DI OB ČINA REPENTABOR

VERBALE DI DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE ZAPISNIK O SKLEPU OB ČINSKEGA SVETA

N./Št. 10 Data/Dne: 12/06/2014

OGGETTO-ZADEVA: Convalida degli eletti nella consultazione elettorale del 25 maggio 2014. Potrditev izvoljenih na ob činskih volitvah dne 25. maja 2014.

L'anno duemilaquattordici, il giorno dodici del mese di giugno alle ore 18.30 nella sede municipale, si è riunito il Consiglio comunale in sessione ordinaria, sotto la presidenza del Sindaco sig. Pisani Marko Leta dvatiso čštirinajst, dne dvanajstega meseca junija ob 18.30, se je na ob činskem sedežu sestal ob činski svet na redni seji. Predseduje župan g. Pisani Marko

Sono presenti / prisotni so: Pisani Marko Si/da Gustin Ervin Andrej Si/da Cibi Casimiro Si/da Bitežnik Jože Si/da Barani Angelo Si/da Marucelli Omar Jožef Si/da Skabar Tamara Si/da Kosmina Tanja Si/da Skabar Roberta Si/da Skabar Mojca No/ne Milic Lorenzo Si/da Skabar Martina No/ne Komar Tamara Si/da

La seduta e’ pubblica – Seja je javna

Partecipa il Segretario generale – Navzo či ob činski tajnik dott. Giampaolo Giunta

Si esprime parere favorevole in merito alla regolarità tecnica ai sensi dell’art. 49 del D. Lgs. 267/2000 e successive modifiche ed integrazioni. Izdaja se pozitivno mnenje o tehni čni pravilnosti na osnovi 49. člena zakonske uredbe 267/2000 in naknadnih sprememb in dopolnitev

Il responsabile di P.O. segreteria e affari generali Odgovoren O.P. za tajništvo in splošne zadeve f.to Tamara Caharija

IL CONSIGLIO COMUNALE – OB ČINSKI SVET

Visto l'art. 41, comma 1 del Decreto Legislativo 18 agosto 2000 n. 267: »Testo Unico delle leggi sull'ordinamento degli enti locali«, con il quale viene disposto che nella prima seduta il Consiglio comunale, prima di deliberare su qualsiasi altro oggetto, ancorchè non sia stato prodotto alcun reclamo, deve esaminare la condizione di compatibilità degli eletti e dichiarare la ineleggibilità di essi quando ne sussista il presupposto, provvedendo secondo la procedura indicata falla normativa vigente;

Preso atto che il suddetto esame deve essere fatto anche per il Sindaco;

Visto il verbale dell’Ufficio elettorale di sezione (Sezione unica) dd. 26 maggio 2014 che al punto 29 prevede la proclamazione alla carica di Sindaco e al punto 42 la proclamazione degli eletti alla carica di consigliere comunale;

Visto l’art. 61 del D.P.R. 570/60 ai sensi del quale il Sindaco pubblica, entro tre giorni dalla chiusura delle operazioni di scrutinio, i risultati delle elezioni e li notifica agli eletti;

Visto l’art. 72 della Legge Regionale 5 dicembre 2013, n. 19 ai sensi del quale il Sindaco entro tre giorni dalla data del verbale di proclamazione degli eletti rende noti i risultati delle elezioni mediante un avviso da pubblicare all’albo pretorio comunale e li comunica agli eletti;

Atteso di aver adempiuto a quanto previsto dalla normativa di legge;

Riscontrato che nei confronti del Sindaco e dei consiglieri comunali proclamati eletti non sussiste alcun motivo di ineleggibilità e incompatibilità ad assumere le rispettive cariche;

Visto il decreto legislativo 18.08.2000 nro 267 in materia di ordinamento delle autonomie locali;

Visti il parere favorevoli di regolarità tecnica espresso dal responsabile del rispettivo servizio ai sensi dell’art. 49 del Decreto legislativo 267/2000;

Sentito il Segretario comunale in ordine alle sue competenze ai sensi dell’art. 97 del Decreto legislativo 267/2000;

Visto la L.R. 11.12.2003, n. 21 e successive modifiche ed integrazioni;

Visto l’esito della votazione a scrutinio palese, espressa per alzata di mano che ottiene il seguente risultato: presenti: 10, votanti: 10, voti favorevoli 10, voti contrari: 0 astenuti: 0

delibera

1. di convalidare l’elezione del Sindaco, sig. Marko Pisani, nato a il 18.02.1963 e residente a Monrupino-Repentabor, Repen, 134, collegato alla lista Skupaj za Repentabor – Insieme per Monrupino;

2. di convalidare l’elezione di n. 12 consiglieri comunali e precisamente: per la lista “SKUPAJ ZA REPENTABOR – INSIEME PER MONRUPINO” collegata al candidato eletto sindaco:

BARANI Angelo nato a Carpaneto Piacentino il 20.11.1945 residente a Fernetti-Ferneti či, 6 – MONRUPINO-REPENTABOR (TS)

SKABAR in Čok Tamara nata a Monrupino/Repentabor il 28.12.1968 residente a Repen, 56 – MONRUPINO/REPENTABOR (TS)

SKABAR in Kocman Roberta nata a Trieste il 06.01.1970 residente a Repen, 33 – MONRUPINO/REPENTABOR (TS)

MILIC Lorenzo nato a Trieste il 15.03.1957 residente a Repen, 190 – MONRUPINO/REPENTABOR (TS)

SKABAR Martina nata a Monrupino/Repentabor il 23.07.2975 residente a Repen, 91 – MONRUPINO/REPENTABOR (TS)

KOMAR Tamara nata a Trieste il 29.06.1975 residente a Fernetti – Ferneti či, 32 – MONRUPINO/REPENTABOR (TS)

GUSTIN Ervin Andrej nato a Monrupino/Repentabor il 27.11.1967 residente a Repen, 71 – MONRUPINO/REPENTABOR (TS)

BITEŽNIK JOŽE nato a Gorizia il 03.07.1961 residente a Repen, 228 – MONRUPINO/REPENTABOR (TS)

CIBI Casimiro (candidato Sindaco non risultato eletto per la lista »LISTA PROGRESSISTA-NAPREDNA LISTA« nato a Trieste il 18.05.1944 residente a Repen, 189 – MONRUPINO/REPENTABOR (TS) per la lista »LISTA PROGRESSISTA-NAPREDNA LISTA« del candidato Sindaco non risultato eletto: MARUCELLI OMAR-JOŽEF nato a Monrupino/Repentabor il 26.12.1974 residente a Repen, 173 – MONRUPINO/REPENTABOR (TS)

KOSMINA Tanja nata a Gorizia il 05.05.1973 residente a Sistiana, 57/L – DUINO-AURISINA/DEVIN NABREŽINA (TS)

SKABAR Mojca nata a Trieste il 02.07.1979 residente a Villa Opicina 1556 - TRIESTE

di dichiarare la presente deliberazione immediatamente eseguibile si sensi della L.R. n. 17/2004, art. 17 comma 12, mediante ulteriore votazione espressa per alzata di mano con voti favorevoli 10 su 10 presenti e 10.

-.-.-.-.-.-.-.-.

Na osnovi 1. odstavka 41. člena zakonske uredbe št. 267 z dne 18. avgusta 2000 – usklajenega besedila zakonov o ureditvi krajevnih ustanov, ki dolo ča, da mora ob činski svet na prvem zasedanju pred obravnavo katerekoli druge to čke in kljub temu, da ni bila predložena nobena pritožba, preveriti pogoje združljivosti funkcij izvoljenih in izjaviti, da je njihova izvolitev nemogo če, če obstajajo vzroki za to, ter ukrepati po, postopkih, ki jih navajajo veljavni predpisi;

Ob sprejetju dejstva, da mora biti zgoraj navedeno preverjanje opravljeno tudi za župana;

Po pregledu zapisnika voliš ča (edini sedež) z dne 26. maja 2014, ki v to čki 29 predvideva izvolitev župana in v to čki 42 izvolitev ob činskih svetnikov;

Ob upoštevanju 61. člena OPR 570/60, ki predvideva, da župan v obdobju treh dni po zaklju čku štetja glasov objavi rezultate glasovanja in jih uro či izvoljenim;

Ob upoštevanju 72. člena deželnega zakona št. 19 z dne 5. decembra 2013, ki predvideva, da župan v obdobju treh dni od datuma zapisnika o izvoljenih, objavi obvestilo o rezultatih volitev na ob činski oglasni deski in jih sporo či izvoljenim;

Ob upoštevanju, da so bili spoštovanju zgoraj navedeni zakonski predpisi;

Ob upoštevanju, da za izvoljenega župana in svetnike ne obstajajo razlogi za neizvoljivost in nezdružljivost za sprejem zadevne funkcije;

Ob upoštevanju zakonske uredbe št. 267 z dne 18.8.2000 o ureditvi krajevnih samouprav;

Ob upoštevanju pozitivnega mnenja o tehni čni pravilnosti, ki ga je izdala odgovorna oseba zadevne službe po predvidevanjuh 49. člena zakonske uredbe 267/2000;

Ob upoštevanju posega ob činskega tajnika, kar zadeva njegove pristojnosti v skladu s 97. členom zakonske uredbe št. 267/2000;

Ob upoštevanju DZ št. 21 z dne 11.12.2003 ter naknadnih sprememb in dopolnitev;

S slede čim glasovanjem z dvigom rok: prisotni: 10, glasujo či: 10, glasovi za 10, glasovi proti: 0 vzdržani: 0

sklene

1. potrditev izvolitev župana, gospoda Marka Pisanija, rojenega v Trstu dne 18.2.1963 s stalnim bivališ čem na naslovu Repen, 134 – REPENTABOR (TS), povezanega z listo “Skupaj za Repentabor – Insieme per Monrupino;

2. potrditi izvolitev 12 ob činskih svetnikov, in sicer: na volilni listi “SKUPAJ ZA REPENTABOR – INSIEME PER MONRUPINO”, povezani z izvoljenim županskim kandidatom

BARANI Angelo rojen v ob čini Carpaneto Piacentino dne 20.11.1945 stalno prebivališ če: Fernetti-Ferneti či, 6 – REPENTABOR (TS)

SKABAR por. ČOK Tamara rojena v ob čini Monrupino/Repentabor dne 28.12.1968 stalno prebivališ če: Repen, 56 – REPENTABOR (TS)

SKABAR por. KOCMAN Roberta rojena v ob čini Trst dne 06.01.1970 stalno prebivališ če: Repen, 33 – REPENTABOR (TS)

MILIC Lorenzo rojen v ob čini: Trst dne 15.03.1957 stalno prebivališ če: Repen, 190 – REPENTABOR (TS)

SKABAR Martina rojena v ob čini Repentabor dne 23.07.2975 stalno prebivališ če: Repen, 91 – REPENTABOR (TS)

KOMAR Tamara rojena v ob čini Trst dne 29.06.1975 stalno prebivališ če:Fernetti – Ferneti či, 32 – REPENTABOR (TS)

GUSTIN Ervin Andrej rojen v ob čini Repentabor dne 27.11.1967 stalno prebivališ če: Repen, 71 – REPENTABOR (TS)

BITEŽNIK JOŽE rojen v ob čini Gorica dne 03.07.1961 stalno prebivališ če: Repen, 228 – REPENTABOR (TS)

CIBI Casimiro (neizvoljeni županski kandidat na volilni listi »LISTA PROGRESSISTA- NAPREDNA LISTA« rojen v ob čini Trst dne 18.05.1944 stalno prebivališ če: Repen, 189 – REPENTABOR (TS) na volilni listi »LISTA PROGRESSISTA-NAPREDNA LISTA« povezani z neizvoljenim županskim kandidatom: MARUCELLI OMAR-JOŽEF rojen v ob čini Repentabor dne 26.12.1974 stalno prebivališ če: Repen, 173 – REPENTABOR (TS)

KOSMINA Tanja rojena v ob čini Gorica dne 05.05.1973 stalno prebivališ če: Sesljan, 57/L – DEVIN NABREŽINA (TS)

SKABAR Mojca rojena v ob čini Trst dne 02.07.1979 stalno prebivališ če: Op čine 1556 - TRST

3. dolo čiti za ta sklep takojšnjo izvršljivost na osnovi 19. odstavka 1. člena DZ št. 21 z dne 11.12.2003 in naknadnih sprememb in dopolnitev, s slede čim dodatnim glasovanjem z dvigom rok: 10 glasov za na 10 prisotnih in 10 glasujo čih.

Letto, confermato e sottoscritto – Prebrano, potrjeno in podpisano

IL SINDACO - ŽUPAN: IL SEGRETARIO GENERALE OB ČINSKI TAJNIK: f.to Pisani Marko f.to dott. Giampaolo Giunta

------

Ai sensi della L.R. n. 21/2003 e succ. modif. ed integraz. attesto l’avvenuta pubblicazione all’albo pretorio del presente atto Na podlagi D.Z. št. 21/2003 in naknadnih sprememb in dopolnitev izjavljam, da je bil ta sklep javno razgrnjen

 ORDINARIO-REDNI dal/od ______al/do ______

 IMMEDIATAMENTE ESEGUIBILE – TAKOJŠNJE IZVRŠLJIVOSTI Pubblicato/objavljen dal/od 16/06/2014______e continua per quindici giorni - in se nadaljuje za 15 dni fino al/ do _01/07/2014______

CERTIFICATO DI ESEGUIBILITA’ – POTRDILO O IZVRŠLJIVOSTI La presente deliberazione è divenuta eseguibile ai sensi della L.R. 24.05.2004, n. 17 Ta sklep je postal izvršljiv na podlagi D.Z. št 17 z dne 24.05.2004

 dalla data di adozione – od datuma sprejema

 in data / dne______

La presente deliberazione è stata comunicata ai capigruppo consiliari in data _16/06/2014______Na čelniki svetniških skupin so bili obveš čeni o odobritvi tega sklepa dne ___16/06/2014______

L’impiegato responsabile alla pubblicazione Uradnik odgovoren za objavo f.to Tamara Caharija

------