Przekażmy Sobie Znak Pokoju! Ponad Tysiąc Osób Wzięło Udział W „Marszu Milczenia”, Zorganizowanym W Poniedziałkowe Popołudnie 9 Września Br

MIESIĘCZNIK INFORMACYJNY MAŁOPOLSKIEGO ZWIĄZKU PIŁKI NOŻNEJ sierpień 2013 nr 8 (101) W NUMERZE: Derby na remis Wyższy poziom refleksji Jubileusze Podgórza i Gdovii Sobolów na Wembley! Felietony

Przekażmy sobie

znak pokoju! czytaj na str. 2-4 Ważny temat Marsz milczenia „O futbol wolny od przemocy” Przekażmy sobie znak pokoju! Ponad tysiąc osób wzięło udział w „Marszu Milczenia”, zorganizowanym w poniedziałkowe popołudnie 9 września br. przez Małopolski Związek Piłki Nożnej. Wśród maszerujących pojawiły się takie gwiazdy futbolu, jak medaliści, uczestnicy mistrzostw świata, olimpijczycy i wielokrotni reprezentanci kraju: Henryk Kasperczak, Antoni Szymanowski, Adam Musiał, Andrzej Iwan, Marek Kusto, Piotr Skrobowski, Marek Motyka czy Maciej Żurawski. Licznie stawiło się środowisko piłkarskie Krakowa, byli i obecni zawodnicy, prezesi, działacze: Cracovii, Wisły, Garbarni oraz wielu małopolskich klubów.

Przedsięwzięcie otrzymało najbardziej popularną i masową mocne wsparcie medialne. O gałęzią sportu. Apel o futbol bez Marszu mówiono w radiu, telewizji, przemocy, szowinizmu i fanaty- w największych portalach inter- zmu kierowany jest z Krakowa, a netowych, w prasie regionalnej i dokładnie z tego zakątka miasta, cych można było wypatrzyć m. in. Marszu. W liście przesłanym na ogólnopolskiej. Głos dziennikarzy gdzie narodziło się polskie piłkar- Arkadiusza Głowackiego, Łukasza ręce prezesa MZPN napisał: „Życzę był jednoznaczny: marsz musi być stwo klubowe i reprezentacyjne”: Gargułę, Rafała Boguskiego czy dużej frekwencji i osiągnięcia początkiem drogi ku unormowa- - powiedział artysta. MZPN rozkol- też Krzysztofa Pilarza, Mateusza zamierzonych efektów Marszu niu i ucywilizowaniu polskich sta- portował przesłanie do wszystkich Żytkę i Saidiego Ntibazonkizę. Z Milczenia, którego szczytny cel dionów. wojewódzkich ZPN w Polsce. ich obecności korzystali krakowia- gorąco popieram”. nie, pozując do zdjęć z gwiazdami Przybyli też szefowie służb zespołów. Przyszli też prezes Wisły porządkowych - małopolski Jacek Bednarz i trener Cracovii komendant policji gen. Mariusz Wojciech Stawowy. Nie zabrakło Dąbek i szef straży miejskiej Adam polityków i samorządowców. Młot. Przy zabezpieczeniu imprezy Ramię w ramię ze sportowcami czuwało osobiście kierownictwo maszerowali wojewoda mało- policji - szef krakowskich funk- polski Jerzy Miller, wiceprezydent cjonariuszy mł. insp. Wadim Dyba Krakowa Magdalena Sroka, prze- i zastępca naczelnika krakowskiej wodniczący Rady Miasta Bogu- drogówki Witold Norek. Obawy o sław Kośmider, a także posłowie: bezpieczeństwo okazały się nie- Andrzej Duda, Jerzy Fedorowicz, potrzebne - przez cały czas było Ireneusz Raś i posłanka Lidia bardzo spokojnie. Gądek. Poczesne miejsce w mani- Trasę marszu przebyli także festacji zajęli także ludzie nauki, trzej kapłani z futbolem związani: profesorowie krakowskich uczelni: wysłannik Metropolity Krakow- Mimo deszczu o godz. 18 przy Drużyny obu klubów stanęły Józef Lipiec i Henryk Duda. Rektor skiego JE Kardynała Stanisława stadionie Cracovii przy ul. Kałuży na wysokości zadania. W komple- Akademii Wychowania Fizycznego Dziwisza - ks. Grzegorz Jeleń, kape- zgromadziło się ponad tysiąc osób. cie stawili się zawodnicy Cracovii, w Krakowie, prof. dr hab. Andrzej lan Cracovii - ks. Henryk Surma „Milczący Marsz o futbol wolny od licznie przybyli też piłkarze Wisły Klimek, z uwagi na zagraniczne oraz kapelan małopolskiego pił- przemocy” rozpoczął się apelem Kraków. W tłumie maszerują- wojaże nie mógł wziąć udziału w karstwa - ks. Stanisław Wajdziak. odczytanym przez znanego aktora Leszka Piskorza. „ … Ostatnie wydarzenia na stadionie w Poznaniu czy na plaży w Gdyni ściągnęły na naszą dyscy- plinę zarzut wpływania na nieko- rzystny obraz państwa i narodu polskiego w relacjach międzyna- rodowych. Idea odnowy wizerunku polskiej piłki musi zrodzić się w niej samej i jej najbliższych środo- wiskach. Nie może nas wyręczać w procesie uzdrawiania sytuacji policja, prokuratura i sądy. Dlatego apelujemy do wszystkich klubów piłkarskich, związków, a także sto- warzyszeń o podjęcie wysiłku na rzecz pilnej odbudowy wartości, które uczyniły naszą dyscyplinę

2 Ważny temat

Marsz milczenia przekroczył Ryszard Polak, Wiesław Korek i granice Małopolski. W pochodzie Witold Dawidowski. Przejechali między stadionami Cracovii i Wisły wiele kilometrów, aby zamanife- wzięli udział działacze sportowi stować swoje stanowisko wobec oraz prezesi Wojewódzkich Związ- nieakceptowalnych kibolskich ków Piłki Nożnej z Podlasia, Łodzi, zjawisk. Śląska, Kielecczyzny, członkowie Pochód przemaszerował spod Zarządu PZPN: Mirosław Malinow- tablicy upamiętniającej Edwarda ski, Rudolf Bugdoł oraz Henryk Cetnarowskiego, pierwszego Kula, Edward Potok, Marek Dziuba, prezesa PZPN i Cracovii przy ul.

Kałuży, wzdłuż Błoń i Parku Jor- Cracovii oglądało się bez podziału dana pod stadion Wisły Kraków. na sektory dla kibiców jednego i Na jego czele dziarsko kroczyli drugiego klubu. Mam nadzieję, że uczniowie dwóch krakowskich kiedyś znów będzie możliwa taka szkół sportowych wespół z dyrek- sytuacja - powiedział Piotr Kocąb, torami placówek: Michałem Króli- zastępca dyrektora SMS ds. spor- kowskim, Markiem Kusto i Piotrem towych. Kocąbem. - Inicjatywa marszu była Pod pomnikiem Henryka Rey- bardzo potrzebna. Dała wyraźny mana odmówiono modlitwę, a sygnał, że środowisko sportowców zawodnicy obu drużyn podali jest zjednoczone i razem wystę- sobie dłonie na „znak pokoju”. puje przeciwko fali przemocy. Kiedyś mecze derbowe Wisły i JERZY NAGAWIECKI

Milczący marsz o futbol wolny od przemocy Komentarz i ksenofobii należy odczytywać jako inicjatywę podającą pomocną dłoń klubom osaczonym przez kibicowską agresję. Niemoc, niekiedy paraliż ogarniające sportowe spółki w konfrontacji ze zorganizowaną widownią poraża. Manifestujący na rzecz futbolu wolnego od Z obowiązku, przemocy wysłali przesłanie sportowego śro- dowiska: „nie lękajmy się”. Wspólnie stanowimy siłę, zdolną rodzimą piłkę podźwignąć z zapa- ści, uczynić ją wolną. Ten proces kiedyś wresz- z przekonania… cie należy rozpocząć. Kropla drąży skałę… MZPN rozumie swoją rolę jako samorządowa organizacja piłkarska, dla której Nieobecni, nieusprawiedliwieni! walory kultury fizycznej, idee sportowej rywalizacji są nie miej istotne od Listę życzliwych piłce uczestników marszu administrowania futbolem i sprawnego prowadzenia rozgrywek. Piłkę nożną milczenia określiliśmy w tekście relacjonującym postrzega jako element rzeczywistości kulturowej, która niesie wartości manifestację. W komentarzu nie sposób pomi- nąć nieobecnych. Przesłanie „O futbol wolny od instrumentalne, etyczne, estetyczne, pedagogiczne, widowiskowe, a nawet przemocy i ksenofobii” odrzuciły stowarzyszenia ekonomiczne. Mecz to nie tylko zabawa dwóch zespołów w piłkę, lecz fenomen kibiców, środowiska odpowiedzialne za degra- współczesnej kultury, biznesu i masowych zachowań widowni na stadionach, dujący image piłki nożnej. Trudno zrozumieć nie- a także biernej widowni, zwanej widownią elektroniczną, którą tworzą miliony obecnych, wszak marsz nikogo nie naznaczał, nie potępiał, nie penalizował. Wręcz przeciwnie. Idea Boisko sportowe jest miejscem, w którym Te same reguły muszą obowiązywać na trybu- przesłania była pozytywna, niekonfrontacyjna, dochodzi do rozstrzygnięcia konfliktu rywali- nach i poza nimi.Stoimy na stanowisku, że osią- raczej sugerująca, niż nakazowa. Nawoływała zacyjnego. Walka toczy się wprawdzie o piłkę, gnięcie maestrii jest możliwe tylko przy kom- do zachowań wspólnotowych, propiłkarskich. ale w gruncie rzeczy chodzi o wykazanie wyż- pleksowym wykorzystaniu wszystkich walorów Taka postawa kibicowskich asocjacji prowadzi szości nad przeciwnikiem w określonym miej- sportu. Sprowadzenie piłki nożnej li tylko do nieuchronnie do starcia. A przed konfrontacją scu i czasie. Uczestniczą w niej wieloosobowe bieżącej, boiskowej walki, wyniku, odarcie należy przestrzegać, konfrontacji należy się bać, zespoły, a ich działanie może mieć charakter opisywania futbolowych ze zjawisk okołopił- bo przynosi ofiary… zarówno stricte towarzyski, czerpania przy- karskich, to jedna z przyczyn słabości polskiej jemności płynącej z samej gry, jak i realizujący piłki. Opisywanie społecznego fenomenu, któ- Represje! wiele różnych celów: sportowych, zdrowot- remu na imię piłka nożna, głównie językiem nych, hedonistycznych, społecznych, wycho- kiboli i byłych futbolistów, epatowanie tanimi Alternatywą dla spokojnych trybun, dla wawczych. sensacjami, ogranicza krąg ludzi zainteresowa- widowni wolnej od agresji są represje. Te zaczy- Równocześnie należy z całą stanowczością nych sportem. Nie potrafimy w Polsce budować nają nieuchronnie spadać na kluby. Kary finan- przypominać, i tak czynią władze MZPN, że społeczności futbolowej. Widać to dobitnie na sowe nakładane przez UEFA, zamykanie trybun sportowa walka tym się różni od walk rzeczy- pustych trybunach wielkich piłkarskich stadio- stadionów spadają coraz częściej na kluby. wistych, militarnych, iż nie niszczy przeciwnika. nów. ciąg dalszy na następnej stronie>> sierpień 2013 nr 8 (101) 3 Komentarz ciąg dalszy ze strony 3 nie brutalne. Ich uczestnicy często używają tzw. „sprzętu”: noży, siekier, tasaków. „To oczy- wiście skutkuje tym, że konsekwencje spotkań fanów tych drużyn są poważniejsze” - zauważył Z obowiązku, z przekonania… naukowiec, który bada zjawisko kibicowania od 10 lat. W powietrzu odczuwa się… proch, wybuch domość: wojewoda Jerzy Miller wydał zakazał jest blisko. Przed kilkoma dniami zabrał głos organizacji na stadionie Cracovii dwóch kolej- Głos ze stolicy Bartłomiej Sienkiewicz, szef MSW. Minister nych meczów ekstraklasy: 28 września z Pogo- odnosił się do kolejnych zajść w Krakowie w nią Szczecin oraz 20 października z Podbeski- Red. Mirosław Żukowski opublikował w rozmowie z red. Janiną Paradowską w Poranku dziem Bielsko-Biała. W uzasadnieniu napisano: Rzeczpospolitej felieton zatytułowany „Rachu- Radia TOK FM. „21 września 2013 r., podczas meczu T-Mobile nek za futbol”. Czytamy w nim: „Każdy, kto - Nie mamy problemu ze szczególnie ideolo- Ekstraklasy pomiędzy drużynami MKS Craco- widział Warszawę w dniu meczu Legii, ma gicznym rodzajem przestępczości - przekony- vii i Wisły Kraków doszło do złamania prawa prawo zapytać: kto za to płaci? Już wczesnym wał Sienkiewicz. - To raczej rodzaj bandytyzmu przez kibiców. Wojewoda małopolski uznał, popołudniem ulicą Puławską ciągnie sznur środowisk młodych ludzi, często okołosta- że zachowanie kibiców podczas meczu oraz opancerzonych wozów, okolice stadionu to dionowy, który ubiera się w różne kostiumy: bierna postawa władz klubu MKS Cracovia jako policja na koniach i wielki szpaler mundu- neonazistowskie, narodowe, czasem po prostu organizatora, mimo wcześniejszych deklaracji rowych, uzbrojonych od stóp do głów. Park bandyckie - mówił minister. Jego zdaniem pro- dotyczących poprawy stanu bezpieczeństwa Agrykola wygląda jak twierdza. Taka jest co blem jest w tym, że choć generalnie przestęp- podczas imprez masowych, stanowią wystar- tydzień futbolowa Polska, choć oczywiście nie czość spada, to w „grupach okołostadionowych” czającą przesłankę negatywnej oceny stanu wszystkie mecze to tak wielka demonstracja rośnie. - To problem społeczny, z którym mamy bezpieczeństwa w związku z planowanymi policyjnej siły jak przy Legii. Ale eskortowa- do czynienia szczególnie w dużych miastach, kolejnymi wydarzeniami. Dlatego też, mając nych pociągów i autobusów są setki i każdy związanych z piłkę nożną. Zdaniem Sienkiewi- na uwadze potrzebę bezwzględnego przeciw- stadion trzeba chronić. Nawet w czwartej lidze, cza niezbędne jest też pozyskanie sojuszników działania przestępczości pseudokibiców oraz co pokazał ostatnio mecz Polonii Warszawa w w walce z bandytami. - Policja sama nigdy i w uzasadnione podejrzenie dalszego naruszania Łomiankach. żadnym państwie nie poradziła sobie z tego bezpieczeństwa i porządku publicznego, zde- Z ligowym futbolem od dawna problem ma rodzaju zjawiskami. To musi być front spo- cydował o zamknięciu stadionu. państwo polskie i mają go kluby będące na łeczny: szkoły, stowarzyszenia, parafie, policja łasce chuliganów. Najlepiej wiedzą o tym w i spółdzielnie mieszkaniowe. Sienkiewicz pod- Socjolog pesymistą Poznaniu, gdzie Lech już dawno się poddał i kreślał, że w Krakowie wdrażany jest specjalny wkrótce zapewne przekonają się w Legii, gdzie program. - Polega na systematycznym nękaniu Według dr Piotra Nowaka z Instytutu Socjo- prezes wychowany w kibolskiej subkulturze tych środowisk. Najważniejsze, żeby nie pozo- logii UJ bardzo trudno będzie uzdrowić sytu- brata się ze złoczyńcami. Kluby narzekają, że stawić wolnego miejsca dla kultywowania ację związaną z krakowskimi kibicami piłkar- ponoszą koszty awantur na stadionach, zamy- pewnych zachowań - konkludował minister skimi - czytamy w „Gazecie Wyborczej z dnia kane są trybuny, UEFA nakłada kary. (…) Naj- Sienkiewicz. 19.08.2013 r. - Antagonizmu między fanami smutniejsze jest to, że dobrego rozwiązania Cracovii i Wisły, który jest pretekstem do ban- nie ma, oprócz delegalizacji piłki nożnej, co Zamkniecie stadionu Cracovii dyckich zachowań, nie da się łatwo zlikwido- żartem postulował jeden z policjantów, który wać. Zdaniem socjologa procesowi indoktryna- kibiców Lechii Gdańsk jadących na mecz z W poniedziałek, 24 września, komendant cji „kibicowskiej” podlegają już dzieci w wieku Legią eskortował od Mławy (przedtem autobu- wojewódzki policji w Krakowie złożył wnio- 11, 12 lat. Spotkał on się z opinią tak młodych sowy konwój pilotowała policja z Trójmiasta i sek o zamknięcie stadionu Cracovii do końca osób, które opowiadają się za jednym bądź Olsztyna). Patrzyłem na kibiców z Gdańska, gdy jesiennej rundy rozgrywek. Decyzja należała drugim klubem, aby bezpiecznie bawić się na wysiadali z autobusów. Wyglądali normalnie do wojewody małopolskiego. Wniosek został osiedlu. Jak dodaje, wybór barw zależy jednak - były dziewczyny, dzieci i inwalidzi. Szli spo- złożony przez policję ze względu na zachowanie od woli młodego człowieka, lecz od tego kojnie, a potem z jednego z autobusów wysiadł nie pseudokibiców podczas derbów Cracovia „kto rządzi na danym terenie”... herszt z megafonem, zaintonował przyśpiewkę - Wisła. Na sektorze gospodarzy zapalonych Zauważalny proces w Krakowie „zdobywania i popłynęły bluzgi. zostało kilkanaście rac, dodatkowo kibice terenu” przez kibiców jednego bądź drugiego Schowałem się za plecami policjanta, obrzucali się petardami hukowymi. Odpalanie zespołu potrzebny jest im do zwiększenia bałbym się tam stać, gdyby go nie było. Mecz na stadionach rac i petard to przestępstwo tożsamości. „Sport, klub piłkarski, jest tylko nie sprawiał mi już żadnej przyjemności, bo zagrożone karą pozbawienia wolności do 5 lat, narzędziem do zdefiniowania się”. Trudno zna- co to za radość, którą chronią armatki wodne więc sprawa jest poważna. leźć odpowiedź na pytanie, dlaczego w stolicy i konna policja.” Dwa dni później, 26 września gruchnęła wia- Małopolski walki pseudokibiców są szczegól- Donikąd… Nie ma sportu bez kibiców, a zamykanie sta- dionów prowadzi donikąd i jest karą dla nie- winnych - mówią ludzie, którym sport leży na sercu. Problem stadionowy to szersze zjawisko, które jest wynikiem złożonych zjawisk społecz- nych, a nie ich przyczyną. Werbalnie wszyscy podejmują walkę ze zja- wiskiem kibolskim, a tak naprawdę żywią się tym realnym problemem. Bić się w piersi muszą także media. Nierzadko pokazując mecze pod kątem bandytyzmu i sprawiając tym bandytom wielką radość z oglądania siebie w telewizji, nie ułatwiają sprawy. A wektor rozwoju polskiej piłki nożnej ciągle w dół... (JN)

4 Debata

W kompetentnym gronie o bezpieczeństwie na stadionach III ligi w kraju, że rząd - poprzez swoje agendy terenowe - gotów jest zastosować najostrzejsze środki, łącznie z administracyjnym nakazem zamykania stadionów. Nie wolno nam do tego dopuścić. - Zwierzchnia rola klubu nad kibicami - kon- Wyższy poziom tynuował prezes MZPN - winna być wyartykuło- wana i stosowana. Kluby muszą brać odpowie- dzialność za kibiców swojej drużyny. Ich szefowie winni się wspiąć na wyższy poziom refleksji i poddać miłośników zespołu swoistej resocjaliza- refleksji nakazem cji. Więzi kierownictw klubów z kibicami trzeba zobiektywizować. Należy lansować i wdrażać Walka o bezpieczne stadiony trwa. Dotyczy zarówno najwyższych szczebli hasła nowego klubowego patriotyzmu, których rozgrywek, tych pod egidą UEFA i ekstraklasy, jak i niższych hierarchiczne lig. pryncypium sprowadza się do nienarażania wła- Przypadki nagannych zachowań kibiców podczas meczów rundy jesiennej III ligi snego klubu i drużyny na sankcje i dodatkowe małopolsko-świętokrzyskiej sezonu 2013/2014 skłoniły MZPN do uporządkowania koszty związane z nagannymi kibicowskimi zasad organizacji widowni podczas spotkań tej klasy rozgrywkowej. zachowaniami.” Małopolski ZPN podejmuje wysiłki, aby poło- 19 września br. Prezydium Zarządu MZPN W spotkaniu uczestniczyli policjanci. Małopol- żyć kres chuligaństwu na stadionach i wokół podjęło uchwałę w sprawie zasad udziału kibi- skę reprezentowali: naczelnik Sztabu Policji KWP nich. Swoich sojuszników dostrzegamy w klu- ców drużyn przyjezdnych podczas meczów III ligi w Krakowie - nadkom. Robert Spólak oraz nad- bach sportowych, w policji, w strukturach władz małopolsko-świętokrzyskiej. Postanowiono, że: komisarz Mariusz Mazurek, podinsp. Tomasz Mar- terenowych. Zamierzamy naszą walkę uczynić 1. Kluby uczestniczące w rozgrywkach są zobligo- szałkowski - naczelnik Sztabu Policji Komendy bardziej skuteczną poprzez podpowiadanie wane do wzięcia odpowiedzialności za grupy Miejskiej w Krakowie, komendant Powiatowej nowych rozwiązań organizacyjnych i współpracę kibiców uczestniczące w rozgrywkach, w tym Policji w Wadowicach insp. Waldemar Krężel oraz przy tworzeniu inicjatyw legislacyjnych służą- ewentualne szkody przez nich wyrządzone na Dariusz Modczyk reprezentujący Wydział Prewen- cych podnoszeniu skuteczności działań organów obiekcie stadionowym klubu drużyny gospo- cji KPP w Chrzanowie. Z Kielc przyjechali naczel- powołanych do zabezpieczenia porządku. W tym darza. nik Sztabu Policji KWP podinsp. Wojciech Miodek celu Małopolski ZPN powołuje grupę roboczą, 2. Klub drużyny gości jest zobowiązany do współ- oraz komisarz Zbigniew Skrzypczyk. Wydział Bez- pod kierunkiem wiceprezesa MZPN Jerzego pracy w planowaniu i organizacji wyjazdu zor- pieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego Mało- Kowalskiego, w której skład wchodzą także: ganizowanych grup kibiców z klubem gospo- polskiego Urzędu Wojewódzkiego reprezentował Adam Gliksman - wiceprezes Nowego Hutnika darzy. Daniel Libucha. MZPN reprezentowali: prezes 2010, Michał Żurowski - dyrektor ds. sportowych 3. Zorganizowane grupy kibiców drużyn przy- Ryszard Niemiec, wiceprezesi Jerzy Kowalski i i marketingu ZKS Unia Tarnów oraz Ryszard jezdnych będą wpuszczane na mecze po speł- Tadeusz Kędzior, członek Zarządu Jerzy Naga- Kołtun - szef Wydziału Gier MZPN. nieniu następujących warunków: wiecki oraz szefowie wydziałów: Gier - Ryszard Ponadto, prezes Ryszard Niemiec zobowiązał • klub drużyny gości wyznaczy przedstawiciela Kołtun oraz Dyscypliny - Rafał Aksman. kluby uczestniczące w rozgrywkach III i IV ligi odpowiedzialnego za organizację wyjazdu „ - Obecny nieporządek na piłkarskich obiek- do zorganizowania w najbliższym czasie zebrań kibiców na mecz. tach sportowych budzi obawy i wywołuje lęki w zarządów klubów, z udziałem reprezentantów • klub drużyny gości przedstawi listę członków społeczeństwie - powiedział na wstępie spotka- sponsorów, kibiców i przedstawicieli komend grupy kibiców (nazwisko, imię i numer pesel), nia Ryszard Niemiec. - Władze administracyjne powiatowych policji, na temat bezpieczeństwa zamówi i wykupi bilety wstępu. Listę należy reagują na te wydarzenia i dają wyraźnie do zro- na stadionie. Stanowisko MZPN, wytyczne dla dostarczyć organizatorowi. zumienia, że taki stan rzeczy nie ma racji bytu. klubów oraz uchwała w sprawie zasad udziału • klub drużyny gości przeprowadzi dystrybucję Stoimy na stanowisku, że wprowadzenie ładu na kibiców drużyn przyjezdnych podczas meczów III biletów wśród członków grupy przyjezdnych. stadionach i wokół nich to zadanie dla środo- ligi małopolsko-świętokrzyskiej zostały przyjęte 4. Klub drużyny gospodarzy jest zobowiązany wiska piłkarskiego. Musimy, jako piłkarska spo- przez uczestników narady z aprobatą. Reprezen- przygotować logistycznie wejście kibiców łeczność, wystąpić w charakterze administratora tanci policji chwalili uchwałodawcze rozwiązanie, gości i zapewnić im miejsce na widowni. Ceny i zarządcy łagodnego, choć stanowczego, który obiecali wspomóc kluby w uporządkowaniu kibi- biletów nie mogą być wyższe niż ceny biletów upora się z nagannym zachowaniem kibiców cowskich problemów. Obiecali aktywnie włączyć na sektory podobnej kategorii dla kibiców na obiektach sportowych, rozwiąże problem na się w proces walki o stadiony wolne od przemocy. miejscowych. drodze dialogu. Czas nagli. Wydaje się, że otrzy- Czas najwyższy, aby także kluby wyposażone w 5. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. maliśmy ostatnią szansę. nowe instrumenty, z całą powagą i stanowczo- Dokument przesłano do wszystkich klubów - Jeśli działacze piłkarscy, klubowi i związkowi, ścią objęły patronat nad kibicowskimi grupami, uczestniczących w rozgrywkach III-ligowym. nie potrafią rozbroić tej kibolskiej miny, to reak- okiełznali ich poczynania. Instrumentem w dąże- Postanowienia uchwały należy wdrożyć natych- cja władz administracyjnych nastąpi niebawem. niu do celu ustawa o imprezach masowych oraz miast. Aby skutecznie aplikować postanowienia Jesteśmy na takim etapie politycznych nastrojów uchwała MZPN. (JN) powyższej uchwały oraz poszukując sojuszników działań na rzecz spokojnych trybun, Małopol- ski Związek Piłki Nożnej zorganizował roboczą naradę z udziałem reprezentantów instytucji bezpośrednio zaangażowanych w omawiane zagadnienia. 25 września w siedzibie MZPN stawili się: wiceprezes Świętokrzyskiego ZPN - Sła- womir Trybek oraz Grzegorz Figarski - przewod- niczący Wydziału Bezpieczeństwa na obiektach piłkarskich, reprezentanci III-ligowych klubów: Unii Tarnów - Michał Żurowski, Hutnika - Adam Gliksman, Wisły Sandomierz - Mateusz Kulita, Beskidu Andrychów - Karol Gałuszka, Janiny Libiąż - Paweł Palczewski, KSZO Ostrowiec - Jerzy Dobosz Sypulski, których kibice uchodzą za najbardziej licznych, krewkich i aktywnych. sierpień 2013 nr 8 (101) 5 Komentarz

BEZ DYŻURNEGO OPTYMIZMU

Z miłości MIESIĘCZNIK INFORMACYJNY MAŁOPOLSKIEGO ZWIĄZKU PIŁKI NOŻNEJ sierpień 2013 nr 8 (101) 7.5-%2:% $ERBYNAREMIS 7YSZYPOZIOMREFLEKSJI *UBILEUSZE0ODGÐRZAI'DOVII 3OBOLÐWNA7EMBLEY &ELIETONY do klubu? tare sentymenty (Sparta Nowa Huta, czyli do pokonania jednego szczebla sportowego S„Mściciele”) nakładają na mnie moralny zaszeregowania, od ligi czwartej do trzeciej. obowiązek nadstawiania ucha ku dolom i Sądząc z przebiegu rywalizacji na tych dwóch niedolom resztówki wielkiego sportu nowo- poziomach, nie widać w Nowym Hutniku real- huckiego, jakim jest dziś drużyna piłkarska nego kandydata do powrotu na przestwór (Nowego) Hutnika… Poczytuję sobie nawet za ogólnopolski, chociażby drugoligowy, równa- pewien rodzaj tytułu do osobistej dumy przy- jący się przecież praktycznie trzeciemu hierar- łożenie ręki do bezkonfliktowego przejęcia chicznie szczeblowi rywalizacji! przez nią masy spadkowej po klubie, który w Rozumiem powody, dla których wiele rado- 0RZEKAMYSOBIE swoim czasie grywał w europejskich pucha- śnie formułowanych niegdyś planów legło w ZNAKPOKOJU CZYTAJNASTR rach. Mało kto wie o tym fakcie, ale to MZPN gruzach, a prognostyczny optymizm prezesa we współpracy z Wydziałem Sportu Urzędu Derlatki wygasł w nim tak dalece, że zrezy- Miasta Krakowa pozwolili przetrwać w stanie gnował z godności przewodzenia klubowi w nadającym się do reanimacji stowarzyszeniu drodze do świetlanej przyszłości. Czasy dla Miesięcznik Informacyjny o tej samej nazwie, które stanęło pod ścianą sportu wyczynowego rzeczywiście przyszły Małopolskiego Związku płaczu, jakim jest upadłość… niesamowicie trudne, tym bardziej trudne w Wiadomo było, że jedynym praktycznie Nowej Hucie, gdzie biznes każdego kalibru Piłki Nożnej ratunkiem klubu z 60-letnią tradycją, zrodzo- serca do niego nie posiada za grosz. Wyszło nego w zgoła odmiennych realiach gospo- w konsekwencji na to, że Nowy Hutnik, jak WYDAWCA: darczych i politycznych, opierającego swój zaczynał od zrywu społecznikowskiego entu- Małopolski Związek Piłki Nożnej. Adres rozkwit na stuprocentowym, bardzo hojnym zjastów na statusie kibiców, tak na tym puła- 31-158 Kraków, ul. Krowoderska 74, sponsoringu Kombinatu Metalurgicznego, pie pozostaje. tel. 12 632 66 00, fax. 12 632 68 00, strona jest oddolna inicjatywa kibiców. Narosła edynym źródłem dopływu gotówki, potrzeb- internetowa www.mzpnkrakow.pl, e-mail: bowiem w tym środowisku tak wielka masa Jnej na prowadzenie sekcji o statusie quasi [email protected] krytycyzmu wobec kolejnych włodarzy klubu, profesjonalnym, pozostaje coroczna wyprze- począwszy od prezesa Jana Figuta, skończyw- daż coraz młodszych piłkarzy. Trzecioligowy, z PRZEWODNICZĄCY szy na szarpiącym się na zgliszczach potęż- prawdziwego zdarzenia budżet, jest dla nowo- RADY PROGRAMOWEJ: nego, wielosekcyjnego Hutnika posła (sena- huckiego klubu trudny do dopięcia, zatem Ryszard Niemiec tora) Mieczysława Gila, że naturalną koleją wiązanie końca z końcem przychodzi z coraz rzeczy było oddanie sterów w nowe ręce. większym trudem. Każdy przebłysk szansy na Plany, z jakimi przystępowano do opera- wychowanie i zbudowanie godnej awansu ZESPÓŁ REDAKCYJNY: cji stawiania na nogi sekcji piłkarskiej były drużyny, odbija się koniecznością pozbycia się Jerzy Cierpiatka (501 587 932) szczytne i dalekosiężne. Zresztą musiały być tych najbardziej utalentowanych, stwarzają- sekretarz redakcji takie, jeśli chciało się być wiarygodnym w cych nadzieję! I tak w koło Macieju… Jerzy Nagawiecki (501 682 339) ostrej krytyce rządów poprzedników, w której I jeszcze do tego balast niesfornych kibiców, redaktor naczelny nie brakowało zarzutów o „rozkradzeniu i co i raz urządzających awantury na własnym pogrzebaniu klubu”. W związkowym archiwum stadionie i organizujących rajdy na stadiony SKŁAD: przechowywane są pisma grona entuzjastów, przeciwników w Małopolsce i na Kielecczyźnie. Centrum Poligraficzno-Reklamowe pragnących wdrożyć na Suchych Stawach Jako retorsja ze strony organizatorów rozgry- OMEGA-ART Paweł Martyka, nowoczesne metody zarządzania, urucho- wek lecą więc na klub kary finansowe, pogłę- Bogucin Mały 78, 32-300 Olkusz mić marketingowe bodźce, przyciągające do biające deficyt w kasie klubowej. I tu leży sens www.omega-art.com.pl klubu rzesze świadomych obopólnych korzy- i pointa niniejszego tekstu. Pytanie publicznie ści sponsorów, postawić na efektywne metody postawione tym, którzy wczoraj gardłowali na szkolenia, wzorowane na uznanych firmach Skrzypka, Gila, Szmyta, Kowalskiego i innych DRUK: WIE-DRUK II zagranicznych… sterników Hutnika: gdzie się podziała Wasza Monika Wróblewska Zaczątkiem owocnego trudu przekształ- troska o losy klubu, którego z miłości wpędzi- ul. Piastowska 29, 42-500 Będzin cania Nowego Hutnika w czołowy podmiot cie niebawem w niebyt?...Wszak nie można tel. (32) 793-66-29 wyczynu i biznesu futbolowego miała być być lepszym patriotą klubu, gdy chroni się go tel./fax (32) 267-05-35 intensywna współpraca z pewną wielobran- bodaj przed stratami finansowymi, jeśli się go żową firmą o profilu budowlano-usługowym, nie wspomaga żywą gotówką! Nakład 1500 egz. sprawdzoną ponoć we wspieraniu stołecznej Czasopismo bezpłatne. drużyny koszykarskiej. Minęło parę sezonów, RYSZARD NIEMIEC Oddano do druku 26 września 2013 które poszły na poczet wysiłków niezbędnych

6 Aktualności Z życia MZPN

Prezydium Zarządu na Stadion o Puchar Tymbarku” na meczach III ligi małopol- czają sobie warunki żywieniowe - Stanisława Struga Prezydium skiej-świętokrzyskiej. Dotyczy to oraz mieszkaniowe. MZPN jako MZPN Zarządu MZPN zatwierdziło szczególnie kibiców drużyn organizator zabezpiecza obiekty pokrycie kosztów transportu Nowy Hutnik 2010 oraz Beskid sportowe oraz sędziów. 30 sierpnia 2013 reprezentacji chłopców i dziew- Andrychów. Przekazał również • Przewodniczący Kolegium cząt do Gdyni na turniej finałowy informację z odbytych spotkań Sędziów MZPN, Andrzej Sękow- • Przewodniczący Komisji XIII edycji. dotyczących tych spraw u Woje- ski odniósł się do pisma z dnia Futsalu MZPN, Zbigniew Lach wody Małopolskiego Jerzego 17.09.2013 Ogólnopolskiego Sto- przedstawił relację z posiedzenia Prezydium Zarządu Millera oraz u Komendanta Woje- warzyszenia Sędziów Piłkarskich Komisji Futsalu w siedzibie PZPN. wódzkiego Policji nadinspektora w Nowym Sączu. Poinformował, Poinformował m. in., że powołana MZPN Mariusza Dąbka. Poinformował iż zamysł wymiany sędziowskiej spółka Ekstraklasa Futsalu wyge- również o zaplanowanym w ze słowackim związkiem jest cie- nerowała zadłużenie na koniec 19 września 2013 dniu 25.09.2013 r. spotkaniu kawą propozycją, aczkolwiek nie sezonu 2012/2013. Naszymi w siedzibie MZPN z przedsta- trafną. Natomiast w kwestii roz- reprezentantami na szczeblu • Członek Zarządu, Jerzy Naga- wicielami klubów III-ligowych grywania jakichkolwiek sędziow- centralnym są w Ekstraklasie wiecki przedstawił informację z w sprawach bezpieczeństwa na skich turniejów piłkarskich TS Wisła Krakbet (mistrz Polski Marszu Milczenia, który odbył się stadionach piłkarskich. jest kategorycznie temu prze- sezonu 2012/2013), w I lidze 9 września br. Celem marszu było • Prezydium Zarządu MZPN ciwny. Uważa, iż pismo kierowane Miasto Solne Grajów (Grajów wstrząśnięcie opinią publiczną podjęło uchwałę w sprawie zasad do Związku powinno pozostać 99) oraz BSF Bochnia. Od sezonu i zwrócenie uwagi na szerzącą udziału kibiców drużyn przyjezd- bez odpowiedzi. Prezes MZPN, 2013/2014 MZPN będzie prowa- się falę przemocy w Krakowie w nych podczas meczów III ligi red. Ryszard Niemiec ostatecznie dził II ligę futsalu, w której będą środowisku kibicowskim. Inicja- małopolsko-świętokrzyskiej. Jej postanowił zaprosić przedstawi- rywalizować: Zryw Szarów, Rysy tywa Prezesa MZPN, red. Ryszarda treść publikujeny osobno. cieli stowarzyszenia na najbliższe Nowy Targ, BSF Bochnia II, Medi- Niemca została wsparta autoryte- • Przewodniczący Wydziału posiedzenie Prezydium Zarządu cina, TS Wisła Krakbet II, LKS Gol- tami Małopolski, Kardynał Stani- Szkolenia MZPN, Lucjan Franczak MZPN w celu konsultacji ich pro- kowice. Rozpoczęcie II ligi futsalu sław Dziwisz objął patronat nad omówił wyniki meczów reprezen- pozycji. jest planowane w drugiej połowie marszem, obecność zaznaczyli tacji MZPN rocznik 1998-1999 i • Zatwierdzono preliminarze października. Wojewoda Małopolski Jerzy Miller, 2000-2001 z Podkarpackim ZPN kosztów konsultacji, meczów, • Zatwierdzono aneksy do posłanki i posłowie na Sejm RP, w Pustyni k/Dębicy bądź turniejów z udziałem mło- regulaminów zasad awansów i Pani Wiceprezydent M. Krakowa w dniu 17.09.2013. Następ- dzieżowych reprezentacji MZPN. spadków sędziów III i IV ligi. Magdalena Sroka oraz przedsta- nie przedstawił przygotowania • Zatwierdzono projekt nagród • Prezydium Zarządu MZPN wiciele Rady Miasta Krakowa. organizacyjne do turnieju im. dla zespołu dziewcząt Naprzodu przywróciło sędziego Rafała W marszu uczestniczyli również Włodzimierza Smolarka (rocznik Sobolów za zdobycie Mistrza Ziacha do IV ligi na rundę jesienną, obecni oraz byli zawodnicy drużyn 2002 i 2003) na obiektach „Sto- Polski U-10, reprezentacji woje- uwzględniając jego odwołanie. Cracovii oraz Wisły a także przed- warzyszenie Siemacha”. Zgodnie wódzkiej dziewcząt U-16 za • Prezydium Zarządu MZPN stawiciele klubów piłkarskich z dyrektywą PZPN turniej przyj- zdobycie III miejsca na Ogólno- utrzymuje sędziego Kamila Sikorę z całej Małopolski. Udział brali muje formę dwudniową (25 i polskiej Olimpiady Młodzieży w gronie sędziów klasy okrę- również przedstawiciele okręgów 26.09.2013). Reprezentacje Lubel- oraz reprezentacji wojewódzkiej gowej, nie uwzględniając jego i podokręgów piłkarskich z Mało- skiego ZPN, Podkarpackiego ZPN chłopców U-13 (Puchar im. Kazi- odwołania. polski, weterani piłkarscy, elity oraz Świętokrzyskiego ZPN przy- mierza Górskiego) za zdobycie III • Rzecznik ds. Etyki MZPN, krakowskie, uczniowie z krakow- jeżdżają na swój koszt i zabezpie- miejsca w mistrzostwach Polski. Andrzej Skowroński przedsta- skich szkół sportowych, przed- wił obszerny referat dotyczący stawiciele środowiska trener- roli oraz wizji sprawowania swej skiego oraz sędziowskiego. Wśród Miesiąc na skróty funkcji w strukturach MZPN. Małopolan maszerowali również • 27.08 - AP Progres mistrzem Polski trampkarzy (rocznik 1999); Swoje uwagi przedstawi również członkowie Zarządu PZPN oraz • 31.08 - na obiekcie Bronowianki kursokonferencja dla trenerów pra- na najbliższym Konwencie Pre- prezesi Wojewódzkich ZPN. Jerzy cujących w piłce nożnej kobiet; zesów MZPN. Prezydium Zarządu Nagawiecki podkreślił również, że • 01.09 - Siemacha operatorem hali przy ul. Ptaszyckiego; MZPN zobligowało Andrzeja mimo deszczowej pogody obec- • 02.09 - inauguracja roku szkolnego w WOSSM i SMS; Skowrońskiego do przygotowa- nych było ponad 1000 uczestni- • 09.09 - prezes MZPN Ryszard Niemiec odpowiada na list Stowarzy- nia jednolitego tekstu normują- ków, a relacje z marszu zostały szenia Kibiców Wisły Kraków; Marsz Milczenia z udziałem ponad cego zadania, kompetencje oraz przekazane przez ogólnopolskie tysiąca uczestników; uprawnienia Rzecznika ds. Etyki środki przekazu informacji. • 15.09 - Dziewczyny z Sobolowa triumfatorkami XIII edycji Turnieju MZPN. Rzecznik ds. Etyki MZPN Prezes MZPN Ryszard Niemiec „Z Podwórka na Stadion”; będzie w stałym kontakcie z poinformował, że podziękowania • 17.09 - Podkarpacie - Małopolska 2-2 w inauguracji nowej edycji Rzecznikiem ds. Etyki PZPN oraz obecnym osobom zostały przeka- Pucharu Deyny; będzie uczestniczyć w posiedze- zane w formie pisemnej. Do woje- • 20.09 - Małopolska gromi Świętokrzyskie w eliminacjach MP (U16 niach Zarządu MZPN. wódzkich związków piłki nożnej 5-0, U13 3-0); • Zatwierdzono wnioski o został również przesłany apel, • 21.09 - Cracovia Pasy - Krwiodawcy Wisły 3-1 w preludium derbów; odznaczenia dla działaczy i spon- który był odczytany przed mar- Remis 1-1 w 186. derbach Cracovia - Wisła; sorów klubów: MKS Puszcza Nie- szem przez znanego aktora i sym- • 25.09 - Wojewoda zamyka stadion Cracovii na dwa mecze ligowe; połomice, OKS Okocimski Brzesko patyka futbolu, Leszka Piskorza. • 25.09 - narada w MZPN na temat bezpieczeństwa podczas meczów i LKS Gdovia Gdów. • Wiceprezes MZPN, Jerzy III ligi; • Na wniosek Koordynatora ds. Kowalski poinformował o nega- • 26.09 - Małopolska 3. po pierwszym turnieju Pucharu im. Włodzi- Organizacji Turnieju „Z podwórka tywnych zachowaniach kibiców mierza Smolarka. sierpień 2013 nr 8 (101) 7 Ocena derbów

Zamiast dogrywki na resztę sezonu. Szału w derbach nie było, co usiłowali nam wmówić niektórzy komentatorzy telewi- zyjni. Rzucały się w oczy liczne nie- doróbki techniczne, których nie da Antrakt, który bardzo się w całości pokryć walką, której istotnie nie brakowało. Ale też nie ma sensu zbytnio wybrzydzać, bo widowisko trzymało w dużym zmienił sztukę napięciu do końcowego gwizdka. Co więcej, jak na z definicji niskie emisy mają zazwyczaj to do pomniał mi się Werner Liczka z wcale nie było „bezpieczne” granie standardy ligowe, mogło się podo- Rsiebie, że z ich powodu nikt maja 2005. On wtedy znalazł się na 1-0 (o ile taki wynik jest kie- bać. Pamiętajmy ponadto o stanie nie płacze, ani nie rozdziera szat. w bardzo podobnym położeniu, dykolwiek bezpieczny)… Nagłe wyjściowym, jeszcze przed rozpo- Wprawdzie zdarzały się w derbach co teraz „Franz”. Wisła rządziła przejście z jednego stanu w krań- częciem sezonu. Nigdy nie zmienię wyjątki od reguły - choćby ten z niepodzielnie, rozdawała karty, cowy inny rodzi oczywistą konse- poglądu, że Smuda nie nadawał się Suchych Stawów, gdzie Wiśle w zaś asa jak zwykle wyciągnął kwencję: mecz już do końca toczy do roli selekcjonera, bo to zada- ostatnich sekundach przeszedł z rękawa Tomasz Frankowski. się wedle nowych reguł. A rywal, nie go przerastało. Ale w wymia- tytuł obok nosa - ale najczęściej Po zmianie stron jednak piorun przed pauzą niewątpliwie pod rze trenera ligowego wciąż umie nie występuje coś takiego, jak nagle trzasnął w całe gospodar- kreską, nabiera apetytu na deser. „Franz” wykonywać dobrą, rzetelną polaryzacja nastrojów w obu szat- stwo i mógł spowodować pożar. Chce wyjść z pełnym żołądkiem. I robotę. Udowadnia to raz jeszcze niach. Generalnie rzecz biorąc, Do niego ostatecznie nie doszło, tak stałoby się, gdyby Saidi Ntiba- teraz, co przypominam i zarazem obie przyjmują z dobrodziejstwem „zerko z tyłu” zostało zachowane. zonkiza lepiej zebrał się do poda- wypominam przedsezonowym inwentarza podział punktów i Ceną za komplet punktów były nia, które w ostatnich sekundach wybrzydzaczom. Wisła już zagoiła trudno się temu dziwić. niepotrzebne nerwy, może nawet powinien zamienić na gola. rany i przestała tracić czas, który Historia uczy, że w przeszłości strach. W ostatnią sobotę kontent emis nie pozostaje w zasad- dostatecznie zmarnotrawiła wcze- nie brakowało diametralnie innych mógł być po tej samej fazie meczu Rniczym sporze z przebiegiem śniej. Szukaniem taniego ersatzu sytuacji. Pamiętam ulewę latem Smuda. Trafił do celu Michał Chra- meczu. Kładąc na szalę aktywa i na boisku, a również na trenerskiej ’67, w strugach deszczu Wisła pek i była to należna premia za pasywa obu stron, dominacja Cra- ławce. Cracovii, i bardzo dobrze, dosłownie utopiła Cracovię, która naprawdę ładną akcję. Chrapka covii po przerwie była wyraźniej- też zbytnio nie przeszkadza świa- nie dość, że spadała z ekstraklasy, jednak nie uprzedził w 12. minucie sza od przewagi Wisły do pauzy. domość beniaminka, któremu tu i to jeszcze sama od siebie doko- Patryk Małecki, choć powinien to „Pasy” zaoferowały w drugiej poło- ówdzie czyniono kąśliwe docinki nała kadrowego trzęsienia ziemi zrobić. Ot, „drobna” różnica. wie konkret, szturm miał odpo- o wejściu do ligi kuchennymi (wewnątrzklubowe dyskwalifika- We wspomnianym 2005 roku wiedni impet i to mi przypadło do drzwiami, albo za sprawą boskiej cje). Osiem lat później, akurat na „Pasy” zerwały się do boju i powtó- gustu. „Wiślakom” trzeba wytknąć pomocy. początek roku, to „Biała Gwiazda” rzyły to teraz. Z tą różnicą, że uczy- przede wszystkim zmianę obli- Kilka dni później Wisła wygrała była zdecydowanym faworytem. niły to znacznie dobitniej, zaska- cza. Po trosze wymuszoną przez z Lechią 3-0, Cracovia to samo Usadowiona o dwa piętra wyżej kująco łatwo zawłaszczając polem determinację drużyny Wojciecha uczyniła we Wrocławiu ze Ślą- w ligowej hierarchii, niepomier- gry. Wisła popełniła w sobotę stary Stawowego, ale tak czy inaczej skiem. To taki swoisty suplement nie mocniejsza personalnie i na błąd, polegający na wypuszcze- zastanawiająco łatwą. Rzekłbym: do derbów. własnym terenie, zdawała się być niu inicjatywy. Co więcej, oddaniu beztroską. Jest to stan wysoce nie- JERZY CIERPIATKA warta obstawienia pełnej puli. Od jej praktycznie bez sprzeciwu. To pożądany. I nie jest to dobry patent stanu 1-0 zaczęły się jednak dziać rzeczy niesamowite, „Pasy” grały jak w transie, a ostateczna różnica aż trzech goli zdumiała wszystkich. W obu tych przypadkach, zresztą nie tylko tych, feta u jednych zderzała się z podnoszeniem larum przez drugich. eraz jednak było inaczej, zapa- Tnowała remisowa równowaga. A zasadnicza zmiana układa sił, tak widoczna i odczuwalna w drugiej połowie, nakazuje zastano- wić się po raz n-ty nad wpływem przerwy na rozwój wydarzeń. Dla Wisła, bezdyskusyjnie dyktującej warunki do pauzy, byłoby korzyst- niej, gdyby akcja meczowa poto- czyła się wartko i bez antraktu, całkiem zbędnego z perspektywy Reymonta. Pogląd gospodarzy był krańcowo inny. To właśnie podczas pauzy dokonała się cezura, pozwalająca Cracovii zamienić zło na dobro. Nie trzeba szkła powięk- szającego, aby dostrzec prawdę zawartą w obu tych stanowiskach. Patrząc na grę podopiecznych Franciszka Smudy od razu przy-

8 Derby inaczej

Kilka godzin przed derbami przy ul. Kałuży doszło do innego meczu między Cracovią i Wisłą. Tym razem rozegrali go honorowi krwiodawcy obu klubów. Miejscem spotkania był stadion Garbarni, zaś godne gromkiego aplauzu przedsięwzięcie zostało zorganizowane przez Zarząd Pierwszego Klubu Honorowych Dawców Krwi Cracovia Pasy.

Powstał on przed ośmiu laty jako pierwsza Cracovia Sp. z o. o., Solidarność Małopolska, tego typu inicjatywa w Europie. Jego działal- Studio fotograficzne „Duet Expert” Sp. z o.o, ność polega głównie na przeprowadzaniu akcji Cukiernia „Dorotka”. krwiodawstwa oraz przygotowywaniu meczów „Krwiodawcy Cracovii i Wisły są dalecy od honorowych dawców krwi. Warto w tym miejscu krwawego rozstrzygania konfliktów pomiędzy przypomnieć o zadedykowanej siatkarce Agacie kibicami obydwu klubów na ulicach i osiedlach Mróz Akcji Krwiodawstwa przeprowadzonej 16 królewskiego miasta Krakowa i wolą tę kwestię marca 2008 na stadionie Nadwiślanu. Towarzy- rozstrzygać na zielonej murawie. Akcja Krwio- szyło jej przesłanie „Kibicować Życiu”, a udział dawstwa i Pojednania Kibiców jest prowadzona wzięły po dwie reprezentacje Krakowa i Cho- przez Cracovia Pasy w ramach wdzięczności za rzowa (krwiodawców i oldbojów z osobna). wierne kibicowanie dla Największego Kibica Zebrano wtedy 12,5 litra krwi. i Sympatyka Cracovii, błogosławionego Jana

O Kroplę Krwi... krwi” - można było przeczytać w przedmeczowej zapowiedzi. I tak było, bo musiało być… • Cracovia Pasy - Krwiodawcy Wisły 3-1 (0-0) 21 września, w meczu derbowym, Cracovia Pawła II. Kibice krwiodawcy krakowskich klubów Bramki: Golmento, Niedźwiedzki, Kosowski - rywalizowała z Wisłą (kapitan - Jan Ostroga) pokażą jak ważne dla obydwu stron jest święto Czajczyk o puchar przechodni „Kropla Krwi”, ufundo- futbolu, rozgrywając pokojowy mecz bez rozlewu CRACOVIA PASY: Maciej Sroka, Andrzej Tycho- wany przez prezesa klubu HDK Cracovia Pasy - Andrzeja Tychoniaka. Puchar został zaprojek- towany przez krwiodawcę Cracovii - Andrzeja Kaszę, a wykonany przez artystę z Krosna - Witolda Śliwińskiego (firma Decor). Puchar dla zwycięzców ufundował także Marszałek Województwa Małopolskiego - Marek Sowa. Oprócz Marszałka patronat objęli: Wojewoda Małopolski - Jerzy Miller, Przewodniczący Rady Miasta Krakowa - Bogusław Kośmider, Wice- przewodniczący Rady Miasta Krakowa - Józef Pilch, Przewodniczący NSZZ Solidarność Region Małopolska - Wojciech Grzeszek, Rektor Poli- techniki Krakowskiej, prof. dr hab. inż. Kazimierz Furtak, Archiprezbiter Bazyliki NMP Ks. Infułat Dariusz Raś, Prezes RKS Garbarnia Kraków - Jerzy Jasiówka. Sponsorem głównym był Krakowski Bank Spółdzielczy, zaś innymi sponsorami: Radiotaxi Barbakan, Małopolskie Centrum Krioterapii, Krakmarfish, Kabanosik, MPWiK, MPEC, Feniks

niak, Piotr Skwarek, Jan Tota, Paweł Podsiadło, Piotr Giza, Marek Kosowski, Robert Seweryn, Andrzej Niedźwiedzki, Tomasz Biale, Maciej Golmento, Andrzej Sajak, Krzysztof Gomółka,To- masz Michalski. KRWIODAWCY WISŁY: Paweł Cerazy, Piotr Morys, Kacper Sadlik, Sebastian Stachura, Michał Wiraszka, Przemysław Sieradzki, Rado- sław Szymko, Adam Kowalczyk, Rafał Korneluk, Marcin Mucha, Wojciech Trzeniec, Krzysztof Majerek, Roman Gaudyn, Robert Czajczyk, Mate- usz Musiał, Dawid Furdyna. Sędziowali: Stanisław Sobór, Wojciech Łęż- niak i Tadeusz Poznański.

Bilans 12 meczów między Cracovią i Wisłą jest korzystny dla „Pasów”: 9 zwycięstw, 1 remis, 2 porażki, w bramkach 51-30. (JC) sierpień 2013 nr 8 (101) 9 Konkurs „Nie ma Cracovii bez Wisły nie ma Wisły bez Cracovii” REGULAMIN KONKURSU Tylko do 15 października § 1 Organizatorem Konkursu jest Małopolski Związek Piłki Nożnej, ul. Krowoderska 74, 31-158 Kraków. W sierpniu br. Małopolski Zwią- duchu, o rywalizacji godnej. Pod § 2 zek Piłki Nożnej ogłosił konkurs Wawelem mieszka niemało miło- Uczestnikami Konkursu mogą być wyłącznie osoby fizyczne. na wspomnienie, relację, opowieść śników futbolu, którzy równie § 3 na temat wspólnych sportowych chętnie oglądają sportowe wido- Zadaniem uczestnika Konkursu jest: napisanie wspomnienia, relacji, opowieści o objętości zdarzeń zatytułowany „Nie ma wiska na stadionach położonych kilku stron tekstu maszynowego (do 15 tys. znaków) przedstawiającej wydarzenia z życia Cracovii bez Wisły, nie ma Wisły po obu stronach Błoń. obydwu klubów. Teksty należy przesłać w trzech egzemplarzach w zaklejonej kopercie opi- sanej godłem, lub dostarczyć osobiście na adres: MZPN, ul. Krowoderska 74, 31-158 Kraków, Kraków posiada uzasadnione bez Cracovii”. 3 piętro, z dopiskiem „Konkurs” w wersji elektronicznej, na płycie CD-R lub pocztą elektro- Tytuł konkursu nawiązuje do ambicje, aby wypełnić rolę stolicy niczną, w sposób uniemożliwiający identyfikację imienia i nazwiska uczestnika na adres: wypowiedzi słynnych przed laty polskiej piłki nożnej. Argumentów [email protected] do 15 października 2013 roku. O zachowaniu terminu decyduje piłkarzy i działaczy, który w pio- na rzecz pierwszeństwa Podwa- data stempla pocztowego. Wersja elektroniczna musi zostać wysłana lub doręczona organi- nierskich dla obydwu klubów cza- welskiego w futbolowej hierarchii zatorowi jednocześnie z wersją drukowaną, najpóźniej do dnia 15 października 2013. sach powyższą frazę powtarzali. w kraju nie brakuje. Świadczą o § 4 Współorganizatorem konkursu tym dokonania sprawcze i organi- Zwycięzca konkursu zostanie wyłoniony przez Komisję Konkursową w składzie: Marek Kęskrawiec - redaktor naczelny „Dziennika Polskiego” został „Dziennik Polski”, a hono- zacyjne okresu futbolowych naro- Przewodniczący jury: Członkowie: Jerzy Łudzik - przewodniczący Rady Seniorów KS Cracovia, Leszek Snopkowski rowy patronat objęli: prezydent dzin, później liczne mistrzowskie i - przewodniczący Rady Seniorów TS Wisła, Jerzy Nagawiecki - członek Zarządu MZPN, red. m. Krakowa prof. Jacek Majchrow- pucharowe tytuły, mnogość repre- nacz. „Futbolu Małopolski” ski, prezes MKS Cracovia SSA prof. zentantów kraju, Decydując o przyznaniu nagród Komisja Konkursowa będzie brać pod uwagę w szczególno- Janusz Filipiak i Przewodniczący medaliści mistrzostw świata. ści: oryginalność, sugestywność, poprawność językową oraz ważkość przesłania. Zwycięzcy Rady Nadzorczej Wisła SA prof. Siła krakowskiej piłki została w zostaną wyłonieni przez Komisję Konkursową do dnia 25 października 2013. Z posiedzenia Mirosław Pawełczyk. dużej mierze zbudowana na craco- Komisji sporządzony zostanie protokół. Inicjatywa okazała się trafna, viacko-wiślackiej rywalizacji. Bez Wyniki Konkursu będą opublikowane na łamach „Dziennika Polskiego”, „Futbolu Małopol- skiego” w portalach internetowych miasta Krakowa oraz w/w periodyków. sportowego napięcia na linii „Pasy” zyskała pozytywny odzew. Orga- § 5 nizatorów cennej inicjatywy cieszy - „Biała Gwiazda”, bez szczególnych Nagrody i wyróżnienia: niemałe zainteresowanie konkur- emocji wyzwalanych w derbowych Nagrodę główną - 5 tys. zł. ufundował prezydent miasta Krakowa, prof. Jacek Majchrowski; sem. Odzew płynący ze środowiska bojach, nie byłoby wielkich spor- Drugą nagrodę - 3 tys. zł. ufundowała redakcja „Dziennika Polskiego”; wskazuje na potrzebę dokumento- towych karier. Symbolami tych Trzecią nagrodę - 1,5 tys. ufundował Małopolski Związek Piłki Nożnej; wania, publikowania i archiwizo- niezapomnianych spotkań byli Wyróżnienia - sprzęt sportowy, karnety na mecze - ufundowały kluby sportowe Wisła i Cra- wania zdarzeń z dalszej i bliższej Józef Kałuża i Henryk Reyman. covia. MZPN czyni starania, aby powiększyć pulę nagród. przeszłości obydwu klubów. Do Proponując Państwu wzięcie Od kwoty przeznaczonej na daną nagrodę zostanie potrącona zaliczka na podatek docho- siedziby MZPN w Krakowie napły- udziału w konkursowej zaba- dowy oraz ewentualne inne należności fiskalne i publicznoprawne, zgodnie z obowiązują- wają prace. Kolejne są anonso- wie, mamy nadzieję wydobyć na cymi przepisami. Nagroda nieodebrana w terminie jednego miesiąca od dnia ogłoszenia wane. Przypominamy zatem, że do światło dzienne kulisy prawdzi- wyników przepada i jest nienależna. Uczestnik konkursu nie posiadający pełnej zdolności zamknięcia konkursu pozostało wej rywalizacji piłkarskiej. Wielu do czynności prawnych powinien dostarczyć Organizatorowi pisemną zgodę przedstawi- niespełna trzy tygodnie. Prace z Was pamięta kulisy sportowej ciela ustawowego lub opiekuna na udział w konkursie i odebranie nagrody najpóźniej w przyjmujemy do 15 października walki Cracovii i Wisły. Zachęcamy, chwili jej odbioru, pod rygorem utraty nagrody. br. w siedzibie MZPN - Kraków, ul. podzielcie się tą wiedzą z futbolo- § 6 Wszelkie prawa do nagrodzonych reportaży, w tym również majątkowe prawa autorskie wymi kibicami kolejnych pokoleń. Krowoderska 74. przechodzą na rzecz organizatorów. Konkurs adresujemy do piłkarzy, Chodzi m. in. o wydarzenia ważkie, § 7 trenerów, działaczy, kibiców, ludzi oddanie piłkarskiej atmosfery Kra- Wszelkie odwołania dotyczące sposobu przeprowadzenia Konkursu uczestnicy winni zgła- różnych pokoleń krakowskiej piłki kowa, „odtajnienie” w anegdotycz- szać na piśmie, nie później niż w terminie 7 dni od dnia ogłoszenia wyników na adres: nożnej, twórców, obserwatorów i nej formie, zakulisowych poczy- MZPN, ul. Krowoderska 74, 31-158 Kraków. Odwołania rozpatrywane będą w terminie 3 dni recenzentów historii obydwu naj- nań, prezentacje pozytywnych od dnia ich otrzymania. Uczestnik zostanie o decyzji Organizatora powiadomiony listem starszych krakowskich klubów. Ich zachowań. poleconym, wysłanym na adres podany w reklamacji w terminie 3 dni od daty rozpatrzenia. Ostateczne i wiążące decyzje pozostają w gestii organizatorów. ponad stuletnie dzieje obfitują w Dla autorów najlepszych prac § 8 rywalizację na najwyższym pił- są przewidziane cenne nagrody. Prawa i obowiązki Organizatora i uczestników Konkursu określone są wyłącznie w niniej- karskim poziomie, pełne są cieka- Najciekawsze publikacje znajdą szym regulaminie. Zwycięzcy Konkursu wyrażają zgodę na przetwarzanie swoich danych wych wydarzeń. Warto je wszystkie należne miejsce na łamach osobowych udostępnionych organizatorowi w związku konkursem i dla potrzeb wydaw- przybliżać, opisywać i upublicz- „Dziennika Polskiego” i „Futbolu niczych. niać. Zaświadczają o prawdziwych „Małopolski”. walorach sportu, o piłkarskim

Patronat konkursu:

10 XIII Turniej „Z Podwórka na Stadion” Dziewczęta z Sobolowa jadą na Wembley! Drużyna dziewcząt z Małopolski oraz reprezentacja chłopców z województwa łódzkiego zostali zwycięzcami wielkiego finału XIII edycji Turnieju „Z Podwórka na Stadion o Puchar Tymbarku”, który odbył się na stadionie Arki Gdynia w dniach 13-15 września. Młode piłkarki i piłkarze sięgnęli nie tylko po upragniony Puchar Tymbarku, zaszczytny tytuł Mistrzów Polski w kategorii U-10, ale także nagrodę główną, czyli bilet do Londynu, gdzie z trybun Stadionu Wembley kibicować będą reprezentacji Polski w meczu z Anglią.

Na stadionie miejskim w Gdyni rywalizowało wając 6-2 po golach Natalii Wróbel 3, Karoliny blisko 400 najlepszych w Polsce młodych piłka- Gec 2 i Mai Nowak, zaś w półfinale okazały się rek i piłkarzy w wieku do lat 10. W sportowych lepsze od warmińsko-mazurskiego, zwycięża- zmaganiach udział wzięło po 16 najlepszych jąc po dramatycznym meczu 2-1 (dwa trafienia W akcji Natalia Wróbel drużyn chłopców i dziewcząt reprezentujących Natalii Wróbel). wszystkie województwa. W wielki finale rywalem Małopolski była dru- z województwa małopolskiego, nie krył wzru- Małopolskę, w kategorii dziewcząt, reprezen- żyna z województwa lubelskiego. Sobolanki & szenia: - To dla nas wspaniały dzień, zdobyliśmy towała drużyna piłkarska LUKS „Sobolik” Sobo- company wykazały wyższość nad przeciwnikiem Mistrzostwo Polski U-10. Dziewczynki pokazały, lów, wzmocniona dodatkowo o 5 zawodniczek i wygrały 2-0 po golach Karoliny Gec i Magda- co potrafią. Mimo że przeciwnik był niezwykle z innych małopolskich klubów. Dziewczęta roz- leny Kapusta. wymagający, nasza gra była bardzo równa. Jest to gromiły wszystkie swoje grupowe przeciwniczki: Finałowe mecze dostarczyły niezapomnia- duża zasługa naszej królowej strzelczyń - Natalii reprezentantki województwa lubuskiego 4-1 nych emocji nie tylko zawodnikom, ale również Wróbel oraz najlepszej bramkarki turnieju - Aliny (wszystkie gole strzeliła Natalia Wróbel), wiel- licznej publiczności, która z perspektywy trybun Czerniawskiej. Proszę jednak pamiętać, że o zwy- kopolskiego 6-0 (bramki: Karolina Gec 3,Magda- stadionu Arki Gdyni oglądała poczynania najlep- cięstwie zadecydowało zaangażowanie całej lena Kapusta 2 i Natalia Wróbel 1), podlaskie 6-2 szych piłkarskich talentów w Polsce w kategorii drużyny. Jak widać, duży wysiłek włożony w przy- (bramki: Natalia Wróbel 4, Magdalena Kapusta i 10-latków. gotowania opłacił się. Przed rokiem trzecie miej- Małgorzata Cieślak po 1). W ćwierćfinale trafiły Po ostatnim gwizdku sędziego, ks. Stanisław sce w Wielkim Finale, dziś najwyższe podium. na drużynę z województwa pomorskiego, wygry- Jachym - trener i opiekun reprezentacji dziewcząt Mamy Wembley, jedziemy tam! Reprezentacja Małopolski grała w składzie: Andżelika Badylak, Małgorzata Cieślak, Alina Czerniawska, Karolina Gec, Magdalena Kapu- sta, Anna Kowalczyk, Amelia Kowalska, Martyna Kukla, Maja Nowak, Małgorzata Przybyłko i Natalia Wróbel. Trenerem mistrzowskiej drużyny, obok ks. Stanisława Jachyma, był także Piotr Bukowiec. Złoty „krążek” wywalczony przez drużynę U-10 jest już trzecim medalem wywalczonym w tym roku przez piłkarki z Sobolowa. Wcześniej złoty medal Mistrzostw Polski LZS wywalczyła dru- żyna U-13, a następnie brązowy medal w Cen- tralnych Igrzyskach LZS drużyna seniorek. Rywalizację chłopców wygrali przedstawiciele województwa łódzkiego, pokonując w decydującym meczu Dolny Śląsk 2-1. Reprezen- tacja Małopolski zajęła 10. miejsce. Halowe mistrzostwa Krakowa juniorów 2013/14 Wydział Szkolenia i Rada Trenerów MZPN informują o Halowych Mistrzostwach Krakowa. Juniorzy Starsi Uczestnicy: MKS Cracovia SSA, RKS Garbarnia, Nowy Hutnik 2010, • Dwie najlepsze drużyny w każdej kategorii wiekowej będą uczest- MKS Krakus, KS Górnik Wieliczka, MKS SMS Kraków, Wisła SA, KS niczyć w Halowych Mistrzostwach Małopolski, które odbędą się w Puszcza Niepołomice. dniach 8 marca (juniorzy młodsi) i 9 marca 2014 (juniorzy starsi) na obiekcie J&J Center Sport Skotniki. Juniorzy Młodsi • Szczegółowy terminarz, regulamin, wysokość opłat zostaną podane w późniejszym terminie. Przy wysokości opłat mieć będzie zastoso- Uczestnicy: MKS Cracovia SSA, Wisła SA, RKS Garbarnia, Nowy wanie ulga 50 proc. zdobyta przez zespół w wiosennych biegach Hutnik 2010, MKS SMS Kraków, AS Progres Kraków, KS Puszcza Niepo- łomice + najlepszy zespół po pierwszej rundzie z I ligi PPN Kraków. przełajowych w 2013 roku. • Prosimy o potwierdzenie udziału do 15 października 2013 • Terminy: 23, 24, 30 listopada 2013; 1, 7, 8, 15 grudnia 2013; 11, 12, 18, - pisemnie do siedziby MZPN, fax (12) 632 66 00 19, 25, 26 stycznia 2014, w godzinach 10.00 -14.00 lub 15.00. - telefonicznie: kierownik turnieju Krzysztof Szopa (604 788 969) • Miejsce: hala pod balonem Cracovia SSA, ul. Wielicka. - e-mail: [email protected] sierpień 2013 nr 8 (101) 11 Współpraca

Przebój Wolbrom partnerem Wisły Kraków isła Kraków SA oraz Akademia Piłkarska 2011 Zabierzów zawarły bezterminową umowę partnerską. Uroczyste podpisanie dokumentu nastąpiło 13 września na stadionie Wisły, przed meczem krakowian z Piastem Gliwice. WZe strony Wisły umowę sygno- piłkarzy, na ich ewentualnych dal- wał Jacek Bednarz, w imieniu szych transferach. Przeboju podpisy na dokumencie Współpraca dotyczy nie tylko XXVII Turniej „Solidarność” złożyli wiceprezes ds. sportowych wymiany najzdolniejszych zawod- Tomasz Nowicki oraz wiceprezes ników oraz dzielenia się umiejęt- Stary Sącz 2013 ds. organizacyjnych Piotr Posełek nościami i wiedzą szkoleniową. w towarzystwie członka Zarządu Wisła gwarantuje najzdolniejszym i VII Memoriał Wiesława Winiarza klubu Zbigniewa Cebo. W cere- piłkarzom stałe doskonalenie monii wzięli także udział przed- umiejętności oraz przechodzenie Kolejną edycję pożytecznej imprezy rozegrano na pięknych stawiciele Zarządu MZPN: prezes przez wszystkie szczeble piłkar- obiektach KS Helena Nowy Sącz. Organizatorem był OZPN Ryszard Niemiec i Jerzy Naga- skiej kariery Trenerzy grup mło- Nowy Sącz, a osobiście Marian Kuczaj. wiecki. dzieżowych Wisły będą wizytowali Program partnerstwa z krakow- kluby partnerskie, koordynowali Turniej swoją obecnością AKS Ujanowice - Powiat Jasielski skiej Wisły z klubami Małopolski proces szkoleniowy, weryfikowali zaszczycili w roli kibiców, a także 0-0, Sandecja -Powiat Jasielski zrodził się w głowie trenera koor- efekty pracy. W umowie partner- sponsorów senator Stanisław 1-4. dynatora „Białej Gwiazdy”, Dariu- skiej zapisano ponadto, że Wisła Kogut, przewodniczący NSZZ „Soli- Końcowa klasyfikacja sza Marca. Inicjatywa wdrażana pomoże klubowi z Wolbromia darność” w Nowym Sączu - Andrzej 1. Powiat Jasielski, 2. AKS Uja- jest od kilku miesięcy i uczestni- organizacyjnie, sprzętowo, w prze- Szkaradek, wiceburmistrz Starego nowice, 3. Sandecja Nowy Sącz, 4. czą w niej Limanovia, AP Zabie- prowadzaniu testów szkolenio- Sącza - Kazimierz Gizicki, radny Zabełcze Nowy Sącz, 5. KS Helena rzów, UKS „Trójka” Myślenice, Dalin wych, medycznych, w rekrutacji do Rady Miasta Nowego Sącza - Mie- Nowy Sącz, 6. Korona Kielce Old- Myślenice, AP Wisła z Czarnego szkół piłkarskich. Zapowiedziano czysław Gwiżdż i prezes OZPN boje, 7. PPN Wieliczka, 8. Zelmer Dunajca, Górnik Jaworzno oraz także tworzenie wspólnych pro- Nowy Sącz - Antoni Ogórek. Rzeszów, 9. Amphora Krynica. Przebój. Wisła podpisała ostatnio jektów szkoleniowo-edukacyjnych. porozumienia partnerskie z MKS Pomysł partnerstwa Wisły z Grupa A Trzebinia/ Siersza, a zamierza Przebojem zrodziła się 18 maja AKS Ujanowice - KS Helena to uczynić z BKS Bochnia, Oko- br. w trakcie I Memoriał im. doktor Nowy Sącz 0-1, AKS Ujanowice cimskim Brzesko oraz jednym z Doroty Nowackiej w Wolbromiu, - Amphora Krynica 6-1, Helena - klubów Tarnowa. Tym sposobem w ramach którego rozegrano tur- Amphora 1-2. krakowski klub będzie mieć wpływ niej piłkarski najmłodszych. Został 1. AKS Ujanowice, 2. Helena, 3. na rozwój talentów futbolowych zainicjowany przez dyr. sportowego Amphora. oraz ułatwioną ich selekcję. Z kolei Wisły - Zdzisława Kapkę i prezesa Grupa B partnerzy z terenu zyskają opiekę Przeboju - Andrzeja Kondziołkę. Sandecja Nowy Sącz - KS Zabeł- partnera dysponującego know- cze Nowy Sącz 1-0, Sandecja how, skorzystają na wyszkoleniu (JN) - Zelmer Rzeszów 3-1, Zabełcze - Zelmer 2-0. 1. Sandecja, 2. Zabełcze, 3. Zelmer. Grupa C Powiat Jasielski - Korona Kielce Wyróżnienia indywidualne Oldboje 0-0, Powiat Jasielski - PPN (statuetki i nagrody): najstar- Wieliczka 6-1, Korona - PPN Wie- szy zawodnik - Marian Fałowski liczka 0-0. (Sandecja); najlepszy bramkarz 1. Powiat Jasielski, 2. Korona, - Stanisław Tobiasz (Zabełcze); 3. PPN Wieliczka król strzelców - Andrzej Grabczyk O miejsca 7-9 (Ujanowice); najlepszy zawodnik - Amphora - Zelmer 3-4, Amphora Robert Mastaj (Jasło). - PPN Wieliczka 0-0, PPN Wieliczka Turniej stał na bardzo dobrym - Zelmer 4-0. poziomie sportowym i organiza- O miejsca 4-6 cyjnym, co od dawna charaktery- Helena - Zabełcze 1-2, Helena - zuje tę pożyteczną imprezę. A co Korona 2-1, Zabełcze - Korona 2-0. jest zasługą wielu ludzi dobrej O miejsca 1-3 woli. AKS Ujanowice - Sandecja 1-1, (kj)

12 Kluby małe i duże

Trwały niemal dwa lata. Ich efekt był opłakany. Próby poprawy spar- tolonej roboty, podjęte przez Miej- Być, albo ski Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Wolbromiu na niewiele się zdały. W tzw. między- czasie Jura z Łobzowa awansowała nie być do V ligi. Futbolowo stała się drugą Letnia przerwa w rozgrywkach piłkarskich upłynęła w siłą piłkarską w dużej gminie. W minionym sezonie podjęła rywa- Łobzowie, podwolbromskiej miejscowości, sąsiadującej ze lizację z uznanymi dzielnicowymi stolicą gminy, na rozwiązywaniu niemalże hamletowskiego klubami Krakowa: Clepardią, Pod- dylematu „To be, or not to be”. Debiutująca w V lidze w sezonie górzem, Wieczystą, Prądniczanką i 2012/2013 drużyna Jury prezentowała sportowy poziom Bronowianką oraz drużynami z Zie- adekwatny do klasy rozgrywkowej, natomiast jej baza: boisko lonek, Zabierzowa, Olkusza, Pilicy, Proszowic i Klucz. Sportowo podo- i zaplecze, już nie. Toteż los zespołu, który obronił ligowy byt, łała, natomiast odstawała bazą. stanęła pod znakiem zapytania. Jego dalsza gra na okręgowym Niektórzy rywale Jury buntowali Jura nadal w okręgówce poziomie została zakwestionowana. Klub z Łobzowa nie się, na łobzowskim boisku grać nie otrzymał licencji na V-ligowe występy w sezonie 2013/2014. chcieli. Pytali o alternatywny plac W pierwszych dniach sierpnia Przed Jurą stanęło widmo degradacji. do gry. Prezes Ciepał za stan boiska br. widmo degradacji Jury stało się w Łobzowie i własny wstyd wini faktem. Komisji Licencyjnej MZPN, Plac gry w Łobzowie niepodobna klubu sportowego. Trafili Ciepała w władze gminy i dobitnie wyraża wykluczyła drużynę z rozgrywek na nazwać boiskiem piłkarskim. Trawy słaby punkt. Znali piłkarskie pasje swoje opinie. To rodzi konflikt, a szczeblu okręgowym z uwagi na na nim niewiele, jedynie gdzienie- pana Kazimierza, jego futbolowe jednocześnie boiskowych spraw do brak adekwatnego boiska. Podjęto gdzie sterczące kępy. Za to dziur i wprawki w Zagłębiu Sosnowiec w przodu nie posuwa. energiczne działania. Prezes Ciepał nierówności pod dostatkiem. Nie- czasach, kiedy był uczniem tamtej- zaczął szukać obiektu, na którym które, pod deszczu, wypełnione szego Technikum Budowlanego. Pretensje drużyna z Łobzowa mogłaby roz- wodą służą za brodzik dla żab. W Po początkowych oporach pan grywać mecze, pełniąc rolę gospo- tym stanie rzeczy pytanie, czy boisko Kazimierz zgodził się objąć pre- Kazimierza Ciepała darza zawodów. Naturalnym wybo- w Łobzowie odpowiada standar- zesowanie i opiekę nad klubem Prezes Ciepał stoi na stanowisku, rem był stadion w Wolbromiu, dom niezbędnym do prowadzenia z Łobzowa, któremu nadano imię że mieszkańcom Łobzowa należy którym zawiaduje Przebój. Obie futbolowej rywalizacji na poziomie „Jura” - identycznie jak jego firmie. się piłkarski stadion, taki na miarę miejscowości są niemal zrośnięte. okręgowym zaliczyć należy w krąg Dokonano wszelkich formalności dużej wsi z ambicjami. Jura zasłużyła Łobzów należy do parafii w Wolbro- retorycznych. W Łobzowie nie ma rejestrowych i w sezonie 2007/08 sobie na własne boisko sportowym miu. Sprawę wsparli ludzie, którym sportowego obiektu adekwatnego klub z Łobzowa przystąpił do rywa- wysiłkiem. Klub posiada cztery dru- dobro wolbromskiej piłki leży na do poziomu tamtejszej piłki nożnej lizacji w olkuskiej klasie „B”. Prezes żyny uczestniczące w rozgrywkach: sercu. i na miarę potrzeb klubu Jura - to i zarazem główny sponsor wypo- dwie seniorskie w V-lidze i „B”-klasie Udało się. Zarząd Przeboju fakt niezbity! Dlaczego w bogatej, sażył drużynę w sprzęt, kupił piłki, oraz dwie młodzieżowe: juniorów i odniósł się ze zrozumieniem dużej wsi nie sposób wybudować siatki na bramki, niezbędne wypo- żaków. W sumie Jura zrzesza ok. 70 do prośby Jury. Podjął stosowną boiska dla LZS-owskiego stowarzy- sażenie. Ruszono w bój… zawodników. Koszt obiektu nie musi uchwałę o wypożyczeniu sta- szenia, w którym futbolowe sporto- Sportowo szło Jurze niezgorzej. być wygórowany. Pan Kazimierz dionu i kosztach wynajmu. W tej wanie praktykuje ok. 70 młodych Do zdobycia klasy „A” wystarczyły deklaruje wsparcie. Proponuje sytuacji klub z Łobzowa odwołał ludzi - oto temat dociekań „Futbolu trzy sezony, o V ligę walczono wykonanie robót po kosztach. Gwa- się od decyzji Komisji Licencyjnej, Małopolski”. W rozwiązaniu powyż- kolejne dwa. Szybko się okazało, że rantuje jakość. Posiada niezbędne przedstawiając stadion z ul. Leśnej szego dylematu pomaga nam sukcesy na boisku zaczęły wyprze- doświadczenie w budowaniu boisk. 2 w Wolbromiu jako „swój” obiekt. prezes Jury, Kazimierz Ciepał. dzać możliwości organizacyjne Jego firma wykonywała sportowy Stosowny wniosek został uwzględ- klubu. Jurze brakowało bazy: boiska, obiekt w Trzyciążu. Ambitny prezes niony. Tym samym Jura stała się Fakty sportowe zaplecza i szatni. To istniejące, za chciałby jak najszybciej uporząd- trzynastym uczestnikiem rozgry- miejscową szkołą, o wymiarach kować boiskowe sprawy, jednak wek w V lidze, w krakowskie grupie W Łobzowie, jednej z najwięk- 90 na 45 metrów, spełniało jedy- podejrzewa, że nie wszyscy chcą I. Wydział Gier MZPN opracował szych wsi gminy Wolbrom, piłkę nie wymogi najniższej klasy roz- mu pomóc. nowy terminarz rozgrywek na kopało się od dawna. Chętnych nie grywkowej. Zaczęto zatem zerkać W Łobzowie uważają ponadto, że sezon 2013/14, z uwzględnieniem brakowało. Grano na boisku obok na Urząd Miasta i Gminy, bowiem klubowi należy się większa pomoc. drużyny z Łobzowa. Jura Łobzów strażnicy OSP. W latach siedemdzie- uznano, że tworzenie możliwości Sportowa działalność kosztuje. nadal rywalizuje w lidze okręgo- siątych i osiemdziesiątych ubie- do uprawiania sportu leży w gestii Na początku grali tylko za swoje. wej - to wiadomość optymistyczna. głego stulecia chłopcy z Łobzowa lokalnego samorządu. Czas naglił. Opłaty rejestracyjne, sędziowie, Niemniej dylemat pozostał. Prezes rozgrywali zawody z Kąpielami, Licencyjne wymogi nakazywały transport na mecze spoczywały w Kazimierz Ciepał chciałby jak Dłużcem, Wolbromiem… Mecze nie działanie. Zaczęły się prośby, obie- ręku (kieszeni) prezesa. Pierwszą najszybciej wrócić z drużyną na miały formalnego okadrowania, canki, z czasem przyszły niedomó- dotację z UMiG w Wolbromiu LKS własne śmieci. Zamierza jeszcze w choć towarzyszyły im zaangażo- wienia, niesnaski, pretensje… Jura otrzymał w 2009 roku. Wyno- tym roku doprowadzić obiekt spor- wanie i emocje nie mniejsze niż LKS Jura nie wymagał nic więcej siła 12 tys. zł. Rok później było towy w Łobzowie do stanu używal- ligowym bojom. Zorganizowana niż rzetelnej współpracy. Kazimierz podobnie. Najhojniej potraktowano ności na poziomie V-ligowym. Sam piłka nożna wkroczyła do Łobzowa Ciepał dawną przyszkolną „sła- łobzowski klub w 2011 roku, przy- problemu nie rozwiąże. Liczy na ledwie 7 lat temu. Gdzieś na prze- wojkę” oraz magazyn bałaganu dzielając 24 tys. zł. Przed rokiem wsparcie gminy. Jeśli tak, to winien łomie 2006 i 2007 roku do wła- zamienił na skromny klubowy pieniędzy było ledwie 16,5 tys. zł, jak najszybciej porozumieć się z ściciela Zakładu Remontowo-Bu- obiekt. Część kosztów pokrył budżet w 2013 - 23 tys. zł. W tym samym władzami samorządowymi Wolbro- dowlanego „JURA”, Kazimierza Cie- gminy. Urząd MiG w Wolbromiu czasie wolbromski Przebój był zasi- mia. Mam nadzieję, że się dogada. pała, zwrócili się dwaj mieszkańcy podjął się także renowacji boiska. lany z gminnej kasy na poziomie Musi się dogadać! Od tego zależy Łobzowa, Ireneusz Dobrek i Paweł Prace zlecono wolbromskiej firmie 300 tys. zł, czyli strumieniem kasy być, albo nie być Jury. Omyła z inicjatywą powołania budowlanej Jerzego Sośnierza. ponad 15 razy większym. JERZY NAGAWIECKI sierpień 2013 nr 8 (101) 13 Jubileusz

Tournee po Polsce polonijnej drużyny z Chicago stało się okazją do meczu Z Gdovią przez 90 lat pomiędzy oldbojami z USA Równo w połowie września miała miejsce a Dalinem. Postacią, która w Gdowie podniosła uroczystość, wieńcząca łączyła te dwie drużyny był jubileusz 90 lat działalności LKS Gdovia. ceniony trener Zbigniew Specjalny adres do jubilatów wystosował Maczugowski, który w prezes Polskiego Związku Piłki Nożnej - efektownym stylu po raz Zbigniew Boniek. pierwszy wprowadził Dalin w sezonie 1983-84 do III ligi. Obchody zorganizowano pod patronatem wójta Gminy Gdów - Zbigniewa Wojasa, a ceremoniał uświet- Autorami tego sukcesu byli: Jan nili swą obecnością: wicemarszałek Województwa Dąbrowa, Janusz Kozioł - bramkarze Małopolskiego - Wojciech Kozak, wicestarosta Wielicki oraz Adam Janowski, Aleksander - Mirosław Mrozowski, członek zarządu Powiatu Wie- Jopek, Józef Górka, Krzysztof Wiącek, lickiego - Lech Pankiewicz, wiceminister skarbu - Rafał Robert Nieć, Dariusz Ulman, Andrzej Baniak, członek Zarządu MZPN oraz prezes PPN Wie- Michno, Władysław Piskorz, Piotr liczka - Andrzej Strumiński, przedstawiciele samorządu ników znaleźli się: Jacek Ślósarczyk i Jan Zawała - wice- Ćwierz, Zbigniew Kasprzyk, Ryszard i szkół gminy, prezesi klubów, dawni i obecni zawod- prezesi, Kazimierz Nowak - sekretarz, Andrzej Marszałek Liszka, Józef Płoszczyca, Tadeusz nicy. Uroczystości zostały poprzedzone złożeniem przez - skarbnik, Wacław Bułat, Konrad Kasprzyk, Józef Obrał i Swachta, Sylwester Święch, Bogu- Zarząd Gdovii kwiatów na grobach piłkarzy i działaczy Grzegorz Strojek - członkowie Zarządu. sław Pieron, Jerzy Smoleń (nie żyje). klubowych oraz Mszą Św. Objęli Gdovię w trudnej sytuacji. Klub wymagał Ówczesny zarząd klubu stanowili: Klub otrzymał medal 90-lecia Małopolskiego reformy organizacyjnej, reaktywacji drużyny juniorów Franciszek Pitala - prezes, Broni- Związku Piłki Nożnej. Srebrnymi Odznakami MZPN oraz wykonania prac remontowych dotyczących infra- sław Pietroń - wiceprezes ds. piłki zostali uhonorowani: Wacław Bułat, Witold Ciężarek struktury. Ze zrozumieniem podszedł do sprawy wójt nożnej, Jan Węgrzyn - wiceprezes i Zbigniew Feliks, zaś brązowymi: Michał Ciężarek, Zbigniew Wojas, gmina na miarę możliwości udzieliła ds. finansowych, Roman Święch - Andrzej Marszałek, Krzysztof Obrał i Andrzej Pałka. pomocy finansowej. Co zresztą czyni systematycznie i członek zarządu, Czesław Ulman - Z okazji jubileuszu zespół seniorów Gdovii rozegrał chętnie zarazem. Sezon 2012/13 zakończył się bardzo kierownik drużyny. towarzyskie spotkanie z oldbojami Wisły Kraków (4-4, pomyślnie dla Gdovii. Drużyna seniorów zajęła 2. miej- Mecz oldbojów był okazją, aby mecz oglądało ponad tysiąc kibiców), natomiast mło- sce w klasie A, doskonale prezentuje się młodzież. A wspomnieć dawne lata, spotkać dzicy Gdovii zmierzyli się z Akademią Futbolu Pogórze zwłaszcza trenowana przez prezesa Feliksa drużyna się w gronie dawnych i obecnych Gdów (0-4). młodzików, która w I Lidze PPN Wieliczka uplasowała pokoleń piłkarzy oraz działaczy Z klubowych przekazów wynika, że „w czerwcową się na pierwszym miejscu i nie doznała choćby jednej Dalinu. Ci, którzy identyfikują się z niedzielę zawodnicy Jan Dziubek, Zygmunt Kaleta, porażki. biało-zielonymi barwami i mają w Michał Kuć, Stanisław Matuszyk, Antoni Obruśnik, Julian - Niewątpliwie wielkim talentem jest Tomek Palo- sercu Dalin przybyli na to spotka- Wawrzyk, Franciszek Zastawniak, Tadeusz Zastawniak nek. To co zrobił jest chyba rekordem na skalę krajową, nie. Szkoda, że mecz toczył się w (obaj byli później reprezentantami kraju) oraz Włady- bo nie wiem czy jest ktoś, kto strzelił w 23 meczach 123 strugach deszczu, bowiem obydwa sław Zastawniak rozegrali pierwszy mecz z drużyną gole. Na pochwały zasługuje jednak cała ekipa, bo prze- z Nieznanowic, wygrywając dwucyfrowo (dziś już nikt cież nie byłoby zwycięstw bez bardzo dobrej postawy nie pamięta jaki to był wynik…). Ten pierwszy w historii bramkarzy Marcina Seweryna i Grześka Matuszyka, Impreza, która na dobre wpisała sportu gdowskiego mecz stanowi datę, od której bierze bez szybkich rajdów Jacka Stasiaka i Dawida Słabosza, się w kalendarz imprez sportowych początek Ludowy Klub Sportowy Gdovia”. bez szczelnej defensywy kierowanej przez Gabriela Małopolski, ma dwa główne cele. Drużyna z Gdowa grała swego czasu z powodzeniem Tańculę i Bartka Gwardeckiego, bez walki i zaangażo- Pierwszy z nich to upamiętnienie w klasie okręgowej, ogromne zasługi wniósł wieloletni wania Michała Tuleji, Kuby Kominiaka i Kuby Palonka, tragicznie zmarłego 24-letniego zawodnik, trener i prezes klubu, Tadeusz Król. Akurat bez pomysłu na grę Maćka Tobiasza, Dawida Suchty i nowosądeckiego sędziego, Piotra pod okiem trenera Króla stawiał pierwsze kroki w Piotrka Małka - dokonuje charakterystyki drużyny Zbi- Nowackiego. Zginął On w wypadku Gdovii prawie trzy dekady wstecz obecny sternik gdow- gniew Feliks. samochodowych w 1995 w drodze skiego klubu, Zbigniew Feliks. Wrócił w 2007 roku jako To przyszłość Gdovii. Klubu, który już od dziewięciu do Krakowa na III-ligowy mecz, instruktor grup młodzieżowych. Cztery lata później zaś dekad czyni wiele dobrego dla małopolskiego futbolu. który miał sędziować. Drugim został prezesem Gdovii, a w gronie jego współpracow- (JC) celem jest integracja środowiska sędziów piłkarskich Małopolski. Jak co roku, Memoriał rozpo- czął się mszą św. w kościele Św. Kazimierza w Nowym Sączu. Spra- wowana była w intencji śp. Piotra Nowackiego oraz wszystkich zmar- łych sędziów piłki nożnej, a odpra- wiona przez ks. Józefa Wojnickiego. Następnie reprezentacja sądeckich sędziów złożyła kwiaty na grobie śp. Piotra oraz zapaliła znicze na pozostałych grobach zmarłych sędziów. Sportowym dopełnieniem była rywalizacja z udziałem dzie- więciu zespołów. Grupa A: Nowaccy - Tarnów 0-0, Nowaccy - Księża 3-1, Tarnów - Księża 4-1. Grupa B: Nowy Sącz - Nowy Targ

14 Nasz człowiek w Chicago

zaakcentował potrzebę takich spo- tkań: - To są na pewno wzruszające Dawnych momenty, kiedy dawni przyjaciele z boiska przypominają sobie tamte mecze, akcje i kluczowe bramki. Różnie potoczyły się dzieje tych wspomnień czar piłkarzy. Ważne jest, aby piłkarska „Dalinowska rodzina” trzymała się zespoły stworzyły całkiem dobre kowe medale MZPN i proporczyki razem, a młodym pokoleniom przy- widowisko, obfitujące w szereg podokręgu. Bronisław Pietroń, pominała, że nasza drużyna słynęła sytuacji podbramkowych, grane w nie kryjąc wzruszenia, wręczył w z charakteru i nieustępliwości. sportowym duchu fair i w niezłym imieniu zarządu klubu Zbignie- Z kolei Zbigniew Maczugowski, tempie. W finałowej gali kapita- wowi Maczugowskiemu okazałą który również w Chicago cieszy się nowie obydwu drużyn otrzymali paterę: - Pięknie były dożyć takich dużą charyzmą, wspominał tamtą atrakcyjne puchary ufundowane chwil, kiedy po 30 latach można drużynę: - Młodych i odważnych mina się tutaj do tej pory. To była przez burmistrza Macieja Ostrow- było spotkać się z chłopakami z chłopaków z Dalinu wzmocnili- naprawdę dobra drużyna. W jej skiego, które wręczali Grzegorz tamtej drużyny, odżyły wspomnie- śmy doświadczonymi piłkarzami z budowaniu i późniejszych sukce- Gomulak i najstarszy żyjący piłkarz nia i znów poczuliśmy się tak, jakby Cracovii i była to znakomita mie- sach pomagali zaangażowani dzia- Dalinu, 84-letni Ryszard Pilch. za chwilę trzeba było walczyć o szanka bojowości, charakteru, mło- łacze, którzy teraz są wśród nas, Prezes myślenickiego pod- punkty. Ta drużyna miała swój nie- dości i rutyny. O tamtych meczach jak również władze miasta. Jestem okręgu Stefan Socha i wiceprezes powtarzalny charakter - podkreślił. z Wawelem i rezerwą Garbarni, szczęśliwy, że mogłem wrócić do Czesław Ulman wręczyli pamiąt- Prezes Dalinu, Zbigniew Lijewski które decydowały o awansie wspo- Myślenic i spotkać się z tymi wspa- niałymi przyjaciółmi, tak oddanymi klubowi. Dalin Myślenice - Royal Wawel Chicago 3-1 (1-0) Gole: Bukalski, Michno, Mistarz - Krafft. DALIN: Kozioł - Górka (kapitan), Janowski, Bałucki, Święch, Wątor, Mistarz, Kmiecik, Talaga, Ostafin, Bukalski, Michno, Płachta, Cienkosz, Pieron. ROYAL WAWEL: Czerwiński - Motyka, Maczugowski (kapitan), Ptak, Paluch, Flis, Klimczyk, Krafft, Poch, Drewicz, Bury, Garga, Lacho- wicz. (StC)

Wróbel, Gardoń, Majerczyk. 8. GORLICE: Bożek, Król, Szy- XVIII Memoriał mański, Tutko, Padużyński, Moroń, Klimato. im. Piotra Nowackiego 9. LIMANOWA: Biskup, Mól, Jasiń- ski, Ślazyk, Śmierciak, Sobczak, Stadion IV-ligowej Barciczanki był areną zmagań drużyn Zawada, Tokarczyk, Górski. piłkarskich sędziów z Małopolski, którzy uczestniczyli w • Król strzeleców: Przemysław „XVIII Memoriale im. Piotra Nowackiego”. Grębski (Nowy Sącz) - 4 gole; najlepszy zawodnik: Sebastian Gardoń 0-0, Nowy Sącz - Gorlice 3-0, Nowy głód, Fudala, Hamowski, Stolarz. (Księża); najlepszy bramkarz: Targ - Gorlice 2-2. 2. KRAKÓW: Szymański, Chaj- Węglarz Łukasz Węglarz (Brzesko). Grupa C: Kraków - Limanowa 3-0, decki, Pawlik, Śliwiński, Wiewiór, Zwieńczeniem Memoriału było Kraków - Brzesko 1-2, Limanowa - Sikora, Biela. podsumowanie w Ośrodku Wypo- Brzesko 1-0. 3. TARNÓW: Kapusta, Chmura, czynkowym „Las Vegas” w Barci- mał Antoni Ogórek, zaś Srebrne Półfinały: Tarnów - Nowy Targ Gądek, Brzuchacz, Niemiec, Kowa- cach. Przywitano zaproszonych Jabłko Sądeckie: Robert Budnik, 2-0, Nowy Sącz - Brzesko 0-0 (karne lik, Wiśniowski, Górka, Klimek. gości, którymi byli: ks. Józef Woj- Wacław Garguła, Zbigniew Gawryś, 8-9), Kraków - Nowaccy 1-0. 4. NOWY SĄCZ: Gargula, Mituś, nicki, rodzina Nowackich, Antoni Zbigniew Gomółka, Paweł Janus, O miejsca 1-3: Tarnów - Brzesko Młynarczyk, Serafin, Horowski, Ogórek, Zbigniew Augustyn, Sta- Konrad Kolak, Robert Koral, Paweł 0-1, Brzesko - Kraków 1-1, Tarnów - Grębski, Ogórek, Kolak, Opoka, Cet- nisław Brożek, Bogusław Klimek Kupczak, Stanisław Myjak, Józef Kraków 1-1. narowski, Kruczek. (sekretarz OZPN), Zbigniew Stęp- Obrzud, Krzysztof Olchawa, Tade- O miejsca 4-6: Nowaccy - Nowy 5. NOWY TARG: Ignaciak, Tra- niowski, Franciszek Szarek, Stani- usz Wójcik. Serdecznie gratulacje w Targ 2-2, Nowaccy - Nowy Sącz 2-1, czyk, Kowalczyk, Zoń, Pałka, Wadas, sław Ogórek, Andrzej Kuźma oraz imieniu Starosty Nowosądeckiego Nowy Targ - Nowy Sącz 2-3. Paszuda, Zabrzewski, Tesarski, Cię- - last but not least - Kinga Wańczyk. przekazał radny powiatowy Marian O miejsca 7-9: Księża - Gorlice żobka, Mitoraj, Pawlikowski. Następnie w imieniu ks. biskupa Kuczaj. 2-1, Gorlice - Limanowa 1-0, Lima- 6. RODZINA NOWACKICH: Bron- Ordynariusza diecezji tarnowskiej Na wniosek Komisji ds. Odzna- nowa - Księża 2-2. giel, Hedwig, Kulig, Krzemionka, - Andrzeja Jeża odczytano dekret czeń OZPN Nowy Sącz przyznano Kolejność końcowa Mikołajczyk, Basta. mianujący ks. Józefa Wojnickiego Złote Honorowe Odznaki OZPN 1. BRZESKO: Węglarz, Pudło, 7. KSIĘŻA: Szyszka, Skraba, Cheł- kapelanem sportu sądeckiego. Nowy Sącz wielu osobom. Maślanka, Sopata, Sobczyk, Mrzy- mecki, Wojnicki, Król, Hełmecki, Złote Jabłko Sądeckie otrzy- (BK) sierpień 2013 nr 8 (101) 15 Sukces Trampkarze AP Progres mistrzem Polski Akademia Sportu Progres Jerzego Dudka zdobyła tytuł mistrza Polski trampkarzy (rocznik 1999) podczas nieoficjalnych Klubowych Mistrzostwach Polski „Nike Premier Cup” - Łódź 2013. W finale podopieczni trenerów Grzegorza Dąbrowskiego i Dariusza Iwanowskiego pokonali Arkę Gdynia 2-1, w całym turnieju nie zaznając porażki. W mistrzostwach wzięły udział najlepsze zespoły województw w tej kategorii wiekowej. Stoją od lewej: Zbigniew Gorczyca (kierownik), Dariusz Iwanowski (II trener), Paweł Salamon, Mateusz Reczulski, Karol Stanek, Tomasz Kurek, Karol Świerk, Jakub Wątek, Kacper Wolański, Sebastian Gorczyca, Grzegorz Dąbrowski (I Trampkarze AS Progres zdobyli Mistrzostw Europy „Premier Cup” trener). W rzędzie środkowym: Jakub Piekarz, Kamil Woźniak, Oskar Lejda, też większość nagród indywidual- 2014, które odbędą się w maju Rafał Stojek, Krystian Nowak, Jakub Wojtaczka. Poniżej: Adrian Grzybek, nych. Wyróżnienia otrzymali: 2014 r. prawdopodobnie w Turcji Dawid Linca. • Jakub Piekarz lub Holandii. (najlepszy bramkarz) AS PROGRES: Jakub Piekarz, Rafał Faza grupowa Ćwierćfinał • Dawid Linca Stojek, Kamil Woźniak, Krystian • OKS 1945 Olsztyn - AS Progres • Zagłębie Lubin SA - AS Progres (najlepszy obrońca) Nowak, Kacper Wolański, Oskar Kraków 0-6 (gole: Stanek 5, Kraków 0-2 (Grzybek, Wątek • Karol Stanek Lejda, Sebastian Gorczyca, Karol Grzybek) Półfinał (najlepszy napastnik) Świerk, Jakub Wojtaczka, Dawid • AS Progres Kraków - ROW • AS Progres Kraków - Motor • Adrian Grzybek (król Linca, Mateusz Reczulski, Jakub Rybnik 2-1 (Linca, Grzybek) Lublin 1-0 (Grzybek) strzelców z 5 bramkami). Wątek, Tomasz Kurek, Paweł Sala- • AS Progres Kraków - KS Warta Finał Dzięki zwycięstwu w Łodzi mon, Karol Stanek, Adrian Grzybek. Poznań 1-1 (Reczulski) • AS Progres Kraków - Arka Akademia Sportu Progres Jerzego Trenerzy: Grzegorz Dąbrowski, Gdynia 2-1 (Wątek, Grzybek) Dudka awansowała do Klubowych Dariusz Iwanowski ST Pychowianka: w każdym meczu będziemy walczyć o trzy punkty Z początkiem lipca na boisku Pychowianki odbył się letni Pychowianka nie była dotąd roz- pracy zapewnić taki wygląd, że festyn, który ściągnął na ten obiekt kilkuset uczestników. pieszczana przez władze miasta, można było zorganizować jubi- ani przez sponsorów. Do tej pory leusz. Wojsko skłonne jest pod- Była podwójna okazja do świętowania - dziesięciolecie nie dostawała z Urzędu Miasta pisywać umowę o wynajmie, ale reaktywacji klubu oraz awans Pychowianki do A-klasy, żadnych pieniędzy, gdyż nie pro- tylko na rok, co praktycznie nie ze znaczącą przewagą nad Rybitwami. Po raz pierwszy w wadziła drużyny młodzieżowej. pozwala na prowadzenie jakiej- 70-letniej historii. W tej sytuacji około 20-tysięczny kolwiek długotrwałej polityki ani roczny budżet, niezbędny do pro- na rozpoczęcie budowy klubo- Była to już trzecia reaktywa- się, że awans nie zmieni dotych- wadzenia bieżącej działalności wego obiektu. Jeśli ten stan rzeczy cja od założenia Pychowianki w czasowej polityki Zarządu co do zapewniali zawodnicy i członko- nie ulegnie zmianie trzeba będzie latach 40-tych. Jak z tego wynika, funkcjonowania takiego amator- wie klubu (raczej ewenement), się rozejrzeć za kupnem jakiejś dotychczasowy rozwój klubu prze- skiego klubu jak Pychowianka. - pozostałe 30 procent - sponsorzy. działki i budową nowego stadionu. biegał sinusoidą, co w znacznej Zawsze chodziło nam o stworzenie Teraz po awansie do A-klasy klub To oczywiście nie jest proste, gdyż mierze spowodowane było bra- odpowiedniego klimatu, o zabawę, będzie mieć obowiązek prowadze- terenu gminnego w Pychowicach kiem własnego boiska. Fakt, że od aby uprawianie sportu sprawiało nia drużyny młodzieżowej (ma rok jak na lekarstwo, a koszt takiej kilku sezonów Pychowianka musi zawodnikom radość i było pozy- czasu na nabór) i wówczas wpłyną inwestycji wielokrotnie przekra- rozgrywać swoje mecze gościnnie tywną przygodą. Jeśli w ślad za pierwsze pieniądze z kasy miej- cza obecne możliwości klubu. w Sidzinie - to dotkliwy manka- dobrą atmosferą pójdą dobre skiej. Na razie więc Pychowianka ment i nie wygląda na to, by awans wyniki, to tym lepiej. W każdym Najważniejszą dla przyszłości będzie jak dotąd grać na obiekcie do A-klasy cokolwiek w tej mierze meczu będziemy walczyć o trzy klubu jest jednak posiadanie wła- Sidziny, która na szczęście zna- zmienił. punkty, ale nie będziemy się starać snego stadionu. Obecny położony cząco obniża koszt wynajmu w W ostatnią reaktywację klubu o zwycięstwo za wszelką cenę. jest na terenie wojskowym i od zamian za prace porządkowe na bardzo mocno zaangażował się Po rundzie jesiennej będziemy kilku lat praktycznie nie używany. jej obiektach. Dotyczy to między obecny, młody prezes Łukasz mieć lepszy przegląd sytuacji i Stadion zarósł chwastami, płyta innymi montażu balonu, który na Górecki (28 lat), który wraz z kole- wtedy ustalimy nasze cele - mówi została zniszczona przez dziki. zimę przykrywa sztuczne boiska gami postanowił przerwać trzy- prezes Górecki, który jest czyn- Dopiero przed tegorocznym festy- tutejszej Akademii Piłkarskiej. dziestoletnią stagnację. Wydaje nym piłkarzem i gra na obronie. nem udało się sporym nakładem JERZY GAWROŃSKI

16 Tam była ekstraklasa ...

zawodową, ale celem sportu jest rywalizacja o jak najwyższy wynik i mamy swoje ambicje. Stulatek z Podgórza W zeszłym roku zajęliśmy drugie miejsce, w tym sezonie też zamierzamy walczyć o awans. Założony równo przed stu laty klub sportowy Podgórze Kraków należy do Stworzyliśmy wewnętrzny regulamin, zgodnie najstarszych klubów w Polsce. Również sportowy dorobek tegorocznego jubilata z którym drużyna za wygrany mecz otrzymuje przedstawia się okazale. W latach 1933-34 piłkarze Podgórza Kraków grali w 1500 złotych, ale tylko pod warunkiem że zaj- ekstraklasie z takimi drużynami jak Wisła, Cracovia, Garbarnia, Legia Warszawa muje jedno z trzech pierwszych miejsc w tabeli. Docelowo nasze ambicje sięgają III ligi, wyżej czy Ruch Chorzów (dominacja Krakowa w przedwojennej piłce była bezsporna). byśmy już nie udźwignęli. Drużyna jest młoda, Po wojnie sytuacja się zmieniła, ale o klubie wciąż było głośno. perspektywiczna i choć grupa jest silna mamy szanse na awans. Ale na temat szans więcej będzie można powiedzieć po rundzie jesiennej - podsumowuje prezes Ściborowski. JERZY GAWROŃSKI Dzięki uprzejmości Pana Janusza Dzierwy - którego ojciec Antoni był filarem pierwszoligo- wego Podgórza i zapisał piękną kartę w dziejach krakowskiego sportu - możemy zaprezentować kilka unikalnych zdjęć z przedwojennych czasów. Mają wartość bezcenną, bo stanowią materialne dowody epoki, którą koniecznie trzeba ocalić od zapomnienia.

Wprawdzie piłkarzom Podgórza nie udało się już sponsora strategicznego, ta różnica zdoby- nawiązać do tradycji poprzedników i występo- wana jest kołataniem do różnych pomniejszych wali na przemian w A-klasie i okręgówce, ale w sponsorów. To też nie jest takie łatwe, gdyż.... najlepszych dla Podgórza latach 80. i 90. w wie- - Gdy ja grałem w piłkę nożną i ktoś mi w losekcyjnym klubie w I lidze występowały dru- tym pomagał, czułem się związany z dzielnicą żyna piłki nożnej kobiet, kręglarki i pingpongi- ze środowiskiem i kiedy sam miałem możliwo- ści, również kilku lekkoatletów m. in. – dysko- ści, uważałem za naturalne pomagać młodzieży, bolka Barbara Ściborowska i sprinter Szczerba która chce iść w moje ślady. Był to swego rodzaju należeli do krajowej czołówki. dług moralny. Niestety, zmieniła się mentalność Prezesem klubu od 1975 roku jest nieprze- ludzi i teraz rozumowanie w kategoriach lokal- rwanie Ryszard Ściborowski (to też ewenement nego patriotyzmu rzadziej się pojawia - dzieli w skali kraju), który zbudował wielosekcyjny się gorzką refleksją prezes Ściborowski. klub na bazie firmy budowlanej Realbud, której Podgórze w tym sezonie występuje w grupie był prezesem. Dziś firma nie istnieje, nie ma II krakowskiej ligi okręgowej. Niedawny mecz z I-ligowych piłkarek, kręglarek ani pingpongi- Proszowianką był pewnym wstrząsem dla Pod- stów, co oczywiście ma ścisły związek z upad- górzan. Po wygraniu pierwszego meczu 7-0 i kiem firmy. A co jest? remisie na trudnym terenie w Zabierzowie przy- Na zdjęciu eksponującym trzy ważne postaci Pozostała tylko sekcja piłki nożnej kobiet i szła porażka na własnych śmieciach i to aż 0-5. Podgórza stoją od lewej: Franciszek Hausner, Sta- mężczyzn. Są dwie drużyny kobiece oraz pięć - Takiej porażki u siebie nasi piłkarze nie nisław Brożek i Antoni Dzierwa. Ujęcie meczowe grup wiekowych piłkarzy - dwie grupy seniorów ponieśli już dawno. Nie wiem, co się stało, nie odnosi się do spotkania Podgórza z Naprzodem w okręgówce i B-klasie oraz juniorzy, młodzicy i byłem na tym meczu. Nie jesteśmy drużyną Lipiny. (JC) trampkarze. W sumie klubowe legitymacje nosi 115 zawodników. Przy czym młodzież trenująca i startująca w Podgórzu pochodzi nie tylko z tej dzielnicy, ale z całego Krakowa. Bo Podgórze też dosięgnął niż demograficzny. - Dawniej - mówi Ryszard Ściborowski - piłka- rze Podgórza rekrutowali się głównie z dwóch ulic, Dekerta i Wałowej. Dzisiaj jest to dzielnica typowo przemysłowa, nie buduje się tu bloków mieszkalnych, tylko biurowce. W starych dom- kach mieszkają starsi ludzie, ta część Podgórza usycha demograficznie. A szkoda bo obiekt, który został zbudowany w latach 60. i 70. jest pokaźny i można na nim rozgrywać mecze IV ligi. O tym że klub nie stracił jeszcze całkiem dawnego impetu świadczy jego budżet opiewa- jący na 300 tys. zł rocznie. Z tego klub na swoją działalność dostaje z Urzędu Miasta 20 tysięcy złotych, czyli siedem procent. Ponieważ nie ma sierpień 2013 nr 8 (101) 17 Felieton U źródeł futbolu Uwaga instruktorzy i trenerzy piłki nożnej Rekompensata - Po wejściu w życie 23 sierpnia 2013 ustaw regulujących wykonywanie nie- których zawodów, w tym instruktora i trenera piłki nożnej, PZPN w piśmie następstwo grzechu do prezesów wojewódzkich ZPN, podpisanym przez dyrektora spor- Tymbark w ramach rekompensaty od mnianym na wstępie tekście autor cytuje wypowiedź towego PZPN Stefana Majewskiego „KSPZPN za wyrzucenie drużyny z rozgrywek Grzegorza Kałużnego, w której prezes KS Tymbark oraz sekretarza generalnego Związku Pucharu Polski otrzymał wejściówki na mecz repre- oznajmia wprost: „Nasz klub nie ma wątpliwości, że Macieja Sawickiego przypomina o zentacji Polski z Czarnogórą w ramach eliminacji główną winę ponosi za to Małopolski Związek Piłki przestrzeganiu ustaleń. Mistrzostw Świata.” - napisał niejaki „jaca” w teście Nożnej.” zatytułowanym „KS Tymbark na Stadionie Narodo- „Nasz klub nie ma wątpliwości…” Przyjmując za „W nawiązaniu do zaistniałej sytu- wym odebrał rekompensatę”, umieszczony, 10 wrze- autentyczną wypowiedź prezesa KS Tymbark - nie acji prawnej w obszarze kształcenia śnia br. w poczytnym serwisie internetowym http:// wiem czy została autoryzowana - należy stwierdzić, kadr trenerskich w Polsce w świe- limanowa.in. że inspirowana z Warszawy akcja naruszająca ład tle nowej ustawy z dnia 13 czerwca Rekompensata, czyli - jak podaje prof. Władysław futbolowy w terenie przyniosła pewne rezultaty. 2013 r. o zmianie ustaw regulujących Kopaliński w „Słowniku wyrazów obcych i zwrotów Nie sądzę, aby dał się na nią złapać Zarząd KS-u z wykonywanie niektórych zawodów w obcojęzycznych” - odszkodowanie, wyrównanie strat, Tymbarku, bowiem na stronach internetowych klubu tym zawodu instruktora i trenera piłki wynagrodzenie strat, szkód, trudów i przykrości klu- nie znalazłem żadnej notki sugerującej takową winę. nożnej, która weszła w życie z dniem bowi z Tymbarku w sposób oczywisty przysługują. Natomiast w sidła „zamieszania” został złowiony 23 sierpnia 2013 roku, Polski Związek Uważam, że gest zadośćuczynienia, jaki PZPN uczy- „jaca”, reprezentant opinii publicznej, który kończy Piłki Nożnej informuje co następuje nił w stosunku do VI-ligowego klubu ziemi lima- swoje wywody następującą frazą: „Jak się można i prosi o przestrzeganie poniższych nowskiej ostatecznie kończy spór o to, kto winien było spodziewać klub nie doczekał się na inicjatywę ustaleń: zamieszaniu, jakie wybuchło w pierwszych dniach w tej sprawie ze strony MZPN. Teraz prawdopodob- 1. Polski Związek Piłki Nożnej posiada lipca 2013, po haniebnej relegacji przez PZPN zwy- nie klub sam wystąpi o zrekompensowanie strat.” od roku 2001 własny system kształ- cięzcy Pucharu Polski na szczeblu wojewódzkim z rzypuszczam, że ów „jaca” dał się wciągnąć w cenia i licencjonowania trenerów udziału w centralnej fazie rozgrywek. Ppucharowe zamieszanie z nagonką na MZPN w piłki nożnej oparty o następujące Ówczesnej decyzji futbolowej centrali nie sposób tle z powodu… braku pamięci. Sugeruję, że dolegli- uregulowania: uzasadnić jakimikolwiek względami merytorycznymi. wość takowa zaatakowała autora tekstu „KS Tymbark • Konwencję Trenerską UEFA o Wza- Trzydniowe opóźnienie w wyłonieniu pucharowego na Stadionie Narodowym odebrał rekompensatę”, jemnym Uznawaniu Kwalifikacji mistrza Małopolski nie burzyło bowiem rytmu dal- po lekturze jego wcześniejszych wypracowań. Otóż Trenerskich z dn. 17 stycznia 1998 szych rozgrywek, których kontynuację wyznaczono „jaca”, 1 marca br., informował lokalną społeczność roku oraz nowe dyrektywy do Kon- na 13 lipca, czyli dziesięć dni później. Ludzie znający sportową o problemach z terminami. Pisał, że: „Zapo- wencji Trenerskiej UEFA z dnia kulisy decyzji o dyskwalifikacji drużyny z Tymbarku wiadany na 9 marca finał Pucharu Polski na szczeblu 01.10.2010 wiedzą doskonale, że została ona podjęta na gruncie Limanowskiego Podokręgu Piłki Nożnej, pomiędzy • Uchwałę nr X/218 z dnia 18 sierp- brutalnego formalizmu. W swym perfidnym zamyśle Limanovią Szubryt a KS Tymbark, nie odbędzie się nia 2011 roku Zarządu PZPN w miała tworzyć napięcie w regionie, sugerowała winę w tym terminie. Pierwotnie finał zaplanowany był sprawie organizacji kursów kształ- Małopolskiego ZPN, jako organizacji niezbornej, już na 18 listopada. (…) Jak się okazuje termin 9 cenia trenerów piłki nożnej katego- która nie potrafiła wywiązać się z nakazu zakończe- marca definitywnie przepadł ze względu na warunki rii PZPN C, UEFA B, UEFA A i UEFA nia rozgrywek PP o trzy dni wcześniej, niż to się w atmosferyczne. Po roztopach trudno znaleźć odpo- PRO rzeczywistości stało. wiednio przygotowaną murawę.” • Uchwałę Nr VI/88 Zarządu PZPN z W uzasadnieniu swego stanowiska PZPN pomi- Ostatecznie finał PP na szczeblu Podokręgu Lima- dnia 20.05.2010 w sprawie licencji nął fakty istotne: korespondencję MZPN z PZPN, w nowa miał miejsce dopiero 7 kwietnia br. Mecz roze- trenerskich uprawniających do pro- której krakowscy działacze sygnalizowali problem grano w Krakowie, na boisku ze sztuczną murawą, wadzenia zespołów Ekstraklasy, I, II z terminowym przeprowadzeniem pucharowych gdyż ze względu na warunki atmosferyczne na tere- Ligi bojów w zrzeszającym najwięcej drużyn woje- nie powiatu limanowskiego nie było odpowiedniego • Uchwałę VII/190 Zarządu PZPN z wódzkim związku, spowodowany szczególnie srogą boiska. Jeśli „jaca” oraz prezes Grzegorz Kałużny dnia 06.05.2009 w sprawie licen- i długotrwałą zimą, co skutkowało zmarzniętymi pamiętają tamten nieodległy czas oraz kilkumie- cji trenerskich uprawniających do murawami boisk, na którym prowadzenie gier było sięczne opóźnienie spowodowane wewnątrzlima- prowadzenie zespołów III Ligii i niemożliwe. W swych wyjaśnieniach powoływano nowskimi, prawda że obiektywnymi, trudnościami niższych lig i klas rozgrywkowych się na masowo przekładane mecze i przesuwane pogodowymi, to niech teraz nie zanoszą - via War- seniorów, młodzieżowych i dzieci. terminy. A wszystko dlatego, że wiosna w Beskidach, szawa - żalów na MZPN. Po prostu nie wypada. 2. Powyższe dokumenty regulujące w Gorcach, na Podhalu, w Jurze Krakowsko-Często- róćmy do przeprosin, rekompensat, ekspiacji. system kształcenia i licencjonowa- chowskiej przychodzi później niż na Dolnym Śląsku, WWinny całego zamieszania PZPN, autor żenu- nia trenerów piłki nożnej w PZPN mazowieckich nizinach i… w słonecznej Italii. O tym jącej decyzji o niedopuszczeniu zwycięzcy małopol- pozostają nienaruszone przez skutki uczą w szkołach. skiego Pucharu Polski na szczebel centralny rozgry- ustawy z dnia 13 czerwca 2013 r. o Dobrze się więc stało, że ostatecznie PZPN uznał wek, wykpił się zadośćuczynieniem, który kosztował zmianie ustaw regulujących wyko- własny grzech buty w stosunku do KS Tymbark, bogaty PZPN grosze. Podobno usatysfakcjonował nywanie niektórych zawodów a zaprzeczający etosowi sportu i krzywdzący Bogu Tymbark, MZPN-u już nie. Wojewódzki Związek z wręcz wychodzą naprzeciw regula- ducha winną drużynę. Tak odczytuję ten gest zadość- Małopolski czuje się także skrzywdzony tamtą cjom w/w . uczynienia-rekompensaty, który kończy proces eks- decyzją. (Rekompensaty się nie spodziewa.) Bowiem 3. Polski Związek Piłki Nożnej nie piacji. I jeśli poszkodowany, czyli KS Tymbark, przyj- powody karnego wykluczenia Tymbarku z ogólnopol- będzie honorował dokumentów muje zadośćuczynienie: dwie komfortowe loże dla skiej fazy PP była policzkiem dla całej małopolskiej stwierdzających uzyskanie upraw- 24 osób podczas meczu eliminacji MŚ Polska - Czar- piłki nożnej, którą w tym wypadku reprezentował nień instruktorskich lub trenerskich nogóra oraz 25 futbolówek za adekwatne, to sprawę klub z Limanowszczyzny. Warto, aby o tym wiedziano jeżeli takowe będą wydawane przez niby należy odłożyć ad acta. także w Limanowej i Tymbarku, szczególnie tam. instytucje spoza struktur PZPN po A jednak nie można. Dlaczego? Otóż we wspo- JERZY NAGAWIECKI 23 sierpnia 2013.

18 Wywiad

Ciąg dlaszy ze strony 20 marszu, aby w pełni świadomie uczestniczyli w manifestacji. Rozumieli, że nie jest to akcja propagandowa. Mieli okazję przemyśleć wiele spraw. Edukacja piłkarska - Słychać o zamachu, jaki PZPN oraz Ministerstwo Sportu przygoto- wuje na szkolnictwo piłkarskie, na WOSSM. Co pan o tym sądzi? w fazie wzrostu - Ze zdziwieniem przyglądam się najmniej na średnim wojewódzkim - Praca naszych trenerów- tym działaniom. Nasza placówka poziomie. I udaje się. Potwierdzeniem edukatorów nastawiona jest głównie powstała w 1996 roku z inicjatywy testy gimnazjalistów oraz wyniki na technikę indywidualną oraz ogól- piłkarskiej centrali. Trzy lata później maturzystów. nosportową sprawność. W szkole, do PZPN zrezygnował z prowadzenia - SMS się zmienia, młodnieje. południa, uczeń-piłkarz doskonali i finansowania nauki. Skierowano Rok wcześniej było ich 77, dwa - Rozpoczynając pracę w SMS-ie panowanie nad futbolówką. Następnie, wówczas pytania do Cracovii i Wisły lata temu 60. Dynamicznie wzra- gimnazjum stanowiło marginalną po południu, na zajęciach w klubach o przejęcia placówki, która posia- stająca liczba uczących się w gim- część placówki. Dziś te proporcje dia- miejskich, głównie w Cracovii i Wiśle, dała dorobek, kadrę i uczniów. Cra- nazjum skutkuje powiększaniem się metralnie się zmieniają. bądź w przyszkolnym SMS-ie, poznają covia odpowiedziała pozytywnie. liczby uczniów całej szkoły. Statystyki - Staje zatem pytanie, która że tajniki taktyki gry, doskonalą współ- SMS istnieje po dziś, jest środowisku potwierdzają celowość specjalistycz- szkół, liceum czy gimnazjum, jest działanie zespołowe. Tym sposobem potrzebny, cieszy się sukcesami. nej placówki. Dziesięcioprocentowy ważniejsza dla piłkarskiego roz- futbolowa edukacja dopełnia się. - Po kilku latach podjęto ponow- wzrost uczniów cieszy. woju młodego człowieka. - Czy budujecie w uczniach-piłka- nie trud stworzenia piłkarskiego - Powiększająca się liczba - Generalny trend na wcześniejsze rzach zdrową sportową postawę? systemu edukacji. uczniów stawia przed szkołą kon- rozpoczynanie edukacji sportowej - To jest ambitny projekt wycho- - Nauka na błędach jest mądro- kretne wyzwania. jest faktem. Uważam, że idealnie wawczy, który konsekwentnie realizu- ścią. Nowe władze PZPN powinny - Ograniczenie stanowi baza by było, gdyby nasza placówka pro- jemy. Staramy się w nich zaszczepiać o tym pamiętać. Przecież szkoły obiektu, w którym się znajdujemy. wadziła także szkołę podstawową. ducha solidności, rzetelności, pracy. WOSSM posiadają określony doro- Dzielimy budynek z Zespołem Szkół Wówczas moglibyśmy kształtować Powtarzamy, że droga kariery prowadzi bek, zaplecze, sukcesy. To placówki Budowlanych. Miewamy kłopoty ze piłkarsko młodych ludzi znacznie przez rywalizację, pozytywną selekcję. trudne do prowadzenia, specyficzne. znalezieniem wolnych sal lekcyj- wcześniej. Potrzebę takiej edukacji Piłkarska kariera wiąże się z repre- Wydawało mi się, że przypadek roku nych, szczególnie na szóstej i siódmej potwierdzają powstające jak grzyby zentowaniem szkoły, regionu, kraju. 1996, czasu tworzenia szkół, oraz lekcji. Rano jest łatwiej, część klas jest po deszczu różnego rodzaju szkółki A to zobowiązuje. U nas w klasach i roku 1999, okresu ich burzenia, okaże na treningach. i akademie piłkarskie. Taka moda jest na treningach spotykają się piłkarze się doświadczeniem, które na trwałe - Skąd pochodzą wasi uczniowie? wyczuwalna, można nawet mówić zarówno Cracovii, jak i Wisły. Kolegują wryło się w pamięć działaczy. - Około połowa z Krakowa, część z o trwałym trendzie. Dziś nawet w się, niekiedy przyjaźnią. Nie wyczuwa - Czego należy oczekiwać od podmiejskich gmin, choćby z Zabie- małych ośrodkach tworzy się drużyny się między nimi antagonizmów. PZPN? rzowa. Pozostali dojeżdżają, bądź żaków, trampkarzy. „Orliki” procentują. - Postronnym obserwatorom, - Szkolnictwo piłkarskie należy mieszkają w internacie. Na temat celowości obniżania wieku czerpiącym z doświadczeń osiedlo- wzmacniać systemowo, merytorycz- - SMS to szkoła specyficzna. inicjacji fachowego piłkarskiego wych konfliktów kibiców, wydaje nie, finansowo i logistycznie. PZPN Młody człowiek łączy tu inten- treningu trudno dyskutować. Jako się, że SMS jest skazany na napięcia powinien nadawać ton tym działa- sywną naukę z wyczerpującym tre- szkoła zebraliśmy na ten temat sporo Cracovia i Wisła. niom, rozwijać. Wówczas może poja- ningiem. Czy zatem uczeń zamiej- doświadczeń. Niejednokrotnie mamy - Nic bardziej błędnego. Dostrze- wić się szansa na lepszą przyszłość. scowy, korzystający z internatu, ma do czynienia z chłopcami 16-letnimi, gamy zdrową rywalizację, która Działanie w drugą stronę niesie zna- w szkole łatwiej? rozpoczynającymi naukę w SMS od stymuluje ambicje, dodaje energii, miona swego rodzaju samobójstwa. - Zapewne tak. Mieszkaniec inter- liceum, u których złe nawyki piłkar- wzmaga efekty szkoleniowe. Prowa- - Przy szkole działa klub piłkarski natu wszystko ma na miejscu: szkołę, skie są zakorzenione na tyle mocno, dzona jest w zgodzie ze standardami. - Zespoły SMS to osobny byt boisko, całodzienne wyżywienie. że trudno je skorygować. Z żalem - Dobre przykłady inspirują? prawny. Posiadają swoje struktury. O liczbie miejsc w internacie dla konstatujemy, że ci ludzie nigdy nie - Oczywiście! W ostatnich meczach Klubowe drużyny występują z powo- uczniów SMS-u decyduje ZS Budow- osiągną pułapu, na który mogliby się reprezentacji Polski wystąpił z powo- dzenie w ligach juniorskich Krakowa i lanych, który placówką zawiaduje i wznieść, gdyby zostali poddani wcze- dzeniem Mateusz Klich. Jest on Małopolski. Prowadzimy 5 zespołów: przydziela nam miejsca. Obecnie w śniej prawidłowemu szkoleniu. wychowankiem SMS-u. Przez pięć lat po dwie juniorów starszych i młod- internacie mieszka 70 uczniów, przed - Wróćmy do idei podstawowej pobierał edukację w naszej placówce. szych oraz trampkarzy. Tym sposo- rokiem 97. szkoły o profilu futbolowym. Klich jest przykładem chłopaka z suk- bem chłopcy, szczególnie z małych - Szkoła jest trudna, ale równo- - Jestem za. To w okresie do 12 cesami. Klich na boisku znakomicie ośrodków, zyskują szanse konfrontacji cześnie ambitna. roku życia najłatwiej wykształcić współdziałał z Kubą Błaszczykow- na poziomie małopolskim. - To prawda. Jeśli ktoś ma ambi- umiejętności techniczne potrzebne w skim, także z naszym absolwentem. - Skąd bierzecie pieniądze na cje dobrze się uczyć a równocześnie dalszym piłkarskim rozwoju. Wycho- Obok grał Paweł Brożek, kolejny z finansowanie klubu? grać w piłkę na wysokim poziomie, to dzimy naprzeciw kontaktom z pod- naszych uczniów. Nie ma innej pol- - Pochodzą głownie z dotacji samo- poza SMS-em i placówką Wojewódz- stawówkami z okolicy. Mamy kilka skiej szkoły piłkarskiej, która mogłaby rządowej na rozwój sportu. Staramy kiego Ośrodka Sportowego Szkolenia zaprzyjaźnionych szkół w dzielnicy. się poszczycić podobnymi osiągnię- się o różnego rodzaju granty, m. in. Młodzieży w Nowej Hucie, oferty nie Prowadzimy zajęcia, testy, organi- ciami. na nawiązywanie kontaktów między- znajdzie. Mieliśmy kilka przykładów zujemy turnieje. Rokrocznie, z okazji - Czy Marsz Milczenia „O futbol narodowych. Te pożyteczne wojaże chłopców, absolwentów gimnazjum, rocznicy Konstytucji 3 Maja organi- wolny od przemocy” znalazł odbicie łączą w sobie edukację historyczną, którzy wybierali prestiżowe krakow- zujemy na naszych obiektach Turniej w środowisku szkoły? geograficzną i piłkarską. Niekiedy w skie licea i równocześnie doskona- Orła Białego dla uczniów klas pod- - Chłopcy są świadomi, że marsz ich trakcie uczniowie pożytkują czas lili swoje piłkarskie umiejętności w stawowych, zaś 11 listopada Turniej został zorganizowany nie bez powodu. na dodatkowe korepetycje. W autobu- klubach. Jednak z trudem godzili Niepodległości adresowany do lice- Że coś się złego stało i należało zare- sie można liczyć na wsparcie nauczy- obowiązki i najczęściej wracali do alistów. Turnieje są okazją przybliże- agować. Kadra pedagogiczna odpo- cieli uczestniczących w wycieczce. naszej szkoły. Nie oznacza to bynaj- nia szkoły, specyfiki edukacji w SMS. wiednio młodzież przygotowała. Pod- - Dziękuję za rozmowę. mniej, że nasza szkoła naukę traktuje - Które z piłkarskich cech kształ- czas uroczystości rozpoczęcia roku lekko. Mamy ambicję być placówką co tuje szkoła? szkolnego przekazaliśmy uczniom ideę JERZY NAGAWIECKI sierpień 2013 nr 8 (101) 19 Nasza szkoła

Nowy rok, nowi uczniowie już po raz 6… Ten ceremoniał powtarza się od 2008 roku, kiedy Wojewódzki Ośrodek Szkolenia Sportowego Młodzieży w Krakowie-Nowej Hucie rozpoczął działalność. Niedawno w placówce już po raz szósty dokonano inauguracji roku szkolnego. Z ramienia Małopolskiego Związku Piłki W połowie przyszłego roku powinien zatem ów Nożnej, jako organu założycielskiego, w uroczy- cykl zostać zamknięty i wówczas będzie można stości wzięli udział prezes Ryszard Niemiec oraz pokusić się o dokonanie globalnego podsumo- przewodniczący Wydziału Szkolenia, Lucjan Fran- wania. Na pewno jednak już teraz można stwier- czak. Ale nie tylko, bo przecież dyrektor WOSSM, dzić, że WOSSM dobrze służy rozwojowi młodych okazję do odnotowania kolejnych sukcesów. Oto Michał Królikowski jest równocześnie szefem piłkarzy. Stwarza tę szansę, o czym nie wolno wręczono wyróżnienia i upominki dla zawodni- Rady Trenerów MZPN. Pojawił się Tadeusz Wurst, zapominać, również zawodników spoza miast. ków, dla których ostatnie miesiące kojarzyły się który aktywnie działał m. in. z Janem Nowakiem Rekrutujących się z klubów, gdzie systemowe i z dokonaniem wyraźnego postępu sportowego i przy tworzeniu zrębów pod utworzenie Szkoły. na wysokim poziomie szkolenie młodzieży z róż- osiągnięciem wymiernych wyników. W tym gronie Był obecny dyr. Mirosław Mączka (Międzyszkolny nych względów nie wchodzi w rachubę. Swego znaleźli się m. in. Arkadiusz Chlebowski (Wisła, Ośrodek Sportowy), nie zabrakło grona pedago- czasu wysoką jakość pracy WOSSM przyjęli z mistrzostwo Polski juniorów młodszych), Bartosz gicznego i rodziców. dużym zadowoleniem przedstawiciele Minister- Czarnecki (mistrzostwo Małopolski trampkarzy) Zwięzłego podsumowania pięcioletniej dzia- stwa Sportu i PZPN, którzy po wizytacji wystawili czy Tomasz Kurek (także AP Progres, MP tramp- łalności placówki dokonał Michał Królikowski. placówce nader pochlebne oceny i zaliczyli Nie- karzy). Trzeba bowiem wiedzieć, że trzon drużyny Jednym z celów wytyczonych na starcie było publiczną Szkołę Sportową Piłki Nożnej w Krako- Progresu podczas jakże udanego startu w Łodzi stworzenie należytych warunków do nauki i szko- wie-Nowej Hucie do ścisłej czołówki krajowej. stanowili uczniowie WOSSM. lenia utalentowanej młodzieży przez sześć lat. Otwarcie roku szkolnego stanowiło doskonałą Red. Ryszard Niemiec tradycyjnie zachęcał młodzież do dbałości o podnoszenie poziomu edukacji ogólnej, bo koniecznie powinna ona iść w parze z awansem sportowym. Piłkarze są bowiem przede wszystkim uczniami, co musi być kwestią stawianą w kategoriach priorytetowych. W nowym roku szkolnym rozpoczyna naukę 51 uczniów (27+24), w sześciu oddziałach Szkoły będzie edukować się 152 adeptów futbolu. Pla- cówka zapewnia wszystkim godziwe warunki, zresztą od początku działalności. Dyr. Michał Kró- likowski przedstawił nowych nauczycieli trzech przedmiotów. Po wspólnym obiedzie odbyły się zajęcia organizacyjne w klasach. (JC)

Mimo słabości polskiej piłki nożnej, nie bacząc na Dyr. SMS, Mirosław GILARSKI katastrofalne wyniki zarówno reprezentacji jak i klubowych zespołów, mimo demograficznego niżu, futbolowa edukacja w Polsce znajduje się na wzrostowej ścieżce. Fakt ten cieszy niezmiernie. To w tej chwili bodaj jedyna optymistyczna Edukacja piłkarska informacja nadchodząca z środowiska piłkarskiego. Na temat szkolnictwa o specjalizacji futbolowej rozmawiam z Mirosławem GILARSKIM, dyrektorem społecznej placówki: w fazie wzrostu Szkoły Mistrzostwa Sportowego, która mieści się przy - Na terenie waszej SMS ruch. terminach nie mogli brać udziału z ul. Szablowskiego w Krakowie. Wyczuwa się swoistą dynamikę. uwagi na kontuzje. Egzamin składa W budynku szkoły oraz na boisku się z dwóch części, pierwszej piłkar- - Możemy pochwalić się zadowa- nazjum w SMS-ie ma sens istnienia, obok pracuje młodzież. Trwa inten- skiej, oraz drugiej, psychologicznej. Na lającą rekrutacją i to w okresie niżu skoro w klasie pierwszej mieliśmy 4, sywna edukacja o specjalności podstawie wyników oraz świadectw demograficznego, w czasie, gdy w w drugiej 8, a w trzeciej 12 uczniów, piłka nożna. tworzymy ranking. Zazwyczaj około Krakowie i okolicy placówki łączy się czyli 24 uczących się w szkole. Mimo - Rokrocznie, począwszy od maja, 10 proc. chętnych nie dostaje się do bądź likwiduje. Z roku na rok przyj- to podjęliśmy edukację. Mogliśmy nasza szkoła zaprasza na egzaminy szkoły z różnych względów: głównie mujemy więcej uczniów. Przed rokiem sobie na to pozwolić z uwagi na status wstępne najbardziej uzdolnioną pił- z niedostatecznych predyspozycji chwaliliśmy się ich rekordową ilością. placówki społecznej. Dziś mamy dwie karsko młodzież, choć oczywiście sportowych oraz słabych wyników w Łącznie w gimnazjum i liceum mieli- klasy pierwsze w gimnazjum, w sumie działania promocyjne prowadzimy nauce. Uważamy, że deklaracja pła- śmy 250 podopiecznych, obecnie jest 40 chłopaków, utworzyliśmy także wcześniej, w zasadzie cały rok. cenia czesnego, 200 zł miesięcznie ich 276. dwie klasy trzecie, bowiem uczy się Dodatkowy egzamin organizujemy w w gimnazjum i 250 w liceum, to zbyt - Szczególnie dynamicznie wzra- na tym poziomie 35 młodych futbo- czerwcu, aby dać szanse tym, którzy mało, aby stać się uczniem naszej sta liczba młodzieży gimnazjalnej. listów. W gimnazjum prowadzimy później zdecydowali o wyborze dal- szkoły o statusie społecznej. - Kiedy rozpoczynałem pracę w 5 oddziałów klasowych, w których szej edukacji, a nawet w sierpniu dla - SMS na brak kandydatów nie tutejszej szkole, w roku 2009, stawało naukę pobiera 100 uczniów. chłopców, którzy we wcześniejszych narzeka, to szkoła atrakcyjna. przed nami realne pytanie: czy gim- Ciąg dalszy na stronie 19 >>