Bibliothèque Marocaine - Orientalisme
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Bibliothèque Marocaine - Orientalisme Livres & Manuscrits Photographies 17 DÉCEMBRE 2014 18 DÉCEMBRE 2014 Hôtel Drouot - salle 13 Hôtel Drouot - salle 13 9 rue Drouot - 75009 Paris 9 rue Drouot - 75009 Paris PREFACE C’est la première fois à notre connaissance qu’une bibliothèque totalement consacrée au Maroc est proposée aux enchères. Constituée sur près de 25 ans par un amateur averti, elle couvre à la fois les aspects bibliophi- liques et d’érudition historique. La littérature européenne sur le Maroc se manifesta dès le milieu du XVIe siècle avec les tentations expansion- nistes des empires espagnol et portugais. Un siècle plus tard les principales puissances européennes se trouvent parties prenantes de cette littérature qui va prendre une orientation constante jusqu’au milieu du XIXe siècle : pendant une longue période de trois siècles, qui correspond à la montée en puissance de la dynastie alaouite, la littérature européenne sur le Maroc se traduit par des relations de voyages - ambassades, missions - dont le thème central est la mise en place de traités de paix ou de commerce et les rachats ou échanges de captifs. C’est seulement au milieu du XIXe siècle et à la veille du Protectorat français qu’une ébauche d’exploration scientifique est amorcée et qui va se concrétiser au début du XXe siècle avec l’établissement du Protectorat. On peut considérer, en effet, que l’essentiel de la production scientifique concernant le Maroc - édition et traduction de textes, prospection géographique, études historiques, d’art et de folklore - est le résultat de ces cinquante ans de présence française et grâce notamment à des institutions comme la Mission scientifique au Maroc ou l’Institut des Hautes études marocaines. Aussi, la présente bibliothèque couvre largement ces deux grandes périodes et témoigne de la richesse de leurs productions respectives. Si la dispersion est un moment unique et critique dans la vie d’un collectionneur, la vente de cette collection marocaine représente l’occasion de réunir bibliophiles, amateurs de photographie, historiens et passionnés du Maroc autour d’œuvres et de documents d’une qualité et d’une rareté exceptionnelles, qui racontent l’histoire d’un pays, son rapport à la colonisation et plus particulièrement le développement sur place d’une activité photographique très indépendante. L’implantation des photographes au Maroc s’est faite plus tardive que dans les pays voisins ou ceux du Proche et Moyen Orient et la production fut en conséquence plus modeste, plus rare, moins bien référencée ou archivée, mais d’un style plus naturelle, vivant et authentique. Après nous être promené dans les ruelles de Tanger, Marrakech ou Tétouan jusqu’aux confins de l’Atlas, nous reprendrons traditionnellement comme chaque année le chemin d’un Orient plus lointain qui, de l’Algérie jusqu’au Pakistan en passant par l’Égypte, la Palestine, la Syrie et le Liban, la Péninsule Arabique et ses anciens états du Sud, l’Irak ou la Turquie, le Caucase ou l’Iran, nous permettra de croiser quelques illustres photo- graphes comme Félix Moulin, Maxime Du Camp, Félix Bonfils, Paul Nadar, James Robertson, mais aussi de simples amateurs ou anonymes. A l’heure où le Moyen Orient s’embrase de nouveau, il paraît plus que jamais nécessaire de continuer à s’émerveiller de ces trésors photographiques ou littéraires, d’en assurer la conservation, les mettre en valeur, les montrer, les faire vivre et rappeler encore que la photographie particulièrement, par ses qualités artistiques et historiques souvent entremêlées, a valeur de trait d’union entre différentes cultures, celles de tous les lecteurs qui à travers ces pages se passionneront toujours pour l’Orient et ses infinies ressources. Abdelaziz Ghozzi Antoine Romand À Camille Couliboeuf vente aux enchères Livres & Manuscrits Orientalistes MERCREDI 17 DÉCEMBRE 2014 à 14h Hôtel Drouot - salle 13 9 rue Drouot - 75009 Paris COMMISSAIRE-PRISEUR Henri GROS 22, rue Drouot – 75009 Paris Tél. : + 33 (0)1 47 70 83 04 Fax : + 33 (0)1 45 23 01 64 [email protected] www.gros-delettrez.com EXPERT • Pour les livres et manuscrits Abdelaziz GHOZZI 159 bis, boulevard du Montparnasse 75006 PARIS Tel. : + 33 (0)1 40 46 99 70 Fax : + 33 (0)1 43 26 91 20 [email protected] EXPOSITIONS • Mardi 16 décembre de 11h à 18h • Mercredi 17 décembre de 11h à 12h Téléphone pendant les expositions et la vente : + 33 (0)1 48 00 20 13 L’intégralité du catalogue photographié et ordres d’achat sur www.gros-delettrez.com ou envoyez votre formulaire d’ordre d’achat à : GROS & DELETTREZ Commissaires-Priseurs 22, rue Drouot – 75009 Paris Enchérir en direct sur Tél. : + 33 (0)1 47 70 83 04 Fax : + 33 (0)1 45 23 01 64 [email protected] vente aux enchères Photographies Orientalistes JEUDI 18 DÉCEMBRE 2014 à 14h Hôtel Drouot - salle 13 9 rue Drouot - 75009 Paris COMMISSAIRE-PRISEUR Henri GROS 22, rue Drouot – 75009 Paris Tél. : + 33 (0)1 47 70 83 04 Fax : + 33 (0)1 45 23 01 64 [email protected] www.gros-delettrez.com EXPERT • Pour les photographies Antoine ROMAND 3, rue Crespin du Gast – 75011 Paris Tél. : + 33 (0) 6 07 14 40 49 [email protected] EXPOSITIONS • Mardi 16 décembre de 11h à 18h • Jeudi 18 décembre de 11h à 12h Téléphone pendant les expositions et la vente : + 33 (0)1 48 00 20 13 L’intégralité du catalogue photographié et ordres d’achat sur www.gros-delettrez.com ou envoyez votre formulaire d’ordre d’achat à : GROS & DELETTREZ Commissaires-Priseurs 22, rue Drouot – 75009 Paris Tél. : + 33 (0)1 47 70 83 04 Enchérir en direct sur Fax : + 33 (0)1 45 23 01 64 [email protected] SVV n° 2002-033 Livres & Manuscrits MERCREDI 17 DÉCEMBRE 2014 à 14h Hôtel Drouot - salle 13 9 rue Drouot - 75009 Paris BIBLIOTHEQUE MAROCAINE 3 ADDISON Lancelot. The Present state of the Jews. Londres, W. Crooke 1676; in-12 demi-basane à coins, dos à nerfs, dos et coins émoussés, mors fendu sur 5 cm.; frontispice, seconde édition Ex-libris : Alfred Rubens. (Playfair 265 - Delouya 35). 600 / 800 € Lancelot Addison (1632- 1703) un des chapelains du roi d'Angleterre et qui avait vécu plusieurs années à Tanger. Ce livre, probablement le premier consacré surtout aux Juifs d'Afrique du nord et en 1 3 particulier du Maroc. 1 ADAMS Robert. The narrative of Robert Adams, 4 AFRICAIN (Jean-Léon l'). De l'Afrique contenant a sailor, who was wrecked on the western coast of la description de ce pays .. et la navigation des Africa, in the Year 1810, was detained three years in anciens capitaines portugais aux Indes orientales et slavery by the Arabs of the great desert, and resided occidentales. dans la traduction de Jean Temporal; several months in the city of Tombuctoo. Londres, Paris, Imprimé au frais du gouvernement 1830; 4 John Murray1816; in 4 veau moucheté, dos à nerfs, vol. in-8 demi-chagrin vert, dos lisse, orné, tranches pièce verte, tranches rouges. Avec 1 carte repliée - jaunes. Ex-libris : Frances Mary Richardson Currer. Edition 800 / 900 € originale. (Playfair 511). Traduction mise en français par Jean Temporal dans son édi- 800 / 1.000 € tion de 1550 et 1554. Cette traduction est jugée la meilleure par Louis Massignon qui la considérait comme le texte "reçu", 2 ADAMS Robert. Nouveau voyage dans l'intérieur la vulgate de Léon. de l'Afrique fait en 1810, 1811, 1812, 1813 et 1814 ou relation de Robert Adams; Paris, L. G. Michaud 5 AGRELL Olof. Bref om Maroco. Stockholm, J. A. 1817; 1e édition Française; In 8, demi-basane claire Carlbohm 1796; in-8 demi veau clair à coins, dos à de l'époque, dos lisse orné, coupe filetée pointillée, nerfs, pièce beige. Playfair 467. Graber de Hemso 15. pièce bleue. Avec 1 carte repliée. (Playfair 511). 400 / 500 € 600 / 900 € Lettres écrites de Tanger entre 1789 et 1791 où l'auteur fut Première traduction française de l'anglais due au Chevalier consul de suède au Maroc. Le livre était traduit en allemand de Frasans. Les péripéties de ce naufrage ainsi que le voyage à en 1798. Graberg de Hemso considère l'auteur "doué d'un Timbouctou ont été mis en doute par les auteurs contempo- grand esprit d'observation… c'est le tableau réel de ce pays rains de l'auteur. depuis l'an 1789 jusqu'à la fin du XVIIIe siècle". 6 GROS & DELETTREZ - LIVRES & MANUSCRITS ORIENTALISTES - 17 DÉCEMBRE 2014 6 AGRELL Olof. Ytterligare bref of Maroco, samt till AMICIS Edmondo de. Morocco its people and en del om Spanien och Portugal. Stockholm, C.F. places. Londres; Cassell, Peter, Galpin & Co. 1882; Marquard 1807; in-8 demi veau clair à petits coins, 1e édition anglaise; in-8 reliure d'éditeur, pleine toile dos lisse, pièce taupe, tranches jaunes. (Graberg de rouge, dos lisse orné de motifs, titre doré, premier Hemso 16, manque à Playfair). plat marqué au fer. Traduction par C. Rollin-Tilton. 400 / 500 € Illustrations originales. (Playfair 1230). Seconde publication de l'auteur contenant des lettres supplé- 300 / 400 € mentaires sur le Maroc 11 Anonyme . Ismael prince de Maroc, nouvelle 7 ALAZARD (Jean). L'Orient et la peinture française historique. Paris, J Guignard 1698; in-8 veau brun, au XIXe. siècle de Eugène Delacroix à Auguste dos à nerfs, orné, ii-364 p.-2 f. coif. sup. émous. Renoir. Paris, Plon, 1930; in-4 bradel; 228 pp. avec (Playfair 318. Turbet-Delof 272). 91 ill. in-t. dont 6 en couleurs. 400 / 600 € On joint 2 ouvrages: Séailles Gabriel. Alfred Roman à clefs sur quelque bâtard d'un monarque d'Europe, Déhodenck l'homme et l'artiste. Paris 1910 où l'action se passe au Maroc dans les 60 premières pages.