobierno auto- continua de superficies y por supuesto gunos centros que se adelantaron en IASS y de Salud Pública, de tener “más nómico, la Consejería de Sanidad ha material de autoprotección, masca- toma de medidas de prevención y sus altura de miras, arrimar el hombro y no incluido a los farmacéuticos entre los rillas, guantes, pantallas sanitarias… resultados han sido mucho mejores. poner palos en la rueda”, cuando esta- profesionales sanitarios a los que se Por la salud de todos, tanto de los Por supuesto, necesitamos equipos mos dando todo y jugándonos la vida sin les realiza las pruebas de detección del ciudadanos como de los profesionales de protección individual completos los adecuados equipos de protección in- Covid-19. sanitarios, hay que evitar los despla- y homologados por la CE, en número dividual por la falta de previsión del Go- zamientos. Si es necesario acudir a la suficientes que no obligue a reutilizar bierno de Aragón, como tristemente ha ¿Qué acciones están realizando para farmacia, hay que mantener la distan- materiales que son de un solo uso o de ocurrido. Todavía estamos esperando proteger a los farmacéuticos y para cia de seguridad, extremar la higiene de uso corto en el tiempo. una disculpa por estas palabras. suplir los cierres de farmacias por co- manos y no tocarse la cara.

MAYO 24 2020 ESPECIAL CORONAVIRUS Colegios

Concha Ferrer Juan José Porcar Presidenta del Colegio de Médicos de Zaragoza Presidente del Colegio de Enfermería de Zaragoza

lamiento puede ser debida al contac- dos para llevar a cabo su trabajo? to de los profesionales que en gran Entendemos que ahora sí. Cada vez número alrededor de 20.000 están que recibimos una queja hemos con- afectados y actúan como vectores de tactado con el Servicio Aragonés de propagación de la propagación. Salud o la Consejería para interesar- La cantidad de covid positivos entre nos por estas denuncias. Cuando la el personal sanitario nos hizo adqui- situación era más crítica el Colegio se rir, con el fondo colegial, 2.000 equi- involucró y puso dinero para comprar pos de protección (monos impermea- material. Ahora, afortunadamente, la bles) para facilitar las actuaciones de situación está mejor pero seguimos los profesionales en actividades de vigilantes. mayor riesgo de contagio. Compra- mos y repartimos en hospitales y en ¿Qué es lo que más les preocupa a me- atención primaria pública y privada. dio plazo? El principal motivo de preocupación ¿Cómo cree que va a afectar esta si- es que el fin del confinamiento no tuación a medio plazo a los sanitarios se realice de forma escalonada o con y profesionales de la salud? restricciones y eso pueda provocar Nuestro Sistema Nacional de Salud un nuevo rebrote del Covid19. Es una se ha visto afectado de manera im- cuestión que debe ser llevada a cabo ¿Qué valoración hace de la inciden- portante, los problemas que arras- ¿Cómo describiría la situación actual? bajo criterios estrictos científicos. cia de la pandemia en nuestra Co- traba en los últimos años con voces Hacer una descripción genérica es Somos conscientes de que llevamos munidad? que solicitaban un cambio de modelo complicado. La situación ha ido evo- muchas semanas encerrados pero hay Nuestra Comunidad Autónoma ha por las limitaciones del actual para lucionando a cada momento. Sí que que comprender que no podemos vol- sido privilegiada en la repercusión de ser sostenible se han hecho eviden- es cierto que, afortunadamente, el ver a hacer “vida normal” de cualquier la pandemia a pesar de que sus cifras tes en una situación como la actual, compromiso de la sociedad y el gran manera. nos tengan que preocupar porque el en la que se ha visto totalmente des- esfuerzo de los sanitarios han conse- número de fallecidos ha sido alto. bordado y hemos sido conscientes guido “tumbar” la curva. Si hacemos ¿Cree que en caso de que hubiera nue- Las circunstancias de aparición en el de que no hemos podido tener ni lo una mirada en retrospectiva ahora es- vos picos estaríamos preparados para tiempo más de una semana con rela- fundamental, para proteger el buen tamos mejor. hacerles frente? ción a los primeros y más graves fo- hacer de sus profesionales, evitando Ahora mismo tenemos las instala- cos de la pandemia hicieron que aquí el contagio por falta de materiales de ¿Cómo está trabajando el Colegio de ciones de la Sala Multiusos y la Feria se iniciara prácticamente cuando se protección. Enfermería para hacer frente a esta de Zaragoza pendientes de abrir en establecieron las medidas de aisla- Así también se ha visto que el SNS crisis sanitaria? caso de que fuera necesario. El Ser- miento. debe de tener un interlocutor prin- El Colegio de Enfermería se ha pues- vicio Aragonés ha contratado a más cipal, un Consejo Interterritorial, po- to a disposición de las autoridades de 1.600 personas para reforzar plan- ¿Cómo está colaborando el Colegio de tente con liderazgo que pueda actuar sanitarias y, a través de nuestro tillas y cubrir las bajas médicas cau- Médicos de Zaragoza en esta crisis? sobre las barreras de CCAA y conse- Consejo General, al servicio del Es- sadas por el Covid19. Además, esta El colegio de médicos ha intentado guir un sistema equitativo y solidario tado. Por un lado, ha donado 20.000 dramática situación ha demostrado colaborar en todo con la administra- para todos. Nuestros políticos ten- euros para comprar material sanita- que la sociedad española es solida- ción. Se inició una lista de colegia- drán que pensar que la sanidad es un rio al Instituto de Investigación Sa- ria y responsable y, por tanto, nadie dos voluntarios a primeros de marzo. valor de importancia vital y que debe nitaria de Aragón; ha repartido más quiere que lo acaecido estas últimas Ante el stress de los profesionales a de mantenerse aislado de los vaive- de 1.300 pulsioximetros entre los semanas vuelva a ocurrir. la hora de volver a sus domicilios, se nes políticos y que un pacto por la sa- centros de trabajo. También se ha puso a disposición de los mismos, con nidad se hace cada vez más urgente buscado cuidar y atender otras ne- ¿Qué ha sido lo más complicado du- la colaboración del ayuntamiento y y necesario. cesidades: se ha puesto en marcha rante esta crisis? empresas privadas y ante la negativa un servicio de atención psicológica Para el Colegio, la dificultad de orga- del Salud, apartamentos para poder ¿Están lo suficientemente protegidos y se ha cerrado un acuerdo con un nizar y coordinar el ingente trabajo alojar a aquellos profesionales que, los profesionales sanitarios para lle- hotel para alojar a nuestros profe- que hemos tenido en el Colegio solo por su situación personal o familiar, var a cabo su labor? sionales que desean no regresar a de forma telemática. La Organización querían no volver a descansar a sus Cifras como el número de positi- sus casas por riesgo a contagiar a colegial tiene sus obligaciones y limi- domicilios. vos que supera el 16% de los profe- sus familiares. Además se organizó taciones y, en muchos casos, no se ha En la actualidad y a pesar de nues- sionales sanitarios y el número de un servicio de voluntarios con en- podido llegar a resolver las necesida- tra insistencia seguimos sin conse- médicos fallecidos que superan la fermeras jubiladas que fue utilizado des más rápido. guir de la administración la creación treintena en este momento, pone por la Consejería y el 061 y se está de un espacio hotel “medicalizado” en evidencia que no han estado costeando un seguro de responsa- ¿Hay alguna cosa que quiera añadir? para atención del aislamiento de los bien protegidos. La crisis nos cogió bilidad civil profesional a los estu- Simplemente expresar mi más profun- profesionales positivos. El tiempo desprovistos de equipamiento y la diantes de 4º de Enfermería que es- do agradecimiento y reconocimiento a ha corroborado nuestras sospechas gestión de las compras ha sido un tán trabajando. todo el personal sanitario que ha tra- cuando ya hoy se considera que una desastre, con poca experiencia co- bajo estos difíciles días en nuestra de las causas de la persistencia de la mercial y una importante demora ¿Están los enfermeros aragoneses lo Comunidad. Se merecen cada uno de propagación del virus a pesar del ais- por la centralización. suficientemente protegidos y equipa- los aplausos recibidos.

MAYO 25 2020 Los sanitarios del Centro de Salud San Pablo de Zaragoza recuerdan a su compañero José Luis San Martín fallecido el 11 de Hospital Obispo Polanco. abril por coronavirus.

Desde los balcones se recono a diario la labor de nuestros sanitarios.

Sanitarios, Cuerpos de Seguridad y Bomberos. Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa.

Hospital Provincial de Nuestra Señora de Gracia. Hospital San Juan de Dios.

MAYO 26 2020 Hospital San Jorge. Aplausos en los balcones en homenaje a los sanitarios.

Laura Lanuza cantando una jota ante sus compañeros del Hospital Clínico Lozano Blesa.

Sanitarios, Policía Nacional y Bomberos.

Hospital Militar. Hospital Miguel Servet.

MAYO 27 2020 En marcha varias líneas de crédito para apoyar la liquidez del tejido productivo aragonés

as medidas tomadas durante el miento de sendas líneas de financiación estado de alarma han supuesto de circulante para apoyar la liquidez de L un problema de liquidez para mu- pymes y autónomos denominada “Línea chas empresas que han visto su actividad de financiación COVID 19”. Su objetivo es drásticamente interrumpida. Por ello, el mitigar los problemas económicos ante departamento de Economía, Planifica- los que les sitúa la crisis del coronavirus y, ción y Empleo del Gobierno de Aragón ha en concreto, para abordar las necesidades puesto en marcha medidas para apoyar la de financiación derivadas -entre otros- de liquidez del tejido productivo en Aragón, pagos de salarios, facturas, necesidad de fundamentalmente dirigidas a pymes y circulante u otras de liquidez, incluyendo autónomos. Tal y como explicó la conse- las derivadas de vencimientos de obliga- jera de este departamento, Marta Gastón, ciones tributarias. Los beneficiarios de estas medidas se han creado acorde a las esta línea de apoyo dispondrán, en su posibilidades del Ejecutivo autonómico y conjunto, de hasta 13 millones de euros fueron definidas junto a CEPYME Aragón. en préstamos. Se han llevado a cabo “utilizando y opti- Respecto a las condiciones de la nueva lí- mizando nuestras herramientas finan- nea, la duración de estos préstamos será cieras” -Avalia, Sodiar y Suma Teruel- que de hasta 36 meses, incluyendo hasta 12 “en situaciones excepcionales como esta, meses de carencia. Para cuantías desde deben poner en valor su razón de ser”, 5.000 euros hasta 50.000 euros, Sodiar apuntó Gastón. y Suma Teruel se podrán hacer cargo del En concreto, a través de AVALIA se ha 100% de la financiación. Para importes su- la semana próxima y toda la tramitación Las bases se pueden consultar en la web ampliado hasta el 75% la cobertura de las periores a 50.000 euros, la cuantía de la se realizará exclusivamente a través de https://reactiva.huesca.es/ y se habilitó operaciones de aval a favor de empresas que se harán cargo Sodiar y Suma Teruel correo electrónico. Las solicitudes de fi- el teléfono 974 292 192 para dudas. afectadas por el COVID-19. Para ello, se será, como máximo, la misma cuantía fi- nanciación deberán presentarse antes del A través de “Re-Activa Huesca” se conce- ha renegociado con la Compañía española nanciada por otra entidad financiera en el 31 de diciembre de 2020. Esta medida se de una ayuda directa de emergencia para de Reafianzamiento (CERSA), dependien- caso de estos importes. En principio, el lí- une a la ya tomada la pasada semana por el mes de abril de 800 euros a fondo per- te del Ministerio de Industria, el contrato mite máximo se establece en 100.000 eu- los Consejos de Administración de Suma dido. Una vez distribuidas estas ayudas, si de reafianzamiento. Igualmente, se han ros, aunque, podrá concederse financia- y Sodiar, que aprobaron una moratoria, aún hay crédito disponible, se concederán puesto a disposición de empresas, tanto ción por importe superior si lo justifica la para todos los clientes de dichas socie- diferentes complementos que irán de los pymes como autónomos, 40 millones de empresa y así lo avalan las condiciones de dades públicas que lo necesiten y así lo 100 a los 400 euros en función del núme- euros en financiación de circulante (cuen- la solicitante. Los tipos de interés serán soliciten, en el pago de las amortizaciones ro de trabajadores que los autónomos o tas de crédito y/o préstamos con caren- fijos y se situarán entre el 1,5% y el 2,5% y de principal de sus préstamos desde el 31 microempresas tuvieran a su cargo con cia) y se ha ampliado el límite de 300.00 no se cobrarán comisiones de apertura ni de marzo de 2020 hasta el 20 de septiem- fecha 13 de marzo de 2020 y de si han euros por operación. de cancelación anticipada. bre de 2020. Con esta moratoria también realizado, o no, un ERTE. La consejera garantizó también la agilidad Esta línea presenta importantes nove- se contribuye a mejorar la liquidez de las El alcalde de Huesca, Luis Felipe, señaló en la concesión de microcréditos y la po- dades respecto a otras líneas de Sodiar y empresas prestatarias al no tener que ha- que este millón de euros del Plan “Re- sibilidad de extender la herramienta por Suma Teruel: además de destinarse total- cer frente a las amortizaciones de princi- Activa Huesca” hay que sumarlo a los toda la geografía aragonesa, con fondos mente a circulante, por primera vez Sodiar pal de los préstamos devengadas durante 350.000 euros ya recogidos en el Presu- provenientes de la Corporación Empresa- y Suma Teruel podrá conceder algunos de un plazo de seis meses. puesto General de este 2020 para ayudas rial Pública de Aragón (CEPA). Las solicitu- los préstamos sin que otra entidad finan- a empresas y a más de un millón de euros des y la documentación se presentarán de ciera cofinancie parte de las necesidades Plan Re-activa Huesca de ingresos aplazados procedentes de forma telemática. de circulante de la empresa, con tipos de Por otro lado, se ha puesto en marcha el diferentes tasas como las de agua y ba- interés fijo y sin ningún tipo de comisión. Plan Re-Activa Huesca que cuenta con suras, la plusvalía o la tasa de veladores. Sodiar y Suma Teruel Todas las condiciones de esta línea de fi- un millón de euros para ayudar a los au- Además, el alcalde ha incidido también en Sodiar y Suma Teruel aprobaron, como nanciación están ya a disposición de los tónomos y microempresas que hayan que se tendrá que acometer una impor- instrumentos públicos de apoyo financie- interesados en la página web www.sodiar. tenido que cerrar sus establecimientos tante modificación presupuestaria una ro a las empresas aragonesas, el lanza- es y www.sumateruel.com a principios de como consecuencia del Estado de Alarma. vez que finalice el Estado de Alarma.

SSeegguuiimmooss pprrootteeggiiéénnddoottee mmiieennttrraass eessttáass eenn ccaassaa..

MAYO 28 2020 Seguridad de Confianza Empresa Economía Actualidad

Fallece el ex presidente de Aragón Santiago Lanzuela

uien fuera presidente de la Comu- entre los años 1995 y 1999, nuestra Comu- nidad Autónoma de Aragón entre nidad Autónoma alcanzó grandes cotas de Qlos años 1995 y 1999, Santiago desarrollo tanto social como económico y Lanzuela Marina, falleció en abril a los 71 muchos de los proyectos estratégicos vigen- años, víctima de coronavirus. Lanzuela fue tes en Aragón llevan su sello”. el sexto presidente del Gobierno de Aragón y Recordaron la bondad, la capacidad de diálo- también fue consejero autonómico, senador go y compañerismo de Lanzuela y recalcaron y diputado por Teruel, así como presidente su capacidad de trabajo, así como que du- del Partido Popular de Aragón. rante el tiempo en el que presidió el Partido Numerosas personalidades mostraron su Popular de Aragón, desde 1993 hasta 2001 pesar por la muerte de Lanzuela y enviaron la organización amplió notablemente su su afecto y condolencias a sus familiares y implantación en el conjunto del territorio e allegados. El actual presidente de Aragón, instituciones. Javier Lambán, destacó en un tweet el afecto “Hoy hemos perdido a un persona extraordi- y respeto que le profesaba a Lanzuela y “la naria y a un gran político que siempre buscó Javier Lambán y Santiago Lanzuela en una fotografía del archivo del Gobierno de Aragón. dignidad con la que éste fue presidente de lo mejor para Aragón desde el diálogo y el todos los aragoneses”. Por su parte, desde el consenso”, lamentó el presidente de la Dipu- Empresarios de Aragón (CEOE Aragón) su anterior etapa como Consejero, la re- Partido Popular de Aragón quisieron mostrar tación Provincial de Zaragoza, Juan Antonio quisieron expresar su pesar por el fa- lación de CEOE Aragón con el Gobierno su dolor y pesar y destacaron en una nota Sánchez Quero, quien también destacó que llecimiento de Santiago Lanzuela, así autonómico y él mismo fue intensa, a de prensa que el expresidente “fue referente Lanzuela “contribuyó a sentar las bases del como trasladar su sentido pésame a través del diálogo social y múltiples as- tanto en la política aragonesa como en nues- Aragón moderno”. su familia. Desde CEOE recordaron que, pectos de interés socioeconómico para tra organización política. Bajo su presidencia, También desde la Confederación de tanto durante su presidencia como en la Comunidad Autónoma.

Endesa construirá un parque solar en Andorra

ndesa presentó a tramitación ad- almacenamiento en baterías. El proyecto, ministrativa ante el Departamen- que se ha diseñado en tres fases, finali- E to de Industria, Competitividad y zará en 2026. Desarrollo Empresarial del Gobierno de La primera fase, que se iniciará en ene- Aragón un proyecto para construir un ro 2021 y finalizará a principios de 2022, parque solar fotovoltaico de 50 megava- contempla la construcción de un parque tios (MW) de potencia en los terrenos de fotovoltaico de 50 MW (presentado a tra- la central térmica de Andorra, en la pro- mitación administrativa), que se construirá vincia de Teruel. dentro del perímetro de la actual central Se trata del primero de los proyectos térmica, y la construcción de un parque eó- Para las dos primeras fases, Endesa ya desmantelamiento de la central térmica vinculados a la sustitución de una cen- lico de 49,4 MW de potencia, que se instala- posee punto de conexión, mientras que y otorgar posteriormente la potencia por tral térmica por potencia renovable en el rá en el término municipal de Ejulve. la tercera fase --de 1.390 megavatios--, parte del Ministerio para la Transición entorno de la central de Andorra, dentro La segunda fase prevé impulsar 235 me- depende de la asignación por parte del Ecológica y Reto Demográfico. de su plan Futur-e, que tiene como ob- gavatios de energía solar fotovoltaica y Ministerio para la Transición Ecológica de En la mencionada tercera y última fase, jetivo final la construcción de 1.725 MW 54,3 MW de almacenamiento en baterías, la capacidad de evacuación de la central que se iniciaría en mayo de 2023 y finali- de potencia, de los que cuales 1.585 MW y se instalará en gran medida dentro del térmica de Andorra. Para que esto pueda zaría a principios de 2026, se construirían corresponderán a plantas fotovoltaicas perímetro de la actual central térmica. Se ocurrir, faltaría por materializarse la fir- 1.300 MW de potencia fotovoltaica, 90 y 140 MW a parques eólicos. Adicional- desarrollará a lo largo de 15 meses, entre ma del Convenio de Transición justa, para MW de energía eólica y 105 MW de alma- mente, se instalarán 160 megavatios de marzo de 2022 y junio de 2023. que la CNMC emita la autorización de cenamiento en baterías.

MAYO 29 2020 Antonio Morlanes Remiro [email protected] · www.aragonex.com Hablemos de economía PRESIDENTE DE ARAGONEX

Todos juntos somos sociedad

uando estén leyendo este artícu- bién, si a lo que se refieren (como la mejor ción, la sanidad, la cultura, etc., y para esto 2% de PIB, lo que significa entrar en una más lo es posible, y solo posible, que el del mundo) es a la capacidad de respuesta es necesario que el estado disponga de los que terrible recesión. Es necesario que reac- Cconfinamiento haya terminado, al de nuestros profesionales de la salud. Les medios que doten de todos los recursos cionemos ante algo así, no es una crisis de menos en parte, y la vida esté empezando voy a mostrar un pequeño cuadro. precisos para dar respuesta a estas deman- un país ni una región del mundo, es global y a recuperar su armonía, si no es así espera- das, por eso es necesario que los partidos en lo que se refiere a Europa, debemos ser remos a que se produzca, porque sin duda Gasto en Sanidad en 10 paises U.E. políticos definan con claridad en sus pro- capaces de entenderla en el reto de todos lo conseguiremos, por eso somos uno de los PAÍS PÚBLICO 2018 PIB 2017 gramas, cuáles son sus modelos en relación sus miembros, dice Mario Centeno, presi- fundamentos de la naturaleza. Alemania 21,36% 9,5% a estos derechos constitucionales, que sin dente del Eurogrupo: “Debemos ser nuestro Pero ciñámonos al sentido de esta colum- Irlanda 19,65% 5,48% duda deberán ser financiados con dinero propio Plan Marshall”. Por tanto, el Meca- na: “Hablemos de economía”. Nadie duda Holanda 19,31% 8,24% público. Nos dice el economista Galbraith: nismo Europeo de Estabilidad (MEDE), debe que la caída de la economía que vamos a R. Unido 18,88% 7,59% “La verdadera prosperidad de un país se diferenciar con toda claridad que no esta- soportar va a ser muy importante, de hecho Suecia 18,47% 9,73% mide una vez satisfechas las necesidades mos ante una crisis fiscal, sino coyuntural y ya lo está siendo, tanto es así, que el otro Francia 16,97% 9,51% reales, por la atención que se preste a los por ello el tratamiento no es el que sucedió día escuché en la radio que entrevistaban a Dinamarca 16,25% 8,6% servicios públicos”. con Portugal, Irlanda, Grecia e incluso Espa- un mendigo y le preguntaban si él también Bélgica 15,84% 7,89% Sin embargo, en esta ocasión estamos ante ña con el rescate bancario, es preciso que estaba notando esta incidencia, daban por Malta 15,82% 6,74% una crisis muy diferente, si la quisiésemos todos sus miembros por unanimidad, por- hecho que poco tendría que perder en su España 15,14% 6,26% comparar con algo sería, por globalidad, a que ese es el sistema, acuerden que en esta situación y ni lo sentiría, el mendigo le con- la segunda guerra mundial (por fortuna no ocasión se trata de recuperar Europa. testó al periodista: “mire lo noto y mucho, La primera columna se refiere al porcenta- vamos a tener que lamentar la misma can- Hay un debate sobre el modelo de crisis, si verá, ya ni colillas encuentro en la calle para je de gasto público destinado a la sanidad tidad de muertes); cualquier comparación va a ser en L, en V o incluso en W, pero de lo poder fumar”. Cuando las cosas vienen de y la segunda al del producto interior bruto. con la de 2008 es necedad de quien lo hace, que yo estoy convencido es que una vez su- esta manera, a casi todos les afecta de una Como se ve, no somos unos destacados lí- pues esa respondió a un sistema financie- perada la pandemia, que es lo principal sin u otra forma. deres en ninguna de las dos. La proclamada ro pervertido que tuvo como particularidad duda, si todos estamos unidos por volver al Pero verán, me gustaría ir haciendo un ligero austeridad de la crisis del 2008 y no tener que dejó en la cuneta a millones de per- cauce de prosperidad económica, será con análisis de cómo nos ha pillado esta situa- presupuestos es la respuesta a lo sucedido sonas, y esas mismas tuvieron que sacri- toda claridad una recuperación que, a lo lar- ción; empezaré por el sector protagonista en esta vivida del coronavirus. Saquemos ficarse, aún más, para salvarlos a ellos. No go de 2021, puede ponernos a todos en las del momento: la sanidad, a la española me nuestras propias conclusiones. estamos en lo mismo. Lo que aquí ha su- mejores condiciones, habiendo aprendido refiero; la mejor sanidad del mundo como Vivimos en un país, que la Constitución cedido es, para no hacerlo largo, tener que que los mercados no lo son todo en la vida hemos oído miles de veces, aquí sí están de proclama el derecho de los ciudadanos al enfrentarnos a una pandemia y que, para y que es necesario, en ocasiones como esta, acuerdo todo el espectro político y yo tam- acceso de servicios básicos como, la educa- combatirla, hemos precisado dejar inmovi- acudir a los gobiernos. lizada en la práctica a la economía. Fíjense Dice Joseph Stiglitz, Premio Nobel de hasta qué punto, nos cuenta Paul Krugman, economía: “Solo una gobernanza basada que cualquier quincena normal en Estados en ciencia sólida puede protegernos de Unidos solicitan prestación por desempleo pandemias y cambios climáticos”. medio millón de trabajadores, y en la última Estoy convencido de que lo más lamen- quincena de marzo se han presentado diez table de esta crisis son las pérdidas hu- millones de solicitudes. Lo que significa que manas que hemos sufrido, que en algún pueden pasar del pleno empleo a un paro momento saldrá una vacuna que nos del 20%. protegerá ante próximos ataques y que La OCDE nos anuncia que cada mes de con- con esfuerzo común la economía saldrá finamiento va a suponer una pérdida de un bien adelante.

La cronica de Zak Antonio Correas Usón @nicocomic · www.nicocomic.com

MAYO 30 2020 ADEA Conecta

Javier Tebas, presidente de La Liga, asegura que acabarán la competición y habrá descensos

l presidente de LaLiga, Javier Tebas, LaLiga, afirmó estar seguro de que “vamos se mostró rotundo: “Estoy seguro de a acabar la competición. Estoy convencido Eque vamos a acabar la competición y de que la próxima temporada la vamos de que va a haber descensos”. Así lo afirmó a empezar y vamos a tener espacio, aun- en un nuevo encuentro de ADEA CONECTA, que más apretado, para terminar la com- actividad que la Asociación de Directivos y petición y que nuestra selección pueda ir Ejecutivos de Aragón ha puesto en marcha a la Eurocopa 20-21”. “Estoy plenamente ante el actual estado de alarma para frenar el seguro de que va a haber descensos y no coronavirus, con el objeto de seguir ofrecien- planteamos en absoluto la ampliación de do a sus socios el espacio de foro y debate las categorías”, añadió Tebas. que hasta ahora siempre ha tenido lugar de Lamentó las elucubraciones al respec- forma presencial. to del inicio de la competición, ya que La cita contó en esa ocasión con 860 asisten- siempre se ha respetado el criterio de las tes, y durante el coloquio posterior se reali- autoridades sanitarias. “Aunque, tanto zaron más de cincuenta preguntas. El presi- por parte de LaLiga como del Consejo Su- dente de ADEA, Salvador Arenere, moderó el perior de Deportes a todos nos gustaría debate y afirmó que “el fútbol, es deporte y es que la actividad deportiva volviese cuanto economía, y tiene una gran carga emocional, antes, siempre hemos dicho que todos vertir la competición que organiza en una La iniciativa ADEA CONECTA consiste en una por ello debe ser punta de lanza y locomotora dependemos de Sanidad y empezaremos auténtica industria del entretenimiento” y sala virtual a la que los asociados podrán para la salida del confinamiento”. a entrenar cuando las autoridades sani- afirmó que el testimonio de Javier Tebas se acceder para escuchar la intervención de un Durante su intervención, el presidente de tarias lo permitan”, apuntó. Acerca de la hace imprescindible en este momento, en el conferenciante y participar en el posterior LaLiga realizó un análisis de la situación a la realización de test a jugadores y cuerpo que “el imperio del deporte profesional, como coloquio formulando las preguntas que de- que se enfrenta el fútbol y el deporte en ge- técnico, Tebas insistió en que “como otras otros sectores, se ha visto sacudido en todo seen. La organización de las actividades de neral ante la situación provocada por la pan- muchas empresas, la Liga ha acudido al el mundo y que trata de levantarse”. ADEA no sería posible sin el apoyo de su Club demia del COVID-19. En su primera aparición mercado a adquirir test, para salvaguar- Al inicio del encuentro participó brevemente de Patrocinadores, formado por entidades pública tras el acuerdo con la Real Federación dar la seguridad de nuestros trabajado- el presidente del Banco de Alimentos, José y empresas: Santander, Caixabank, Palafox Española de Fútbol (RFEF) el pasado 19 de res. Nada más”. Ignacio Alfaro, para transmitir la situación de Hoteles, Deloitte, Volkswagen Audi Zaragoza, abril, auspiciado por el Consejo Superior de El presidente de ADEA alabó la gestión del emergencia que se está viviendo en su enti- Caja Rural de Teruel, Grupo Piquer, Endesa, Deportes (CSD), el máximo responsable de máximo responsable de LaLiga hasta “con- dad y hacer un llamamiento de ayuda. Banco Sabadell, Itesal e Ibercaja Banco.

El presidente de CSIF, Miguel Borra, analiza la gestión de la Administración en la crisis del COVID-19

l presidente Nacional de la Central vida, en la que hemos venido actuando”. Sindical Independiente y de Funcio- El presidente del CSIF aportó datos como la Enarios (CSIF), Miguel Borra, aseguró disminución del PIB global entre un 15 y 20%, que “se han tomado decisiones en el inicio menos afiliados a la seguridad social y aseguró de la crisis, cuando menos, cuestionables que “la envergadura de la respuesta que tene- desde el punto de vista técnico” y lo achacó a mos que ir preparando para evitar ese colapso “la mala gestión a la politización de la Admi- económico y financiero va a ser tremenda”. nistración”. Lo hizo en un encuentro de ADEA El invitado aseguró que la partida se empezó CONECTA celebrado a principios de abril. a perder en 2009, “cuando la tasa de reposi- Borra consideró que una de las razones por ción (porcentaje de personal que se repone las que esta enfermedad está teniendo es- cuando hay personal que abandona el ser- pecial incidencia en nuestro país es “el ciclo vicio activo), en el Sistema Nacional de Salud político en el que ha tocado la pandemia, lle- era del 30 %, es decir, de cada 10 se reponían vamos unos años de una inestabilidad políti- 3, perdíamos 7”. “De 2010 a 2014, la tasa de nales, pero las autoridades deben respaldar pos de protección individual, guantes, gafas, ca tremenda, con cuatro elecciones en cuatro reposición fue del 10 %, en 2015, del 50 % y del su actuación y facilitar su trabajo con las ma- batas, mascarillas, no se ha declarado como años, con un Gobierno que ha costado con- 2016 en adelante, ya fue del 100 %”, añadió. yores garantías, cosa que, desde luego, hasta personal de riesgo a los trabajadores que es- formar”. “No se suspendió nada en ese fin de “Durante ese tiempo la población ha crecido ahora no ha ocurrido”, recalcó. tán en servicios esenciales, como celadores, semana, ya tristemente famoso, del 7 y 8 de (un millón y medio de personas)”, pero tam- Borra lamentó que “tenemos más de 16.000 administrativos, policía…”. marzo”. En una exposición titulada “Covid-19: bién, detalló, “ha envejecido muchísimo, el 19 de profesionales de Sanidad contagiados, Borra finalizó asegurando que habrá que causas, efectos y consecuencias de la situa- % de la población tiene más de 65 años”. eso es más de un 15 % del total de contagios “redimensionar los servicios públicos, ofrecer ción en el Sistema Nacional de Salud y en las Borra añadió que “los recortes sanitarios los en España. Multiplicamos las de cualquier servicios públicos de calidad. Se ha hecho mu- AA.PP.”, Borra afirmó que “es difícil calibrar han realizado gobiernos de todos los colores otro país”. Y criticó la falta de medidas de cho daño al sistema de salud y un daño psico- hasta qué punto el Covid-19 va a transformar y ahora están pasando factura”. Asimismo, protección con las que cuentan los profesio- lógico a los profesionales, hemos tensionado la manera, en cualquier ámbito de nuestra añadió que “tenemos los mejores profesio- nales: “no se ha dotado de suficientes equi- el sistema hasta límites insospechados”.

MAYO 31 2020 David Viñuales Alquézar Dpto. Marketing e Investigación de Mercados · [email protected] Marketing PROFESOR ASOCIADO UNIVERSIDAD ZARAGOZA Ah... cómo hemos cambiado

s muy posible que hayas tara- Kydland, premio nobel de Economía, so- reado la canción de Presuntos bre la croqueta de jamón. Se pregun- EImplicados al leer el título. Ese taba si iba a tener en su bar preferido canto es un alegato a la añoranza, a que las mejores croquetas de jamón, ¿por cualquier tiempo pasado fue mejor, y sin qué no va a seguir teniéndolas?... “Pues embargo, en un arranque de despecha- porque el dueño no ha podido pagar da fe, considera ese pasado recupera- sueldos y despide al cocinero experto y a ble. Nosotros también necesitamos ese los camareros simpáticos y pierde a los arranque de fe. Pero no sin negar que proveedores... Y cuando, al fin, reabre hemos cambiado. Se nos ha inoculado también los clientes dejan de ir, porque una gran dosis de la fuerza motriz que ha perdido el valor que les daba”. Dio en nos hace actuar como consumidores: el clavo. La percepción del valor de an- ting seguirá allí para tratar de enten- gos… ¿Y si…? Esa pregunta es la madre del el miedo. Miedo fundado o infundado, tes, no es el de ahora. Nuestras costum- dernos y satisfacernos. Como estuvo marketing creativo, pues lleva implícita la da igual. Miedo al final. En marketing la bres y percepciones determinan nuestro allí el día que alguien se preguntó “¿Y si aceptación del cambio del ecosistema del percepción lo es todo si nos mostramos consumo. ¿Y si entre nuestros deseos propiciamos que los adultos se muevan consumidor y la aceptación de un futuro timoratos frente a algo no debemos jus- ya no se encuentra el tapear? ¿Y si per- por la ciudad con un juguete llamado que conquistar. tificarlo a nadie, es nuestra intimidad, cibimos peligros donde antes no? ¿Y si patinete, pero le ponemos un motorci- Se han disparado las compras on line, y actuamos en consecuencia. Estamos no nos relacionamos igual en sociedad to?”. No hace falta decir que no andaba el consumo de levadura, aparatos para rodeados de ejemplos de cómo le miedo y hemos perdido parte de nuestra iden- equivocado… al menos por el momento. Y ejercicios en casa, tutoriales varios para como capitanea nuestros actos, recuer- tidad? ¿Y si algunos modos de consumo hubo que tener valentía para eso, créan- hacernos nosotros las cosas, snacks, den las colas en los supermercados, los de emergencia se convierten en la nueva me, porque años atrás había fracasado el cervezas, papel higiénico… todo pro- pantagruélicos carros en las filas, como normalidad? ¿Y si hemos sufrido modi- Segway como vehículo de movilidad per- movido por el miedo. ¿Seguro que nada si esperáramos para comer a Falete a su ficaciones irreversibles en nuestra cul- sonal. Hemos comprobado cómo cualquier de esto va a quedarse con nosotros vuelta de la isla de los supervivientes. tura? Nuevas estructuras de compras, elemento externo nos obliga a una meta- después? ¿Seguro que no nos quedará Parece que el gobierno no va dejar abrir nuevos hábitos… implican nuevas opor- morfosis conductual. Pero la esperanza en la retina de consumidores hacer de bares, locales de ocio, lugares donde tunidades para los más avezados que siempre se albergará en esa pregunta que nuestro hogar una cuasi fortaleza? Ve- puedan producirse masificaciones en un sepan leer los nuevos comportamientos se plantearon los fenicios en la antigüedad remos… eso sí, siempre tendremos el largo periodo de tiempo, pero cuando se y que tengan el arrojo de reinventarse. para comerciar con desconocidos pueblos, derecho a hacer al destino los desaires pueda… ¿qué? He estado leyendo a Finn El paradigma es nuevo pero el marke- o que se hizo Pasteur al ver unos hon- que nos plazcan.

CÓMO NO VAMOS A SALIR DE ESTA...

Carmen Petra Pilar Salvador

Milagros Carmen María

Joaquín Matilde María José

Mateo ...SI ELLOS SON Y SERÁN Purifcación Elisa NUESTRO MEJOR EJEMPLO

Este virus lo paramos entre todosMAYO 32 2020 Francisco José Viejo González El rincón del asesor EFPA España (Asesores financieros) Ocho errores a evitar en tiempos de crisis

unque la crisis sanitaria provo- Otro de los errores más comunes es fi- un capricho merecido de vez en cuando, conocimientos de contabilidad y finanzas, cada por el Covid-19 poco a poco nanciar un préstamo con otro préstamo. sino de tener mucho cuidado a la hora de ni estar obsesionados con el control dia- Aestá remitiendo, todavía no so- Al igual que en el caso anterior, los im- planificar nuestro ocio y esparcimiento. rio de los gastos, pero sí debemos tener la mos capaces de calibrar la magnitud de la portes de endeudamiento de estos clien- Tenemos que destinar el dinero que po- suficiente madurez económica como para crisis económica que ya se nos ha venido tes suelen ser relativamente bajos, entre damos, nunca más, y en ningún caso de- llevar un cierto control de nuestro calen- encima, y que nos hará vivir momentos 3.000€ y 9.000€. Tener este nivel de deu- bemos gastar todos los meses el importe dario económico. Por último, ante cual- muy duros en los próximos meses. En da, como tal, no tiene por qué ser negati- completo de nuestra nómina, ya que en- quier decisión financiera y no financiera, mayor o menor medida, el estado de alar- vo, siempre y cuando se destine a fines traremos en un bucle de endeudamiento hay que pensar siempre en el largo plazo. ma está afectando a todas las personas, productivos. El problema viene cuando muy peligroso. El siguiente traspié que La vida cambia mucho, está en constante pero a muchos ciudadanos esta realidad este nivel de endeudamiento se destina solemos cometer las personas y, muy evolución, por lo que tenemos que tener les está provocando la total paralización a la propia liquidez, a las vacaciones o al particularmente, los españoles, es no una planificación para el corto, para el de sus negocios, pérdidas de empleo o ocio. El tercero de los fallos que se sue- tener un fondo de maniobra “por lo que medio y para el largo plazo. reducciones de jornada laboral y salario. len cometer es destinar más de un 40% pueda pasar”. Las urgencias no pasan Además de evitar todos estos errores, En tiempos de crisis resulta más impor- de nuestros ingresos mensuales al pago hasta que pasan, de ahí que tengamos no debemos olvidar que, para mejorar la tante que nunca conocer una serie de de préstamos, lo que provoca el sobre en- que ser previsores para tener las espal- gestión de nuestras finanzas, en cual- errores comunes que debemos evitar en deudamiento. Este porcentaje se calcula das cubiertas en aquellos momentos en quier caso, lo mejor es consultar con un la gestión de nuestras finanzas persona- como norma general en el estudio de los los que podamos tener un contratiempo asesor financiero que será el que nos les. En primer lugar, vivir de las tarjetas préstamos en las entidades financieras, económico. Por ejemplo, en las circuns- ayude a mejorar nuestras finanzas, ayu- de crédito es un auténtico despropósito para determinar la capacidad de asunción tancias actuales, todos aquellos que ten- dándonos a preservar el capital y sacar el que nos puede condenar en el futuro. de más deudas por parte del cliente. Por gan una pequeña empresa o sean autó- máximo rendimiento a nuestros ahorros, Existen personas que viven con una perma- otro lado, no contar con una disciplina de nomos, y que se hayan visto afectados y mucho más en situaciones tan extraor- nente deuda a corto plazo de entre 1.500€ y ahorro es otro de los errores más comu- por el estado de alarma, tendrán muchas dinarias como la actual, donde tiene que 2.000€ y que tienen la cuenta a cero el día nes. El ahorro no tiene que ser visto como más facilidades para sacar sus negocios convivir el componente emocional con el 1 de cada mes. Suelen disponer del crédito una posibilidad, sino más bien como una a flote, cuando vuelva una cierta normali- puramente técnico ante cualquier deci- de su tarjeta al máximo, de forma que la re- obligación. dad, si cuentan con un fondo de liquidez. sión de inversión. La cautela, la máxima gularizan al mes siguiente con el cobro de La compra compulsiva cada mes también El séptimo de los fallos que efectuamos información y el mejor asesoramiento se- la nómina, momento en el que se vuelven es otro de los errores que debemos evitar, con asiduidad tiene relación con la falta rán los factores para no tomar decisiones a quedar con la cuenta a cero y vuelven a sobre todo en momentos de turbulencias de control y planificación en nuestras fi- erróneas y mantener nuestros ahorros, tener que tirar de la tarjeta de crédito. económicas. No se trata de no darnos nanzas. No hace falta contar con grandes también en tiempos de crisis.

Tu salud, nuestra vocación de persona a persona

Nuestra Nuestro Nuestra vocación. compromiso. prioridad. Tu salud con el equipo Las mejores instalaciones La cercanía y el trato médico más cualifcado. con las últimas tecnologías. orientados a tu comodidad.

Nuestra Nuestra razón de ser. recompensa. Tu bienestar. Tu confanza.

Urgencias Bloque Principales 24 horas Quirúrgico Hospitalización aseguradoras Llámanos. 876 24 18 18 C/Franz Schubert - 250012 Zaragoza www.viamedmontecanal.com ARAME Mª Jesús Lorente Ocáriz Asociación aragonesa de mujeres empresarias de Aragón PRESIDENTA ARAME

Tiempo para el cambio

uando las Navidades pasadas cele- económica y la falta de información o la difi- bramos en familia y con los amigos cultad para interpretar el impacto generado Cla llegada de un nuevo año, nadie por el COVID-19 en nuestras vidas, es algo podía imaginar lo que estaba a punto de que nos hace replantearnos nuestros va- ocurrir. Ni en la peor de las pesadillas po- lores y que nos tiene que hacer cambiar la díamos haber imaginado vivir en un mundo forma de ver y entender todo lo que ocurre como en el que ahora estamos, Estado de a nuestro alrededor. Alarma, lo llaman, por crisis absoluta y con- Están siendo días de una incertidumbre finamiento lo traducimos la mayoría. que se escapa de nuestro control, de ne- Recuerdo con absoluta nitidez los últimos gocios y locales cerrados, y que desgracia- ser las mismas, que los hábitos de consumo Galiano) o que la clave es innovar y especia- días de clase en enero en la Universidad, damente muchos no volverán a abrir, de se van a transformar, pero en eso consiste la lizarse (Belen Arcos) que somos reversibles hablando con mis alumnos del entorno Ertes y servicios esenciales, de teletrabajo, innovación, en generar una autentica trans- (Maria Jose Galardon), que estamos acos- VUCA (Volatilidad, Incertidumbre, Compleji- de pasar de cero a cien en digitalización de formación, y estamos formando parte de esa tumbras a luchar y a reinventarnos (Beatriz dad y Ambigüedad) y los propios alumnos nuestras empresas, muchas de las cuales nueva realidad social y económica. Lucea Valero) o ser fuertes es nuestra única me ponía ejemplos lejanos, como si por vi- todavía se lo estaban planteando y sobre Si algo habíamos aprendido de estos años opción (Natalia Antas). vir donde vivimos y con los privilegios que todo son días de mucha, muchísima solida- pasados, en los que otra crisis nos golpeó Solo he plasmado una parte como digo de tenemos estuviéramos a salvo de cualquier ridad por parte de todos. también, es que precisamente, durante es- todos los testimonios que nos están lle- invasor, sea esta de cualquier naturaleza, Y ante ese panorama tan desolador, po- tas situaciones convulsas es cuando se dan gando, pero seguro que a estas alturas ya incluida la biológica. díamos hacer dos cosas, quedarnos en el las oportunidades para el cambio. os habéis dado cuenta, la palabra clave es Y estas cuatro palabras ahora no se me van rincón de pensar, llorando por lo perdido, Y una de las primeras cosas que quisimos Positividad. de la cabeza, se han instalado desde el día y aumentando nuestra rabia y confusión o hacer en Arame fue dar voz a nuestras so- A pesar de la falta de liderazgo internacio- en que se decreto ese Estado de Alarma reinventarnos, y desde luego, las mujeres cias, unas auténticas heroínas en esta situa- nal y nacional, a pesar de la inseguridad que se prorroga y prorroga y al que no le que formamos parte de Arame, hemos op- ción, y les hemos pedido que nos contaran su jurídica que estamos viviendo, a pesar de vemos el final. tado por esta segunda vía. propia experiencia y ya llevamos recopilados tener roto el corazón por la pérdida de tan- La velocidad con que ha cambiado nues- No está siendo nada fácil, para muchas ha mas de 20 videos, y en todos hay una con- tas vidas de las que ni tan siquiera nos he- tro entorno, hasta ese momento que nos sido un salto al vacío, sin ingresos y sin ayu- signa que se repite: no vamos a reblar, segui- mos podido despedir, a pesar de todo esto parecía tan seguro, la dificultad que se ha das o llegando éstas tarde, pero, aun así, remos a pesar de las dificultades, y aun con y más, nuestra capacidad de Resiliencia tenido para anticiparnos a la crisis, el caos sabemos que tenemos que mirar hacia el fu- días malos y más malos, sabemos que so- no tiene límites, y no nos vamos a rendir… que se ha generado paralizando la actividad turo, que las reglas del comercio ya no van a mos una caja llena de recursos (Blanca Fdez. ¡Arame está en modo ON!

¿CUÁL ES LA ENERGÍA DE TU FUTURO? ENDESA, COMPROMETIDA CON EL PROGRESO Y LA SOSTENIBILIDAD. Cada uno de nosotros tenemos una energía que nos impulsa a avanzar y construir el futuro que queremos. Y cada uno de nosotros hoy puede contar con esa energía sostenible para hacerlo. Sea cual sea tu energía, cree en ella.

What’s your power?

MAYO endesa.com 34 2020 Juan José Cubero Marín [email protected] Responsabilidad social corporativa Exprofesor titular de la Universidad de Zaragoza

La salud en los objetivos de desarrollo sostenible

n el momento que estoy escribien- dificultades que estamos padeciendo para do este artículo, en España nos impulsar la Agenda 2.030, enfocada a los Eencontramos afectados por una asuntos relacionados con la salud humana. muy difícil situación derivada de la pande- Esto viene a cuento de que la mayoría de mia del coronavirus, que ha motivado por los ODS, tienen una relación más o menos parte del Gobierno la declaración del “Es- directa, con la salud; como es el caso del tado de alarma” el pasado 14 de marzo, ODS 03 que, por medio de 13 Metas, pro- (R.D. 463/2.020) y que presenta, a fecha del pone soluciones para “Garantizar una vida 29 de marzo, un balance de 6.528 falleci- sana y promover el bienestar para todos mientos y un total de 78.797 casos diag- en todas las edades”. Este Objetivo se pre- nosticados de COVID 19 en nuestro país; y senta dividido en tres ámbitos diferentes: en el mundo: 33.599 fallecidos y 528.515 salud infantil, salud materna y el VIH/SIDA, personas diagnosticadas. Como es fácil la malaria y otras enfermedades. Aunque deducir, estamos atravesando un proceso en esas 13 Metas se proponen soluciones vírico de muy extrema gravedad y jamás a los problemas de la salud, en relación con imaginado y aunque no sea un consuelo, el COVID 19, es en la Meta 03 donde se esta situación afecta a todo el mundo con plantea de una manera más concreta: “la esas cifras tan impresionantes y que se- necesidad de poner fin a las epidemias guramente empeorarán en las próximas de SIDA, la tuberculosis, la malaria y las semanas. Para cuando este artículo vea la enfermedades tropicales desatendidas y 01), el hambre, (ODS 02), el agua, (ODS 06), rativa, tanto pública como privada. No luz, es de esperar que todo este desastre combatir la hepatitis, las enfermedades las infraestructuras/saneamientos, (ODS podemos estar echando la culpa siempre haya pasado. transmitidas por el agua y otras enfer- 09), consumo y producción sostenible, a los demás; de ahí la importancia de la Una vez más, la realidad de los aconteci- medades transmisibles”, que, por cierto, (ODS 12), cambio climático, (ODS 13) y prevención temprana, solo así podremos mientos, nos está demostrando que hay en los últimos años la situación de este alianzas, (ODS 17); aunque al final todos adelantarnos a los problemas, y de esta soluciones para resolver este y otros pro- tipo de enfermedades ha ido mejorando; están relacionados con el bienestar de las manera, que los efectos que causen este blemas y es que, aunque ahora con el CO- no todo ha de ser malo. personas y el desarrollo sostenible. tipo de enfermedades, sean los menos VID 19 los ODS han perdido mucha fuerza, Es importante señalar que muchas de las En resumen, todo esto no es más que graves posibles. A ver si aprendemos realmente no podemos pasar sin ellos y enfermedades que padecemos en este una forma de entender y aplicar la res- para próximas situaciones: saber lo que es por eso que debemos aprovechar estas mundo, se relacionan con la pobreza, (ODS ponsabilidad social personal y la corpo- tenemos que hacer, pero hacerlo bien.

Premiadas Miembros de honor

MAYO 35 2020 #YOMEQUE D O E N C A S A

PORQUE HOY, SER SOLIDARIOS SIGNIFICA SER DIGITALES Descubre nuestros contenidos culturales y educativos a través de internet.

IBERCAJA ORIENTA IBERCAJA AULA EN RED CONFERENCIAS EDUCAR PARA EL FUTURO WEB DEL MUSEO GOYA CANAL YOUTUBE MUSEO GOYA FONDO HISTÓRICO DE ARAGÓN ECOSISTEMA MÁS EMPRESAS 'IT SKILLS' DEL PROGRAMA TICVOLUCIÓN SEMINARIOS WEB DE MINDFULNESS E INTELIGENCIA EMOCIONAL

fundacionibercaja.es/yomequedoencasa

MAYO 36 2020 José Ignacio Iguarbe Lázaro Lugares con encanto de Aragón www.ignacioiguarbe.com

CERVERA DE LA CAÑADA Iglesia de Santa Tecla

Cervera de la Cañada es un municipio de la entró a formar parte de esta lista tan exclusi- dilecto del papa Benedicto XII, “El papa Luna”. a base de decoración pictórica a modo de Comarca de Calatayud en la provincia de Za- va de la que forman parte tan solo los monu- Santa Tecla es una sencilla iglesia de cabe- ladrillo, sus bóvedas nervadas decoradas ragoza a una distancia de 102 km de Zara- mentos más singulares y bellos del mundo. cera poligonal de cinco lados que no coincide con dragones negros y los grandes roseto- goza. Esta localidad aragonesa nos reserva La Iglesia se halla situada en lo alto de la con el eje de la nave central sino que se alinea nes florales góticos tardíos. Decoración del muchas sorpresas, en esta ocasión vamos a localidad, adosada al torreón de un castillo al torreón cilíndrico del castillo. Se dispone mismo estilo se encuentra en los ábsides centrar nuestra atención en uno de los tem- construido con anterioridad, y sigue el tipo de con una nave central dividida en dos tramos de la Seo de Zaragoza desde donde se di- plos de estilo mudéjar más bellos de Aragón. las iglesias- fortaleza del mudéjar aragonés. con capillas laterales entre los contrafuertes. fundirá. Presenta además motivos heráldi- La iglesia fortificada de la Asunción o de San- Sabemos quién fue su constructor y el año En los pies presenta un coro alto sustentado cos, los escudos de Aragón y el de Cervera ta Tecla de Cervera de la Cañada, el 14 de di- en que la realizó gracias a una inscripción por un alfarje o techumbre plana de madera de la Cañada, en yeserías, paredes y en el ciembre de 2001 la UNESCO la declaró como detallada en yeso en los pies de la iglesia, con decoración pictórica. alfarje que sustenta el coro. Bajo el alfarje Patrimonio Mundial del Mudéjar de Aragón que informa que fue “obrada y edificada por En el exterior apenas se advierte decora- del coro se observa un óculo decorado con como bien singular, universal e irremplazable Mahoma Rami. Con Dios”, en 1426. Mahoma ción, sin embargo, al entrar en ella sorpren- lazo islámico de siete, hasta el momento, para la Humanidad. Y desde ese momento Rami fue el alarife, o maestro de obras, pre- den los muros, que simulan ser de sillería único en el mudéjar hispánico.

MAYO 37 2020 Descárgatelas gratis en: telos.fundaciontelefonica.com

MAYO 38 2020 Fundación Ibercaja demuestra su compromiso con la sociedad durante la crisis sanitaria

nte la situación de emergencia ge- La Rioja. En cada ámbito geográfico, esta inicia- nerada con motivo de la crisis de la tiva ha sido respaldada por destacadas perso- ACOVID 19, Fundación Ibercaja, a pesar nalidades de la empresa, la cultura, el deporte de mantener todos sus centros cerrados, se ha y la comunicación, así como distintas institu- puesto a trabajar haciendo gala de su compromi- ciones públicas y privadas. Las aportaciones so con el apoyo a una sociedad más equilibrada. recibidas se están canalizando a través de las Por una parte, para colaborar con las personas entidades del tercer sector que están ayudan- más vulnerables a través de varias campañas do en distintos ámbitos a las personas más solidarias y por otra parte, para hacer más lleva- necesitadas en cada lugar donde se emprende dero el confinamiento en los hogares españoles el proyecto. a través de recursos formativos, educativos y culturales. A continuación destacamos algunas Campaña #YoCedoMiCoche de las iniciativas más destacadas que ha puesto Fundación Ibercaja ha impulsado en Aragón en marcha Fundación Ibercaja. esta iniciativa que permite dotar de una flota de automóviles para múltiples servicios a Cruz Campaña Vamos Roja gracias a la colaboración desinteresada Zaragoza, en Etopia, de fabricación de viseras Campaña #YoMeQuedoEnCasa Ibercaja Banco y Fundación Ibercaja han im- de concesionarios oficiales de nuestro terri- antisalpicaduras. Con este motivo IbercajaClip Fundación Ibercaja ha dispuesto de forma per- pulsado una iniciativa que permite canalizar las torio, como Goya Automoción, Aramóvil, Vian ha puesto a disposición de este proyecto sus manente en sus plataformas digitales de una donaciones de particulares y empresas orien- Automobile, Toyota Artal, Ágreda Automóvil, dos impresoras 3D para agilizar la producción variada oferta de recursos culturales, didácti- tadas a la cobertura de las necesidades de las Automoción Aragonesa, Audi Center Zaragoza de estos elementos para los equipos de pro- cos, y de orientación académica y profesional, personas más vulnerables como consecuencia y Automóviles Sánchez. En la iniciativa también tección individual y poder imprimir el mayor para facilitar su acceso a todas las personas, en de la expansión de la enfermedad COVID-19 en ha colaborado la compañía Ibercaja Renting. número posible. Una vez finalizados se han cualquier lugar. Un extenso catálogo de mate- España. Esta acción, que se inició en Zaragoza estado realizando entregas diarias a medios rias que estos días, durante la campaña #yo- el pasado 21 de marzo con una extraordinaria Colaboración en la fabricación de viseras anti- de protección civil que son los encargados de mequedoencasa, constituyen una interesante acogida, se ha extendido a otras ciudades y re- salpicaduras llevarlos a los puntos de recogida, para hacerlos oferta al alcance de todos. Se puede consultar giones con una acción solidaria: Burgos, Extre- Fundación Ibercaja se ha sumado a la iniciati- llegar donde sean más necesarios, siguiendo más información sobre estos y otros recursos madura, Guadalajara, Madrid, Huesca, Teruel y va de Laboratorios Cesar, de la Universidad de las indicaciones del Gobierno. en https://www.fundacionibercaja.es/ El calendario escolar se mantiene y los estudiantes promocionarán de forma general

os estudiantes aragoneses, como los la organización escolar, la adaptación del cu- contacto con sus alumnos gracias a seis del resto del país, promocionarán de rrículo y un programa de atención específica cursos puestos en marcha por el CATEDU. Lforma general, de manera que pue- al medio rural. dan pasar al siguiente curso de forma directa El Departamento de Educación ha estado apo- Universidad y no restarles oportunidades. Esta iniciati- yando acciones para reforzar la educación a Tras la suspensión de la actividad lectiva pre- va, defendida por el consejero aragonés de distancia mientras se mantenga la alerta sa- sencial, la universidad aragonesa se ha con- Educación, Cultura y Deporte, Felipe Faci, fue nitaria, repartiendo ordenadores y dispositivos tinuado desarrollando con otras modalidades aprobada en una conferencia sectorial en la electrónicos entre aquellos que lo precisan para de enseñanza y aprendizaje on-line. Además que ministra y responsables de los depar- mantener el aprendizaje online. A los cedidos se anunció en abril la ampliación del periodo tamentos de Educación de todas las comu- por wipedata, Embou o el Programa ProFuturo lectivo, que no las clases, hasta el 31 de julio nidades autónomas dieron el visto bueno a de la Fundación Ibercaja y la Fundación La Caixa para asegurar que se puedan realizar las eva- otras propuestas realizadas desde Aragón, se unen ahora los aportados por Enagás y los luaciones de los estudiantes con las máximas como el hecho de que el tercer trimestre de Ayuntamientos de Ejea o Utebo. A todo esto se garantías, dado que un proceso de evaluación este curso sirva para ahondar en contenidos unen las tarjetas SIM con datos procedentes del on line requiere más tiempo. ya vistos y en actividades, pero no para avan- Ministerio de Educación y que se han entregado La consejera de Ciencia, Universidad y Socie- zar temario. De esta manera, Faci mantuvo a alumnos de 2º de Bachillerato y FP. dad del Conocimiento, Maru Díaz, participó en que la evaluación de este curso se realice A las campañas como “La escuela sigue… en la Conferencia General de Política Universita- teniendo en cuenta el desempeño del alum- casa”, Comparte tu wifi o Adopta un maestro, se ria convocada por el Ministerio de Universida- nado en los dos primeros trimestres y que sumaron dos nuevas iniciativas para potenciar des y durante la cual se consiguió un Acuerdo El consejero aragonés de Educación, Cultura y Deporte, esa nota pueda revisarse al alza gracias a la la educación a distancia en la escuela rural y en Marco a través de una Guía de Recomenda- Felipe Faci. actitud mostrada por el alumnado durante el Formación Profesional, con un portal específi- ciones global para todas las universidades, periodo de actividad lectiva a distancia. co en el que se recogen iniciativas elaboradas que marcará las reglas en esta situación ex- Pruebas de acceso a la universidad El consejero señaló que a pesar de fomentar por los centros rurales aragoneses (https:// cepcional para temas cruciales como la eva- Por otra parte, el Gobierno de Aragón en el paso de curso, serán los propios centros los wp.catedu.es/escuelaruralencasa) y una plata- luación, los trabajos Fin de Grado o Máster o colaboración con la Universidad de Za- que decidan quién podría repetir. El calenda- forma de educación a distancia de los módulos las prácticas de cada especialidad. Maru Díaz ragoza va a habilitar más sedes para la rio escolar se mantendrá como estaba pre- de FP (https://fpencasa.cifpa.aragon.es). defendió, en representación del Ejecutivo celebración de las pruebas de acceso a la visto y la actividad lectiva no se extenderá a Felipe Faci también incidió en la impor- aragonés, la necesidad de que los criterios de Universidad (EVAU), con un doble objetivo: julio. El próximo curso escolar, explicó el con- tancia de la formación para el profesorado evaluación online sean homogéneos en todas garantizar la distancia social que exigen sejero, dará inicio con un plan de refuerzo en en metodologías online y recordó que más las comunidades para asegurar que nadie las medidas de protección contra el coro- las aulas aragonesas y el Departamento pre- de 2.000 profesionales se han formado en pierda el curso y que pueda haber una eva- navirus y tratar de evitar desplazamien- para un plan de contingencia que contempla distintas tecnologías para mantener el luación flexible pero con garantías. tos innecesarios.

MAYO 39 2020 Ibercaja pone a disposición de autónomos, pymes y empresas una línea especial de financiación

bercaja pone desde abril a disposición de sus clientes autónomos, pymes y em- Ipresas una línea especial de financiación cuya finalidad es atender sus necesidades de liquidez y ayudarles a abordar la situa- ción económica derivada de la crisis sanitaria creada por el COVID-19. La Entidad responde así a su compromiso de apoyo a sus clientes, que se refuerza todavía más en las actuales circunstancias. La finalidad de los préstamos es ayudar a las empresas al mantenimiento del empleo, atender los pagos de salarios, a proveedores y suministros y las necesidades de capital circulante que puedan tener para el cumpli- mento de alquileres y obligaciones tributa- rias y financieras. Para ello, Ibercaja ha habilitado dos moda- concedida por las entidades para atender las entidades financieras de CECA, el adelanto veedores autónomos y pequeña y mediana lidades de financiación. La primera de ellas necesidades de liquidez de los autónomos, del ingreso de la prestación por desempleo o empresa a un máximo de 30 días, mante- consiste en un préstamo a un año, con liqui- pymes y empresas, que será gestionada a la aplicación de la moratoria hipotecaria. niéndose el plazo de pago habitual para dación de intereses trimestral o semestral y través del Instituto de Crédito Oficial (ICO). De la misma manera que ha ido pro- aquellos proveedores que ya tuvieran un amortización de la totalidad del importe a su Esta línea de actuación se suma a otras que porcionando a sus clientes particula- plazo de pago inferior al mes. vencimiento; y la segunda es un préstamo a 3 la Entidad está llevando a cabo durante las res distintas soluciones para contribuir Ibercaja quiere, hoy más que nunca, pres- o 5 años, que incluye hasta un año de caren- últimas semanas, dirigidas a clientes particu- a aliviar esta situación sobrevenida, tar su apoyo a la sociedad y a los que más cia, con amortización de principal e intereses lares para aliviar el impacto de la expansión Ibercaja dará respuesta al tejido empre- lo necesitan, actuando según su propó- mensual, trimestral o anual. del Covid-19, como el anticipo del abono de sarial incorporando nuevas respuestas o sito y su razón de ser: Ayudar a las per- La medida se enmarca en el Real Decreto las pensiones de la Seguridad Social a sus adaptando productos y servicios a esta sonas a construir la historia de su vida. 8/2020 de 17 de marzo que pone en marcha clientes con esta prestación domiciliada, la situación excepcional. La cercanía y el compromiso social de la una línea de avales de 100.000 millones de exención de comisiones por la retirada de Con este mismo objetivo, Ibercaja ha redu- Entidad se refuerzan todavía más en un euros por cuenta del Estado a la financiación efectivo en los cajeros automáticos de otras cido también el plazo de pago a sus pro- momento como este.

TRADICIÓN EN GARNACHAS

Juntos resistiremos

EL MERCADO CENTRAL

www.bodegasaragonesas.com MAYO 40 2020 ‘No estás sola’ la campaña del Ayuntamiento de Zaragoza para mujeres víctimas de violencia de género

l Ayuntamiento de Zaragoza lanzó Ayuntamiento de Zaragoza, lo que le llevó a la campaña ‘No estás sola’ dirigida a lanzar una nueva campaña de conciencia- Evíctimas de violencia de género para ción en dos direcciones. El primer mensaje recordar que los mecanismos de protección está dirigido a las víctimas de violencia de continúan también durante el confinamiento, género, para que sientan que no están solas una situación que puede ser peligrosa para y que cuentan con todos los mecanismos las mujeres que se ven obligadas a convivir de protección a su disposición. En segundo las 24 horas con su agresor. lugar, se busca también la implicación de la Desde el Servicio de Igualdad recuerdan que sociedad con el lema ‘No te calles, ayúdale’ la Casa de la Mujer sigue atendiendo a las que apela al deber cívico de los ciudadanos mujeres que lo necesiten, tanto telefónica- para detectar posibles maltratos. mente como presencialmente. Sin embar- La campaña se difunde a través de las go, las llamadas recibidas en la Casa de la redes sociales, radios y medios digitales. Mujer disminuyeron considerablemente, Además diseñó una página web (https:// La concejala de Mujer, Igualdad y Juventud, del Ayuntamiento de Zaragoza, María Antoñanzas. al pasar de una media de 35 a la semana www.zaragoza.es/sede/portal/prensa/ a sólo 15 del 16 al 26 de marzo. Y en ese contra-la-violencia-de-genero), donde el bierno de España. nerviosismo. A todas se les prestó aten- tiempo no se atendió a ninguna víctima de usuario puede descargarse el material Por otro lado, ante el escaso número de ción psicológica telefónica. violencia cuando habitualmente asistían de gráfico para compartirlo entre sus contac- llamadas y casos atendidos, la Casa de la El teléfono de atención a la violencia de forma presencial hasta cerca de 20 mujeres tos. El portal recoge también los recursos Mujer está haciendo un seguimiento te- género de la Casa de la Mujer es 976-72- a la semana. Esto es así porque de las 15 del Servicio de Igualdad y una Guía de ac- lefónico para comprobar la situación de 60-40 de lunes a viernes de 8 a 19 horas. llamadas recibidas en este tiempo ninguna tuación para mujeres que están sufriendo cerca de 300 mujeres. En las primeras 160 Para Urgencias el teléfono es 900 50 44 05 requería atención en el centro. violencia durante el confinamiento, elabo- llamadas detectó principalmente dificul- o el 016. Esta situación provocó preocupación en el rada por el Ministerio de Igualdad del Go- tades económicas; estados de ansiedad o Proteger la agricultura familiar, una prioridad para el Gobierno de Aragón

on la intención de proteger el do uno de los pilares que sostiene nuestro la mujer al sector agrario, en el marco del dalidades, está entre las esenciales para modelo familiar de agricultura, el medio rural y que configura nuestro terri- modelo familiar, entre otros. nuestro bienestar”. CDepartamento de Agricultura, Ga- torio. Si sobre el modelo agrario familiar Asimismo, el Gobierno de Aragón pretende Con ese propósito se promulgó en abril la nadería y Medio Ambiente ha iniciado la ya pesaban graves amenazas antes de facilitar e incentivar el acceso de los tra- Orden conjunta de los departamentos de consulta pública previa a la elaboración del la crisis del COVID-19, la situación podría bajadores aragoneses al campo. El con- Agricultura, Ganadería y Medio Ambiente anteproyecto de Ley de Protección y Mo- recrudecerse en un escenario de previsible sejero Joaquín Olona considera necesario y el de Economía, Planificación y Empleo, dernización de la Agricultura Familiar y del caída general de la demanda y consiguien- erradicar el término “temporeros”-dada por la que se adapta a la realidad territorial Patrimonio Agrario de Aragón mediante un te exceso de oferta. su connotación negativa- empezando a y demográfica aragonesa, el Real Decreto documento que ya se encuentra publicado Algunos de los objetivos que se plantean concederle al trabajo de aclareo y reco- Ley 13/2020, de 7 de abril, de medidas ur- en el Portal de transparencia del Gobier- para la Ley son: establecer los criterios de lección de fruta la profesionalidad y re- gentes en materia de empleo agrario. La no de Aragón y al que podrán efectuarse caracterización del modelo de agricultura conocimiento que merece. Olona hizo un Orden extiende las medidas de flexibiliza- aportaciones por todos aquellos que pue- familiar en Aragón, definir los criterios de llamamiento a la sociedad aragonesa para ción en la contratación de trabajo agrícola dan estar interesados, hasta el 30 de junio priorización para una aplicación más efi- “que contemple esta actividad sin prejui- al conjunto de la Comunidad Autónoma, próximo. caz y eficiente de las políticas públicas en cios y como una opción laboral tan digna con independencia del municipio de resi- La agricultura familiar es el modelo sobre favor del modelo familiar agrario y de los como otra cualquiera, sobre todo una vez dencia habitual o temporal del trabajador el que se asienta fundamentalmente la bienes públicos asociados o favorecer el que todos hemos visto y comprendido que y del municipio donde se ubica el lugar de producción de alimentos en Aragón, sien- relevo generacional y la incorporación de el trabajo agrícola, en sus diferentes mo- trabajo agrícola a desarrollar.

EL MERCADO CENTRAL

MAYO 41 2020 Sociedad

El éxito de la reapertura del Mercado Central se repite en la inauguración de su servicio de venta online

l Mercado Central de Zaragoza puso tas, pero no de tal magnitud. Creo que nos en marcha la venta online el 6 de ha sobrepasado en cierta manera”, explicó Eabril y en las 24 primeras horas de el presidente de la Asociación de Detallistas funcionamiento de este servicio, los clien- del Mercado Central al principio de la pues- tes realizaron 250 pedidos que sumaban en ta en marcha de este servicio. A finales de total 1047 compras individuales en los 11 abril, Gran valoraba que la gran acogida que puestos que se encontraban disponibles en este servicio ha tenido entre la ciudadanía la plataforma en ese momento. De hecho, ha supuesto “un empujón importante” para solo durante esa primera jornada, la página los detallistas del Mercado Central y cree web wwww.mercadocentralzaragoza.com que este sistema se va a seguir utilizando recibió un total de 11.000 visitas. una vez acabe el confinamiento, aunque se Esta respuesta por parte de la ciudadanía reduzca el número de pedidos diarios. supuso tal éxito que provocó que las fechas El servicio de venta online de entrega se retrasaran en el calendario. El servicio de compra online del Mercado “Hoy se ha evidenciado que el canal digital Central de Zaragoza se ofrece a través de del Mercado Central era una demanda de su página web www.mercadocentralzara- los ciudadanos. Hemos arrancado en un goza.com y el proveedor MiZesta. La pro- momento complicado, está el confinamien- puesta se adelantó en el tiempo debido a la to y las festividades de Semana Santa que situación de crisis que viven los comercios han alterado las operaciones y han provo- ante la pandemia del coronavirus y que cado que las entregas no puedan hacerse arrancó con 11 puestos abiertos al público en 48 horas estos primeros días”, explicó la a través de internet. “Siempre dijimos que consejera de Economía, Innovación y Em- la digitalización del mercado urgía, pero en pleo del Ayuntamiento de Zaragoza, Car- estos momentos se hace imprescindible La consejera de Economía, Innovación y Empleo del Ayuntamiento de Zaragoza, Carmen Herrarte, en la presentación del men Herrarte tras la primera jornada, quien para la supervivencia de nuestros detallis- servicio de venta online del Mercado Central hizo un balance positivo de la misma tanto tas y para dar un servicio a los zaragozanos para clientes como para detallistas. que pueden volver a comprar en el Mercado encontrar el género dividido por secciones, correspondiente pesado, se abona el 30% Cuando se puso en marcha la venta online, Central aunque no vivan en la zona”, explicó pero también por comercios. Cada uno de restante. A ese coste, se suman por último había un total de 11 puestos disponibles en la consejera de Economía, Innovación y Em- los productos lleva su fotografía corres- 7,5 euros de suplemento que corresponden la plataforma y progresivamente se han ido pleo, Carmen Herrarte, durante la presenta- pondiente y el precio de venta. El surtido a los gastos del transporte. Los envíos se incorporando algunos más hasta alcanzar ción del nuevo portal. se revisa diariamente y se va cambiando realizarán al casco urbano de Zaragoza y 25 a finales de abril aunque la idea es que “En un momento en el que la gran distribución en caso de que cada uno de los detallis- Cuarte de Huerva. poco a poco se vayan sumando más. Según no está dando un buen servicio online, impres- tas ofrezca nuevas ofertas u otro tipo de La empresa distribuidora, TJS Transpor- apunta el presidente de la Asociación de cindible en estas semanas de confinamiento, género. “Se trata de una ventana amplía, tes, reparten los pedidos en menos de Detallistas del Mercado Central, Juan Car- el Mercado Central sí va a darlo. Las ventas de con gran variedad de productos, todos ellos 48 horas. Para ese trabajo, la compañía los Gran, en la penúltima semana de abril los mercados de Madrid han aumentado un frescos, como vienen trabajando nuestros cuenta con furgonetas refrigeradas, utili- se llegó a realizar una media de 80 entregas 100% sus ventas porque el confinamiento les detallistas, y ofreciendo la máxima calidad”, za balizas isotermas y geles de frío. Para a domicilio por día, lo que supone unos 300 ha cogido digitalizados, a partir de hoy, el Mer- concretó Herrarte. evitar contagios ante la pandemia, los re- pedidos, pues generalmente los clientes cado Central también lo está. Animamos a los La compra mínima que deben realizar los partidores van equipados con mascarillas, hacen una compra, seleccionan productos ciudadanos de Zaragoza a comprar cómoda- clientes en cada uno de los detallistas es guantes y gel hidroalcohólico. Además, y de diferentes puestos. En la última sema- mente desde casa”, añadió la consejera. de 5 euros, y por compra total, el mínimo dada la situación de confinamiento que na de abril, la media de entregas a domicilio Los compradores interesados pueden me- debe ser de 30 euros. Una vez realizado viven los ciudadanos y las medidas de subió a cerca de los 100 pedidos diarios. terse a esa página y desde allí hacer los el pedido, el pago se hace efectivo en dos seguridad que se deben tomar, el cliente “La verdad que esperábamos esta respues- pedidos con Mizesta. Se trata de una herra- partes. Primero se abona un 70% de la com- no tiene que firmar nada ni tener ningún ta porque habíamos perdido muchas ven- mienta moderna y sencilla donde se puede pra, y una vez puesto todo el pedido, con su contacto con los trabajadores.

MAYO 42 2020 Entrevista

José Antonio Aranaz Arquitecto del Mercado Central

¿Podría hacernos un resumen de su trayec- tos, como de conexión a redes, seguridad toria profesional y destacar alguno de sus y control, medios de elevación, etc. proyectos más importantes? Acabé la carrera en 1981, y se puede decir ¿Cómo era el estado físico del edificio antes que comencé mi actividad profesional en el de acometer las obras? Ayuntamiento de Zaragoza en 1982, con- Se hicieron una serie de estudios, previos a tratado para la Revisión del Plan General. intervenir, con las limitaciones de realizar- Tras opositar y obtener la plaza de funcio- los en plena actividad de venta, por lo que nario con el número 1, seguí trabajando en no pudieron llegar al máximo nivel. Los re- temas de planificación y gestión urbanís- sultados eran buenos, detectándose pro- tica hasta 1992, que solicité la excedencia. blemas en la estructura de cubierta y oxi- Entonces fundé el Estudio “Arquitectura daciones en el suelo de la planta comercial. y Urbanismo, Aranaz y asociados” con el que desarrollamos Proyectos importan- ¿Cuál fue la mayor dificultad o el mayor susto tes como el Centro Comercial Grancasa, el con los que se encontraron? Conjunto de Viviendas y Centro Comercial Tuvimos dos sustos importantes en la Utrillas, el Complejo Terciario del World obra. El primero cuando, al demoler los Trade Center Zaragoza, el Centro Socio viejos puestos adosados a las fachadas Cultural CAI-ASC Joaquín Roncal, redacta- laterales, se quedaron a la vista los pilares mos diversas planificaciones urbanísticas de fundición que soportan la cubierta de y múltiples proyectos de viviendas de obra las naves laterales, dejando a la luz ocho nueva y rehabilitación, naves industriales de ellos totalmente rotos en el fuste, por y otra serie de edificios terciarios. Además lo que rápidamente tuvimos que empresi- compaginé estos trabajos con los de la llarlos provisionalmente. El segundo cuan- elaboración de pruebas periciales e impartí do, al poder hacer unas catas de mayor clases en el Máster de Urbanismo de la Fa- entidad en el suelo de la planta comercial, cultad de Derecho de nuestra Universidad, nos encontramos con que las vigas metá- desarrollando el temario relativo a aspec- licas se nos deshacían al tocarlas con la tos prácticos de la Ejecución del Urbanis- mano. mo. En 2017 me retiré del Estudio, el cual pasó a ser dirigido por mi hija Anna, y me ¿Y la mayor sorpresa positiva? vista algunos pilares antiguos en recuerdo ductos de alimentación tal y como se ha reincorporé al Ayuntamiento, de nuevo en Vino como consecuencia de ese segundo del estado original. producido desde sus inicios, aunque vaya el Área de Urbanismo, para desarrollar tra- susto, ya que la solución al mal estado del usted a saber en el futuro cómo será la bajos singulares como el de la Rehabilita- forjado fue el diseñar uno nuevo, a base de ¿Qué ventajas aportan las fachadas distribución alimentaria… ción y Modernización del Mercado Central una losa continua de hormigón armado, la acristaladas? Lanuza, la Rehabilitación del edificio de la cual se apoyaría en los pilares del sótano, Iluminación natural y transparencia. Ahora ¿Qué diferencia este mercado de otras lonjas antigua Imprenta Blasco y para colaborar en muy buen estado, y en los muros pe- el Mercado se proyecta hacia su entorno en España? en la redacción de diversas normas y otros rimetrales, utilizando el suelo existente y la ciudad entra en el Mercado. Además La idiosincrasia de su gente, el buen pro- asuntos del Área. como base. Esto nos hizo poder avanzar a permite cerrar la envolvente, asegurando ducto y las modernas técnicas de venta un ritmo de trabajo constante y programa- una mayor higiene y limpieza interior. han de ser el hecho diferencial de este re- ¿Qué cambios destacan de esta reforma del ble, no sujeto a ir descubriendo situaciones novado Mercado. En cuanto a su dotación Mercado Central de Zaragoza? adversas que hubieran retrasado enorme- La reforma ha gustado mucho a la sociedad de servicios, características tecnológicas y Ha habido muchos desde el punto de vista mente los trabajos. zaragozana. ¿Se siente satisfecho? gestión de instalaciones, se trata de uno estático, estético y funcional. Trabajar con un edificio de estas caracte- de los más avanzados del país. Así y esto ha sido fundamental, se ha ¿Qué se ha podido recuperar y qué se ha po- rísticas, tan apreciado por los ciudadanos, consolidado y reforzado la estructura dido mantener? tan inigualable, tan destacado en fin, cau- ¿Hay algo más que quiera añadir? del edificio. Si no hubiéramos interveni- Se ha rehabilitado al máximo posible el sa siempre un respeto y plantea un gran Querría destacar la intervención del gran do, puedo aseverar que se hubiera pro- edificio, con criterios de respeto a lo origi- un reto. Cuando el trabajo sale bien, como equipo que se ha formado para el desa- ducido algún problema serio por colapso nal y de no agresión con la intervención, de parece que ha sucedido, incluso en plazo y rrollo de esta obra. Todos juntos hemos de alguno de sus elementos. Los cam- tal modo que se distinga, sin estridencias, en precio, y percibes que gusta a la ciudad trabajado en favor del edificio y con el bios estéticos, creo que evidentes, han lo nuevo de lo antiguo. Se han rehabilitado y a sus usuarios, que funciona, te llena de objetivo de obtener un buen resulta- sido en la forma de percibir el edificio las fachadas de piedra y ladrillo, con sus alegría y de satisfacción. do para sus usuarios y para la Ciudad al despejarlo de los añadidos de ante- esculturas y adornos, toda la estructura Si dentro de uno o dos siglos volviera a de Zaragoza. Cuando todas las partes riores reformas y permitir apreciar sus metálica vista de la cubierta, destacando reformarse el edificio, ¿qué le gustaría que implicadas, Instituciones, políticos, di- valores arquitectónicos y decorativos. Y los tarjetones esmaltados, con pinturas al destacaran o que mantuvieran sobre la re- rectivos y funcionarios de las mismas, en cuanto a los funcionales, hemos re- óleo de los productos que se vendían en habilitación que ha llevado usted a cabo? los vecinos, los comerciantes y sus aso- ducido el número de puestos, proporcio- 1898 en el Mercado, que se desmontaron Que siguieran realzando el edificio original ciaciones, y los distintos agentes de la nándoles más superficie, y se ha dotado para su restauración. En planta sótano, del Arquitecto Félix Navarro. Es un fan- edificación, se ponen de acuerdo para al edificio y a los puestos de venta de la en la que menos se ha intervenido ya que tástico contenedor apto para multitud de desarrollar un Proyecto de ciudad, se ha máxima tecnología, tanto a nivel de al- hace menos de veinte años se ejecutó una usos, si bien sería deseable que siguiera ganado mucho y es difícil que éste no macenamiento y exposición de produc- reforma importante, se han dejado a la abasteciendo a los ciudadanos de pro- salga bien.

MAYO 43 2020 Juan Royo Abenia Cultura @juanroyoabenia

Diosas exóticas, hombres justos y mitos del balón

ROJECTS. GODDESSES” (Norma) nasterio de San Juan de la Peña? ¿Qué de Luis Royo con la colaboración secretos ocultaron los nazis durante la P de Rómulo Royo se compone de II Guerra Mundial en los interiores de la proyectos totalmente diferenciados. Los majestuosa estación ferroviaria de Can- eternos sueños del autor en torno a la franc, en el Pirineo aragonés? ¿Qué no fantasía y el mundo femenino, frente a darían por conseguir tamaña reliquia los trabajos de encargo portadas y pro- coleccionistas sin escrúpulos? “El rastro ductos. La figura femenina fuerte, vital, del Grial” (Gp ediciones) de Jaime Cara- guerrera y libre. La protagonista es una ñana y Abraham García nos trae a Marc diosa que alardea orgullosa de su inde- Lombard y Marc Lombart, abuelo y nieto

revolución microbiana” nos descubre sus Lobos para esclarecer el asunto sin ar- inicios como estudiante, sus estudios su- mar demasiado revuelo. periores, sus inquietudes y los experimen- “Casablanca, Madrid, París” (GP) de Ós- tos químicos que le llevaron a desarrollar car Sanz, con el asesoramiento del pe- sus teorías y los avances médicos basados riodista Chesus Santamaría y de Víctor en ellas. Además del propio cómic, los me- Fernández, celebra que el 10 de mayo de cenas de esta campaña podrán conseguir 1995 el Real Zaragoza se alzó campeón láminas exclusivas, un tebeo extra sobre de la Recopa de Europa. Nos sumer- Edward Jenner y las vacunas y una nove- gimos en la intrahistoria. En los siete dad: una guía didáctica para trabajar con años previos al triunfo ¿Qué sucedió en- los cómics en el aula. tre la llegada de Víctor Fernández, pro- pendencia y somete a sus designios a La guerra entre hombres y lobos termi- cedente del Stadium Casablanca como quien osa contradecirla, ya sea hombre, segundo entrenador de Radomir Antic, y mujer o monstruo. Una concepción ideal el gol de Nayim a Seaman en el Parque de la mujer, en busca de esa diosa ma- dre perdida en el tiempo. “La ciudad de los prodigios” de Eduardo Mendoza adaptada al cómic por Claudio Stassi (Planeta Cómic). Entre las dos Ex- posiciones Universales de Barcelona de 1888 y 1929, la ciudad es sucia y cosmo- polita, violenta e hipnótica, tumultuosa, agitada y pintoresca. Onofre Bouvila, es un inmigrante paupérrimo que vive en una pensión de la caridad de su patrón hasta que consigue peligrosos trabajos como repartir propaganda anarquista o la venta ambulante de crecepelo. Los bajos fondos se le abren de par en par y descubrirá que la violencia solo engen- dra violencia y que entre los idealistas hay gente de peor calaña que entre los respectivamente, que se enfrentan en rateros. Claudio Stassi, palermitano de dos épocas distintas a uno de los mayo- nacimiento, barcelonés de adopción, es res enigmas de la Humanidad. profesor de la Escuela de Cómic Joso y Un nuevo volumen de Colección Cientí- nó. Pero la paz se sostiene sobre una conocido en España por “Por esto me ficos sale al mercado a través de finan- frágil tregua, liderada por el Rey Golián. llamo Giovanni” (Norma), una descarna- ciación colectiva mediante la plataforma Y ahora, más que nunca, esa paz corre da crítica a la Mafia siciliana y la valiente Verkami. Estos cómics biográficos re- grave peligro. “Mil lobos” de David Braña de los Príncipes? ¿Qué hubiera sucedido la historia del juez Falcone. pasan la vida de sus protagonistas. Le y Óscar Bermejo (Nowevolution) cuenta si el Zaragoza no hubiese conseguido ¿Es cierto que el cáliz de la Última Cena, toca el turno a Louis Pasteur, el padre la historia del príncipe heredero asesi- superar al Murcia en la eliminatoria por el Santo Grial, llegó a España en la Edad de la microbiología clínica que refutó la nado salvajemente, al parecer, por un no descender a Segunda División? ¿Y si Media? ¿Es la reliquia de la catedral de teoría de la generación espontánea de- lobo. Pero Golián no lo tiene tan claro. Andoni Cedrún no hubiera detenido el Valencia el único y verdadero Santo mostrando que todo ser vivo proviene Junto con el lobo Flow y la humana Cas- penalti a Alejo en la final de la Copa del Cáliz? ¿Qué sucedió en el oscense mo- de otro ser vivo ya existente. “Pasteur, la sandra acudirán a la reserva de los Mil Rey contra el Celta?

MAYO 44 2020 Javier Lozano Pérez @javierlozanozgz www.javierlozano.net Viajes extraordinarios MARKETING & DISEÑO DE VIAJES Y EVENTOS

Aragón, sin ir más lejos… tres experiencias tan cercanas como sorprendentes

arece ser que el tiempo de confina- Goya y su obra en Zaragoza Los Amantes de Teruel, la más bella histo- miento va a afectar, más si cabe, a Un recorrido por los lugares donde vivió y don- ria de amor Plos viajeros. de desarrolló su personalidad, su casa natal en Si a la belleza paisajística de la provincia de Las previsiones de los expertos y los augu- Fuendetodos, la antigua calle de la Morería de Teruel, le añadimos su arte Mudéjar, único rios gubernamentales pronostican que el tu- Zaragoza, hoy Teniente Coronel Valenzuela, el en el mundo, su gastronomía y la historia rismo, al menos los viajes internacionales, no colegio de los Padres Escolapios, el Arco de la de amor de Isabel y Diego, los amantes más volverán a la normalidad hasta bien entrado Nao, cerca del coso, donde instaló su taller tras famosos del mundo junto con Romeo y el 2.021, noticia que está poniendo nerviosos su regreso de Italia y la cercana Plaza San Mi- Julieta, el resultado es una experiencia in- a los viajeros que sufren de dromomanía, una guel donde vivió en el número 4 de la plaza y la olvidable. Y si a todo esto le unimos la po- suerte de trastorno psicológico que padecen Iglesia de San Gil donde acudía la familia Goya. sibilidad de realizar una boda medieval en aquellas personas que sienten la necesidad Este recorrido se complementa con los monu- la que las parejas, ataviadas con ropajes de de viajar de forma constante. mentos donde se encuentra su obra como los la época y en un lugar sorprendente son los Para cuando todo vuelva a la normalidad la Basílica del Pilar para contemplar la cúpula protagonistas, el resultado es un recuerdo y podamos disfrutar de una excursión o Regina Martirum, La Cartuja de Aula Dei en el de amor inolvidable. Teruel y su provincia En busca del Santo Grial. de unos días de escapada les propongo barrio zaragozano de Peñaflor que contiene el son reconocidas mundialmente por el arte Tomando como hilo conductor la ruta aragone- conocer o reconocer algunas de las joyas mayor conjunto mural del pintor, el Museo de mudéjar, Patrimonio Mundial de la UNESCO. sa del camino que recorrió el Santo Grial, pode- turísticas que tiene nuestra comunidad, Zaragoza, el museo de Goya Camón Aznar que En la ciudad encontramos iglesias y to- mos disfrutar del mejor patrimonio medieval las tres propuestas son experiencias que reúne además de importantes obras, la colec- rres adornadas con la cerámica vidriada del norte de España. Una misteriosa ruta que han encantado a viajeros de todo el mun- ción completa de grabados del autor que junto que caracteriza al estilo mudéjar y en transcurre por el monasterio románico de San do y les aseguro que cualquiera de ellas con la obra expuesta en el Alma Mater Museum la provincia también hay importantes Juan de la Peña con una espectacular ubicación superará sus expectativas y no olvidemos del Palacio Arzobispal completan una gran parte obras como la iglesia de Santa María la continuando hacía la catedral de Jaca, el edi- que haciendo turismo de proximidad ayu- de su legado. Mayor de Hijar y la torre de la iglesia de ficio románico más antiguo de España y com- damos a que el sector se recupere cuanto Y para los que quieran convertirse en expertos la Asunción de Albalate del Arzobispo, la plementando la ruta con las ermitas de Yebra, antes. En esta ocasión, por limitación de de la obra del insigne pintor sin salir de Aragón impresionante iglesia fortaleza de San- San Pedro de Siresa y San Adrián de Sasabe. La espacio solo voy a sugerirles tres expe- pueden planificar interesantes excursiones al tiago en Montalbán, las torres de las combinación de arte, historia, naturaleza, leyen- riencias turísticas, una de cada provincia Museo de Huesca y a los pueblos de Muel, Ala- iglesias de Muniesa, Báguena y la de Cri- das y religión hace de esta ruta uno de los reco- aragonesa. gón, Pedrola, Remolinos y Calatayud. villén, ejemplos del mudéjar más tardío. rridos más apasionantes de Europa.

GRACIAS

MAYO 45 2020 Vicky Calavia Directora y productora de cine documental · Gestora cultural Mujeres que son tesoros www.vickycalavia.com

María Moliner Ruiz máquina y las revisaba y corregía a mano una por una. Empecé con hijos y acabé cargada de nietos… Bibliotecaria, filóloga y lexicógrafa Mi amigo Dámaso Alonso publicó en la Editorial Gredos la que sería mi única obra: Paniza, Zaragoza 1900 – Madrid 1981 el Diccionario de Uso del Español, en dos tomos que contenían más de 3000 pági- “María Moliner escribió sola, en su casa, con su propia mano, el diccio- nas. Tuvo una acogida desigual, puesto nario más completo, más útil y más divertido de la lengua castellana” que era un diccionario muy raro, diferente — Gabriel García Márquez, 1981 a cualquier otro, por su estructura de fami- lias de palabras y sus relaciones concep- ací en Paniza, el 30 de marzo del Moneva en la realización del Diccionario tuales, así como porque modifiqué defini- año 1990. Un ama de cría acom- aragonés, fundamental para mi labor ciones de la RAE que discriminaban a las Npañó mis sollozos infantiles posterior. Me licencié en Historia, con las Tras la contienda, perdí mi puesto y me mujeres. Quizás por eso, la propuesta de hasta que mi familia se mudó a Madrid. máximas calificaciones. Gané las oposi- incorporé a la Biblioteca de la Escuela Téc- varios académicos de la lengua para que Allí estudié en la Institución Libre de Ense- ciones para el Cuerpo Facultativo de Ar- nica Superior de Ingenieros Industriales entrara en la institución, que hasta esa fe- ñanza. Gracias a don Américo Castro, me chiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos. en Madrid, como “sanción” por mi labor cha sólo permitía el acceso a los hombres, interesé por la lingüística y la gramática. Me destinaron al Archivo de la Delegación durante la República. Las horas pasaban fue rechazada... Don Giner de los Ríos decía de mí que era de Hacienda en Murcia. Allí conocí a un lentas… ningún alumno acudía a consul- De pronto, un día de verano no supe cómo una niña poética. joven físico, Fernando Ramón Ferrando, tar libros. Sentía que necesitaba invertir se llamaba aquel objeto que sostenía en la Mi padre era médico y viajaba frecuen- con quien me casé. Tuvimos cuatro hijos mi energía en algo que me llenara, y una mano donde bebía mi café… mi mente se temente a la Argentina. Un buen día no y compartimos inquietudes intelectuales. tarde, sobre la mesa camilla del salón de quedó en blanco… día a día, poco a poco, se volvió más. Fueron años de dificultades Mi amor por el lenguaje, por los archivos, casa, cogí un papel en blanco y un lápiz fueron borrando de mi memoria todos los económicas. Tuvimos que volver a Aragón por la organización de bibliotecas y por la y empecé a confeccionar un diccionario, nombres… fue como si desaparecieran las y me puse a dar clases particulares para difusión de la cultura, me llevó desde en- recogiendo las palabras y su uso en el páginas escritas de mi diccionario hasta ayudar a mi madre a sacar adelante la fa- tonces y hasta la guerra civil, a tomar par- lenguaje de la calle, que había ido colec- llegar a esa hoja en blanco donde un día milia. Esto forjó mi carácter porque apren- te activa en la política bibliotecaria estatal, cionando en mis viajes por España. Supe, empecé… dí a superar adversidades y seguir adelan- colaborando con las Misiones Pedagógicas desde ese momento, que iba a ser un dic- te, con disciplina y firmeza. de la II República. Siempre he pensado que cionario único en el mundo. Encuentra la calle Compaginé mi formación con el traba- leer es un derecho espiritual del hombre y Así pasaron quince años, en los que traba- Calle María Moliner: del Paseo Sagasta a jo que conseguí en el Estudio de Filolo- que la cultura debe llegar a cualquier per- jé al salir de la biblioteca más de diez horas la Plaza de Miguel Hernández (barrio de gía de Aragón, donde colaboré con Juan sona y hasta cualquier rincón. seguidas cada día. Elaboraba cada ficha a San José)

MEJOR CON TINTA IMPRESIÓN COSTE POR COPIA

IMPRESIÓN PROFESIONAL EPSON Servicio Técnico Oficial EPSON en Aragón. Distribución de todos sus productos y soluciones para el sector empresarial y educativo.

AHORRO EN COSTES DE IMPRESIÓN AHORRO ENERGÉTICO SOSTENIBILIDAD

MAYO ESISOLUCIONES.ES | 976 300 140 | [email protected] 2020 Las víctimas de la pandemia y los profesionales que nos cuidan, protagonistas del Día de Aragón

as Cortes y el Gobierno de Ara- alimentaria, todos los que cuidan de no- gón celebraron el pasado 23 de sotros y nos hacen la vida más sencilla y L abril, Día de Aragón y festividad llevadera. Todos son, realmente, los que de San Jorge, con un breve acto insti- presiden este acto”. tucional con el que se pretendió home- El gobierno, añadió Lambán, pretende najear a la sociedad aragonesa por su redoblar esfuerzos para tratar de atajar respuesta ante la pandemia, que hasta cuanto antes la crisis sanitaria y recom- esa fecha se había cobrado la vida de poner el tejido productivo para que se 681 aragoneses. El acto tuvo lugar en el recobre la normalidad cuanto antes y Palacio de la Aljafería a las 19.30 horas por eso, entendió que “es razonable in- para acabar uniéndose a los aplausos de vocar al Estatuto de Autonomía y a cada la ciudadanía a las 20.00 horas desde una de las instituciones del autogobier- las ventanas y balcones. no, así como la energía que puede evo- La sobriedad del acto venía también car la figura de San Jorge”. El presidente marcada por el cambio de escenario, aragonés finalizó su breve discurso con siendo aquel día el Patio de San Martín versos del himno de Aragón que, a su en vez del de Santa Isabel, el espacio juicio, suelen pasar desapercibidos. elegido para dejar libre la presidencia y Tras su intervención, el presidente de así lo explicó el presidente del Gobierno las Cortes de Aragón, Javier Sada, leyó de Aragón, Javier Lambán, durante su la declaración institucional consensua- intervención. da por los ochos grupos parlamenta- Lambán recordó durante su interven- rios aragoneses. Posteriormente, como ción que en 1461, el rey aragonés Juan gesto de unidad del arco parlamenta- II estableció que, con carácter perpetuo, rio, los portavoces firmaron el docu- los aragoneses celebraran este día y mento. El acto terminó con un minuto en 1978, recién instituida la Diputación de silencio y más tarde, con un aplauso General de Aragón, se declaró Día de dedicado a la ejemplaridad de la ciuda- Aragón el 23 de abril “y desde enton- danía, que en ese momento iniciaba su ces unos cientos de representantes de diaria salida a las ventanas y balcones la sociedad aragonesa hemos celebrado para aplaudir. la efeméride y hemos hecho reconoci- El acto también contó con una impor- mientos solemnes” a personas o enti- tante carga simbólica a través de la dades que han destacado por sus obras. música, de la mano del guitarrista José Pero la excepcionalidad de la pande- Luis Arrizola, comenzando con el tra- mia ha obligado a dar otro carácter más dicional himno de Aragón y finalizando sobrio y estilizado al acto en cuanto al con el himno de España, que sonó por ornato protocolario y con contenidos primera vez en este acto como gesto de diferentes, continuó Lambán. “La pre- solidaridad y cohesión con todo el terri- sidencia está vacía porque queremos torio español. En la inusual ceremonia que quien presida el acto sean otras, las participaron una veintena de personas, personas a las que queremos recordar incluyendo los miembros del Gobierno su memoria y mostrar la gratitud al per- de Aragón, la Mesa de las Cortes, el sonal de residencias, sanitarios, servi- Justicia de Aragón, Ángel Dolado, y el cios básicos, profesionales de la cadena alcalde de Zaragoza, Jorge Azcón.

MAYO 47 2020 Sociedad

Moratoria del pago del alquiler de las viviendas del Gobierno de Aragón

e estima que un total de 1.500 per- para proteger a los arrendatarios de vi- ción General de Vivienda y Rehabilitación sonas viven en régimen de alquiler vienda habitual en situación de vulnera- para acogerse a la misma. Sen las 544 viviendas propiedad del bilidad económica a causa del COVID-19. Es una ayuda complementaria y coyuntu- Gobierno de Aragón, a lo largo de toda la Soro señaló que “entendemos que esta ral para un problema que nos encontramos geografía aragonesa. Desde el Departa- moratoria permitirá disponer a esas fami- en este momento en Aragón, para atender mento de Vertebración del Territorio, Mo- lias de todos sus recursos económicos en a un determinado sector de la población vilidad y Vivienda se lanzó una moratoria, estos meses tan complicados”. que se ve afectado en este momento por un aplazamiento temporal y extraordinario El consejero señaló que “además, estos la situación económica de manera puntual. en el pago de la renta, a todas esas fami- arrendatarios podrán tener acceso al pro- Se trata de una medida complementaria a lias que se encuentren en situación de grama de ayudas transitorias de finan- la política social de vivienda que se desa- vulnerabilidad económica a consecuencia ciación, a través de una línea de avales, rrolla, de manera estructural, desde el Go- de esta emergencia sanitaria, tal y como reguladas en el citado Decreto-Ley”. Soro bierno de Aragón a través de la Bolsa de explicó el consejero de este departamento, explicó que “el plazo para el pago de las Alquiler Social. José Luis Soro. cantidades aplazadas es lo suficientemen- Las personas que cuentan con viviendas Una decisión apoyada en el Real Decreto- te amplio como para que se pueda devol- de la Bolsa de Alquiler social no deberían Ley 11/2020, de 31 de marzo, que, entre ver con facilidad”. Las personas que pue- verse afectadas ya que se trata de vivien- otras medidas urgentes en el ámbito so- den ser beneficiarias de esta moratoria ya das con unas rentas de alquiler bajas, cuyo las ayudas sociales como consecuencia del cial y económico para hacer frente al CO- han recibido una comunicación, o bien de precio se establece en función de las rentas COVID-19 (IAI, pensiones no contributivas, VID-19, establece, en particular, medidas Suelo y Vivienda de Aragón o de la Direc- de las familias, y que no dejarán de percibir ayudas de integración familiar…).

Agricultura a distancia en tiempos de coronavirus

l sector de la agricultura es uno todos los cambios que se producen en él. de los que no ha echado el cie- El número de visitas a su tecnología se E rre durante la crisis sanitaria ha disparado un 24% desde el 15 de mar- del coronavirus ya que la labor de los zo. Esta tecnología “permite minimizar agricultores resulta fundamental para los desplazamientos a las parcelas para asegurar el abastecimiento de alimen- hacer el seguimiento de los cultivos a tos. Las innovaciones tecnológicas y la pie. Aunque estos traslados están per- llamada agricultura de precisión se han mitidos, cuanto menos se hagan, menor convertido en la mejor solución para que riesgo para los productores”, señala José los agricultores controlen sus cultivos a Manuel Ruiz, cofundador de Paintec jun- distancia. to a su compañero Cristian Aldaz. tura y capacidad de retención de agua. procesa para ofrecer al agricultor toda Esto lo saben bien en Paintec, una empre- Frente a la agricultura tradicional, la Además, los suscriptores de la compañía la información que necesita, como por sa fundada hace un par de años en Ejea de conocida como agricultura de preci- han conseguido un ahorro de aproxima- ejemplo, para detectar las malas hier- los Caballeros (Zaragoza) y que en febrero sión permite reducir costes, utilizar la damente el 15% en gastos de insumo, bas. Esta tecnología se caracteriza por presentó en FIMA A3 Paintec, una plata- cantidad precisa de recursos y mini- mientras que su productividad ha au- su sencillez y por estar basada en un forma integral de gestión agrícola basada mizar el impacto de su cultivo sobre el mentado un 5%. modelo de negocio ‘freemium’ en el que en datos que provienen de drones, senso- medioambiente. Colocados en la tierra, Al mismo tiempo, desde el aire, los dro- la mayoría de los servicios son gratuitos, res y satélites. En definitiva, una app con la los sensores miden parámetros como la nes pilotados y los satélites generan aunque también ofrece también otros que llevar el campo en el bolsillo y observar profundidad del suelo, su salinidad, tex- imágenes espaciales que la herramienta servicios más avanzados y de pago.

No Te CoMPLiQueS, CoLaBoRaR CoN ATaDeS eS MuY FáCiL: HAZTE SOCIO www.atades.com / T. 976 235 010 / [email protected] APOYA LA CONSTRUCCIÓN DE NUESTRO NUEVO COLE

#HaztesociodeAtades

#porAtadescualquiercosaMAYO 48 2020 Entidades sociales

La Fundación ”la Caixa” pone en marcha un servicio de asistencia psicológica para personal sanitario

a Fundación ”la Caixa” ha puesto convencional, sino de una intervención apoyar a las unidades dedicadas a los a disposición del personal sani- psicológica en unas circunstancias muy afectados por el coronavirus y a sus fa- L tario una plataforma online de excepcionales. miliares. atención y seguimiento psicológico, en El acceso a este servicio será gratuito, a La Fundación también está intensifican- colaboración con el Ministerio de Sani- través del teléfono 900 670 777 y con un do sus esfuerzos para atender a hoga- dad. La atención psicológica la presta la horario de atención de 9 a 22 horas, los res con niños y jóvenes en situación de Fundación Galatea. siete días de la semana. En una prime- vulnerabilidad vinculados al programa El objetivo de esta iniciativa ha sido dar ra fase de desarrollo se espera atender CaixaProinfancia. Concretamente, la en- respuesta así a las preocupaciones y los unas 1.000 llamadas diarias, proceden- tidad ha destinado 3 millones de euros miedos del personal sanitario, que se tes de todo el país. La puesta en marcha extraordinarios a ayudas en alimenta- manifiestan en estrés, ansiedad e, in- de este servicio de atención psicológica ción dirigidas a más de 10.000 familias. cluso, depresión. Mediante este servicio se enmarca en las distintas iniciativas A estas iniciativas de carácter social se telemático, y de amplia disponibilidad, que está impulsando la Fundación ”la suma el apoyo a la investigación cientí- se espera estar proporcionándoles el Caixa” para dar respuesta a la crisis del fica para luchar contra la COVID-19, que acompañamiento que precisan. El ser- coronavirus desde diferentes vertien- incluye la colaboración con centros de Médicos de Cataluña para velar por la vicio se ofrece por videoconferencia o tes. Entre ellas, destaca la movilización referencia internacional como ISGlobal salud y el bienestar de todos los profe- telefónicamente, con sesiones de entre de profesionales del Programa para la e IrsiCaixa. sionales de la salud y, por consiguiente, 20-30 minutos, dado que no se trata Atención Integral a Personas con Enfer- La Fundación Galatea fue creada en el garantizar una mejor calidad asistencial de una intervención psicoterapéutica medades Avanzadas, con el objetivo de año 2001 por el Consejo de Colegios de a los ciudadanos.

CaixaBank dona 20.000 euros para productos de las personas sin hogar que acoge el Ayuntamiento

a entidad financiera CaixaBank, marca en la iniciativa vamosaganar- la iniciativa privada, estamos reforzan- El Ayuntamiento de Zaragoza habilitó a través de Obra Social ‘la Caixa’, zaragoza.com, promovida por el Ayun- do la red de protección que requiere la en marzo el PDM Tenerías como una L donó 20.000 euros para financiar tamiento de Zaragoza para canalizar y población vulnerable de nuestra ciudad”, réplica temporal del Albergue municipal, parte de los gastos derivados de la aten- difundir la solidaridad empresarial hacia apuntó el consejero de Acción Social y cuya capacidad estaba al límite en ese ción a personas sin hogar en el pabellón las personas damnificadas por la pande- Familia, Ángel Lorén. momento con 98 usuarios confinados. deportivo municipal Tenerías, que el mia. En concreto, la aportación permite Por su parte, la consejera de Economía, En Tenerías, hay camas para otras 100 Ayuntamiento de Zaragoza habilitó para afrontar durante dos meses partidas de Innovación y Empleo, Carmen Herrar- personas, con los mismos servicios de este fin durante la actual emergencia productos de higiene y ropero de reposi- te, destacó “lo rápido que han reaccio- desayuno, comida, cena, ropero, duchas sanitaria, como una extensión del Alber- ción, presupuestadas aproximadamente nado las empresas”. “Una vez más las y atención sanitaria. La acogida y aten- gue municipal. Esta donación es prueba en 7.000 y 3.000 euros al mes, respecti- compañías reaccionan con solidaridad ción social en el PDM Tenerías se lleva de que la colaboración entre el Ayunta- vamente. y responsabilidad ante la situación de a cabo con personal municipal durante miento de Zaragoza y el tejido empre- “Es emocionante comprobar el alto gra- crisis. En menos de 48 horas casi me- las 24 horas del día, y la colaboración de sarial sigue dando frutos destinados a do de implicación de entidades como dio centenar de entidades entraron en la empresas como CaixaBank, El Corte In- mejorar la vida de muchas personas en CaixaBank para ayudar a quienes más página web www.vamosaganarzaragoza glés, Pikolín, Bergner Home o Coca Cola, situación de vulnerabilidad. lo necesitan en esta crisis. Sumando es- y dejaron escrito en qué podían ayudar”, que han aportado diferentes recursos Esta colaboración de CaixaBank se en- fuerzos desde el sector público y desde concretó. para su montaje y mantenimiento. www.zgzayuda.es Si necesitas AYUDA, llama al 900 10 11 94 Súmate a o entra en la web www.zgzayuda.es

Si quieres AYUDAR, únete YA a nuestra plataforma solidaria

LA PLATAFORMA DE FRENTE AL LA SOLIDARIDAD EN CORONAVIRUS, ZARAGOZA NO ESTÁS SOLA #Vamosaganar

MAYO 49 2020 Entrevista

José Ignacio Alfaro Presidente de Banco de Alimentos de Zaragoza

¿Están teniendo dificultades para mante- ¿Han recibido más donaciones estas semanas? ner su actividad habitual? Después de lanzar un SOS en días pasa- Debido a la situación que estamos pade- dos, porque teníamos en los almacenes ciendo hemos tenido que modificar nues- 267.000 kilos, alimentos y repartimos tros Protocolos de actuación, adecuándolos una media de 300.000 kilos o más al a esta realidad. Tras estar cerrados tres mes, las empresas alimentarias se han días, porque no teníamos medios de pro- volcado y nos han donado gran cantidad tección, reabrimos el banco de alimentos de alimentos. Asimismo particulares con un pequeño retén de media docena de con sus donativos en efectivo mediante voluntarios, para atender a casos puntuales transferencias, que como son finalis- muy urgentes. En este momento estamos tas, emplearemos exclusivamente en la atendiendo a 83 Entidades, que no recibie- compra de más alimentos. ron alimentos del Fondo Europeo de Ayuda a los Desfavorecidos, FEAD. Solicitaron ayuda al Ayuntamiento y al Ejército, ¿la han recibido? ¿Con cuánto personal cuentan en condicio- Efectivamente, cuando nos faltaban nes normales y con cuánto cuentan ahora? muy pocos kilos de entregar de la últi- Somos 148 voluntarios fijos normalmente, ma Fase del FEAD, surgió el Covid 19, y minan y que sean de calidad suficiente. ración Española de Bancos de Alimentos, con un compromiso de acudir al banco de ali- gracias a la Agrupación Logística 41 del FESBAL, y la información que tenemos mentos al menos dos días fijos a la semana Ejército pudimos llegar a los pueblos de ¿Se plantean cerrar temporalmente si la si- es que de una manera u otra todos están de 9 a 13 h y de lunes a viernes. Somos de la Provincia y a algunos barrios de la Ca- tuación empeora? prestando servicios aunque sean mínimos, alto riesgo porque al ser jubilados y pre ju- pital, que repartieron 25.000 kilos de los No nos planteamos cerrar, porque ahora debido a la edad de los voluntarios. bilados nuestras edades están entre los 60 308.000 kilos de alimentos del total, que como en los años duros 2010-11-12, es y 79 años, el mayor. Hemos hecho un triaje, ya habíamos repartido nosotros. cuando más nos necesitan las personas en ¿Cómo ve la situación para el Banco de eliminando los que tenemos patologías pre- riesgo de exclusión social, y vamos a hacer Alimentos de Zaragoza en los próximos vias, tensión alta, diabetes, próstata etc… ¿Qué medidas y apoyos institucionales lo imposible por conseguir alimentos, aun- meses? Ahora hemos realizado unos cuadrantes se necesitan para que el Banco de Ali- que sea de otra manera a la habitual, para Después de los primeros momentos de para asistir al banco de alimentos alrededor mentos pueda continuar su labor con atender esa demanda social. agobio, ahora veo con optimismo la si- de 16 voluntarios fijos y dos o tres externos la mayor normalidad posible tanto du- tuación porque ya tenemos un umbral que se han apuntado a través de nuestra rante la cuarentena como después? Los Bancos de Alimentos de otras ciudades, de vida de tres o cuatro meses, siempre web. Es la única manera de mantener las Necesitamos medios de protección, ¿están pasando por una situación similar? y cuando se sigan recibiendo donaciones distancias cuando se realiza el trabajo. que hemos ido recibiendo, pero se ter- Pertenezco al Comité Ejecutivo de la Fede- de alimentos en la misma cuantía.

MAYO 50 2020 Nuestro agradecimiento a todas las empresas, instituciones y fundaciones que hacen posible que podamos realizar la revista Actualidad de las Empresas Aragonesas