MIESIĘCZNIK INFORMACYJNY MAŁOPOLSKIEGO ZWIĄZKU PIŁKI NOŻNEJ Wszelkiej pomyślności styczeń 2014 nr 1 (106) w nowym roku życzy społeczności futbolowej małopolski związek piłki nożnej

Rekordowa frekwencja wysoki poziom czytaj na str. 3 Komentarz

liga piłkarska, ruszył burmistrz Brzeska - Grzegorz BEZ DYŻURNEGO OPTYMIZMU Wawryka. Osobiście pofatygował się na walne zebranie sprawozdawczo-wyborcze klubu, ale i zadeklarował na nim przejęcie stadionu piłkar- skiego na utrzymanie samorządu, co w dużym Piłka warta mszy… stopniu stwarza okazję do zmniejszenia kosz- tów utrzymania obiektu przez klub. Pocieszający Idą wybory samorządowe, a wraz z nimi Andrzej Pająk… Z dosyć bolesną absencją mieli- sygnał nadszedł z Wieliczki, gdzie odcięty przez szansa na poprawę doli sportowców, śmy do czynienia w przypadku nieobecności pani aktualną dyrekcję spółki skarbu państwa kopal- wśród których - podobnie, jak gdzie burmistrz Ewy Filipiak (Wadowice), aliści akurat nianej Trasy Turystycznej systematycznie zsuwał indziej w kraju - najwięcej jest piłkarzy… ona jest po nieco stresującym, aliści - jak się oka- się Górnik z pochyłości ku definitywnemu upad- kowi. Gdyby nie przychylność byłego piłkarza, Kandydaci na radnych wszystkich zało - nieważnym referendum w sprawie odwo- łania jej z urzędu. Działacze Podokręgu, w trakcie burmistrza Artura Kozioła, moglibyśmy dawno szczebli, przyszli prezydenci miast, tej kompletnie mało zasadnej, przedwczesnej zapomnieć o istnieniu tego kiedyś silnego klubu. burmistrzowie i wójtowie, w widoczny kampanii, opowiadali się za dotychczasowym I gdy wydawało się, że filozofia „byle przetrwać” sposób nabierają szacunku dla naszej dorobkiem pani burmistrz, więc z tej absencji byli będzie kontynuowana, w samym Górniku pojawiła dyscypliny, dobrze wiedząc, że futbolowa nieukontentowani… się iskra nadziei związana z powrotem na funkcję agora, czyli stadion, to dobre miejsce Nie zważając na wolny od zajęć zbawiania prezesa Zbigniewa Zarębskiego. Człowiek, z któ- szukania przyjaznego elektoratu. Ojczyzny weekend, po raz pierwszy na obiek- rego nazwiskiem i działalnością wiążemy lata Wprawdzie piłkarstwo nie dostarcza aż cie krakowskiej Garbarni pojawił się poseł Jerzy prosperity wielickich piłkarzy, ani chybi zgłosił tak ekspresyjnych narzędzi do budowania Fedorowicz. Znany jako sympatyk Wisły, doce- tym samym gotowość do pracy parlamentarnej, niający walory również Cracovii, dał znać, że na którą ma w życiorysie. popularności wśród wyborców jak, na kibicach Garbarni zależy mu w równym stopniu. Będzie miał dobrą okazję przypomnieć się spo- przykład, sport żużlowy, gdzie można Dzielnie sekundował mu były i - mam nadzieję łeczności Wieliczki i okolic okręgu wyborczego, co pokazać się publice na siodełku ściganta - przyszły senator z ramienia rządzącej partii, z płaszczyzny sportu bez wątpienia daje się prze- i pozdrowić ją w triumfalnym geście, rąk dr Stanisław Bisztyga. Wraz z wieloma kibicami łożyć na grunt politycznego współzawodnictwa. wzniesionych ku górze, w jeździe bez „Brązowych” autentycznie cieszyli się z oddania Paroletnia pauza w posłudze społecznikowskiej trzymanki, ale nakrywa wszystkie inne do użytku sztucznego boiska treningowego, będą- na kierunku klubowym, z pewnością nie osła- sporty jedną czapką! cego wstępem do budowy kompleksu obiektów biła ambicji i energii Zarębskiemu, wręcz prze- planowanych na Rydlówce. Nie polenił się także ciwnie, skumulowała je i jest wartością dodaną. Dlatego nie tylko mecze gromadzą sezono- sam prezydent Krakowa, prof. Jacek Majchrowski, Gdyby umknęły mu w tym czasie jakieś elementy wych miłośników piłkarskich popisów, czego bez którego pomocnej dłoni w inwestycyjnych metody zarządzania klubem nowej generacji, najbardziej dobitnym przykładem była niedawna problemach Garbarni, trudno byłoby klubowi zawsze może zadzwonić do takich samorządow- uroczystość jubileuszu Podokręgu Piłkarskiego w wychodzić na egzystencjalną prostą. ców jak burmistrzowie Proszowic (Jan Makowski) Wadowicach. Stawili się na nią karnie wójtowie z Na ratunek Okocimskiemu KS, borykającym i Chełmka (Andrzej Saternus), czy wręcz do prezy- terenu powiatów suskiego i wadowickiego, przy- się z finansową zapaścią, zagrożonym spadkiem denta Nowego Sącza (Ryszard Nowak)… był także bywalec piłkarskich mityngów - senator z tak prestiżowej klasy rozgrywkowej, jaką jest I RYSZARD NIEMIEC

IV Kursokonferencja „Szkolenie Dzieci i Młodzieży” wydawanie certyfikatów i materia- najwcześniej. To nie ulega wątpliwo- łów szkoleniowych. ści. Dobrze, iż w szkoleniu dzieci i Pomysłodawca i główny organi- młodzieży widać postęp, coś zaczęło zator konferencji, zasłużony trener się dziać. A to przecież przyszłość Z a c z y n a ć t r z e b a Aleksander Hradecki: - Małopolska naszego futbolu… Na wysokości jest zapewne jedynym wojewódz- zadania stanęli Tomasz Zabielski i twem w kraju, gdzie organizowanie Robert Graf, pod wieloma względami konferencji trenerskich jest rozcią- byli przygotowani perfekcyjnie. gnięte również na tematykę dzieci i - Nie kryję satysfakcji z otwarcia jak najwcześniej... młodzieży. Co więcej, od czterech lat konferencji przez prezesa Ryszarda Blisko 350 trenerów uczestniczyło w sobotę, 4 stycznia w IV organizuje się konferencje poświę- Niemca. To niby tylko symboliczny Kursokonferencji poświęconej szkoleniu dzieci i młodzieży. cone wyłącznie tej problematyce. dowód, że MZPN przykłada duże

Organizatorem był MZPN przy Football - co to jest?” współudziale warszawskich firm • Robert Graf: „Piękna gra! Funi- Main Events i All About Football. nio Piłka nożna dla dzieci w wieku Frekwencja w nowohuckiej hali 7-10 lat, rozwijająca kreatywność i Com-Com Zone była wysoka, a zja- inteligencję w grze” wili się trenerzy nie tylko z całej Po przerwie kawowej odbyły się Małopolski, ale także z sąsiednich zajęcia praktyczne z udziałem dzieci regionów, choćby z podkarpackiego i młodzieży Akademii Piłkarskiej 21 Przemyśla. (trenerzy Marek Konieczny, Rafał Kursokonferencję otworzyli prezes Kotula) oraz AS Progres Kraków (tre- - Cieszymy się z wysokiej frekwen- znaczenie do szkolenia dzieci i MZPN - Ryszard Niemiec i przewod- nerzy Beata Burliga, Łukasz Terlecki). cji, to o czymś świadczy. Uczestnikom młodzieży, ale przecież można zna- niczący Wydziału Szkolenia MZPN • Akademia Piłkarska Duda (Paweł przekazaliśmy materiały szkole- leźć na to inne namacalne dowody. - Lucjan Franczak. Na honorowym Woźniak, Piotr Duda) niowe, w tym moją pracę o szybkości. Choćby zasięg halowych rozgrywek, miejscu usiadł animator i organiza- • Funinio - gry na cztery bramki w Wprawdzie powstała przed trzema z udziałem 235 drużyn w czterech tor całego przedsięwzięcia - trener praktyce (Akademia Piłkarska 21) dekadami, ale wcale nie straciła na kategoriach wiekowych. Rośnie zain- Aleksander Hradecki. • Trening techniczno-taktyczny, aktualności. Wciąż rozwijamy się z tą teresowanie klubów, w tym również Część teoretyczna kursokonferen- formy rozgrywania ataku pozycyj- naszą konferencją, teraz novum sta- tych małych. I o to chodzi… cji obejmowała dwie prezentacje: nego (Adam Jasiński) nowił pokaz szkolenia przedszkola- JERZY CIERPIATKA • Tomasz Zabielski: „All About IV Kursokonferencję zwieńczyło ków. Bo, istotnie trzeba zaczynać jak ANDRZEJ GODNY

2 Wiedza

na frekwencję. Przeciwnie, owa frekwencja rośnie z roku na rok. Teraz osiągnęła rekordowo liczbę 632 uczestników konferencji, którzy otrzymali stosowne certyfi- katy. Warto zauważyć, że pojawiło się około 50 trenerów spoza Mało- polski, m. in chodzi o Podkarpacie i Świętokrzyskie. Bez fałszywej skromności: również ich oceny były nader pochlebne, co cieszy. - Sądzę, że bardzo trafnie dobrana została tematyka wykła- dów i zajęć praktycznych. Podej- mowano zagadnienia ważkie, interesujące środowisko trener- skie, o ciekawej treści i przekazy- wane w atrakcyjnej formie. Wspa- niały wykład o żywieniu piłkarzy wygłosiła dr Barbara Frączek z AWF Kraków. Członek Komisji Technicznej UEFA, Piotr Maranda (PZPN) detalicznie opisał system kształcenia i licencjonowania tre- Kursokonferencja Kadry Trenersko - Instruktorskiej MZPN nerów, w odniesieniu do deregula- cji zawodu w Polsce oraz założeń Konwencji UEFA. Wysoki poziom zademonstrowali szkoleniowcy krakowscy. Zarówno w części teo- Rekordowa frekwencja retycznej (dr Paweł Żychowicz) jak praktycznej (również dr Żychowicz, dr Zbigniew Witkowski, Maciej Musiał, Robert Mazanek i Krystian wysoki poziom Pać). W tym miejscu serdecznie certyfikaty oraz materiały w formie • „Trening wybranych elemen- dziękuję im wszystkim za tak zna- MZPN zorganizował drukowanej. Płytki CD z części tów i ocena szybkości biego- czący wkład w poziom konferen- w sobotę, 14 grudnia praktycznej przesłane zostały przez wej piłkarzy nożnych” - dr Paweł cji. ubiegłego roku, doroczną biuro MZPN na adresy domowe. Żychowicz, mgr Krystian Pać Tematyce Konferencji poświę- Na część teoretyczną złożyły się • „Ćwiczenia stabilizacyjne w ciliśmy bardzo dużo miejsca w konferencję szkoleniową. następujące wykłady: treningu piłkarzy nożnych” - dr poprzednim wydaniu miesięcz- To niewątpliwie dobry zwyczaj, • „Konwencja UEFA, system Zbigniew Witkowski, mgr Robert nika „Futbol Małopolski” (wersja że od wielu lat trenerzy z Małopol- kształcenia i licencjonowania tre- Mazanek w pdf do pobrania na naszej stro- ski - choć nie tylko - mogą podno- nerów, deregulacja zawodu tre- • „Kształtowanie wytrzymało- nie), gdzie ponadto zamieszczono sić kwalifikacje poprzez uczestnic- nera” - mgr Piotr Maranda (członek ści specjalnej w formie wiązanej” pracę pt. „Przygotowanie wytrzy- two w kilkugodzinnych zajęciach Komisji Technicznej UEFA) (ćw. z piłką) - SSA Wisła Kraków - III małościowe piłkarza w kontekście zarówno o charakterze teoretycz- nym jak i praktycznym. Przygotowaniem i przeprowa- dzeniem Kursokonferencji zajęły się: Rada Trenerów (przewodni- czący Michał Królikowski) oraz Wydział Szkolenia (przew. Lucjan Franczak) i jak zwykle zrobiły to doskonale. Gościny udzieliła tra- dycyjnie Akademia Wychowania Fizycznego. W przygotowaniu uczestniczyli pracownicy naukowi i dydaktyczni Katedry Teorii i Meto- dyki Gier Sportowych i Rekreacyj- nych - Zakładu Teorii i Metodyki Piłki Nożnej. Władze AWF repre- zentował prof. Henryk Duda zaś władze MZPN - wiceprezes Jerzy • „Dieta i żywieniowe wspoma- Liga - mgr Maciej Musiał. obecnych wymagań meczowych” Kowalski. ganie wysiłku piłkarzy” - dr Bar- Przewodniczący Rady Trenerów - autorstwa dr Bogdana Ciuć- Konferencja szkoleniowa cie- bara Frączek MZPN, Michał Królikowski: - Zda- mańskiego. Teraz zaś publikujemy szyła się rekordowym zaintereso- • „Wybrane zagadnienia tre- niem uczestników była to udana inny materiał tego szkoleniowca, waniem. Mimo wprowadzonej po ningu i kontroli szybkości zawod- konferencja, zarówno pod wzglę- poświęcony indywidualizacji w raz pierwszy odpłatności za udział ników w piłce nożnej” - dr Paweł dem merytorycznym jak organi- przygotowaniu szybkościowym w Konferencji, w auli AWF zjawiło Żychowicz zacyjnym. Mimo wprowadzonej piłkarzy. się 632 trenerów i instruktorów, Z kolei zajęcia praktyczne obej- po raz pierwszy odpłatności, nie JERZY CIERPIATKA którzy na zakończenie otrzymali mowały: wywarło to negatywnego wpływu JERZY NAGAWIECKI styczeń 2014 nr 1 (106) 3 Trenerzy Satysfakcja, ale i troska Małopolscy szkoleniowcy tradycyjnie zasiedli przy wspólnym stole, by podsumowując miniony rok życzyć sobie wszelkiej pomyślności na najbliższych 12 miesięcy. W gronie uczestników spotkania znaleźli się: prezes MZPN - red. Ryszard Niemiec, wiceprezes - Jerzy Kowalski, przewodniczący Rady Trenerów - Michał Królikowski, szef Wydziału Szkolenia - Lucjan Franczak, a także Bogdan Ciućmański, Marian Cygan, Henryk Duda, Antoni Gawronek, Aleksander Hradecki, Zdzisław Janik, Antoni Kotwa, Jerzy Kowalik, Andrzej Kuźma, Władysław MIESIĘCZNIK INFORMACYJNY MAŁOPOLSKIEGO ZWIĄZKU PIŁKI NOŻNEJ Łach, Marek Motyka, Stanisław Owca, Jerzy Płonka, Jerzy Stokłosa, Andrzej Sykta, Krzysztof Szopa, 73:%,+)%*0/-9i,./i#) styczeń 2014 nr 1 (106) 7./79-2/+5 Henryk Szymanowski, Andrzej Turczyński, Dariusz Wójtowicz i Andrzej Żądło. Œ9#:9 30/€%#:./i#)&54"/,/7%* Niewątpliwie bardzo udany przebieg obu niedawnych konferencji trenerskich sprzyjał dobremu -!€/0/,3+):7)‚:%+ 0)€+)./Œ.%* nastrojowi i poczuciu zasłużonej satysfakcji. To prosta konsekwencja tego, że małopolscy szkole- niowcy znów potrafili stanąć na wysokości zadania. Jednakowoż w wielu wypowiedziach odzywała się troska o dziś i jutro. O wspólny, małopolski stan posiadania. Stąd na przykład zapewne warto będzie się spotkać z kierownictwami słabszych podokręgów, gdzie piłka nie ma się najlepiej. I gdzie warto służyć mądrą radą, cennym pomysłem, życzliwą wskazówką… (JC) Kto będzie reprezentował

2EKORDOWAFREKWENCJA

Małopolskę w CLJ? WYSOKIPOZIOM CZYTAJNASTR Małopolski Związek Piłki Nożnej polskie zajmą ostatnie dwa miejsca w CLJ, podjął decyzję dotyczącą zasad to obie spadną do MLJS, awansuje wówczas Miesięcznik Informacyjny mistrz MLJS. Drugim reprezentantem Mało- awansu do Centralnej Ligi Juniorów na Małopolskiego Związku polski w CLJ będzie najlepszy zespół z trzech sezon 2014/2015. Nasz region będą występujących w CLJ w tym sezonie. Piłki Nożnej reprezentować dwa zespoły. W ewentualnym barażu o awans do CLJ (dwa Jak wiadomo, PZPN dokonał 22 listopada mecze, pierwszy na boisku mistrza MLJS, drugi WYDAWCA: 2013 r. reorganizacji Centralnej Ligi Juniorów. na boisku drużyny występującej w CLJ) w obu Małopolski Związek Piłki Nożnej. Adres Od sezonu 2014/2015 rozgrywki będą prowa- rywalizujących zespołach wystąpią zawodnicy 31-158 Kraków, ul. Krowoderska 74, dzone w dwóch grupach liczących 16 drużyn z rocznika 1996 i młodsi. Kluby są zobowią- tel. 12 632 66 00, fax. 12 632 68 00, strona każda: zane do wystawienia w czasie trwania całego internetowa www.mzpnkrakow.pl, e-mail: • Grupa Zachodnia - kluby z ZPN: Zachodnio- meczu co najmniej trzech zawodników uro- [email protected] pomorski, Pomorski, Kujawsko-Pomorski, Wiel- dzonych w roku 1997 lub młodszych. Drużyny uprawnione są do wymiany czterech zawodni- kopolski, Lubuski, Dolnośląski, Opolski, Śląski PRZEWODNICZĄCY • Grupa Wschodnia - kluby z ZPN: Warmiń- ków przez cały okres trwania gry. RADY PROGRAMOWEJ: sko-Mazurski, Podlaski, Mazowiecki, Łódzki, W związku z tym, że w nowym sezonie CLJ Ryszard Niemiec Świętokrzyski, Małopolski, Lubelski, Podkar- Małopolskę będą reprezentować tylko dwa packi zespoły (zamiast trzech), Małopolski Związek W rozgrywkach będą uczestniczyć po 2 kluby Piłki Nożnej podjął decyzję, że po zakończo- ZESPÓŁ REDAKCYJNY: z każdego ZPN - wskazane przez dany ZPN. nym sezonie rozgrywkowym 2013/2014 z Jerzy Cierpiatka (501 587 932) Małopolski Związek Piłki Nożnej, po konsul- Małopolskiej Ligi Juniorów Starszych spad- sekretarz redakcji tacji z przedstawicielami klubów małopolskich nie do niższej klasy rozgrywkowej - zgodnie Jerzy Nagawiecki (501 682 339) występujących w CLJ i czołowych klubów MLJS, z przynależnością terytorialną - pięć drużyn redaktor naczelny podjął decyzję w sprawie zakwalifikowania zajmujących najniższe miejsca (10, 11, 12, 13, dwóch drużyn juniorów starszych do Central- 14). SKŁAD: nej Ligi Juniorów na sezon 2014/2015. W kolejnych sezonach kwestia awansu do Centrum Poligraficzno-Reklamowe Awans do CLJ 2014/2015 wywalczy naj- CLJ nie będzie już tak skomplikowana jak w tym OMEGA-ART Paweł Martyka, lepsza drużyna małopolska spośród trzech roku. Zgodnie z listopadową uchwałą Zarządu Bogucin Mały 78, 32-300 Olkusz obecnie występujących w CLJ (czyli Cracovia, PZPN, po zakończeniu sezonu 2014/2015 i www.omega-art.com.pl Wisła Kraków lub Sandecja Nowy Sącz). Druga następnych, drużyny, które zajmą miejsca 13 w tabeli grupy makroregionalnej CLJ drużyna -16 w tabeli każdej z grup CLJ uzyskają status z Małopolski zagra baraż o awans z mistrzem drużyn spadkowych i nie będą mogły uczest- DRUK: WIE-DRUK II Małopolskiej Ligi Juniorów Starszych, a trzecia niczyć w rozgrywkach CLJ w następnym sezo- Monika Wróblewska drużyna małopolska w CLJ spadnie do MLJS. nie. ul. Piastowska 29, 42-500 Będzin W przypadku jednak gdy dwie drużyny Po zakończeniu sezonu 2014/2015 i następ- tel. (32) 793-66-29 małopolskie zajmą pierwsze dwa miejsca w nych, do dwóch grup CLJ awansuje 8 drużyn tel./fax (32) 267-05-35 CLJ i awansują do ćwierćfinałów MP, to obie (po 4 drużyny do każdej z grup), wyłonionych będą reprezentować Małopolskę w sezonie w wyniku meczów barażowych z udziałem Nakład 1500 egz. 2014/2015. Trzecia w kolejności drużyna mało- mistrzów lig wojewódzkich juniorów star- Czasopismo bezpłatne. polska w CLJ spadnie do MLJS, a mistrz MLJS szych. Losowanie par barażowych przeprowa- Oddano do druku 20 stycznia 2014 nie uzyska szansy gry o awans w barażu. dzi Departament Rozgrywek Krajowych PZPN. Z kolei w przypadku gdy dwie drużyny mało- (RK)

4 Aktualności Z życia MZPN

Zarząd MZPN sprawie utworzenia drugiej grupy 48 uczestników kursu. Egzamin występujących w CLJ i czołówki tarnowskiej klasy okręgowej od pomyślnie zdało 24 kursantów. Na MLJS, a dotyczącym sposobu 19 grudnia 2013 sezonu 2015/2016. przełomie stycznia i lutego odbę- zakwalifikowania dwóch drużyn • Powołano w skład Zarządu dzie się egzamin poprawkowy a w juniorów starszych do Centralnej • Przewodniczący Wydziału Gier Kolegium Sędziów MZPN: Broni- marcu egzamin sprawnościowy. Ligi Juniorów na sezon 2014/2015, MZPN, Ryszard Kołtun przedstawił sława Mazura - referent obsady, Kandydaci na sędziów zostaną Prezydium Zarządu MZPN zatwier- analizę uchwały Zarządu TOPZN Jana Pilarskiego i Sebastiana Kra- objęci programem mentorskim dziło schemat wyłonienia tych Tarnów odnośnie utworzenia snego. na terenie Małopolski pod patro- drużyn. drugiej grupy tarnowskiej klasy • Przyjęto rezygnację Zbigniewa natem MZPN lub PZPN oraz będą • Zatwierdzono aneks do Regu- okręgowej od sezonu 2014/2015. Stępniowskiego z pełnienia funk- kierowani do struktur Kolegium laminu Rozgrywek Piłkarskich o Po dyskusji z udziałem m. in. wice- cji członka Komisji ds. Licencji Sędziów przyporządkowanych Mistrzostwo Małopolskiej Ligi prezesa ds. organizacyjnych Tar- Klubowych MZPN. terytorialne do miejsca zamiesz- Juniorów Starszych i Młodszych nowskiego OZPN - Jerzego Sysły, • Długa dyskusja towarzyszyła kania. MPZN na sezon 2013/2014. Aneks prezesa PPN Bochnia - Jana Krupy, sposobowi zakwalifikowania • Zatwierdzono preliminarz odnosi się do treści dotyczącej prezesa PPN Brzesko - Mirosława dwóch drużyn juniorów starszych kosztów Halowych Mistrzostw awansu i spadków z Małopolskiej Niecia, wiceprezesa ds. sporto- do Centralnej Ligi Juniorów na Małopolski (futbol kobiecy) w Ligi Juniorów Starszych. Piszemy o wych MZPN - Zdzisława Kapki, sezon 2014/2015. O epilogu poszczególnych kategoriach wie- tym w innym miejscu „FM”. prezesa PPN Kraków - Jarosława piszemy w protokole z posiedze- kowych. • Zatwierdzono preliminarz Marfiaka, prezesa PPN Nowy Targ nia Prezydium Zarządu MZPN. • Po zakończonych obradach, konsultacji reprezentacji MZPN - Jana Kowalczyka, przewodniczą- • Przewodniczący Kolegium ksiądz kapelan MZPN, Stanisław rocznika 1999. cego Wydziału Szkolenia MZPN Sędziów MZPN Andrzej Sękowski Wajdziak złożył życzenia Świą- • Prezes MZPN Ryszard Niemiec - Lucjana Franczaka i przewodni- omówił przebieg kursu kandyda- teczne i udzielił Błogosławieństwa zainicjował pomysł współorgani- czącego Komisji ds. Licencji Klu- tów na sędziego, którego uczestni- Bożego na okres Świąt Bożego zacji wraz z Prezydentem Miasta bowych MZPN - Andrzeja Palczew- kami są studenci Wydziału Prawa Narodzenia i na Nowy Rok. Krakowa i Marszałkiem Małopol- skiego, prezes MZPN - Ryszard Uniwersytetu Jagiellońskiego. ski, wydarzenia sportowego towa- Niemiec poddał pod głosowanie Cotygodniowe wykłady teore- Prezydium Zarządu rzyszącego Jubileuszowi 95-lecia uchwałę dotyczącą odłożenia pod- tyczne trwały od 28 października (103-lecia) Małopolskiego Związku jęcia decyzji o utworzeniu drugiej do 17 grudnia 2013 i prowadzone MZPN Piłki Nożnej. Szczegóły będą znane grupy tarnowskiej klasy okręgo- były przez: Zbigniewa Przesmyc- w późniejszym terminie. wej o rok. A to celem dokonania kiego, Pawła Pskita, Sebastiana • Zatwierdzono przyznanie do tego czasu przeglądu klubów Jarzębaka, Marcina Lisa, Seba- 16 stycznia 2014 Medalu 90-lecia MZPN w ramce aspirujących do gry w klasie stiana Muchę, Michała Listkiewi- • Po wysłuchaniu informacji dla Ludwika Korczyka, działacza okręgowej, pod kątem szkolenio- cza, Tadeusza Stachurę i Roberta złożonej przez przewodniczącego piłkarskiego LKS Jawiszowice, wym oraz spełnienia wszystkich Marciniaka. Wykłady zostały Wydziału Gier MZPN - Ryszarda z okazji setnej rocznicy urodzin warunków licencyjnych. Zarząd zakończone egzaminem teoretycz- Kołtuna o spotkaniu kierownictwa przypadającej na 4 lutego br. MZPN odłożył podjęcie decyzji w nym, do którego przystąpiło 38 z MZPN z przedstawicielami klubów Miesiąc na skróty

14.12 - tradycyjnie na obiektach krakowskiej szkoleniu dzieci i młodzieży. Również tutaj trenerów, działających w strukturach Rady Tre- AWF odbyła się doroczna konferencja dla tre- wykłady i zajęcia praktyczne cieszyły się dużym nerów i Wydziału Szkolenia MZPN. nerów oraz instruktorów futbolu. Był wysoki zainteresowaniem. poziom i rekordowa frekwencja, rozdano 632 15.01. - w Myślenicach znalazła Wisła certyfikaty. 07.01. - kolejna edycja Wielkiej Orkiestry Kraków nowoczesną bazę treningową. - Takimi Świątecznej Pomocy jak zwykle znalazła także obiektami powinien dysponować każdy klub 17.12. - kurs kandydatów na sędziego, któ- swój futbolowy wydźwięk. W Chrzanowie miej- ekstraklasowy - w tym tonie wypowiedział się rego uczestnikami byli studenci Wydziału scowi oldboje zmierzyli się z rówieśnikami spod trener Franciszek Smuda. Prawa Uniwersytetu Jagiellońskiego znalazł znaku „Białej Gwiazdy”. swój egzaminacyjny epilog. Był pozytywny dla 18.01. - futbolistki KS Rysy Bukowina 24 kursantów. 11.01. - uroczyście otwarto pełnowymiarowe Tatrzańska zostały w Łącku halowymi mistrzy- i oświetlone boisko ze sztuczną nawierzch- niami Małopolski kobiet U-19. 19.12. - w wieku 59 lat odszedł Marek nią krakowskiej Garbarni. To zapewne dopiero Suchecki, wielce zasłużony kierownik drużyny początek ofensywy inwestycyjnej zasłużonego 19.01. - w decydującą fazę wkracza już w KS Zakopane. klubu. 19. plebiscyt na Najlepszego Piłkarza i Tre- nera Małopolski. Organizatorami są redakcja 22.12. - w wieku 77 lat zmarł Leopold Gayer, 13.01. - w wieku prawie 88 lat odszedł Rudolf „Gazety Krakowskiej”, Małopolski Związek Członek Honorowy Krakowskiego OZPN i Mało- Gromotka, ligowiec Ruchu Chorzów i Garbarni, Piłki Nożnej, Wydział Sportu Urzędu Miasta polskiego ZPN. ale nade wszystko kojarzony z Beskidem Andry- Krakowa oraz Radio Kraków, a wyniki zostaną chów, gdzie był legendarną postacią. ogłoszone w połowie lutego na tradycyjnej 04.01. - obiekty Com-Com Zone po raz kolejny piłkarskiej gali. gościły uczestników konferencji poświęconej 13.01. - noworoczne spotkanie krakowskich (JC) styczeń 2014 nr 1 (106) 5 Wybór należy do Was Plebiscyt na najlepszego Piłkarza i Trenera Małopolski Już po raz 19. redakcja „Gazety Krakowskiej” zaprasza do udziału w Plebiscycie na Mariusz Łyduch (HAL MONT-BKS Bochnia) Najlepszego Piłkarza i Trenera Małopolski. Jak co roku wybieramy zawodników Jakub Pułka (Wisła II Kraków) i szkoleniowców w różnych kategoriach. Te najważniejsze to oczywiście Piłkarz Bartłomiej Sałapatek (Soła Oświęcim) i Trener Roku. Czytelnicy wybiorą również Piłkarza II, III i IV ligi, Odkrycie Roku Adrian Stanek (Soła Oświęcim) Paweł Szczepanik (Poprad/Machnik Muszyna) oraz Trenera Wychowawcę Młodzieży. Przyznana też będzie nagroda specjalna - Martin Szwiec (Dalin Myślenice) „Jasna Strona Futbolu”, ufundowana przez prezydenta miasta Krakowa. Aleksander Ślęczka (Wisła II Kraków) Plebiscyt potrwa do 31 stycznia 2014. Głosować Brzesko) Adrian Ślęzak (Unia Tarnów) można na dwa sposoby: na kuponach zamieszcza- Andrzej Sobieszczyk (Puszcza Niepołomice) Krzysztof Świątek (Hutnik Nowa Huta) nych w „Gazecie Krakowskiej” lub SMS-owo. W Sebastian Steblecki (Cracovia) Kamil Talaga (Soła Oświęcim) treści SMS-ów - wysyłanych na nr 72355 - należy Krystian Stępniowski (Puszcza Niepołomice) Łukasz Wierzba (Janina Libiąż) wpisać kod podany przy kandydacie. Ostoja Stjepanović (Wisła Kraków) Robert Witek (Unia Tarnów) Wyniki plebiscytu, którego organizatorami są Dawid Szufryn (Kolejarz Stróże) Piotr Witoń (Janina Libiąż) redakcja „Gazety Krakowskiej”, Małopolski Zwią- Wojciech Trochim (Kolejarz Stróże) Mateusz Zając (Wisła II Kraków) zek Piłki Nożnej, Wydział Sportu Urzędu Miasta Longinus Uwakwe (Garbarnia Kraków/Puszcza Sławomir Zubel (HAL MONT-BKS Bochnia) Krakowa oraz Radio Kraków, zostaną ogłoszone w Niepołomice) połowie lutego na tradycyjnej piłkarskiej gali. Wojciech Wojcieszyński (Okocimski Brzesko) IV LIGA Przypomnijmy, że przed rokiem Cezary Wilk został uznany najlepszym piłkarzem, a Kazimierz NAJLEPSZY TRENER MAŁOPOLSKI Dariusz Bałut (Polan Żabno) Moskal (Termalica Bruk-Bet Nieciecza) najlepszym Łukasz Bartkowski (Wolania Wola Rzędzińska) trenerem Małopolski. Maciej Antkiewicz (Przebój Wolbrom) Lesław Chełmecki (Skalnik/Bogdański Kamionka Przemysław Cecherz (Kolejarz Stróże) Wielka) NAJLEPSZY PIŁKARZ MAŁOPOLSKI Jakub Korba (Unia Oświęcim) Marcin Giermek (MKS Trzebinia Siersza) Ryszard Kuźma (Sandecja Nowy Sącz) Konrad Gołoś (Orzeł Piaski Wielkie) Edgar Bernhardt (Cracovia) Andrzej Paszkiewicz (Hutnik) Szczepan Goryczko (Sokół Borzęcin Górny) Maciej Bębenek (Sandecja Nowy Sącz) Dariusz Siekliński (Limanovia Szubryt Limanowa) Grzegorz Jasiak (Wolania Wola Rzędzińska) Vladimir Boljević (Cracovia) Franciszek Smuda (Wisła Kraków) Marcin Kalinowski (MKS Trzebinia Siersza) Paweł Brożek (Wisła Kraków) Wojciech Stawowy (Cracovia) Sebastian Kantor (Skalnik/Bogdański Kamionka Gordan Bunoza (Wisła Kraków) Sebastian Stemplewski (Soła Oświęcim) Wielka) Łukasz Burliga (Wisła Kraków) Dariusz Wójtowicz (Puszcza Niepołomice) Bartosz Kapustka (Cracovia II) Marcin Cabaj (Sandecja Nowy Sącz) Łukasz Kowalczyk (Jutrzenka Giebułtów) Michał Chrapek (Wisła Kraków) II LIGA Tomasz Księżyc (Górnik Wieliczka / Puszcza) Krzysztof Danielewicz (Cracovia) Krzysztof Petho (Orzeł Piaski Wielkie) Piotr Darmochwał (Okocimski Brzesko) Dawid Basta (Limanovia Szubryt Limanowa) Dawid Szewczyk (Rylovia Rylowa) Damian Dąbrowski (Cracovia) Mateusz Broź (Garbarnia Kraków) Krzysztof Szewczyk (Cracovia II) Emil Drozdowicz (Termalica Bruk-Bet Nieciecza) Wojciech Dziadzio (Limanovia Szubryt Lima- Rafał Tabak (Jutrzenka Giebułtów) Łukasz Garguła (Wisła Kraków) nowa) Maciej Wcisło (Wiślanie Jaśkowice) Arkadiusz Głowacki (Wisła Kraków) Arkadiusz Garzeł (Limanovia Szubryt Limanowa) Tomasz Wróbel (Świt Krzeszowice) Wilde-Donald Guerrier (Wisła Kraków) Paweł Nowak (Garbarnia Kraków) Krzysztof Zając (Karpaty Siepraw) Sebastian Janik (Puszcza Niepołomice) Marcin Pluta (Garbarnia Kraków) Marko Jovanović (Wisła Kraków) Artur Skiba (Limanovia Szubryt Limanowa) ODKRYCIE ROKU Milos Kosanović (Cracovia) Waldemar Sotnicki (Limanovia Szubryt Lima- Rafał Kujawa (Termalica Bruk-Bet Nieciecza) nowa) Mateusz Kasprzyk (HAL-MONT BKS Bochnia) Adam Marciniak (Cracovia) Przemysław Kita (Cracovia) Krzysztof Markowski (Kolejarz Stróże) III LIGA Andrzej Sobieszczyk (Puszcza Niepołomice) Michał Miśkiewicz (Wisła Kraków) Paweł Stolarski (Wisła Kraków) Adam Mójta (Sandecja Nowy Sącz) Dawid Bartos (LKS Poroniec Poronin) Przemysław Szarek (Sandecja Nowy Sącz) Saidi Ntibazonkiza (Cracovia) Paweł Cygnar (Soła Oświęcim) Filip Wójcik (Unia Tarnów) Dawid Nowak (Cracovia) Bartłomiej Damasiewicz (Poprad/Machnik Łukasz Nowak (Puszcza Niepołomice) Muszyna) TRENER MŁODZIEŻY Sebastian Nowak (Termalica Bruk-Bet Nieciecza) Mateusz Gamrot (Hutnik Nowa Huta) Dariusz Pawlusiński (Termalica Bruk-Bet Niecie- Michał Górecki (Dalin Myślenice) Grzegorz Dąbrowski (AS Progres Kraków) cza) Michał Guja (Hutnik Nowa Huta) Jacek Matyja (Wisła Kraków, juniorzy) Karol Piątek (Termalica Bruk-Bet Nieciecza) Patryk Kiczyński (Przebój Wolbrom) Janusz Świerad (Sandecja Nowy Sącz) Krzysztof Pilarz (Cracovia) Grzegorz Kmiecik (Janina Libiąż) Paweł Zegarek (Cracovia, juniorzy) Arkadiusz Ryś (Garbarnia Kraków/Okocimski Kamil Kuczak (Wisła II Kraków) Jakub Zieliński (Wisła Krakbet Kraków)

6 Myślenice

Wisły i dla Myślenic, bardzo trudną, fantastyczna sprawa ćwiczyć tutaj. bardzo ważną i daleko sięgającą w Piłka nie skacze, zawodnicy mogą Baza treningowa przyszłość decyzję. Począwszy od skoncentrować się tylko na swoich prezesa Bogusława Cupiała, myśle- zadaniach. Komfort pracy jest niczanina od lat, przez prezesa ogromny - mówił trener Franciszek zarządu Tele-Foniki Kable, Ryszarda Smuda. Pilcha, przez burmistrza Myśle- Wisły otwarta nic, Macieja Ostrowskiego i Józefa Jak powstawał ośrodek? 15 stycznia 2014 na trwale wpisał się w historię Wisły Moskala, którzy w ten projekt byli Kraków i Myślenic, gdzie przy ulicy Zdrojowej w obecności zaangażowani - powiedział Jacek Prace budowlane na Zarabiu roz- znamienitych gości odbyło się uroczyste otwarcie oraz Bednarz, prezes Wisły Kraków. - Dzi- poczęły się z końcem lipca zeszłego poświęcenie nowo powstałego kompleksu treningowego siaj nic nas nie różni od prawdziwej roku. Pierwsze ściany można było drużyny ze stolicy Małopolski piłki przez duże „P”. Szanowni Pań- już zobaczyć miesiąc później. Suk- cesywnie postępowały również prace przy wykonaniu boisk. W październiku zakończono prace przy elewacji budynków stanowią- cych zaplecze, przeprowadzono też montaż drzwi i okien, a boiska zostały ogrodzone. Okres jesien- no-zimowy przeznaczono na prace wewnątrz klubowego budynku. Obiekt w Myślenicach to dwa pełnowymiarowe, oświetlane boiska, w tym jedno z podgrzewaną murawą, oraz trzecie - ze sztuczną murawą, jedyną tego rodzaju w Polsce. Aby murawa zawsze była najwyższej jakości, tuż obok boisk Oficjalnemu otwarciu bazy tre- Tele-Foniki bezpieczna. Jest ona stwo, w imieniu swoim własnym i rośnie na specjalnie przygoto- ningowej Wisły Kraków przewod- podpisana na 20 lat z tak zwanym Wisły Kraków bardzo serdecznie wanym placu kolejna jej partia niczył burmistrz Myślenic, Maciej odmieszkaniem na kolejne 10. dziękuję - zakończył prezes. - murawa rezerwowa. Jeśli pojawi Ostrowski wraz z prezesem spółki Koszt budowy obiektu wyniósł Oprawę muzyczną zapewnił się taka konieczność, szybko można „Sport Myślenice” - Józefem Moska- prawie 10 milinów - zdradził zgro- zgromadzonym gościom finalista zastąpić tę zniszczoną. W nowo- lem. Z kolei z ramienia „Białej madzonym. - Wielkie podziękowa- I edycji polskiego „Mam Talent” czesnym budynku o powierzchni Gwiazdy” w uroczystości udział nie kieruję w stronę Bogusława oraz laureat III edycji „The Voice of tysiąca metrów kwadratowych wziął m.in. prezes Wisły Kraków SA Cupiała i Ryszarda Pilcha, którzy Poland” - Mateusz Ziółko. Spotka- znajdują się: siłownia, dwie szat- - Jacek Bednarz oraz prezes Tele- rozumieli, że działania muszą być nie w Myślenicach stało się także nie, pokoje dla pierwszego trenera Foniki - Ryszard Pilch. przejrzyste. Warto zaznaczyć, iż doskonałym momentem do roz- i asystentów, odnowa biologiczna, Do przybyłych gości, tuż przed czynsz jest pokrywany przez Tele- mowy oraz piłkarskich wspomnień. sala odpraw, gabinet rehabilitacji, symbolicznym przecięciem wstęgi, Fonikę, z którego „Sport Myślenice” - Jest to ośrodek na miarę euro- magazyn, pralnia, a nawet pomiesz- przemówił burmistrz Maciej ma spłacać raty kredytu - dodał na pejskich drużyn, każdy klub w naszej czenie do mycia butów. Ostrowski, przybliżając historię koniec burmistrz. lidze powinien mieć taką bazę. Tre- STANISŁAW CICHOŃ współpracy z Tele-Foniką. - Umowa - Kilku bardzo ważnych oby- nować w takim ośrodku, na takich Fot. PIOTR JAGNIEWSKI /Gazeta o współpracę jest dla Myślenic i wateli tego miasta podjęło, dla boiskach, to sama przyjemność. To Myślenicka

Turnieje eliminacyjne i finał sprawnie zor- ganizowali i przeprowadzili prezes Podokręgu Zwycięska Pcimianka - Stefan Socha, wiceprezes - Czesław Ulman, przewodniczący Wydziału Gier - Franciszek Puchar Prezesa Myślenickiego Podokręgu - Topór 1-0, Raba - Dalin 2-0. Sroka oraz Zbigniew Lijewski, a bez zarzutu tur- w kategorii Orlików (rocznik 2003 i młodsi) 1. Raba 5, 2. Grodzisko 4, 3. Topór 4, 4. Dalin 3. niej finałowy sędziowali Michał Cichoń i Filip w imponującym stylu wywalczył zespół O 7. miejsce: Beskid - Dalin 0-0, karne 1-0. O 5. Magiera. miejsce Lubomir - Topór 4-1 (Trzepaczka 3, Chlipała Decydujące boje zaszczycili obecnością wójt Pcimianki pod wodzą Mariusza Bajaka, - Kosowski. O 3 miejsce: Grodzisko - Rudnik 2-1 gminy Pcim - Daniel Obajtek, pełnomocnik wygrywając wszystkie mecze, a w finale (Brewczyński 2 - Pyrtek). O 1. miejsce: Pcimianka - wójta - Jarosław Szlachetka, który również wrę- pokonując 3-1 Rabę Dobczyce. Niesamowitą Raba 3-1 (Olszanicki 2, Bajerek - Ładyga). czał puchary i medale oraz prezes Pcimianki - atmosferę zgotowali w hali gimnazjum w Końcowa klasyfikacja: 1. Pcimianka, 2. Raba, 3. Jan Pawlik. W finałowej gali zwycięskie zespoły Stróży kibice Pcimianki (głównie rodzice) Grodzisko, 4. Rudnik, 5. Lubomir, 6. Topór, 7. Beskid, otrzymały puchary i medale, a statuetką najlep- zagrzewając chóralnymi śpiewami, bębnami 8. Dalin. szego zawodnika został uhonorowany kapitan i głośnym dopingiem swoich piłkarzy. PCIMIANKA: Bajerek, Gaudyn, Kozak (kapitan), Lubomira - Filip Trzepaczka. Majchrzak, Olszanicki, Słowik, Zborowski, Szla- Prezes Podokręgu, Stefan Socha, gratulując GRUPA I: Pcimianka - Rudnik 2-0, Beskid Tokar- chetka, Kędziora. Trenerzy - Mariusz Bajak i Bar- zwycięzcom podkreślił: - W finałowym turnieju nia - Lubomir Wiśniowa 1-2, Pcimianka - Beskid tosz Pawlik. były niesamowite emocje, a wiele meczów roz- 4-1, Rudnik - Lubomir 3-1, Beskid - Rudnik 1-6, RABA: Kamil Ładyga (kpt), Krystian Ładyga, strzygnęło się w ostatnich sekundach. Kapitalny Lubomir - Pcimianka 0-1. Boczoń, Kacper Woźniak, Kornel Woźniak, Kęsek, doping stworzyli kibice Pcimianki. Najbardziej 1. Pcimianka 9, 2. Rudnik 6, 3. Lubomir 2, 4. Laszczak, K. Mistarz, R. Mistarz. Trener - Dawid cieszy wysoki poziom wyszkolenia młodych pił- Beskid 0. Suder. karzy, których umiejętności są coraz wyższe. To GRUPA II: Topór Tenczyn - Dalin Myślenice 2-1, GRODZISKO: Brewczyński (kpt), Chrast, Irzyk, K. dowód, ze mamy uzdolnionych do piłki chłop- Raba Dobczyce - Grodzisko Raciechowice 2-2, Piwowarczyk, D. Piwowarczyk, Piechnik, Paszkot, ców i trzeba szlifować ich talenty. Dalin - Grodzisko 2-1, Topór - Raba 0-0, Grodzisko Karcz. Trener - Michał Zięba. (SC) styczeń 2014 nr 1 (106) 7 Próba bilansu

Polska piłka nożna nie ma dobrej wie Sejmu RP: Katarzyna Matusik-Lipiec, Jerzy wymknęła się z rąk organizatorów. Ostatecznie prasy. Co rusz publikę epatuje się Fedorowicz, Jarosław Gowin oraz Ireneusz Raś. zdecydowano zrezygnować z procedowania Obecni byli: prezydent Miasta Krakowa a zara- nad nowym statutem. Statutowemu bublowi bądź to celebryckimi informacjami zem jeden z laureatów - prof. Jacek Majchrowski, powiedziano NIE! z futbolowego świata: milionowymi przewodniczący Rady Miasta Krakowa - Bogu- kontraktami, kreacjami partnerek graczy, sław Kośmider, przewodniczący Sejmiku Mało- O futbol wolny od przemocy super drogimi autami, fryzurami i… polskiego oraz założyciel i przewodniczący preferencjami, bądź też skandalicznymi SGiPM - Kazimierz Barczyk, radni miasta Kra- Krakowskie środowiska kibicowskie dotknęła zachowaniami kiboli, bójkami, kowa, województwa małopolskiego, starosto- patologia chuligańska. Waśnie kiboli Cracovii i wie, burmistrzowie i wójtowie. Wisły doprowadziły do śmierci młodych ludzi ustawkami. Nadmierne zainteresowanie Z oczywistych względów licznie reprezen- kibicujących zespołom z dwóch stron Błoń. antypodami futbolu to zapewne towana była społeczność piłkarska, na czele z Wydarzenia zbulwersowały mieszkańców Kra- wyraz braku rzeczywistych sukcesów prezesem PZPN - Zbigniewem Bońkiem. Mało- kowa. Prezes MZPN Ryszard Niemiec rzucił sportowych, to zarazem przyczyna, i polskę reprezentowali: prezes Ryszard Niemiec, hasło organizacji wielkiego marszu o futbol skutek obecnej degrengolady. członkowie Zarządu MZPN, a także przedstawi- wolny od przemocy. Metropolita Krakowski, ciele zasłużonych klubów sportowych i ucznio- ksiądz kardynał Stanisław Dziwisz, przyjął dele- Mimo dziwacznego entourage normalny wie szkół WOSSM oraz SMS wraz z wycho- gację MZPN i objął patronat nad marszem. futbolowy nurt nadal płynie. W MZPN panuje wawcami. Inicjatywa okazała się trafiona. Siła 9 września br. ludzie krakowskiej piłce przekonanie, iż dbałość o zrównoważony rozwój oddziaływania wyróżnienia okazała swoją moc nożnej sprzyjający przeszli zwartym, milczą- futbolu stanowi, w większym niż kiedykolwiek w środowisku. cym pochodem od umieszczonej na stadionie czasie, istotę działań stowarzyszenia. Toteż MZPN w równym stopniu pełni rolę aktywnego Inicjatywy roku 2013 warte przypomnienia organizatora i administratora rozgrywek piłkar- skich, rozwija formy szkolenia młodzieży, ale także baczy na etos dyscypliny i stawia wyma- gające wyzwania wszystkim członkom futbo- lowej społeczności. Praca organiczna na wielu frontach to zadanie na trudne czasy. Rezultaty zapewne pojawią się. O futbol i etos Rok 2013 w MZPN obfitował w oryginalne inicjatywy służące odbudowie wizerunku piłki STOP dla statutowego bubla Cracovii przy ul. Kałuży tablicy upamiętniają- nożnej w lokalnej społeczności. Ich mnogość W piątek, 21 czerwca br., w Warszawie obra- cej wybitnego działacza, pierwszego prezesa i różnorodność stanowiła odpowiedź na pły- dowało Walne Zgromadzenie Sprawozdawcze Polskiego Związku Piłki Nożnej Edwarda Cet- nące z wielu kierunków zagrożenia. Rozwojowe Polskiego Związku Piłki Nożnej. Podczas Zjazdu narowskiego, do pomnika wybitnego piłkarza bariery stanowią zarówno kryzys gospodarczy, zaplanowano zmianę statutu organizacji, która „Białej Gwiazdy”, działacza Wisły, PZPN i KOZPN, zadłużenie samorządów lokalnych, echa nie- miała na lata utrwalić władzę w PZPN przez oficera WP i patrioty Henryka Reymana, usytu- dawnych afer w środowisku, kibicowskie rozpa- aktualną ekipę. Miała pójść gładko, nie poszło! owanego na skrzyżowaniu ul. Reymana i Rey- sanie. Na wszystkie należało reagować odpo- Przygotowany z pominięciem dobrych praktyk monta obok stadionu Wisły. wiednim oprzyrządowaniem. statut okazał się dziełem nieudanym. Pośpiech Mimo deszczu zgromadziło się ponad tysiąc spowodował, że do konsultacji przesłano osób. „Milczący Marsz o futbol wolny od prze- Mecenas Futbolu Małopolskiego dokument niespójny, niekonsekwentny, szyty mocy” rozpoczął się apelem odczytanym przez na miarę. W ostatecznej wersji dokumentu znanego aktora Leszka Piskorza. - Idea odnowy Do podniosłej uroczystości z udziałem ok. nie uwzględniono poprawek, które napłynęły wizerunku polskiej piłki musi zrodzić się w niej 150 osób doszło we wtorek, 4 czerwca br., w z wojewódzkich związków, ze środowisk, od samej i jej najbliższych środowiskach. Nie może Pałacu Wielopolskich, siedzibie Urzędu Miasta komisji związkowych. nas wyręczać w procesie uzdrawiania sytuacji Krakowa. MZPN, wespół ze Stowarzyszeniem Ciężar walki z dokumentem łamiącym demo- policja, prokuratura i sądy. Dlatego apelujemy Gmin i Powiatów Małopolski, postanowił kratyczne standardy stowarzyszenia wzięli do wszystkich klubów piłkarskich, związków, a nagrodzić najbardziej zasłużonych samorzą- na swoje barki delegaci z Małopolski. Ryszard także stowarzyszeń o podjęcie wysiłku na rzecz dowców i sponsorów nadzwyczaj przychylnych Niemiec, z trybuny zjazdowej konstatował ze pilnej odbudowy wartości, które uczyniły naszą piłce nożnej odznaczeniem „Mecenas Futbolu swadą: „Otóż, w pewnym uproszczeniu, nowa dyscyplinę najbardziej popularną i masową Małopolskiego”. PZPN-owska konstytucja sprowadza się do gałęzią sportu. Apel o futbol bez przemocy, szo- Wyróżnienie honorowało sponsorską hojność następującej konkluzji: uprawnienia Walnego winizmu i fanatyzmu kierowany jest z Krakowa, oraz przypominało innym o powinnościach Zgromadzenia przejmuje częściowo Zarząd, a dokładnie z tego zakątka miasta, gdzie naro- wobec lokalnych społeczności piłkarskich. Było kompetencje Zarządu przechodzą do Komisji dziło się polskie piłkarstwo klubowe i repre- pomyślane jako antidotum na dojmujące zja- ds. Nagłych. Natomiast ten sam statut stanowi, zentacyjne - mówił artysta. wisko, jakim okazał się kryzys finansowy. Wia- że władzę w PZPN pełni Walne i Zarząd. Coś tu W wielopokoleniowym marszu spotkali się domo bowiem, brak pieniędzy dotyka futbol jest nie tak”. piłkarscy seniorzy, najstarsze pokolenia działa- zarówno ten ekstraklasowy, jak i wiejski i mało- Oponentami nowego dokumentu okazali czy, arbitrów, kibiców, miłośników sportu, ludzi miasteczkowy. się także uznani ludzie piłki: Roman Kosecki, zaświadczających o wielkości krakowskiego - Szczęśliwie, piękna tradycja wspierania pił- Jerzy Engel i Henryk Kasperczak. Pierwszy sportu z futbolistami czasów obecnych, człon- karskiego sportu i klubowych organizacji nie oprotestował niezręczny zapis wykluczający z kami ekstraklasowych drużyn Cracovii i Wisły zanikła. Zgromadzeni w tej historycznej sali władz PZPN-u polityków i urzędników wyso- wespół z kadrą trenerską i władzami klubów, Pałacu Wielopolskich wskazują dowodnie, że kiego szczebla, drugi uznał za niedopuszczalne reprezentanci grup młodzieżowych, adepci pił- sponsorowanie futbolu to obowiązek i przywi- uszczuplenie reprezentacji szkoleniowców w karskich akademii, uczniowie szkół piłki nożnej lej, nakaz i satysfakcja. To dzięki takim ludziom obradach Walnego, trzeci wspomniał o margi- oraz ich opiekunowie. W gronie maszerujących jak Wy, małopolska piłka nożna istnieje i ma się nalizowaniu trenerów w środowisku, pomijaniu nie zabrakło przedstawicieli niemal wszystkich niezgorzej - mówił do zgromadzonych wicepre- szkoleniowców przy konsultowaniu ważnych krakowskich klubów na czele z Cracovią, Wisłą, zes MZPN - Zbigniew Jurkiewicz. decyzji, o poślednim statusie trenera pozba- Garbarnią oraz reprezentanci ze wszystkich Gala „Mecenas Futbolu Małopolski” miała wionego rzetelnego wsparcia federacji. zakątków Małopolski. W komplecie stawili się znakomita oprawę. Odznaczono 76 osób. Pod- Postawa wymienionych sprawiła, że dyna- zawodnicy Cracovii, licznie przybyli też piłkarze niosłą uroczystość uświetnili posłanki i posło- mika wydarzeń Walnego Zgromadzenia Wisły Kraków. Obecni byli prezes Wisły Jacek

8 Próba bilansu

Bednarz i trener Cracovii Wojciech Stawowy. zysowego oraz reprezentant Komendy Woje- inauguracji wzięli udział: przewodniczący Kole- Licznie byli reprezentowani wielcy piłkarze lat wódzkiej Policji, szef sztabu nadkom. Robert gium Sędziów PZPN - dr Zbigniew Przesmycki, minionych, członkowie „Orłów” Kazimierza Gór- Spólak, a także szkolne delegacje piłkarskich były przewodniczący tego ciała - red. Janusz skiego: Henryk Kasperczak, Antoni Szymanow- szkół MZPN i SMS. Hańderek, a także elita małopolskich arbitrów: ski, Marek Kusto, Adam Musiał. W krakowskim Imprezę rozpoczął prezes MZPN, red. Ryszard niedawno pasowany na sędziego międzynaro- marszu uczestniczyły delegacje Wojewódzkich Niemiec. Mówił o ponad stuletnim współistnie- dowego Tomasz Musiał, Sebastian Krasny, Grze- ZPN z Kielc, Łodzi, Śląska, Białegostoku. niu obydwu krakowskich klubów, o sportowych gorz Jabłoński, Sławomir Steczko. Nie zabrakło polityków i samorządowców. zmaganiach Cracovii i Wisły, o ostrej rywaliza- Prezes Ryszard Niemiec wyraził zadowolenie, Ramię w ramię ze sportowcami maszerowali cji, w czasie której wykuwał się etos sportowej że postanowienia uchwały MZPN o współpracy wojewoda małopolski Jerzy Miller, wiceprezy- walki, niezbędny do osiągania rezultatów na ze środowiskiem sędziowskim zmaterializowały dent Krakowa Magdalena Sroka, przewodni- miarę ambicji i oczekiwań kibiców. się. Przywołana została postać Józefa Lustgar- czący Rady Miasta Bogusław Kośmider, a także Wręczając nagrody laureatom, dr Stanisła- tena, akurat doktora praw, ale i … sędziego mię- posłowie: Andrzej Duda, Jerzy Fedorowicz, Ire- wowi Chemiczowi i Marianowi Cebuli, prof. dzynarodowego. Po dziś dzień jego osiągnięcia neusz Raś oraz posłanka Lidia Gądek. Przybyli Jacek Majchrowski podkreślił potrzebę organi- na różnych polach napawają dumą sympatyków też szefowie służb porządkowych - małopolski zowania różnorodnych przedsięwzięć, których Cracovii. MZPN jest całym sercem i wszystkimi komendant policji gen. Mariusz Dąbek i szef wspólnym mianownikiem są zabiegi na rzecz fibrami duszy z uczestnikami kursu. Warto się straży miejskiej Adam Młot. Pod pomnikiem podniesienia kultury kibicowania. Prezydent dowiedzieć m. in., czy cenzus magisterski in spe Henryka Reymana odmówiono modlitwę, a Krakowa zapewnił o przychylności dla wsparcia stanowić może duży, względnie średni atut w zawodnicy obu drużyn podali sobie dłonie na takich działań w przyszłości. Mamy do czynienia pracy sędziowskiej. A może w ogóle nie będzie „znak pokoju”. z najstarszymi klubami w Polsce, między któ- atutem? Wierzymy jednak, że tak. Środowisko rymi istniał specyficzny układ: z jednej strony sędziowskie oczekuje, że studenci podniosą „Nie ma Cracovii bez Wisły, nie ma rywalizowały z sobą, a z drugiej przyjaźniły się zarówno rękawicę jak i poziom sędziowania i szanowały. I tak być powinno również dziś i w przyszłości. Wykład inauguracyjny wygłosił Wisły bez Cracovii” jutro. Kraków ma stać potęgą obu klubów, a nie dr Zbigniew Przesmycki, który objął inicjatywę Jesienią br. Małopolski Związek Piłki Nożnej, waśniami. patronatem i z pozycji przewodniczącego Kole- w partnerstwie z redakcją „Dziennika Polskiego” Dwie równorzędne drugie lokaty zajęły Ewa gium Sędziów PZPN oznajmił na wstępie, że ogłosił konkurs na wspomnienie, relację, opo- Gabryś i Dominika Maciejasz. Nagrody redakcji PKS bardzo zależy na jak najszerszym naborze. wieść na temat wspólnych sportowych zda- „Dziennika Polskiego” wręczył Andrzej Woj- Nader interesujący i doskonale prowadzony rzeń zatytułowany „Nie ma Cracovii bez Wisły, dyło, wiceprezes Polskapresse, oddział Prasa wykład opierał się na przesłaniu „przepisy gry nie ma Wisły bez Cracovii”. Opisywaniu dzie- Krakowska. Z kolei dwie równorzędne trzecie zostaw w szatni”. W gronie prowadzących kurs jów dwóch najstarszych krakowskich klubów nagrody Małopolskiego Związku Piłki Nożnej znaleźli się m. in. Michał Listkiewicz i Andrzej zechciał patronować prezydent Krakowa, przypadły Jerzemu Andrzejowi Mikołajczykowi Sękowski. prof. Jacek Majchrowski. Konkurs, który został oraz Zygmuntowi Sadlikowi, zaś specjalnie zaadresowany do ludzi różnych pokoleń kra- uhonorowano Andrzeja Tychoniaka. Obecni na XXX kowskiej piłki nożnej, twórców, obserwatorów i uroczystości prezes Wisły S.A. Jacek Bednarz recenzentów historii obydwu najstarszych kra- oraz dyrektor sportowy Cracovii SSA Piotr Bur- Jeśli przyjąć wizję sportu jako bezwzględnej kowskich klubów, przyniósł plon w postaci 18 likowski wręczyli wszystkim uczestnikom kon- walki z przeciwnikiem, z użyciem wszystkich prac. Autorzy, ludzie różnych środowisk, pisali kursu cenne nagrody rzeczowe. dozwolonych, ale i niedozwolonych środków, o prawdziwych walorach sportu, o piłkarskim to trudno uznać takie jego praktykowanie za duchu, o godnej rywalizacji. Zostań sędzią już na studiach szansę rozwoju moralnego. Na rywalizację Ogłoszenie wyników oraz wręczenie nagród można jednak spojrzeć także od strony pozy- miało miejsce 14 listopada w Klubie Dzienni- W poniedziałek, 28 października br., zainau- tywnej, a mianowicie gdzie drugi człowiek jest karzy „Pod Gruszką”. Uroczystości towarzyszyła gurowano szkolenie arbitrów „Zostań sędzią już partnerem, gdzie zawodnik zmaga się głównie plejada byłych wybitnych piłkarzy: Henryk na studiach”, wspólną inicjatywę Małopolskiego ze swoją niedoskonałością. Takie uprawianie Kasperczak, Zdzisław Kapka, Marek Kusto, Adam Związku Piłki Nożnej, Samorządu Studentów sportu ubogaca, doskonali, w takich asocjacjach Musiał, Leszek Snopkowski, Andrzej Sykta, Wydziału Prawa i Administracji UJ oraz Sekcji możliwy jest prawdziwy sukces. Zasady zdrowej Antoni Szymanowski, Henryk Szymanowski, Prawa Sportowego TBSP UJ. rywalizacji MZPN będzie promować, o futbol z Dariusz Wójtowicz, Ryszard Budka, Zbigniew Kurs sędziowski podjęła 45-osobowa grupa etosem będzie się upominać. To nie banał, to Lach. W spotkaniu wzięli udział przedstawiciel studentów Wydziału Prawa i Administracji UJ. obowiązek. wojewody małopolskiego Marek Rut - dyrektor Nowi arbitrzy mają w przyszłości być zaczynem Wydziału Bezpieczeństwa i Zarządzania Kry- odnowionego środowiska sędziowskiego. W JERZY NAGAWIECKI styczeń 2014 nr 1 (106) 9 OZPN Nowy Sącz Spotkanie Kursokonferencja opłatkowe W imieniu ks kapelana sportowego - Józefa Wojnickiego, prezydenta Nowego Sącza - Ryszarda Nowaka, przewodniczącego Komisji w Barcicach Sportu i Turystki Urzędu Miejskiego w Nowym W Ośrodku Sportowo-Wypoczynkowym Nożną”, lecz również śledzić najnowsze trendy w Sączu - Mieczysława Gwiżdża, radnego powiatu „Las Vegas” w Barcicach odbyła się V sędziowaniu, za którymi nowoczesny sędzia musi nowosądeckiego - Mariana Kuczaja, dyrektora nadążyć, opierając się na przepisach gry w piłkę Wydziału Kultury i Sportu Urzędu Miejskiego kursokonferencja metodyczno-szkoleniowa nożną oraz różnego rodzaju okólnikach wydawa- w Nowym Sączu - Józefa Kantora, prezesa MKS dla sędziów i obserwatorów Kolegium nych przez FIFA, UEFA i PZPN”. Sandecja - Andrzeja Danka, prezesów PPN w Sędziów OZPN Nowy Sącz. Prelegentami Głos zabrała również Katarzyna Wierzbowska: Gorlicach i Limanowej - Zbigniewa Augustyna kursokonferencji byli: szefowa Centralnej „rzeczywiście, trzeba mieć w sobie nie lada pasję, i Stanisława Struga, członków Zarządu OZPN Komisji Szkoleniowej KS PZPN Katarzyna by życie podporządkować piłce. Ja nie umiałam Nowy Sącz, przewodniczących wydziałów i Wierzbowska, sędzia międzynarodowy Maciej powiedzieć dość futbolowi, gdy trzy lata temu komisji oraz pracowników, życzenia nowo- Wierzbowski oraz Marek Brańka - obserwator zakończyłam karierę sędziny asystentki. Dlatego roczne „wszelakiej pomyślności, zdrowia i szczebla centralnego. Udział wzięło ok. 120 postanowiłam pójść o krok dalej i zostać obserwa- szczęścia” przekazał dla licznie zebranych torem. Jestem szczęśliwa, że mogłam tak płynnie przedstawicieli klubów prezes OZPN Nowy sędziów z bezpośredniego działania KS OZPN przejść od jednej roli do drugiej. Przede wszystkim Sącz - Antoni Ogórek. Nowy Sącz oraz zaproszeni goście z całego chciałabym unowocześnić system szkolenia. Warto Po życzeniach przekazano podziękowa- terenu MZPN, wraz z przewodniczącym KS zwrócić uwagę nie tylko na stan wiedzy szkolo- nia za pracę na rzecz polskiej piłki nożnej MZPN - Andrzejem Sękowskim. nych, ale w pierwszej kolejności na tych, którzy dla dwóch nestorów: Józefa Obrzuda (byłego szkolą. Czas na profesjonalnych instruktorów dla sekretarza OZPN, członka Zarządu OZPN oraz Kursokonferencja przebiegała pod hasłem: obserwatorów i sędziów w terenie”. KS OZPN, sędziego i obserwatora) oraz Fran- „Efektywnie czy efektownie? Zarządzanie grą przez Podczas uroczystej kolacji wręczono „Złotą ciszka Szarka (byłego sekretarza Wydziału sędziego” i obejmowała następujące zagadnienia: Honorową Odznakę OZPN Nowy Sącz” za dzia- Dyscypliny, byłego członka Zarządu KS OZPN, Korzyść a najnowsze wytyczne w tym zakresie - łalność na rzecz Związku Piłki Nożnej w Nowym sędziego i obserwatora), którzy z rąk radnego prelegent Marek Brańka, System oceniania sędziów Sączu. W gronie uhonorowanych znaleźli się: Kata- powiatu nowosądeckiego odebrali odznacze- i podstawy szkolenia - prelegent Katarzyna Wierz- rzyna i Maciej Wierzbowscy, Marek Brańka, Andrzej nie „Srebrne Jabłko Sądeckie”, natomiast z rąk bowska, Spalony, najnowsze wytyczne - prelegent Sękowski, Piotr Musialik, Bronisław Mazur, Andrzej prezesów OZPN Nowy Sącz „Złote Honorowe Maciej Wierzbowski, Ocena powagi faulu i kary Górecki, Jan Pilarski, Robert Koral, Krzysztof Ziaja, Odznaki” oraz nadane uchwałą Zarządu tytuły indywidualne; nieostrożność, nierozważność i Andrzej Rosadziński, Ryszard Frączek, Ryszard „Ambasadorów sądeckiej piłki nożnej”. użycie nieproporcjonalnej siły (wykład + warsz- Świerczek, Andrzej Maślanka, Marek Brańka II, Po modlitwie i udzieleniu błogosławieństwa taty) - prelegenci: Katarzyna i Maciej Wierzbowscy Jacek Włosiński, Wiesław Kuzak, Krzysztof Olchawa, przez księdza kapelana, podczas wspólnej Po zakończeniu tematyki kursokonferencji Mirosław Szarota, Marek Ogórek, Paweł Bielak, kolacji odżyły wspomnienia minionej rundy głos zabrał przewodniczący KS MZPN, obserwator Paweł Gargula, Jan Chlipała, Jan Pawlikowski. Wrę- sezonu 2013/2014, snuto plany na przyszłość. szczebla centralnego KS PZPN - Andrzej Sękowski, czono również puchary sędziom Jubilatom, za Czas umilali kolędnicy z klubu sportowego który zauważył, że „każdy sędzia, który chce dobrze przeprowadzenie; 2.500 - Ryszard Szubryt, 2.000, „Łęka” na czele z prezesem Władysławem wypełnić swoje zadanie na boisku nie może ogra- 1.500, 1.000, 500 oraz 300 zawodów piłkarskich. Jarząbem. niczyć się tylko do czytania „Przepisów Gry w Piłkę Bogusław Klimek (BK)

prezes Stanisław Strug poinformo- mując 6. miejsce i jest na najlepszej W Limanowskim Podokręgu PN wał zebranych o stanie posiadania i drodze do zapewnienia sobie ligo- sukcesach limanowskiej piłki nożnej wego bytu także w przyszłorocznym w mijającym roku. Wspomniał, że na sezonie, w zreformowanym II fron- terenie Podokręgu działa 30 klubów, cie. Świątecznie o dwa więcej niż w roku poprzednim, Na zakończenie Stanisław Strug zrzeszających łącznie 3089 zawod- dziękował za sportowe dokonania ników. W roku 2013 w rozgrywkach zarówno władzom administracyj- mistrzowskich brało udział 107 nym i sponsorom, którzy dbają o i optymistycznie drużyn piłkarskich, czyli o 18 więcej organizacyjne warunku uprawiania niż 12 miesięcy wcześniej. Cieszy sportu, jak i działaczom klubowym Dorocznym zwyczajem, na kilka dni wójtowie gmin: Limanowa - Włady- szczególnie wzrost zainteresowania i szkoleniowcom za trud włożony przed świętami Bożego Narodzenia, sław Pazdan, Laskowa - Stanisława futbolową rywalizacją wśród dzieci w pracę nad doskonaleniem piłkar- działacze piłkarscy, arbitrzy, prezesi Niebylska, Kamienica - Władysław i młodzieży. Prezes mówił także o skich umiejętności. Zaś wszystkim klubów oraz seniorzy Ziemi Limanow- Sadowski, Niedźwiedź - Janusz Pota- największym sukcesie limanowskiej pospołu życzył, aby nadal chciało się skiej spotkali się na wspólnej wigilii. czek, Słopnice – Adam Sołtys, Tymbark piłki, awansie Limanovii do II ligi. im chcieć wspomagać limanowski W świątecznej kolacji wzięli udział – Lech Nowak oraz wicewójt Mszany Na półmetku rozgrywek drużyna zaj- futbol. (JN) politycy, samorządowcy, ludzie piłce Dolnej - Tadeusz Klimek. Przybyli nożnej przychylni, wspierający rozwój także Zbigniew Szubryt - sponsor futbolu Limanowszczyzny: poseł na II-ligowej Limanovii oraz Stanisław Sejm RP Wiesław Janczyk, reprezen- Piegza - przewodniczący RP LZS. tujący władze powiatu wicestarosta Ks. kanonik Stanisław Wojcieszak Franciszek Dziedzina oraz Marek Cze- pobłogosławił świąteczne opłatki i czótka i Mieczysław Uryga, dyrektorzy życzył ludziom sportu pomyślności jednostek: oświatowych - Paweł Pięta w Nowym Rok 2014. Organizatorem i sportowych - Feliks Piwowar; bur- spotkania był Podokręg Piłki Nożnej mistrz Limanowej Władysław Bieda, w Limanowej. W krótkim wystąpieniu

10 Felieton

Sędziowie w akcji, Kraków najlepszy Zamiast dogrywki Na obiekcie Bronowianki odbyły się Halowe Mistrzostwa Małopol- ski drużyn sędziów piłki nożnej o Puchar Prezesa MZPN. Rywaliza- cja była zacięta, z udziałem 12 drużyn, z czego trzy ekipy wywodziły się z Krakowa. I właśnie Kraków I okazał się bezkonkurencyjny. Na O spokój dla „Cisa” koncie triumfatorów znalazły się ponadto dwie nagrody indywidu- Spory na temat rzeczywistej klasy Jana przebój. Bowiem teraz odpowiedzial- alne. Władze MZPN reprezentowali m. in. prezes - red. Ryszard Nie- Ciszewskiego, lub jej braku, nie umilkną ność za 90 minut spędzonych z telewi- miec, wiceprezes - Jerzy Kowalski, przewodniczący Kolegium Sędziów nigdy. „Cisa” miała wyraźna większość dzami rozkłada się po połowie. Zamiast - Andrzej Sękowski oraz przewodniczący Wydziału Szkolenia - Lucjan za idola, grono oponentów było niepo- jazdy solowej bez trzymanki mamy Franczak. miernie węższe. Tych ostatnich iryto- kolektywną jazdę parami, co zresztą W finale turnieju Kraków I pokonał Brzesko 5-1; gole: Koźlak 2, wała ponadnormatywna nonszalancja rodzi określone konsekwencje. Niestety, Mucha, Marek, Ciepły - Pudło. W meczu o 3. miejsce: Gorlice zwyciężyły w traktowaniu kanonów polszczyzny, nie zawsze przyjemne. Tarnów 1-0. nadmierna skłonność do koloryzowa- W zestawie widnieją dwie możliwo- KLASYFIKACJA nia obrazu (akurat długo jak najbardziej ści. Pierwszy: relacjonuje mecz dwóch 1. KRAKÓW I: Biela, Ciepły, Koźlak, Krasny, Marek, Mucha, Musiał, czarno-białego…) i przeinaczanie faktów, dziennikarzy. I drugi: żurnalistę wspiera Pąchalski, Szymczyk, Wiecheta. Trener: Mariusz Ocieczek. które z natury rzeczy powinny mieć to do ekspert, zazwyczaj były zawodnik na 2. BRZESKO: Fudala, Pysno, Pudło, Maślanka, Hebda, Kita, Kozub, siebie, że nie podlegają interpretacji. A piłkarskiej emeryturze. Opcja nr 1 jest Roczniak, Kuliszewski, Stolarz. Trener: Mariusz Stolarz. zwłaszcza nadinterpretacji… bezpieczna o tyle, że charakteryzuje się 3. GORLICE: Janiszewski, B. Moroń, K. Moroń, Szymczyk, Serafin, Bezdyskusyjną przewagę miał jednak swobodą w podziale obowiązków. Opis Kusiak, Pyznar. Trener: Ewa Szydło. obóz przyjmujących praktycznie każde meczu należy do obu, to samo odnosi 4. TARNÓW: Kapusta, Kowalik, Wiśniowski, Górka, Krzemień, Klimek, słowo Ciszewskiego za dobrą monetę. się do warstwy komentarzowej. Opcja Brzuchacz, T. Chmura. Trener: Marek Kowalik. Dla nich awers bezproblemowo mógł nr 2 różni się od poprzedniej zasadni- 5. OŚWIĘCIM: Walus, Greń, Jakubik, Kusak, Hendzlik, Grzywa, Więcek, być rewersem, lapsusy językowe zawsze czo. Dziennikarz ma sprawozdawać, a Koczur, Wanat. Trener: Krzysztof Jakubik. do wybaczenia, zaś błędy merytoryczne ekspert oceniać. Korzystając z bogatego 6. KRAKÓW II: Boligłowa, Całek, Chajdecki, Hycki, Kulig, Pieprzyk, mało istotnym dodatkiem do całości. bagażu doświadczeń, wiedzy praktycz- Starmach, Szymański, Tatarzyński, Zadencki. Trener: Paweł Kostkie- - I tak nikt i nic nie przebije Rzeszota, nej, powinien wkraczać do boju tylko wicz. z tym jego wciskaniem nam kitu, że w sytuacjach tego wymagających. Gdy 7. KRAKÓW III: Gajewski, Jabłoński, Koster, Kukla, Kuźniar, Marciniak, Bayern to Dynamo Kijów, Beckenbauer kontrowersyjne momenty potrzebują Przybylski. Trener: Grzegorz Jabłoński. to Fomienko czy Reszko, a Maier to interpretacyjnego wsparcia. 8. NOWY SĄCZ: Drąg, Opoka, Horowski, Młynarczyk, Ogórzek, Podka- Rudakow… - skwapliwie podpierali się Wówczas każde słowo może być na nowicz, Grębski, Kolak, Kupczak, Kumor. Trener: Stanisław Brożek. komentatorską „wpadką stulecia” z 1975. wagę złota. Również przy wskazywa- 9. OLKUSZ: Kubiczek, Durański, Kaczmarczyk, Mróz, Piątek, Król, - A zatem, łaskawie odwalcie się Panowie niu na błędy techniczne w operowaniu Koterba. Trener: Piotr Kubiczek. od Jasia, bo on jest jeden, jedyny i niepo- piłką, co dziennikarz-teoretyk nie zawsze MYŚLENICE: Cienkosz, Czerwień, Bargiel, Gądek, Drożdz, Salawa, wtarzalny. On jest nasz! - kontynuowali dostrzeże. Niestety, Houston, mamy Kucharczyk, Wróbel, Dominik. Trener: Krzysztof Cienkosz. mowę obronną, choć chętniej by zamie- problem… Niekiedy jest on związany, 11. WADOWICE: Michniak, Dyrcz, Wiecheć, Putek, Bobrek, Kutermak, nili adwokackie togi na prokuratorskie co brzmi groteskowo, z elementarną Widlarz. Trener: Krzysztof Dyrcz. szaty. Aby oskarżać tych, co to ośmielili nieznajomością przepisów gry. Wręcz NOWY TARG: Pietruch, Paszuda, Wadas, Tyrpa, Zoń, Majewski, Drabik, się „Cisowi” stanąć na odcisk. ignorancją na tym polu, czego żelaznym Skoczyk. Trener: Marcin Tesarski. Czymże ich tak urzekał Ciszewski? W dowodem traktowanie ofsajdu i pozycji NAGRODY INDYWIDUALNE: najlepszy zawodnik - Tomasz Musiał odpowiedzi padało, że jak nikt utożsa- spalonej jako tej samej „błahostki”. Nie (Kraków I), najlepszy strzelec - Sebastian Mucha (Kraków I) najlepszy miał się z piłkarzami. Obojętne, drużyny kłamię, ani tym bardziej nie łżę. A taki bramkarz - Damian Janiszewski (Gorlice). Najstarszy zawodnik - Zbi- narodowej na Stadionie Olimpijskim w zarzut mógłbym na przykład postawić gniew Walus (Oświęcim). Monachium czy Górnika, kiedy na koniec piłkarzowi o gigantycznych umiejętno- Sędziowali: Sylwia Biernat, Łukasz Chowaniec, Rafał Gruszecki, homeryckich bojów z Romą została rzu- ściach i na miarę co najmniej europej- Mateusz Kura, Grzegorz Malada, Kamil Sikora, Szymon Słapiński, Bar- cona w górę moneta. Niezależnie od skiego formatu. Co gorsza, ów zawod- tłomiej Zaręba, Tomasz Żelazny. tego, powiadali, „Cis” umiał wyczarować nik (którego zresztą ogromnie cenię za Organizatorzy: Zarząd KS PPN Kraków oraz Andrzej Rosadziński, niepowtarzalny nastrój. Spowodować, dokonania, stąd zachowanie anonimo- Jerzy Sekunda, Jarosław Jaźwiecki, Tomasz Okólski, Szymon Słapiński, że człowiek dygotał z emocji i prawie wości) wcale nie należy do wyjątków… Tomasz Tatarzyński, Mateusz Weredyński. kskrakow.futbolowo.pl/c chciał umrzeć za tę chwilę doznań. No i Jak to zrozumieć? Jak przefiltrować przez do tego ta ekspresyjna narracja… Panie, dekady całe występów na największych jak on mówił… Opowieść, niemal z bajki, stadionach? Zaiste, nie znam odpowie- Nowy Sącz przed Olkuszem sama się snuła. A przecież bajki kochamy dzi. W Limanowej rozegrano II Halowy Turniej Piłki Nożnej Sędziów wszyscy, nie tylko małe dzieci… Per Jednak jest zdecydowanie najgorzej, o Puchar Starosty Limanowskiego. Rywalizowało 11 drużyn, saldo: nie było większego mistrza tele- kiedy ekspertowi zamarzy się wyjście reprezentujących Kolegia Sędziów z Bochni, Brzeska, Nowego wizyjnego mikrofonu. A na dodatek był przed szereg. Gdy ubrda sobie, że zale- Sącza, Gorlic, Krakowa, Nowego Targu, Myślenic, Wadowic, Olkusza, on (Ciszewski) sam. Jak palec, bez żad- dwie krok dzieli go od „Złotego Mikro- Wieliczki i Limanowej. nych pomagierów. fonu”. I że narracja to jego (piłkarza) spe- Wyniki finałów: No właśnie, sam… Ani mi w głowie cjalność. Skutek jest porażający. Zamiast O 5. miejsce: Brzesko - Bochnia 2-4 orzekanie dziś w sporze, którego nie ważenia słów z pozycji eksperta, mamy O 3. miejsce: Bochnia - Myślenice 0-2 rozstrzygnie choćby i sto prac doktor- słowotok beznadziejnego sprawozdawcy. Finał: Olkusz - Nowy Sącz 2-2, k. 3-4 skich. Również tych posiłkujących się „Ochy” mieszają się z „achami”, a odbior- Najlepszy zawodnik - Marek Ogórek (Nowy Sącz); najlepszy zasobami IPN, co dla meritum mikrofo- ców bolą uszy i krew zalewa. Ewentual- strzelec - Patryk Kubik (Bochnia, 9 goli); najlepszy bramkarz - Karol nowej oceny „Cisa” powinno być bez zna- nie pozostaje powrót do kina niemego, Cienkosz (Myślenice); nagroda fair play - Ogólnopolskie Stowa- czenia. (Czy jednak będzie bez znaczenia, co na szczęście jest wykonalne. rzyszenie Sędziów Piłkarskich, Artur Madej (Myślenice). wcale nie jestem pewien…). Niniejszym To ja już wolę Ciszewskiego. Śmiało Gośćmi turnieju byli: Andrzej Strumiński (prezes PPN Wieliczka) oto interesuje mnie temat Ciszewskie- może spoczywać w spokoju. Bo nie i Antoni Ogórek (prezes OZPN Nowy Sącz), Wiesław Biernat (Boch- go-narratora. Samotnego jeźdźca, który dożył czasów, aby z kimkolwiek dzielić nia), prezesi Podokręgów Piłki Nożnej: z Brzeska - Mirosław Nieć, z dziś musiałby się dopasować do współ- się „sitkiem”. Prawda, Panie Kaziu? Gorlic - Zbigniew Augustyn, z Wadowic - Henryk Sochacki, z Olku- czesnych realiów. Już nie miałby szans JERZY CIERPIATKA sza - Bolesław Ściepura oraz Stanisław Brożek i Ryszard Frączek. na indywidualną szarżę, ani pójście na styczeń 2014 nr 1 (106) 11 Wywiad Mec. Andrzej Tarnawski Między Cracovią i Prokocimem - Jakich miałeś pierwszych idoli futbolo- taką imprezę zobaczyć w polskiej telewizji. wych? - Czy premierowy mecz na Cracovii przero- - Pierwszym był ewidentnie Tadeusz dził się w Twoje regularne wizyty na jej sta- Parpan, ponieważ premierowy mecz ligowy dionie? jaki zobaczyłem odbył się z jego udziałem. To było w czerwcu 1950, miałem wtedy niecałe - O tyle regularne, na ile dziesięcioletni dziesięć lat. Ojciec mi powiedział: - Jędrusiu, chłopak mógł sobie pozwolić na jazdy z Pro- czy chcesz iść na mecz Cracovii? Mieszkali- kocimia do Krakowa na mecz. W naszym domu śmy w tym samym domu, co teraz, w Proko- liczył się każdy grosz, bo nas było czworo. cimiu. To jest dom rodzinny moich dziadków, Ojciec pracował w sądzie i zarabiał grosze. Tarnawskich. Z kolei w Bieżanowie mieszkali Mama zarabiała trochę lepiej, jako chemik dziadkowie Kosteccy. Tam z kolei był zamel- pracowała w laboratorium. Musieliśmy mieć dowany bramkostrzelny w początkach lat 60. pomoc domową do małego dziecka, które napastnik Wisły, Władziu Kmiecik. Ten mecz było. Krótko mówiąc, ciężko... Pamiętam, jak mi utkwił w pamięci nie tylko ze względu na któregoś dnia podkradłem pięć złotych na jego dramaturgię. Bo ŁKS najpierw prowa- jakiś mecz. Był jednak poważny problem. dził 2-0, ale jeszcze do przerwy wyrównali- Pod figurkę Boga Ojca, gdzie podjeżdżały śmy na 2-2. Później Parpan strzelał karnego. tramwaje, doszedłem. Aby wsiąść trzeba było Pamiętam, jak mój ojciec mówił: on to prze- jeszcze mieć 50 groszy, których nie miałem. strzeli! Ale Parpan walnął pod poprzeczkę i Więc kucając chowałem się za kolegami, aż Naprawdę interesowało go zupełnie co było dobrze, skończyło się zwycięstwem 5-3. dojechałem „6” na Most Dębnicki. Stamtąd innego, rysunki, to była jego pasja. To była Cracovia, która ostatecznie zajęła już były dwa kroki na stadion Cracovii. 4. miejsce w lidze i jednocześnie wywal- - Cracovia pozostała w Twoim sercu do dziś? czyła dla Wisły tytuł mistrzowski. Po słyn- - Jesteś chłopakiem stąd, z Prokocimia. nym meczu z Ruchem w Chorzowie, kiedy to -Tak. Grała w różnych okresach z różnym Kuczyński prawie już idąc do szatni dostał - Tak, ale zapóźnionym piłkarsko. W 1946 powodzeniem, bardzo obniżała loty, raz nawet nieco przypadkową piłkę, poszedł między wyjechaliśmy na przedmieścia Wałbrzycha, wylądowała na czwartym poziomie rozgrywek. Bartylę i Bombę i Wyrobkowi strzelił po tam trzeba było po okupacji odtworzyć admi- Ale zawsze będzie mi bardzo bliska. Drugą długim rogu, na 3-2. No i ten Parpan był dla nistrację polską. Mama zaczęła pracować w miłością jest niewątpliwie Prokocim. mnie idolem. Wkrótce się dowiedziałem, że kopalni „Thorez”, wtedy „Biały Kamień”. Wła- dwa wzory polskiego piłkarstwa, mianowicie śnie na Białym Kamieniu był stadion Zagłę- - Na przełomie wieków przez kilka lat byłeś Hogendorf z ŁKS-u i właśnie Parpan pobili bia. Tam w ogóle nie wiedziałem, co to jest konsulem RP we Francji. Futbol gościł wtedy w się na meczu w Łodzi, zostali wyrzuceni z piłka. Przełom nastąpił w grudniu 1948, gdy Twoim życiu? boiska. I chyba wtedy Parpan jakoś zniknął ojciec rozanielony wrócił do domu i powie- z Cracovii. dział: - Jędrusiu, Cracovia została mistrzem - Oczywiście. Dzięki pobytowi we Francji Polski! Nie miałem pojęcia o piłce, to jednak zobaczyłem na żywo co najmniej kilku piłkarzy - A z gwiazd światowych? musiało oznaczać nadzwyczajną sprawę. I światowego formatu. Z Ronaldinho włącznie, że Cracovia jest nadzwyczajnym zespołem. gdy był zawodnikiem Paris St. Germain. Jeszcze - To dziwne, wyobraź sobie, że nie Pele. Ale na żywo pierwszą prawdziwą drużynę nie było mowy o „Złotej Piłce” dla niego, ale już Tylko ktoś, kogo chyba prawie nikt nie zobaczyłem jeszcze przed bojem Cracovii z wtedy wyróżniał się inteligencją w grze, ele- pamięta. Prawy obrońca Kaposzta, który w ŁKS-em. To było tutaj, Prokocim grał na „Starej gancją ruchów i przeglądem pola. Choć wów- 1966 grał w reprezentacji Węgier podczas Zagorze”, jak ją teraz nazywamy, z Czarnymi czas było w PSG kilku zawodników lepszych od mistrzostw świata i ta drużyna wysadziła z Kraków. Zobaczyłem wtedy parady naszego niego, choćby Robert, który później wylądował siodła Brazylijczyków. Wtedy po raz pierwszy świetnego bramkarza, Tośka Ziernickiego. w Newcastle United. Chyba trzy razy widziałem zobaczyłem, że obrońca nie trzyma się wła- zapowiadał się znakomicie, był uważany na żywo naszego Jacka Bąka, z okazji wizyt w snego pola karnego, tylko idzie do przodu za następcę słynnego Jurowicza. Niestety, Paryżu. Jak inni, byłem zachwycony snajper- dublując skrzydłowego. To była jakaś inna zamiast zrobić karierę, wkrótce wylądował w skim talentem Paulety, którego rzuty wolne z piłka od wcześniejszej. Kaposzta robił z tymi więzieniu. Dostał 15 lat za rzekomy udział w odległości 25 metrów to były na 80 procent Brazylijczykami co chciał. A swoją drogą, w związku chcącym obalić ustrój, działalność gole. Wszystkie drużyny we Francji wiedziały, tym turnieju zachwycił nie Pele, ale Eusebio. przeciwko państwu ludowemu. Ziernicki był że grając przeciwko PSG nie wolno powodo- Pamiętam, jak trzymałem kciuki, żeby strzelił już wtedy zawodnikiem Wisły, ale gdy cho- wać wolnych. Bo to groziło strasznymi konse- karnego Jaszynowi. I trafił. A przecież Jaszyn dziło o „takie sprawy” - nie było przebacz. … kwencjami ze strony Paulety. zasłaniał całą bramkę. Zwróć uwagę, że on Ale w klasie, przy moim zapóźnieniu piłkar- nie wykonywał parad bramkarskich. Jemu skim, nie miałem czego szukać. Lach, Buczek, - Zetknąłeś się we Francji z Heniem Kasper- po prostu strzelali w ręce, bo się ustawiał Rybak, to były grajki… Najlepszy w klasie był czakiem? tam, gdzie trzeba. Mistrzostwa w Anglii były jednak Zbyszek Małodobry, który wprawdzie zresztą wyjątkowe, po raz pierwszy mogliśmy nie grał w klubie, ale miał kapitalną „kiwkę”. - Nie, kiedy tam pracował. Ale poznałem go

12 z okazji pobytu Wisły we Francji na obozie ale to żadnym nieprzyjaznym gestem. Nie ten temat. A nawet jakiś pismak pochwa- przygotowawczym, bodaj w 2002. Pojechałem było również żadnych wulgaryzmów. Znam lił wspaniały doping słynnego sektora X… nad morze, Wisła grała blisko mecz sparin- na tyle język francuski, że byłbym w stanie Powiedziałem do siebie: czas umierać. Lecz gowy. Okazało się, że specjalistą przygo- wychwycić przekleństwa. Natomiast w Polsce okazało się później i mamy to teraz, że może towania fizycznego w sztabie Kasperczaka już znacznie wtedy było niefajnie. Pierwsze być jeszcze gorzej. Co stanowi pochodną jest mój kolega, Rysiek Szul, z którym gry- objawy schamienia obyczajów dostrzegłem w schamienia społeczeństwa, obyczajów, braku wałem w tenisa… Pierwszy mecz we Francji meczu akurat towarzyskim, w meczu Wisły z autorytetów i zaniku etosu inteligencji, która zobaczyłem na żywo jednak zdecydowanie Cracovią o „Herbową Tarczę Krakowa” w 1975. kiedyś narzucała swój sposób bycia. Może wcześniej, jeszcze pod koniec lat 80. Na Po tym doświadczeniu na długo wyłączyłem i czasem drobnomieszczański, i może jakiś Stade Velodrome grały Olympique Marsylia się z obserwowania piłki. Byłem wtedy jesz- śmieszny, ale jednak wolę to, aniżeli totalne z Bröndby Kopenhaga, Francuzi wygrali 3-0. cze liczącym się alpinistą i musiałem dbać chamstwo, które dominuje na ulicach , na sta- To w wykonaniu OM jeszcze nie było to, jesz- o siebie, a nie chodzić na mecze, nawet jeśli dionach, wszędzie. cze nie zostali klubowymi mistrzami Europy, miałem wolny czas. Ale poszedłem, bo choć ale wtedy po raz pierwszy widziałem Papina, to styczeń była piękna słoneczna pogoda. Mój - W odniesieniu do stadionów widzisz Waddle’a, w bramce bodaj Olmetę. Papina ojciec leżał ciężko chory w Szpitalu Narutowi- nadzieję na poprawę? Czy istnieje metoda, później widziałem w akcji już jako piłkarza AC cza, po tym meczu poszedłem go odwiedzić. I która przynajmniej częściowo pozwoli nad tym Milan, kiedy grał ligowe spotkanie z Atalantą zdałem mu relację, nie mówiąc oczywiście jak zapanować? Bergamo. Pamiętam, że bramki zdobyli Papin i fatalnie ten mecz się zaczął. Raducioiu. Miałem z tego meczu fajne zdjęcia, - Ja tego nie dożyję. Może nastąpi jakieś ale diabli wiedzą, gdzie się podziały. - Cracovia wygrała 4-1… katharsis, ale problem sprowadza się do tego, że dawno nie było wojny. A człowiek ma - Dostrzegałeś już wtedy zasadnicze róż- - … a ojciec westchnął: patrz, Kazio Wyka zakodowaną walkę z kimś. Jak nie ma praw- nice między tamtym, zachodnim futbolem a tego nie dożył… Profesor Wyka, wielki kibic dziwego przeciwnika, to szuka go na siłę, naszym? Cracovii, podobnie jak ojciec pochodził z tworzy sztucznie. Bo jakież mogą być niepo- Krzeszowic i też był wielkim kibicem Craco- rozumienia pomiędzy chłopakiem, którego - Tak, przede wszystkim w opanowaniu piłki. vii. W tym samym szpitalu zmarł poprzedniej korzenie sięgają podkarpackiej wsi mieszka- nocy. W czym jednak rzecz… Stadion był pełny, jącym na Nowym Prokocimiu, a chłopakiem, - A w samej oprawie widowisk? W sposobie drużyny wtedy wychodziły osobno. W mojej który pochodzi z tejże samej, albo okolicznej uczestniczenia w widowisku przez publiczność, świadomości tkwiło, że jak drużyna gości podkarpackiej wsi i mieszka w Nowym Bieża- jej zachowaniach? pierwsza wychodzi, to się ją wita oklaskami. nowie? Do tego stopnia, że jeden jest gotów Swoich oczywiście głośniej, ale jednak… A tu drugiego zarżnąć nożem? To kiedyś było na - Oczywiście. Na wspomnianym meczu w się okazuje, że sektor X skanduje „zwierzęta, wiejskich weselach. Miasta jednak zostały Marsylii był komplet publiczności. Mieliśmy zwierzęta, zwierzęta…”. Pomyślałem sobie: zasiedlone przez element wiejski, który samochód z polską, więc obcą rejestracją, tłum gdzie ja jestem? Ktoś nas cofnął do epoki wniósł swoje zwyczaje i obyczaje. I on nie- to doskonale kojarzył. A nawet mógł nas mieć kamienia łupanego? Szukałem później w stety narzuca swoje „reguły gry”… za Duńczyków, bo ja i kolega jesteśmy blon- prasie relacji z tego, co mnie wydawało się Rozmawiał dynami. Otóż nie spotkaliśmy się z żadnym, być ewenementem. Otóż jednego słówka na JERZY CIERPIATKA

Mec. ANDRZEJ TARNAWSKI (1940) - Piotra Bielawskiego, Józefa Mroczka), na terrorystów krakowskich (miał bronić ceniony prawnik, absolwent Uniwersy- siedzibę redakcji i drukarni podziemnych Mariana Stachniuka, sprawa umorzona tetu Jagiellońskiego. 1965-1972 asesor, pism (m.in. „Naszego Głosu”, „Kurierka na mocy amnestii), drukarzy Wydawnic- sędzia Sądu Powiatowego w Katowicach; «B»”, „Paragrafu”, „Miesięcznika Małopol- twa Myśli Nieinternowanej (sprawa umo- 1972-1979 radca prawny, od 1979 adwo- skiego”), magazynów materiałów poli- rzona na mocy amnestii); w 1988 obrońca kat. 1969–1975 członek kadry polskich graficznych, lokalów kontaktowych, także „skruszonego esbeka” Kazimierza Sulki alpinistów, od 1972 ratownik ochotnik na redakcję i druk młodzieżowego pisma (Sąd Rejonowy w Katowicach); w X 1988 Grupy Tatrzańskiej GOPR, w 1988 jeden podziemnego „Nasz Głos” (z udziałem Pawła Chojnackiego (WiP) i Przemysława z założycieli TOPR. Izabeli Tarnawskiej, Pawła Tarnawskiego, Markiewicza (KPN) aresztowanych po W III 1968 uczestnik wieców studenc- Tomasza Wiejacha, Anny Dresler – także wiecu ws. bojkotu Studium Wojskowego kich w Katowicach, pobity przez funk- kolporterów pisma w szkołach średnich UJ. Kurier do Wrocławia i Warszawy, łącz- cjonariuszy MO; następnie oskarżony o Krakowa). nik z Solidarnością Walczącą. Od 1986 kontestację interwencji państw Układu W l. 80. doradca prawny podziemnych współpracownik podziemnego pisma Warszawskiego na Czechosłowację w struktur „S”, obrońca działaczy „S” w pro- „Paragraf”, autor artykułów. W 1989 czło- VIII 1968, obrońca we własnej sprawie cesach politycznych, m.in.: Bronisława nek KO, wiceprzewodniczący Okręgowej podczas postępowania prowadzonego Wielgosza (III 1982, Sąd Wojewódzki Komisji Wyborczej Kraków–Śródmieście. przed Sądem Wojewódzkim w Katowi- w Nowym Sączu), Zbigniewa Bogacza z 2000–2005 konsul RP w Paryżu. cach, następnie przed Sądem Najwyż- KWK Piast (1982, Sąd Rejonowy w Miko- (Encyklopedia Solidarności) szym, uniewinniony z powodu braku łowie), Jana Florczyka (Sąd Rejonowy dostatecznych dowodów winy. w Bielsku-Białej), Wiesława Pyzio (Sąd xxx 1980-1981 ekspert prawny, uczest- Rejonowy w Wadowicach), Daniela Pod- nik negocjacji między protestującymi a rzyckiego (Sąd Rejonowy w Sosnowcu). Mec. Tarnawski jest też bardzo aktywny Komisją Rządową w czasie strajków rol- W 1985 w imieniu Agaty Michałek-Bu- na niwie sportowej. Oprócz alpinizmu ników w Ustrzykach Górnych, następnie dzicz (KPN) pozwał WUSW w Krakowie o uprawiał lekkoatletykę (skok o tyczce) strajku okupacyjnego członków nowo- naruszenie dóbr osobistych przez porwa- i badminton. Jako prawnik ogromnie sądeckiej i małopolskiej „S” w ratuszu w nie jej przez funkcjonariuszy SB sprzed dopomógł Prokocimowi (był jego wice- Nowym Sączu. Po 13 XII 1981 współpra- budynku sądowego (sprawa z powódz- prezesem) i Garbarni, gdy kluby te zna- cownik Porozumienia Prasowego Soli- twa cywilnego wygrana w 1987 jako lazły się na zakrętach dziejowych. Były darność Zwycięży i Solidarności Walczą- pierwsza z tego typu procesów w historii przewodniczący Związkowej Komisji cej; udostępniał dom dla ukrywających sądownictwa PRL). Odwoławczej MZPN. się działaczy podziemia (m.in. Jana Senia, W 1986 zaangażowany w sprawę tzw.

styczeń 2014 nr 1 (106) 13 Kolejna misja wielkiego trenera Kasperczak, czyli promocja polskiego futbolu

Henryk Kasperczak, wielki piłkarz złotej ery rodzimego futbolu oraz uznany i szanowany trener frankofońskiego świata znów dał o sobie przypomnieć. Z nadejściem nowego roku federacja piłkarska Mali (7. zespół Afryki, 42. na świecie według klasyfikacji FIFA), zaangażowała pana Henryka jako nowego opiekuna reprezentacji narodowej.

3 stycznia br. w Bamako trenerski oraz jest nośnikiem rzeczywistych nad Sekwaną oraz w Afryce. Z najlepszych należy stworzyć ekipę kontrakt podpisali prezydent federa- wartości - tłumaczył w trakcie konfe- 3 stycznia na łamach „France Foot- narodową. Po przyjeździe do Bamako cji Mali (Femafoot) - Boubacar Baba rencji prasowej prezes federacji Mali, ball” ukazał się wywiad z Kaspercza- oglądałem cztery mecze ligi malij- Diarra i Henryk Kasperczak. Oficjalnie Boubacar Baba Diarra. kiem zatytułowany „Wygrać najbliższy skiej, aby szukać nowych zdolnych 67-letni selekcjoner rodem z Zabrza Podczas spotkania z mediami, z CAN”, autorstwa red. Franka Simona, graczy do uzupełnienia kadry naro- będzie zarabiał 22 tys. euro mie- udziałem ponad 80 dziennikarzy, znanego specjalisty futbolu afrykań- dowej. sięcznie, choć wtajemniczeni (oraz Henryk Kasperczak poinformował skiego. Oto fragmenty rozmowy: - Czy wybiera się pan na CHAN blogerzy) uważają, że podana suma o rozmowie z ministrem młodzieży - Henri, powraca pan do Afryki, do Afryki Południowej (mistrzostwa nie uwzględnia istotnych dodatków i sportu, który zapewnił trenera o do Mali, sześć lat po ostatniej misji Afryki reprezentacji składających się i premii. Nikomu wcześniej malijska swoim wsparciu oraz przekazał wia- selekcjonera Senegalu…. z piłkarzy grających w swoich kra- federacja nie zaproponowała podob- domość, że… rząd Mali oczekuje od - To prawda, zawsze miałem jach)? nie wysokich apanaży. Zgodę na reprezentacji narodowej skutecznej okazje przeżywać fajne wydarze- - Tak, na kilka dni, aby poznać pensję Kasperczaka musiał wyrazić postawy. Ze swej strony Boubacar nia w Afryce. Z Senegalem w 2008 walory ekipy i poszczególnych pił- minister młodzieży i sportu Mali. Baba Diarra dodał, że prezydent repu- roku nie zafunkcjonowało, bowiem karzy. Będę pełnił rolę obserwatora, bliki zapowiedział swoje uczestnic- w ekipie narodowej nie udało się nie trenera. Jestem odpowiedzialny Technicien two w CAN w Maroku w 2015 roku. To połączyć dwóch generacji graczy, za ekipę narodową „A”. Przy okazji dla nas spore wyzwanie - zakończył tej Bruno Metsu (prowadzona przez chcę poinformować, że zdążyłem franco-polonais w Mali szef federacji Femafoot. Metsu reprezentacja Senegalu pod- sprawdzić około czterdziestu piłka- Kasperczak wykorzystał konferen- czas mundialu w Korei i Japonii w rzy malijskich w Europie, mających Umowa obejmuje okres najbliż- cję prasową do przekazania informa- 2002 roku dotarła do ćwierćfinału. szansę na grę w kadrze. szych 4 lat, do końca roku 2017, do cji o swoim asystencie. Został nim W tym samym roku Senegalczycy - Jak zaplanował pan czas repre- zakończenia eliminacji do Mistrzostw Cheick Oumar Koné (dotychczasowy wystąpili w finale Pucharu Narodów zentacji na najbliższe miesiące ? Świata zaplanowanych w Rosji w trener Yennenga w Burkina Faso), Afryki - red.) i młodszych. Wracając do - Pierwszy mecz towarzyski odbę- 2018 roku. W kontrakcie znajduje się były reprezentant Mali. teraźniejszości, po wylądowaniu w dzie się 5 marca na terenie Niemiec. zastrzeżenie następującej treści: po Bamako skonstatowałem z cała siłą Rywalem Mali będzie Kostaryka. 14 miesiącach pracy, po CAN 2015, Światowe media donoszą dobry czas, jaki tutaj przeżyłem w Przed CAN 2015 w Maroku chciał- dojdzie do weryfikacji osiągnięć 2002 roku. Po podpisaniu kontraktu bym rozegrać 9 spotkań. selekcjonera i obie strony podejmą Objęcie przez Henryka Kasper- trenerskiego spotkałem się z mini- W jakiej formule odbywać się decyzję co do dalszych losów kon- czaka opieki nad brązowymi meda- strem sportu, a następnie zostałem eliminacje do CAN 2015 - o tym traktu. Technicien franco-polonais listami mistrzostw Afryki roku 2013 przedstawiony zarządowi federacji zdecyduje Komitet Wykonawczy CAF Henri (jak nazywają Kasperczaka spotkało się ze sporym zainteresowa- futbolowej Mali. (Afrykańskiej Federacji Futbolowej), światowe media) objął opiekę nad niem światowych mediów, nie tylko - Jakie zadanie stawia pan sobie którego obrady zaplanowano 24 Aigles (orłami) po raz drugi. Wcze- sportowych, między innymi BBC i AFP, na najbliższe 15 miesięcy? stycznia br. w Republice Południo- śniej, w latach 2001-2002 prowadził Die Welt, w agencjach hiszpańskich i - Reprezentacja Mali kończyła wej Afryki, podczas odbywających się drużynę Mali, z którą zdobył czwartą włoskich. Sporej objętości informacje mistrzostwa Afryki (CAN) w roku tam mistrzostw Afryki CHAN-Orange lokatę w mistrzostwach Czarnego na ten temat ukazały się w mediach 2012 i 2013 na trzecim miejscu. 2014. Chęć rywalizacji zgłosiło 51 Lądu. francuskich: L`Equpie, Le Monde, Le Obecne ambicje zespołu sięgają z 54 federacji zrzeszonych w CAF. Kasperczak przejął trenerska Figaro, Le Parisien, France Soir, por- finału. Postaramy się zrealizować to Maroko, jako gospodarz turnieju, ma schedę po uznanych szkoleniowcach. talach informacyjnych i sportowych wyzwanie podczas Coupe d’Afrique zagwarantowane miejsce w turnieju Z reprezentacją Orłów w ostatnich oraz frankofońskich publikatorach des Nations 2015, który zostanie finałowym. kilku latach pracowali: Claude Le afrykańskich. Przypominano sylwetkę rozegrany w Maroku. Roy, Didier Six, Manuel Amoros, Valdo, uznanego piłkarza i trenera, jego - Jaka jest różnica między genera- XXX a ostatnio Patrice Carteron. - Spro- życiową drogę. Frankofońskie publi- cją graczy roku 2002 i tą, którą obec- wadziliśmy Kasperczaka, bowiem katory rozpisywały się sporo o osią- nie pan przejmuje? W malijskim dwutygodniku spor- zna doskonale nasz kraj i afrykański gnięciach Kasperczaka. Podkreślano - Mali posiada piłkarzy, którzy towym „Match” pierwszy wicepre- futbol, posiada cechy przywódcy i jego osiągnięcia piłkarskie w Polsce i swoje umiejętności potwierdzili zydent federacji malijskiej Boukary wielkie doświadczenie szkoleniowe Francji oraz bogatą trenerską karierę występami w europejskich klubach. Sidibé przedstawił drogę poszuki- Futbol trafił na Ziemie Polskie na przełomie XIX i XX Okuka decydowali o obliczy zespołu z Łazienkowskiej. Dziś Kosa, Karel Finek, Karel Kolský i Gyula Teleki, a ostatnio wieku. Na tereny Galicji przywędrował z Czech, Węgier, za drużynę odpowiada Norweg Henning Berg. Holender Robert Maaskant. Węgier Károly Kontha praco- Austrii. Przez dziesięciolecia sztuki grania Polaków w piłkę Wśród kibiców nie ma sporu, iż wielki Górnik Zabrze był wał w Stalach z Rzeszowa i Mielca. Wielkim szkoleniow- nożna nauczali zagraniczniacy. Rekrutowali się głównie z dziełem trenera Géza Kalocsay`a. Ruch Chorzów zawdzię- cem w historii Łódzkiego KS-u był Węgier Lajos Czeisler. W krajów położonych na południe od naszego kraju: Węgier cza wiele Michalowi Vičanowi, który na początku lat 100-letniej historii polskiego piłkarstwa nie potrafiliśmy i Czechosłowacji. Pozycję stołecznej Legii budowali w siedemdziesiątych XX wieku przez 5 sezonów prowadził zrównoważyć poziomu eksportu i importu szkoleniowców. 20-leciu międzywojennym Jozef Ferenczi (Czechosłowa- zespół „niebieskich”. Krakowska Wisła w międzywojniu Rodzima myśl szkoleniowa nie potrafiła się tak na prawdę cja), Elemér Kovács (Węgry) oraz Austriacy: Karl Fischer uczyła się piłkarskiego rzemiosła pod okiem Węgrów: Imre przebić poza granice naszego kraju (poza Grecję i… Tune- i Gustav Wieser. Po wojnie Węgier János Stainer, Czecho- Vilmos`a i Nyúl Schlosser`a oraz Czechosłowaka Františka zję). Henryk Kasperczak jest wyjątkiem potwierdzającym słowak Jaroslav Vejvoda (Czechosłowacja), Serb Dragomir Koželuha, po wojnie „Białą Gwiazdę” kształtowali: Karoly regułę.

14 Kolejna misja wielkiego trenera wania trenera reprezentacji swego pełnie swoich futbolowych talentów. pucharach, w której znajdowali się Republika Mali, siódme co do wielko- kraju. „Naszym pierwszym wybo- Z tamtejszą Stalą rozegrał najważ- internacjonałowie: Laurent Blanc, ści państwo Afryki ze stolicą Bamako, gra- rem był Jacques Santini, jednak były niejsze mecze w historii klubu. W Daniel Xuereb, Vincent Guérin i niczące z Algierią, Nigrem, Burkiną Faso, Wybrzeżem Kości Słoniowej, Senegalem i trener reprezentacji Francji odmówił latach 1970-78 Stal wybiła się na Franck Rizzetto z Francji, rozgry- Mauretanią, to dawna francuska kolonia, objęcia atrakcyjnej posady z powo- czołową drużynę Polski, dwukrotnie wający Carlos Alberto Valderrama z która wybiła się na niepodległość w 1960 dów osobistych. Rozważano także zdobyła tytuł mistrzowski, wicemi- Kolumbii, holenderski mistrz Europy roku. Czterokrotnie większe niż nasz kraj propozycję Alaina Giresse. Podczas strzostwo oraz trzecie lokaty. Grająca Wilbert Suvrijn, Algierczyk Kader saharyjskie Mali zamieszkuje ok. 14 kolejnego spotkania Zarządu Federa- z polotem Stal posiadała w swoim Ferhaoui oraz Polak Jacek Ziober. W milionów obywateli. Uchodzi za jedno cji Mali padły dwie propozycje: Henri składzie wybitnych piłkarzy: Grzego- pierwszej rundzie PZP podopieczni z najbiedniejszych państw świata, choć Kasperczak i Jean Fernandez. W tym rza Latę i Henryka Kasperczka, decy- Kasperczaka uporali się z PSV Ein- tamtejsza ziemia kryje bogate minerały, w tym złoto i uran. Wpływy Paryża w Mali okresie zintensyfikowałem kontakty dujących o obliczu zespołu. Wymie- dhoven (gol Ziobera), w drugiej dwu- widoczne są na każdym kroku. Językiem telefoniczne i e-mailowe z przeby- nieni oraz ich klubowy kolega Jan krotnie pokonali Steauę Bukareszt, a urzędowym jest francuski. wającym w Polsce Kasperczakiem. Domarski byli autorami kluczowego w ćwierćfinale trafili na Manchester Następnie, przez dwa dni, rozmawia- w historii polskiego futbolu gola Utd. W wyjazdowym meczu padł Młoda republika dwukrotnie została łem z Henrim w Saint Etienne, gdzie strzelonego Anglikom na Wembley w remis 1-1, w rewanżu na Stade de la wystawiona na trudną próbę. Po raz przebywał zaproszony na otwarcie 1973 roku. Mosson Anglicy okazali się skutecz- pierwszy, w latach 1968-1991, w okre- Muzeum słynnego klubu. Porozumie- Przez szereg kolejnych lat Kasper- niejsi, wygrywając 2-0. sie dyktatury Moussa Traoré, drugi raz nie nabierało kształtów.” czak był podstawowym graczem dru- Rok 1990 był bodaj szczytowym w styczniu 2012 roku. Podczas wybuchu zbrojnego powstania Tuaregów ogło- XXX żyny narodowej trenerów Kazimie- w trenerskiej karierze Henriego. sili oni na północy kraju niepodległość Cheick Diabaté z Girondins de Bor- rza Górskiego i Jacka Gmocha. Grał Tygodnik „France Football” przyznał Azawadu. Kilka miesięcy później teren deaux, Modibo Maïga z West Ham na dwóch kolejnych mistrzostwach Kasperczakowi tytuł trenera roku. ten odebrali im lepiej uzbrojeni party- United, Gary Coulibaly z AS Monaco, świata w RFN i Argentynie, zdobył Podobnego zaszczytu dostąpili naj- zanci Al-Kaidy, którzy północną połowę Mahamadou Diarra z Fulham, grający srebrny medal olimpijski w Montre- więksi z największych: Aimé Jacquet, Mali przekształcili we własny kalifat. W wcześniej w Real Madryt i Olimpi- alu. W 1976 roku zdobył tytuł najlep- Michel Hidalgo, Arsene Wenger, Guy styczniu 2013 roku zbrojna interwencja que Lyon, Bakaye Traoré z AC Milan, szego futbolisty kraju w plebiscytach Roux, Gérard Gili, Luis Fernandez, wojsk Mali, wsparta 12,5 tys. żołnierzy sił pokojowych ONZ (głównie Francuzów) wypożyczony do Kayseri Erciyesspor, Sportu” i „Piłki Nożnej”. Latem 1978 Jean Tigana, Didier Deschamps, Lau- przywróciły integralność państwową Mali Mohamed Sissoko z PSG, Samba Dia- roku Kasperczak, jeden z dwójki naj- rent Blanc. W kolejnych sezonach i jurysdykcje rządu w Bamako. Kasperczak pracował w Lille OSC, SC Bastia, w Polsce, Grecji, Chinach i Emiratach oraz odnosił sukcesy (mistrzów Grecji), Antoniego Piech- w pracy z reprezentacjami Tunezji, niczka - selekcjonera Tunezji oraz Wybrzeża Kości Słoniowej, Maroka, Zjednoczonych Emiratów Arabskich, Mali i Senegalu. Ryszard Kulesza - Tunezja, Wojciecha W styczniu 2012 roku portal Euro- Łazarka - Sudan, Janusza Wójcik - sport.com zamieścił listę 10 trene- Syria i Zjednoczone Emiraty Arabskie, rów zagranicznych, którzy naznaczyli Jerzego Engela - wicemistrzostwo i francuski futbol i zapisali się na Puchar Cypru, Piotra Nowaka - asy- trwale w historii piłki nad Sekwaną. stenta trenera reprezentacji USA, i Na liście najbardziej prestiżowych Joachima Marxa - trenera w sztabie szkoleniowców, którą otwiera Ray- szkoleniowym reprezentacji mło- mond Goethals, znalazł się także dzieżowych Francji. Henryk Kasperczak obok szkolenio- Żaden kolega Kasperczaka z wych sław takich jak: Portugalczyk „Orłów” Górskiego poważnej pracy Artur Jorge, Anglik George Kimpton, szkoleniowej nie podołał. Próbował kité z Queens Park Rangers i oczywi- lepszych zawodników w dziejach Urugwajczyk Conrad Ross, Argentyń- Zbigniew Boniek - z marnym skut- ście as nad asy Seydou Keita - który Stali Mielec, opuścił klub i Polskę. czyk Luis Carniglia, Belg Eric Gerets kiem. „Zibi” w sezonie 1990/1991 lata pięć lat spędził w Barcelonie, oto Trafił do FC Metz. Po roku grania we oraz Jugosłowianie: Vahid Halilho- prowadził drużynę US Lecce, wystę- tylko niektóre sławy reprezentujące Francji rozpoczął nowe życie: trener- dzic, Sylvester Takać i Tomislav Ivić. pującą wówczas w Serie A i spuścił Mali. Lista „Orłów” grających w uzna- ską karierę. zespół z ligi. Podobny rezultat przy- nych europejskich klubach, głównie Począwszy od 1979 roku, jako Bez precedensu niosła jego praca z AS Bari. Francji a także Anglii, Włoch, Turcji, szkoleniowiec prowadził w I lidze Portugalii i Hiszpanii, liczy ponad FC Metz, zdobywając w 1984 roku W historii polskiego futbolu XXX 50 nazwisk. Stworzenie z nich ekipy, na Parc des Princes w Paryżu Puchar kariera, podobna do Kasperczaka, nie umotywowanie ich do gry w drużynie Francji, po wygraniu z AS Monaco. ma precedensu. Pan Henryk, jako pił- Cudze chwalicie,/Swego nie narodowej, dokooptowanie do kadry Następnie przeszedł do Saint Etienne, karz, uczestniczył w najważniejszych znacie,/Sami nie wiecie,/Co posia- młodych talentów, których w Mali z którym (dwukrotnie) awansował sukcesach „Orłów”, zdobył uznanie, dacie - napisał XIX wieczny poeta i nie brakuje - oto zadanie, z którym do D1. Podobnej sztuki dokonał w tytuł najlepszego piłkarza kraju, a pedagog Stanisław Jachowicz. O Hen- Henryk Kasperczak będzie musiał Strasbourgu. Racing Paryż doprowa- równocześnie potrafił z sukcesami ryku Kasperczaku i jego nowej misji sobie poradzić. Dyrygowanie zróżni- dził w roku 1990 do finału Pucharu kontynuować karierę przy piłce w roli trenerskiej opowiedziały i napisały cowaną grupą futbolistów należy do Francji, gdzie jego podopieczni ulegli trenera, zwieńczoną tytułem najlep- największe światowe media elek- spécialité szkoleniowca polsko-fran- Montpellier. W Racingu, pod okiem szego szkoleniowca Francji. Kraju, troniczne, agencje i poważna spor- cuskiego. Trenerskie walory Henriego Kasperczaka dojrzewali do wiel- którego ekstraklasa zalicza się do towa prasa. Informacja, ze zdjęciem, mają zapewnić Mali sukcesy. Zapew- kich karier bramkarz Pascal Olmeta, pięciu najlepszych w Europie. Trener- ukazała się na stronie FIFA i UEFA. nią! Trzymamy kciuki. rozgrywający reprezentacji Algierii skie osiągnięcia Henriego na arenie W Polsce o sukcesach sławnego w Alim Ben Mabrouk, Marokończyk Aziz międzynarodowej (medal CAN z piłkarskim świecie Polaka cicho. Ofi- Zrównoważona kariera Bouderbala i francuski internacjonał Wybrzeżem Kości Słoniowej, 4. miej- cjalna strona PZPN nie zauważyła David Ginola. sce z Mali, uczestnictwo w MŚ-98 z nominacji Kasperczaka, prezesa Sto- W historii ostatniego półwiecza W następnym sezonie słynny Tunezją) daleko wyprzedzają zagra- warzyszenia Trenerów Piłkarskich. Z polskiej piki nożnej Henryk Kasper- prezes Louis Nicollin powierzył ekipę niczne kariery Antoniego Brzeżań- zazdrości, czy ze wstydu - dociekać czak pełni rolę wyjątkową. Piłkarz HSC Montpellier Kasperczakowi, dru- czyka (Feyenoord Rotterdam), Kazi- nie warto! rodem z Zabrza w Mielcu rozwinął żynę występującą w europejskich mierza Górskiego i Jacka Gmocha JERZY NAGAWIECKI styczeń 2014 nr 1 (106) 15 Konkurs „Nie ma Cracovii bez Wisły, nie ma Wisły bez Cracovii” - I nagroda

20 stycznia 1980 roku ze stadionu Cracovii przy ulicy Kałuży, podczas siódmego meczu nie słabsza od drugiej. Rywalizacja Cracovia – Wisła zakończonego wynikiem 1-1 (k. 4-3) rozgrywanego o „Herbową Tarczę” powoduje, że drużyny przystępują Krakowa, która dla ówczesnych władz miasta była okazją do uczczenia wkroczenia do do derbów w wyjątkowym nasta- wieniu i ono bardzo często zmienia podwawelskiego grodu Armii Sowieckiej, wypływała fala kibiców, których interesowała gruntowne oblicze zespołów, a z nim tylko sportowa strona wydarzenia. jakość i jej efekt.” - No to, na 145 spotkań „świętej nych” z „Białoczerwonymi” zgro- wanie niemieckich jednostek woj- W kwietniu 1940 roku doszło wojny”, Wisła górą 62 razy, Cracovia madzi w nadchodzącą niedzielę na skowych, a na boisku pasły się konie. do spotkania działaczy Wisły (Jana 52, reszta remis - słychać w tłumie boisku KS „Cracovia” na pewno tłumy Później na płycie stadionu Niemcy Ławnika, Piotr Jędrzejczyka, Stefana czyjś zadowolony głos. sportowej publiczności, dla której nie urządzili mechaniczny park naprawy Dyrasa) i Cracovii (Ignacego Książka, - A okupacji to pan nie liczysz? istnieje żadna przeszkoda, gdy może samochodów wojskowych, posta- Antoniego Malczyka, Stanisława Wój- - E, co tam sport podczas okupa- cji - lekceważąco wzrusza ramionami Takie były zabawy, spory w owe lata… „statystyk” - taki sport… - Na teściową se pan machnij ręką, a nie na sport okupacyjny. To był dopiero sport, panie, prawdziwy amatorski. „Wiara” bez pieniędzy harowała! - A jakie, największe asy, panie, goło i we własnych lakierkach grali! „Święta wojna” - To wstyd, żeby prawdziwy kibic takich rzeczy nie wiedział - strofował laika zjednoczony naraz front kibi- w Krakowie podczas okupacji ców. Mecze piłkarskie Wisła - Cracovia rozgrywane w Krakowie w okresie hitlerowskiej 1939-1945 (cz. 1) okupacji hitlerowskiej w latach 1940 – 1944 są przyczyn- zobaczyć walkę swoich ulubieńców. wiono duży barak oraz skład beczek cika i Józefa Wilka), na którym uzgod- kiem do historii sportu polskiego Mecz Wisły z Cracovią rozegrany z oliwą i benzyną. Zarekwirowano niono rozegranie pierwszych towa- oraz historii tych zasłużonych klubów zostanie mimo wyjątkowych warun- sprzęt sportowy i cenne pamiątki rzyskich derbów w okupowanym krakowskich. ków przez drużyny w pełnych skła- klubowe. Krakowie. W dniu 5 maja 1940 roku Ciężka łapa okupanta hitlerow- dach. Na szczególną uwagę zasłu- Wielu piłkarzy Wisły i Cracovii o godzinie 15.00 na boisku w Parku skiego spoczęła na całym życiu guje prawdziwie reprezentacyjna zamieniło sportowe dresy na mun- „Juvenia” na krakowskich Błoniach naszego społeczeństwa, nie omijając forma linii pomocy Cracovii, której dury wojskowe, by bronić zagrożonej przed sędzią zawodów Aleksandrem również i sportu. Jego bezwzględno- gracze Jabłoński I i Góra skutecznie Ojczyzny. Wypełniali swój patrio- Wodką stanęły drużyny Wisły i Cra- ści i okrucieństwu przeciwstawiała bronili barw państwowych na ostat- tyczny obowiązek do samego końca. covii. Przeciwko Wiśle występującej się jednak niesłychana prężność i nim meczu z Węgrami w Warszawie.” Rozpoczął się nowy rozdział „Świę- w składzie: Jerzy Jurowicz - Henryk pomysłowość Polaków. Odebrano Tymczasem dwa dni wcześniej tej wojny” w okresie okupacji - mimo Serafin, Eugeniusz Oleksik II - Józef nam stadiony - przeniesiono na o godzinie 5.20, 1 września 1939 zakazów i restrykcji ze strony oku- Worytkiewicz, Tadeusz Legutko, Błonia. Więziono i mordowano spor- roku Kraków dowiedział się o wybu- panta - meczem 5 maja 1940 r. Roze- Tadeusz Waśko - Kazimierz Cisowski, towców - na ich miejsce wyrastali chu wojny. Oczywiście do spotkania grano łącznie 10 spotkań; z czego Kazimierz Obtułowicz II, Artur Woź- nowi. Potrafiono nawet zorganizować nie doszło. Zawiodła również próba ostatnie 16 lipca 1944 r. na boisku niak, Mieczysław Rupa, Władysław mistrzostwa Krakowa, w których naj- zorganizowania tego meczu 29 Garbarni. W latach 1940 – 1941 derby Giergiel – Cracovia, w której szere- większą atrakcję oczywiście zawsze października 1939 r. po przejściu rozgrywane były na boisku w Parku gach wojna i kilka miesięcy okupacji stanowiły derby: Wisła – Cracovia. przez Polskę pierwszej fali wojennej. „Juvenia”, a w latach 1943 – 1944 na już poczyniły poważne straty oso- Tak się dziwnie złożyło, że nor- Okupant szalał, likwidując wszelkie dzielnicowych boiskach Krakowa. bowe, wystawiła skład uzupełniony malne, przewidziane I-ligowym przejawy działalności organizacji O specyficznej atmosferze der- zawodnikami Garbarni. W bramce inż. kalendarzem derby Cracovia – Wisła polskich. Stadion Wisły na szczęście bowych pojedynków tak pisał na Zbigniew Olewski (znany po wojnie miały się odbyć 3 września 1939 r., nie został zniszczony przez okupanta, łamach „Raz, Dwa, Trzy” legendarny sędzia ligowy), w obronie grali Tade- a „Ilustrowany Kurier Codzienny” (Nr lecz hitlerowcy zamienili go na sta- piłkarz Cracovii Józef Kałuża, będący usz Żuwała, Aleksander Piątek (Gar- 240 z dn. 28.VIII.1939 r.) donosił: dion sportowy „Nur für Deutsche” i dziennikarzem sportowym: „Wyjąt- barnia), w pomocy Klemens Majeran, „Zbliża się dzień wielkich derbów służył jako teren „kultury fizycznej kowa atmosfera w jakiej odbywają Eugeniusz Wilczkiewicz (Garbarnia), piłkarskich, najbardziej zawsze emo- dla volksdeutschów” i wojsk stacjo- się spotkania tych drużyn od lat, Edward Jabłoński I, atak już wyłącz- cjonujące spotkanie starych rywali: nujących w Krakowie. Stadion Craco- powoduje zawsze, że kwestia wyniku nie złożony był z „cracoviaków”: Sta- Wisły i Cracovii. Mimo obecnej vii zarekwirowali Niemcy 7 września jest najbardziej zagadkową nawet nisław Bartyzel, Bronisław Młynarek, zaognionej sytuacji, mecz „Czerwo- 1939 r., odbyło się tam rozkwatero- wtedy, gdy jedna z drużyn jest wyraź- Józef Korbas, Stanisław Madryga,

16 Konkurs „Nie ma Cracovii bez Wisły, nie ma Wisły bez Cracovii” - I nagroda

Józef Zembaczyński. Niezgrany zespół bywając bramki po strzałach Madrygi w Parku „Juvenia”, które przyniosły po zaciętej walce 3-2, dla której „biało czerwonych” uległ w tym i Młynarka. Mecz ten rozegrano 21 wynik remisowy 1-1. Gola dla Cra- bramki zdobyli: Władysław Giergiel meczu 0-3 (0:2), a bramki dla Wisły października 1940 r. o godzinie covii strzelił Młynarek, wyrównu- 2 i Kazimierz Obtułowicz oraz Józef zdobyli: Giergiel, Obtułowicz II 16-tej, a drużyny grały w składach: jącą bramkę dla „wiślaków” z rzutu Korbas i Bronisław Młynarek dla Cra- i Woźniak. Z poziomu gry zadowo- Cracovia: Edward Madejski - Józef karnego w 87. minucie zdobył Gier- covii. Do decydującego pojedynku leni byli jednak wszyscy. Pachla, Tadeusz Żuwała - Edward giel. Skład biało-czerwonych już się drużyny przystąpiły w składach: Cra- Derby ukazały potrzebę organizo- Jabłoński I, Eugeniusz Wilczkiewicz wówczas krystalizował. Definitywnie covia: Władysław Pawłowski - Józef wania tego rodzaju imprez sporto- (Garbarnia), Stanisław Bartyzel - Bro- przeszli „na emeryturę” przedwojenni Pachla, Henryk Serafin - Edward wych, które byłyby odprężeniem dla nisław Młynarek, Stanisław Madryga, skrzydłowi Zembaczyński i Skalski. W Jabłoński, Tadeusz Parpan I, Leopold gnębionego bezwzględnie społe- Józef Korbas, Czesław Szeliga, Kle- bramce znowu grał, po powrocie ze Ochwat - Henryk Bobula, Czesław czeństwa. Pełni inicjatywy krakowscy mens Majeran. Wisła w składzie: stalagu w Hoyerswerdzie, były repre- Szeliga, Józef Korbas, Bronisław Mły- działacze pomyśleli o zorganizo- Jerzy Jurowicz - Władysław Szumilas, zentant Polski Władysław Pawłowski, narek, Władysław Giergiel II. Wisła: waniu turnieju piłkarskiego byłych Władysław Wójcicki - Tadeusz Waśko, w obronie Józef Żiżka, zaczęli już Jerzy Jurowicz - Mieczysław Wójcicki, towarzystw i klubów sportowych. Tadeusz Legutko, Gustaw Bator - Wła- grywać w biało- Mieczysław Bieniek - Tadeusz Waśko, Turniej taki, pod oficjalną nazwą „Tur- dysław Giergiel, Mieczysław Rupa, czerwonych barwach Henryk Tadeusz Legutko, Józef Worytkiewicz niej Piłki Nożnej o mistrzostwo Parku Artur Woźniak, Kazimierz Obtuło- Bobula z „Olszy”, Tadeusz Parpan z - Kazimierz Obtułowicz II, Artur Woź- Juvenia” w roku 1940 rozegrany był z wicz II, Mieczysław Gracz. Sędziował „Łagiewianki” i Władysław Gędłek z niak, Mieczysław Gracz, Władysław udziałem ośmiu klubów w dniach od Eugeniusz Garbarski. „Krowodrzy”. Giergiel, Mieczysław Rupa. 7 sierpnia do 15 września 1940 roku. - „To podstępem, przez gołębie!- W meczu tym drużyny wystąpiły w W jednym z nielicznych sporto- Właśnie drugi okupacyjny derbowy „uzasadniali” porażkę swej drużyny składach: Cracovia: Władysław Paw- wych druków konspiracyjnych wyda- mecz Wisła – Cracovia, rozegrany fanatycy Wisły, bo przecież Jurowicz łowski - Józef Pachla, Henryk Serafin nym w 1941 r. czytamy o tym meczu: 15 września 1940 r., decydował o nic nie widzi poza swoimi nowymi (Wisła) - Józef Żiżka, Tadeusz Parpan „W warunkach zupełnie nienormal- pierwszym miejscu. Cracovia wysta- gołębiami, które hoduje tu na Juve- I, Edward Jabłoński I - Henryk Bobula, nych, mimo przenikliwego zimna i wiła do tych zawodów skład mocno nii. Po prostu trzęsie się nad nimi, Stanisław Zastawniak III, Antoni silnego wiatru, na boisku zupełnie kombinowany. W bramce: Edward aby nie uciekły. Właśnie podczas Lichoń (Juvenia), Bronisław Młyna- rozmokłym, odbyło się to tak oczeki- Madejski (Wisła), w obronie Józef derbów tę słabą stronę bramkarza rek, Władysław Giergiel II (b. junior wane przez krakowskich sportowców Pachla, Tadeusz Żuwała; w pomocy Wisły wykorzystał chytrze jakiś kibic Olszy). Wisła: Jerzy Jurowicz - Włady- spotkanie. W takich warunkach nie Edward Jabłoński I, Eugeniusz Wilcz- Cracovii. Poświęcił on swoją jedyną sław Szumilas (aresztowany, zginął mogło być mowy o normalnej grze i kiewicz (Garbarnia), Stanisław Waga, parę pstryków - wypuszczał je w naj- w obozie oświęcimskim 18 czerwca wykazaniu przewagi jednej z drużyn. w ataku Gustaw Bator (Garbarnia), gorętszych momentach zza bramki 1942 roku), Tadeusz Waśko - Tade- Szczęście w tym wypadku dopisało Czesław Szeliga, Józef Korbas, Bro- Jurowicza. Wołał przy tym: „obcy usz Legutko, Mieczysław Rupa, Józef Wiśle, która wygrała te zawody w nisław Młynarek, Stanisław Bartyzel. leci!”. Wystarczyło dwa razy odwró- Worytkiewicz - Kazimierz Obtułowicz normalnym czasie w stosunku 3:2, Wisła, która wystąpiła w swoim naj- cić uwagę Jurka, no i stąd te 2:0 dla II, Artur Woźniak, Mieczysław Gracz, zdobywając tym samym mistrzostwo silniejszym składzie: Jerzy Jurowicz - Cracovii”. Władysław Giergiel, Kazimierz Cisow- Krakowa na rok 1941. Mimo fatal- Władysław Szumilas, Henryk Serafin Takie to pogaduszki słyszało się ski. Zawody prowadził Edward Bill. nej pogody publiczności sportowej - Tadeusz Waśko, Tadeusz Legutko, na Juvenii w tamtejszej kawiarence. Ponieważ mecz - mimo dużej ilości zebrało się około 400 osób. Sędzia Józef Worytkiewicz - Władysław Gier- Była ona zarazem „lokalem klubo- widzów - przeszedł bez echa u Niem- Józef Mytnik miał w tych warunkach giel, Mieczysław Rupa, Artur Woźniak, wym”, gdzie przy poszczególnych ców, zajętych przygotowaniami do bardzo ciężką pracę, ale wywiązał się Kazimierz Cisowski, Kazimierz Obtu- stolikach ustalano składy zespołów, napaści na Związek Sowiecki, zde- ze swego zadania. Całkowity dochód łowicz II, wygrała ten mecz 7-1 (4-0). załatwiano pożyczkę butów i kostiu- cydowano się zorganizować „Turniej z tego spotkania wyniósł 228 zł.” Prawdziwy benefis miał w tym meczu mów, a w tzw. międzyczasie przeka- Piłki Nożnej o mistrzostwo Parku W roku następnym tradycyjne Kazimierz Obtułowicz II, który strzelił zywano sobie podtrzymujące ducha Juvenia na rok 1941”. Decydująca spotkanie nie dochodzi do skutku, 6 goli i otrzymał od artysty mala- najnowsze wiadomości radiowe, walkę o tytuł stoczyli 30 sierpnia ponieważ gospodarz Parku „Juve- rza Marka Szczerbińskiego piękny prasę podziemną, czasami broń, czy 1941 roku na boisku w Parku Juve- nia” A. Wodka otrzymał 30 listopada obraz olejny „Kościuszko na Wawelu”. aktualne dowcipy polityczne. Tam nia w obecności sędziego Alek- 1941 roku wypowiedzenie dzierżawy Obraz ten, jako nagroda był prze- również przy piwku wspominali stare sandra Wodki, starzy znajomi. I tym terenu parku oraz bezwzględny zakaz znaczony dla zdobywcy największej dzieje m in. Zygmunt Chruściński, dr razem mecz zakończył się remisem dalszego prowadzenia wszelkich ilości bramek w meczu z Cracovią. Stanisław Cikowski (często podczas 1-1. Prowadzenie dla Cracovii uzy- ćwiczeń i zawodów sportowych z Siódmego gola w tym meczu uzy- meczu w Parku „Juvenia” opatrywał skał Młynarek, a wyrównał Gracz. powodu budowy przez Niemców toru skał Giergiel, a dla Cracovii bramkę kontuzjowanych zawodników) czy Zespół Cracovii grał w identycznym hippicznego na tym terenie. zdobył Młynarek. Sędziował mecz wiecznie skłóceni na temat prymatu składzie jak 2 czerwca, natomiast w Wzmagają się aresztowania. Nie Aleksander Wodka. w piłkarstwie krakowskim bracia Wiśle w miejsce Władysława Szumi- lada sztuki dokonuje piłkarz Cracovii Na odmianę w „Błyskawicznym Wójcikowie (Stanisław z Cracovii i lasa i Kazimierza Cisowskiego grali - Alojzy Bialik. Wieziony do siedziby Turnieju Piłki Nożnej” rozegranym Stefan z Wisły). Mieczysław Wójcicki i Gustaw Bator. Gestapo przy ul. Pomorskiej wysko- w Parku „Juvenia”, w którym drużyny Otwarcie „sezonu” 1941 (o ile Rozstrzygnięcie turnieju 1941 roku czył ze skutymi rękami z pędzącej grały 2 x 15 min., zwycięstwo przypa- można było mówić o sezonie) nastą- dały dopiero derby rozegrane 19 „budy” i wśród gradu kul zdołał zbiec. dło Cracovii. Wygrała 2-0 (1-0), zdo- piło 2 czerwca derbami na boisku października i wygrane przez Wisłę Niestety nie na długo. >>> styczeń 2014 nr 1 (106) 17 Konkurs „Nie ma Cracovii bez Wisły, nie ma Wisły bez Cracovii” - I nagroda

bramki Jurowicza. Kierownik drużyny nem, następującej treści: „Z powodu Władysław Żak i zawodnicy prote- zejścia z boiska zespołu Wisły zwe- „Święta wojna” w Krakowie stują. Sędzia upiera się przy swojej ryfikowano zawody Cracovia - Wisła Zginął w Warszawie, biorąc udział łowskiego - Władysława Gędłka, Kazi- decyzji patrząc wymownie na zega- walkowerem 3-0 i 2 punkty na w zamachu na Kutscherę. W obozie mierza Czecha - Andrzeja Konopka rek. I wtedy - co choć z bólem serca, korzyść zespołu Cracovii. Mistrzostwo koncentracyjnym w Oświęcimiu (Zwierzyniecki), Stanisława Barty- ale w imię prawdy muszę powiedzieć, Zespołowe Krakowa zdobył zespół zostali rozstrzelani m. in. „wiślak” zela, sędzia Mitusiński został kopnięty Cracovii”. Za popełnione wykroczenie Władysław Szumilas oznaczony Edwarda Jabłońskiego I - Bro- przez Mieczysława Gracza. Sędziowie dyscyplinarne przez kierownictwo numerem 25538, w dniu 18 marca nisława Młynarka, Romana Zbroję, liniowi zostali słownie znieważeni, a drużyny i zawodników Wisły podczas 1942 roku, i „pasiak” Klemens Maje- Henryka Bobulę i Zdzisława Boczar- Jurowicz zabrawszy piłkę opuścił wraz meczu Cracovia - Wisła, kierownictwo ran, rozstrzelany w 1943 roku. Żniwo skiego (KS Dąbski). z drużyną Wisły boisko. Tłum ludzi rozgrywek ukarało: śmierci w tym obozie pochłonęło W końcu nadchodzi finał wtargnął na płytę boiska i doszło do • Zespół Wisły karą 500 zł na rzecz wielu mniej znanych sportowców mistrzostw, spotkanie zazwyczaj rękoczynów pomiędzy kibicami Wisły Rady Głównej Opiekuńczej - za zej- Wisły i Cracovii. decydujące o tytule mistrza: Cracovia i Cracovii. Lagi błyskają w słońcu, za ście drużyny z boiska i niesportowe Wisła i Cracovia rozgrywają teraz - Wisła. Niestety, nie zakończyło się chwilę rozlegnie się „szczęk oręża”. zachowanie; mecze na boiskach dzielnicowych ono normalnie. Wspomina go b. pił- Ale już i linie boczne, gdzie zazwy- • Władysława Żaka, kierownika w Łagiewnikach, Ludwinowie, Rako- karz Wisły, Władysław Giergiel, który czaj stoją mniej nerwowi kibice, drużyny, całkowitym odsunięciem od wicach, Wieczystej, Borku. Zespół na skutek kontuzji był tylko obserwa- zaczynają się wyginać ku środkowi, kierownictwa - za spowodowanie zej- Cracovii ma poważne trudności ze torem spotkania: pękają, i dwie olbrzymie fale łamią ścia z boiska drużyny Wisły; skompletowaniem składu. Dopiero „Z początku wszystko normalnie, zwarte szyki „czerwonych” i „biało- • Mieczysław Gracza - całkowitą 18 lipca 1943 roku komitet organi- zgodnie z terminarzem. Niedziela, czerwonych” bojówek. Teraz już nie dyskwalifikacją za kopnięcie sędziego zacyjny decyduje się na urządzenie 17 października 1943 rok, godzina wiadomo, kto wróg, kto przyjaciel, ale zawodów Tadeusza Mitusińskiego i mistrzostw Krakowa na rok 1943 na 15.00, boisko Garbarni, sędzia główny dla pewności każdy wyładowuje swój prowokacyjne zachowanie się przez boiskach podmiejskich. Tadeusz Mitusiński, a na liniach Wła- temperament na najbliższym „podej- cały czas zawodów w dniu 17 paź- W przerwie mistrzostw Wisła spo- dysław Michalik i Aleksander Zdybal- rzanym” sąsiedzie. A środkiem prze- dziernika 1943 r. tyka się z Cracovią 12 września 1943 ski. Widzów około 10 000, a dochód z suwa się powoli ku szatni olbrzymie Takie były zabawy, spore w owe roku o godzinie 16-tej na boisku meczu wyniósł 7 201 zł. koło, gdzie ośrodkiem „zaintereso- lata - jak by powiedział poeta, ale Łagiewianki w finale turnieju jubi- Na boisku spokój. 0-0. Na widowni wania” jest sędzia, a żelazną obręczą trzeba przyznać, że kulisy tego meczu leuszowego z okazji 15- lecia KS też. Bo przecież nie świadczą bynaj- „gwardia” Cracovii, która odpierając były niecodzienne, dlatego opisałem „Łagiewianka”. Spotkanie kończy mniej o podniesionej temperaturze falowe ataki „wiślaków” nie zapomina go szerzej dla jasnego przedstawie- się porażką biało czerwonych 1-3. widowni takie rozmowy kibiców: także o groźnych wypadach. Jeszcze nia faktów i przekazanie ich do histo- Bramki dla „wiślaków” zdobyli: Mie- - No jak tam, przyniósł se Pawłow- tylko tutaj linia frontu zarysowuje rii jako nieprzyjemnego momentu w czysław Gracz, Wiktor Cholewa i Zdzi- ski worek na gole? się wyraźnie, bo już poszczególne dziejach okupacyjnych rozgrywek sław Mordarski, a strzelcem honoro- - A wie pan, że Wisła sama płynie? grupki kibiców przenoszą się na piłkarskich w Krakowie. wego gola dla Cracovii był Roman - Ale was jeszcze po drodze okoliczne śmietniki i wąskie uliczki W tym niecodziennym meczu dru- Zbroja. Mecz sędziował Władysław zaleje! Ludwinowa, aż w stronę Rynku Pod- żyna Wisły wystąpiła w składzie: Jerzy Michalik. - Kiedy, panie, teraz w paździer- górskiego. Niemcy zainteresowali się Jurowicz - Władysław Filek II, Wacław Dochód z meczu wyniósł 4 331,80 niku? Ja lubię Wisłę, ale w lecie, mogę „rozruchami”. Obyło się jednak bez Szadkowski (KS Kalwarianka) - Tade- zł. Mecz wspomina Jan Kwaśniewski, se wtedy w niej wymoczyć…! interwencji policji, gdyż, na szczęście, usz Legutko, Tadeusz Waśko, Mieczy- b. kierownik drużyny Łagiewianki: Takie powiedzenie grozi już prze- komendantem dzielnicy Podgórze sław Jezierski - Kazimierz Cisowski, „Rozegrano go na pochyłym boisku niesieniem rozmowy na inne tory. był wówczas Austriak, dawny piłkarz Mieczysław Rupa, Mieczysław Gracz, o różnicy poziomu 1,5 metra! Kiedy kończył się mecz finałowy turnieju Wisła - Cracovia, zjawił się nieocze- kiwanie w asyście swego adiutanta komendant obozu KL Płaszów, SS- unterscharführer Amon Goeth, para- dując wzdłuż boiska na białym koniu. W pierwszej chwili było poruszenie wśród licznie zebranej publiczności, ale gdy spostrzeżono, że sytuacja wygląda niegroźnie wszyscy widzo- wie zachowywali się normalnie, a mecz był bez przeszkód kontynu- owany. Potem nic już nie zakłóciło przebiegu „świętej wojny”, wręczenia pucharu, a także uroczystego bankietu, który przeciągnął się poza godzinę ,,CRACOVIA” Od lewej: Tadeusz ŻUWAŁA, Stanisław BARTYZEL, Roman ZBROJA, Henryk BOBULA, Edward JABŁOŃ- policyjną. W efekcie wszyscy goście SKI, Kazimierz BOCZARSKI, Czesław SZELIGA, Bronisław MŁYNAREK, Kazimierz CZECH, Władysław GĘDŁEK, Tade- przenocowali w stodołach na sianie.” usz PAWŁOWSKI. Boisko ,,GARBARNI” 17 października 1943 r. W turnieju tym Wisła była repre- zentowana przez: w bramce Jerzy Dalej 0-0 i dalej równe szanse w wiedeńskiej „Vienny” - Hans Mitschke, Zdzisław Mordarski, Artur Woźniak. Jurowicz, w obronie Henryk Serafin, dyskusji. który dowiedziawszy się o przyczynie Natomiast Cracovia: Władysław Paw- Wojciech Sochacki, w pomocy Tade- Aż tu w 80 minucie meczu wrzask - zamieszek ograniczył się do stwier- łowski - Władysław Gędłek, Kazimierz usz Legutko, Władysław Filek II, i karnyyy! To sędzia Mitusiński, powie- dzenia, że „widocznie kibice sportowi Czech - Edward Jabłoński I, Tadeusz atak Michał Filek I, Wiktor Cholewa, działbym - w tym dniu niedyspono- na całym świecie są jednakowi.” Żuwała, Zdzisław Boczarski - Stani- Mieczysław Gracz, Mieczysław Rupa, wany dopatrzył się w zamieszaniu W rezultacie kierownictwo roz- sław Bartyzel, Roman Zbroja, Bro- Zdzisław Mordarski, Mieczysław na polu karnym dotknięcia piłki ręką grywek na posiedzeniu w dniu 18 nisław Młynarek, Czesław Szeliga, Bieniek. Cracovia desygnowała do przez Tadka Waśkę i wskazał na punkt października 1943 roku ogłosiło ofi- Henryk Bobula. meczu finałowego: Władysława Paw- oznaczający jedenaście metrów od cjalny komunikat zgodnie z regulami- Dr STANISŁAW CHEMICZ

18 Felieton

Młodzieżowy turniej U źródeł futbolu w Wadowicach ... 131 zespołów wzięło udział w cyklu turniejów halowych młodzieży organizowanych przez Podokręg PN Wadowice na przełomie 2013/2014 roku. Turniejami, rozgrywanymi na Trzymamy się dna obiektach hal sportowych w Przytkowicach, Kalwarii, Wie- przu, Świnnej Porębie oraz Tomicach, objęto następujące Upowszechnia się przekonanie, że Polska realia zaczynają przerastać. Nie są przygotowani kategorie wiekowe: juniorzy starsi (rocznik 1995 i młodsi); jest zapyziałą futbolową prowincją. W oparciu o na tak duży przeskok”. juniorzy młodsi (1997 i młodsi); trampkarze starsi (1999 i dokonania ostatnich lat miłośnicy kopanej kon- W „Tygodniku Przegląd” nr 3 (2014) red. Maciej młodsi); młodzicy (2001 i młodsi); orliki (2003 i młodsi). statują, że nasza piłka nożna stacza się. Widać Polkowski, w artykule „Odwróć tabelę, Polska na JUNIORZY STARSI: 1. Beskid Andrychów, 2. Burza Roczyny, gołym okiem, że pozostajemy poza głównym czele” zamieszcza sondę na temat polskiej piłki 3. Tempo Białka, 4. Strzelec Budzów, 5. Sokół Przytkowice, 6. nurtem. Jedyne optymistyczne informacje z tej roku 2013. Pyta o sukcesy i niepowodzenia, o Sosnowianka Stanisław. sfery płyną do nas z Dortmundu i są związane najlepszego piłkarza rodem z Polski, najlepszą BESKID: Szymon Fraś, Miłosz Frączek, Sebastian Gierusz- z wysoką pozycją Roberta Lewandowskiego w drużynę minionego roku, o radę dla prezesa czak, Filip Jarosz, Wiktor Kowalski, Janusz Królicki, Dominik hierarchii wybitnych napastników oraz jego PZPN, o skojarzenia z polską piłką. Łysoń, Jakub Słupski, Michał Śliwa, Mateusz Ślusarczyk, transferem do najlepszego obecnie klubu Ciekawych odpowiedzi nie brakuje. Wokali- Paweł Żydek. Trener: Edward Wandzel. świata - Bayernu Monachium. Satysfakcja z ście „Budki Suflera” - Krzysztofowi Cugowskiemu JUNIORZY MŁODSI: 1. Lachy Lachowice, 2. Halniak Maków boiskowej postawy Lewandowskiego nie może rodzimy futbol kojarzy się z „absurdalną kata- Podhalański, 3. Leskowiec Rzyki, 4. Sosnowianka Stanisław, jednak przykryć rozmiaru degrengolady, w jaką strofą. Dramat kompletny - leją nas wszyscy, 5. Borowik Bachowice, 6. Burza Roczyny. popadł polski futbol. jakieś zupełnie nieliczące się drużyny. I proszę LACHY: Daniel Bogdanik, Damian Kachel, Daniel Kachel, Synteza osiągnięć rodzimego piłkarstwa bardzo, nawet San Marino - jako jedynym - potra- Łukasz Nowak, Kamil Ponikwia, Dawid Sobański, Szymon roku 2013 przedstawia się następująco: porażki fiło strzelić nam bramkę!”. Trener Jerzy Engel na Stachnik, Adam Urbanek. Trener: Michał Chorąży. reprezentacji kraju z kim popadnie, brak awansu miejscu prezesa PZPN „nie słuchałby podszep- TRAMPKARZE STARSI: 1. Halniak Targanice, 2. Olimpia do finałów mistrzostw świata w Brazylii i 78. tów osób niewiele znających się na futbolu i Chocznia, 3. Żarek Stronie, 4. Skawa Wadowice, 5. Astra Spyt- miejsce reprezentacji w światowym rankingu, powróciłby do: dawnego systemu rozgrywek kowice, 6. Halniak Maków Podhalański. kompromitująca postawa Legii Warszawa w Ekstraklasy; poprzedniego systemu rozgrywek HALNIAK TARGANICE: Mateusz Bizoń, Kacper Fujawa, Lidze Europejskiej, unicestwienie Polonii War- juniorów młodszych i starszych; rozwijałby siłę Marcin Gawenda, Łukasz Kantyka, Hubert Kramarczyk, Karol szawa, dziwaczna formuła rozgrywek Ekstra- gimnazjów o profilu piłki nożnej; otoczyłby jesz- Maciejczyk, Maksymilian Mrawczyński, Szczepan Piesko, klasy i kasacja Młodej Ekstraklasy. Powyższa cze większą opieką poszczególne reprezentacje Sebastian Socała, Alfred Swakoń. Trener: Maciej Dusik. lista „osiągnięć” nie jest bynajmniej kompletna i Polski; wreszcie pobudowałby siedzibę Związku”. MŁODZICY: 1. Beskid Andrychów, 2. Huragan Inwałd, 3. można ciągnąć ją dalej. Byłemu selekcjonerowi dzisiejsza polska piłka Jałowiec Stryszawa, 4. Lachy lachowice, 5. Astra Spytkowice, Jest źle, ta dołująca wiedza dochodzi od naj- kojarzy się „z niekompetencją i brakiem profesjo- PUKS Pobiedr Paszkówka. wierniejszych z wiernych. Jerzy Pilch, kultowy nalizmu ludzi zatrudnianych w klubach; prywatą BESKID: Daniel Dobrzański, Daniel Kuźma, Tomasz Łysoń, pisarz przez lata całe związany z Krakowem, mającą na celu doraźne zaspokajanie własnych Jakub Marek, Krzysztof Mikołajek, Konrad Prus, Szymon jednocześnie piłkarski kibic, fan „Pasów”, w potrzeb; brakiem szacunku w klubach dla pracy Rusinek, Weronika Sordyl. Trener: Jakub Adamus. (ZS) „Drugim dzienniku”, pod datą 23 marca 2013 trenerów i piłkarzy; permanentnym wprowadza- napisał: „Piłka nożna to jest gra, w której bierze niem w błąd kibiców.” udział 22 mężczyzn, a i tak zawsze przegrywają Przepytywany red. Ryszard Niemiec na oko- ... i Limanowej Polacy”. liczność podsumowania krajowego futbolu roku Podczas świątecznych ferii, w hali Zespołu Szkół Samo- Polska kopana z roku na rok oddala się od 2013 odpowiedział: „skłaniam się ku pojęciu rządowych nr 3 w Limanowej rozegrano jubileuszowy XX głównego nurtu, spada w klasyfikacji FIFA, w hybrydy, mieszańca złożonego z solidnego mate- Halowy Turniej o Mistrzostwo Podokręgu PN w 6 kategoriach klubowej rywalizacji kontynentalnej dostaje po riału rzemieślniczego, jakim pozostaje zdrowy wiekowych: żaków, orlików, młodzików, trampkarzy, juniorów pupie od średniaków i słabeuszy. Jakuba Błasz- segment amatorski, związanego organicznie z młodszych i starszych. W rywalizacji uczestniczyło 798 piłka- czykowskiego powyższa konstatacja bynajmniej wąską, niestety, nie elitarną, przesiąkniętą nega- rzy reprezentujących 69 drużyn. nie zaskakuje. Kapitan reprezentacji narodowej tywnymi następstwami gwałtownej komercjali- ŻAKI: 1. Orkan Szczyrzyc; 2. Tymbark; 3. Dobrzanka Dobra. w rozmowie z Przemysławem Iwańczykiem zacji - częścią profesjonalną”. Najlepszy strzelec - Paweł Kołodziej (Dobrzanka, 11 goli); naj- („Gazeta Wyborcza”, 15 stycznia br.) mówi: „Upra- Z kolei ukraiński dziennikarz i historyk futbolu lepszy bramkarz - Marcin Ślaga (Orkan); najlepszy zawodnik wiamy sport zespołowy. Nieważne, kim jesteś i Oleksandr Pauk, gdyby zasiadał w fotelu prezesa - Wojciech Urbański (Tymbark). jak grasz, ważny jest wynik.” A polskie zespoły PZPN, to „częściej odgrywałby piłkę do partnera, ORLIKI: 1. Tymbark; 2. Halny Kamienica; 3. Limanovia. Naj- na arenie międzynarodowej wygrywają rzadko, który ma smykałkę do gry zespołowej. Bo jak na lepszy strzelec - Kacper Kołodziej (Halny, 8 goli); najlepszy coraz rzadziej. razie indywidualizm przeistacza się w jednooso- bramkarz - Wiktor Piaskowy (Tymbark); najlepszy zawodnik - Oceniając poziom gry Błaszczykowski stwier- bowy totalitaryzm”, natomiast prezes Polskiego Michał Palacz (Tymbark). dza: „Oczywiste jest to, że drużyna narodowa Radia Lublin Andrzej Szwabe „nie schlebiałby MŁODZICY: 1. Tymbark; 2. Dobrzanka; 3. Sokół Słopnice. ma potencjał, o którym wszyscy mówią. Pytanie, bandziorom mieniącym się kibicami, a zdecy- Najskuteczniejszy strzelec - Jakub Piaskowy (Tymbark, 10 czy aż taki jak ci, którzy regularnie awansują do dowanie ściślej współpracowałby z parlamenta- goli); najlepszy bramkarz - Konrad Mrózek (Tymbark); zawod- wielkich turniejów? Nie. Na dziesięć meczów rzystami w celu doskonalenia przepisów prawa nik z pola - Dominik Jasica (Sokół). z Anglikami wygramy może trzy i niewyklu- pozwalających na znacznie skuteczniejszą niż TRAMPKARZE: 1. Laskovia; 2. Tymbark; 3. Sokół Słopnice. czone, że przypadną one właśnie na eliminacje, dotąd walkę ze stadionowym i około stadiono- Król strzelców - Artur Piegza (Laskovia, 14 goli); najlepszy ale umiejętnościami im nie dorównujemy. (…) wym chuligaństwem, stanowiącym największą bramkarz - Paweł Kryjomski (Laskovia); gracz z pola - Kamil Wciąż zbieramy informacje o sobie, analizujemy, chorobę futbolu”. Najbardziej lapidarnym inter- Palacz (Tymbark). czego nam brakuje. Ale jeszcze raz przypominam, lokutorem red. Polkowskiego okazał się poeta, JUNIORZY MŁODSI: 1. Zalesianka Zalesie; 2. Limanovia; 3. byśmy zwrócili uwagę na nasz potencjał. Upie- pieśniarz, malarz Jan Wołek. Pytany: „gdyby był Wierchy Pasierbiec. Najskuteczniejszy strzelec - Marcin Bugaj- ram się, że nie jest tak wielki, jak sądzimy. Trzeba pan prezesem PZPN to…? - odparł: „To bym sobie ski (Zalesianka, 10 goli); najlepszy bramkarz - Łukasz Ryż ciężkiej pracy od najmłodszych lat, bo w wieku strzelił w łeb!”. Nic dodać, nic ująć. (Zalesianka); najlepszy zawodnik - Jakub Florek (Limanovia). 21 czy 22 lat na naukę jest już za późno. Obser- Po takiej lekturze trudno o optymizm. Nadzieja JUNIORZY STARSI: 1. Sokół Słopnice; 2. Limanovia I; 3. wuję to na przykładzie polskiej ligi. Europa wciąż w pochopności myśli indagowanych, w chorobo- Limanovia II. Król strzelców - Paweł Śliwa (Sokół, 19 goli); nam ucieka. Kiedy osiem lat temu wyjeżdżałem wym nastroju Pilcha, w oderwaniu Błaszczykow- golkiper - Wojciech Wilk (Limanovia); najlepszy zawodnik - do Bundesligi, aż takiej przepaści nie było. (…) skiego od polskich realiów. Nadzieja płonna… Tomasz Śmierciak (Limanovia). Obecną młodzież, która wyjeżdża z Polski, inne JERZY NAGAWIECKI

styczeń 2014 nr 1 (106) 19 Kursokonferencja Kadry Trenersko - Instruktorskiej MZPN

Dr Bogdan Ciućmański, AWF Kraków piłki nożnej szybkość stanowi kompleksową zdolność, składającą się z różnych Wydział Szkolenia MZPN psychofizycznych, cząstkowych subzdolności – poznawczych i motorycznych, które są ze sobą ściśle powiązane i względnie współzależne. Są to: szybkość postrzegania, szybkość przewidywania (tzw. antycypacji), szybkość podejmowa- nia decyzji, szybkość reagowania, szybkość przemieszczania się bez piłki, szyb- INDYWIDUALIZACJA kość akcji z piłką oraz szybkość działania (ryc.1). Co istotne, procesy poznawcze obejmują ok. 70-80% potrzebnego czasu na W PRZYGOTOWANIU rozwiązanie danej sytuacji wynikającej z gry, zaś procesy motoryczne jedynie 20-30% (ryc.2). Stąd, można wnioskować, iż zdecydowanie większe rezerwy tkwią w rozwijaniu zdolności poznawczych, niźli motorycznych. Nie oznacza to, SZYBKOŚCIOWYM PIŁKARZY że nie należy kształtować motorycznej komponenty, odpowiadającej za szyb- W przeciwieństwie do innych zdolności motorycznych, szybkość jest w kość przemieszczania się piłkarza w trakcie gry. Zdecydowanie tak. Należy przy znacznie większym stopniu uwarunkowana genetycznie, tzn. że nawet wie- tym pamiętać, iż poznawcze i motoryczne składowe szybkości działania należy loletni, intensywny program treningowy nie jest w stanie zrekompensować zawsze rozpatrywać w powiązaniu z poziomem umiejętności technicznych pił- określonych, wrodzonych predyspozycji. Te uwarunkowania genetyczne to; karza. ruchliwość procesów nerwowych, szybkość przebiegania procesów pobudzenia 2. METODY KSZTAŁTOWANIA SZYBKOŚCI i hamowania, wysoka zawartość szybkokurczliwych włókien mięśniowych (FT W kształtowaniu szybkości lokomocyjnej wykorzystuje się metodę powtó- – fast twitch) wraz ze zdolnością selektywnego ich pobudzania. Mimo to, jak rzeniową oraz metody submaksymalnych i supramaksymalnych szybkości: wynika z wieloletnich badań, szybkość można poprawić, np. poprzez skrócenie METODA POWTÓRZENIOWA - to wielokrotne powtarzanie zaplanowanych utajonego okresu reakcji, wynoszącego dla reakcji prostej ok. 160-170ms. Z odcinków z maksymalną prędkością, z tendencją do jej przekraczania. Cechą tą różnicą, iż w pierwszych etapach szkolenia (trampkarz, trampkarz starszy, charakterystyczną tej metody jest wzajemna relacja między czasem trwania junior młodszy), poprawa szybkości następuje głównie drogą przyśpieszenia ćwiczenia, liczbą powtórzeń w serii, liczbą serii, a czasem trwania aktywnego ruchu w czasie jego opanowywania. Zaś w kolejnych etapach (junior starszy, wypoczynku między obciążeniami w danej serii i pomiędzy seriami. senior), zwiększenie szybkości osiąga się właśnie m.in. poprzez skracanie czasu METODA SUBMAKSYMALNYCH PRĘDKOŚCI – podobna w swojej strukturze reakcji okresu utajonego (np. szybkość reagowania). Szybkość jest jedną z naj- do metody powtórzeniowej, różni się od niej głównie intensywnością ćwicze- ważniejszych zdolności motorycznych w piłce nożnej, robiącą różnicę miedzy nia, kształtującą się na poziomie 85-95% maksymalnych możliwości. Metoda ta grającymi zespołami. Jest to, w odróżnieniu od wielu dyscyplin, tzw. szybkość pozwala na kompleksowe kształtowanie szybkości i techniki ruchu. Ponieważ wielokierunkowa (czynności piłkarza wykonywane są w różnych kierunkach – ruch poprawnie wykonywany jest stosunkowo łatwo przyśpieszyć, natomiast w przód, tył i na boki). Oznacza to swoistą specyfikę w zakresie przygotowania ruch szybki, ale niedokładny i niepoprawny technicznie niezmiernie trudno jest szybkościowego zawodnika, często w powiązaniu ze zwinnością i zwrotnością. zmienić, uczenie się nowych ruchów należy zaczynać przy małych prędkościach, 1. SZYBKOŚĆ I JEJ SKŁADOWE a następnie stopniowo zwiększać, aż do maksymalnej prędkości (wpierw Szybkość najczęściej rozumiana jest jako zdolność do wykonywania czyn- dokładność, a następnie szybkość wykonania). Stąd, metoda ta adresowana jest ności ruchowych w jak najkrótszym czasie. Jeśli poziom szybkości w biegach raczej do piłkarzy o niskim poziomie umiejętności. lekkoatletycznych określają trzy składowe: czas reakcji (inaczej czas reago- METODA SUPRAMAKSYMALNYCH SZYBKOŚCI – stosowanie standardowych wania, czyli czas utajonego okresu reakcji), czas ruchu prostego oraz często- środków i metod kształtowania szybkości, często doprowadza do powstania tliwość ruchu określana w cyklach, to w piłce nożnej (dyscyplina o nawykach bariery szybkości uniemożliwiającej dalszy postęp w tym zakresie. Aby ją prze- otwartych) jest to zagadnienie zdecydowanie bardziej złożone. Specyficzna dla łamać, piłkarze wymagają nowych bodźców treningowych, tak dla układu ner- wowego jak i mięśniowego. Do najskuteczniejszych metod rozbijania bariery szybkości należy stosowanie ćwiczeń w warunkach zmniejszonego oporu zewnętrznego. Przykładowo, bieg po pochyłym terenie, z wiatrem, czy z wyko- rzystaniem długich ekspanderów. Zawodnik wówczas osiąga supramaksymalną prędkość (105-120%max.), co stanowi nowy bodziec dla układu nerwowo-mię- śniowego i może przyczynić się do istotnej poprawy potencjału szybkościo- wego. Jednakże prędkości supramaksymalne stanowią bodziec o najwyższej intensywności, stąd powinny być stosowane głównie u wysoko wytrenowanych piłkarzy (dobrze przygotowanych pod względem siłowym i koordynacyjnym). Trening szybkości jest najskuteczniejszy wówczas, gdy zarówno układ ner- wowy jak i mięśniowy wykazują wysoką pobudliwość i brak oznak zmęczenia. Stąd, ćwiczenia szybkości winny być planowane w tych dniach mikrocyklu, kiedy organizm zawodnika jest w pełni wypoczęty. Natomiast w trakcie jednostki tre- ningowej, akcenty szybkościowe powinny być planowane i przebiegać tuż po zakończeniu rozgrzewki. Do najważniejszych elementów w metodyce kształto- Ryc.1. Specyficzne składowe szybkości piłkarza wania szybkości należy zaliczyć: intensywność wysiłku, czas trwania wysiłku, objętość pracy treningowej, częstotliwość zajęć treningowych, a także czas i charakter przerw wypoczynkowych. Intensywność wysiłku - mając na uwadze istotną poprawę zdolności szyb- kościowych, winno stosować się w treningu submaksymalną intensywność wysiłku – 85-98%, intensywność maksymalną – 100%, oraz supramaksymalną – 102-120%. Czas trwania wysiłku - minimalny czas pojedynczego ćwiczenia niezbędny w kształtowaniu szybkości jest ściśle związany z czasem przyśpieszenia i uzy- skania maksymalnej prędkości. Jest także związany z obciążeniem określonego systemu metabolicznego. W ćwiczeniach trwających 5-6 sekund dominuje alaktalny system fosfagenowy, jeśli jednak czas wysiłku wydłuży się do kilku- nastu lub kilkudziesięciu sekund, w resyntezie ATP dominować będzie układ glikolityczny z istotną produkcją mleczanu. Stąd, szybkość u piłkarzy winno się kształtować na odcinkach od 5-10 do 30m. (są to najpopularniejsze odcinki), nie dalej jednak jak 40 m. Objętość pracy treningowej i częstotliwość zajęć treningowych - w okresie przygotowawczym planuje się od 8 do 10 jednostek kształtujących szybkość. Ryc.2. Schemat specyficznej dla piłki nożnej szybkości działania W okresie startowym kształtowanie jej wynika z aktualnych potrzeb szkolenio-

20 Kursokonferencja Kadry Trenersko - Instruktorskiej MZPN wych. Najczęściej planuje się w mikrocyklu po jednej jednostce treningowej z fosfokreatyny), oraz nie dopuszcza do znacznego narastania stężenia kwasu głównym akcentem na szybkość i po 2 jednostki z fragmentem akcentu na jej mlekowego w mięśniach i we krwi. Zastosowanie tego samego obciążenia i kształtowanie. W trakcie jednostki treningowej kształtującej jedynie szybkość tego samego czasu przerw wypoczynkowych, wywołuje różne reakcje organi- pokonuje się przeważnie od 600 do 1000 m, a w sytuacji, gdy ćwiczenia szyb- zmów szybkościowca i wytrzymałościowca. Stąd, mając na uwadze w/w różnice kości stanowią tylko fragment treningu – od 300 do 400 m. między tymi typami motorycznymi, bezwzględnie należy różnicować u nich Czas przerw wypoczynkowych – ich dobieranie stwarza spore problemy przerwy wypoczynkowe (tab.1). szkoleniowcom. Ściślej, dostosowanie proporcji między czasem trwania Przykład wykorzystania powyższej tabeli: W 1-szej serii treningu szybkości obciążenia a czasem aktywnego wypoczynku. Przerwy winny być tak dobrane zawodnik przebiegł pierwszy 20-metrowy odcinek biegowy w czasie 3,125 (optymalne), aby zapewnić wysoką sprawność układu nerwowo-mięśniowego sek. (oczywiście po optymalnej rozgrzewce). Uwzględniając proporcje pomię- i pełną resyntezę wysokoenergetycznych związków fosforanowych (głównym dzy czasem trwania obciążenia a czasem wypoczynku dla piłkarza typu szyb- substratem energetycznym do odbudowy ATP podczas sprintów piłkarskich jest kościowego wynoszącą 1:32, czas czynnego wypoczynku po każdorazowym fosfokreatyna). Przykładowo, w ćwiczeniach trwających 5-6 sekund wykonywa- pokonaniu dystansu powinien wynosić 100 sek. (3,125 x 32 = 100 sek.). Jeżeli nych z maksymalną szybkością, czas przerwy wypoczynkowej winien być ponad zawodnik typu wytrzymałościowego osiągnął na tym samym dystansie czas 20 razy dłuższy od czasu trwania ćwiczenia. Zbyt krótkie przerwy aktywnego 3,250 sek., to czas aktywnego wypoczynku przy zastosowaniu proporcji czaso- wypoczynku nie pozwalają na pełną, a jedynie częściową odbudowę zasobów wej 1:40, powinien wynosić 130 sek. (3,250 x 40 = 130 sek.). Innym przykładem fosfokreatyny, co w konsekwencji obniża efektywność treningu szybkościo- jest dobór czasu aktywnego wypoczynku potrzebnego do odbudowy zasobów wego. Z kolei, zbyt długa przerwa aktywnego wypoczynku generuje trudności fosfokreatyny u szybkościowca i wytrzymałościowca, po sprincie na dystansie z utrzymaniem optymalnego pobudzenia, nadto nie pozwala na pokonanie 10m (tab.2 i ryc. 3). następnego odcinka biegowego z najwyższą intensywnością. 3. INDYWIDUALIZACJA OBCIĄŻEŃ W TRENINGU SZYBKOŚCIOWYM Nauki w dziedzinie morfologii, neurofizjologii, biochemii czy fizjologii wysiłku fizycznego, wskazują na wyraźne zróżnicowanie graczy pod względem struktury komórek mięśniowych, jednostek motorycznych, progu pobudliwo- ści, częstotliwości pobudzania, procesów metabolicznych i aktywności enzy- mów. Zróżnicowanie to pozwala na wyróżnienie dwóch różnych typów moto- rycznych: szybkościowego i wytrzymałościowego (bywa również, tzw. typów pośrednich). Typ szybkościowy – piłkarze tego typu posiadają przewagę włókien mię- Tab.2. Składowe do wyliczenia czasu czynnego wypoczynku, po 10-cio metro- śniowych szybkokurczliwych (typu FTb), oraz przewagę jednostek motorycz- wym sprincie piłkarza typu szybkościowego i wytrzymałościowego nych szybkokurczących się o wysokiej aktywności enzymów beztlenowych, wysokiej pojemności glikolitycznej, niskiej pojemności procesów tlenowych i niskiej aktywności enzymów tlenowych. Gracze z tą strukturą mięśni są predys- ponowani do wysiłków szybkościowych, eksplozywnych. Faktem jest, iż gra w piłkę nożną staje się coraz szybsza, nadto, przy zbliżonych liczbach kilometrów przebiegniętych łącznie przez zespoły podczas meczu, różnicę między nimi stanowi liczba pokonanych dynamicznych odcinków szybkościowych, mająca wpływ na wynik końcowy. Stąd, w składzie zespołu winni dominować zawod- nicy typu szybkościowego (włącznie z obrońcami). Typ wytrzymałościowy – gracze tego typu cechują się przewagą włókien mięśniowych wolnokurczliwych (typu ST – slow twith), jednostek motorycz- nych wolnokurczących, odznaczających się wysoką aktywnością enzymów tlenowych i niską beztlenowych, wysoką pojemnością procesów tlenowych i niską beztlenowych, pobudzanych przez impulsy o niskim progu pobudliwości i małej częstotliwości. Zawodnicy o tym typie są predysponowani do wykony- wania długotrwałej pracy, o średniej intensywności. Mając na uwadze typy szybkościowe i wytrzymałościowe piłkarzy, istotnym jest wprowadzenie indywidualizacji obciążeń w kształtowaniu zdolności szyb- Ryc.3. Czas pracy i czas aktywnego wypoczynku (odbudowy fosfokreatyny) po kościowych (ale i także wytrzymałościowych i siłowych). Niestety, w zdecydo- 10-cio metrowym sprincie piłkarza typu szybkościowego i wytrzymałościowego wanej większości klubów sportowych nie prowadzi się indywidualizacji obcią- żeń w treningu szybkościowym. Jest to jeden z głównych problemów szkole- Zbyt krótka przerwa czynnego wypoczynku pomiędzy kolejnymi sprintami niowych współczesnej piłki nożnej. A zasadniczy problem tkwi we właściwym doprowadza do coraz większej aktywacji beztlenowej glikolizy i coraz więk- doborze proporcji między czasem trwania obciążenia, a czasem wypoczynku. szego narastania kwasu mlekowego w mięśniach, a następnie we krwi. W koń- Umiejętne regulowanie długością przerw wypoczynkowych pomiędzy kolej- cowym efekcie zmiany te doprowadzają do zmęczenia zawodnika i obniżenia nymi powtórzeniami w danej serii i między seriami, pozwala na pełną rege- efektywności treningu szybkościowego. Zewnętrznym objawem jest obniżenie nerację systemu „akumulatora fosfagenowego” (całkowita odbudowa zasobów prędkości biegu na powtarzanym odcinku. W praktyce oznacza to, że zamiast rozwijania szybkości kształtuje się wytrzymałość szybkościową. Konkludując, szybkość lokomocyjną winno się budować jedynie na tzw. „pełnej świeżości” organizmu, przy pełnej odbudowie zasobów fosfokreatyny po ostatnim sprin- cie, absolutnie nie na zmęczeniu. Literatura: Bompa T., Zając A., Waśkiewicz Z., Chmura J., 2013: Przygotowanie sprawno- ściowe w zespołowych grach sportowych, AWF Katowice. Chmura J., 2002: Uwagi do kształtowania szybkości ruchowej, Trener, War- szawa. Harre D., Hauptmann M., 1991: Szybkość i trening szybkości, RCMSKFiS, War- szawa. Honl M., 1996: So werden Fussballer Schneller, Fussballtraining 7. Sozański H., Witczaj T., Starzyński T., 1999: Podstawy treningu szybkości, RCM- SKFiS, Warszawa. Tab.1. Proporcje pomiędzy czasem trwania obciążenia a czasem czynnego Tyka A., 2004: Wybrane zagadnienia z fizjologii sportu. Fizjologiczne aspekty wypoczynku u piłkarza typu szybkościowego i wytrzymałościowego piłkarstwa, Medicina Sportiva, Kraków. styczeń 2014 nr 1 (106) 21 Sylwetki

Mieczysław Nowakowski cji napastnika. Jego rekord strzelecki to siedem bramek w meczu z Legionem Bydlin, wygranym przez drużynę z Bębła 11-2. Po ukończeniu stu- diów i rozpoczęciu kariery zawodowej dużo czasu Z Bębła w szeroki świat poświęcał działalności społecznej, wspierając rozwój sportu na wsi. W zrzeszeniu LZS kierował W lipcu ubiegłego roku LKS Orzeł Bębło obcho- Takie były początki. Wśród starszego społeczeń- strukturami sportu wiejskiego od gminy po funk- dził swoje 65-lecie. Ładny jubileusz jak na klub stwa nie było żadnego zainteresowania naszymi cję przewodniczącego Rady Wojewódzkiej LZS w LZS-wski, zważywszy, że pierwsze kluby tego Zrze- poczynaniami. Mieszkańcy Bębła mieli do sportu Krakowie oraz członka Prezydium Rady Głównej szenia powstawały w Polsce zaledwie dwa lata stosunek obojętny, o ile nie niechętny. Gonienie za LZS. Przez 23 lata był też członkiem Prezydium wcześniej. To zarazem jubileusz 65-lecia sporto- piłką uważali za próżniactwo, które odrywa mło- Krakowskiego Okręgowego Związku Piłki Nożnej. wej działalności Mieczysława Nowakowskiego, dzież od pracy w polu. Z całej wsi popierały nas Znaczący był też jego udział w życiu społecz- w momencie wyboru prawdopodobnie najmłod- tylko trzy starsze osoby - wspomina Mieczysław no-politycznym miasta i województwa. M. in. był szego prezesa klubu sportowego w Polsce. Klub Nowakowski. sekretarzem i wiceprezesem Krakowskiego Komi- zarejestrowany został 18 lipca 1948, a prezes koń- Mieczysław Nowakowski kierował budową tetu ZSL oraz radnym Rady Wojewódzkiej i Rady czył 17 lat dopiero 30 listopada tegoż roku. boiska korespondencyjnie, gdyż w początkach lat Miasta Krakowa. Mimo że od wielu lat mieszka w - Było nas wówczas kilku założycieli klubu. 50. odbywał służbę wojskową na drugim krańcu Krakowie, utrzymuje stały i częsty kontakt ze swoją Koledzy wybrali mnie przewodniczącym. Wszyscy Polski, w Szczecinku. Dowódca pułku namawiał wsią rodzinną i klubem, który dysponuje obecnie byli bardzo młodzi, tylko jeden był starszy ode młodego kaprala do kontynuowania kariery w boiskiem zezwalającym rozgrywać mecze czwar- mnie. Nie było wówczas żadnych ograniczeń wojsku (wówczas niewielu było żołnierzy z cen- toligowe. Ale do tego drużynie Orła plasującej się wiekowych. Chodziłem z kolegami do gimna- zusem), ale Mieczysław Nowakowski miał inne obecnie w środku tabeli A-klasy jeszcze daleko. zjum w Ojcowie (sześć kilometrów piechotą - było plany. Zamierzał studiować na Wyższej Szkole Obecnie czasy dla sportu amatorskiego nie są straszne błoto) i tam sportem zainteresował nas Ekonomicznej w Krakowie. Uzyskał pozwolenie na szczególnie sprzyjające. Przyszłość wiejskiego nauczyciel wf, Eugeniusz Jabłoński, żołnierz armii zdawanie egzaminu, będąc jeszcze w czynnej służ- sportu zależeć będzie zdaniem Mieczysława generała Maczka, uczestnik bitwy pod Monte bie. Na egzamin jechał w mundurze, a podróż ze Nowakowskiego od umiejętności i chęci współ- Cassino. Nasz klub był pierwszym, jaki powstał w Szczecinka do Krakowa trwała 24 godziny. Zdawał działania władz gminy, szkoły, rodziców i zawodni- gminie Cianowice na 22 sołectw w ówczesnym z geografii politycznej i gospodarczej świata. O ków. Którzy, rzecz jasna, różnią się bardzo od mło- powiecie olkuskim. Mieliśmy szczęście, że nasi przyjęciu na studia dowiedział się za pomocą dych jego pokolenia budujących nową rzeczy- przodkowie wykazali się troską o dobro wspólne i poczty polowej. Egzamin magisterski złożył w wistość przy pomocy taczek i łopat. - Dziś młodzi w trakcie komasacji w 1934 wydzielili teren prze- 1954. chcą przychodzić na gotowe. Uważają, że im się to znaczony na dobro publiczne, a władze gminy za LZS Bębło było klubem wielosekcyjnym. Oprócz należy - mówi. I nie brzmi to w ustach sędziwego takie dobro uznały naszą działalność i budowane wiodącej sekcji piłki nożnej dobre wyniki na szcze- działacza jak krytyka, to raczej stwierdzenie faktu. przez nas boisko. Na trudnym zalewowym terenie. blu powiatowym uzyskiwali lekkoatleci, siatkarze, A honorowy prezes LKS Bębło nie zerwał całkowi- Kilofy, łopoty, taczki i tony ziemi - to była nasza tenisiści stołowi, narciarze i szachiści. Mieczysław cie kontaktu ze sportem. Niedawno wygrał turniej codzienność. Za własne pieniądze kupiliśmy dwie Nowakowski był podporą drużyny piłkarskiej, brydżowy byłych przewodniczących LZS. piłki, szachy oraz zaprenumerowaliśmy pisma. w której występował do 35. roku życia na pozy- JERZY GAWROŃSKI

klubu. A u nas ciągle jeszcze w sze- Armatura, klub Tadeusza Parpana ściu grupach wiekowych trenuje 160 zawodników. Działamy na zaple- Mam w ręku jubileuszowe wydawnictwo Armatury Kraków na 75-lecie klubu w 2003 czu dwóch dużych dzielnic, mamy roku. Piękne wydawnictwo. Twarda okładka, kolorowe ilustracje, kredowy papier. Można sporo młodzieży i jest nam przykro, powiedzieć - wypasione. Na swoje 85-lecie Armatura nie wydała już żadnego albumu. że nie możemy zapewnić odpo- W zasadzie nazwa klubu jest obecnie wirtualna, bo przed rokiem sponsor strategiczny wiednich warunków tym wszystkim, przeniósł swoją produkcję na Śląsk i do Stalowej Woli i oficjalnie wycofał się z opieki nad którzy garną się do sportu. Naszym wychowankiem jest grający obec- zasłużonym klubem z Łagiewnik. nie w pierwszej Cracovii Sebastian Jak by nie było klubem, w którym byli zawodnicy i działacze spotkali zmianą nazwy wystąpił potężny pro- Steblecki. Ja sam, jako prezes klubu, rozpoczynał karierę jeden z najlep- się na stadionie przy ulicy Chmielnej, ducent armatury sanitarnej, Krakow- społecznie koszę trawę na stadionie szych zawodników w historii polskiej aby zapalić znicze i powspominać. ska Fabryka Armatur. Trzeba powie- i maluję klubowy budynek. Tak samo piłki nożnej - Tadeusz Parpan. Przez - Było nam przykro, że na spotkanie dzieć, że pod opieką Armatury wiodło społecznie pracuje gospodarz klubu, wiele lat reprezentant kraju i kapitan nie przyszedł nikt z Cracovii - mówi się klubowi nie najgorzej. Klub pro- 76-letni Ryszard Kacysz, który po narodowej jedenastki. Karierę zakoń- wieloletni prezes klubu, Jan Iżewski. wadził kilka sekcji, w tym siatkówki i boisku biega już 60 lat. Jak takich jak czył, kiedy przed meczem Polski z Armatura Kraków była kontynuacją koszykówki kobiet oraz podnoszenia my zabraknie, klub się nie utrzyma, Czechosłowacją w 1950 roku zna- Łagiewianki, przed wojną jednego ciężarów nawet na poziomie krajo- bo młodzież ma dziś już inne podej- lazł się tylko na rezerwie. W czasie z bardziej znanych klubów krakow- wej II ligi. Piłkarze tak wysoko nie ście - mówi mało optymistycznie Jan przerwy poszedł do szatni, spakował skiego Podgórza. Stadion położony sięgali, ale w latach 70. występowali Iżewski. Na marginesie tej rozmowy swoją walizkę i wrócił pociągiem na granicy Łagiewnik i Kurdwanowa, w „okręgówce”. Im jednak dalej, tym wydaje mi się, że Armatura powinna do Krakowa. Trzy lata wcześniej był oddalony od centrum, pozwalał na było gorzej, zarówno ze sponsorem wrócić do swoich korzeni. To znaczy wyznaczony przez Europejską Fede- rozgrywanie meczów nawet w okre- jak i z sytuacją w klubie. Skończyło do tradycji podmiejskich Łagiewnik rację wraz z Władysławem Gędłkiem sie okupacji, gdyż Niemcy rzadko się tak, jak zaznaczyłem na początku. i nazwy klubu Tadeusza Parpana - do reprezentacji kontynentu na mecz zapuszczali się w te okolice. We - Teraz naszym celem jest prze- Łagiewianka. Sądzę, że patron klubu Anglia - Europa. Polscy piłkarze nie wrześniu 1943 na 15-lecie klubu trwanie, gdyż obecna sytuacja w byłby z tego zadowolony. Bo nawet dostali jednak paszportów. zorganizowano turniej z udziałem sporcie jest bardzo niekorzystna dla jeśli w dawnej Armaturze pracowało Klub nie zapomniał o Tadeuszu Cracovii, Wisły, Garbarni i Łagiewianki, małych klubów i z każdym rokiem wielu piłkarzy klubu, to w dzisiej- Parpanie, który zmarł w 1990. Sta- w którym wzięło udział dwóch braci gorsza. Dlatego tak wiele z nich pada. szym świecie obowiązuje rachunek dion nosi jego imię, a u jego wejścia Parpanów - Tadeusz i Leopold. Utrzymujemy się w zasadzie ze skła- ekonomiczny, a nie przywiązanie do w 1999 wmurowano pamiątkową W latach 50., kiedy nikt jeszcze o dek członkowskich, bo dotacja, jaką tradycji, czego Krakowska Fabryka tablicę. Niedawno, jak co roku w dzień sponsoringu nie myślał, z ofertą do otrzymujemy z Urzędu Miasta nie Armatur dała wyraźny dowód. imienin patrona (28 października), władz klubu o jego przejęcie wraz z ze zaspokaja nawet w połowie potrzeb JERZY GAWROŃSKI

22 Wydarzenie

Z żałobnej karty Ciąg dalszy ze strony 24 LEOPOLD GAYER Garbarnia ma nowe, 22 grudnia 2013 ubiegłego roku, przeżywszy 77 lat, zmarł Leopold Gayer. Zapisał On znaczącą kartę w historii krakowskiego futbolu, służąc mu przez dekady piękne boisko całe. Jakże zasłużenie więc honorowano Go Członkiem Honorowym Krakowskiego OZPN i Małopolskiego ZPN. Klub reprezentował Zarząd, na czele z preze- Ceremonii przecięcia wstęgi dokonali wspól- Były reprezentant Krakowa juniorów grał w AZS sem Jerzym Jasiówką i wiceprezesem Markiem nie prezes Garbarni Jerzy Jasiówka i Prezydent Kraków, BKS Budowlani Wanda Nowa Huta, Beskidzie Siedlarzem. Wśród zaproszonych gości przy- Krakowa Jacek Majchrowski. Aktu poświęce- Andrychów i Wieczystej Kraków. Później został trenerem byli między innymi Prezydent Krakowa, profe- nia obiektu dokonał ksiądz Jan Głód z Kościoła i działaczem, przez wiele lat pracował w Biurze Projek- sor Jacek Majchrowski, Prezes Małopolskiego Parafialnego Matki Bożej Nieustającej Pomocy. tów „Budostal”. - Odszedł przede wszystkim wspaniały, Związku Piłki Nożnej, red. Ryszard Niemiec, poseł Prezes Garbarni otrzymał także Certyfikat FIFA, prawy i życzliwy człowiek oraz kolega - napisali pogrą- na Sejm RP - Jerzy Fedorowicz, były senator - dr potwierdzający odbiór boiska. Warto wiedzieć, żeni w głębokim smutku i żalu przyjaciele, również ze Stanisław Bisztyga, właściciel firmy „Interhall” - że wykonawcą inwestycji była katowicka firma świata sportu, Kazimierz Morawski, Mieczysław Wicher Szymon Kurdziel oraz Bogdan Skoczek z reno- „Interhall”, która niewątpliwie potwierdziła swą i Wiesław Wierciński. mowanej pracowni autorskiej „Skoczek & Woj- wysoką pozycję na rynku. dacki Architekci”. Oddane boisko ze sztuczną nawierzchnią jest Uroczystość prowadził Tadeusz Zapiór. Gości pierwszym z trzech elementów nowego kom- RUDOLF GROMOTKA przywitał prezes Jerzy Jasiówka, który nakreślił pleksu sportowego Garbarni, który powstanie na rys historyczny Klubu. Prezydent Jacek Majchrow- Rydlówce w kilkuletniej perspektywie. Drugim 13 stycznia br, po długiej chorobie, odszedł Rudolf ski w swoim przemówieniu zaakcentował dobrą będzie pełnowymiarowe trawiaste boisko tre- Gromotka. Miał blisko 88 lat. pracę Garbarni z młodzieżą. Z kolei prezes MZPN ningowe, którego budowa rusza niebawem, a Rudolf Gromotka urodził się 28 marca 1926 w Ryszard Niemiec przypomniał najtrudniejsze trzecim główna płyta stadionu wraz z trybunami Hajdukach. Na boisku występował na pozycji lewego chwile w najnowszych dziejach RKS i wsparcie i infrastrukturą. łącznika. Był wychowankiem Bergknappen Königshütte Garbarni przez związek w działaniach na rzecz Po oficjalnych uroczystościach najmłodsi (1940-1943). Po wojnie trafił do Ruchu, w którym grał w wyprowadzenia z terenów Rydlówki syndyka. zawodnicy Garbarni rozegrali mecz pokazowy, latach 1946-1950. Dla „Niebieskich” rozegrał w sumie 3 Wiceprezes Garbarni, Marek Siedlarz przy- a licznie zgromadzeni widzowie zostali podjęci spotkania w ekstraklasie. W rezerwach Ruchu występo- bliżył z kolei szczegóły ostatnich batalii, jakie zimnym i gorącym bufetem, doskonale przygo- wali także Jego bracia - Alfons i Robert. Klub musiał stoczyć o prawo do zawiadywania towanym przez Restaurację „Magillo” (właści- Następnie przeniósł się na krótko do Beskidu Andry- własnym terenem. O wygranych sprawach sądo- ciel Marcin Klisiewicz). Okolicznościowy tort, o chów, by powrócić na najwyższy szczebel rozgrywkowy wych z rzekomymi spadkobiercami domniema- stricte „Garbarskim” charakterze, ufundował Józef w Polsce w barwach krakowskiej Garbarni. W 1951 nych właścicieli terenu, który Klub otrzymał od Ryncarz, w przeszłości działacz ludwinowskiego ponowie zawitał do Andrychowa, gdzie grał aż do 1969. Miasta w ramach rekompensaty za wyburzenie Klubu. Słodycze zapewniła firma JIW, a kiełba- Był prawdziwą legendą andrychowskiego sportu. Po starego stadionu przy ul. Barskiej (w miejscu, w ski dla najmłodszych zawodników „Brązowych” zakończeniu kariery poświęcił się pracy trenerskiej. Zaj- którym dziś stoi nieczynny hotel Forum). O dłu- ufundował Tomasz Zapiór, Tato jednego z nich. mował się głównie szkoleniem młodzieży w Beskidzie, goletnich i zakończonych sukcesem staraniach Na Rydlówce można było zobaczyć przedsta- ale zdarzało się, że prowadził także pierwszy zespół. Klubu o warunki zabudowy tego terenu, a które wicieli kilku garbarskich pokoleń, którzy mieli Przez lata wychował niezliczoną ilość piłkarzy. to starania były także torpedowane przez sto- okazję do prawdziwego świętowania. Pojawili warzyszenie „Ocalić Garbarnię”. O trudnościach, się m. in. Ryszard Biernacik, Marcin Chmura, jakie miała Garbarnia w pozyskiwaniu ewentual- Andrzej Fajto, Władysław Florek, Maciej Gój, MAREK SUCHECKI nych partnerów, spowodowanych właśnie przez Karol Jastrzębski, Jacek Kaim, Artur Kaliszka, działanie na szkodę Klubu pewnej grupy osób. Jacek Kokoszka, Jerzy Kowalski, Stanisław Krasny, 19 grudnia 2013 zmarł w wieku 59 lat Marek Ale to koniec wieńczy dzieło, działania Klubu Andrzej Kucharczyk, Mieczysław Kurek, Jan i Suchecki. Był Postacią doskonale znana w zakopiańskim zakończyły się pomyślnie. Pozyskano mocnego Józef Madajowie, Marcin Pluta, Marian Szla- futbolu. Przez ostatnie lata pełnił funkcję kierownika partnera, „Murapol”, z którym Garbarnia weszła chetka, Krzysztof Szopa, Stanisław Śliwa, Andrzej pierwszej drużyny KS Zakopane. Przegrał z chorobą. w spółkę, realizującą na Ludwinowie wspólną Wełniak, Robert Włodarz. 11 stycznia 2014 jest Piłka była dla Nieco całym życiem. Kiedy nie grał inwestycję. datą wyznaczającą nowe kierunki w historii Gar- jego ukochany KSZ, można było Go spotkać na trybu- Prezes MZPN przekazał na ręce prezesa Gar- barni. nach innych podhalańskich stadionów. Niezwykle sym- barni 10 piłek, podobny prezent ufundował także ARTUR BOCHENEK patyczna Postać, szczera, otwarta do rozmów. Kilka mie- wieloletni sympatyk wspierający Garbarnię, Zyg- Fot. URSZULA RYMARCZYK sięcy temu odebrał w Urzędzie Miasta podziękowanie munt Chmura. PAWEŁ ZAPIÓR za całokształt pracy na rzecz rozwoju piłki nożnej. - Ciężko coś wydobyć z siebie. Trudno nam na teraz Zamiast „podziękowań”... wyobrazić sobie funkcjonowanie klubu bez Marka. Nie było, nie ma i chyba nie będzie już lepszego kierownika Na uroczystości otwarcia nowego boiska Garbarni akurat zabrakło tych osób, którym rzekomo od niego. Całe swoje serce oddał zakopiańskiej piłce. 16 leży na sercu uchronienie ludwinowskiego Klubu od zagłady. Chodzi o aktywistów osławionego lat pełnił rolę kierownika, najpierw w Jutrzence potem stowarzyszenia „Ocalić Garbarnię”, które w istocie czyniło wszystko, aby sprawy potoczyły się w w KSZ. Nie było dla niego rzeczy nie do załatwienia. zgoła odwrotnym kierunku. Wbrew szyldowi, za to w zgodzie z prawdziwymi intencjami. Wykonywał swoje obowiązki w pełni społecznie, a były Zrealizowanie inwestycji oznacza, że te niecne zamiary i starania spełzły na niczym. Panowie i takie czasy, że i z własnej kieszeni nie skąpił pomocy. Bogusław Bania, a przede wszystkim „prawdziwi” Garbarze - Maciej Gigoń i Stanisław Wójcik To ogromna strata nie tylko dla nas, ale myślę, że i całej nie zostali zaproszeni na uroczystość, co dziwić nie powinno wcale. Odpadła więc możliwość podhalańskiego piłki - podkreślił wiceprezes KS Zako- „podziękowania” za już i zaapelowania o pozostawienie RKS w spokoju na przyszłość. pane, Andrzej Gubała Jakimi nowymi formami „pomocy” dla Garbarni postarają się „ratownicy” uruchomić pracę szarych komórek? Co jeszcze trzymają w zanadrzu? Tego, poza stowarzyszeniem, nie wie nikt. Ponad wszelką wątpliwość jednak wykluczyć trzeba elementarne poczucie wstydu. Bo to dla Cześć Ich Pamięci nich pojęcie całkowicie abstrakcyjne. (JC) styczeń 2014 nr 1 (106) 23 W sobotę, 11 stycznia br. na terenie Robotniczego Klubu Sportowego Garbarnia Garbarnia ma nowe, przy ulicy Rydlówka 23 w Krakowie odbyło się uroczyste otwarcie nowego, pełnowymiarowego i oświetlonego boiska ze sztuczną nawierzchnią. W radującej piękne boisko serca wszystkich sympatyków Garbarni uroczystości wzięła udział spora grupa osób. Sprzyjała temu także pogoda, gdyż nad Rydlówką świeciło pięknie słońce. << Ciąg dalszy na str. 23

24