[email protected] www.suedthueringer-rundschau.de

Fon 0 36 85 / 79 36-0 Fax 0 36 85 / 79 36-20

Kostenloses Anzeigenblatt für den Landkreis Hildburghausen

Hildburghausen, 22. September 2018 Nr. 38 / Jahrgang 28/2018 Wir woll’n die Umwelt schützen – mach mit, du kannst das auch! lose gekippt ab 10,50 # / 50 kg frei Keller ab 13,00 # / 50 kg Aktuelles Projekt in der „Ummerstädter Rappelkiste“

erzählten Geschichten rund ren von Abfällen ist eine wich- um Umweltschutz und Recyc- tige Grundvoraussetzung für ling – begleiten sie bei ihrem einen nachhaltigen Umgang Vorhaben. mit Ressourcen. Für ihr Projekt haben sich Kleine Erfolge sind bereits zu die Kinder jede Menge vorge- verzeichnen. So konnten der nommen. Viele Fragen sind Restmüll und der Plastikmüll zu beantworten: Was gibt es bereits um rund 25 Prozent re- Autolackierung-Täuber für Müll? Wie trennt man ihn? duziert werden. HBN • Dammstraße 1 Wie kann man Abfälle wieder- Jeder kann seinen Beitrag Lackierung von verwerten? Wo kommt unser zum Umweltschutz leisten, KLEINSCHÄDEN bis Müll hin? denn unsere Natur ist und UNFALLINSTANDSETZUNG Hierbei beleuchten sie auch bleibt ein Gut was es zu schüt- ihren eigenen Umgang mit zen gilt.  0171 / 7 54 28 63 Müll im Kindergarten und wol- len herausfinden, wieviel Ab- Die Erzieherinnen und fall dort entsteht und wie man Kinder der Diakonie- diesen vermeidet. Kindertagesstätte Bei einem gemeinsamen Ein- „Ummerstädter Rappel- kauf lernten die Kinder, dass kiste“ Ummerstadt man bereits hier darauf achten kann, Produkte mit möglichst wenig oder wiederverwertbarer Mit den besten Empfehlungen Verpackung zu kaufen. Außerdem ist eine Besichti- gung ihres Patenbetriebes, der UPR Plastik-Recycling-GmbH und der Ummerstädter Was- HILDBURGHAUSEN serversorgung samt Kläranlage CARL DACH | WAND | TORE geplant. Tel. 036875 / 69050 Spannende Experimente, der www.carl-dwt.de Streufdorf Bau eines eigenen Kompost- haufens mit unserem Haus- meister und das Erforschen des Verkehrsteilnehmer- Besuch der Männer von der Müllabfuhr im Kindergarten. Waldes an einem Tag mit Förs- Foto: Diakonie ter Jens vertiefen das Thema. schulung in Eisfeld Auf diese Weise lernen die Ummerstadt. Mit einem Dachs Max und Meise Mia – die Kinder fürs Leben – im wahrs- Eisfeld. Die nächste kostenlose besonderen Projekt wol- Gartenbande aus den gleichna- ten Sinn des Wortes. Denn das Verkehrsteilnehmerschulung der len die Kinder und Erziehe- migen Büchern mit liebevoll korrekte Trennen und Sortie- Fahrschule Kaiser GmbH Eisfeld rinnen der Diakonie-Kinder- findet am Montag, dem 30. Sep- tagesstätte „Ummerstädter tember 2018, um 19.30 Uhr in Rappelkiste“ künftig Müll Sie lieben Ihre der Gaststätte „Zum Glöckle“ in vermeiden und ihre Umwelt Eisfeld statt. ein kleines Stückchen besser Alle Verkehrsteilnehmer, die machen. ihr Wissen im Straßenverkehr In der letzten Kinderkonfe- wieder einmal auffrischen möch- renz haben sich die Kinder für ten, sind dazu herzlich eingela- das Thema „Müll und Umwelt- den. Der Seniorenbeirat schutz“ entschieden. Hase Piet, Sie bekommen Sie die RUNDSCHAU unregelmäßig oder erst am Sonntag zugestellt? Dann haben wir die Lösung für Sie. Die Rundschau ist jeden Freitag nachmittag, Je an folgenden Orten für Sie erhältlich: - Angebot gültig vom 26.09. 269. bis 02.10.2018 Hildburghausen • Otto‘s Gartenparadies Römhilder Straße 13 • 98646 Hildburghausen • Bäckerei Schneider Tel. 0 36 85 / 40 99 00 • www.expert-hbn.de • Rewe Märkte: Öffnungszeiten: Mo. -Fr. 10.00 - 19.00 Uhr • Sa. 10.00 - 13.00 Uhr Schleusinger Str. & Clara-Zetkin-Str. 1c KEINE MITNAHMEGARANTIE. SOFERN WARE NICHT VORHANDEN IST, WIRD DIESE UMGEHEND FÜR SIE BESCHAFFT! • Fachgeschäft Neidhardt • Stadtcafé am Mark • OIL!-Tankstellen: Mittel, Römhilder Straße Ehrhardt, Kaltenbronner Weg HACKEL Themar • Marktapotheke, Ernst-Thälm.-Str. 13 Baustoffe&Fliesen )UŌKOLFKH0DQQ6WU  6XKO 7HO  Schleusinger- • Zum alten Bahnhof Der Fachmarkt für alle, Neundorf die Neu-, Um-, Ausbauen wollen. Fliesen-Sanitär auf 600 m² Ausstellungsfläche Garten- u. Außengestaltung mit Musterausstellung

alle Glaswerte bis +6,0 /-8,0 cyl +2,0 Tiefbau-, Hochbau-, Innenausbau-Werkzeuge mit härteren, dünneren, leichteren Gläsern 199,- www.brille79.com www.brille79.com www.brille79.com coburg markt 16 09561/509520 [email protected] meiningen georgstr. 14 03693/9739211 [email protected] hildburghausen puschkinplatz 6 03685/709914 [email protected] Seite 2 Samstag, 22. September 2018 Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 38 Jahrgang 28/2018

Herbstbasar Notdienste - Service Milch-Land-GmbH Veilsdorf. Der nächste Herbstbasar der Hobby und Freizeitkünstler aus der Region findet am Landkreis Hildburghausen Samstag, dem 29. September auf dem Außengelände rund um das Unternehmen statt. 22. bis 29. September 2018 Beginn ist ab 14 Uhr. Angeboten werden herbstliche Ge- Bei allen Basaren, die team lädt recht herzlich am stecke, Holzarbeiten, Pflanzen, Früchte, Blumentöpfe, Ge- töpfertes, Gestricktes und Genähtes und vieles rund um die nachfolgend aufgeführt Samstag, dem 22. September Ärzte-Notdienst Polizei 110 sind, werden Secondhand- 2018, in der Zeit von 18 bis farbenfrohe Jahreszeit. Auch die freiwilligen Helfer der Tafel werden wieder vor Ort sein. kleidung und Artikel rund 20 Uhr zum 11. Milzer Stor- Rettungsleitstelle Für Kaffee, Kuchen und Softeis wird an ums Baby und Kind für chennestbasar in das Kultur- Polizeiinspektion Herbst und Winter verkauft. haus Milz ein. diesem Nachmittag bestens gesorgt sein. - bei lebensbedrohlichen Hildburghausen Ausgenommen sind Plüsch- Einlass für Schwangere mit Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Zuständen und Unfällen tiere und Kriegsspielzeug. max. 1 Begleitperson ist ab Tel.: 0 36 82 / 4 00 70, 0 36 85 / 77 80 Weitere Artikel werden bei 17.30 Uhr. - dringende ärztliche Haus- Polizeiinspektion Suhl dem jeweiligen Veranstal- Für alle oben aufgeführ- besuche anmelden unter 0 36 81 / 3 20 00 oder tungstermin gesondert aus- ten Secondhand-Basare Schlamperei auf der Hutelandschaft Tel.: 116 117 oder 112 36 91 96 gewiesen. Es versteht sich, gilt: von Lothar Götz, Streufdorf dass die Sachen zeitgemäß, Nicht abgeholte Sachen sauber, in einwandfreiem und Erlöse werden als Region Hildburghausen/ Zustand, bei Mehrteilern Spende angesehen und ge- Schleusingen Eisfeld Feuerwehr 112 vollständig und bei Spielsa- meinnützigen Zwecken zu- chen funktions- und ge- geführt, es wird keine Haf- Für Notfallbehandlungen brauchsfähig sind. tung für Diebstahl oder Be- Henneberg Klinik Hildburg- Milz. Das Milzer Basar- schädigung übernommen. hausen, Schleusinger Str. 17 Bereitschaftsdienst Kassenärztlicher Notfall- dienst im Krankenhaus- chungsfotos von Jugendveran- Sprechzeiten: Mi/Fr. 16:00 Verlängerung staltungen wird verdeutlicht, bis 19:00 Uhr; Sa/So/ Wohnungsgesellschaft Sonderausstellung wie auch die Stasi daran mit- Feiertag 9:00 bis 12:00 Uhr wirkte, die von der SED verord- und 16:00 bis 19:00 Uhr 24.09. - 01.10.2018 nete Jugendpolitik durchzuset- Tel.: 01 71 / 6 57 65 96 „MfS und Schule“ zen. Die Ausstellung kann zu den Krankenhäuser Streufdorf. Die derzeit laufen- Öffnungszeiten: Donnerstag, Die Kopfweiden in der „Hutelandschaft“. Foto: L. Götz Wasser- und Abwasser- de Sonderaussstellung „MfS und Freitag und Samstag, von 13 Henneberg Klinik Hild- Schule“ im Zweiländermuseum bis18 Uhr und an Sonn- und Fei- Streufdorf. In einer Ausgabe Kopfweiden sind nicht gepflegt, burghausen 03685/ 77 30 verband Rodachtal, die seit 2. August zu ertage von 10 bis 18 Uhr besucht der wöchtenlichen Medien vom obwohl es dafür Richtlinien Klinikum Suhl 03681/35-9 besichtigen ist, wurde verlängert werden. Letzter Einlass ist 30 Mi- 11. April diesen Jahres erschien gibt. Hier könnte demonstriert Krankenhaus Meiningen Notdienste bei Störungen bis 30. Dezember 2018. nuten vor Schließung des Muse- ein Artikel über die Huteland- werden, wie eine richtige Pflege 0 36 93 / 9 00 Im Mittelpunkt dieser Ausstel- ums. schaft „Teichwiesen“ mit einem durchgeführt werden soll. Hier und Havariefällen lung steht das Schul- und Erzie- Weitere Informationen erhal- wunderschönen Bild - blühende kann bei Vogelstimmenwande- 24.09. - 01.10.2018 hungssystem der DDR, insbe- ten Sie im Zweiländermuseum Hecken, sattes Grün und ein gra- rungen und dergleichen Veran- Apothekennotdienste Tel.: 03 68 78 / 6 08 19 od. sondere die Erziehung der Kin- Rodachtal unter Tel. 036875- sendes Pferd mit Fohlen. Ein Bild, staltungen nur demonstriert wer- 01 71 / 9 75 50 45 der und Jugendlichen zu „sozia- 50651 oder 6579-0, per E-mail: das zeigt, dass alles in bester Ord- den, wie es nicht sein soll. Sa., 22.09.2018 listischen Persönlichkeiten“. [email protected] nung ist. Wenn man vor Wochen Wie es richtig gehandhabt - Markt-Apotheke Eisfeld Anhand von authentischen oder in Internet unter: www. dort vorbeifuhr, sah es noch ganz wird, zeigen die Mitarbeiter des - Mohren-Apotheke Römhild Strom Schriftstücken und Überwa- zweilaendermuseum.de anders aus. Unweit der Straße Straufhainer Bauhofs bei der So., 23.09.2018 sah die Stelle, an der die Zufütte- Kopfweidenallee an der Roß- - Schloßpark-Apotheke rung erfolgte, wie ein Sturzacker felder Straße. Sie sind auch keine Thüringer Energie AG: aus. Ob das durch Umsetzung gelernten Gehölz-Spezialisten, Hildburghausen Störungs-Nummern Mo., 24.09.2018 nicht zu minimieren oder gar holen sich aber professionellen Strom: 03 61 / 73 90 73 90 eine andere Stelle entfernt der Rat bei Fachleuten und bringen - Adler-Apotheke Herzlich Willkommen im Leben Erdgas: 08 00 / 6 86 11 77 Hauptstraße dazu herausgesucht so beste Ergebnisse. Hier sollte Schleusingen Aufruf an alle frisch gebackenen Eltern des Landkreises! werden konnte? Die Huteland- einmal eine Lehrwanderung or- - Linden-Apotheke schaft soll ja ein Vorzeigeprojekt ganisiert werden, um die hervor- Bad Colberg-Heldburg Gas sein. Zur Gesamtanlage gehören ragende Arbeit der „Landschafts- Di., 25.09.2018 natürlich neben den Tieren das pfleger“ zu würdigen. Natürlich - Theresen-Apotheke Grünland, das Gewässer und die sind auch Vögel, und auf den Hildburghausen 0 36 85 / 7 77 37 55; Gehölze. Und letztere bieten ei- Weiden viele Pflanzen und Tiere Mi., 26.09.2018 08 00 / 6 86 11 77 nen schlampigen Anblick. Die zu besichtigen. - Marktapotheke Themar - Linden-Apotheke Brattendorf Kanal- & Rohrreinigung Ruhe bitte - ich will lernen Do., 27.09.2018 (rgz/rae). Wer kann sich aus Gipsplatten auszustatten. - Grabfeld-Apotheke schon konzentrieren, wenn Mit der Lärmschutz-Trocken- Jüchsen Hildburghausen In eigener Sache: Wir möchten allen glücklichen Eltern des unentwegt aus der Nachbar- baulösung „Sonicboard“ von - Spangenberg-Apotheke Landkreises die Möglichkeit geben, Ihre Baby-Fotos in unserer wohnung dröhnende Hard- Knauf etwa lässt sich auf diese im MEGA-Center „Südthüringer Rundschau“ KOSTENLOS zu veröffentlichen. rock-Bässe zu hören sind oder Weise eine Schallreduktion Schleusingen RKH NÖLLER Wenn Sie Interesse haben, dann bitten wir Nachfolgendes wenn der Verkehrslärm in von bis zu drei Dezibel gegen- - Auenapotheke Eisfeld 24h Notdienst zu beachten: Das Bild sollte uns in höchster Qualität geschickt die Wohnung dringt? Lärm über Standardplatten erzielen Fr., 28.09.2018 01 70 / 4 43 29 76 werden. Natürlich können auch Geschwister mit auf das Bild, stört und lenkt ab - was für - ein deutlich hörbarer Unter- - Wald-Apotheke Heubach 0 36 85 / 4 06 83 70 müssen jedoch nicht. Die Einverständniserklärung und die Fo- Erwachsene gilt, trifft auf Kin- schied. Zudem eignen sich die - Apotheke am Markt tos (jpg-Datei) müssen die Eltern per E-Mail erteilen und uns der noch viel mehr zu. Für das Platten auch, um Bereiche ab- Hildburghausen bitte folgende Angaben mitliefern: Vor- und Familienname der Kinderzimmer ist es beispiels- zutrennen, etwa indem man Sa., 29.09.2018 Eltern, deren Wohnort, Name des Neuankömmlings, Tag der weise möglich, die Wände aus einem Raum in Trocken- Werner Geburt mit Uhrzeit, Gewicht und Größe und, falls Geschwis- mit einer zusätzlichen Schicht bauweise gleich zwei Zimmer - Kloster-Apotheke 24h Notdienst ter mit auf dem Foto sind, auch deren Namen und Alter. Falls schafft - für einen zusätzlichen Schleusingen die Fotos von einem Fotografen gemacht wurden, benötigen Hobbybereich oder ein Home- - Apotheke am Straufhain 01 75 / 1 61 77 77 oder wir dessen Vor- und Nachnamen sowie die Zusicherung der office. Die Gipsplatten sind in Streufdorf 0 36 85 / 4 05 05 67 Bildrechte für unser Medium. vielen Baumärkten erhältlich. Wir freuen uns auf viele süße Baby-Fotos! E-Mail-Kontakt: [email protected] Südende kleine Wortteil: früherer engl. latei- Film- Teil der Palästi- kalter Sonnen- von natürlich, äthiop. Frauen- licht- nenser- Wind in gott der Amerika Geld- naturbe- Fürsten- kurz- nisch: empfind- Bibel organi- Südfrank- Germa- (Kap ...) spende lassen titel name Götter lichkeit (Abk.) sation reich nen wichtig, elemen- Veröffentlichungen von Geburtstagen tar 4 2 engli- Frauen- starkes scher sr. Gerne gratulieren wir an: Südthüringer Rundschau, Komiker kurz- Schiffs- Ihnen zu Ihrem Ehrentag (ab Bachplatz 1, 98646 Hildburg- (‚Mr. ...‘) name tau 8 obere 60. Geburtstag), was jedoch hausen oder schreiben Sie uns Mast- seit 25. Mai 2018 Ihrer schrift- eine E-Mail an: buero@sued- verlän- Eindruck 6 gerung lichen Einwilligung bedarf. thueringer-rundschau.de Zugma- sport- Deshalb bitten wir Sie, uns Bitte haben Sie Verständnis, licher schinen Wett- Ihren Geburtstag selbst mit- das wir keine Daten per Tele- (Kw.) bewerb 9 Zwil- griech. zuteilen. Senden Sie uns ein- fon entgegennehmen können. lings- Schick- englisch: fach den mit Ihren Daten Ihr Team der Südthüringer bruder sals- und göttin ausgefüllten Coupon per Post Rundschau Hildburghausen Jakobs Die Gipsplatten mit Schall- schutz lassen sich ganz ein- Geliebte fach passend zuschneiden ein Laut der Schlossparkpassage 2 von Kurz- Einverständniserklärung und montieren. Emirat Schafe Lohen- name 98646 Hildburghausen grin Ich bin damit einverstanden, das mein Geburtstag, Name und Wohnort in Foto: rgz/Knauf Bauprodukte Tel. 0 36 85 / 4 09 68 51 dt. Schau- der Südthüringer Rundschau unter der Rubrik „Südthüringer Rundschau spielerin Handy 01 51 / 14 38 23 87 (Nadja) gratuliert recht herzlich“ im Jahr 2018 veröffentlicht werden darf. A E B U B 1 süd- indiani- Höhen- Schlange Ge- franzö- S C H A R G R U E N D G E N S amerika- sche zug im im wichts- Initialen sisch: H A I E T E R G L O C K E nischer Sprach- Weser- ‚Dschun- einheit Kishons Name: bergland gelbuch‘ (Abk.) Insel N Kuckuck familie H E I K E erster M R Lösung für das F E H L Ort bei Kon- General- Geburtsdatum: Alter: I D T A O Gent zentrat sekretär P E R U Kreuzworträtsel A T U E 3 der UNO 5 I C S W Organ- ein PLZ/Wohnort: E L C H aus der KW 37. A B E tätigkeit Farbton U K E Q K A F R A 7 Datum, Unterschrift N E S U R E N K E L A L F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A N S T A E N D I G Z U L U UMSICHTIG Nr. 38 Jahrgang 28/2018 Südthüringer RUNDSCHAU Seite 3 Samstag, 22. September 2018

PraxisPraxis für klassische BINKO-Info * HomöopathieHo Hildburghausen. Im Frau- Niederlassung seit 1994 enkommunikationszentrum „BINKO“ finden nachfolgende Stefan Schmidt Veranstaltungen statt: Heilpraktiker - Dienstag, 25. September Ärztehaus 1. OG 2018, 14 Uhr: Vortrag „Le- der Henneberg-Klinik bensgeschichten“ - im Mittel- Schleusinger Straße 21 punkt des Nachmittages ste- 98646 Hildburghausen hen interessante und humor- volle Alltagserlebnisse, Telefon: 0 36 85 / 40 29 41 - Donnerstag, 27. September Termine nach Vereinbarung 2018, ACHTUNG: KEINE Veranstaltung! 10%Einkaufs-Rabatt Wenn Sie mit der Kundenkarte einkaufen, erhalten Sie sofort 10 % Rabatt* auf alle Kosmetik- Fertigstellung der Außenanlagen in und Körperpfl egeartikel, sowie auf alle nicht verschreibungspfl ichtigen Arzneimittel. Apotheke am Markt Marktapotheke der Rosa-Luxemburg-Straße Inh. Walter Luft e. K. • Markt 1 Inh. Walter Luft e. K. ckern auch zwei Bäume als Ersatz 98646 Hildburghausen Ernst-Thälmann-Str. 13 • 98660 Themar für die auf Grund von Stammris- Telefon: 03685 / 7966-0 Telefon: 036873 / 6999-0 sen entnommene Birke gepflanzt. Die Wohnungsgesellschaft Fax: 03685 / 7966-16 Fax: 036873 / 6999-16 Hildburghausen mbH hat damit * Gilt nicht für verschreibungspfl ichtige Arzneimittel. Auf die einheitlichen Abgabepreise für Arzneimittel zu Lasten gesetzlicher Krankenkassen vor Abzug des Zwangsrabattes von 5 % nach § 130 Abs. 1 SGB V. bzw. auf die unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers bzw. auf den ein weiteres Wohnumfeld in ih- Referenzpreis. Gilt nicht für Aktionsangebote oder bereits reduzierte Artikel. Keine Doppelrabattierung. rem Bestand deutlich aufgewertet und hofft auf eine rege Nutzung der geschaffenen Verweilflächen durch die Mieter. Tödlicher Motor- Wallrabser gründen Förderverein Durch die Veränderung der Wegeführung kann auch der rad-Unfall bestehende Kinderspielplatz im „Alte Schule Wallrabs“ Wohnquartier durch die neuen Hildburghausen (ots). Mieter mitgenutzt werden. Montagmittag (17.9.) befuhr Nun muss trotz Wässerns der ein 50-Jähriger während einer Flächen nur noch der nötige Re- Fahrschul-Überprüfungsfahrt gen kommen, um beim Anwach- mit einem Motorrad die Land- sen der Pflanzen und des Rasens straße zwischen Hildburghau- Foto: Wohnungsgesellschaft Hildburghausen mbH zu helfen. sen und Gerhardtsgereuth. Ihm folgten der Fahrlehrer Hildburghausen. Nach der sowie der Prüfer im PKW. Aus Komplettsanierung der Wohnan- bislang noch ungeklärter Ursa- lage Rosa-Luxemburg-Straße 1-11 che geriet der Fahranfänger mit in den Jahren 2016/2017 wur- dem Motorrad in einer Rechts- den nun in den zurückliegenden kurve auf die linke Fahrbahn- Monaten die Freianlagen kom- seite und stieß dort frontal mit plett erneuert. Hierbei wurden einem entgegenkommenden zusätzliche Parkflächen und eine VW zusammen. Dessen Fahrer

Einhausung für Restmüll sowie kam leicht verletzt ins Klini- $QVLFKW1RUG Wertstoffe geschaffen. kum nach Suhl. Der Motor- Bei der Gestaltung des Außen- rad-Fahrer wurde ebenfalls ins So könnte das Vereinshaus nach der Sanierung aussehen. Es soll bereichs der Wohnanlage wurde Suhler Klinikum eingeliefert, auch weiterhin in erster Linie Heimat für die ortsansässigen Ver- besonderes Augenmerk auf die wo er an seinen schweren Ver- eine sein. Ein großer Versammlungsraum bleibt erhalten und Gestaltung der Flächen zum Ver- letzungen verstarb. Die Land- kann auch für Feste und Feiern genutzt werden. weilen und Erholen gelegt, die straße wurde zum Zwecke der Foto: Projektscheune; Planungsgelellschaft mbH auch als Treff- und Kommunika- Bergung und Unfallaufnahme tionspunkt für unsere Mieter die- voll gesperrt. Ein Unfallgut- Wallrabs. Zur Gründung eines te sind herzlich eingeladen. nen sollen. achter wurde zur Klärung der Fördervereins laden der Heimat- Auf einer Vorberatung wurden Ein ebenso besonderer Wert genauen Unfallursache seitens verein und der Kirmesverein bereits die wichtigsten Ziele abge- wurde auf die Bepflanzung der der Polizei hinzugezogen. An Wallrabs sowie der AWO-Regio- steckt. Diese sollen auch Thema gesamten Freiflächen gelegt, so beiden Fahrzeugen entstand nalverband Süd-West-Thüringen auf der Gründungsveranstaltung wurden neben der Bepflanzung Sachschaden von insgesamt et- ein. Dies soll am Donnerstag, sein. Schwerpunktmäßig soll sich mit Sträuchern und Bodende- Foto: Wohnungsgesellschaft Hildburghausen mbH wa 9.000 Euro. dem 27. September 2018, um 19 der Förderverein um die Sanie- Uhr im Vereinshaus „Alte Schu- rung und Betreibung des Vereins- le“ geschehen. hauses kümmern. Alle Wallrabser und Interssier- Ralf Bumann Unmut in Wallrabs Wallrabs. Das Backhaus und vorhandenen. Trotz gleicher Ab- die Wied in Wallrabs wurden maße steht dieser nicht in der saniert. Allerdings stören nach Flucht zu den anderen. Seitlich wie vor die beiden Verteiler- versetzt und höher sticht er be- kästen der Telekom und Kabel sonders hervor. Frei nach dem Deutschland. Es hatte kein Weg Motto: „Die Ansicht ist sowieso reingeführt, diese im Zuge der versaut, da kommt es nun auch Sanierungen zu versetzen, weil nicht mehr drauf an.“ Noch ge- zu teuer. ben die Wallrabser nicht auf. Es Die Kästen stören nicht nur gibt bereits eine Idee: Ein Mal- das Gesamtbild, sondern stehen wettbewerb. Wenn Telekom und auch im Wege. Als Kompromiss Kabel Deutschland mitspielen, sollte zumindest eine Verklei- könnten die unansehnlichen dung angebracht werden, um die Kästen in Kunstwerke verwan- Foto: Wohnungsgesellschaft Hildburghausen mbH Foto: Wohnungsgesellschaft Hildburghausen mbH unansehnlichen Kästen etwas zu delt werden. Sie stehen dann verbergen, so die Zusicherung zwar immer noch im Weg, ver- aus der Stadtverwaltung. Jetzt schandeln aber nicht mehr die lange auf die deftigen Sachen aus es, wie schon all die Jahre zuvor wird wieder gebaut in Wallrabs. Gesamtansicht der guten Stube 19. Pfersdorfer Backhausfest dem Backhaus warten müssen. ein zünftiges Wildgulasch, der in Die Telekom verlegt Glasfaser- von Wallrabs mit Glockenbrun- Ja, ab 10 Uhr füllte sich der diesem Jahr einfach Spitze war kabel. Zwischen Wied und Back- nen, alter Schule, Wied und Pfersdorf. Am 2. Sonntag im Samstagabend auf das bevorste- Dorfplatz. Es kamen wieder viele und von allen gelobt wurde. Alle haus ist ein großes Loch zu sehen Backhaus. Doch wer kümmert September war es wieder einmal hende Backhausfest einstimmen. Pfersdorfer und Gäste aus der deftigen Sachen aus dem Back- mit vielen Rohren und Kabeln. sich darum? Stadtverwaltung so weit. Der Pfersdorfer Schützen- Sonntag in aller Frühe stand ganzen Umgebung, Manche nah- haus waren bereits am frühen Ein dritter grauer Kasten wurde oder Telekom? Der Heimatverein verein hatte wie schon viele Jahre das Backhaus unter Dampf, denn men sogar einen etwas längeren Nachmittag ausverkauft. Aus die- gesetzt, nicht etwa an anderer Wallrabs bleibt dran und würde zuvor zum 19. Backhausfest ein- es mussten jede Menge an Zwie- Weg in Kauf, denn der Pfersdor- sem Grund wurden noch Rost- Stelle, sondern neben den bereits auch vermitteln. Ralf Bumann geladen. belkuchen, Dätscher, Pizzas und fer Zwiebelkuchen ist einfach bratwürste frisch vom Grill an- Schon Tage zuvor herrschte grüne Kuchen gebacken werden, sehr gut und zieht jedes Jahr viele geboten, die bei allen Besuchern auf dem Dorfplatz reges Treiben, die Besucher sollten ja nicht zu Besucher an. Zur Mittagszeit gab großen Zuspruch fanden. denn es gab viel zu tun, um alles Aber auch für die Kinder gab es gut vorzubereiten, sollte es doch auf der Hüpfburg und beim Kin- wieder ein großer Höhepunkt für derschminken großes Vergnü- alle Pfersdorfer und Gäste wer- gen. Man konnte auf dem Dorf- den. platz viele lustig geschminkte Bereits am Samstagnachmittag Kindergesichter sehen. zog ein süßer Duft von Kuchen Auf alle Fälle kann man sagen, aus dem Backhaus, denn am es war wieder ein gelungenes Sonntagnachmittag sollten alle Backhausfest und man kann nur Besucher nicht auf den Kuchen hoffen, dass auch das 20. Back- zum Kaffee verzichten. Auch dies haus wieder ein großer Erfolg ist schon zu einer guten Tradition wird. geworden - selbst gebackener Ku- An diese Stelle muss man dem chen aus dem Backhaus. Schützenverein und allen flei- Bevor es am Sonntag um 10 ßigen Helfer einen großen Dank Uhr mit dem Fest losging, konn- Blick auf den Dorfplatz mit Besuchern des 19. Pfersdorfer für die geleistet Arbeit aussprech Seitlich versetzt und höher steht der neue Verteilerkasten neben ten sich die Dorfbewohner am Backhausfestes. Foto: privat en. Ilse Brückner dem alten und sticht dadurch besonders hervor. Foto: R. Bumann Seite 4 Samstag, 22. September 2018 Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 38 Jahrgang 28/2018 Kaum noch Pilzsachverständige im Landkreis tätig

Themar (jd). Speisepilze in Naturschützer und Pilzzüchter. turpark Thüringer Wald e.V. dabei auf die Feststellung der Pilz- ringen. Durch die Prüfung wird Giftpilze, sicheres Erkennen der den heimischen Wäldern und Wird beispielsweise der Pilzsach- Das „Grüne Abitur“ als Pilz- arten durch vorgelegte Pilzreste. die Eignung eines Pilzkenners Pilzgattungen, die viele oder ge- Fluren selbst zu sammeln, ist zu verständige von einer kommu- sachverständiger ablegen Der Pilzsachverständige erhält und Kandidaten für die Ausbil- fährliche Giftpilze enthalten, einem besonderen Hobby ge- nalen Dienststelle oder einer an- Trotzdem stellen sich die Fra- als Nachweis der Zulassung ei- dung als Pilzsachverständiger sichere Kenntnis der Unterschei- worden. Auch wenn in diesem deren Organisation mit öffent- gen, wo kann man als Pilzfreund nen Ausweis. Voraussetzungen festgestellt. dungsmerkmale häufiger Spei- Jahr bedingt durch fehlende licher Pilzberatung beauftragt, zukünftig seine Kenntnisse er- für die Zulassung als Pilzsachver- Pilzkenner sind leider in den sepilze und ähnlicher giftiger Niederschläge die Herbstpilze sind die Bedingungen wie Um- werben oder erweitern? Wo ständiger sind: Bestehen der Pilz- meisten Fällen keine guten Pilz- oder ungenießbarer Pilze. nur spärlich sprießen. So gibt es fang der Tätigkeit, Aufwandsent- findet theoretische Ausbildung sachverständigenprüfung bei der lehrer. Je größer und tiefer der Die Ausbildung zum Pilz- doch zunehmend mehr Men- schädigung und Versicherungs- statt? Wer zeigt einem in der Pra- ThAM; Nachweis einer aktuellen Kenntnisstand, desto höher ist sachverständigen umfasst auch schen, die sich in ihrer Freizeit schutz vertraglich festzuhalten. xis was, wann, wo und warum und bestandenen Prüfung bei ei- vielfach der Abstand zum Pilz- Kenntnisse des Erkennens von mit Pilzen befassen. Nicht weni- Die Pilzsachverständigen haben wächst? Wer kann die natür- ner der ThAM vergleichbaren Or- schüler. Um die Freude am Ler- Vergiftungssymptome der ein- ge Pilzfreunde haben die Erfah- eine ehrenamtliche, verantwor- lichen Zusammenhänge erläu- ganisation; Tätigkeit als aktiver nen und die Liebe zur Natur aktiv zelnen Giftpilze, Latenzzeiten, rung gesammelt, dass nach ei- tungsvolle Tätigkeit. Besonders tern? Wie bestimmt man einen Pilzsachverständiger bei einer zu fördern, gilt es, mittels natur- Vergiftungen und Gesundheits- ner üppigen Pilzmalzeit sich ein hervorzuheben ist die über die Pilz? Wo und wie kann ich meine vergleichbaren Organisation mit kundlicher Pilzausstellung, die schäden durch verdorbene Pilze, gewisses Unwohlsein mit Übel- Kreisgrenzen hinaus bekann- Pilzbestimmung überprüfen las- vergleichbaren Richtlinien für Pilzkunde allgemein verständ- Kenntnis der Unverträglichkeit keit, Erbrechen oder schlimmere te naturkundlich Südthüringer sen? 1000 Fragen und doch eine Zulassung, Prüfung und Weiter- lich, anschaulich und nachhaltig einiger Arten bei manchen Men- Symptome einstellen kann und Pilzausstellung, die seit einigen klare Antwort. Der Pilzsachver- bildung. möglichst vielen Menschen und schen (beispielsweise von Grau- der hoffnungsvolle Gang zum Jahren in Eisfeld stattfindet. Das vor allem den Kindern zu vermit- kappe, Butterpilz), Verhalten bei Arzt erforderlich wird. Niemand sommerliche, sehr trockene Wet- teln. Dazu werden in Eisfeld zur Pilzvergiftungen, richtiges Sam- kann so recht sagen, an wen er ter der letzten Wochen hat das Südthüringer Pilzausstellung vor meln, Lagern und Verarbeiten sich bei Zweifeln im Landkreis Wachstum der heimischen Pilze allem Ausbilderkenntnisse sowie von Pilzen, Naturschutz, beson- noch wenden kann. Im Land- stark verlangsamt. Wegen der die erforderlichen Fähigkeiten ders geschützte Arten, Grund- kreis Hildburghausen gibt es fehlenden Niederschläge sind die gefordert, diese verstehbar dar- wissen über die ökologische Be- nur noch sehr wenige Pilzsach- Pilzfruchtkörper der ersten Pfif- zustellen und nicht in wissen- deutung von Großpilzen und verständige. Zu ihnen gehören ferlinge, Rotkappen, Maronen, schaftlichen Formulierungen zu Arbeiten mit Pilzliteratur. Diese Peter Hofmann aus Eisfeld und Sommersteinpilze, Perlpilze und verfallen. anspruchsvolle Ausbildung gilt Mario Wolf aus Römhild. Sie klä- Täublingsarten im Waldboden Junge Pilzfreunde und Frei- als „Grünes Abitur“ im Lernort ren ehrenamtlich Pilzsammler versteckt geblieben. Sollten aber zeitmykologen gesucht Natur und setzt eine langjährige und Interessierte über Schutz- in den nächsten Wochen bis zur Gesucht sind Pilzfreunde, die praktische Erfahrung voraus. Eine bestimmungen, ökologische Südthüringer Pilzausstellung die sich intensiver mit dem The- Liste der Pilzsachverständigen der Zusammenhänge und einzelne beliebten Speisepilze sprichwört- ma beschäftigen möchten und ThAM ist unter www.tham-thue- Pilzarten auf. Sie beraten Pilz- lich aus dem Boden „schießen“, im Landkreis als Pilzsachver- ringen.de abrufbar(jd). freunde und Kliniken in Fragen stehen die ehrenamtlichen Pilz- ständiger arbeiten wollen. Mit Weitere Informationen bei: der Giftigkeit oder Essbarkeit sachverständigen aus dem Land- Unterstützung der erfahrenen - G iftinformationszentrum der von Pilzarten, organisieren und kreis Hildburghausen und der Pilzsachverständigen wie Mario Länder Mecklenburg-Vorpom- leitet Pilzlehrwanderungen und Nachbarschaft mit Rat und Tat Wolf und Peter Hofmann kann mern, Sachsen-Anhalt, Sachsen naturkundliche Ausstellungen. bereit. Pilzsachverständige Mario Wolf, Peter Hofmann und Michael sich der Pilzfreund auf die um- und Thüringen (GGIZ) in 99089 Einen Kreispilzsachverständigen In diesem Jahr findet die 16. Vogel. Foto: jd fangreiche Prüfung vorbereiten. Erfurt, Nordhäuser Str. 74, Tel. hat das Landratsamt leider nicht Südthüringer Pilzausstellung Die Prüfung im „Lernort Natur“ 0361/730730, E-Mail: info@ berufen. Man fragt sich, warum? und 35. Kreispilzausstellung am ständige kann helfen. Leider sind Ein Problem ist, dass der besteht aus einem theoretischen ggiz-erfurt.de Eine wirksame, breite und 6. und 7. Oktober in Eisfeld statt. im Landkreis Hildburghausen Pilzberater und/oder Pilzsach- und einem praktischen Teil. Die - P ilzsachverständiger im Land- kontinuierliche ehrenamtliche Öffnungszeiten: 10 bis 18 Uhr. geprüfte und gleichzeitig prak- verständiger keine gesetzlich theoretische Prüfung besteht in kreis Hildburghausen Peter Öffentlichkeitsarbeit der we- Zahlreiche ehrenamtliche Helfer, tizierende Pilzsachverständige geschützten Tätigkeitsbezeich- der schriftlichen Beantwortung Hofmann, Steudacher Weg nigen Freunde und Mitglieder Freunde und Mitglieder der Thü- sehr dünn gesät. Gute, erfahrene nungen ist. Somit kann sich je- von Fragen. Die Kommission 41, 98673 Eisfeld, Tel. 03686/ der Thüringer Arbeitsgemein- ringer Arbeitsgemeinschaft My- „Pilzlehrer” gar kann man bereits der „Pilzfreund“ ohne Prüfung kann im Anschluss ergänzende 618600 schaft Mykologie e.V. (ThAM) kologie e.V. und des Verbands an einer Hand abzählen. oder Eignungsnachweis als Pilz- Fragen stellen. Im praktischen - P ilzsachverständiger im Land- des Landkreises findet mit viel Naturpark Thüringer Wald e.V. Die Tätigkeit eines Pilzsachver- sachverständiger oder Pilzberater Teil der Prüfung sind vorgelegte kreis Hildburghausen Mario Engagement unter Nutzung der unterstützen diese Veranstal- ständigen im Landkreis umfasst bezeichnen. So hat die Thüringer Pilze und auf einer kurzen Exkur- Wolf, Dr. Hönn Str. 22, 98630 persönlichen Freizeit statt. Die tung. Alle naturverbundenen die Beratung der Bevölkerung Arbeitsgemeinschaft Mykologie sion gefundene Pilze zu bewerten Römhild, Tel. 036948/21778, Pilzsachverständigen verstehen Pilzfreunde sind aufgerufen, mit über den Speisewert von Pilzen, e.V. eine Zulassungsordnung sowie eine simulierte Pilzbera- Handy: 0170/7140885 sich als Interessenvertreter al- ihren Pilzfunden die Ausstellung über Vergiftungsmöglichkeiten für Pilzsachverständige erlassen. tung erfolgreich durchzuführen. - P ilzsachverständiger im Land- ler Mykologen und Pilzfreunde zu bereichern. Pilzfunde werden sowie über richtiges und umwelt- Diese Ordnung regelt die Tätig- Folgende Anforderungen wer- kreis Sonneberg Michael Vogel, und somit aller Berufs- und Frei- sachkundig zu den Öffnungs- gerechtes Sammeln und Verwer- keit, Zulassung, Prüfung und den gestellt: sichere Kenntnis Döhlau 16, 96528 Frankenblick, zeitmykologen. Sie unterstützen zeiten der Ausstellung bestimmt. ten. Die Beratung von Ärzten und Weiterbildung von Pilzsachver- von mindestens 150 Pilzarten, Tel. 036766/22999, Handy: Freizeitforscher, Pilzfreunde, Veranstalter ist der Verband Na- Krankenhäusern beschränkt sich ständigen (Pilzberatern) in Thü- sichere Kenntnis aller wichtigen 0174/9582530. Aus der Region – für die Region. · Aus der Region – für die Region. Potpie: 6 auf Kraut – AGRAR GmbH Streufdorf Steinfelder Straße 2 Bratwürstchen im Blätterteig Telefon: Unser Rezept der Woche (03 68 75) 6 19 19 Zutaten für 2 Portionen: 1. Blätterteig entrollen. Eine 1 Packung Henglein Frischer Auflaufform (ca. Ø 20 cm / 600 Der Metzgermeister empfiehlt: Angebot vom 25.09. bis 29.09.2018 Blätterteig (= 275 g) ml) umgekehrt auf den Blätterteig Angebot vom 24.09. bis 29.09.2018 2 70 g Sauerkraut (Konserve) legen und entlang der Form mit • Sauerbraten, ...... 100 g 0,91 3 Bratenaufschnitt 100g 0,99 € 6 Nürnberger Rostbratwürste etwas Überstand ausschneiden. Apfel-Grieben- • Schmetterlingsschnitzel, 100 g 0,71 3 1 EL Sahnemeerrettich Auflaufform damit auskleiden. schmalz, ...... 100g 0,49 € 1 EL Öl zum Braten Blätterteigdeckel im Durchmes- • Hausmacher Sülze, 100 g 0,58 3 F ett für die Form ser der Auflaufform ausschneiden Schweine- Zubereitung: und in der Mitte eine kleine Öff- Potpie: 6 auf Kraut – Bratwürstchen im Blätterteig. Foto: Henglein • Räucherling, rollbraten...... 100g 0,79 € gefüllt oder natur, ...... 100 g 1,33 3 Rolladenpfanne 100g 0,99 € nung ausstechen (z. B. mit einer 3. Auflaufform mit dem Blät- Mittwoch in Streufdorf, Donnerstag in Solange der Vorrat reicht ! Plätzchenform). Beiseite legen. terteigdeckel bedecken, Ränder Öffnungszeiten: 2. 6 Nürnberger Rostbratwürste leicht andrücken und im vorge- Hildburghausen Rostbratwurst. FLEISCHEREI Di. & Mi. 8.00 - 12.30 Uhr goldbraun anbraten. Sauerkraut heizten Backofen bei 200°C (Gas: 14.30 - 18.00 Uhr 98646 Reurieth erwärmen und in die Auflauf- Stufe 4, Umluft 180°C) ca. 20-25 Backzeit: ca. 20 Minuten Donnerstag 8.00 - 18.00 Uhr Bahnhofstraße 201 form geben. Bratwürste darauf le- Minuten goldbraun backen. Pro Portion: Freitag 8.00 - 18.00 Uhr gen und mit einem Klecks Sahne- Zubereitungszeit: ca. 30 Mi- kJ/kcal: 3038/732 Samstag 8.00 - 11.00 Uhr Wir garantieren bei unseren Fleisch- und meerettich garnieren. nuten EW: 15,8 g Wurstwaren die Herstellung aus heimischer Produktion. F: 51,6 g Schloßstr. 1 • Weitersroda Verkauf ♦ Partyservice ♦ Imbiss KH: 45,7 g ట 03685 / 40 55 770 Das Angebot ist gültig vom 24.09. bis 29.09.2018 BE: 3,8 Kasslerkamm, ohne Knochen ...... 100 g, 0,79 EUR Rinderkochfl eisch, ohne Knochen . . 100 g, 0,55 EUR Landmetzgerei & Partyservice Landmetzgerei Gleichamberg UG (Haftungsbeschränkt) • Römhilder Str. 18 Rohpolnische Salami, ...... 100 g, 1,49 EUR & Partyservice Gleichamberg 98630 Römhild / OT Gleichamberg • Tel.: 03 68 75 / 6 75 22 • Fax: 6 75 25

Soljanka, Dose...... 400 g, 2,29 EUR Haftung! keine Für Druckfehler Inh. Mirko Steiner: Am Frohnberg 11 (Gewerbegebiet) • 98646 Adelhausen ➣ Qualität direkt vom Erzeuger ➣ Dieses Angebot gilt nur Telefon: (0 36 85) 40 52 63 • Fax: (0 36 85) 40 52 64 SONDERANGEBOT bis zum 13.10.2018!!! WWW.FLEISCHEREI-STEINER.DE • kontrollierte Produktion • Fleischpaket vom Weiderind 10 kg bestehend aus: Verkauf • Partyservice • Frühstück • Stehimbiss 2 kg Rinderknochen, 2 kg Kochrind oder Beinscheibe, 2 kg Rindergulasch, 2 kg Schmorbraten, 2 kg Rouladen ANGEBOT DER WOCHE Schweinerouladen, ...... 100 g, 0,69 M (Angebot gültig vom 25.09. bis 29.09. - Solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung) zum EINFÜHRUNGSPREIS statt 80,00 EUR nur 75,00 EUR Um Vorbestellung wird gebeten!!! 1A-Rindergulasch, vom Jungbullen, . . . 100 g, M 0,89 Lachsbraten, ...... 100 g 0,85 d Donnerstags fi nden Sie unseren Stand auf dem Markt in Hildburghausen. Fleischwurst, grob oder fein, . . . . . 100. . g, 0,79 M Schweinekotelett, ...... 100 g 0,75 d Agrargenossenschaft Champignon-Lyoner, ...... 100 g, 1,09 M „Werratal“ e.G. d Wildsalami, Hirsch und Wildschwein, . . 100 . g, 1,79 M Aufschnitt, gemischt, ...... 100 g 1,15 Telefon: (0 36 85) 70 96 97 www.agrar-pfersdorf-reurieth.de Mittwoch - Wellfleisch von 9 .30 - 11 .30 Uhr Mittwochs-Kracher (Nur in der Verkaufsstelle) Öffn.: Mo. 8.00-12.30 Uhr • Di.-Fr. 8.00-18.00 Uhr • Sa. 8.00-11.00 Uhr Donnerstag - frische Pferdebuletten Gulasch, gemischt, ...... 100 g 0,85 d Für Ihre Familien- oder Betriebsfeiern Jetzt wieder frische Pferderouladen und -braten im Angebot . Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! stehen Ihnen unsere Gaststätte und Saal zur Verfügung. Öff.: Di. - Fr.: 8 - 18 Uhr • Sa.: 8 - 12 Uhr • Angebot gültig vom 25.09. bis 29.09.18 Öff.: Di. - Fr.: 8. 00 - 16. 00 Uhr • Sa.: 7. 00 - 11..00 Uhr Nr. 38 Jahrgang 28/2018 Südthüringer RUNDSCHAU Seite 5 Samstag, 22. September 2018

Medizin ANZEIGE ema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen Wirksame Hilfe bei Gelenkschmerzen

beschwerden oder Ma- gengeschwüre sind nicht Kleine Tablette, großer Eff ekt bekannt, Wechselwir- kungen mit anderen Eine natürliche Schmerz- Arzneimitteln ebenfalls tablette, die rheumati- nicht. Wissenschaler Viele sche Gelenkschmerzen bereiteten den Wirksto Anwender wirksam bekämpfen für Rubaxx Mono auf- sind begeistert kann und gleichzeitig wendig und in spezieller Zahlreiche Be- gut verträglich ist? Ja, die Dosierung als natürliche troene sind über- gibt es! Schmerztablette auf. zeugt von der natürlichen Wirkkra. Betro ene fühlen Arzneisto mit So berichtet Unser Tipp: sich wie ausgebremst „Allround-Talent“ einer: „Die Es müssen nicht immer Egal, ob bei der täg- Genial: Der in Rubaxx W i r k u n g chemische Schmerzmit- lichen Hausarbeit oder Mono enthaltene na- von Rubaxx tel sein. Greifen Sie bei unterwegs in der Natur – türliche Arzneisto ist in Tablettenform ist er- Gelenkschmerzen zur wenn sich Gelenkschmer- nicht nur wirksam bei staunlich. Habe es mehr- natürlichen Schmerz- zen ständig bemerkbar rheumatischen Schmer- fach weiterempfohlen, tablette Rubaxx Mono! machen, schränkt das eine natürliche Schmerz- reich. Denn ein spezi- zen in Gelenken, Kno- mit ebenfalls begeis- die Lebensqualität von tablette, die wirksam und eller Wirksto aus einer chen, Muskeln und Seh- tertem Feedback.“ Und Betroenen stark ein. Ein dabei gut verträglich ist: Arzneipanze, die vor nen. Auch bei Folgen eine andere schreibt: Für Ihren Apotheker: weit verbreitetes Problem: Rubaxx Mono (Apotheke, allem in Nord- und Süd- von Verletzungen und „Ich bin begeistert und Allein in Deutschland lei- rezeptfrei). amerika wächst, erfüllt Überanstrengungen ver- restlos überzeugt. Ich den Millionen Menschen diese Kriterien: Er wirkt scha er Linderung. Das hatte Hüschmerzen (PZN 14162663) unter Gelenkschmerzen. Die etwas andere schmerzlindernd bei macht ihn zu einem wah- und bereits nachdem Trotzdem nehmen vie- Schmerztablette rheumatischen Schmer- ren „Allround-Talent“. ich fünf Tabletten einge- le sie in Kauf – omals Auf der Suche nach ei- zen. Außerdem ist er gut Rubaxx Mono kann in nommen hatte, waren die aus Angst vor möglichen ner natürlichen Behand- verträglich und schlägt jeder Apotheke rezeptfrei Schmerzen Nebenwirkungen her- lung, die Gelenkschmer- nicht auf den Magen. erworben werden und sehr deutlich kömmlicher chemischer zen ebenso wirksam Die o schweren Neben- Betroenen wieder mehr gemindert Präparate. Das muss nicht wie schonend bekämp, wirkungen chemischer Aktivität und Beweglich- und sind jetzt sein! Mittlerweile gibt es waren Forscher erfolg- Schmerzmittel wie Herz- keit schenken. ganz weg.“ Betroffenen(Abbildungen nachempfunden)

RUBAXX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfi ng

Eingeschlafene ema: Sexuelle Schwäche Füße? Häufig kein Gefühl in den Beinen? Aktives Sexleben in den besten Jahren So kann’s gehen!

wurde, desto häuger geistert und schreibt: „Ich klappte es nicht mehr bin schon 70 und muss So können Sie Ihre mit der Standhaigkeit. sagen, es funktioniert. Ich Nervengesundheit Dann probierte er ein nehme schon die dritte unterstützen natürliches Arzneimittel Flasche und der Sex wird Unsere Nerven sind in erster namens Deseo, das end- immer schöner.“ Linie für die Signal- und Reiz- lich Erfolg brachte. übertragung zuständig. Damit Entscheidende Vorteile diese reibungslos abläuft, ist „Ich bin mit meinem eine ausreichende Versorgung „Sollte jeder gegenüber chemischen Partner nun schon seit mit speziellen Mikro-Nähr- ausprobieren“ Potenzmitteln 15 Jahren zusammen. stoffen notwendig. Doch gera- Mittlerweile hat Werner S. Die gute Nachricht für Und wie das leider oft de Diabetiker scheiden häufi g seine sexuelle Schwäche alle Betroenen: Deseo so ist: Die Lust aufei- vermehrt Vitamin B1 aus, was in den Gri bekommen. ist rezeptfrei in der Apo- nander schläft irgend- zu verschiedenen Beschwer- Glücklich erzählt der theke erhältlich. Der wann ein. Wir hatten den des Nervensystems führen 62-Jährige: „Wir haben omals unangenehme immer weniger Sex, kann. Deshalb haben Wis- Deseo in der Werbung Besuch beim Arzt bleibt aber gefehlt hat er uns senschaftler einen speziellen gesehen und es spontan somit erspart. Außerdem beiden trotzdem. Wir Mikronährstoff-Komplex entwi- waren unzufrieden. bestellt. Nach regelmä- sind die Arzneitrop- Dann haben wir Deseo ckelt: Restaxil Komplex 26. Da- ßiger Einnahme kann fen gut verträglich und rin sind neben Vitamin B1 auch ausprobiert. Seitdem 25 weitere wichtige Vitamine ich sagen, dass es Erfolg haben keine bekannten läuft es bei uns wie- und Mineralstoffe enthalten. Erfahrungsberichten nachempfunden. Die Wirkung geändert Daten Betroffenen persönliche nachempfunden, Abbildungen • ist von individuellen Faktoren abhängig. zeigt. Daher sollte es Neben- oder Wechsel- der richtig gut. Wir Kupfer und Vitamin B12 fördern jeder, der Erektions- wirkungen. Deseo muss haben Spaß auf- und z. B. eine normale Funktion des Werner S. (62) be- Schwäche wie z. B. Erek- probleme hat, auspro- zudem nicht kurz vor aneinander und sind Nervensystems. Calcium un- richtet, wie er seine tionsstörungen – eine bieren.“ Wie Werner S. dem Sex eingenommen glücklich!“ terstützt zusätzlich eine norma- sexuelle Schwäche erschreckende Zahl. sind auch zahlreiche werden wie viele che- (Jutta und Heiner D.) le Reizübertragung zwischen dank eines natürlichen Im Gegensatz zu früher andere Anwender von mische Potenzmittel. den Nervenzellen. Unser Tipp: Arzneimittels (Deseo, sprechen heute immer Deseo überzeugt. So be- Durch die regelmäßige 1-mal täglich ein Glas Restaxil Apotheke) in den Gri mehr Betroene über richtet Dieter G.: „Ich Einnahme ist der Ge- Komplex 26 (Apotheke). bekommen hat. ihre Potenzprobleme. nehme das Produkt seit schlechtsakt an keinen Für Ihren Apotheker: www.restaxil.de Auch Werner S. gehört zwei Monaten und kann bestimmten Zeitrah- Deseo Nahezu jeder drit- dazu. In seiner Jugend es nur weiterempfehlen. men gebunden und die (PZN 04884881) Für Ihren Apotheker: te deutsche Mann über hatte er keine Probleme Ich fühle mich wie 20.“ so wichtige Spontaneität Restaxil 60 leidet an sexueller im Bett. Doch je älter er Heinz F. ist ebenfalls be- kann erhalten bleiben. Komplex 26 (PZN 11024363) DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfi ng • Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen. Seite 6 Samstag, 22. September 2018 Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 38 Jahrgang 28/2018

Herzliches Dankeschön für Kartoffelwunder trotz Trockenheit Ärztetafel Pfersdorf. Ja, in diesem Som- g. Den Beweis zeigt das Bild, auf Spende an Hospizverein mer konnte sich keiner über ver- dem zum Vergleich eine Tafel regnetes Wetter beklagen und für Schokolade und eine Zigaretten- GEMEINSCHAFTSPRAXIS Hildburghausen. Völlig un- spenden. Er wird in der Ver- große Ernteerfolge gab es kaum schachtel daneben liegen (s. Fo- verhofft erhielt der Hospizver- einsarbeit bereits tatkräftig Hoffnung. to). STRAUFHAIN ein Emmaus e.V. vor einigen eingesetzt – ob in der Schulung Aber der Hobbybauer Hartmut Ja man muss schon sagen, Wochen eine Sachspende in ehrenamtlicher Mitarbeiter Hartung aus Pfersdorf hat der die gute Hege und Pflege haben Simmershäuser Str. 18 • 98646 Streufdorf Form eines hochwertigen Be- oder der Öffentlichkeitsarbeit. großen Hitzewelle die Stirn gebo- sich wirklich gelohnt und an amers. Für ein solches Engagement ten und gezeigt, dass man trotz dem Sprichwort „Die dümmsten Brita Zeuner, tätig als möchte sich der Hospizverein alledem einen guten Ernteertrag Bauern ernten die größten Kar- WIR RENOVIEREN FÜR SIE! Fachärztin für Psychiatrie und recht herzlich bei Brita Zeuner erzielen kann. toffeln“ ist schon etwas Wahres Psychotherapie in Hildburg- bedanken! Er legte auf einem ca. 200 m² dran. Natürlich will ich damit Vom 01.10.2018 bis 05.10.2018 hausen, überlegte sich, wie sie Julia Müller großen Acker im Mai 25 kg Saat- nicht den Pfersdorfer Hobbybau- ist unsere Praxis geschlossen! selbst sagte, kurzerhand ihren Koordinatorin kartoffeln aus und durch seine ern verärgern, sondern wünsche Beamer dem Hospizverein zu Hospizverein Emmaus e.V. gute Hege und Pflege erntete ihm für seinen künftigen Anbau Vertretung: er im September 380 kg. Dieser von Kartoffeln weiterhin große Erfolg kann sich schon sehen Erfolge. Dr. Sommer, Gleichamberg lassen, denn er staunte nicht Unser Hobbybauer wird die schlecht, als er besonders 3 Rie- Kartoffeln zum Erntedankfestgot- Dr. Zierold, Heldburg „Grüner Daumen“ zaubert senkartoffeln unter der Ausbeute tesdienst der Pfersdorfer Kirche Praxis Möbus / Bischoff, Bad Rodach fand. Die Kartoffeln wogen - man spenden. weiße Blütenpracht staune - zwischen 920 und 1.110 Ilse Brückner Fehrenbach. Vor kurzem besonders angetan und Horst besuchte Horst Tochtenhagen Tochtenhagen ist der Meinung, Die Helling aus Schleusingen seinen ehe- mit Arno Koch einen der „größ- von Lothar Götz, Streufdorf maligen Arbeitskollegen Arno ten“ Rhododendren- und Hor- Koch in Fehrenbach und war tensienexperten zu kennen. Streufdorf. Die Helling, der schied. Sie ist in der Regel ein von dessen Hortensienbüschen Die weiße Blütenpracht auf Fluss mit dem rätselhaften seichtes Gewässer, führte aber so begeistert, das er diese bild- dem Koch´schen Anwesen in Namen, durchfließt nur ei- in früheren Zeiten des Öfteren lich festhalten musste. der „Fehrenbacher Schweiz“ ist nen Ort, der einen ähnlichen Hochwasser, was zu großen Mit seinen 93 Jahren küm- noch ca. 4 Wochen zu bestau- Namen trägt - Hellingen. Schäden in der Flur und in der mert sich Arno Koch noch täg- nen, denn eine eigene Quelle Ob der Ort nach dem Fluss Ortschaft Hellingen führte. lich um seine über 100 Rhodo- versorgt die immer durstigen oder gar der Fluss nach dem Seit dem Bau des „Lauter-Stau- dendronsträucher und 15 Hor- Büsche mit ausreichend Wasser. Ort benannt wurde, ist nicht sees“ in den 70-iger Jahren des tensienbüsche, die stattliche Übrigens: Wer zum Wo- bekannt. Fest steht, dass es letzenden Jahrhunderts waren Maße wie z. Beispiel 2,5 m; 3 chenende während der Horten- weit und breit keine Helling keine großen Überschwem- m und 4 m Durchmesser auf- sieblüte bei Arno Koch in der Foto: privat (Schiffswerft oder dergleichen) mungen mehr zu verzeichnen. weisen können. Selbstverständ- August-Bebel-Straße 40 in Feh- gegeben hat. Bei der Namens- Bis in die 60-iger Jahre drehten lich werden aber auch noch renbach vorbeischaut und sein forschung des MDR durch sich am Bachlauf vier Getrei- alle anderen Pflanzen auf den Anwesen nur mal anschauen Die Rechtsanwaltskanzlei Benecke & Knoth informiert Professor Uhdolf zum Namen demühlen, von welchen die mehreren tausend Quadratme- möchte, bekommt mit Sicher- der Ortschaft kam heraus, Gebäulichkeiten heute noch tern liebevoll vom mehr als rüs- heit auch ein kleines Sträuß- dass es sich um ein „Dorf am vorhanden sind. Viele Fischar- tigen Renter Koch gehegt und chen mit nach Hause. Hang“ handeln soll. Womit ten waren hauptsächlich in gepflegt. Und für Wissbegierige steht &IRIGOI /RSXL man den Fluss ja nicht mit in den Mühlgräben vorhanden, Jedoch haben es ihm der Rho- Arno Koch mit dem ein oder an- 6IGLXWER[mPXI Verbindung bringen kann. Die wo die Mühlenbesitzer das dodendron und die Hortensie deren Rat sehr gerne zur Seite! Helling ist neben der Alster bei Fischereirecht besaßen, aber Käßlitz einer der beiden Flüsse, auch Teile des Hauptgrabens die in Bayern entspringen und waren verpachtet und brach- Wasserschaden wieder nach Bayern fließen. ten gute Fischfänge. Im Som- Sie entspringt im „Bayerischen mer bevölkerten Gänse und beim fahrenden Fahrzeug Grund“ bei Zimmerau unter- Enten den Bachlauf und im halb in Unterfranken, durch- Winter fror er regelmäßig zu, Herr N. aus H fragt: Vor einiger det. In diesem Falle wurde nämlich fließt das Heldburger Land so dass die Kinder darauf ihr Zeit bin ich mit meinem Pkw in der Schaden nicht durch das Fehl- in Thüringen und wird auf Vergnügen hatten. Mitten im ein Unwetter (sintflutartige Re- verhalten des Versicherten (Fahren bayerische Seite in der Nähe Dorf ist ein kleiner Stau, der als genfälle) geraten. An einer Über- in die Überschwemmung hinein), von Gleismuthausen auf einer Wasserentnahmestelle für die führung musste ich verkehrsbe- sondern durch die Überschwem- Länge von 2 km zum Grenz- Feuerwehr angelegt wurde und dingt und aufgrund der sich sam- mung selbst, d. h. das steigende Was- fluss zwischen Thüringen und sich oft schon bewährt hat. Zu melnden Wassermassen anhalten. ser verursacht. Eine Überschwem- Bayern, was somit zu DDR- DDR-Zeiten wurden im Wiese- Der Wasserpegel ist aufgrund des mung liegt vielmehr erst dann vor, Zeiten die Landesgrenze war. grund zwei massive Staue zur überlasteten Kanalsystems so wenn das Wasser auf einem sonst Dann mündet sie an der tiefs- Bewässerung eingebaut, die rasch gestiegen, dass mein Fahr- nicht in Anspruch genommenen Ge- ten Stelle des Kreises Hildburg- aber verhältnismäßig wenig zeug, ohne dass ich den Straßenbe- lände in Erscheinung tritt, wenn es hausen in die Kreck, von wo Nutzen brachten. Zu dieser reich hätte verlassen können, also entweder sein gewöhnliches, aus dann ihr Wasser über die Zeit wurden die Grenzüber- plötzlich von den Wassermassen natürliches Gebiet, wie etwa ein Itz, den Main und den Rhein gangsstellen des Gewässers mit Arno Koch inmitten seiner weißen Blütenpracht. eingeschlossen war. Hierdurch ha- Flussbett oder ein Bachlauf verlassen in die Nordsee fließt. Es wäre Gittern versehen, wodurch oft Foto: H. Tochtenhagen be ich einen Motorschaden erlit- hat oder wenn es nicht auf den We- interessant zu wissen, wie lan- Probleme entstanden. Nach ten. Meine Teilkaskoversicherung gen abfließt, auf denen es natürli- ge es bis dahin braucht. Auf ih- der Wende wurden diese Sperr- lehnt allerdings eine Zahlung mit cherweise abfließt bzw. die tech- rer Länge von ca. 15 km hat sie anlagen sofort beseitigt, das Das Veterinär-und Lebensmittelüberwachungsamt dem Argument, dass es sich um ei- nisch für den Abfluss vorgesehen 10 Nebenflüsse und überwin- Wasser und das Beiwerk haben nen sogenannten Wasserschlag sind. Zum Überschwemmungsbe- det etwa 1 Meter Höhenunter- seitdem wieder freien Lauf. Landratsamt Hildburghausen informiert: handelt, für den sie im Rahmen griff im versicherungsrechtlichen der Teilkaskoversicherung nicht Sinne gehört damit ein irregulärer eintrittspflichtig sei, ab. Ist dies Wasserstand, der schadensursäch- Zum Vorfall in der Mastanlage Käßlitz wirklich richtig? lich ist. Die eingangs gestellte Frage Herbstidylle im Garten Hildburghausen/Käßlitz. Das zuständige Veterinäramt Immer wieder kommt es bei plötz- ist somit dahingehend zu beantwor- Beim Ausfall der Lüftungsanlage wurde umgehend informiert. lich auftretenden Unwettern, sei es ten, dass im vorliegenden Fall aus- und der Meldeanlage, bedingt Mitarbeiter waren vor Ort und durch Sturm, Hagel oder Wasser zu nahmsweise ein Anspruch gegen- durch einen Stromausfall sowie nahmen die Ermittlungen auf. Beschädigungen an Kraftfahrzeu- über der Teilkaskoversicherung be- durch einen Telefonleitungs- Das Landesamt für Verbrau- gen. Zahlreiche dieser Schäden sind gründet sein dürfte. Für den Fall des ausfall kam es in der Nacht auf cherschutz wurde vom zustän- bereits im Rahmen der Teilkaskover- Bestehens einer Vollkaskoversiche- Montag, dem 10. September 2018 digen Veterinäramt in Kenntnis sicherung abgedeckt. Gleichwohl rung ist zu ergänzen, dass diese nach aktuellem Stand zum Ver- gesetzt. kommt es bei verschiedenen Fall- grundsätzlich eintrittspflichtig ist, lust von 498 Schweinen in der Der Abtransport und die Ent- konstellationen immer wieder zu da der durch Einfahren in eine über- Mastanlage in Käßlitz. sorgung der Schweine sind er- Streitigkeiten. Bei Überschwem- flutete Straße entstandene Motor- Die verendeten Tiere befanden folgt. Zusätzliche Maßnahmen mungsschäden an abgestellten Fahr- schaden einen Unfallschaden dar- sich im Stadium der Endmast. werden geprüft. zeugen erfolgt die Schadensregulie- stellt. rung über die Teilkasko. Diese kann In diesem Sinne wünschen wir al- die Leistung allerdings dann verwei- len eine unfallfreie Fahrt und unse- gern, wenn das Fahrzeug nicht ren Landwirten zeitnah gemäßigten Katzenkinder suchen neues Zuhause rechtzeitig aus dem Überschwem- Regen. mungsgebiet gefahren wurde, ob- wohl die Möglichkeit hierzu be- stand. Anders verhält sich der Fall allerdings, wenn der Wasserschaden im Zusammenhang mit dem Betrieb Streufdorf. Im Garten von Lothar Götz aus Streufdorf herrscht eines Fahrzeugs auftritt. Befährt das Eintracht - hier vertragen sich „Nord- und Südamerikaner“ sicht- Fahrzeug eine überschwemmte Stra- lich sehr gut, denn Topinambur und Essigbaum gedeihen prächtig ße oder fährt es durch eine Pfütze nebeneinander. Foto: L. Götz und dringt hierdurch Wasser in den Zylinderraum ein, das im Zusam- menhang mit der Hubbewegung des Kolbens einen sogenannten Wasser- Aufkauf von Eicheln! schlag (Motorschaden) verursacht, ist die Teilkaskoversicherung nicht Hildburghausen. Die Stadt Hildburghausen kauft am Don- eintrittspflichtig. Dies aufgrund der nerstag, dem 18. Oktober 2018, in der Zeit von 15 bis 18 Uhr an Tatsache, dass der Schaden nicht un- der Unterstellhalle am ehemaligen Schießplatz Eicheln auf Hildburghausen. Im Tierheim am Wald in Hildburghausen sind mittelbar durch die Überschwem- (nicht wie bisher am Landwirtschaftsamt). gegenwärtig zahlreiche kleine Katzenpersönlichkeiten unterge- mung verursacht wurde. Allerdings Rechtsanwalt Marko Knoth Für ein Kilo gesammelter Eicheln (ohne Wurmlöcher, nicht bracht, die auf diesem Wege ein neues, liebevolles Zuhause suchen. ist der sogenannte Wasserschlag in Kanzlei Benecke & Knoth vorgekeimt oder stark verschmutzt) wird 1 Euro gezahlt. So zum Beispiel die zwei auf dem Foto abgebildeten kleinen Samt- der Teilkaskoversicherung als Aus- Eisfelder Straße 16 Vorgekeimte, beschädigte und Eicheln mit Insektenbefall pfoten. Alle zu vermittelnden Kätzchen sind gut ärzlich versorgt. nahme auch dann erfasst, wenn die 98646 Hildburghausen werden ausnahmslos nicht angenommen! Unter Tel. 0171/7375758 können Interessierte mehr Informati- Überschwemmung so plötzlich auf- Tel. 03685/79070 Pro Person können maximal 20 kg abgegeben werden. onen über diese und weitere Pfleglinge erfahren. Gerne kann auch tritt, dass der Motor nicht mehr Fax. 03685/790734 Die Gesamtannahmemenge ist auf max. 500 kg begrenzt. ein Termin außerhalb der Öffnungszeiten vereinbart werden. rechtzeitig abgestellt werden kann www.rechtsanwalt- Stadt Hildburghausen Text + Foto: Monika Hahn, Tierschutzverein Südthüringen e. V. und hierdurch einen Schaden erlei- hildburghausen.de Nr. 38 Jahrgang 28/2018 Südthüringer RUNDSCHAU Seite 7 Samstag, 22. September 2018

Für unseren ambulanten Pflegedienst am Wallgraben in Bad Königshofen suchen wir DICH! Du bist Pflegefachkraft / Hauswirtschaftskraft oder Hauswirt- schaftshelfer (w/m) und auf der Suche nach Veränderung?! Für unseren Kunden WARUM ARBEITEST DU DANN EIGENTLICH NICHT BEI UNS in Suhl gesucht: in Vollzelt / Teilzeit oder auch auf 450,- € Basis ? Produktionsmitarbeiter(m/w) mit Schichtbereitschaft Wir erweitern unseren Standort Eisfeld und Wenn: > Attraktives Gehalt suchen für den Produktionsbereich: • ein Platz in einem dynamischen und aufgeschlossenen Team > Empfehlungsprämie bis 750 € • eine familienfreundliche Dienstplangestaltung / Urlaubsplanung (um evtl. u. a. den Wochenenddienst auf 1 x pro Monat zu beschränken) Direkt bewerben!  Maschinenführer im 3-Schichtbetrieb • leistungsgerechte Vergütung [email protected] • interne und externe Weiterbildung  Staplerfahrer im 3-Schichtbetrieb genau Deinen Wünschen an Deinen neuen Arbeitsplatz entsprechen, freuen wir uns DICH schnellstmöglich kennenzulernen! Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Für Fragen und weitere Informationen steht Ihnen Frau Bähr gerne unter: LEWELL Kartonagen GmbH Telefon: 0 97 61 / 39 75 65 zur Verfügung. 036850 / 40 99 1 -255 0151 / 19 60 47 00 www.sh-personal.de Herr Timo Frank Betriebsleitung Fleischerei Die Stiftung Rehabilitationszentrum Postfach 13 06 - deutscher & internationaler Grillmeister - Thüringer Wald sucht zur 96203 Lichtenfels-Seubelsdorf Einstellung ab 01.11.2018 Beru iche und soziale Rehabilitation eine/-en Betriebselektriker/-in Schröter Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage: Wir suchen für unsere Filiale eine/-n teamfähige/-n AUTO & REIFEN MEISTERBETRIEB http://www.reha-schleusingen.de/die-stiftung/stellenangebote für Karosserie Verkäufer/-in Häfner und Unfallinstandsetzung Wir bieten gute Bezahlung sowie flexible Arbeitszeiten in Voll- oder Teilzeit. Ihre aussagekräftigen schriftlichen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Herrn Detlef Schröter, Fleischerei Schröter 98660 Themar, Ernst-Thälmann-Straße 3  03 68 73 / 6 74 98 • E-Mail: [email protected] Für unseren Kunden in Schönbrunn gesucht:

Produktionsmitarbeiter(m/w) Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir zur sofortigen Einstellung mit Schichtbereitschaft > Attraktives Gehalt einen/eine Kaufmann/-frau > Empfehlungsprämie bis 750 € in der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft. Direkt bewerben! [email protected] Sie sind neuen Aufgaben gegenüber aufgeschlossen, exibel und belastbar, haben Verhandlungsgeschick und Durchsetzungsvermögen, sind teamfähig Ihre Zukunft bei und arbeiten zuverlässig? Dann suchen wir genau Sie! Voraussetzungen: 036850 / 40 99 1 -255 0151 / 19 60 47 00 Mega Möbel • abgeschlossene Berufsausbildung in der Immobilien- und www.sh-personal.de in Schleusingen Wohnungswirtschaft • Führerschein Klasse 3 4ENOEJ@AEJANBKHCNAE?DAOQJ@VQGQJBPOKNEAJPEANPAO*EPPAHOP=J@OQJPANJADIAJ=QO0?DHAQ- • sehr gute MS O ce-Kenntnisse singen, welches über eine langjährige Erfahrung im Bereich der exklusiven Küchenplanung • Kenntnisse in der Buchhaltung Omnibusfahrer (m/w) verfügt. So wie jeder Mensch seine eigene Persönlichkeit mitbringt, wird auch jede Küche Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie Ihre aussagekräftige ab sofort aus unserem Haus individuell geplant. Bewerbung bitte an: in Voll- und Teilzeit HVHG GmbH für Linienverkehr Werden Sie Teil unseres Teams! Wir suchen ab sofort: z. Hd. Frau Pommer • Markt 17 gesucht. 98646 Hildburghausen oder per E-Mail an: Einrichtungsberater Küchenverkauf m/w/d [email protected] Fa. Kurt Geis GmbH • (gerne auch Quereinsteiger) Wir bitten ausdrücklich um schriftliche Bewerbungen! Am Weichselrain 11 97616 Bad Neustadt Telefon 0 97 71 - 62 500 Welche Aufgaben erwarten Sie? • führen von kundenorientierten Verkaufsgesprächen • Küchenplanung nach individuellen Kundenwünschen Wir suchen Mitarbeiter/innen • Angebotskalkulation bis hin zum erfolgreichen Vertragsabschlussagsabschluss Die Dreherei Bernhard Gotzeina & Co. GmbH ist ein mittelständisches, inhabergeführtes Familienunternehmen mit derzeit ca. 230 Beschäftigten. An unseren 3 Standorten in Thüringen Was Sie mitbringen sollten? fertigen wir seit über 25 Jahren Drehteile, in Klein-, Mittel- und Großserien. Unsere Kunden sind • offene und kontaktfreudige Persönlichkeit, rund um den Globus beheimatet und stammen aus sämtlichen Industriesektoren, Medizintechnik, • überdurchschnittliches Engagement Elektronik, bis hin zu Jagd- und Sportwaffenherstellern oder Luxusuhren-Manufakturen. • Verhandlungsgeschick und verkäuferisches Talent Zur nachhaltigen Verstärkung unserer Belegschaft im Hauptwerk in Eisfeld und unserem klaren • hohes Maß an Flexibilität und Kreativität, souveränes Bekenntnis zum Wirtschaftsstandort Thüringen, suchen wir zum nächstmöglichen Eintritt und angenehmes Auftreten Mitarbeiter/innen für folgende Bereiche: • Spaß an der Arbeit mit dem Kunden CNC-Drehen: • Berufserfahrung in Planung und Verkauf • Einrichter und Bediener • Kenntnisse in der EDV-gestützten Küchenplanung Mehrspindler: sind von Vorteil • Einrichter und Bediener • Arbeitsvorbereitung Was bieten wir? Instandhaltung: • einen sicheren und interessanten Arbeitsplatz mit Möglichkeitöglichkeit • Maschinenschlosser VQNLANOÌJHE?DAJQJ@>ANQŃE?DAJ4AEPANAJPSE?GHQJC Qualitätswesen: • verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Aufgabenben in • Qualitätskontrolle einem erfahrenen und kreativen Team • Qualitätsmanagement • JA>AJAEJANEJ@ERE@QAHHAJ"EJ=N>AEPQJCIEP0?DQHQJCEI ANAE?D4=NAJGQJ@AQJ@QJOANAI Wenn Sie unsere Leidenschaft für Metallbearbeitung und Präzision teilen, dann senden Sie uns (Ð?DAJLH=JQJCOPKKH NACAHI¼nECA4AEPAN>EH@QJCAJQJ@AEJAHAEOPQJCOCANA?DPA AV=DHQJC bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung per Post oder Email: Senden Sie Ihre aussagefähige Bewerbung per Post oder Mail an:

Mega Möbel Handelsgesellschaft mbH Herr Falk Scheibner Suhler Straße 32 – 40 Am Eichgraben 11, 98673 Eisfeld • Tel.: 03686 / 61 51-0 98553 Schleusingen Email: [email protected] • www.b-gotzeina.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! [email protected] Seite 8 Samstag, 22. September 2018 Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 38 Jahrgang 28/2018 Bürgermeisterwahl in der Stadt Schleusingen „Tourismus“ können wir auch – wenn wir nur wollen! Schleusingen. Am 14. Oktober 2018 sind die Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Schleusingen aufgerufen, ihre/n neue/n Bürgermeister/in aus 4 Kandidaten zu wählen. Schleusingen. Ein wichtiges Nachdem sich in unserer Ausgabe vom Samstag, 15. September 2018 Alexander Brodführer Thema in meinen Veranstal- anhand unseres Fragenkataloges vorgestellt hat, können sich in unserer aktuellen Ausgabe die tungen in Fischbach und Geth- Wählerinnen und Wähler ein Bild von Bürgermeisterkandidat Frank Eichler und dessen Visionen les war der Tourismus. für die Stadt Schleusingen in Beantwortung des gleichen Fragenkataloges machen. Ich bin mir nicht sicher warum, aber in den letzten Jahren hat man diesen Wirt- schaftszweig einfach brachlie- Kandidat Frank Eichler stellt sich vor: gen lassen. Glaubten unsere Gemeinsam Zukunft entwi- ben, kann das gerne tun. Ich habe Stadtoberhäupter etwa nicht, ckeln die Erfahrungen gemacht, dass dass auch Schleusingen, St. Ki- dadurch, also durch parteiideo- lian und Nahetal-Waldau tou- Ich sehe Schleusingen als fa- logische Politik, nicht immer die ristisch attraktiv sind? Ratscher, die Werra und auch nalisiert wurde. milienfreundliche Stadt. Mit sta- besten Ideen für unsere Zukunft unsere Schwimmbäder bie- bilen Gewerbesteuereinnahmen verfolgt werden. Die etwas älteren Bürger ten allerhand Möglichkeiten, Wir leben und arbeiten dort, und solider Haushaltsführung unter uns werden sich sicher sich hier aktiv zu betätigen. wo andere Urlaub machen können wir nachhaltige Ideen 6. Welche Persönlichkeit der noch dran erinnern, wie stark Events mit überregionaler und (würden – wenn sie denn von umsetzen. Schleusingen soll für Geschichte (auch politisch) unsere Region zu DDR-Zeiten internationaler Strahlkraft ha- uns wüssten). Klappern gehört Bürger jeden Alters ein Ort der zählt zu Ihren Vorbildern? von Urlaubern frequentiert ben wir mit dem Naturtheater zum Handwerk. Aktuell haben persönlichen Entfaltung und des Zu meinen Vorbildern zählen war. Es war Leben in den Or- Steinbach-Langenbach, dem wir allerdings keinerlei Ver- gemeinschaftlichen Zusammen- viele der Friedensnobelpreisträ- ten und viele hatten ein kleines Country Festival, dem Freien marktungsstrategie. lebens sein. ger, wie z.B. Nelson Mandela. Zubrot über die Vermietung Bergrennen und diversen Kir- Dies umzusetzen ist ein Kraf- Er ist mir politisch und mora- von Fremdenzimmern. Aktu- messen auch zu bieten. Mit der Biathlon-WM im takt von Vereinen, Institutionen, lisch ein Vorbild. ell sind wir auf ein Minimum Jahr 2023 könnten wir heute Unternehmen und jedem einzel- Allgemein sind mir Menschen zusammengeschrumpft. Die Worauf warten wir denn? eine gute Initial-Zündung ha- nen Bürger. Basis dafür soll ein ein Vorbild, die sich für Freiheit, Gastronomen haben es wahn- Darauf, dass es sich von selbst ben, um den Süden Thüringens gemeinsam zu entwickelndes Toleranz und die Verbesserung sinnig schwer und die wenigen regelt? Da haben wir schon zu international bekannt zu ma- Stadtentwicklungskonzept sein. der Lebensumstände einsetzen, Betten-Anbieter ebenso. Das lange gewartet. chen. Oberhof ist nicht weit Frank Eichler. Foto: privat dies oft unter großen Anstren- müsste nicht sein! weg und auch wir können von 4. Welche wichtigen Auf- gungen und gegen enorme Wi- Nicht alles ist ein Selbstläu- diesem Event profitieren. Da- 1. Warum wollen Sie Bürger- gaben wollen Sie als Erstes in derstände. Eine aktuelle Befragung des fer. Wir brauchen ein klares zu müssen wir aber jetzt unse- meister werden und was befä- Angriff nehmen, sollten Sie Deutschen Tourismus Ver- Bekenntnis zu unserer Region re Hausaufgaben machen und higt Sie dazu? gewählt werden? Gibt es einen 7. Wie schätzen Sie Ihre Mit- bandes zu den Reisemotiven und das gemeinsame Engage- ANFANGEN, Tourismus als Ich will aktiv und mit ganzer Zeithorizont dafür? bewerber ein? von Deutschland-Urlaubern ment. Mit dem Schlagwort Wirtschaftsfaktor zu betrach- Kraft die Zukunft unserer Stadt Als Schwerpunkt nehme ich Ich achte meine Mitbewerbe- hat ergeben, dass wir beste „sanfter Tourismus“ kommen ten! gestalten. mir ein Stadtentwicklungskon- rin und die beiden Mitbewerber Voraussetzungen haben, geäu- wir hier nicht voran, wenn wir Als Stadtrat und Beigeordneter zept vor: Gemeinsam mit Bür- für den Mut, sich dieser Wahl zu ßerte Wünsche zu erfüllen. Be- Menschen für unsere Region Wir haben beste Grundlagen (Stellv. Bürgermeister) habe ich gern, Vereinen, Unternehmen, stellen. Jeder von uns hat seine such von kulturellen und histo- begeistern wollen. vor der Haustür... uns fehlt nur viel über Sachverhalte und Ab- Institutionen und Experten individuelle Motivation. rischen Sehenswürdigkeiten, das Verständnis, dass es ge- läufe gelernt. Ich habe als Di- möchte ich erarbeiten, welche Für die Bürgerinnen und Bür- Natur erleben, Wandern, regio- Was wir brauchen, ist ein meinsam besser geht. plom-Wirtschaftsinformatiker Maßnahmen unsere Ortsteile ger freue ich mich, aus dieser nale Speisen und Getränke ge- Tourismus-Konzept, welches breit gefächerte Kompetenzen und Bürger voran bringen. Vielfalt wählen zu können. Diese nießen, Aktivitäten an, auf und unsere vielen schönen Seiten Sehr gerne möchte ich hier und kenne als Schatzmeister des Dinge, wodurch Bürger einzel- Freude kommt mir auch bei vie- im Wasser, Events und noch ei- nach außen präsentiert und Initiator und Katalysator sein, Fördervereins des Gymnasiums ner Ortsteile nach dem Zusam- len Gesprächen entgegen. niges mehr, sind bei uns vor der Maßnahmen zur Belebung die- denn ein funktionierender die Herausforderungen des Eh- menschluss unserer Kommunen Liebe Bürgerinnen und Bürger, Haustür möglich. ses Wirtschaftszweiges beinhal- Tourismus ist nicht nur für Gäs- renamts. benachteiligt sind, müssen (so- nutzt diese Chance und geht zur tet. Eine ansprechende Platt- te und das Stadtsäckel schön... weit rechtlich möglich) schnellst- Wahl! Das Dreigestirn aus Bert- form zur Vermarktung und er erhöht auch die Lebensqua- 2. Was würden Sie bei einem möglich angeglichen werden. holdsburg, Kloster Veßra und Vernetzung unserer Akteure lität für unsere hiesige Bevölke- Wahlsieg grundsätzlich anders Beispiel: Straßenausbaubeitrags- 8. Warum sollten die Bürger Veste Heldburg bildet eine Basis gehört genauso dazu, wie ein rung. machen? satzungen. Hierfür setze ich mich gerade Sie wählen? für das kultur-historische The- durchdachtes Rad- und Wan- Offenes parteiübergreifendes bereits ein. Wer mich wählt, bekommt ei- ma. Das Vessertal, der Renn- derwege-Konzept. In diesem Sinne ein erlebnis- Suchen nach den besten Lö- nen Bürgermeister, der frei ent- steig und der kleine Thüringer reiches Wochenende, sungen für alle Bürger und alle 5. Wie stellen Sie sich eine scheidet, der unabhängig von Wald bespielen alle Naturthe- Wir müssen uns darum be- Ortsteile. Zusammenarbeit im Stadtrat Parteibuch für jede Idee offen men vom Wandern, Radfah- mühen, das Gütesiegel „Staat- Ihre Das ist auch ein Grund, warum vor? Was halten Sie von partei- ist. Ich stehe für mein Wort ein. ren bis hin zum Wintersport. lich anerkannter Erholungsort“ ich aus meiner ehemaligen Partei lichen Bindungen? Ich will für alle Bürger und alle Unsere Küche ist mit Thüringer wieder zu erlangen, welcher aus ausgetreten bin. Künftig muss man mit den Ortsteile mit gleichem Maßstab Bratwurst und Klößen in allen Kostengründen und offensicht- Ich habe zudem die Absicht besten Argumenten seine Mehr- da sein und bin bereit auch un- Variationen wohl bekannt. licher Unbedachtheit wegratio- auch in Ortsteilen Sprechzeiten heiten finden. konventionelle Wege zu gehen. anzubieten, denn als Bürgermeis- Ich rechne damit, dass in ab- Familien und Ehrenamt sind ter will ich unter den Bürgern sehbarer Zeit, keine einzelne Par- mir besonders wichtig, zudem sein, wissen wo der Schuh drückt. tei oder politische Gruppe eine Bürgernähe. Unsere Attraktivität Kern-Ludwig´s Botschaft an anti- Mehrheit im Schleusinger Stadt- steht und fällt mit der Vielfalt an 3. Wie lautet Ihr Motto, für rat haben wird. Das finde ich gut. Schulen. Für deren Erhalt werde die Zukunft von „Schleusin- Wer sich parteilich bindet, um ich mich stark machen. demokratische Flachgeister! gen“ und wie wollen Sie es um- gemeinsam als Fraktion ein stär- Gethles/Hinternah. Wovon die Ihr Euch beim nächsten setzen? keres Gewicht im Stadtrat zu ha- Ihr Frank Eichler lebt eigentlich die Demokratie? Mal lieber zweimal überlegt. Die Demokratie lebt davon, Dabei erwischt zu werden, dass wir Meinungsvielfallt ha- ist verdammt uncool. Würde Kolumne des CDU-Bundestagsabgeordneten Mark Hauptmann ben. Offensichtlich ist diese doch offensichtlich, dass man Reaktion von Hauptmann auf für den ein oder anderen in zu feige für eine sachliche Dis- unserem Städtchen schwer zu kussion ist und eine sehr eigen- Maaßen wird abgelöst – ertragen. willige Einstellung zu fairem Leserbrief von Jursch, Kreisge- Einige „Witzbolde“ haben Wettbewerb, Demokratie und Das Ende einer Kampagne sich kirmes- und bierlaunig fremdem Eigentum hat. schäftsführer DIE LINKE. animiert gefühlt, meine Pla- Keine Sorge, über einen Klartext aus Berlin kate abzunehmen und (leider Kamm scheren werde ich die erschienen in der Südthür. Rundschau vom 15.9.2018 nicht fachgerecht) zu entsor- Bewohner der betroffenen Orte Berlin. Hans-Georg Maaßen formationen“ handeln könnte, gen sowie eines meiner Groß- ganz sicher nicht, dafür habe ist ein Mann mit einer eigenen spekulativ und daher angreif- Leserbrief. Sehr geehrter rechtsextremes durch linksex- plakate mit dem Cutter zu be- ich zu viele interessierte und Haltung und dem Mut, diese bar. Aber rechtfertigt eine der- Herr Juhrsch, ich gebe Ihnen tremes Gedankengut ersetzt. arbeiten. engagierte Menschen dort ken- auch zu vertreten. Das zeich- artige Aussage – zumal später recht: Spätestens seit den Auf- Ganz im Gegenteil: Weite Teile Mal ganz ehrlich – das zeugt nengelernt. net ihn als Spitzenbeamten von Maaßen selbst relativiert märschen in Chemnitz muss der Bevölkerung fühlen sich zu von nicht sonderlich viel Geist Im Übrigen Ihr „Witzbolde“, aus. Der ehemalige Präsident – das mediale Trommelfeuer jedem klar sein, dass die AfD, Recht abgeschreckt bei der Be- und noch weniger von Demo- das Großplakat haben wir des Bundesnachrichtendiens- und die Flut an Rücktrittsfor- die sich gern bürgerlich als der trachtung der Songtexte einer kratieverständnis. Schämt Eu- repariert und die abgenom- tes (BND), Gerhard Schindler, derungen seitens SPD, Linken, letzte Rückzugsort aufrechter Band wie „Feine Sahne Fisch- ch für diese flache Aktion! menen Plakate wieder neu auf- kommentierte: „Er ist der beste Grünen und sogar der FDP? Konservativer gibt, keine Berüh- filet“, die beim Protestkonzert Ich habe keine Ahnung, gehängt... Ihr dürft Euch also Präsident, den das Bundesamt Immerhin geht es um einen rungsängste mit rechtsradikalen in Chemnitz aufgetreten ist und was Ihr damit bezweckt habt. wieder daran erfreuen. für Verfassungsschutz in seiner Mann, der seit Jahren ver- Personen hat. Die AfD nimmt in ihren Liedern offen zu Ge- Es sollte Euch aber bewusst Demokratie ist halt nichts Geschichte jemals hatte.“ Nun dienstvoll für die Sicherheit nicht nur Mitläufer aus dem walt gegenüber Polizeibeamten sein, dass es sich um strafbare für „flachgeistige Anfänger“! wird Maaßen abgelöst. Sein unseres Landes kämpft. Letzt- rechten Lager in Kauf, sondern aufruft. Genauso wirkt es am Sachbeschädigung handelt, Ihr Kathrin Kern-Ludwig Abgang ist ein fatales Signal endlich gab es keine stichhal- sucht bewusst den Schulter- Ende kontraproduktiv, wenn für weite Teile der Bevölkerung tigen Gründe aus fachlicher schluss. Sie ist sich sogar nicht ungeprüfte Informationen wie und der Sicherheitsbehörden, Sicht, Maaßen abzulösen. Der zu schade, den Mord an einem die Meldungen über „Men- in deren Expertenkreisen Maa- Überbietungswettbewerb in Mitbürger für ihre Sache poli- schenjagden“ in Chemnitz Ohne Fahrerlaubnis, aber mit Brandfall mit einer ßen aufgrund seiner Fach- Sachen Rücktrittsforderungen tisch zu instrumentalisieren. von linksradikalen Kreisen wie kompetenz höchstes Ansehen gegenüber Herrn Maaßen war Und ja, diesem Gedankengut, „Antifa-Zeckenbiss“ verbreitet Alkoholeinfluss unterwegs getöteten Person genießt. Sein Wechsel in das die wahre Hetzjagd, die statt- das durch diese Kräfte auf die werden und diese sich am En- Henfstädt (ots). Dienstag- Henfstädt (ots). Dienstagnach- Bundesinnenministerium, wo gefunden hat. Das ist nicht nur Straße getragen wird, müssen de als nicht ausreichend beleg- abend (19.9.) beabsichtigten mittag (18.9.) brannte aus bislang er als Staatssekretär neue Auf- bedauerlich, sondern auch ge- demokratischen Parteien mit bar erweisen. Die Linke hat ein Polizisten, einen Moped-Fah- unbekannter Ursache eine Scheune gaben übernehmen wird, ist fährlich. Die Entlassung Maa- aller Schärfe entgegentreten. Glaubwürdigkeitsproblem, weil rer in der Straße „Zehntweg“ in in der Mittleren Dorfstraße in Hen- zwar rein formal ein Aufstieg. ßens schwächt eine der wich- Dies betrifft bewusst nicht jeden sie sich nicht gegen den Extre- Henfstädt zu kontrollieren. Als fstädt. Die Feuerwehr konnte ein Aber zurück bleibt die bittere tigsten Sicherheitsbehörden friedlichen Teilnehmer an Trau- mismus im eigenen Lager – wie der Mann das Anhaltesignal Übergreifen auf den Dachstuhl des Erkenntnis, dass der Chef des Deutschlands. Die Arbeit des erveranstaltungen, sondern zum Beispiel im Rahmen der sah, wendete er und versuchte angrenzenden Wohnhauses nicht Bundesverfassungsschutzes Bundesverfassungsschutzes ist diejenigen, die gewaltbereit mit Ausschreitungen rund um den zu flüchten. Er konnte jedoch verhindern. Bis in die Abendstun- abtreten muss – wegen einer ein zentrales Element für die Si- Hitlergruß durch die Straßen G20-Gipfel in Hamburg oder bei festgehalten werden und gab den dauerten die Löscharbeiten an. öffentlichen Kampagne, die cherheit in unserem Land und ziehen. Der Aufstand der An- den jüngsten Angriffen linker während der Prüfung der Be- Ein Schaden von ca. 100.000 Euro ihresgleichen sucht. Maaßen sollte nicht Gegenstand poli- ständigen kann aber nicht – wie Gewalttäter auf Polizisten bei rechtigungsscheine zu, keine entstand. Nachdem das Feuer ge- hat es gewagt, die Aussagekraft tischer Kampagnen sein. Sie sagen – durch den „Kampf“ der Räumung des Hambacher Fahrerlaubnis zu besitzen. Ein löscht war fanden die Einsatzkräfte eines 19-sekündigen Videos, radikaler Kräfte gelingen. Die Forstes – abgrenzt. Ich wieder- freiwilliger Atemalkoholtest eine bislang unbekannte leblose das durch linke Aktivisten im Herzlichst Linke liegt vollkommen falsch, hole deshalb gerne mein Kredo: zeigte einen Wert von 1,63 Pro- Person in der völlig abgebrannten Zuge der Ausschreitungen in wenn sie meint, dass sich der Jeder Extremist ist Mist – egal ob mille. Im Klinikum Hildburg- Scheune. Für sie kam jede Hilfe zu Chemnitz verbreitet wurde, normal denkende Durch- rechts, links oder religiös funda- hausen erfolgte daraufhin eine spät. Die Kriminalpolizei Suhl hat anzuzweifeln. Sicher war seine schnittsbürger für ein Engage- mental. Mark Hauptmann Blutentnahme. Ihm wurde die die Ermittlungen zur Identität der gewählte Formulierung, dass ment gegen rechte Strömungen Mitglied des Weiterfahrt untersagt, und der getöteten Person und zur Brandur- es sich um „gezielte Falschin- gewinnen lässt, indem man Deutschen Bundestages 38-Jährige erhielt eine Anzeige. sache aufgenommen. Nr. 38 Jahrgang 28/2018 Südthüringer RUNDSCHAU Seite 9 Samstag, 22. September 2018

Wegweiser mit Diebstahl auf Einbruch Hundesportverein startet in Schleusingen (ots). Ein bis- Farbe beschmiert Baustelle lang unbekannter Täter brach in Streufdorf (ots). Zwischen Oberrod (ots). Unbekannte der Zeit von Dienstagnachmit- Waffenrod neu durch Freitag und Montag (14. bis 17.9. entwendeten zwischen Freitag- tag bis Mittwochmorgen (11. bis beschmierten Unbekannte mit nachmittag und Montag- 12.9.) in eine Halle einer Firma schwarzer Farbe einen Pfeilweg- vormittag (14. bis 17.9.) Werk- in der Themarer Straße in Schleu- weiser zum Gewerbegebiet „Am zeug und Baumaterialien im Ge- singen ein. Ob etwas entwendet Weißbach“, der zwischen Stein- samtwert von etwa 1.500 Euro wurde muss noch ermittelt wer- feld und Streufdorf stand sowie von einer Baustelle zwischen den. Es entstand ein Schaden von einen weiteren Pfeilwegweiser Oberrod und Waldau. ca. 1.500 Euro. Zeugen, die Hin- zwischen Streufdorf und Seiding- Zeugen, die Hinweise geben weise geben können, werden ge- stadt. können, werden gebeten, sich bei beten, sich unter Tel. 03685/778- Hinweise nimmt die Polizei der Polizei in Hildburghausen un- 0 bei der Polizeiinspektion Hild- in Hildburghausen unter Tel. ter Tel. 03685/778-0 zu melden. burghausen zu melden. 03685/778-0 entgegen.

C-Junioren der SG Waldau/ Vereinsmitglieder des Hundesportvereins Waffenrod/Hinterrod. Foto: Verein Schleusingen sagen Danke Beratungstermin Waffenrod. Auf dem ehema- Deutschland begrüßen. Diese einsmitgliedern geleisteten Ar- ligen Sportplatz Waffenrod/Hin- waren teilweise über eine Woche beitseinsätze erscheint die Anlage Regionalbauern- terrod fanden nach unzähligen lang in den umliegenden Hotels im neuen Glanz und so finden die Arbeitseinsätzen durch die Mit- und Pensionen untergebracht. Mitglieder unseres Vereines, aber verband glieder des ehemaligen Hundes- Durch die gute Zusammenarbeit auch Hundesportler aus nah und portvereines Crock die ersten Ver- der Vereinsmitglieder wurde es ei- fern ideale Vorraussetzungen, ihr Hildburghausen. Zum zwei- anstaltungen statt. ne hervorragend organisierte Ver- Hobby auszuüben. ten Mal im Monat September Notwendig wurde der Umzug anstaltung. Unser Verein verfügt über meh- bietet der Regionalbauernver- des Vereines durch einen Eigen- Es wurde trainiert, gefachsim- rere lizensierte Hundetrainer. Un- band Südthüringen e.V. wieder tümerwechsel der Platzanlage pelt und die wunderschöne Ge- sere Mitglieder und Trainingspart- eine Beratung bei Fragen zur in Crock. Angesichts des neuen gend bestaunt. ner sind sehr ehrgeizig und starten Landwirtschaftlichen Berufs- Standortes wurde der Verein in Alle Gäste und Besucher waren Jahr für Jahr auf Pokalkämpfen, genossenschaft, Krankenkasse, einer Mitgliederversammlung sich einig - spätestens im nächsten Kreis- und Landesmeisterschaften Pflegekasse und Alterskasse der umbenannt in Hundesportverein Jahr zum Himmelfahrt-Trainings- sowie Deutsche und Weltmeister- SVLFG für das Einzugsgebiet der Waffenrod/Hinterrod. wochenende wieder zu erschei- schaften. Selbst Thüringens er- Landkreise Sonneberg, Hildburg- Am 12. August fand die erste nen. Ein großes Dankeschön gilt folgreichster Schäferhund im hausen und Schmalkalden-Mei- Prüfung im Schutzhundesport auf der Fleischerei Kreußel, die uns Schutzhundesport seit der Wie- ningen an. dem neuen Gelände statt. Diese nicht nur mit Fleisch und Brat- dervereinigung ist in unserem Dieser findet am Montag, war zugleich eine Qualifikati- würsten belieferte, sondern auch Verein zu Hause. dem 24. September 2018, von Anzeige: Waldau. Die C-Junioren der Spielgemeinschaft Waldau/ on zur deutschen Meisterschaft. die Camper auf dem Vereinsgelän- Wir bieten für interessierte 10 bis 12.30 Uhr in der Regional- Schleusingen erhielten kürzlich neue Trainingsanzüge, welche mit Alle Teilnehmer erreichten ihr de mehrmals mit frischen Wasser Hundebesitzer Welpenspielstun- geschäftsstelle des Südthüringer der freundlichen Unterstützung der Mersen Deutschland Suhl Prüfungsziel, wobei sich 2 Hun- versorgte. Der Verein bedankt sich den, Sozialisierung und Hilfestel- Bauernverbandes in Hildburg- GmbH angeschafft werden konnten. „Wir haben uns riesig über die deteams zur Deutschen Meister- weiterhin bei der Stadt Eisfeld und lung bei der Ausbildung an. hausen, Friedrich-Rückert-Stra- unbürokratische und schnelle Zusage von Geschäftsführer Michael schaft in Hannover qualifizierten. der Gemeinde Waffenrod/Hinter- Unsere Trainingzeiten sind ße 14 (Kreisparkasse Hildburg- Döhler gefreut. Die Nachwuchsfussballer tragen nun mit Stolz und Anfang September organisierte rod, insbesondere beim Bürger- mittwochs ab 17 Uhr, samstags hausen im Foyer, bitte links an viel Freude die neuen Anzüge. Jeder Amateurverein kann sich glück- die Ortsgruppe ein Airedale Ter- meister Sven Gregor und bei Chris- ab 13.30 Uhr und sonntags ab 10 der Tür zwischen Kontoauszug- lich schätzen, solche Unterstützer zu gewinnen. Daher möchte ich rier Nachwuchstreffen. toph Bauer sowie dem Gemeinde- Uhr. drucker und Geldautomat klin- mich im Namen aller Vereinsmitglieder bei Michael Döhler für das Vereinsmitglied und Aire- rat von Waffenrod/Hinterrod für Weitere Informationen findet geln) statt. Sponsoring bedanken“, so der Vereinsvorsitzende Peter Lörzing. Ein dale Terrier Züchterin Monika das Vertrauen und die langfristige man auf unserer Homepage: Wir bitten um vorherige te- herzliches Dankeschön an die Spielermama Stefanie Döhler-Brock, Klebeg konnte hier Hundebesit- Anpachtung des Sportgeländes. www.hundesportverein-sv-waf- lefonische Anmeldung unter durch die das Vorhaben in Gang gesetzt und erfolgreich umgesetzt zer, Freunde und Gäste aus ganz Durch die bereits von den Ver- fenrod-hinterrod.de 03685/682528. wurde. Foto: Stefanie Döhler-Brock

Warum in die Ferne Möbel schweifen? nach Einrichtungs-TreffpunktEinrichtungs-Treffpunkt Maß Deutschlandweiter Vertrieb mm22 überüber 700700 von Eckbankgruppen und Stühlen in großer Auswahl! AusstellungsflAusstellungsfl ächeäche Ca. 300 Stuhlmodellvarianten in (Blick in das Lager in Streufdorf) jedem Farbton (ohne Aufpreis) mit passenden Tischen und Eckbänken nach Maß.

(Blick in einen der Ausstellungsräume) STÄNDIG SUPERANGEBOTE!!! Wir haben ständig 30 verschiedene Arten von massiven Holzstühlen auf Lager. Sie können dabei aus 300 verschiedene Sto arten wählen (ohne Aufpreis).

(Blick in einen der Ausstellungsräume) (Blick in einen der Ausstellungsräume) und in Echtholz Eckbänke, Nischenbänke (auch lfd. Meter) Anrichten, Vitrinen Sideboards in verschiedenen Echtholzvarianten, in jedem (z.B.: amerikanischer Nußbaum, Kernbuche), in top Verarbeitung. gewünschten Holzfarbton und Bezugs- sto sowie Sitzgruppen und Tische in allen Größen. Auch Aufpols- terungen, Schaum- und Reststo verkauf. Wir beraten (Blick in einen der Ausstellungsräume) (Blick in einen der Ausstellungsräume) Sie gerne! (Blick in einen der Ausstellungsräume) Stühle • Essplätze • Tische • Gaststätteneinrichtungen Untere Marktstr. 24a • 98646 Streufdorf • Tel.: 03 68 75 / 6 19 90 • www.tirolo-deutschland.de Montag bis Freitag: 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr • Samstag: 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr Seite 10 Samstag, 22. September 2018 Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 38 Jahrgang 28/2018

Totentafel Kirchennachrichten - Landkreis Irmtraud Hofmann, Anna Schmidt, Themar Erlau Kirchgemeindenverband Ev.-Luth. Kirche Eisfeld Kirchspiel Brünn/Brat- Kirchspiel Hellingen & * 04.08.1934 * 19.07.1926 - Sonntag, 23. September 2018, Streufdorf - Eishausen 9.30 Uhr: Gottesdienst in der tendorf/Schwarzbach Heldburg-Ummerstadt 10.09.2018 † † 08.09.2018 - S onntag, 23. September 2018, 10 Kirche Eisfeld, 13 Uhr: Gottes- - Mi., 26.09.18, 14.30 Uhr: Se- - Sonntag, 23. September 2018, Uhr: Gottesdienst in Eishausen, dienst zur Kirmes in Harras, niorennachmittag in Mer- 10 Uhr: Gottesdienst zur Kir- - Mittwoch, 26. September 2018, - Dienstag, 25. September 2018, belsrod mit Apothekerin Chr. mes in Heldburg, Hauser Joachim, 14 bis 16 Uhr: Gemeindenach- 16 Uhr: Kindertreff für Klein- Barth aus Brattendorf für alle - Samstag, 29. September 2018 - Theo Bingert, mittag in Stressenhausen, Ge- kinder und Eltern, Geschwis- Interessierten aus allen Or- Michaelistag - 14 Uhr: Festgot- Bad Colberg Schönbrunn meinderaum, ter sind herzlich willkommen, ten. Zur Organisation und tesdienst zur abgeschlossenen * 19.06.1956 * 18.04.1943 - Donnerstag, 27. September - Mittwoch, 26. September Planung sowie Mitfahrgele- Innenrestaurierung der Kirche 2018, 14 bis 16 Uhr: Gemeinde- 2018, 15 Uhr: Senioren-Treff- genheit bitte anmelden unter St. Katharina in Bad Colberg, † 11.09.2018 † 11.09.2018 nachmittag in Eishausen, Pfarr- punkt-Cafe, Tel. 036878/60493, anschließend gemütliches Bei- haus, - Freitag, 28. September 2018, - Sa., 29.09.18, nachmittags sammensein, - S onntag, 30. September 2018, 10 19 Uhr: Konzert des Frauen- Abgabe der Erntedankspen- - Sonntag, 30. September 2018, Uhr: Gottesdienst in Streufdorf; chores „Canto & Piano“ in der den in allen drei Kirchen, 9 Uhr: Familiengottesdienst Torsten Wilhelm, Marie Arndt, 13.30 Uhr: Familiengottesdienst Dreifaltigkeitskirche, - So., 30.09.18, 10 Uhr: Gottes- mit Erntedank in Hellingen; Harras Themar in Stressenhausen; 14 Uhr: Got- - Samstag, 29. September 2018, dienst zum Erntedank in 10 Uhr: Familiengottesdienst tesdienst in Adelhausen; 17 Uhr: 9 bis 12 Uhr: Annahme von Brünn; 14 Uhr: Gottesdienst mit Erntedank in Heldburg; 13 * 30.05.1968 * 27.02.1935 Gottesdienst in Seidingstadt. Erntedankgaben im Pfarrhaus; zum Erntedank in Brattendorf; Uhr: Familiengottesdienst mit † 17.09.2018 † 1.09.2018 ACHTUNG: Termine für die 16 Uhr: Kürbis-Schnitzen für 15 Uhr: Gottesdienst zum Ern- Erntedank in Käßlitz. Kinderarche und Christenlehre alle Kinder; 18 Uhr: Andacht tedank in Schwarzbach. werden noch bekannt gegeben. in der Kirche, auch mit Eltern, Evang. Kirche zum Abschluss gibt es leckere Kirchgemeindever- Gerda Luther, Kürbissuppe, - Sonntag, 30. September 2018, Schleusingen Heubach Ev.-Luth. Kirche 9.30 Uhr: Gottesdienst zum band Marisfeld - Sonntag, 23. September 2018, * 04.01.1937 Erntedankfest mit Abendmahl - Sonntag, 23. September 2018, 10.30 Uhr: Gottesdienst in Hildburghausen in der Kirche. 10 Uhr: Andacht für alle Ge- der Kreuzkirche Schleusin- † 10.09.2018 - So., 23.09.18, 9.30 Uhr: Got- meinden in Marisfeld, gen, tesdienst in der Christuskir- - Sonntag, 30. September 2018, - Montag, 24. September 2018, che Hildburghausen; 14 Uhr: Kirche St. Wigbert 10 Uhr: Andacht für alle Ge- 14 Uhr: Kirchenkatzen Kl. 3, Gottesdienst in Bürden, - F reitag, 28. September 2018, meinden in Marisfeld. Gemeinderaum, Wolfgang Köhler, - So., 30. September 2018, 9.30 Kirchenkino im Gemeindehaus - Donnerstag, 27. September Ratscher Uhr: Gottesdienst mit Ein- Häselrieth; 19 Uhr: Beginn der 2018, 14 Uhr: Kirchenmäuse führung von Pfarrer Martin. Krippenspielproben, Kirche Römhild Kl. 1, Gemeinderaum, * 05.05.1932 - S onntag, 30. September 2018, - S o., 23.09.18, 10.30 Uhr: - Sa., 29.09.18, 17 Uhr: Jugend- † 10.09.2018 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Kir- Gottesdienst mit Abendmahl gottesdienst in der Kreuzkir- Kirchspiel Westhausen che. in Römhild; 18 Uhr: Gottes- che Schleusingen, Hinweis: Die Kirche St. Wigbert dienst zur Kirmes in Sülzdorf, - Sonntag, 30. September: - Sonntag, 23. September 2018, ist bis Oktober 2018 täglich von - D i., 25.09.18, 14 Uhr: Seni- ACHTUNG: KEIN Gottes- 9 Uhr: Gottesdienst in Gom- 10 bis 20 Uhr geöffnet. orennachmittag in Sülzdorf, dienst. Kirchspiel Hinternah Kirchengemeinde pertshausen; 10.30 Uhr: Got- - S o., 30.09.18, 9.15 Uhr: Gottes- - S onntag, 23. September 2018, 10 tesdienst in Schweickershau- dienst zum Erntedank in Sülz-

Uhr: Gottesdienst in Waldau; 19 Biberschlag sen, dorf; 10.30 Uhr: Gottesdienst Evang.-Freik. Gemeinde Uhr: Gottesdienst in Schleusin- - Sonntag, 30. September 2018, Kirchgemeinde St. Kilian zum Erntedank in Mendhau- - Sonntag, 23. September 2018, gerneundorf, - S onntag, 23. September 2018, 10.30 Uhr: Gottesdienst zur - Sonntag, 23. September 2018, sen; 14 Uhr: Gottesdienst zum 10 Uhr: Gottesdienst, - M ittwoch, 26. September 2018, 9 Uhr: Gottesdienst zum Ernte- Kirmes in Schweickershau- 10.30 Uhr: Gottesdienst in der Erntedank in Römhild, anschl. - Sonntag, 30. September 2018, Seniorenkreis in Waldau. dank in der Kirche. sen. Kirche St. Kilian. Kaffee, Kuchen- u. Obstbüfett. 10 Uhr: Gottesdienst. Neuer Spielplatz kurz vor der Einweihung In stiller Trauer

und Verbundenheit Die Spielplatzakteure. Foto: ls Träumereien Sülzdorf (ls). „Hilf dir selbst, platzgelände hinter der Kir- Vereinsmitglieder oder Eltern sind der Mondschein Torsten Wilhelm so hilft dir Gott“, erinnerten che ging. Als gemeinnütziger von Kindern, sondern auch für sich die Sülzdorfer an eine Verein übernahmen sie die andere Einwohner des kleinen der Gedanken * 30.05.1968 † 17.09.2018 sprichwörtliche Aufforderung, Trägerschaft für den Spielplatz Ortes war die Mithilfe selbst- die Initiative für einen neuen und kümmerten sich zunächst verständlich. Am vergangenen In unseren Herzen lebst Du weiter: Spielplatz in die eigenen Hän- um Angebote und um die Be- Wochenende waren die Sülz- de zu nehmen. schaffung finanzieller Mittel. dorfer dabei, die neu ange- deine Ehefrau Uli Denn schon einmal, näm- Manja Kreußler habe sich im schafften Spielgeräte unter deine Tochter Luisa und Sascha lich vor genau 13 Jahren, er- Vorfeld vor allem um die An- fachmännischer Anleitung dein Sohn Anton griffen die Sülzdorfer die Initi- tragstellung zur Bewilligung aufzustellen, im Boden zu ver- dein Bruder Walter mit Familie ative, um für ihre Kinder einen von Förder- bzw. Lottomitteln ankern und einzubetonieren. deine Schwester Beate mit Familie Spielplatz zu gestalten. Nun gekümmert, so Härtter. Unter- „Bis jetzt wurden von der Ge- deine Schwiegermutter Siegrid und Bernhard war es wieder soweit, denn stützer des Spielplatzprojektes meinschaft schon 70 Stunden deine Schwägerin Annette mit Robert der Zahn der Zeit hatte unauf- sei Stadtrat Torsten Ristau aus geleistet“, so Peter Kreußler, sowie im Namen aller Verwandten und Freunde hörlich an den Spielplatzein- Sülzdorf gewesen sowie MdL „und bis zum Abschluss der Ar- richtungen genagt, da die tra- Kristin Floßmann (CDU), die beiten, einschließlich notwen- Die Trauerfeier fi ndet am Samstag, genden Elemente größtenteils vor allem den Antrag auf Lotto- diger Verschönerungsarbeiten dem 29. September 2018, um 13.00 Uhr aus Holz waren und der Witte- mittel befürwortete. am Spielplatzgelände kommen in der Friedhofskapelle Eisfeld statt. rung nicht mehr standhielten. Auskunft über die Finanzie- insgesamt ca. 100 Einsatzstun- Manches sei zwischenzeitlich rung konnte schließlich Man- den zusammen“. Für bereits erwiesene und noch zugedachte erneuert worden, wie zum Bei- ja Kreußler geben. Lottomit- So gilt sein Dank allen Sülz- Anteilnahme herzlichen Dank. spiel der Balken der Wippe, tel erhielt der Verein für den dorfern und Unterstützern, die weiß Ulrich Härtter, der schon Spielplatz in Höhe von genau zum Gelingen des Projektes vor 13 Jahren, ebenso wie Man- 1.873 Euro, wie immer auch „Spielplatz“ beigetragen ha- Harras, Eisfeld und Coburg, im September 2018 ja Kreußler, zu den Aktiven diese Zahl zustande kam. Die ben. Vor allem aber werden gehört hatte. Doch ein Groß- Jagdgenossenschaft Sülzdorf sich die Kinder freuen, von de- teil der Spielgeräte (Spielturm, steuerte weitere 1.000 Euro nen zurzeit zwei in den Kinder- Kletternetze usw.) habe nicht bei, über die Raiffeisenbank im garten und weitere fünf Kinder Herbstbeginn. Das Abendrot verzaubert mich mehr den TÜV-Anforderungen Grabfeld gab es 500 Euro und in die Grundschule gehen. entsprochen und mussten ent- der Lichtstubenverein betei- Aber auch Kinder, die öfters die Dr. Gerhard Gatzer fernt werden, erklärte Peter ligte sich mit 200 Euro, küm- Großeltern oder andere Ver- Kreußler, Vorsitzender des Ver- merte sich bei den freiwilligen wandte in Sülzdorf besuchen, Das Abendrot, es zeltet, soweit das Auge reicht. Die Himmelsröte säuselt, die mich auch zärtlich streicht. eins „Lichtstube Sülzdorf e.V.“. Arbeitseinsätzen außerdem um so hieß es, hätten in der zu- Die Mitglieder des Lichtstu- die Verpflegung und Getränke. rückliegenden Zeit den Spiel- In meinen Blicken wallen, der Feuerlohen Glanz. benvereins waren auch dieses Sämtliche anfallenden Arbei- platz gerne genutzt. In Kürze Des Abends froher Segen erfüllt die Seele ganz. Mal wieder der Antriebsmotor, ten wurden in Eigenleistung wird es nun wieder soweit sein als es um die Neugestaltung von der Dorfgemeinschaft er- und der Spielplatz wird allen Die Grillen geigen Abschied, der Tag legt sich zur Ruh´. des Spielplatzes auf dem Fest- bracht, das heißt, nicht nur offen stehen. Im Garten wächst die Stille. Ich fühl´ sie, wie auch du. Nr. 38 Jahrgang 28/2018 Südthüringer RUNDSCHAU Seite 11 Samstag, 22. September 2018

Bestattungen & Trauerhilfe ZEHNER Reich GmbH W. ZEHNER 7IR¬SIND¬JEDERZEIT¬ TAG und NACHT, auch an Sonn- und Feiertagen. FàR¬3IE¬DA¬ BESTATTUNGEN BESTATTUNGEN Hildburghausen, Schlossberg 1 Eisfeld, Oberend 9 4AG¬UND¬.ACHT ¬ (ILDBURGHAUSEN Tel.: 0 36 85 / 70 78 78 Tel.: 0 36 86 / 32 23 20 AN¬3ONN ¬ %ISFELD¬\¬4ELEFON¬¬¬¬ UND¬&EIERTAGEN 3CHLEUSINGEN¬\¬4ELEFON¬¬¬¬ 3CHLEUSINGER¬3TRA”E¬ „Der letzte Weg sollte so individuell wie das Leben sein!“ (ERR¬7ELKE JEDERZEIT¬FàR¬3IE¬ERREICHBAR Willnat & Rußwurm ¬4ELEFON¬¬¬¬ Meisterbetriebbbd dere Steinmetz- und In stillem Steinbildhauerinnung Tel.: 0 36 85 / 700 408 Ahornweg 6 (direkt am Friedhof) in Hildburghausen Gedenken

Wenn Liebe einen Weg zum Himmel fände und Erinnerungen Stufen wären, würden wir hinaufsteigen und Dich zurückholen. Deine Ehefrau Sigrun Deine Tochter Nicole mit Michael Nachruf Dein Sohn Michael mit Julia Dein Sohn Manuel mit Katrin Mit Trauer erfüllt uns die Nachricht vom Tod Deine über alles geliebten Enkel Marie mit Valentin, unseres Mitarbeiters Moritz, Jannis und Mia Rosalie, Sophie, Emelie und Greta Noah und Mara Dein Vater Kurt Günter Spindler Dein Neffe Alexander mit Markus im Namen aller Angehörigen Wir haben mit ihm einen verdienstvollen Der Trauergottesdienst und in besonderem Maße geschätzten findet am Donnerstag, Mitarbeiter und Kollegen verloren. den 27. September 2018, Es geschehen Dinge, die wir nicht verstehen. um 13.00 Uhr in der Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt den St. Katharina Kirche zu Bad Colberg Angehörigen des Verstorbenen, dem wir stets ein mit anschließender ehrendes Andenken bewahren werden. Urnenbeisetzung statt. Joachim Hauser Bad Colberg, * 19. Juni 1956 † 11. September 2018 im September 2018 Die Geschäftsleitung und Belegschaft Wer ihn gekannt, weiß was wir verloren. der Firma BoNiKo Montage GmbH

Nachruf Ich bin in deiner Hand, mir kann nichts geschehen. Wir trauern um unsere langjährige Arbeitskollegin und gute Freundin Tod, sei leise! Niemand soll es merken, wenn wir geh´n! Und ich möchte keine Tränen seh´n. Margot Landgraf Maritta Schmidt Keine schwarzen Kleider! Ich war gerne hier. die im Alter von nur 53 Jahren plötzlich und unerwartet Herz und Hand sind müde und ich folge dir. von uns gegangen ist. Keiner sollte klagen, dass ich fehle. Wir danken allen, Nur mein Leib ist fort, nicht meine Seele. Maritta war eine hoch motivierte, die mit dir gelacht und gesungen haben, als du glücklich warst, zuverlässige und äußerst geschätzte Mitarbeiterin. Durch ihr Engagement und die uns während deiner Krankheit hilfreich zur Seite standen, ihre Begeisterung für die tägliche Arbeit die mit uns geweint und uns getröstet haben, als du von uns gegangen bist. verlieren wir eine wertvolle Kollegin und einen wichtigen Teil unseres Teams.

Ihr Fehlen hinterlässt in unserem Betrieb, aber vor allem in unseren Herzen, eine große Lücke,die nicht zu schließen sein wird. Herzlichen Dank für so vielfältige Anteilnahme.

Obwohl wir traurig und schockiert zurückblicken, sind wir sehr stolz, Für immer in unseren Herzen Deine Kinder mit Familien einen so einzigartigen Menschen kennen gelernt zu haben. Marianne Vonhausen und Mitarbeiter Ihrer Familie gilt unser aufrichtiges Mitgefühl. Mendhausen, im September 2018 Wir werden ihr stets ein ehrendes Andenken bewahren. Heldburg, im September 2018

$XIHUVWHKXQJLVWXQVHU*ODXEH In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied :LHGHUVHKHQXQVHUH+RIIQXQJ von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma, Schwester, Schwägerin und Tante *HGHQNHQXQVHUH/LHEH %HUWD !=JGA =HHAJ @EAOE?DEJOPEHHAN1N=QANIEPQJORAN>QJ@AJBÅDHPAJ QJ@QJOEDNAJPAEHJ=DIA =QBOKREAHB±HPECA4AEOAVQIQO@NQ?G>N=?DPAJ geb. Ehrhardt * 4. August 1934 † 10. September 2018 $QJHUP½OOHU 2JOAN>AOKJ@ANAN!=JGCEHP %ANNJ-B=NNAN%AEJVABÅNOAEJAADNAJ@AJ4KNPA In stillem Gedenken: @AI,NC=JEOPAJ4KHBC=JC)=QPAJO=?GOKSEA @AI(EN?DAJ?DKNBÅN@EAIQOEG=HEO?DA2IN=DIQJC dein Sohn Ekkehard mit Familie @AI AOP=PPQJCOEJOPEPQP7ADJAN dein Sohn Stephan mit Familie QJ@@AN$±NPJANAE0LEJ@HAN BÅN@EASÅN@ARKHHAQOCAOP=HPQJC Der Trauergottesdienst findet am Freitag, @AN$=OPOP±PPAæ7QI4AEJ>ANCå den 28. September 2018, um 14.00 Uhr BÅN@EABNAQJ@HE?DA ASENPQJC in der Friedhofskirche zu Themar &JHEA>AN"NEJJANQJC mit anschließender Urnenbeisetzung statt. $ÅJPAN %=N=H@QJ@1N=Q@AHIEP#=IEHEAJ Themar, Jena und Hildburghausen, $KILANPOD=QOAJ EI0ALPAI>AN im September 2018 Seite 12 Samstag, 22. September 2018 Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 38 Jahrgang 28/2018

Bekanntschaften Tiermarkt AWO-Wanderung Kreisjugendring Hildburghausen. Alle AWO- Hildburghausen. Der Freizeit- Attraktive Witwe Rosi, Anfang Achtung Geflügelhalter Wanderfreunde und -freun- bereich des Kreisjugendringes 60, eine liebe naturverbundene Ich bin am Di., 25.09., 8 - 9.30 Uhr Frau mit schöner weibl. Figur. Bin dinnen werden recht herzlich Hildburghausen e.V. hat folgen- in Schleusingen auf dem Markt und zur Septemberwanderung am de Öffnungszeiten: sehr zärtlich, verschmust und lie­ fahre folgende Ortschaften mit Leg. MINIBAGGER be es zu Kochen und zu Backen. Hühnern, Grünleger, Maran, Enten, Donnerstag, dem 27. September Mo. bis Fr. 14 bis 21 Uhr Gerne koche ich uns etwas Schö­ Gänse und Wachteln an: 2018 eingeladen. Samstag 14 bis 21 Uhr nes. Bitte habe den Mut und mel­ Heldburg/Seidingstadt nach telef. Vorbest. Früh Treffpunkt ist um 8 Uhr am Sonntag 14 bis 20 Uhr VERMIETUNG de dich gleich ü. Ag. VMA  : ‑ Handy Steinfeld nach telef. Vorbest. Früh Busbahnhof Hildburghausen. 015127186363. Gerhardtsgereuth Ortsmitte ca. 07.30 Uhr Um 8.10 Uhr startet der Bus 0176-344 28 203 Annemarie 71, verw. Bin eine gu­ Ratscher Dorfplatz ca. 09.35 Uhr nach Linden. Von hier aus führt te Hausfrau mit Herz und Hu­mor, Wiedersbach Feuerwehrhaus ca. 09.5­­0 Uhr die Wanderung entlang des Briefmarkensammler- Handy 0176-344 28 203 liebe die Natur, finanz.bin ich gut Schwarzbach Kirchplatz ca. 10.00 Uhr „Grünen Bandes“ über Leiten- Telefon 03685-44 59 0 abgesichert. Suche netten Herrn Brattendorf Bushaltestelle ca. 10.10 Uhr hausen nach Gompertshausen. verein 1885 e.V. Vermietungen gerne vom Land. Mit mei­nem Brünn Nähe Feuerwehrhaus ca. 10.30 Uhr Baumaschinen- PKW bin ich sehr beweglich. Crock Feuerwehrhaus ca. 10.50 Uhr Die Wanderstrecke beträgt ca. 8 EISFELD ab 01.10.2018 zu ver­ Freue mich auf deinen Anruf ü. Oberwind Ortsmitte ca. 11.05 Uhr km. Die Versorgung erfolgt aus Hildburghausen. Am Freitag,  vermietung mieten: 5 Zi, ca 107qm, Küche, Marc-Aurel.eu 015776827776. Biberschlag Alte Schmiede ca. 11.20 Uhr dem Rucksack. dem 28. September 2018 lädt der Kammer, 2 WC, Nachtspeicher­- Hübsche Claudia 43, mit toller Waldau Gemeindeamt ca. 11.35 Uhr Um 14 Uhr ist die Rückfahrt Briefmarkensammlerverein Hild- öfen, 1.OG, Garten. Kaltmiete: Rappelsdorf Alte Dorfstraße ca. 11.55 Uhr ab Gompertshausen geplant. burghausen um 19.30 Uhr zum Minibagger E Figur, langen Haaren, liebevollem 530,00 + Betriebskosten + 3 MM sanften Wesen, möchte zusam­ Gethles Dorfplatz ca. 12.10 Uhr Der Unkostenbeitrag beträgt Sammlertreff in das Café Charlott 3.5 to. Kaution.  09564/3535 oder men lachen und glücklich sein mit Neuhof Feuerwehr ca. 12.25 Uhr 4,50 Euro. in Hildburghausen ein. 09561/352123. dir. Du solltest zuverlässig, treu Kloster Veßra Imbiss ca. 12.40 Uhr Auf eine rege Beteiligung freut Ab 01.12.2018 zu vermieten: 2 und ehrlich sein u. den Mut ü. Ag. Grimmelshausen Dorfbrunnen ca. 12.50 Uhr sich 1.8 to. VMA  : 015127186363. Zi. m. Küchenzeile, ca 60qm, 2. Beinerstadt Gemeindeverw. ca. 13.05 Uhr Karin Hanf OG, Bad-WC, Gaszentralhei­ Hübsche Gudrun 55, mit kurvi­ St. Bernhard Spielplatz ca. 13.20 Uhr AWO-OV Vorstand Rüttelplatte / Stampfer Dingsleben Dorfbrunnen ca. 13.30 Uhr Seltsame Begegnung zung, Keller, Garten, Kaltmiete: ger Figur, sehr lieb und hilfsbereit, Hildburghausen 320,00 E + Betriebskosten + 3 MM bin leider schon Witwe seit eini­ Zeilfeld Backhaus ca. 13.45 Uhr Leimrieth Bushaltestelle ca. 13.55 Uhr Hildburghausen (ots). Ein Kauti­on.  09564/3535. gen Jahren. Möchte so gern ei­ bislang unbekannter Mann hielt SCHELLER & PARTNER nen lie­bevollen Partner an meiner Bedheim Bushaltestelle ca. 14.05 Uhr Hildburghausen • Thomas-Müntzer-Str. 7a Bad Rodach - Neuwert. Whg. ab Seite, bitte melde dich ü. Pv  Roth Backhaus ca. 14.20 Uhr Mittwochabend auf eine sehr ag- 01. Dez. 2018, ca 130qm, 1. OG, 01607998576. Gleichamberg Brauhaus ca. 14.35 Uhr Kreisdiakoniestelle gressive Weise den Lieferanten, Tel.: 0171 / 72 55 783 5 Zi, EBK, Bad-WC, Balkon, der einen Lebensmittelmarkt in E Gleicherwiesen Marktplatz ca. 14.45 Uhr Ölzent­ralheiz., KM 600,- + Be­ Hübsche Julia 38, schlank, Streufdorf Nähe Raiffeisenbank ca. 15.00 Uhr der Clara-Zetkin-Straße in Hild- sportl., bin zärtlich und treu, Hildburghausen/Eisfeld triebsk. + 3 MM Kaution. Westhausen Weißes Haus ca. 15.15 Uhr burghausen beliefern wollte, an.  möch­te mich verlieben und dich 09564/3535, abends Gompertshausen Kriegerdenkmal ca. 15.25 Uhr Hildburghausen/Eisfeld. Die Dazu schlug und trat er, als der Verkäufe 036875/794104. verwöhnen.­ Da ich nicht ortsg. bin, kann ich bei Wunsch auch zu Rieth Bushaltestelle ca. 15.40 Uhr Kreisdiakoniestelle bietet nach- Lieferant rückwärts fuhr, aus hei- Hellingen Rathausschänke ca. 16.00 Uhr Brennholz Buche, Birke, Fichte Whg. zu verm., 89qm, WZ, dir ziehen. Für eine gemeinsame folgende Veranstaltung an. terem Himmel plötzlich gegen Schlafzi., 2 Kd. Zi., 430 E KM.  Zukunft melde dich ü. Ag. VMA  Vorbestellung unter Niediek Burg­ ofenfertig. Anfahrt mgl.  0171/ Offene Angebote in Hildburg- die Heckklappe des Kleintrans- 015751808059. 01608544377. preppach Tel.: 0 95 34 / 12 75 1542225, Umkr. 40 km. Lohnspal­ hausen: porters. - jeden Dienstag, 10 bis 11.30 Nachdem der 50-Jährige sein tung mgl. bis 40cm Durchm., verm. Kater Kasper sucht Uhr: Deutschkurs für Frauen, Fahrzeug zum Stillstand gebracht Grobholzhacker bis 12cm Durchm. Sie wollen verkaufen? Wir haben den Käufer! Kreisdiakoniestelle, Kinder kön- hatte, kam der Unbekannte an- Trapezbleche 1. Wahl und ein Zuhause nen mitgebracht werden. schließend auf die Fahrerseite, Sonderposten aus eigener Pro­ formte mit der Hand eine bedro- duktion, TOP-Preise, cm-genau, hende Geste und richtete eben- 98646 Eishausen, Straße in der falls bedrohende Worte zu dem Neustadt 107, bundesweite Liefe­ „Erste Hilfe“-Kurse Lieferanten. Nach dem Vorfall flüchtete der Mann und betätigte rung  03685/40914-0 www. Holger Henn Immobilienfachwirt (IHK) Hildburghausen. Die nächs- auf seiner Flucht noch den Feu- dachbleche24.de ten Grundkurse „Erste Hilfe“ eralarm.  E-Mail [email protected] Ihr Produzent! 0 36 85 / 44 59 19 für Führerscheinerwerber und Zeugen, die Hinweise zu dem Verk. Benzin Gartenhächsler Betriebshelfer finden am Mitt- Unbekannten geben können, woch, dem 10. Oktober 2018 werden gebeten, sich unter Tel. GH 650 B 4,8 kW, neuwertig VB Kaufgesuche Witwer Rainer 63 J., NR/NT bin 400 E .  0160/93401697. unternehmungsl. u. sehr inter. für (Ferien) und am Samstag, dem 03685/778-0 bei der Polizeiin- Natur, Kultur, Theater- und Kon­ 27. Oktober 2018, jeweils um 9 spektion Hildburghausen zu Kaufe antike Möbel,Militär, Pferdekummet, Luftgewehr, zertbesuche. Bin ein gutmütiger, Uhr in der Malteser Dienststelle melden. Modellautos, Schallplatten, Schmuck, Technik, Münzen, Hildburghausen, Thomas-Münt- Spiel­zeug, Porzellan, Reklame, hilfsbereiter und großzügiger Zinnfi­guren, Drechsler- und Uhren, Haushaltsaufl.& Entrümp.! Herr, der sich eine liebevolle zer-Str.13 statt. Schnitz­werkzeug, alte Ansichts­  036878/61266; 0170/ 2456295. Freundin wünscht. Freue mich Anmeldungen bitte über www. karten, gr. Gemälde (Alpen) zu auf ein schö­nes Gespräch mit dir Hildburghausen. Dieser ca 4 malteser-kurse.de oder unter Tel. Autositze geklaut - verk.  0165/414105. Wir kaufen Wohnmobile ü.Marc-Aurel .eu Jahre alte, kastrierte und fidele 03685/79400.  015776827776. Zeugen werden gesucht Schlachtebedarf abzugeben, + Wohnwagen Kater sucht ein Zuhause. Kas- E Dipl. Ing. Thomas 43, 1,81 dun­ per, so sein vorläufiger Name, Hildburghausen (ots). Wie für 950 . Bei Fragen  03944-36160, www.aw.de Fa.  kelblond mit vollem Haar. Bin ein sehnt sich nach Besitzern die erst jetzt bekannt wurde, zer- 0152/34773651. sehr humorvoller, zärtlicher ihm ganz alleine gehören, denn schlugen Unbekannte in der Verkaufe Kaninchenstall mit 6 Mann. Ich bin sehr unterneh­ er teilt nicht gerne mit Artgenos- Nacht zu Freitag (14.9.) mehrere Fächer - neu,  036875/60628. Unterricht + Fortbildung mungslustig, zielorientiert und sen und möchte Alleinherrscher Scheiben von zwei VW Multi- zuverlässig. Wünsche mir eine über Haus und Hof sein. Ideal vans, die auf dem Gelände eines E-Bike (Klapprad) 36 V, vollgefe­ Prof. Git.-& Bassunterr. zu Hause liebevolle, treue Frau für eine wäre deshalb ein älteres Pär- Autohauses im Kaltenbronner E  dert, neuer Akku, NP 1.400 für 036841/53219 + 0172/6026659 glückliche Zukunft zu Zweit. Bitte chen, alleinstehende Personen Weg in Hildburghausen abge- E 1.000 wg. Krankheit zu verk. [email protected] melde dich ü. Pv  01607998576. oder eine Familie mit größeren ITM-Blutspende stellt waren und entwendeten Erwachsenen Dreirad, 26 Zoll, wie Kindern, die genügend Zeit für Suhl. Das Institut für Transfu- daraus gewaltsam mehrere Au- neu, mit 6 Gang Schaltung für 190 Erotik ihn hätten. Kasper liebt es zu ku- sionsmedizin Suhl führt folgende tositze, einen Stoßfänger sowie E zu verk.  03381/728459. scheln und folgt seinen Dosen- Blutspendetermine durch: Heckleuchten. Die Diebe verur- Hausfrau hat Lust! 01520 öffner gerne auf Schritt und - Montag, 24. September 2018, 17 sachten einen Sachschaden von 7562533 Tritt. Bitte geben Sie diesem lie- bis 19.30 Uhr: Erlau, Grund- etwa 2.000 Euro und einen Ent- Nackte Rentnerin (67j.) 01522 benswerten Kater eine Chance schule, Str. der Jugend 3, wendungsschaden von knapp 560 1742 auf ein Zuhause auf Lebenszeit. - Dienstag, 25. September 2018, 20.000 Euro. Impressum: Nähere Informationen unter 17 bis 20 Uhr: Streufdorf, Zeugen, die Hinweise zu den Kurier-Verlag GmbH Landwirtschaft Tel. 03685/701674 oder 0157/ Grundschule, Str. der Jugend 7, Tätern oder zum Verbleib des 98646 Hildburghausen HausChantal.de KG ☎ 0971/2600 Bachplatz 1 58275843. - Donnestag, 27. September 2018, Diebesgutes geben können, wer- Inhaber der Kurier-Verlag GmbH: Fendt Farmer 1E FL131 S, EZ Text + Foto: Marina Kirchner 17.30 bis 20 Uhr: Schmeheim, den gebeten, sich bei der Polizei 04/74, Top Zust., TÜV neu, Tier- und Naturschutzverein Hild- Dorfwirtschaftshaus, Marisfel- in Hildburghausen unter Tel. • Alfred Emmert  • Mediengruppe Oberfranken - 0151/64087475. burghausen (OHNE Tierheim) der Str. 1. 03685/778-0 zu melden. Zeitungsverlage GmbH & Co. KG Geschäftsführer: Alfred Emmert Telefon: 0 36 85 / 79 36-0 Fax: 0 36 85 / 79 36-20 E-mail: [email protected] Redaktion: Alfred Emmert Ihre private Kleinanzeige - sind Sie dabei! Anzeigen: Alfred Emmert # Verteilte Auflage: 30.500 Eine Anzeige in der „Südthüringer Rundschau“ (verteilte Aufl age 30.500) ab 4,50 Erscheinungsweise: wöchentlich kostet Sie für die ersten 3 Zeilen nur 4,50 #, jede weitere Zeile 1,50 €. Anzeigenschluß:A Mittwoch, 12 Uhr samstags an alle erreichbaren Haus- halte im Landkreis Hildburghausen. (Immobilienanzeigen, Vermietung und Verpachtungen werden als geschäftliche Anzeigen berechnet) Bei Lieferung im Postabonnement beträgt der jährl. Bezugspreis 76,- € privat geschäftl. Name, Vorname: (inklusive MwSt.). inkl. zzgl. Derzeit gültig die Anzeigenpreisliste MwSt. MwSt. Nr. 10 vom 01.01.2017. Für unverlangt eingesandte Ma- Mindestgröße Anschrift: nuskripte keine Gewähr. Artikel, die den Namen des Verfassers tra- 3 Zeilen gen, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. 4,50 # 6,00 # Buchen Sie den Rechnungsbetrag bitte ab: Anzeigen- und Redaktionsschluß: jeweils Mittwoch 17.00 Uhr 6,00 # 8,00 # Bank: Technische Herstellung: Kurier-Verlag GmbH, BLZ: 98646 Hildburghausen, Bachplatz 1. 7,50 # 10,00 # Druck: DZO Druckzentrum Kto.-Nr.: Oberfranken GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1, 9,00 # 12,00 # 96050 Bamberg. Erscheinungstag: ❏ Bar bezahlt Reklamationen: Nur innerhalb 7 # # Tagen nach Erscheinungsdatum. 10,50 14,00 Bitte veröff entlichen Sie meine Kleinanzeige in der Rubrik: Später eingehende Reklamationen können nicht berücksichtigt werden. PRO BUCHSTABE, WORTZWISCHENRAUM UND SATZZEICHEN EIN FELD BENUTZEN! Für Hörfehler bei telefonisch auf- Bei Anzeigen unter Chiff re kommen zum Anzeigenpreis ❏ 2,50 € bei Abholung ❏ 5,- € bei Zusendung hinzu. gegebenen Anzeigen und Korrektu- (Preise für Veröff entlichung in überregionalen Zeitungen auf Anfrage) ❏ Internet (www.suedthueringer-rundschau.de) ren übernehmen wir keine Haf- tung, denn trotz größter Aufmerk- samkeit kann es immer wieder zu Den Coupon ausfüllen (mit Angabe der BLZ und Kontonummer) und per Fax oder per Post schicken an: Südthüringer Rundschau, Bachplatz 1, Hör- und Übertragungsfehlern kom- 98646 Hildburghausen, Fax: (03685) 7936-20, E-Mail: [email protected], Tel.: (03685) 7936-0 oder geben Sie ihn im Büro men. Bitte geben Sie uns deshalb Ihren Auftrag schriftlich oder lassen der Südthüringer Rundschau ab und bezahlen BAR von Mo., Di., Do.: 8 - 17 Uhr; Mi.: 8 - 16 Uhr; Fr.: 8 - 13 Uhr ☛ Anzeigenschluß: Mittwoch, 12 Uhr Sie sich bei uns beraten. Nr. 38 Jahrgang 28/2018 Südthüringer RUNDSCHAU Seite 13 Samstag, 22. September 2018

>>> Wir sind für alle da! <<< :LUELHWHQGHQNRPSOHWWHQ PKW Ankauf/Export ‡ Freie Kfz-Meisterwerkstatt für alle Fahrzeuge Tel.: 0160 / 94 16 68 97 6HUYLFH6 5HLIHQVHUYLFH ! u. 0 36 86 / 61 61 56 XP Sichern Sie sich jetzt Ihr 5HLIHQ5 ‡*DUWHQXQG BEEZis KFZ-Handel XQG .RPPXQDOWHFKQLN günstiges Angebot für Winterreifen 5DG SOFORT-BARGELD IU Auch Unfall- & Motorschaden ‡PDVFKLQHOOH oder für den kompletten Radsatz! 3NZ /NZ 5DGZlVFKH * 00 HU 4 Motorrad gesucht 6FKOHSSHU . XQG%DXPDVFKLQHQ ‡(LQODJHUXQJ AU 85 Kaufe Simson-& MZ Fahrzeuge Wir prüfen aller Art., auch rep.bed., bitte alles anbieten,  0171/3778454. $EVRIRUW:LQWHUUHLIHQXQG.RPSOHWWUlGHU Mo. / Di. / Mi. %LWWHUXIHQ6LHXQVDQZLUEHUDWHQ6LHJHUQH Do. / Fr. / Sa. und freuen uns auf Ihren Besuch. *durch SCHELLER & PARTNER

Fam. S. Lehmann Inhaber Ben Lehmann Walkmühlenweg 2 • 98646 Hildburghausen •  0 36 85/70 82 08 Baumstämme entwendet Im Zeichen der Umwelt Schleusegrund (ots). Ein um am 13.9.2018 mit den Ab- Tag der Begegnung in der Wefa Hildburghausen Anfrage im Kreistag: bislang unbekannter Täter ent- transport zu beginnen. In dieser wendete Baumstämme, die an Zeit entwendete der Unbekannte einem Wegende im Roßbachtal ca. vier Raummeter. Landrat sieht keine Probleme im Schleusegrund abgelegt wur- Zeugen, die Hinweise geben kön- den. Am 5.9.2018 fällte eine be- nen, werden gebeten, sich unter auftragte Firma diese Bäume und Tel. 03685/778-0 bei der Hildburg- legte sie an der besagten Stelle ab, häuser Polizei zu melden. bei Abfallbeseitigung

Hildburghausen. Landrat Das Prinzip, das vor einer ord- Thomas Müller sieht gegenwärtig nungsgemäßen Entsorgung von Leidenschaft und Ehrgeiz keine Probleme in der Praxis der Altreifen durch Privatpersonen Abfallentsorgung im Landkreis erst eine Wertmarke durch diese Hildburghausen. Das machte er im Landratsamt erworben wer- zahlen sich aus in der vergangenen Sitzung des den muss, hat sich aus Müllers Schönbrunn/Sonneberg. noch die Ausbildung als Holz- Gremiums klar. Sicht bewährt. Weshalb dieser Mein Name ist Daniel Steiner- mechaniker aufsatteln, da unse- Anlass war ein Antrag der Frak- Markenerwerb überhaupt not- stauch und ich heiße Martin re Leistungen in der Ausbildung tion Bündnis 90/ Grüne- Die Lin- wendig sein soll, spielte in Mül- Oberender. Wir begannen beide und in der Berufsschule dafür ke. Diese hatte eine umfassende lers Ausführungen keine Rolle. unsere Lehre als Fachpraktiker für sehr geeignet waren. Ich, Daniel Die Wefa-Trommler begrüßen ihre Gäste. Foto: Diakonie Berichterstattung des Verwal- Er informierte lediglich darüber, Holzverarbeitung im Südthürin- Steinerstauch, erhielt zum Ende tungschefs über die seit der Neu- dass es seitens kreislicher Ge- ger Bildungszentrum Holz (SBZ), der Ausbildung Fachpraktiker für Hildburghausen. Mit einem drei große Bienenvölker und ein organisation der Abfallentsor- meinden kein Interesse gibt, den damals noch ein eingetragener Holzverarbeitung den Bildungs- tollen Programm, vielfältigen kleines Bienenvolk und freuten gung gesammelten Erfahrungen Wertmarkenverkauf vom Land- Verein, heute in Trägerschaft der fuchs von der IHK Südthüringen. Angeboten und angenehmem sich besonders über die reichhal- beantragt. kreis zu übernehmen. Diakonischen Sozialen Dienste Nach kleineren bürokratischen Spätsommerwetter haben die tige Honigernte in diesem Jahr. So wollten die Kreisräte un- Eine verstärkte illegale Müll- gGmbH, am 2. September 2013. Schwierigkeiten konnten wir un- Beschäftigten und Mitarbeiter Selbstverständlich fehlten ter anderem wissen, ob die Bio- entsorgung auf öffentlichen Flä- In den drei Jahren der Ausbil- sere zweite Ausbildung verkürzt der Wefa Hildburghausen ihren auch heuer die Führungen durch tonnen regelmäßig geleert und chen wie z.B. in Wäldern ver- dung besuchten wir zwei Tage in auf zwei Jahre als Holzmechaniker diesjährigen Tag der Begegnung die einzelnen Arbeitsbereiche gereinigt wurden und wie viele mag der Landkreis gegenwärtig der Woche das staatliche Berufs- in Kloster Veßra am 1. September gefeiert. nicht. Anschaulich und detail- Haushalte eine Befreiung von der nicht zu erkennen. Dies beträfe schulzentrum Hildburghausen 2016 beginnen. Das Leistungsni- In der Hildburghäuser Werk- liert erklärten Verena Müller Biotonne erhielten. Aber auch die auch Grünschnittaufkommen. und die Praxis der Ausbildung er- veau in der Berufsschule und in statt für angepasste Arbeit (Wefa) (Begleitender Dienst), Uwe Hel- Qualität im Bereich des „Gelben Viel mehr sei eine gestiegene folgte dann an den anderen drei der Ausbildung im Vergleich zum ist es schon seit einigen Jahren ler (Arbeitsvorbereitung) sowie Sacks“ (DSD), die Entsorgungs- Aufmerksamkeit von Bürgern zu Tagen der Woche im SBZ Holz in Holzfachpraktiker war schon ein Tradition, Anfang September ei- Werkstatt- und Bereichsleiter Bo- praxis bei Grünschnitt, Sonder- verzeichnen, welche solche Fälle Kloster Veßra. In jedem der drei höheres. Dank der Unterstützung nen „Tag der Begegnung“ zu fei- do Ulbricht, was in der Wefa auf müll und die Entwicklung bei melden würden. Ausbildungsjahre absolvierten des Teams vom Südthüringer Bil- ern. So luden auch in diesem Jahr dem Roten Hügel alles produziert illegalen Müllentsorgungen inte- Intention der Antragsteller war wir mehrere Praktika in Holzbe- dungszentrum Holz konnten wir die Beschäftigten und Mitarbeiter wird und auch für wen. Zum Er- ressierten die Fraktion. Anlass für eigentlich, auf der Grundlage der trieben des allgemeinen Arbeits- diese Hürde nehmen und unsere ihre Firmenkunden, Betreuer und staunen für manchen Besucher die Initiative der Fraktion waren Berichterstattung im Kreistag marktes. Prüfung mit „Sehr gut“ bestehen. mit der Werkstatt verbundene ist die Werkstatt für angepasste wiederholt an sie herangetragene eventuelle Änderungen für die Thomas Junius, unser Aus- Martin und ich sind beide stolz Menschen ein, gemeinsam einen Arbeit in Hildburghausen zu Beschwerden von Bürgern. Zukunft anzuregen. Deshalb be- bilder, brachte uns während der wie Oskar, dass wir diesen beruf- frohen und abwechslungsreichen einem Global Player gewachsen, Landrat Thomas Müller ver- dauerte die Fraktion auch, dass Grundausbildung Fertigkeiten lichen Werdegang geschafft ha- Nachmittag zu verbringen. Schon der als Zulieferer für weltweit mochte hingegen keine nennens- der Antrag nur unter dem Tages- wie das Sägen, Hobeln, Feilen und ben, denn viele denken, dass der von weitem wurden die heranna- operierende Firmen zuverlässige werten Probleme erkennen. So ordnungspunkt „Informationen Schärfen und Anreißen bei, weiter Weg von der Förderschule oder henden Gäste mit Klängen der Arbeit und Produkte liefert. verlaufe der Zyklus von Abfuhr und des Landrats“ abgehandelt wur- ging es mit Herstellen, Vormon- vom Förderzentrum meist in die Trommelgruppe begrüßt. Neben den Arbeitsplätzen der Reinigung der Biotonnen reibungs- de. Infolgedessen waren weitere, tieren und Zusammenbauen von Werkstatt für behinderte Men- In diesem Jahr stand der Tag Beschäftigten, von denen man- los, lediglich vereinzelt waren im vertiefende Nachfragen nicht Teilen (Möbelbau) und Behan- schen führt (WfbM). der Begegnung ganz im Zeichen cher voller Stolz von seiner Tätig- laufenden Jahr Verzögerungen fest- möglich. deln von Oberflächen. Aber an unserem Beispiel kann der Umwelt und des umwelt- keit berichtete, gab es noch viele stellbar. 10.562 Befreiungen von Dennoch ist das Thema für die Ellen Schupp als verantwort- man sehr gut sehen, dass mit sehr bewussten Lebens. So plädierte weitere Dinge zu bewundern, so der Biotonne seien im Landkreis Kreistagsfraktion B90/Grüne- Lin- liche Lehrerin des Stütz- und För- viel Fleiß, Disziplin, Leidenschaft auch Diakonie-Pfarrer Michael zum Beispiel eine Wanderausstel- beantragt worden. Stabilisiert hätte ke. damit noch nicht vom Tisch. derunterrichtes vertiefte mit uns und Ehrgeiz einem fast jeder be- Buchholz in seiner Andacht für lung mit Gemälden, die während sich nach einigen Problemen in- Vielmehr werde sich der zustän- den Lehrstoff der Berufsschule. rufliche Weg offensteht. mehr Nachhaltigkeit und ver- der diesjährigen Kunstwerkstatt zwischen auch die Entsorgung der dige Umweltausschuss damit Die drei Jahre vergingen wie im Dank an alle, die uns in den wies auf die Natur, die von Gott in Oberrod entstanden sind. gelben Säcke. Grundsätzlich sei der noch einmal befassen müssen. Flug. Vor Ende des dritten Lehr- fünf Jahren unterstützt haben. erschaffen wurde und sich in Besonders gespannt waren die Kreis dafür allerdings auch nicht jahres wurde zusammen mit der einem steten Wandel befindet. Gäste und Besucher auf die viel- zuständig, es gäbe keine Vertrags- Mathias Günther Agentur für Arbeit, unseren El- Daniel Steinerstauch, Auch die Beschäftigten hat- sagende Präsentation „Konsum beziehung des Landkreises zur ent- Kreistagsfraktion tern, der Berufsschule und dem Schönbrunn und ten sich jede Menge zum Thema im Wandel der Zeit“. Hierbei sorgenden Firma. B90/Grüne- Die Linke. Sozialdienst des SBZ Holz, Horst Martin Oberender, „Umweltbewusst leben“ einfal- zeigten Beschäftigte in passenden Gröschl, überlegt, ob wir nicht Sonneberg len lassen. Am Vormittag nah- Kostümen, wie sich das Thema men sie alle an verschiedenen Einkaufen in den vergangenen Umweltprojekten teil. So ging es Jahrzehnten verändert hat und Mann am Straßenrand Diebe mit Hans Schmidt zu einer Vogel- dass viele Menschen inzwischen stimmenwanderung, Uwe Heller vermehrt auf Plastik und Kunst- - Zeugen gesucht auf Baustelle und Gabor Subczinski weihten sie stoffverpackungen verzichten – Haina (ots). Bereits am Oberrod (ots). Unbekannte in die Geheimnisse des Imkerns der Umwelt zuliebe. 7.9.2018 befuhr eine 46-jäh- entwendeten zwischen Freitag- ein, und gemeinsam mit Grup- Über einen Auftritt freuten sich rige Frau gegen 10.15 Uhr den nachmittag und Montagvormit- penleiter Mario Breuer stellten Beschäftigte, Mitarbeiter und Be- Steinweg in Haina in Richtung tag (14. bis 17.9.) Werkzeug und sie Biowaschmittel her, das sie sucher gleichermaßen und ganz Landstraße. Im Bereich der Ein- Baumaterialien im Gesamtwert zusammen mit weiteren umwelt- besonders: Die Heimspatzen des mündung zum Römhilder Weg von etwa 1.500 Euro von einer bewussten Produkten an einem Pflegeheims Birkenfeld sorgten bemerkte sie einen unbekannten Baustelle zwischen Oberrod und Verkaufsstand feilboten. Darüber mit ihrem stimmungsvollen Auf- Mann, der ihren Angaben mit Waldau. hinaus sind einige Beschäftigte tritt und vielen Gassenhauern bei heruntergelassener Hose und Zeugen, die Hinweise geben vor geraumer Zeit unter die Imker allen für beste Laune, so dass ih- entblößtem Geschlechtsteil am können, werden gebeten, sich bei gegangen. Unter fachkundiger re Darbietung beim diesjährigen Wegesrand stand. Was er dort der Polizei in Hildburghausen un- Anleitung eines Gruppenleiters Tag der Begegnung gewiss nicht machte und ob er möglicherwei- ter Tel. 03685/778-0 zu melden. auf dem Wefa-Gelände küm- ihr letzter in der Wefa Hildburg- se lediglich urinierte, konnte die mern sie sich mittlerweile um hausen gewesen ist. Frau nicht sagen. Beschrieben wurde der Unbe- kannte wie folgt: Spiegelgläser - c a. 30 Jahre alt, - u ngepflegter Eindruck, geklaut - c a. 1,70 Meter groß, Hildburghausen (ots). Un- - n ormale Statur, bekannte entwendeten in der - b londe, leicht gelockte Haare, Nacht zu Sonntag (16.9.) beide zum Zopf gebunden Spiegelgläser der Außenspiegel - t rug einen Parka (Studentenkut- eines roten Skoda, der während te aus DDR-Zeiten). einer Tanzveranstaltung neben Die Polizei bittet Zeugen, die dem Festzelt in der Straße „Am Hinweise zu dem Unbekannten Malmen“ in Metzels geparkt war. geben können, sich unter Tel. Zeugen, die Hinweise zu den 03681/32-1466 zu melden. Die Dieben geben können, wer- Kripo Suhl hat die Ermittlungen den gebeten, sich bei der Polizei Auf dem Foto v.l.n.r.: Ausbilder Thomas Junius, Martin Oberender Großer Auftritt für die Heimspatzen des Pflegeheims Birkenfeld. zum Verdacht der Erregung öffent- in Hildburghausen unter Tel. und Daniel Steinerstauch vor ihrem Gesellenstück. Foto: Diakonie Foto: Diakonie lichen Ärgernisses aufgenommen. 03685/778-0 zu melden. Seite 14 Samstag, 22. September 2018 Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 38 Jahrgang 28/2018 Konzert mit „Canto & Piano“ Eisfeld. Am Freitag, dem 28. deutsches Programm zu hö- Natürlich ist auch das Klavier September gibt der Frauenchor ren, das geprägt von Rock- und dabei und einige Lieder werden „Canto & Piano“ um 19 Uhr un- Popsongs ist. Unter dem Motto auch auf dem Schlagzeug begleitet. ter Leitung von Katrin Otto in „Alles verständlich“ singen die Der Eintritt ist frei, über Spen- Eisfeld in der Dreifaltigkeitskir- Sängerinnen unter anderem den freut sich der Chor. che ein außergewöhnliches Kon- Lieder von Nena, Herbert Gröne- Für das leibliche Wohl sorgen zert. meyer, Silbermond, Ich&Ich und Eisfelder Vereine ab 18 Uhr auf Mit ganz viel Leidenschaft der Münchener Freiheit. Auch dem Kirchplatz. für Musik bekommen die Zu- Ostrock-Lieder werden zu hören Die Sängerinnen freuen sich Die Sängerinnen von „Canto & Piano“. Foto: Chor hörer dieses Mal ein komplett sein. auf zahlreiche Zuhörer.

Gallusmarkt in Themar Sonntag, 30. September 2018

Viele Höhepunkte und buntes Markttreiben warten auf die Besucher Themar. Wenn am Sonntag, und Museumsdirektor Wilhelms- ten das Bühnenprogramm mit dem 30. September 2018 um 10 burg Schmalkalden) im Amtshaus Tanzdarbietung, musikalischen Uhr in Themar der Gallusmarkt Themar auf den Ursprung des Er- Beiträgen, Schaukämpfen. Aber eröffnet wird, erwarten die Besu- eignisses einstimmen. Wie bereits auch am oberen Ende der Straße cher viele Höhepunkte. beim letzten Gallusmarkt vor vier wartet das älteste Haus Themars, Die Thälmannstraße wird zur Jahren gibt er in seinem Vortrag das den 30-jährigen Krieg über- Flaniermeile zum Schauen, Ver- „Der dreißigjährige Krieg in Süd- dauert hat, mit Kunstaktionen, weilen, Ausprobieren, Leute tref- thüringen“ eine geschichtliche Ausstellungen, Puppenspiel und fen . . . Rückblende anlässlich des Kriegs- Straßenmusik auf. Ein anspruchs- Bereits am Mittwoch, dem 26. beginns vor 400 Jahren. volles Marktangebot rundet den September 2018, um 19.30 Uhr Der Eintritt beträgt 3 Euro. Tag ab. Zudem kann in der Zeit wird Dr. Kai Lehmann (Historiker Stündliche Höhepunkte bie- von 10 bis 15 Uhr der Kirchturm mit der ehemaligen Türmerstube besichtigt werden. Während es sich die Eltern und Großeltern bei Kaffee und Ku- chen oder Gebratenem vom Rost und Bier gut gehen lassen, kön- nen die Kleinen auf einem his- torischen Karussell ihre Runden drehen, sich zu einem gemein- regionale Produktion und Verwertung samen Spiel einladen lassen oder landwirtschaftlicher Erzeugnisse eine Spaziertour auf dem Esels- • Bestellung von Weihnachtsgänsen und Enten ab sofort möglich karren unternehmen – vielleicht hält es dann die Erwachsenen • Verkauf von Getreide, Heu und Stroh für private Tierhalter auch nicht mehr auf ihren Plät- • Wir unterstützen unsere Ortsvereine zu Veranstaltungen und zen oder sie suchen die „Leben- Für einen musikalischen „Ohrenschmaus“ werden zum Themarer Gallusmarkt die „Singertaler“ mit besonderen Anlässen dige Bibliothek“ auf, die nicht ihrem Auftritt sorgen. Foto: Touristinfor Themar Wir suchen weitere Landwirtschaftsflächen zum Kauf oder Pacht! Bücher erzählen lässt, sondern Weissbachtal Landwirtschafts GmbH & Co. KG Menschen - Menschen, die ihre kunftsländern erzählen mit Hilfe 30-jährige Krieg, der vor vierhun- Ein musikalisches Singspiel erzählt Neuhofer Straße 67, 98660 Kloster Veßra Heimat verlassen mussten und von Dolmetschern von ihrer Hei- dert Jahren Deutschland und Eu- von dieser Rettung zum Abschluss Tel.: 03 68 73 / 68 89 70 l Fax: 03 68 73 / 68 89 71 l E-Mail: [email protected] nun in unserem Landkreis Zu- mat und ihrer Flucht. Mitglieder ropa ins Elend gestürzt und auch des Gallusmarktes. Vorher können flucht gefunden haben. Der Tag der Naturfreundejugend aus Jena vor Themar nicht Halt gemacht die Besucher noch die Verkündi- des Flüchtlings ist Bestandteil un- moderieren diese „Lesestunde“. hat. Auf wundersame Weise ist gung des Kriegsendes 1648 mit der seres Gallusmarktes und die Men- Der historische Hintergrund die prächtige Stadtkirche vor der gereimten Friedenspredigt auf der schen aus verschiedenen Her- für unseren Gallusmarkt ist der Vernichtung bewahrt geblieben. Bühne erleben. Zimmerei & Holzbau

H O L Z B A U • Dach- • Tore

ZIMMEREI stühle • Dach- • Dach- klempnerei Annabell Wohlang MÖLLER deckung • Holz- Beratungsstellenleiterin • Fachwerk verkleidung Bahnhofstraße 10, 98660 Themar Telefon 036873 / 60307 Mail: [email protected] 98660 Themar • Bahnhof 3 Telefon 03 68 73 / 68 72 66 • Funk 0171 / 2 86 52 66 Die kostenlose Info-Telefonnummer der VLH lautet:  0800/1817616 Programm zum Galussmarkt: - a b 17 Uhr Galluskantate in der Kirche. Wir ziehen um!!! Das Kulturprogramm der Ver- anstaltung wird durch das Land Ab finden Sie uns hier: - 9 .30 Uhr: Gottesdienst in der St. Thüringen gefördert. 1. Oktober 2018 Bartholomäuskirche - 1 0 Uhr: Eröffnung des Gallus- marktes durch den Bürgermeis- Markt 5b ter (Hauptbühne) - 1 1 Uhr: Eröffnung Tag des Flüchtlings (Hauptbühne). 98660 Themar Auf der Hauptbühne (Töpfer- markt vor der Kirche) und der klei- Telefonnummern und Öffnungszeiten bleiben unverändert. nen Bühne am Oberen Tor sind im stündlichen Wechsel folgende Vorstellungen geplant (kurzfris- tige Änderungen vorbehalten): Ihr Allianz Team in Themar - g roße Bühne ab 10 bis 16 Uhr: Hans-Werner Büchel und André Meltke Stadtkapelle Themar, Trommel- gruppe, Schaufechtergruppe Alotrium aus Prag, Singertaler, Tanzgruppe WEFA, Prinz Chaos Wir wünschen allen Besuchern einen - k leine Bühne 11 bis 15 Uhr: Drehleierspieler Johannes Just, erlebnisreichen Gallusmarkt. Gruppe Trehusk (Tschechien), Puppenspieler Falk Pieter Ulke, Vokalgruppe Unverstimmt - w eiterhin ab 16 Uhr: Zug vom Oberen Tor zur Hauptbühne mit Verkündung des Westfälischen Friedens Nr. 38 Jahrgang 28/2018 Südthüringer RUNDSCHAU Seite 15 Samstag, 22. September 2018

Was? Wann? Wo? Veranstaltungen im Herbstspezial 22. bis 27. September CCS Suhl und Ottilienbad rse in Hildburgh Sa. 22. September Suhl. Im Congress Centrum zku aus Suhl finden nachfolgende Veran- an en Heldburg Kirmes staltungen statt: T Harras Kirmes - Montag, 24. September 2018, 19 Rappelsdorf Kermes Uhr: Vortag „Ist eine Kunst, Sachsenbrunn 8:00 Tag der offenen Tür möglichst lange zu leben? von an der Grundschule Mitglieder des GALA SINFONIE ORCHESTERS Prag präsentieren Dr. Gerd Reuther, Bankettsaal, Heubach 10:00 Rezeption Hote Neue Tanzkurse in Hildburghausen im Die große Johann Strauß Gala - Dienstag, 25. September 2018, Heubacher Höhe Wild-Wanderung 15 Uhr: Vortrag „Welche Aus- Seniorenzentrum Römhild Grabfeldreitanlage Zusammen mit bekannten Solisten, dem JOHANN STRAUß BALLETT, wirkungen hat das Trumpland Springturnier das Ganze unterhaltsam moderiert, werden die unsterblichen Operet- für die Welt? hat sich im Land ten als ein Rausch farbenprächtiger Kostüme, erstklassiger Stimmen der Kulturkampf weiter nach Mittwoch, 19. September 2018 Schmeheim Kirmes und mitreißender Melodien aufgeführt! Zum Repertoire gehören Titel Siegritz Kirmes wie der „Kaiser Walzer“, „Komm in die Gondel“, „Brüderlein und Schwest- rechts verschoben?“ von Dr. Hans Arway, Türmchen, Grundkurs für Schüler 16.45 bis 18.15 Uhr Gellershausen 18:00 Fakelumzug erlein“, „An der schönen blauen Donau“ und der „Radetzky-Marsch“. - Freitag, 28. September 2018, 18 9 x 90 min ab 79,- # / Person Heldritt 16:00 Morgenroth Platz Stadttheater Hildburghausen Sa, 20.10.18- 15.30Uhr Gulaschsuppenscheunenfest Uhr: „Männer & Frauen“ - Vor- Eintrittskarten ab 15,-: Touristinformation 03685–40 58 42, Freies Wort trag von Peter Reichardt, Türm- Mittwoch, 19. September 2018 Linden 20:00 KH Country-Night 03685–44 66 65 sowie Reservix-VVK-Stellen (Tel.: 01806–70 07 33). Eisfeld Eichberglauf chen, www.strauss-gala.de - Samstag, 29. September 2018, Grundkurs für Erwachsene 18.30 bis 20.00 Uhr Hildburghausen 9:00 Trödelmarkt # Häselrieth/Fundgrube 19 Uhr: Konzert mit dem Blas- 9 x 90 min ab 79,- / Person 13:00 Grundschule „Astrid Lindgren“ musikverein „Singertal“ e. V., Mittwoch, 19. September 2018 Tag der offenen Tür Großer Saal, 14:00 Traditionelle Herbsttauschbörse - Sonntag, 30. September 2018, 10 bis 16 Uhr: Mineralienbörse, Fortschrittskurs F02 20.10 bis 21.40 Uhr auf dem Gelände der Erdbeere Fränkischer Mundartabend - Saal Simson. 9 x 90 min ab 79,- # / Person 16:00 Stadttheater Jubiläumskonzert 20 Jahre Kinder- und Anmeldung und Info: Musikverein Römhild Jetzt Eintrittskarten sichern Schnett 10:00 Hotel Frankenblick Gleichamberg. Unter dem Titel „Heuer schenken wir uns Herbstferien mit dem Tanzschule Gehde, Uferstr. 1a, 96489 Niederfüllbach Wanderung in die Gießübler Schweiz nix“ wird am Freitag, dem 30. November 2018, um 20 Uhr Telefon: 0 95 65 / 33 73, Mobil: 01 71 / 4 44 38 97 Schackendorf 8:00 Milch-Land (Einlass ab 19.30 Uhr) zum Fränkischen Mundartabend mit KSB Hildburghausen Email: [email protected] • www.tanzschule-gehde.de Wilhelm Wolpert in das Landgasthaus Gleichamberg ein- Flohmarkt Hildburghausen. Auch in die- geladen. Bedheim 17:00 Kirche Konzert sen Herbstferien bietet die Sport- Sichern Sie sich jetzt Ihre Eintrittskarte zum Preis von 8 Eu- Schönbrunn 14:30 Kita Sonnenblume jugend des Kreissportbund Hild- ro/Person! Der Kartenvorverkauf findet am Sonntag, dem 30. Ferien im Henne- Jubiläumsfest burghausen e.V. wieder span- Schließtage des September 2018, ab 18 Uhr im Vereinszimmer des GKV statt. Bad Rodach 13:30 Grenzweg Tour nende Ferientage für Kinder und Restkarten erhalten Sie bei Schumann Elektro, Schmiedgas- bergischen Museum Treffpunkt: „Welcome Center“ Jugendliche an. Die Aktionen Einwohnermeldeamtes 19:00 Haus des Gastes Liederabend se 7, Gleichamberg, Tel. 036875/60467. sind jeweils Ganztagesveranstal- Kloster Veßra. Für alle inte- Veilsdorf. Das Einwohner- der Sängervereinigung Bad Rodach tungen. ressierten Ferienkinder hat das meldeamt der Gemeinde Masserberg 13:00 Masserberger Klinik Nachfolgend sind geplant: Hennebergische Museum Kloster Veilsdorf ist vom 24. bis 28. Tag der offenen Tür - M ontag, 1. Oktober 2018, 9.15 Veßra in den Herbstferien span- September 2018 geschlossen. 20:00 Kino bis 15.30 Uhr: „Unsere Bröt- nende und interessante Ferien- Die Bevölkerung wird um 21:00 Uhr Fliegerbar Disco Vogelzuchtverein 1973 Eisfeld e.V. chen verdienen…“ - Besuch projekte zusammengestellt. Beachtung gebeten. einer Bäckerei mit Teig kneten, Nachfolgend werden ange- So. 23. September Brezeln formen, leckere Dinge boten: Heldburg Kirmes lädt zur Vogelschau ein backen. Im Anschluss Besuch der - D ienstag, 2. Oktober 2018, 14 14:00 öffentliche Führung Terrassentherme Bad Colberg. bis 15.30 Uhr: Ferienprojekt auf der Veste Heldburg Eisfeld. Der Vogelzuchtver- seltene und teilweise geschütz- Geeignet für Kinder von 6 bis 12 „Sei mal kreativ – Gestalten Was? Wann? Wo? Schönbrunn 10:00 Festplatz am ein 1973 Eisfeld e.V. lädt am te Arten. Jahren. Unkosten in Höhe von 6 mit Ton“, geeignet für Kinder 28. bis 30. September Gewürzmuseum Feier Wochenende des 29. und 30. Wer Interesse hat, einen Vo- Euro werden erhoben. ab 6 Jahre, Fr. 28. September 10 Jahre Gewürzmuseum September 2018 recht herzlich gel zu erwerben, kann das gerne - D onnerstag, 4. Oktober 2018, - D onnerstag, 4. Oktober 2018, Kloster Veßra 11:00 Museum Herbstfest zu seiner Vogelausstellung auf tun, da auch wieder ein Tierver- 15.30 bis 22 Uhr: „Den Bo- 14 bis 15.30 Uhr: Ferienprojekt Heldburg 9:00 Tag der offenen Tür 12 Jahre Mehrgenerationshaus, Harras Kirmes das Vereinsgelände „Am Eich- kauf stattfindet. Die Mitglieder gen überspannen...“ - Mit „Leckeres für gefiederte Kerl- Thema Apfel Rappelsdorf Kermes berg“ (Nähe Eisfelder Sport- des Vereins beraten jeden Be- einem Profi zum Bogen- chen – Basteln einer Futterg- Hildburghausen 17:30 Live Musik in der Schmeheim Kirmes platz) nach Eisfeld ein. sucher sehr gerne, wenn er sich schießen, im Anschluß Be- locke“, geeignet für Kinder ab 7 Die Ausstellung öffnet am mit dem Gedanken trägt, sich such der Stadtbibliothek. Jahre, Wacholderschänke, Römhild Grabfeldreitanlage 19:30 Briefmarkensammlerverein trifft Springturnier Samstag, dem 29. September einen oder mehrere Vögel zu- Geeignet für Kinder von 9 bis 14 - F reitag, 5. Oktober 2018, 10 2018 in der Zeit von 9 bis 18 zulegen. Jahren. 5 Euro Unkosten entste- bis 11.30 Uhr: Ferienprojekt sich im Cafe Charlott, Masserberg 20:00 Kino 20:00 II Barbiere di Siviglia – Oper von Uhr und am Sonntag, dem 30. Die Farbenvielfalt der ein- hen. „Herbstliches Basteln mit Blät- Bad Rodach 10:30 Kurkonzert im Giovanni Pasiello – im Stadttheater September 2018, in der Zeit zelnen Vögel wird sicherlich - M ontag, 8. Oktober 2018, 9 tern“, geeignet für Kinder ab 6 Kurgarten mit den Masserberg 14:00 Kunst “Staufhain Musikanten” von 9 bis 17 Uhr für Besucher jeden Besucher begeistern. bis 15 Uhr: „Im Höhenflug!“ Jahre, mit Kettensägen, und Interessierte ihre Türen. Gerade auch die Kinder sind - Besuch des Hochseilgartens. - D ienstag, 9. Oktober 2018, 14 15:00 Vortrag „Das Auge isst mit – Mo. 24. September Es werden dieses Jahr wie- von der Farbenpracht und den Geeignet für Kinder von 9 bis 15 bis 15.30 Uhr: Ferienprojekt Einfluss der Ernährung auf Bad Colberg 19:00 „Grünes Band“ der jede Menge Vögel aus allen unterschiedlichsten Ruftönen Jahren. Kosten in Höhe von 22 „Mein selbst bemaltes Porzel- die Augengesundheit, Naturführung mit Anne Eppler Kontinenten der Erde gezeigt. der Vögel immer wieder sehr Euro entstehen. lan“, geeignet für Kinder ab 6 20:00 Kino, Masserberg 16:00 Vortrag Das Zu besichtigen sind Sittiche, erfreut. Deshalb ist der Be- - D onnerstag, 11. Oktober 2018, Jahre, 21:00 Disco künstliche Hüft- und Kniegelenk Amazonen, Kakadus, Papa- such der Ausstellung auch für 8.45 bis 15 Uhr: „Auf die - M ittwoch, 10. Oktober 2018, Steinbach Kirmes geien, Finken, einheimische Familien ein lohnenswerter Goldwaage gelegt...“ - Gold- 14 bis 15.30 Uhr: Ferienprojekt Di. 25. September Eisfeld 19:00 Chorkonzert Vögel, Stare, Greifvögel sowie Wochenendausflug. Selbst waschkurs an einer Original- „Herbstdeko - Pilze aus Ton ge- „Canto & Piano“ Heldburg 15:00 Seniorennachmittag Enten, Fasane, Pfau und Wach- schlechtes Wetter ist kein Pro- fundstelle, im Anschluss Be- stalten“, geeignet für Kinder ab Hildburghausen 14:00 Binko Vortrag teln. blem, da selbst die Außenvolie- such des Meeresaquariums. 6 Jahre, Sa. 29. September Lebensgeschichten, Mach dich stark“ In den naturnah eingerich- ren komplett überdacht sind. Geeignet für Kinder von 8 bis 12 - D onnerstag, 11. Oktober 2018, Coburg Tag der offenen Tür bei den Gewalt an Schulen – Schlag nicht zu teten Volieren können die Für die Verpflegung ist nach Jahren. Es entstehen Kosten in 14 bis 15.30 Uhr: Ferienprojekt Stadtwerken Coburg (SÜC) Masserberg 10:00 Wanderung exotischen Vögel hautnah beo- dem Rundgang durch die exo- Höhe von 9 Euro. „Filz dir was! Trockenfilzen“, Veilsdorf 14:00 Herbst Basar auf dem „Weitsicht & Steinreich“, bachtet werden und man erhält tische Tierwelt mit Kaffee und Treffpunkt für alle Teilnehmer geeignet für Kinder ab 6 Jahre, Außengelände der Milch-Land, Vortrag „Schlafen Sie gut“ so einen guten Eindruck über Kuchen sowie Bratwurst und ist jeweils am Polizeiparkplatz - F reitag, 12. Oktober 2018, 10 bis 20:00 Kirsche & Co im Rathaussaal Bad Rodach 17:00 Stadtführung die Haltung, Fütterung und das Getränke bestens gesorgt. Hildburghausen. 11.30 Uhr: Ferienprojekt „Von Lindenau Oktoberfest Bockstadt Oktoberfest durch das historische Rodach Sozialverhalten von Sittichen Hinweis: Der Veranstal- Weitere Informationen und der Milch zur Butter“, geeignet und Papageien. tungsort ist für alle Besucher Anmeldungen: Sportjugend im für Kinder ab 6 Jahre. Eisfeld Exotenausstellung Mi. 26. September Nur auf solch einer Ausstel- bestens ausgeschildert. Kreissportbund Hildburghausen Pro Projekt wird eine Gebühr Vogelzuchtverein Heldburg 10:00 Krabbelgruppe lung hat die breite Öffentlich- Der gesamte Verein freut e. V.; Andrea Wingerter; Schleu- in Höhe von 5 Euro (inkl. Muse- Masserberg 10:00 Wanderung und Ehrenamtstisch keit die Möglichkeit, so viele sich, Bürger aus nah und fern singer Straße 6-8; 98646 Hildburg- umseintritt, Führung und Materi- „Weitsicht und Steinreich“, 10:30 Beschwingte Wanderung, Masserberg 10:30 Unterwegs exotische Vögel - und das sogar auf der größten exotischen hausen; Telefon: 03685/404462; al) erhoben. 14:00 Glasblasen für Große mit den Rangern, mit etlichen Jungtieren - zu se- Vogelausstellung in Thüringen Fax: 03685/701637; E-Mail: Um telefonische Voranmel- hen. Dabei werden auch dieses und Nordbayern begrüßen zu sportjugend@ksb-hildburghau- dung unter 036873/69030 oder und Kleine Gäste, 15:00 Thematische Wanderung, 20:00 Kino, 15:00 Vortrag Jahr wieder zahlreiche neue dürfen. sen.de; web: www.ksb-hildburg- per E-Mail: info@museumkloster- exotische Vogelarten präsen- Vico Gärtner hausen.de vessra.de wird gebeten. 21:00 Disko „Schwerbehindertenrecht“, Brattendorf tiert. Es handelt sich um sehr 1. Vorsitzender Weinfest und 16:00 Glasblasen für Große Brotverkostung am Backhaus und Kleine Gäste Streufdorf 13:00 Tag der offenen Tür Themar 19:30 Vortrag Dr. Kai Lehmann bei der Feuerwehr „Der dreißigjährige Krieg“ Preisskat um den Theresienpokal Bischofrod Kirmes im Amtshaus Hildburghausen. Die Skatfreunde Steinach laden am Sams- Steinbach Kirmes Bad Colberg 19:00 Vortrag, tag, dem 6. Oktober 2018 recht herzlich zum Großen Preisskat So. 30. September Langzeitwanderung in der um den Theresienpokal anlässlich des Theresienfestes in Hild- Jugendstilvilla Hildburghausen Michaelismarkt burghausen ein. Masserberg 10:30 Kurkonzert mit den Do. 27. September Der Preisskat findet in der Gaststätte „Goldbach-Aue“, Max- Heimatmusikanten Brattendorf, Michaelis-Str. in Hildburghausen statt und beginnt um 14 Uhr. Masserberg 10:00 Unterwegs 20:00 Kino Der Einsatz beträgt 10 Euro, gespielt wird im Spielmodus 2 x Gleichamberg 10:00 Sportlerball mit den Rangern rund ums 48 Spiele nach Regeln des DSKV (1. Serie wird gelost; 2. Serie Schwalbennest, anlässlich 110 Jahre TSV 08 wird nach Ergebnis gesetzt). Gleichamberg im Kulturhaus 16:00 Vortrag „Gesundheitliche Das Verlustgeld für das 1. bis 3. verlorene Spiel wird auf 0,50 Steinbach Kirmes Aspekte des Sports“ Euro festgelegt, 4. bis 5. verlorene Spiel 1 Euro, ab 6. verlore- Oberstadt 9:00 Gallusmarkt, Hildburghausen AWO Wanderung – nem Spiel auf 2 Euro. Themar 17:00 Galluskantate in der Treffpunkt Preise: Jeder 4. Teilnehmer erhält einen Geldpreis Stadtkirche 8:00 am Busbahnhof HBN, Es wird eine 100 %-ige Auszahlung der Startgelder garantiert. Bischofrod Kirmes 14:00 SHG „Fibromyalgie trifft sich Hinweis: Dieses Turnier wird zum „Skatcup 2018“ der Skat- Bockstadt 14:00 Backhausfest in der Cafereia im Landratsamt freunde Steinach gewertet. Eisfeld 19:30 Verkehrsteilnehmer- Bad Rodach 13:30 Turmhügeltour – Der Wanderpokal wird von der Stadt Hildburghausen ge- schulung in der Gaststätte Wanderung zum Georgenberg Auch dieses farbenprächtige Vogelpärchen freut sich auf viele Besu- sponsert. „Zum Glöckle“ cher der Vogelausstellung. Foto: Verein Seite 16 Samstag, 22. September 2018 Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 38 Jahrgang 28/2018

Oktoberfest in Bockstadt SCHAUSONNTAG Bockstadt. Der Feuerwehrver- am 23. September 2018 ein Bockstadt e. V. lädt am Sams- oo oo Reisebüro Biedermann tag, dem 29. September 2018, von 13. bis 17. Uhr (Keine Beratung - kein Verkauf) Nur bei uns: ± Gewinn-Chance im Lotto und Bonuspunkte recht herzlich zum Oktoberfest in und am Gemeindehaus in Bock- Sie sehen bei uns besondere und preiswerte Gestaltungsmög- sammeln...! Jede Buchung bei uns, ist ein Gewinn für Sie ! stadt ein. lichkeiten für Bad und Wohnung (auch in 3-D), die neuesten Tel. 0 36 85 / 40 36 82 - Wir beraten Sie gern! Los gehts ab 9 Uhr mit Ständele Fliesentrends in Naturstein-, Holz- und Betonoptik. durch das Dorf mit den Original Südthüringer Musikanten aus Ef- felder. Neues von den Farbklecksen Ab 14 Uhr startet ein unter- Neue Fußbälle und Sommerfest der besonderen Art sorgten für Freude haltsamer Nachmittag mit den Rehbachtalern, Kaffee und Ku- chen sowie Bratwurst vom Rost im Festzelt. Eisbein mit Sauerkraut, Leber- käse, Grillhaxe, gegrillter Schwei- nebauch und Kaiserfleisch aus dem Backofen werden ab 18 Uhr angeboten. Für ausreichend Getränke ist natürlich ebenfalls bestens ge- sorgt. Ihr Profi in Auswahl und Verlegung Der Feuerwehrverein Bock- stadt e. V. freut sich auf ein ge- Weiherstr. 2 (an der B 279) • 97633 Großeibstadt mütliches Beisammensein mit Tel.: 0 97 61 / 50 18, Fax: 69 10 zahlreichen Gästen aus nah und www.pittner-fliesen.de fern. Im Blickfeld: Oxer, Rick und Mauer Römhild (ls). Es Ist wieder so- weit, seit 21. September bis 23. September 2018 findet auf der Reitanlage des RFV Römhild/ Grabfeld ein großes bundesweites Springturnier statt. Nach den Thüringer Landes- meisterschaften im Dressurreiten im Juni diesen Jahres stehen an diesem Wochenende wieder die Hildburghausen. Die Steppkes der integrativen Diakonie-Kindertagesstätte „Farbkleckse“ in Hildburg- Springreiter im Mittelpunkt. Vom hausen hatten jüngst mehrere Gründe zur Freude. Zunächst sponserten ihnen die Mitglieder des FSV Springreiterwettbewerb des Nach- 06 Eintracht Hildburghausen drei neue Fußbälle, die ihnen Vizepräsident Wolfgang Krämer persön- wuchses bis zum Springen in der lich überreichte (s. Foto). Die Freude bei den kleinen Fußballfans war riesengroß. Gleich ging es auf Klasse S* erwartet die Zuschauer den Sportplatz im angrenzenden Park zum Trainieren. Vielen Dank dafür sagen alle kleinen und groß- ein interessantes und abwechs- en Farbkleckse... lungsreiches Turnierprogramm. Vor allem nach der Verbesserung des Reitplatzbodens weise er die geforderte Tritt- und Rutschfestig- keit auf, erklärte Annabell Hetzelt, Vorstandsmitglied und Übungs- leiterin für den Nachwuchs im Verein. „Damit findet erstmals auf unserer Grabfeldreitanlage ein Früh übt sich…, denken sich auch Stella (auf dem Pferd) und Mile- Springen der schweren Klasse S* na. Foto: ls statt, das auf großes Interesse stieß und den Höhepunkt und krö- übrigens noch Läufer gesucht, so aus Römhild mit ÜL Annabell nenden Abschluss der insgesamt Annabell Hetzelt, wobei jeder Zu- Hetzelt dabei, größere Sicherheit 19 Springprüfungen des Turniers schauer mitmachen kann, wenn auf dem Pony zu erlangen. Zwar bildet“. Dazu gehören u.a. die er noch gut auf den Beinen ist. Da werden sie bei den Springrei- Springpferdeprüfungen der Klas- ja auch ein bisschen Gaudi und ter-Wettbewerb, wo selbständig sen A; L und M, Stilspring-Wett- Spaß dabei sein soll, werden auch im Trab oder Galopp geritten bewerbe und Springprüfungen in Fehler nicht krumm genommen. werden muss, noch nicht dabei den verschiedenen Klassen sowie Selbstverständlich wird für Es- sein, doch zeigten sich beide auf Punkte- und Zeitspringprüfungen. sen und Trinken wieder bestens dem Rücken des Ponys schon Für die Zuschauer äußerst inte- gesorgt werden und am Sonntag sehr sicher. Was das Interesse ressant dürfte am Samstagabend zum Mittagstisch mit Braten und am Reitsport betrifft, so gebe es der Wettbewerb „Jump & Shoot“ Klößen eingeladen. ohnehin eine große Nachfrage, für Reiterpaare und Läufer sein. Unterdessen waren die Vor- meinte Hetzelt, müsse manch- Nachdem Reiter und Pferd den bereitungen für das Turnier in mal auch leider eine Absage er- Parcours erfolgreich gemeistert vollem Gange, sowohl auf den teilt werden, da die Zeit der eh- haben, wird der Läufer über den beiden Reitplätzen als auch in renamtlichen Tätigkeit einfach Platz geschickt, wo er am Ende mit der Halle. Während auf den Reit- nicht ausreiche, um alle Nach- ... Zum anderen stand das diesjährige Sommerfest unter einem ganz besonderen Motto. Alles drehte einem Lasergewehr 5 Zielschei- plätzen Vereinsmitglieder und fragewünsche zu erfüllen. Trotz- sich rund ums Mittelalter mit entsprechender Musik, Schweinebraten am Spieß, Spiel- und Bastelstän- ben treffen muss. Hindernisfehler Gäste die Gelegenheit zu einem dem ist jeder auf der Vereinsan- den wie im Mittelalter (s. Foto). Auch mit Euro kam man nicht weit. Gezahlt wurde an jeder Station und Fehlschüsse werden in Straf- letzten Training vor dem Turnier lage gern gesehen, ob Groß oder mit stilechten Goldtalern. „Vielen lieben Dank an alle fleißigen Helfer, ohne die es nicht ein solch gelun- sekunden umgerechnet und am wahr nahmen, waren die Reitan- Klein, ganz besonders natürlich genes Fest geworden wäre“, sagt Kita-Leiterin Susanne Lemuth im Namen aller Farbkleckse und des Ende siegt das schnellste Team. fängerinnen Milena Haustein auch zum Springturnier an die- gesamten Kita-Teams. Fotos: Kita Für diesen Wettbewerb werden und Stella Rhöner (beide 7 Jahre) sem Wochenende. Zu Besuch bei der Feuerwehr Spannenden Ausflug der blauen „Farbkleckse“

Hildburghausen. Die blauen Was wir danach alles sehen, nun gar nicht abwarten, ihren Farbkleckse aus der gleichna- anfassen, ausprobieren und er- sechsten Geburtstag zu feiern, migen integrativen Diakonie- fahren konnten, war sehr be- denn ab da kann man in die Ju- Kindertagesstätte in Hildburg- eindruckend und interessant. gendfeuerwehr aufgenommen hausen konnten diesen beson- Angefangen bei der besonderen werden. deren Tag im September kaum Feuerwehrschutzkleidung und Selbst für das Mittagessen erwarten. Die Rucksäcke wa- den Gegenständen in den Ta- wurde noch gesorgt, und auch, ren gepackt, und mit schnellen schen, dem Verhalten und den wenn es ein anstrengender Schritten ging es los zum Feuer- Aufgaben der Männer unterein- Vormittag war, der Heimweg wehrstützpunkt. Felix, der Papa ander, bis hin zu den Ausstat- für manch einen nicht enden von Julius, und Bens Papa Daniel tungen der einzelnen Einsatz- wollte und sich alle freiwillig auf erwarteten uns schon. fahrzeuge. Natürlich durften wir ihre Betten legten, haben alle Nach der Begrüßung wurden sie auch von innen sehen. Die von diesem Tag geschwärmt. alle erst darüber belehrt, was zu Kinder kamen aus dem Staunen Vielen Dank nochmal an Felix tun ist, wenn plötzlich ein Ein- gar nicht heraus. Unsere beiden und Daniel für diesen aufre- satz sein muss, denn auch, wenn Feuerwehrmänner gaben sich genden und interessanten Vor- der Kindergarten zu Besuch sehr viel Mühe, uns alles zu er- mittag. kommt, muss alles schnell ge- klären, und man merkte ihnen hen. Frühstück in einer großen an, dass sie trotz der vielen An- Die Kinder und Erzieherinnen Halle mit vielen Feuerwehrein- strengungen, die als Feuerwehr- der blauen Farbkleckse aus satzfahrzeugen – wow, da wuss- mann nötig sind, auch stolz da- der integrativen Diakonie- Die blauen „Farbkleckse“ mit den Papas und gleichzeitig Feuerwehrmännern Felix ten die Augen gar nicht, wo sie rauf sind, dabei zu sein. Kindertagesstätte in und Daniel. Foto: Diakonie zuerst hinschauen sollten. Viele unserer Jungs können es Hildburghausen