DOCSLIB.ORG

EUROPA STAR Premiere Edition Suisse

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
EUROPA STAR Premiere Edition Suisse LA LETTRE DE L’hORLOGERIE EUROPA STAR PREMIere EDITION SUISSE Vol.16, No 5 Genève, le 22 Octobre 2014 EUROPA STAR PREMIÈRE: A DÉCOUVRIR 7 LE JOURNAL DE L’éCOSYSTèME HORLOGER SUISSE DANS N° 327 OCTOBRE/NOVEMBRE 5/2014 NOUVELLE FORMULE À paraÎTRE EN DÉCEMBRE MAGAZINE INTERNATIONAL Depuis plusieurs années déjà, notre société de médias publie la newsletter Première, qui donne un avant-goût en français des éditions internationa- les du magazine horloger Europa Star. Aujourd’hui, cette newsletter A4 simple et sans prétention – mais au très fort taux de lecture - se trans- forme en un réel business journal, Europa Star Première, qui s’adresse Serge Maillard, à l’ensemble de la communauté horlogère suisse. éditeur responsable, Europa Star Première Par «communauté horlogère», nous n’entendons pas seulement les mar- ques, petites ou grandes, ainsi que toutes les boutiques d’horlogerie-bijouterie qui font la réputation internationale de notre région. Nous incluons tout l’écosystème qui gravite autour de ces ambassadeurs de notre industrie. Cover: Ce sont par exemple: DRESSAGE L’HEURE MASQUÉE – A NEW CHAPTER – les bureaux d’avocats, spécialisés en propriété intellectuelle ou en droit IN TIME TO DREAM by Hermès A Hermès Manufacture Time Veiled mechanism and H1925 des affaires; mechanical self-winding movement affording a permanent – les fiduciaires, auditeurs, analystes et consultants; opportunity to make the Great Escape and to seize only – les établissements bancaires et prestataires de services financiers; the moments that truly count at a deliberate press on the crown. Rose-gold cushion-shaped case. Hours, minutes, GMT – les compagnies d’assurance; and Time Veiled functions. Water-resistant to 30 metres. Matt – les conseillers en ressources humaines et placement de personnel; havana alligator strap. www.hermes.com – les spécialistes de la communication et des relations publiques; – les académies, écoles et business schools qui forment les stratèges horlogers ou SOMMAIRE DU MAGAZINE (en anglais) ingénieurs d’aujourd’hui et de demain; – les hôteliers-restaurateurs, prestataires de loisirs et acteurs de l’événementiel EDITORIAL qui suivent de près une industrie fortement axée sur le luxe et le haut de gamme; Which Watch in 2050? – les compagnies aériennes, aéroports, jet privés et location automobiles; SIGNALS – les prestataires de services de sécurité, de logistique et de solutions informatiques; Data and Market – les architectes, designers et ingénieurs; – le monde de la culture; COVER Story Hermès, Time Veiled – et bien entendu toutes ces PME et fournisseurs sans lesquels l’industrie horlogère ne pourrait tout simplement plus fonctionner! THE DEBate Watchmaking will Metamorphose Europa Star Première couvre cet univers horloger suisse s’étendant le long de l’Arc juras- MANUFACTURE sien, de Genève à Bâle et parfois au-delà. A travers ses articles, ses interviews et ses chroni- Métiers d’Art: has the Industry gone too far? ques, il traite des informations financières, économiques, juridiques, techniques qui mettent en mouvement cette riche industrie locale. Il donne de précieuses indications sur ses évolutions, GENDER utiles aux horlogers eux-mêmes, mais aussi aux avocats, assureurs, banquiers, consultants, Brands get in Touch with their Feminine Side responsables d’enseignement, hôteliers et tous directeurs industriels, entrepreneurs et chefs WORLD Watch WEB d’entreprises qui entretiennent des liens d’affaires avec l’industrie horlogère. suite page 2 Women’s Fashion Watches, a World of Opportunity BESPOKE The Present and Future for Customised Timepieces ACCESSORIES Should you offer more than just Watches? suite page 2 www.europastar.com 1 EUROPA STAR PREMIÈRE STRATEGY Europa Star Première s’adresse également aux PME et sociétés qui souhaitent mettre Mid-Sized Groups Punch above their Weight un pied dans cette industrie. Comme Europa Star le fait au niveau international en connectant marques globales et détaillants aux quatre coins de la planète, la nouvelle MARKET FOCUS Russia: Sanctions and a New Wave of Consumers publication entend mettre en réseau tous les acteurs de la région actifs de près ou de loin dans l’industrie horlogère. Et leur livrer de nouvelles opportunités d’affaires. LETTER FROM CHINA Sino-Swiss Free Trade Agreement: Consequences Diffusé par courrier postal individualisé auprès des patrons et directeurs des marques for Hong Kong 33rd Hong Kong Watch & Clock Fair:The Basel- horlogères et des acteurs non-horlogers de l’industrie, ce business journal est publié six world for Fashion Watches fois par année. Il ouvre ses colonnes à toutes les parties prenantes de l’écosystème hor- Smartwatches:Watchmaking Federation Presidents loger suisse et francophone. Il donne également la possibilité de diffuser des annonces air their Views publicitaires afin de toucher un public très spécifique, exclusif et de niche, constitué de personnes qui sont à la fois des acteurs et passionnés d’horlogerie au fort pouvoir SERVICE, PLEASE! Talking Service with Graff d’achat. Il permet ainsi de renforcer ou nouer de nouveaux liens d’affaires. RETAILER PROFILE EUROPA STAR PREMIÈRE - LE JOURNAL DE L’ÉCOSYSTÈME HORLOGER SUISSE A Look Inside the Newest M.A.D. Gallery in Première parution: Décembre 2014 Taipei Fréquence: 6 fois par an Public-cible: Dirigeants d’entreprises et acteurs économiques de l’univers horloger LAKIN@LARGE Diffusion: Courrier individuel par poste (abonnements possibles uniquement pour exemplaires What’s in a Name? multiples) Tirage initial: 5000 exemplaires intégralement distribués SPOTLIGHTS Format : 290 x 380 mm Casio Edifice Impression: Quadri Orient DIFFUSION DU NOUVEAU JOURNAL Services: 60% Avocats, fiduciaires, analystes Banques et finance Loisirs et business Assurances, logistique Architectes, designers, ingénieurs SPECIMEN Communication et enseignement PME, fournisseurs Détaillants horlogerie-bijouterie et boutiques: 30% Horlogers: 10% ANNONCEURS Horlogerie, services, business, culture et loisirs: 30 formats d’annonces disponibles – du pavé 47 x 47mm au format pleine page 290 x 380 mm Vous êtes intéressé à publier une annonce dans EUROPA PREMIÈRE et à atteindre l’ensemble de 60% 30% l’écosystème horloger suisse? Contactez notre équipe: Casey Bayandor, directeur exécutif, [email protected] 10% Nathalie Glattfelder, directrice marketing, [email protected] Véronique Zorzi, directrice éditions techniques, [email protected] Alexandra Montandon, credit manager, [email protected] Catherine Giloux, business manager, [email protected] Téléphone: 022 307 78 37 2 www.europastar.com EUROPA STAR PREMIÈRE ÉDITORIAL SIGNAUX / SIGNALS QUELLE MONTRE EN 2050? Serge Maillard 11,000 According to Global Blue, a Chinese tourist «Ne te montre pas soupçonneux envers tout le monde, mais prudent et ferme.» spends an average of 11,000 € on luxury goods Démocrite during an overseas trip. L’arrivée des smartwatches d’Apple et d’autres géants mondiaux de l’électronique obli- ge l’industrie horlogère à un délicat mais sans doute salutaire exercice de prospective. 2% En venant jouer sur «nos» terres ancestrales, la Silicon Valley sème le trouble dans la «Today internet sales represent just 2% of our Watch Valley. total sales. It is more about being involved in En toile de fond se pose la question de l’avenir de la montre: à quoi ressemblera-t-elle the process. I’m convinced that we should re- en 2050? Quelle place accordera-t-elle aux nouvelles technologies de communication? tain our mono-brand boutiques and our pres- Une forme d’«hybridation» se produira-elle à terme? Ou alors des garde-temps purement ence in multi-brand stores, but also in some mécaniques, sur le créneau du luxe, continueront-ils à coexister, comme c’est le cas countries it’s important to be on the internet.» aujourd’hui, avec les montres connectées bien meilleures marché? Après tout, le strea- Daniel Riedo, CEO Jaeger-Lecoultre ming n’a pas tué le cinéma (mais a décimé les vidéoclubs). Et internet ne tuera pas le (Monochrome) papier – c’est du moins notre certitude à Europa Star! En lançant sa montre, Apple a à peine masqué son peu de considération pour cette vieille industrie horlogère mécanique. Son designer en chef Jonathan Ive n’a, selon le 27% New York Times, pas mâché ses mots quant à l’avenir de la Suisse en tant que terre In 2000, mechanical watches accounted for horlogère. Il se trouve que le poignet, par un malheureux concours de circonstances, 8% of the watches leaving Switzerland; in paraît, aux yeux de nombreux gourous high-tech, être le nouvel eldorado pour porter 2013 they represented 27%. des nouvelles technologies! Et tandis que son grand concurrent Samsung baptisait son objet connecté au poignet d’un modeste «Gear», Apple dépasse la logique du simple The SLOW and OPEN SOURCE «wearable» pour auréoler son modèle du titre de gloire de «Watch», Quel affront! movements are starting to gain a foothold in Un créneau en particulier, celui de la montre fashion en-dessous de 500 francs, est claire- watchmaking! ment dans le collimateur du géant californien. Il serait faux de répondre au dédain par le www.europastar.biz/slow-watches déni. Swatch sortira sa montre fitness l’an prochain; des groupes comme Festina annon- www.europastar.biz/open-movement cent dans nos colonnes développer des capacités dans la smartwatch; Fossil s’associe à Intel et Google. Le prochain Baselword servira de baromètre… Derrière l’«insouciance» affichée, les initiatives se multiplient en coulisse. Les tests et les ratés sont inévitables Men or Women? mais il faut en passer par là. Comme le rappelait récemment le Centre suisse d’électroni- «When I speak with friends at IWC they say que et de microtechnique, de nombreuses technologies servant à la connexion ont été that women want to buy men’s timepieces. inventées et sont brevetées en Suisse. Tiens, comme le quartz en son temps – mais ne They want the bigger sizes and they want the réveillons pas ces souvenirs-là! technology, because often women’s watches Le monde horloger a toujours su, au fil des siècles, absorber les nouvelles technologies, are only quartz.» les nouveaux matériaux et se réinventer, parfois sous la pression.
Load more

Recommended publications
  • Bref Portrait Du Pays De Neuchâtel
    BREF PORTRAIT DU PAYS DE NEUCHÂTEL Un concentré d’avantages ! Un paradis naturel Au cœur de l’arc jurassien, au bord du plus vaste plan d’eau entièrement suisse, face à la chaîne des Alpes, le Pays de Neu- châtel jouit d’une situation géographique privilégiée à tous égards. Sur une superficie restreinte, il offre une étonnante diversité de paysages au charme prenant et à l’authenticité préservée, les deux-tiers du territoire étant zones protégées. Littoral neuchâtelois Un centre urbain à la campagne, ouvert sur le monde Ce pays de forte nature est pourtant urbain par sa dimension et sa culture. Sa population n’est que de 170’000 habitants, dont 70% vivent dans le Réseau urbain neuchâtelois (RUN), que forment les agglomérations de Neuchâtel (Littoral) et de La Chaux-de-Fonds/Le Locle (Haut). Son niveau d’équipement et de services est élevé, avec notamment des structures de formation de premier ordre (Université, écoles techniques supérieures, professionnelles, etc.), sa vie culturelle et asso- ciative intense et riche. Et le Pays de Neuchâtel, largement ouvert sur le monde par son histoire et sa trajectoire économique, est près de tout: frontalier de la France, il est à une demi-heure de la capitale fédérale Berne, à un peu plus d’une heure de la métropole économique Zurich et de la cité internationale Genève. Un savoir-faire à la mesure de notre temps Le plus horloger des cantons suisses est aussi le pôle national des micro- et nanotechnologies, rassemblant, autour du Centre suisse d’électronique et de microtechnique (CSEM), de l’Institut de mi- crotechnique de l’Université, de l'Ecole d'ingénieurs de l'Arc juras- sien (EIAJ) et de Neode, parc scientifique et technologique, une remarquable densité de centres de recherche et de développe- ment et d’entreprises innovantes dans lesquelles s’invente une partie de notre futur.
    [Show full text]
  • The Impact of the Quartz Crisis in Switzerland Tate Twinam Department of Economics College of William
    Trade Shocks and Growth: The Impact of the Quartz Crisis in Switzerland Tate Twinam Department of Economics College of William & Mary Abstract. Agglomeration economies and clustering effects are a key driver of urban growth. They can also be a source of vulnerability when cities and regions specialize in export- intensive industries. Foreign competition and technological change can threaten the survival of exporters, and shocks to these industries can have long-run effects on the communities which rely on them. In this paper, I study the impact of a rapid and large-scale trade shock: The quartz crisis, which devastated the globally dominant Swiss watch industry in the 1970s. I document the geographic agglomeration pattern of the industry and the impact of the crisis on exports, employment, and wages. Using a differences-in-differences strategy, I show that this trade shock led to a large and rapid loss of population in affected areas, and a long-run change in growth patterns. I explore the mechanisms behind this population change, including the role of manufacturing employment and immigration. I discuss the implications of these results for theories of urban growth, and contrast them with recent work on the China shock in Europe and the United States. 1. Introduction Agglomeration economies are widely recognized as a key driver of urban and regional growth. They can also be a source of resilience. Path dependence in the location of eco- nomic activity has allowed many regions to survive and grow despite the irrelevance of their initial natural advantages or immense physical devastation stemming from wars or natural disasters.
    [Show full text]
  • Classic Makes a Comeback 28 24
    the wAtch AficionAdo The discerning guide To fine Timepieces Tourbillons and Minute Repeaters: Two ultimate complications Time with a sparkle: Diamonds just adore telling the time Elegance and Style: CLASSIC makes a comEback 28 24 Contents 8 Editor’s note Thank goodness for Switzerland. 10 Watches with elegance and style In the face of a tough world economy, classical elegance and style are making a comeback. 16 Ultimate complications 16 Tourbillons and minute repeaters. 20 My first watch We asked important people in and out of the watch industry about their first watches, and their responses are touching and, at times, surprising. 24 Time with a sparkle There is no better way to decorate a woman’s 20 watch than with diamonds. 28 Mechanical mastery Getting a mechanical watch on your wrist doesn’t have to cost an arm and a leg. 32 Perfect timing How to buy the perfect timepiece. the wAtch AficionAdo Editor-in-chief: Keith W. Strandberg Special Publications manager: Roberto Hernández-Alende art Director: Rita Jaramillo aDvERTISING: advertising manager: Kristina Corrales 305-376-2801, [email protected] Special Sections coordinator: Yvonne Cloud 305-376-2861, [email protected] a SPEcIalty maGazINE PRoDucED by: 4 aFIcIoNaDo 2012 | THE mIamI HERaLD Editor’s letter Thank goodness for Switzerland I’ve been living in Switzerland for about six years Also, the Swiss are very measured, with a long-term now, covering the watch industry from my office just view of things. That’s why there is little panic during outside Yverdon-les-Bains, situated perfectly equidistant economic downturns, as many of these companies have from the Watch Valley, Geneva, Bienne and Basel.
    [Show full text]
  • Sales Manual
    Sales Manual www.bern.com Welcome to Bern Reasons to choose Bern’s secret is its relaxed atmosphere – thanks to its compact size, legendary charm and the interplay of visionary architecture with the medieval city center, which is by the way a UNESCO Bern World Heritage Site. Combined with its central location and first-class event infrastructure, the capital city of Switzerland is Switzerland’s Capital City the ideal destination for all kinds of events. Bern can not only Located in the middle of Europe and in the heart of Switzerland, Bern conveniently be reached by train, plane or car, the city is also is the country’s capital city. It is the political and economic heart of the the ideal starting point for half-day or daytrips to many other country and – as a university city – a center of education and science Swiss sights. with renowned research centers. No wonder Albert Einstein invented his relativity theory while living in Bern. The compact city size and free Its political relevance, international flair and renowned research public transportation are an additional plus for your meetings. institutes provide the ideal setting for successful events. Pro- fessional know-how, competent speakers and exciting best Savoire-Vivre practice examples are virtually on the doorstep in the capital The Bernese are known for their unhurried attitude. Due to the laid- city. But there’s also nothing to stop you from holding "green back lifestyle, conference participants find themselves in a relaxed meetings and events" in Bern, holder of the label "Energy City atmosphere and can easily focus on the relevant.
    [Show full text]
  • Sa Oi -Fa Re Horloge S Reçuclt/C!H/ÎTH Le 2 Î MARS 2019
    0156000010 Sa oi -fa re horloge s ReçuCLT/C!H/ÎTH Le 2 î MARS 2019 ....... ^£. Cela n'a rien d'un secret : l'horlogerie a considérable- ment façonné l'histoire artisanale, industrielle et so- ciale de l'arc jurassien. Dès le XVIIIe siècle, cette in- dustrie née à Genève se déplace vers des régions peu urbanisées, comme la Vallée de Jouxet les Mon- tagnes neuchâteloises. D'abord baséesur le modèle de l'établissage, elle évolue vers des fabriques plus standardisées sous la pression des manufactures américaines, au fil d'une histoire rythmée par la créa- tiondes premières grandes écoles d'horlogerie. Au XXe siècle, deux crises successives façonneront à leur tour révolution de l'horlogerie helvétique, de la mise en place d'un cartel soutenu par les banques et Horloger à son établi, Vallée de Joux (© Musée de l'Elysée, par la loi - le Statut horloger - à la création de grands Lausanne) groupes composites. Dans le cadre de cette histoire générale, les vallées jurassiennes connaissent toute- fois un destin particulier, puisque, malgré l'apparition du modèle américain dans les principales régions horlogères de Suisse, on y voit persister une produc- tion éclatée, et même de petits ateliers. Les très nom- Autres dénominations Savoir-faire liés à l'horlogerie de prestige, breux métiers manuels à très haute valeur ajoutée L'horlogerie d'art, La haute horlogerie, restent aujourd'hui indispensables à la réalisation des Gestes des créateurs de montres montres de luxe qui forgent la réputation mondiale de Localisation GE, VD, NE, JU, BE, SO, BL, SH (Arc ju- la Suisse dans ce domaine.
    [Show full text]
  • NUMÉRO 05 • 2019-2020 DP MEP 2019 J12 Vanessa 480X340 Doux FR BAT.Indd 1 02/10/2019 12:05 ÉDITO 2019-2020
    NUMÉRO 05 • 2019-2020 DP MEP 2019_J12 Vanessa 480x340 Doux FR BAT.indd 1 02/10/2019 12:05 ÉDITO 2019-2020 LA RELÈVE The future Trois générations, trois passions. Après le père fondateur Three generations, three passions. After the founding Henri, mon fils Arthur incarne la relève. Présent au sein father Henri, my son Arthur incarnates the succession. de la Maison depuis ses premières heures, il perpétue Present within the Maison Doux as from his early years, he Allegra les traditions et le savoir-faire familial, non sans avoir perpetuates the traditions and family know-how, not without lui-même mordu aux mêmes passions que ses aînés : being bitten himself by the same passions as his ancestors : horlogerie, automobiles, voile et, bien sûr, tout l’artisanat watchmaking, motorcars, sailing and, of course, all the fine joaillier qui éclaire notre enseigne « Doux Joaillier » depuis jewelry craftmanship that have lightened up the existence of plusieurs décennies. Ce nouveau numéro de Doux magazine « Doux Joaillier » for several decades. This new edition of passe un témoin, éclaire l’actualité de nos partenaires Doux magazine relays news, current events and launches from historiques (Rolex, Cartier) et ouvre la porte à de nouveaux our historical partners (Rolex, Cartier) and opens the door to bolides horlogers (Phenomen,HYT). new ‘drivers’ watches (Phenomen,HYT). Bonne lecture, Enjoy your reading, RICHARD DOUX ©SEBASTIEN MANIGAUD www.degrisogono.com DOUX MAGAZINE 5 RÉCITAL 22 GRAND RÉCITAL 5-PATENT TIMEPIECE DEVELOPED AND MANUFACTURED IN-HOUSE. LIMITED EDITION OF 60 MOVEMENTS. 5-YEAR INTERNATIONAL WARRANTY. HOURS AROUND THE HAND-PAINTED HEMISPHERICAL EARTH.
    [Show full text]
  • La Route De L'horlogerie
    m Dossier Horlogerie L’horlogerie suisse 3. Musée Audemars Piguet, www.audemars- piguet.com, Le Brassus. Entreprises: Blancpain S.A., Manufactu- re Des Montres Robergé S.A. Watch Valley – pays de la précision 4. Espace horloger de la vallée de Joux, www.espacehorloger.chv, Le Sentier La Route de l’horlogerie Entreprises: Kif Decolletage, Montres Breguet S.A. (L’Abbaye). 5. De Genève à Bâle, 200 km en 27 étapes pour se plonger dans l’histoire de Musée du fer et du chemin de fer, l’horlogerie, découvrir l’Arc jurassien d’une autre manière et rencontrer les www.vallorbe.ch, Vallorbe. artisans horlogers. 6. Musée CIMA, www.musees.ch, Sainte- Watch Valley - pays de la précision, a Horlogerie Bijouterie Bader, Horloger- Croix. dressé une carte touristique qui utilise la Rhabilleur Yvon Desbiolles, In Time S.A., Entreprises: Techniques Horlogères Ap- thématique de l’horlogerie. Cette Route Jean Perret Montres S.A., Jean-Mairet & pliquées. de l’horlogerie, qui comprend 27 étapes Gillman Sàrl, Kolber S.A., Leonard S.A., de Genève à Bâle en transitant également Les Ambassadeurs S.A., L'heure Asch, par Oberhofen (BE), Winterthur et Züri- Magma Concept S.A., Manufacture ch, couvre tout l’Arc Jurassien où la gran- D'horlogerie, Manufacture Roger Dubuis de majorité des entreprises liées à l’hor- S.A., Marina B. S.A., Mecasertis S.A., logerie s’y sont implantées. Montres Journe S.A., Mvdb Diffusion Longue de 200 km, la Route de l'Horlo- S.A., Patek Philippe Museum,Patek Phi- gerie est un fil rouge pour faire découvrir lippe S.A., Portias S.A., Raymond Weil les multiples facettes d'une région qui S.A., Roland Gaschen S.A., Rolex S.A., abrite les marques horlogères les plus Sertis Créations S.A., Taj Sàrl, Technoma- prestigieuses du monde et recèle des tré- rine S.A., Time Max S.A., Wintraders SA.
    [Show full text]
  • Swiss Exhibitors' NEW Products
    PART TWO SWiSS ExhiBitors’ NEW ProduCTS COLLECTION 1942 “NIGHT & DAy” Intended to accompany every moment in a woman’s life, this creation by Aerowatch distils a vision of time imbued with poetry and refinement. Its dedicated mother-of-pearl day/night disc features a radiant sun in the first part of the day, which gives way to the moon when night falls. The star-studded sky is elegantly depicted on the white mother-of-pearl dial graced with eight diamonds giving a timeless touch. AEROWATCH AEROWATCH MOVEMENT Quartz. FUNCTIONS Hours, minutes, date, 24-hour day/night indication. CASE Steel, 35 mm. Sapphire crystal. Snap-on back. Water-resistant to 50 metres (5 bar/165 ft). DIAL White mother-of-pearl set with 8 diamond hour-markers. Rhodium-plated leaf-type hands. Mother-of-pearl disc for the day/ night indication. Date window at 6 o’clock. STRAP White leather with steel buckle. 22 Hall 2.0 - Booth C37 RENAISSANCE FIR TREE Architectural and resolutely modern, the Renaissance Fir Tree goes against the grain of the classic skeleton watch. A contemporary interpretation of Art Nouveau, its mechanism has been sculpted in the style sapin or “fir tree” style that is particular to Switzerland, with roots in the regional and traditional values of the watchmaker’s art. This graceful composition boasts superlative finishing, with hand-chamfering. A vivacious yellow leather strap completes the look to perfection. MOVEMENT Mechanical hand-wound skeleton Unitas 6498 calibre, 17 jewels, 18,000 vib/h, hand-chamfered, black minute train. FUNCTIONS Hours, minutes, seconds. CASE Steel or steel with black PVD treatment, 45 mm.
    [Show full text]
  • Switzerland Innovation
    SWITZERLAND INNOVATION THE BEST PLACE FOR YOUR INNOVATION WHO WE ARE There are a number of reasons to choose Switzerland as a location for business or research and development: political stability, a high level of legal certainty, a liberal economic system, outstanding infrastructure, excellent education and health systems, close links to foreign markets, a competitive tax system and a high standard of living are just a few examples. These are also the reasons why Switzerland is one of the world’s most economi- cally successful and innovative countries. This success needs to be maintained, and the foundation for future innovation activities needs to be laid. In an increas- ingly globalized world and in times of digitization, Switzerland is aiming to strengthen its position as an innovator through the work of Switzerland Innovation. Switzerland Innovation 4 At five sites (Park Basel Area, Park innovaare, Park Zurich, Park Network West Overview of Innovation Areas 6 EPFL and Park Biel/Bienne), space is created to allow talents from across the globe to network with universities and innovative companies. All sites offer first- Innovation Areas 8 class accessibility and are close to universities, suitable for further expansion Life Sciences 8 and in attractive areas. Innovative companies are thus provided with the perfect conditions to focus on quickly transforming their innovations into marketable Energy 9 products. Switzerland Innovation relies on the know-how of more than 10,000 Industry 4.0 10 researchers. Materials 11 Information and Communication Technology 12 We are happy to provide you with more information about Switzerland Innovation – Transports and Mobility 13 the best place for your innovation.
    [Show full text]
  • W Estern Sw Itzerland the Future of Microtech
    SENSORS & MEASURING DEVICES AERONAUTICS & SPACE MACHINES, INDUSTRIAL EQUIPMENT & AUTOMATION AUTOMOBILE ELECTRONICS, MICRO-ELECTRONICS MEDICAL ENERGY WATCHMAKING TELECOMMUNICATIONS MATERIALS R & D + SERVICES SUB-CONTRACTING SECURITY The Magazine of the micro-nanotech Cluster of Western Switzerland II - 2016 Robotics and IT Innovative photopolymerization Rubidium atomic clock d n a l r e z s l t i a i r w e t S a s c i m n n g o o r n r t i s n c k r e e l a a o e t s - N m o s n r h e c i c e S t M a W Time Precision W The future of microtech s Innovation M E Reliability M The Amadeo Integrated magnetization Embeddable microsystems Endodontics Training Ultra-low-power chips Fleurier BraveHeart Content II - 2016 Micronarc Magazine 3 Mag Editorial 05 CDEP-SO and Micronarc 07 SENSORS & MEASURING DEVICES 17 R&D + SERVICES 18 SPOTLIGHT ON... CSEM 20 SPOTLIGHT ON... EPFL IMT-NE ESPLAB 35 MACHINES, INDUSTRIAL EQUIPMENT & AUTOMATION 45 ELECTRONICS, MICRO-ELECTRONICS 51 MEDICAL 61 WATCHMAKING 73 MATERIALS 81 SUB-CONTRACTING 82 SPOTLIGHT ON... CARAN D’ACHE 100TH ANNIVERSARY Micronarc 87 A mission at the heart of micro and nanotechnologies Micronarc 90 Events 2016 IMPRESSUM Printing: Imprimerie Messeiller SA, Neuchâtel Editor: Pictures and credits: Micronarc Pictures transmitted by the companies themselves: companies’ copyright. Secretary General: Danick Bionda. Pascal Gertschen, NASA, Médiacom, CSEM, FGTC, swiss-image.ch, Michel Secretary Executive: Swiss Foundation for Research in Microtechnology Jeannot, wthejournal.com, Mathilde Binetruy, Christophe Roulet. (FSRM), Ruelle DuPeyrou 4, CH-2001 Neuchâtel – Switzerland; Cover: sugar cube delta robot (size: 31 x 31 x 31 mm3) with miniature piezo Tel.
    [Show full text]
  • Der Aurel-Bacs-Effekt
    DAS UNABHÄNGIGE SCHWEIZER UHRENMAGZIN | GEGRÜNDET 2007 | GAZETTE N°26 | MÄRZ 2018 | WWW.WATCH-AROUND.SWISS WATCH AROUND DER AUREL-BACS-EFFEKT | 6 BENCHMARK PATEK PHILIPPE | 7 100 JAHRE MIDO | 8 DE BETHUNE | BEILAGE Der neue Superstar der Versteigerungs- Was macht die Marke so erfolgreich? Sie tickt und tickt und tickt: Neue Besitzer, alte Strategie: Eine verkannte Branche. Was er kann und was er will. Interview mit Präsident Thierry Stern. Die Marke mit der echten Ikone. Manufaktur stellt sich selber vor. SCHWEIZ: 5,50 CHF | EUROPÄISCHE UNION: 4,50 EUR UNION: 5,50 CHF | EUROPÄISCHE SCHWEIZ: 18_0051_cfb_watch_around_280x350mm.indd 1 23.02.18 17:00 WATCH AROUND | GAZETTE N°26 | MÄRZ 2018 | 2 KURZ UND SCHNURZ MEMENTO MORI STARKE WORTE IN UNSEREN SPALTEN EDITORIAL LOB DES COPY-PASTE DIE VERGÄNGLICHKEIT DER ZEIT NICOLAS WIEDERRECHT, AGENHOR «Wir kamen mit dem Kopf voller Theorie. opy-Paste ist ein Segen – und das ist den Verantwortlichen vieler Und hatten es dann mit praktischen Alle Jahre wieder: Die ewige Diktatur der Neuheit CUhrenmarken natürlich nicht entgangen. Das Rezept? Man Problemen zu tun.» nehme irgendeine Uhr aus den 1950er, 1960er oder 1970er Jahren. Wie Nicolas und Laurent Wiederrecht die Manufaktur Agenhor Die Frage stellte mir kürzlich der Patron bewerten – und oft ganz schnell wieder Dort macht das ja durchaus Sinn, die wir auch, was läuft: die grossen Klassiker. Schluss also mit der Diktatur der Neu- Noch besser: Man nehme ein Bild davon aus dem Archiv. Man von Vater Jean-Marc übernommen haben. Und wie sie als Tandem einer grossen Luxusuhrenmarke: «Ganz vergessen haben. Mode lebt davon, dass sie sich verändert.
    [Show full text]
  • Bibliographie Jurassienne - 2009
    Bibliographie jurassienne - 2009 0. GENERALITES 00/02 Prolégomènes - Bibliographie - Bibliothéconomie 1 Le Bibliobus de l'Université populaire jurassienne. – [S.l.] : [s.n.], [1999?]. – 5 f. : ill. 2 Cullin, Olivier. – Le manuscrit médiéval et les nouvelles technologies : l'édition électronique du Graduel de Bellelay / Oliver Bullin In: Actes de la Société jurassienne d'émulation. – Porrentruy. - 2007, p. 165-178 3 Dick, Séverine. – Les seniors et la lecture : [ressource électronique] / Séverine Dick RESSI - Revue électronique suisse de science de l'information. – Genève. - No 9, 2009 4 Friedli, Vincent. – Bibliographie d'Auguste Quiquerez : les imprimés / Vincent Friedli In: Actes de la Société jurassienne d'émulation. – Porrentruy. - 2008, p. 95-129 05 Périodiques – Revues - Annuaires 5 Bulletin de l'amicale / [Anciennes élèves de l']Ecole Sainte-Ursule. – No 1(Novembre 1995)-. – Porrentruy : Ecole Sainte- Ursule 6 Cahier de la FARB / Fondation Anne et Robert Bloch pour la promotion de la création culturelle dans le Jura. – 1(1997)- . – Delémont (Rue de Fer) : Fondation Anne et Robert Bloch pour la promotion de la création culturelle dans le Jura 7 Conférence de presse annuelle : CIP bilan ...., perspectives ... / Centre interrégional de perfectionnement CIP. – No 1 (1995?)- (?). – Tramelan : CIP 8 Elevage chevalin dans le canton du Jura : rapport / Service de l'économie rurale. – 2008-. – Courtemelon : Service de l'économie rurale 9 En+ / Bureau de développement économique. – No 11/2009-. – Delémont : BDE Fait suite à : Promotion économique : bulletin-infos 10 Eschaton : [journal] / [Julien Gunzinger]. – [No 1], avril-mai(2009)-. – Delémont : J. Gunzinger 11 Festival de contes Les Emibois, Jura / [éd. Arôme rouge]. – 1ère(2003)-. – [S.l.] : Arôme rouge 12 Groupe de confiance : info.
    [Show full text]