DOCSLIB.ORG

'La Question': Torture, Memory and Narrative In

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
'La Question': Torture, Memory and Narrative In Le Retour de ‘La Question’: Torture, memory and narrative in contemporary French literature by Maria Vendetti A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in French in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge Professor Thoraya Tlatli Professor Debarati Sanyal Professor Stefania Pandolfo Fall 2013 Abstract “Le retour de ‘La Question’: torture, memory, and narrative in contemporary French literature” by Maria Vendetti Doctor of Philosophy in French University of California, Berkeley Professor Thoraya Tlatli, Chair This dissertation examines, through literary and testimonial texts, the transmission and dissemination of narratives about torture that took place during the Algerian War of Independence. Fictional depictions of limit experiences such as torture are deeply rooted in discourses about remembering and forgetting. I argue that the frequently used term “open secret” is a misnomer which is taken up in literature in order to be critiqued through narrative fragmentation and shifting generic frames. My project is interdisciplinary, and studies literary and anthropological discussions of torture as both a politicized and sexualized system. I address the problem of representing torture and raise questions about the status of historiography and its place within French, Algerian, and trans-Mediterranean discourses. My first chapter, “Histories repeating,” examines how and why fictional accounts of torture and its aftermath tend to deliberately conflate and intertwine various historical periods. Making individual memories of physical violence the subject of fiction, the authors I discuss narrativize the historical reality of torture in order to illustrate the longue durée and endless repeatability of violence. Being tortured and witnessing torture affects how one is able to transmit the memory of that act, as illustrated by the use of imbricated and hallucinatory narratives in generically diverse texts. Novels by Leïla Marouane and Antonin Varenne, and a short story by Assia Djebar, reveal the persistence of the Algerian War of Independence in contemporary fiction, and oblige readers to adopt a multidirectional approach to reading, as the text employs the same strategy to remember (and forget) extreme violence. In Chapter One, I also argue that texts employing a multidirectional approach to memories of the Algerian War and its aftermaths often work to de-inscribe the law that is written onto bodies. By creating characters that are, in one way or another, survivors and narrators of torture, the texts reject the hegemonic markers of torture, and criticize the systems that uphold victime/bourreau identitarianism. In Chapter Two, “The Tortured Body and the Narrativization of the Impossible,” I turn to the œuvre of Assia Djebar, whose career-long engagement with questions of history and individual and collective memory is evident in all of her texts, to discuss how the transmission of the story of torture is inscribed on the body. I refer to the mise en récit of these stories as a narrativization of the impossible, an impossibility that is predicated on the female body as a concrete trace of an act that is 1 often denied or repressed by the individual. In the collection Femmes d’Alger dans leur appartement (1980) and novel La Femme sans sépulture (2002), Djebar rejects memory as a process at the service of the post-Independence State, and the various forms of transmission of violent narratives in her texts are a movement against monolithic forms of history-making. Rather than taking up positions as lieux de mémoire, static sites that work towards a national conception of memory and history, the narratives I examine refuse memorialization and allow instead an open-ended narrative that must be physically passed down in order to circulate in the face of renewed violence in Algeria. In my final chapter, “Testimonial texts: writing the obscene,” I move away from fictional accounts of the aftermath of torture to explore the testimonial genre. Looking to first-person texts by Henri Alleg, Djamila Boupacha and Louisette Ighilarhiz, I argue that metropolitan French intellectuals had to intervene in their circulation and reception in order to mitigate the social and political unacceptability of these texts that are figured as “obscene.” Ross Chambers’ analysis of testimonial writing as both “untimely” and “obscene” acts in Untimely Interventions: AIDS Writing, Testimonial and the Rhetoric of Haunting underpins my argument that the description of torture in testimonial narratives is an exploration of the obscene; a state of affairs that allows for continual personal and systematic denial of the existence of torture and torture victims. The prevalence of sexual violence and rape and its place in French and Algerian cultural and social memory is also central to Chapter Three and my discussion of the textually obscene: torture is both hors scène, out of sight of the public, and obscene in the kind of limit experience it means for the victim and the torturer. The contrast between private and public discourses and the dissonance that can occur when narratives try to cross the public/private divide complicate how stories of torture are made available and received by readers. Reading testimonial accounts as textual incursions that embody the obscenity of torture and its physical effects, I argue that the paratextual support of French intellectuals was a necessary aspect of the transmission of primary torture narratives during the war. This mediation simultaneously shielded readers from the shock of events that were purposely kept “off-stage,” and, paradoxically, highlighted the details of testimony that were the most contentious: descriptions of sexual violence, protracted legal struggles, and the blurred border between the French “us” and the Algerian “them.” Multidirectional memory, another form of mediation that transmits narratives of torture, describes a shuttling between separate traumatic memories that are ultimately told together. I use Michael Rothberg’s theory to explain and analyze the hinging effect often present more recent fictional texts on the Algerian War that are preoccupied with both the legacy of the War of Independence and the more immediate violence of Algeria’s décennie noire. Using these narrative theories, I argue that the transmission of narratives of torture, be they fictional or testimonial, relies on a certain degree of mediation or deferral. I posit the transmission, or making public, of these stories as both individual and collective, and marked by a necessarily complex relationship to history, memory, and the physical traces of violence. By analyzing both Algerian and hexagonal French literature that addresses torture during the Algerian War, my dissertation frames the “Question” of state-sponsored violence as an enduring transnational topos that creates a proliferation of ghosts, unanswerable questions, and unsolvable crimes. As a project that engages with both hexagonal French and Francophone texts, my dissertation offers a new theory of how literature can engage with and defy taboos on memorial transmission and publically-recognizable grievances, and how the memory of torture is narrativized and circulated. 2 Le Retour de ‘La Question’: Torture, memory and narrative in contemporary French literature ACKNOWLEDGEMENTS III INTRODUCTION IV CHAPTER 1 – HISTORIES REPEATING: FORGETTING, REMEMBERING, AND CONFUSING TORTURE IN ALGERIA, FROM THE WAR OF INDEPENDENCE TO TODAY 1 Introduction 1 Memoir vs. amnesia: torture and exceptionality in Antonin Varenne’s Le Mur, le Kabyle, et le marin 6 “Le corps, la tête.” Repetition and the longue durée of systematized violence 15 Désinscription and hallucination: the female body as site of law and lawlessness in Le Châtiment des hypocrites 22 Conclusion: Désinscription, textual refusals of violence 28 CHAPTER 2 - ASSIA DJEBAR: THE TORTURED BODY AND THE NARRATIVIZATION OF THE IMPOSSIBLE 30 Introduction 32 ‘Porteuses de feu’: ‘Femmes d’Alger dans leur appartement’ 34 The scarred male body in ‘La Femme qui pleure’ 47 “Le passage sous la tente”: the tortured body as recoverable site of memory in La Femme sans sépulture 53 Taking remembering seriously: the transmission of violence and the impossibility of national memory 61 Conclusion 63 i CHAPTER 3 – TESTIMONIAL TEXTS: WRITING THE OBSCENE 65 Introduction 65 “Une figure familière, un symbole”: Djamila Boupacha and the testimonial genre 68 Representing the hors scène: Ross Chambers and the obscene 77 Testimonial writing and the engagement paratextuel of intellectual Paris 81 Narrating the obscenity of sexual torture 93 Louisette Ighilahriz and the “Torture Controversy” 99 TABLE OF FIGURES 105 ABBREVIATIONS USED FOR THE WORKS OF ASSIA DJEBAR 106 WORKS CITED 107 Primary sources 107 Secondary sources 108 ii Acknowledgements For the duration of this project, the thought of acknowledging the many people with whom I have been fortunate enough to work at Berkeley and beyond has sustained both my research and teaching. I am thankful to the Berkeley French Department for accepting me when I didn’t really know what grad school was and for making me study harder than I ever have. Reading and talking in seminars shaped this project and my research practices in ways that I will carry with me. Thoraya Tlatli has been an invaluable advisor and mentor: she pointed out time and again places where I needed to do better work and go further in my analysis.
Load more

Recommended publications
  • The Iowa Historical Review
    The Iowa Historical Review The University of Iowa Undergraduate History Journal Volume 4, Issue 1 Fall 2013 Department of History 1 Table of Contents The Iowa Historical Review Editorial Board 3 “We Must Shout the Truth to the Rooftops:” Gisèle Halimi, Djamila Boupacha, and Sexual Politics in the Algerian War of Independence By Ryan Kunkle (University of Iowa) 4 Torture: Henri Alleg and the Algerian War By Jeff Erickson (University of Iowa) 29 2 The Iowa Historical Review Editorial Board Heidi Kuchta Ryan Kunkle Kat Dvorak History Faculty Advisor: Professor Douglas Baynton The Iowa Historical Review is published once a semester and is available through the University of Iowa History Department website. A student-run publication, it accepts submissions from former and current undergraduate students at the University of Iowa. For more information, please contact us at [email protected]. 3 “We Must Shout the Truth to the Rooftops:” Gisèle Halimi, Djamila Boupacha, and Sexual Politics in the Algerian War of Independence Ryan Kunkle The University of Iowa Spring 2013 Colloquium for History Majors (World) Subtitle: France and Algeria at War 16W:051 Instructor: Dr. Mériam Belli 4 Ryan Kunkle On 3rd June, 1960, Simone de Beauvoir, a prominent French feminist, published an article in the newspaper Le Monde, which “aroused the most extraordinary storm, not only in France but all over the world.”1 In the article, she detailed the story of Djamila Boupacha, a female Algerian nationalist, seeking Algerian independence from France, who was arrested for allegedly bombing a café and was subsequently tortured by French military forces.
    [Show full text]
  • Hermeneutics, History and Memory
    Hermeneutics, History and Memory History is the true record of an absent past. The trust between historians and their readers has always been founded upon this traditional claim. In a postmodern world, that claim and that trust have both been challenged as never before, draw- ing either angry or apologetic responses from historians. Hermeneutics, History and Memory answers differently. It sees the sceptical chal- lenge as an opportunity for reflection on history’s key processes and practices, and draws upon methodological resources that are truly history’s own, but from which it has become estranged. In seeking to restore these resources, this book presents a novel contribution to topical academic debate, focusing principally upon: • the challenges and detours of historical methodology; • hermeneutic interpretation; • the work of Paul Ricoeur; • the relation between history and memory. Hermeneutics, History and Memory will appeal to experienced researchers who seek to explore the theoretical and methodological foundations of their empir- ical investigations. It will also be highly beneficial to research students in history and the social sciences concerned with understanding the principles and practices through which documentary analysis and in- depth interview can be both validated and conducted. Philip Gardner is a Senior Lecturer in the School of Education at the University of Cambridge, UK. Hermeneutics, History and Memory Philip Gardner First published 2010 by Routledge 2 Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon, OX14 4RN Simultaneously published in the USA and Canada by Routledge 270 Madison Avenue, New York, NY 10016 Routledge is an imprint of the Taylor & Francis Group, an informa business This edition published in the Taylor & Francis e-Library, 2010.
    [Show full text]
  • Rethinking France's “Memory Wars”: Harki and Pied-Noir
    RETHINKING FRANCE’S “MEMORY WARS”: HARKI AND PIED-NOIR COLLECTIVE MEMORIES IN FIFTH REPUBLIC FRANCE Laura Jeanne Sims A dissertation submitted to the faculty of the University of North Carolina at Chapel Hill in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Department of History. Chapel Hill 2015 Approved by: Donald Reid W. Fitzhugh Brundage Lloyd Kramer Daniel Sherman Jay Smith © 2015 Laura Jeanne Sims ALL RIGHTS RESERVED ii ABSTRACT Laura Jeanne Sims: “Rethinking France’s “Memory Wars”: Harki and Pied-Noir Collective Memories in Fifth Republic France” (Under the direction of Donald Reid) This dissertation is a cultural history of the memory narratives and practices of two postcolonial communities in France. The Harkis, Algerians who fought with the French Army during the Algerian War of Independence, and the Pieds-Noirs, settlers of European origin in Algeria, were forced to migrate to France when Algeria gained its independence in 1962. Analyzing the various memory carriers, including “cyber” carriers, that Harkis, Pieds-Noirs, and their descendants have used to transmit understandings of the colonial past reveals the evolving concerns of members of these communities and the changing ways in which they have imagined themselves, particularly in relation to the rest of French society. Harki and Pied-Noir case studies offer insight into the politics of collective memory in Fifth Republic France. As groups with different racial and cultural backgrounds, they have radically dissimilar levels of power, resources, and visibility. Pieds-Noirs have constructed the only museum currently dedicated to the colonial past in France, the Centre de Documentation des Français d’Algérie, while children of Harkis have relied more heavily on the opportunities for social networking and the quick, public transmission of information afforded by the Internet.
    [Show full text]
  • Human Rights in the Twentieth-Century
    THE UNIVERSITY OF CHICAGO HUMAN RIGHTS IN THE TWENTIETH-CENTURY: A LITERARY HISTORY A DISSERTATION SUBMITTED TO THE FACULTY OF THE DIVISION OF THE HUMANITIES IN CANDIDACY FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY DEPARTMENT OF ENGLISH LANGUAGE AND LITERATURE BY HADJI BAKARA CHICAGO, ILLINOIS DECEMBER 2016 TABLE OF CONTENTS List of Figures iii Introduction: A Century in Four Figures 1 Chapter One: The Legislator 29 Chapter Two: The Refugee 77 Chapter Three: The Prisoner 131 Chapter Four: The Witness 182 Bibliography 240 ii LIST OF FIGURES Figure 1 | Vladimir Nabokov, American Identification Card (1940) | 1 Figure 2 | Vladimir Nabokov, Index Card Drafts Lolita (undated) | 2 Figure 3 | Archibald MacLeish, Preamble to the United Nations Charter (undated) | 30 Figure 4 | Archibald MacLeish’s “Declaration Draft” detail (undated) | 34 Figure 5 | Archibald MacLeish’s “Declaration Draft” (undated) | 51 Figure 6 | Archibald MacLeish’s draft of the preamble to the UN Charter (1945) | 52 Figure 7 | Archibald MacLeish First Fragment of “Actfive” (1945) | 63 Figure 8 | United Nations Commission on Human Rights. Lake Success, New York (1947) | 65 Figure 9 | Peter Benenson, “The Forgotten Prisoners,” May 28th, 1961 | 133 Figure 10 | “Freedom Writers.” Amnesty Campaign (1988) | 136 Figure 11 | PEN International Campaign Poster Jen Saro Wiwa (1994) | 137 Figure 13 | Heinemann edition of Ngugi’s Detained (1981) | 143 Figure 14 | Paul Tabori, Book Cover for The Pen in Exile (1954) | 145 Figure 15 | Paul Tabori, List of imprisoned writers (1960) | 147 Figure 16 | Agostinho Neto (1968) | 148 Figure 17 | Spanish Edition of Henri Alleg’s La Question (1957) | 157 Figure 18 | Ernesto Sabato delivers first drafts of Nunca Mas (1984) | 163 Figure 19 | Gabriel Garcia Marquez at the Russell War Crimes Tribunals II (1974) | 164 Note: Actual images not included in this version of the dissertation due to copyright issues.
    [Show full text]
  • Complicity and Memory in Soldiers’ Testimonies of the Algerian
    Edinburgh Research Explorer Complicity and memory in soldiers’ testimonies of the Algerian War of decolonisation in Esprit and Les Temps modernes Citation for published version: McDonnell, H 2020, 'Complicity and memory in soldiers’ testimonies of the Algerian War of decolonisation in Esprit and Les Temps modernes', Memory Studies, vol. 13, no. 6, pp. 952-968. https://doi.org/10.1177/1750698018784130 Digital Object Identifier (DOI): 10.1177/1750698018784130 Link: Link to publication record in Edinburgh Research Explorer Document Version: Peer reviewed version Published In: Memory Studies Publisher Rights Statement: The final version of this paper has been published in Memory Studies, July 2018 by SAGE Publications Ltd, All rights reserved. © Hugh McDonnell, 2018. It is available at: https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/1750698018784130 General rights Copyright for the publications made accessible via the Edinburgh Research Explorer is retained by the author(s) and / or other copyright owners and it is a condition of accessing these publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. Take down policy The University of Edinburgh has made every reasonable effort to ensure that Edinburgh Research Explorer content complies with UK legislation. If you believe that the public display of this file breaches copyright please contact [email protected] providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Download date: 24. Sep. 2021 Complicity and Memory in Soldiers’ Testimonies of the Algerian War of Decolonisation in Esprit and Les Temps modernes In March 1962 Jean-Marie Domenach, director of the French journal Esprit, upbraided his counterpart at Les Temps modernes, Jean-Paul Sartre, in a review of his famous introduction to Frantz Fanon’s The Wretched of the Earth.
    [Show full text]
  • The French Revolution in the French-Algerian War (1954-1962): Historical Analogy and the Limits of French Historical Reason
    City University of New York (CUNY) CUNY Academic Works All Dissertations, Theses, and Capstone Projects Dissertations, Theses, and Capstone Projects 9-2016 The French Revolution in the French-Algerian War (1954-1962): Historical Analogy and the Limits of French Historical Reason Timothy Scott Johnson The Graduate Center, City University of New York How does access to this work benefit ou?y Let us know! More information about this work at: https://academicworks.cuny.edu/gc_etds/1424 Discover additional works at: https://academicworks.cuny.edu This work is made publicly available by the City University of New York (CUNY). Contact: [email protected] THE FRENCH REVOLUTION IN THE FRENCH-ALGERIAN WAR (1954-1962): HISTORICAL ANALOGY AND THE LIMITS OF FRENCH HISTORICAL REASON By Timothy Scott Johnson A dissertation submitted to the Graduate Faculty in History in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy, The City University of New York 2016 © 2016 TIMOTHY SCOTT JOHNSON All Rights Reserved ii The French Revolution in the French-Algerian War (1954-1962): Historical Analogy and the Limits of French Historical Reason by Timothy Scott Johnson This manuscript has been read and accepted for the Graduate Faculty in History in satisfaction of the dissertation requirement for the degree of Doctor of Philosophy Richard Wolin, Distinguished Professor of History, The Graduate Center, CUNY _______________________ _______________________________________________ Date Chair of Examining Committee _______________________
    [Show full text]
  • Albert Camus and the Anticolonials: Why Camus Would Not Play the Zero Sum Game James D
    University of Nebraska - Lincoln DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln Faculty Publications, Department of History History, Department of 2014 Albert Camus and the Anticolonials: Why Camus Would Not Play the Zero Sum Game James D. Le Sueur University of Nebraska-Lincoln, [email protected] Follow this and additional works at: http://digitalcommons.unl.edu/historyfacpub Part of the Continental Philosophy Commons, European Languages and Societies Commons, French and Francophone Literature Commons, History Commons, and the Race, Ethnicity and Post-Colonial Studies Commons Le Sueur, James D., "Albert Camus and the Anticolonials: Why Camus Would Not Play the Zero Sum Game" (2014). Faculty Publications, Department of History. 192. http://digitalcommons.unl.edu/historyfacpub/192 This Article is brought to you for free and open access by the History, Department of at DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. It has been accepted for inclusion in Faculty Publications, Department of History by an authorized administrator of DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. WHY CAMUS WOULD NOT PLAY THE ZERO SUM GAME / LE SUEUR 27 Albert Camus and the Anticolonials: Why Camus Would Not Play the Zero Sum Game1 James D. Le Sueur, University of Nebraska, Lincoln IN 1994, I RETURNED FROM PARIS TO HYDE PARK just in time to catch a lecture about Albert Camus that an esteemed colleague, the late Tony Judt, was giving at the University of Chicago. I was much younger then, eager to engage in debate, and I had just spent most of the past two years turning over the recently opened pages of Camus’ private papers in Paris and trolling through the private papers of other prominent French intellectuals, as well as newly declassified state archives for what was to become my first book,Uncivil War.2 I had also done dozens of interviews with Camus’ friends and fellow travelers (Jean Daniel, Germaine Tillion, Jean Pélégri, etc.), as well as old adversaries (including Françis Jeanson).
    [Show full text]
  • “A Man Has Disappeared”: Gender, Social Frameworks, and Narrative
    “A MAN HAS DISAPPEARED”: GENDER, SOCIAL FRAMEWORKS, AND NARRATIVE CONSTRUCTION IN THE AUDIN AFFAIR AND ITS MEMORIAL AFTERLIVES, 1957 – 2018 Emilia Kate Flack Undergraduate Senior Thesis History Department Columbia University 17th April, 2020 Second Reader: Professor Emmanuelle Saada Seminar Leader: Professor George Chauncey Flack 2 ACKNOWLEDGEMENTS I never anticipated writing my acknowledgments at home in Virginia on day whatever-it- is-now of social distancing. The past few weeks have been filled with fear, grief, and uncertainty but through it all this thesis has remained a happy constant. For the opportunities it has given me to delve into the archives, hone my language skills, interview remarkable individuals, foster relationships with phenomenal professors, and rediscover a love of learning that I had perhaps briefly lost, this thesis represents almost everything that I wanted my Columbia undergraduate experience to be… the cap toss will have to wait for now. First of all, I thank everyone at Columbia who has given me the gift of this education. To Professor Chauncey, I thank you for your invaluable advice when I needed it most. To Professor Saada, I am grateful for your guiding hand, expertise, and patience when I turned in far longer drafts than you were expecting! Thank you to the History Department, Professor Mass, Professor Pizzigoni, Professor Coleman and many others for helping me find my home on this campus. I am especially grateful for the Senior Thesis Fellowship for Research in European Archives that enabled me to conduct the interviews and archival research at the heart of this project. To the French Department and Reid Hall, to Professor Taraud and Serge Ollivier, and to Professor Dodman, I express enormous thanks.
    [Show full text]
  • CINÉMA MILITANT Political Filmmaking & May 1968 Paul Douglas Grant Cinéma Militant
    CINÉMA MILITANT Political Filmmaking & May 1968 Paul Douglas Grant Cinéma Militant Cinéma Militant Political Filmmaking and May 1968 Paul Douglas Grant WALLFLOWER PRESS LONDON & NEW YORK A Wallflower Press Book Wallflower Press is an imprint of Columbia University Press Publishers Since 1893 New York Chichester, West Sussex cup.columbia.edu Copyright © 2016 Columbia University Press All rights reserved Wallflower Press® is a registered trademark of Columbia University Press A complete CIP record is available from the Library of Congress ISBN 978-0-231-17666-8 (cloth : alk. paper) ISBN 978-0-231-17667-5 (pbk. : alk. paper) ISBN 978-0-231-85101-5 (e-book) Columbia University Press books are printed on permanent and durable acid-free paper. Printed in the United States of America c 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 p 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Cover design by Elsa Mathern Contents Acknowledgments vii List of Abbreviations viii Introduction 1 Chapter 1 Wildcat Strikes and Wildcat Cinema in May ’68: ARC 7 1.1 What is cinéma militant? 7 1.2 Interrogating the absence 11 1.3 Production eclipsed by theory 13 1.4 Reception in English: Sylvia Harvey’s May ’68 and Film Culture 16 1.5 History in France 19 1.6 The cinema of May 1968 27 Chapter 2 Jean-Pierre Thorn: “No investigation, no right to speak” 35 2.1 Jean-Pierre Thorn and Oser lutter, oser vaincre 35 2.2 The strike at Flins, as told by Jean-Pierre Thorn/Ligne rouge 36 2.3 Ligne rouge 44 2.4 Cinéma Libre 54 2.5 Les établis 58 2.6 La grève des ouvriers de Margoline 61 2.7 Le dos au mur 65 2.8 Georgette Vacher 74 Chapter
    [Show full text]
  • Freedom Is a Strange Feeling
    FREEDOM IS A British Guiana Jagan Wants STRANGE FEELING Independence '^illllllllllllllllliilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllilllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllltllllllllllllll| By May 31 1 Says HENRI ALLEG, Algerian resistance hero whose book on the tortures to which j I he and others had been subjected first showed the world that the French colonialists were | Dr. Cheddi Jagan, Prime Minister of British Guiana, and' a guest at I using in Algeria the same methods as the Nazis. Alleg recently escaped from a French | the Tanganyikan Independence Celebrations, told a press-conference E jail after five years imprisonment and is now in Czechoslovakia. e in Dar es Salaam that he was meeting Mr. Maudling, the Colonial Secretary, to demand the fixing of ^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim Illllllillllllllllllllllllllllllltllllllllllllllllllllllllllllllllllllir his country’s independence date. The main opposition party had asked for independence on May 31, OW that I am free there is come, and when it did we hoped started all over again. 1962, and he was in full agreement. that we would not wake up in the This is why hunger-strikes were N an odd feeling that 1 can­ morning to sec another of our held so often. A recent one lasted Asked if British Guiana would not shake off. until the Algerian prisoners forced become a member of the Common­ friends die. wealth, he said that his country was Tt is the strangeness, after years Nor did those sentenced to death the French administration to con­ Henri Alleg cede to their demands and grant committed to do so, if the Common­ in prison, of being able to walk sleep. They remained awake so wealth was still there.
    [Show full text]
  • Memory, Empire, and Postcolonialism: Legacies of French Colonialism' and Singer and Langdon, 'Cultured Force: Makers and Defenders of the French Colonial Empire'
    H-French-Colonial Barrows on Hargreaves, 'Memory, Empire, and Postcolonialism: Legacies of French Colonialism' and Singer and Langdon, 'Cultured Force: Makers and Defenders of the French Colonial Empire' Review published on Friday, January 15, 2010 Alec G. Hargreaves, ed. Memory, Empire, and Postcolonialism: Legacies of French Colonialism. Lanham: Lexington Books, 2005. 272 pp. $32.95 (paper), ISBN 978-0-7391-0821-5.Barnett Singer, John W. Langdon. Cultured Force: Makers and Defenders of the French Colonial Empire. Madison: University of Wisconsin Press, 2004. xi + 483 pp. $45.00 (cloth), ISBN 978-0-299-19900-5; $29.95 (paper), ISBN 978-0-299-19904-3. Reviewed by Leland Barrows (Voorhees College) Published on H-French-Colonial (January, 2010) Commissioned by Jyoti Mohan Myths and Realities: Conflicting Perceptions of French Colonial History and Postcolonialism Postcolonial studies came later to the Francophone than to the Anglophone world probably because of the trauma associated with much of French decolonization. There was also a felt need in France to come to terms with the Vichy era before turning to the almost as traumatic end of French rule in Algeria. But by the 1990s, French colonial studies were rapidly coming into vogue. The two books under review, Cultured Force, a revisionist history of the French empire that stresses a biographical approach to historical narrative, andMemory, Empire, and Postcolonialism, which publishes the proceedings of an interdisciplinary conference on cultural memory, are good examples of the varied types of writing that the rekindled interest in the French empire is spawning. “Biographical study,” the authors ofCultured Force inform their readers, “provides a relatively painless way to introduce people to an era’s subtleties,”enabling them to develop an awareness of the relativity and the contradictions of received truths, particularly those reflecting the history of modern imperialism and colonialism (p.
    [Show full text]
  • Re-Viewing the Battle of Algiers with Germaine Tillion Author(S): Donald Reid Source: History Workshop Journal, No
    Re-Viewing the Battle of Algiers with Germaine Tillion Author(s): Donald Reid Source: History Workshop Journal, No. 60 (Autumn, 2005), pp. 93-115 Published by: Oxford University Press Stable URL: https://www.jstor.org/stable/25472817 Accessed: 25-09-2018 11:09 UTC REFERENCES Linked references are available on JSTOR for this article: https://www.jstor.org/stable/25472817?seq=1&cid=pdf-reference#references_tab_contents You may need to log in to JSTOR to access the linked references. JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at https://about.jstor.org/terms Oxford University Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to History Workshop Journal This content downloaded from 130.235.66.10 on Tue, 25 Sep 2018 11:09:52 UTC All use subject to https://about.jstor.org/terms Germaine Tillion in discussion at St Mande, date and companion unknown. Re-viewing The Battle of Algiers with Germaine Tillion by Donald Reid Whatever the outcome of this Algerian war, it is certain that in fifty years, one hundred years, the Algerians will remember. They will teach their children what that year 1957 was. Legends will be born of the time when the Casbah, the most profound symbol of their community, was night and day under siege, when terror reigned as absolute master, when each of the inhabitants could at any time say: 'In an hour, maybe they will knock on my door and take me away forever Pierre Leulliette, a paratrooper in Algiers1 I learned from the newspapers that in the Algiers Casbah a leader of the FLN [Yacef Saadi] and his young woman companion [Zohra Drif ] were holding out against the assaults of the French army.
    [Show full text]