ΑΥΡΙΟ ΣΗΜΕΡΑ

www.alithia.com.cy

TOY ΣΑΒΒΑΤΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΓΙΑ ΠΡΟΚΡΙΣΗ ΣΑΒΒΑΤΟ 11.8.2012 ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ: 1 3 7 9 1 ΤΙΜΗ: 1,50 ΕΥΡΩ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΗ SPORTDAΥ ΚΥΠΡ. ΑΕΡΟΓΡΑΜΜΕΣ Με διαρροή απομακρύνθηκε ο Μ. Ιερωνυμίδης Ερχονται ανατροπές ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΘΕΑΘΗΝΑΙ Ο διευθυντής του διπλωματικού γραφείου του Προέδρου «πείστηκε» να φύγει Αποφασισμένα είναι τα κόμματα της αντιπολίτευσης να αλλάξει για να μη γίνει έρευνα και ανακατευθεί η φωτιά που άναψε η κινεζική επένδυση εξ ολοκλήρου το ΔΣ των Κυπριακών Αερογραμμών. Δεν θέλουν τον Γιώργο Μαυρόκωστα ούτε ως εκτελεστικό διευθυντή, ούτε στο διοικητικό συμβούλιο. }4-5 Πικρό ποτήρι για τον διοικητή

ρίτη μέρα σιωπής από το προεδρικό για την υπό- Μετά τις αποκαλύψεις για ενεργό εμπλοκή του στην θεση της εμπλοκής του Μάριου Ιερωνυμίδη στην όλη υπόθεση, έθεσε την παραίτησή του στη διάθεση T κινεζική επένδυση στο αεροδρόμιο Λάρνακας. Η του Προέδρου, ο οποίος δεν είχε κανένα περιθώριο να σιωπή του Προεδρικού αφορά την ουσία της υπόθε- μην την αποδεχτεί. Δεν αποχωρεί, όμως, και από τη δη- σης. Αντί να μιλήσουν για τον κ. Ιερωνυμίδη, έσπευσαν μόσια υπηρεσία. Οι πληροφορίες μας αναφέρουν ότι ο να απαντήσουν στον Αβέρωφ Νεοφύτου, ο οποίος πρέσβης επιστρέφει στο Υπουργείο Εξωτερικών και θε- Σφόδρα ενοχλημένος είναι ο Διοικητής της Κεντρικής Τράπε- έθεσε χθες επίμονα ερωτήματα για την ουσία της υπό- ωρείται πολύ πιθανόν να αναλάβει την Πρεσβεία μας ζας, Πανίκος Δημητριάδης, από τον υπουργό Οικονομικών, θεσης. Ο ίδιος ο κ. Ιερωνυμίδης θεωρείται παρελθόν. στο Βέλγιο στη θέση της κ. Αθηνάς Μαυρονικόλα. Βάσο Σιαρλή, ο οποίος διόρισε το νέο Πρόεδρο της Λαϊκής Τρά- πεζας, Ανδρέα Φιλίππου, χωρίς καμία απολύτως διαβούλευση ΟΛΑ ΤΑ ΚΟΜΜΑΤΑ, ΠΛΗΝ ΑΚΕΛ, ΜΙΛΟΥΝ ΓΙΑ ΣΚΑΝΔΑΛΟ ΚΑΙ ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΕΥΝΑ }3 μαζί του. Για τον κ. Σιαρλή ο διορισμός του κ. Φιλίππου είναι προσωρινός μέχρι να δει τι θα κάνει... }7 ΒΙΑΣΜΟΣ ΑΝΗΛΙΚΟΥ ΠΑΥΛΟΣ ΚΟΝΤΙΔΗΣ Στο εδώλιο Yψιστη τιμή ο 37χρονος από την πολιτεία Ενώπιον του Μόνιμου Κακουργιο- δικείου Κύπρου, το oποίο θα συ- Ο Ολυμπιονίκης τιμήθηκε με το νέλθει στη Λάρνακα στις 5 Μεγαλόσταυρο του Τάγματος Οκτωβρίου 2012, παραπέμφθηκε χθες ο Α.Ν., 37 ετών από τη Λάρ- Αξίας της Κυπριακής Δημοκρα- νακα. Αντιμετωπίζει τέσσερεις κα- τίας σε ειδική τελετή χθες το τηγορίες για βιασμό 10χρονου πρωί στο προεδρικό μέγαρο. Το ανήλικου Παλαιστίνιου στη Λάρ- απόγευμα τον τίμησε επίσημα νακα την 1η Αυγούστου 2012. η Λεμεσός. }8 }6 ΤΟ ΣΚΙΤΣΟ ΤΟΥ Γ. ΜΙΤΙΔΗ}64 2 INDEX ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

ΕΝ ΔΗΚΤΙΚΑ Ιδιωτικοποίηση Με τον ΑΝΔΡΕΑ ΚΟΥΝΙΟ ΕΛΤΑ και ΕΛΒΟ Να προχωρήσει τις διαδικασίες Ο κυρίαρχος για την πώληση των Ελληνι- κών Ταχυδρομείων και της Ελ- ήγαν και τον βρήκανε ληνικής Βιομηχανίας νωρίς-νωρίς. Για να κερδί- Οχημάτων αποφάσισε χθες Πζουν χρόνο. Οι πρώτες στην Αθήνα η Διυπουργική δημοσκοπήσεις, άλλωστε, προ- Επιτροπή Αναδιαρθρώσεων μηνούσαν μάχη στήθος με στή- και Αποκρατικοποιήσεων θος για την είσοδο στη δεύτερη (ΔΕΑΑ). Οι δύο εταιρίες συμ- Κυριακή. Τους υποδέχτηκε περιλαμβάνονται στη λίστα αποκρατικοποιήσεων που έχει κακά, ψυχρά κι ανάποδα. Αντί δώσει στη δημοσιότητα η ελλη- να μαζέψουν τα βρεγμένα τους νική κυβέρνηση στο πλαίσιο και να του αδειάσουν τη γωνιά, της υπογραφής της δανειακής κόλλησαν, σαν βδέλλες, και δεν σύμβασης με την τρόικα. έλεγαν να φύγουν από το σπίτι. Δεν αναφέρονται λεπτομέρειες Έπρεπε να εξασφαλίσουν την για το χρονοδιάγραμμα των ψήφο του. Ανήκε, με βάση τα αποκρατικοποιήσεων. στοιχεία που διατηρούσε το κόμμα, στους αποστασιοποι- ημένους. Μάλιστα εκφραζόταν δημοσίως με βαριούς χαρακτη- Και άλλα σότερων κοινοτικών νηπιαγω- ΦΟΝΟΣ ΑΝΤΗ ρισμούς για την παράταξη, υπο- γείων ζητά η Ομάδα Πρωτοβου- στηρίζοντας, μεταξύ άλλων, ότι σημαδεμένα λίας Γονέων, των οποίων τα Πάει διακοπές εγκατέλειψε το λαό στη μοίρα χαρτιά, αλλά… παιδιά έχουν απορριφθεί να φοι- η μεγάλη δίκη του. Όφειλαν να τον συνετί- Ένα σημείωμα που κατατέθηκε τήσουν σε δημόσια νηπιαγωγεία. Διακοπή της ακροαματικής διαδι- σουν, να του δώσουν να κατα- χθες στη Βουλή, για τους νέους ΣΕΛ. 10 κασίας στη δίκη για το φόνο του λάβει ότι η μάχη, σύντροφε, διορισμούς στις Κυπριακές Αερο- Άντη Χατζηκωστή μέχρι τις 13 είναι ιδεολογική, πρώτιστα, όχι γραμμές, θύμισε την περίπτωση Στα μαλακά Σεπτεμβρίου αποφάσισε το Κα- πρωτίστως!, ταξική. Με τις πρώ- με την κομματικοποίηση των Ημι- ρίχνουν το θέμα κουργιοδικείο κατά την ακροαμα- τες τους κουβέντες, ένιωσε το κρατικών Οργανισμών. Τελικά τική διαδικασία της 10ης αίμα να ανεβαίνει στο κεφάλι αποδείχθηκε πως ο «ένοχος» της μεμονωμένης Αυγούστου. ΣΕΛ. 13 του. ήταν ο Νικόλας Παπαδόπουλος Επιμένουν κατοικίας ταν άνεργος τρία χρόνια, και όχι η Επαγρύπνηση του οι Τουρκοκύπριοι Παύλος Κοντίδης, οι τράπεζες τον σέρνουν Η υπουργός Εσωτερικών επιχει- ΑΚΕΛ. ΣΕΛ. 5 Εθνική Φρουρά και Ηστα δικαστήρια ωσάν να Επιστολή που απευθύνεται ρεί να κατευνάσει τη θύελλα αντι- είναι απατεώνας, κοντεύει να Μετά την Τρόικα στον ΓΓ του ΟΗΕ έδωσαν σε δράσεων, χαρακτηρίζοντάς την σκέψεις για το μέλλον ψοφήσει από τη στέρηση και εκπρόσωπο της ΟΥΝΦΙ- σαν τρικυμία μέσα σε ένα ποτήρι ήρθαν οι διακοπές νερό. Ο Πέτρος Καρεκλάς στρέφει τις έχουν μούτρα να του κάνουν ΚΥΠ, η «ένωση απόδημων μνήμες του στο 2008 και θυμάται ΣΕΛ. 11 ιδεολογικά και ταξικά κηρύγ- Τουρκοκυπρίων» (ATCA) και όταν ο πατέρας του Παύλου Κον- Ξεκούραση και χαλάρωση με τις ματα. Θα ήθελε, αλήθεια, να η «εθνική ολυμπιακή επι- τίδη τον επισκέφτηκε στο γραφείο οικογένειές τους επιλέγουν οι πο- τους τρίψει στη μούρη τις δια- τροπή» (MOK) που πραγμα- Πετροβολισμός του στο υπουργείο Άμυνας και λιτικοί αρχηγοί μετά το δύσκολο φωνίες του, μα δεν άξιζε τον τοποίησαν χθες εκδήλωση του ζήτησε να δοθεί στο γιο του χειμώνα που περάσαμε. Επιστρέ- χωρίς εμπόδια κόπο. Έχει συνειδητοποιήσει διαμαρτυρίας για τη μη συμ- και σημερινό ολυμπιονίκη μας φουν στις γενέτειρές τους… εδώ και καιρό ότι κυρίαρχος γί- μετοχή Τουρκοκυπρίων Οι παραταγμένοι αστυνομικοί δεν αναβολή για κατάταξή του στη ΣΕΛ. 9 νεται μόνο όταν πλησιάζουν στους Ολυμπιακούς Αγώνες. απέτρεψαν προχθές τα σοβαρά Εθνική Φρουρά. Και ζητά να με- εκλογές. Στην εκδήλωση συμμετείχε επεισόδια και τις ζημιές σε αυτο- λετηθεί πρόταση που υπέβαλε Βέβαια, σε κάποιο σημείο, ομο- Θέλουν και άλλα και ο Jordan Duckett, ένας από κίνητα έξω από το στάδιο «Αντώ- τότε για δημιουργία ανεξάρτητου λόγησαν τις ευθύνες τους για νηπιαγωγεία τους επτά που άναψαν την νης Παπαδόπουλος» μετά τη λήξη σώματος για αξιοποίηση των τα- την τροπή των πραγμάτων. Μα ολυμπιακή δάδα στο Λον- του αγώνα Ανόρθωση – Ντίλα λέντων μας σε διάφορα αθλή- αυτός δεν μαλάκωσε. Απεναν- Την ίδρυση και λειτουργία περισ- δίνο. ΣΕΛ. 8 Γκόρι Γεωργίας. ΣΕΛ. 12 ματα. ΣΕΛ. 58 τίας: έγινε σκληρός σαν γρανί- της. Είδαν και την εφημερίδα FLASH BACK στην άκρη του τραπεζιού - μα ούτε το εκφραστικό μας όρ- γανο αγοράζει ο πουλημένος -, και αποχώρησαν σαν δαρμένοι Πάνε Βέλγιο και Αζερμπαϊτζάν σκύλοι. Άκουσαν την πόρτα, πίσω τους, να βροντάει με δύ- Την πρωταθλήτρια Βελγίου, Άντερλεχτ, θα αντιμετωπίσει η ΑΕΛ ναμη, και τράβηξαν για τον στα πλέι οφ του Τσάμπιονς Λιγκ. Στις 22 Αυγούστου στο ΓΣΠ το επόμενο κυρίαρχο. Ο προηγού- Η Ελληνική πλευρά ζήτησε στη πρώτο παιχνίδι. Στα πλέι οφ του Γιουρόπα Λιγκ, το ΑΠΟΕΛ καλεί- ται να περάσει το εμπόδιο της πρωταθλήτριας Αζερμπαϊτζάν, Νέ- μενος κυρίαρχος ετοίμασε Βιέννη κατά τις συναντήσεις με τον Γενικό Γραμματέα των Ηνω- φτσι Μπακού. Εκτός έδρας στις 23 Αυγούστου ο πρώτος αγώνας. διπλό καφέ, πήρε την εφημε- μένων Εθνών, την επιστροφή και ** Ετοιμάζει το sms για τον Καρυπίδη το ΑΠΟΕΛ, με τον οποίο ρίδα, κατάπιε το πρωτοσέλιδο, της Μόρφου, σύμφωνα με αντα- ήδη έχει συμφωνήσει για διετές συμβόλαιο. «νέες υπόνοιες για διαπλοκή ποκριτή του απεσταλμένου της ** Μεγάλος ο προβληματισμός στην Ομόνοια μετά τον αποκλεισμό που αφήνουν εκτεθειμένη την τουρκικής εφημερίδας «Χουριέτ» από τον Ερυθρό Αστέρα. Αλυσιδωτές οι συνέπειες σε αγωνιστικό κυβέρνηση», χαζοί, εσείς είστε στην Αυστριακή πρωτεύουσα. και οικονομικό κομμάτι. Στην ανταπόκριση από τη Βιέννη ** Με ανακοίνωσή της, η διοίκηση της Ανόρθωσης εξέφρασε τη χειρότεροι από τους άλλους, ο απεσταλμένος της εφημερίδας τουλάχιστον οι άλλοι δεν μου στήριξή της στους παίκτες, στους οποίους θα επιβάλει βαρύ πρό- Χαλούκ Ουλμάν μεταδίδει ότι στιμο για τον αποκλεισμό. Φόβος για βαριά ποινή από την πουλάνε πατάτες για ιδεολογι- κατά τις εκεί συνομιλίες η ελλη- ΟΥΕΦΑ, αναφορά στα επεισόδια έκανε χθες ο Τζάνι Ινφαντίνο. κούς και ταξικούς αγώνες, φώ- νική πλευρά υπέβαλε νέες προτά- Στην Κύπρο βρίσκεται από χθες ο Γάλλος τερματοφύλακας Ματιέ ναξε κλαίγοντας, και οι τοίχοι σεις με τις οποίες εκτός από τα Βαλβέρδε. Βαρώσια ζητείται και η επιστροφή ** Την Μάλαγα θα αντιμετωπίσει ο Παναθηναϊκός στα πλέι οφ του του σπιτιού πήγαν και ήρθαν, της Μόρφου. λες και τους χτύπησε Εγκέλα- Τσάμπιονς Λιγκ, ενώ ο ΠΑΟΚ κληρώθηκε με την Ραπίντ Βιέννης δος. Η «ΑΛΗΘΕΙΑ» ΣΤΙΣ 11/08/1984 και ο Ατρόμητος με την Νιούκαστλ στα πλέι οφ του Γιουρόπα Λιγκ. ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ 3 Του ΛΟΪΖΟΥ ΑΝΤΩΝΙΟΥ

α παράδοξα συνεχίζονται. Σήμερα φτάνουμε στην τρίτη μέ- ρα σιωπής από το Προεδρικό για την υπόθεση της εμπλοκής του Τδιευθυντή του Διπλωματικού Γραφείου του προέδρου στην κινεζική επένδυση στο αεροδρόμιο Λάρνακας. Η σιωπή του Προεδρικού αφορά την ουσία της υπό- θεσης. Αν υπάρχει δηλαδή ή όχι οποιοδή- ποτε θέμα με τον τρόπο που λειτούργησε ο πρέσβης Μάριος Ιερωνυμίδης. Ενώ όμως επί της ουσίας η σιωπή βοά, το Προεδρικό έσπευσε να απαντήσει στον Αβέρωφ Νεοφύτου, ελάχιστη ώρα μετά από δηλώσεις που έκανε στη βουλή, μαζί με άλλους βουλευτές, τις απόψεις των οποίων το Προεδρικό απαξίωσε να σχο- λιάσει. Ταυτόχρονα, παρελθόν πρέπει να θεωρείται από το Προεδρικό ο κ.Μάριος Ιερωνυμίδης. Έθεσε ο ίδιος την παραίτησή του στη διάθεση του προέδρου, ο οποίος δεν είχε κανένα περιθώριο να μην την αποδεχτεί. Οι πληροφορίες μας αναφέ- ρουν ότι ο κ. Ιερωνυμίδης επιστρέφει στο υπουργείο Εξωτερικών και θεωρείται πο- λύ πιθανόν να αναλάβει την πρεσβεία μας στο Βέλγιο στη θέση της κ. Αθηνάς Μαυρονικόλα.

ΒΟΛΙΚΗ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ. Νωρίς το από- γευμα ο διευθυντής του Διπλωματικού Γραφείου του προέδρου έδωσε στον κ. Χριστόφια την έκθεσή του για τα γεγο- νότα, έτσι όπως εκείνος τα ερμηνεύει. Ως επί το πλείστον κατέγραφε εκείνες τις πτυχές που και δημόσια είχε αναφέ- ρει. Για το τέλος, όμως, επεφύλασσε την παραίτησή του. Ο κ. Ιερωνυμίδης έθεσε την παραίτησή του στη διάθεση του προέδρου και σύμφωνα με όλες τις εν- δείξεις ο πρόεδρος θα την κάνει αποδε- κτή. Για την ακρίβεια, ο κ. Ιερωνυμίδης πιέστηκε με διάφορους τρόπους να Ο κ. Ιερωνυμίδης έθεσε την παραίτησή του στον Πρόεδρο, ελπίζοντας έτσι το θέμα να πέσει στα μαλακά. υποβάλει ο ίδιος την παραίτησή του, καθώς οποιαδήποτε άλλη διαδικασία θα αποτελούσε ανακάτεμα της φωτιάς. Θα έπρεπε να γίνει έρευνα, να υπάρ- ξουν διαθεσιμότητες, και σε τέτοιες πε- ριπτώσεις... κανείς δεν ξέρει τι μπορεί Η σιωπή και η βολική να αναδείξει μία έρευνα. Επί πλέον ήταν για όλες τις πλευρές επιθυμητή μία απο- χώρηση του κ. Ιερωνυμίδη χωρίς αντι- παραθέσεις. Με τον τρόπο αυτό εξηγούνται και οι πληροφορίες που θέ- παραίτηση του Πρέσβη λουν τον κ. Ιερωνυμίδη φεύγοντας από το Προεδρικό να πηγαίνει στην πρε- σβεία μας στις Βρυξέλλες (όχι στη Μό- Όλα τα κόμματα, πλην ΑΚΕΛ, ζητούν έρευνα, την οποία αποφεύγει νιμη Αντιπροσωπεία μας στην ΕΕ, αλλά στην πρεσβεία στο Βέλγιο). Δεν θα η Κυβέρνηση, επιμένοντας ότι δεν υπήρξε τίποτε το μεμπτό έλεγε κάποιος ότι είναι και τόπος εξο- ρίας... Από την πολιτική σκοπιά πάντως ΠΩΣ ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΑΝ; Ο κ. Νεοφύτου μερα ο Φιλελεύθερος αποκαλύπτει κυβερνητικός εκπρόσωπος Χρίστος Χρι- ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΕΥΝΑ. Για έλλειψη σοβα- της υπόθεσης, δεν μπορούμε παρά να διερωτήθηκε πώς το Προεδρικό δεν πρακτικά της τεχνικής επιτροπής, όπου στοφίδης αναφέρει ότι ο κ. Νεοφύτου ρότητας και αξιοπιστίας εκ μέρους της επισημάνουμε πως η υπόθεση γίνεται γνώριζε όταν είδε το φως της δημοσιό- φαίνεται ξεκάθαρα ότι συμμετείχε και συγχέει το ζήτημα, το οποίο έχει εγερ- κυβέρνησης, που θέτει σε κίνδυνο τις προσπάθεια να κλείσει χωρίς έρευνα τητας απαντητική επιστολή του Γενικού σε διαπραγματεύσεις με την τεχνική θεί για τον κ. Ιερωνυμίδη με την ίδια την αναγκαίες επενδύσεις στη χώρα, μί- και χωρίς επίρριψη ευθυνών σε οποιον- Εισαγγελία ημερομηνίας 20 Απριλίου επιτροπή ως διευθυντής του Διπλωματι- προοπτική της κινεζικής επένδυσης, λησε ο βουλευτής του ΚΣ ΕΔΕΚ, Νίκος δήποτε. 2012 προς τον υφυπουργό παρά τω κού Γραφείου του ΠτΔ. Ούτε ως φίλος επικρίνοντας τον αν. πρόεδρο του ΔΗΣΥ Νικολαΐδης. Σε δηλώσεις του, ο κ. Νικο- Προέδρω Τίτο Χριστοφίδη για το όλο του Κινέζου, αλλά ούτε και ως σύζυγος ότι έχει, προφανώς, ως βασικό στόχο λαΐδης είπε πως εξακολουθούν να εγεί- ΕΡΩΤΗΜΑΤΑ ΧΩΡΙΣ ΑΠΑΝΤΗΣΗ. Ο θέμα. Άρα – αναφέρει - «καταγράφεται της διευθύντριας της εταιρείας, που την «ακύρωση της όποιας προοπτικής ρονται σοβαρά θέματα δεοντολογίας, αν.πρόεδρος του ΔΗΣΥ Α.Νεοφύτου ότι στις 20 Απριλίου 2012 ο ίδιος ο Γενι- είναι η γυναίκα του». Πρόσθεσε ότι ο μιας τόσο μεγάλης επένδυσης, εάν βε- πολιτικής τάξης, χρηστής διοίκησης και έθεσε σειρά ερωτημάτων για το κατά κός Εισαγγελέας είχε τηλεφωνική «Πολίτης» δημοσιεύει επιστολή της Γε- βαίως με βάση τις ακολουθούμενες δια- διαφάνειας μετά τις πληροφορίες που πόσο ο ίδιος ο κ. Χριστόφιας γνώριζε ή επαφή με τον υφυπουργό παρά τω Προ- νικού Λογιστή της Δημοκρατίας, Ρέας δικασίες αποφασισθεί ότι είναι προς το είδαν το φως της δημοσιότητας. Ζητών- όχι ότι ο Μάριος Ιερωνυμίδης, εμπλεκό- έδρω και κατόπιν της τότε συνομιλίας Γεωργίου με ημερομηνία 27 Ιουνίου, συμφέρον του κυπριακού λαού». Ο κ. τας πλήρη διερεύνηση των πληροφο- ταν στις διαδικασίες της επένδυσης της του απέστειλε και γραπτή επιστολή, όπου καταλήγει στο συμπέρασμα «ότι Χριστοφίδης συνδέει τις χθεσινές δηλώ- ριών που είδαν το φως της κινεζικής εταιρείας «Far Eastern απαντώντας σε διάφορα νομικά θέματα όλες οι διαδικασίες είναι και παράτυπες σεις του κ. Νεοφύτου «με την προσπά- δημοσιότητας, ο κ. Νικολαΐδης είπε πως Phoenix» στο παλαιό αεροδρόμιο Λάρ- που ηγέρθηκαν», είπε και συμπλήρωσε: και παράνομες». «Πώς είναι δυνατό η θεια του κ. Νεοφύτου και του κόμματός «θεωρούμε ότι αυτή η εκκρεμότητα νακας. Ο κ. Αβέρωφ είπε πως η πρώτη «Αρα πώς είναι δυνατόν, όταν η παρου- αρμόδια Υπουργική Επιτροπή, το Προ- του να πείσουν ότι Κύπρος και Ρωσία προκαλεί ζημιά, ενισχύει την όλη εικόνα παρουσίαση της επένδυσης των Κινέ- σίαση έγινε στο Προεδρικό, όταν εδρικό Μέγαρο, επαναλαμβάνω από τις έχουν αντίθετα συμφέροντα σε κρίσι- που εκπέμπεται τον τελευταίο καιρό κα- ζων έγινε με βάση αποκάλυψη του τη- υπήρχε αλληλογραφία του υφυπουρ- 27 Ιουνίου, δεν διάβασε κανένας μους τομείς της οικονομίας, όπως η ταβαράθρωσης των θεσμών...». «Η κυ- λεοπτικού σταθμού Σίγμα τη Δευτέρα γού παρά τω Προέδρω με τον Γενικό Ει- υπουργός της κυβέρνησης την επιστολή ενέργεια, και να υποσκάψουν την όποια βέρνηση παραμένει αθεράπευτα 12 Μαρτίου, 2012. Όπως είπε ο κ. Νεο- σαγγελέα και τηλεφωνική συνδιάλεξη της κ. Γεωργίου;», διερωτήθηκε. προοπτική ενίσχυσης της οικονομικής εκτεθειμένη στην υπόθεση της κινεζι- φύτου, το εν λόγω ρεπορτάζ αναφερό- να λέει το Προεδρικό ότι δεν είχε συνεργασίας των δύο χωρών (Κύπρου κής επένδυσης στο παλαιό αεροδρόμιο ταν στη σύσκεψη που έγινε στο ιδέα;». ΒΥΘΙΣΑΤΕ ΤΟΝ ΑΒΕΡΩΦ. Το Προ- και Ρωσίας)». Για τη συγκεκριμένη υπό- της Λάρνακας», δήλωσε από πλευράς Προεδρικό στις 7 Μαρτίου 2012, όπου εδρικό απάντησε στις ερωτήσεις αν. θεση ο κ. Χριστοφίδης επαναλαμβάνει του ο βουλευτής του Κινήματος Οικολό- έγινε παρουσίαση της επένδυσης της κι- ΟΥΤΕ ΩΣ ΦΙΛΟΣ… Αναφερόμενος στις προέδρου του ΔΗΣΥ με μία εκτενή ανα- ότι η κυβέρνηση ακολούθησε πιστά γων Περιβαλλοντιστών Γιώργος Περδί- νέζικης εταιρείας στο αεροδρόμιο της δηλώσεις τόσο του υπουργού Συγκοινω- κοίνωση, στην οποία ούτε λίγο ούτε όλες τις νενομισμένες διαδικασίες, σε κης, προσθέτοντας ότι «μία πιθανή Λάρνακας. «Άρα προτού καν ενημερω- νιών όσο και του ιδίου του κ. Ιερωνυ- πολύ καταλογίζει στον Αβέρωφ Νεοφύ- σημείο που να κατηγορείται τόσο από παραίτηση του διευθυντή του Διπλωμα- θούν οποιαδήποτε υπουργεία, η πρώτη μίδη ότι ουδέποτε μετείχε ο κ. του προθέσεις ακύρωσης της κινεζικής την ίδια την εταιρεία, όσο και από βου- τικού Γραφείου του προέδρου της Δη- επίσημη παρουσίαση έγινε στο Προ- Ιερωνυμίδης σε οποιαδήποτε διαπραγ- επένδυσης, επειδή επιθυμεί να παρα- λευτές της αντιπολίτευσης ότι καθυστε- μοκρατίας Μάριου Ιερωνυμίδη δεν εδρικό Μέγαρο», είπε. μάτευση, ο κ. Νεοφύτου είπε ότι «σή- λάβει ο Συναγερμός καμένη γη! Ο αν. ρεί το έργο. θεραπεύει την κατάσταση». 4 ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 Ανατροπές στις Κυπριακές Αερογραμμές Τα κόμματα αξιώνουν εξ ολοκλήρου νέο διοι- κητικό συμβούλιο με συμμετοχή και των συν- τεχνιών και αποχώρηση του Γιώργου Μαυρό- κωστα από τη διεύθυνση/διοίκηση

Του ΤΑΚΗ ΑΓΑΘΟΚΛΕΟΥΣ τους βουλευτές απόψεις για τα νέα μέλη. Ο κ. Σιαρλή κατέθεσε κατάλογο εγάλες ανατροπές είναι με τα οκτώ νέα μέλη, από τα οποία τα αποφασισμένη να φέρει μισά είναι τα… σημερινά και τα άλλα η Βουλή στο θέμα των είναι νέα. Συγκεκριμένα, εισηγήθηκε Κυπριακών Αερογραμ- τον επαναδιορισμό των εξής τεσσάρων Μμών. Και θα το κάνει, μια και έχουν νυν μελών (η πλειοψηφία ανήκει στο συμφωνήσει όλα τα κόμματα, με εξαί- χώρο του ΑΚΕΛ): Γιώργου Μαυρόκω- ρεση το ΑΚΕΛ. Δηλαδή, υπάρχει η πλει- στα, Γιώργου Γεωργίου, Κύπρου Έλ- οψηφία. Η πιο μεγάλη ανατροπή είναι ληνα και Ανδρέα Φιλίππου. η αξίωση της Βουλής να αλλάξει όλο το διοικητικό συμβούλιο και στο νέο που ΠΟΙΟΥΣ ΕΚΟΨΕ. Ο υπουργός Οικονο- θα διοριστεί να εκπροσωπούνται και μικών δεν ζήτησε τον επαναδιορισμό δύο συντεχνίες των Κυπριακών Αερο- των άλλων τεσσάρων νυν μελών του δι- γραμμών, με δύο μέλη τους (ένα μέλος οικητικού συμβουλίου, τα οποία κατά έκαστη). Η μια είναι η συντεχνία των πι- καιρούς διαφώνησαν με διάφορες λότων ΠΑΣΥΠΙ και η άλλη η ΣΥΝΥΚΑ. Η αποφάσεις για την εταιρεία. Δηλαδή, δεύτερη μεγάλη ανατροπή είναι η «έκοψε» τους Ανδρέα Χρυσάφη, αξίωση της πλειοψηφίας της Βουλής Μάριο Χατζηγαβριήλ, Χαράλαμπο Αλε- να αποχωρήσει από τη διεύθυνση/δι- ξάνδρου και Μιχαλάκη Αντωνίου (στέ- οίκηση των Κυπριακών Αερογραμμών λεχος της ΕΔΕΚ). Χαρακτηριστικά Αποφασισμένα είναι τα κόμματα της αντιπολίτευσης να αλλάξει εξ ολοκλήρου το ο Γιώργος Μαυρόκωστας, ο οποίος σή- αναφέρουμε πως οι Χρυσάφης και Χα- ΔΣ των Κυπριακών Αερογραμμών. Δεν θέλουν τον Γιώργο Μαυρόκωστα ούτε σαν μερα είναι και εκτελεστικός διευθυν- τζηγαβριήλ διαφώνησαν έντονα με το εκτελεστικό διευθυντή, ούτε στο διοικητικό συμβούλιο. τής και πρόεδρος του διοικητικού νέο σχέδιο αναδιάρθρωσης των Κυ- συμβουλίου. Αναλυτικά: πριακών Αερογραμμών, που ετοίμασαν διαφώνησαν να επαναδιοριστούν οι των της αντιπολίτευσης. ΞΑΝΑ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗ. Από πλευράς του ο η υπουργός Εργασίας Σωτηρούλα Χα- άλλοι τέσσερεις. Επί τούτου διεξήχθη κ. Σιαρλή ανέφερε πως χρειάζεται κά- Η ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ. Όπως είναι γνωστό, η ραλάμπους και ο Γιώργος Μαυρόκω- έντονο παρασκήνιο, μάλιστα σε μία ΑΛΛΑ ΟΝΟΜΑΤΑ. Σύμφωνα με πληρο- ποιο χρόνο για να διαβουλευτεί με Βουλή τον Ιούλιο ενέκρινε την παραχώ- στας, με το επιχείρημα ότι αυτό είναι φάση διακόπηκε η συνεδρία, ώστε ο κ. φορίες μας, τα κόμματα πρότειναν στη διάφορους, αλλά και να πάρει την έγ- ρηση, σε πρώτη φάση, 15 εκατομμυ- αναποτελεσματικό και ανεδαφικές οι Σιαρλής να διαβουλευτεί παρασκη- θέση των τεσσάρων νέων μελών να διο- κριση του Υπουργικού Συμβουλίου για ρίων ευρώ στις Κυπριακές εκτιμήσεις για το μέλλον της εταιρείας. νιακά με διάφορους βουλευτές (Αβέ- ριστούν ο γενικός διευθυντής του τα νέα ονόματα που θα προτείνει στο Αερογραμμές, για αύξηση του μετοχι- Στη θέση των τεσσάρων που «κόπη- ρωφ Νεοφύτου του ΔΗΣΥ, Γιάννο υπουργείου Οικονομικών, Χρίστος Πα- ΔΣ των Κυπριακών Αερογραμμών. Και κού τους κεφαλαίου, υπό την προϋπό- καν», ο κ. Σιαρλή εισηγήθηκε το διορι- Λαμάρη του ΑΚΕΛ κ.ά). τσαλίδης, ο οποίος να είναι και ο πρό- επειδή το Υπουργικό Συμβούλιο θα θεση ότι θα αντικατασταθούν και τα σμό των Πανίκου Πούρου, Σταύρου εδρος του διοικητικού συμβουλίου, ο συνέλθει μεθαύριο Δευτέρα, αποφα- οκτώ μέλη του διοικητικού συμβουλίου Σταύρου, Μίνου Χαραλάμπους και Αχιλ- ΓΙΑ ΜΑΥΡΟΚΩΣΤΑ. Μεγάλη συζήτηση Κυριάκος Κακουρής του υπουργείου Οι- σίστηκε όπως η Επιτροπή Οικονομι- της εταιρείας που διορίζονται από την λέα Τσαγγάρη. Ο κ. Πούρος διετέλεσε έγινε και για τον κ. Μαυρόκωστα, με κονομικών, στον τομέα του οποίου είναι κών συνέλθει την ερχόμενη Τρίτη, κυβέρνηση (σσ: Τα υπόλοιπα τρία μέλη γενικός διευθυντής του Γραφείου Προ- την κυβέρνηση να επιμένει στον επα- και οι Κυπριακές Αερογραμμές, και δύο ώστε να τελειώσει το θέμα και να διορίζονται από τους ιδιώτες μέτο- γραμματισμού και του υπουργείου Γε- ναδιορισμό του σαν προέδρου του ΔΣ μέλη των συντεχνιών των Κυπριακών μπορέσει η εταιρεία να πάρει τα 15 χους). Η Βουλή προχώρησε σ’ αυτή την ωργίας, πρόεδρος του Ιδρύματος και με τα κόμματα να αντιδρούν. Αερογραμμών, δηλαδή της ΠΑΣΥΠΙ και εκατομμύρια. κίνηση με το επιχείρημα πως τα υφι- Προώθησης Έρευνας, πρόεδρος του Πέραν τούτου, τα κόμματα της αντιπο- της ΣΥΝΥΚΑ. Ο κ. Πατσαλίδης αρχικά στάμενα μέλη του διοικητικού συμβου- Οργανισμού Γεωργικής Ασφάλισης λίτευσης ξεκαθάρισαν πως ο κ. Μαυ- αρνήθηκε, στη συνέχεια και μετά από ΟΙ ΙΔΙΩΤΕΣ ΜΕΤΟΧΟΙ. Αξίζει να ανα- λίου ευθύνονται για την πορεία κ.λπ. Οι άλλοι τρεις είναι οικονομολό- ρόκωστας θα πρέπει να αποχωρήσει πιέσεις ανέφερε πως θα ξανασκεφτεί φέρουμε πως χθες το υπουργείο Οικο- κατάρρευσης των Κυπριακών Αερο- γοι/λογιστές. και από εκτελεστικός διευθυντής των το θέμα και θα αποφασίσει. Σε περί- νομικών πληροφόρησε τους γραμμών. Μάλιστα, με βάση τη νομο- Κυπριακών Αερογραμμών. Όπως ανα- πτωση που ο κ. Πατσαλίδης επιμένει να βουλευτές ότι οι ιδιώτες μέτοχοι των θεσία τα νέα μέλη του ΔΣ της εταιρείας ΤΟ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ. Σύμφωνα με πληρο- φέρθηκε από το υπουργείο Οικονομι- μην αναλάβει αυτά τα καθήκοντα, τα Κυπριακών Αερογραμμών άλλαξαν θα πρέπει να εγκριθούν από τη Βουλή. φορίες μας, τα κόμματα, με εξαίρεση κών, ο κ. Μαυρόκωστας διορίστηκε κόμματα εισηγήθηκαν να αναλάβει κα- θέση και δείχνουν διατεθειμένοι να το ΑΚΕΛ, ζήτησαν να εφαρμοστεί η νο- σαν εκτελεστικός διευθυντής με πεν- θήκοντα προέδρου των Κυπριακών Αε- συμμετάσχουν στη νέα αύξηση του με- Ο ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ. Χθες, ο υπουργός Οι- μοθεσία και να αλλάξει εξ ολοκλήρου ταετές συμβόλαιο και αν απολυθεί ρογραμμών ο κ. Πανίκος Πούρος και τοχικού κεφαλαίου της εταιρείας, κάτι κονομικών Βάσος Σιαρλή προσήλθε του διοικητικό συμβούλιο. Δηλαδή, τα από τη θέση αυτή, θα πρέπει να του σαν νέο μέλος του ΔΣ να διοριστεί ο που σημαίνει πως η αύξηση αυτή θα στη Βουλή και σε κλειστή συνεδρία της κόμματα δέχτηκαν τα τέσσερα νέα καταβληθούν αποζημιώσεις. Αυτό, Άδωνης Πηγασίου (είναι γιος του διευ- έχει τη συγκατάθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Οικονομικών αντάλλαξε με άτομα που πρότεινε ο κ. Σιαρλής, όμως όμως, δεν άλλαξε τη θέση των κομμά- θυντή της ΕΚΟ, Άγη Πηγασίου). Επιτροπής. Σιαρλή: Θα τα βρούμε την ερχόμενη Τρίτη, είμαι αισιόδοξος

ε δηλώσεις μετά τη συνεδρία είναι κοινή άποψη και πεποίθηση ότι βούλιο», κατέληξε. της κοινοβουλευτικής Επιτρο- Νικόλας: Το νέο ΔΣ των θα πρέπει όλοι να διασφαλίσουμε το Από την πλευρά του, ο βουλευτής των Ο πής Οικονομικών, ο Βάσος μέλλον των Κυπριακών Αερογραμμών. Οικολόγων, Γιώργος Περδίκης, ανέ- Σιαρλή παρουσιάστηκε αισιόδοξος ότι Κυπριακών Αερογραμ- Η Κύπρος χρειάζεται ένα εθνικό αερο- φερε ότι «η νομοθεσία όπως ψηφί- την ερχόμενη Τρίτη θα υπάρξει κατά- μεταφορέα και επομένως το νέο ΔΣ θα στηκε από τη Βουλή και έγινε τελικά ληξη σε μια συμφωνημένη πρόταση μών θα πρέπει να χαίρει πρέπει να είναι ένα ΔΣ, το οποίο θα αποδεκτή από την κυβέρνηση, πρέπει στη βάση των προνοιών της νομοθεσίας της εκτίμησης και της χαίρει της εκτίμησης και της εμπιστο- να ακολουθηθεί κατά γράμμα και αυτό για τα νέα μέλη του ΔΣ των Κυπριακών σύνης όχι μόνο της εκτελεστικής αλλά θα γίνει». Σε ερώτηση δημοσιογράφου Αερογραμμών. Χαρακτηρίζοντας τη εμπιστοσύνης όχι μόνο και της νομοθετικής εξουσίας». αν ο ίδιος είναι διαθέσιμος για τη θέση χθεσινή συζήτηση εποικοδομητική, ο κ. της εκτελεστικής αλλά Όπως είπε, αντηλλάγησαν κάποιες του προέδρου των ΚΑ λόγω της «δυ- Σιαρλή είπε πως αυτή έγινε «με βάση απόψεις με τον υπουργό Οικονομικών στοκίας» που παρουσιάζεται στην τις πρόνοιες του νόμου και είμαστε αι- και της νομοθετικής σε σχέση με τις παραμέτρους και τα εξεύρεση του προσώπου για τη θέση σιόδοξοι ότι την ερχόμενη Τρίτη θα εξουσίας κριτήρια που θα πρέπει να πληρούν τα αυτή, ο κ. Περδίκης απάντησε χαριτο- έχουμε μια κατάληξη, έτσι ώστε οι πρό- μέλη του ΔΣ. «Θα συνεχιστεί μια δια- λογώντας πως «με τόσους προέδρους νοιες του νόμου να ικανοποιηθούν». Σε απάντησε λέγοντας «αυτή είναι η νομο- σίες. Και ο πρόεδρος της Επιτροπής, βούλευση με τον ΥΠΟΙΚ και έχουμε που έχει η Κύπρος δεν νομίζω να δυ- παρατήρηση δημοσιογράφου ότι ο θεσία που αναφέρω». Ο κ. Σιαρλή απέ- βουλευτής του ΔΗΚΟ, Νικόλας Παπα- ορίσει μια νέα συνεδρία με τον σκολευτούμε να έχουμε κάποιο πρό- νόμος είναι αυτός που ψήφισε πρό- φυγε να απαντήσει σε ερωτήσεις για τα δόπουλος, χαρακτήρισε τη χθεσινή Υπουργό Οικονομικών για την Τρίτη εδρο για τις ΚΑ. Το θέμα είναι να είναι σφατα η Βουλή ότι θα πρέπει να διορι- ονόματα του ΔΣ, σημειώνοντας ότι ο συζήτηση «πάρα πολύ εποικοδομη- (11:00), οπότε ελπίζουμε όλοι ότι θα επιτυχημένος πρόεδρος και εκεί στούν οκτώ νέα μέλη, ο κ. Σιαρλή ίδιος δεν συνηθίζει να σχολιάζει εικα- τική». «Οφείλουμε να δηλώσουμε ότι καταλήξουμε στο νέο Διοικητικό Συμ- έχουμε έλλειψη γενικώς». ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ 5 Και άλλα σημαδεμένα χαρτιά, αλλά… «Ένοχος» ο Νικόλας Παπαδόπουλος και όχι η Επαγρύπνηση του ΑΚΕΛ

ημείωμα με τα ονόματα και τα πους είναι υπογραμμισμένα τρία πόστα, Χαραλάμπους και βλέποντας τους τομείς βιογραφικά σημειώματα των στα οποία εργάστηκε προηγουμένως, όπου εργάστηκε ή εργάζεται, τις υπογράμ- τεσσάρων νέων μελών που πρό- αλλά εργάζεται και τώρα. Συγκεκριμένα, μισε και έκανε σχόλιο προς τον κ. υπουργό τεινε για διορισμό στο διοικητικό υπογραμμίζεται το γεγονός ότι (α) από για την κομματική ταυτότητα του εν λόγω Σσυμβούλιο των Κυπριακών Αερογραμμών, 1989 έως το 1996 εργάστηκε στην Ομό- ατόμου. Στη συνέχεια ο κ. Παπαδόπουλος κατέθεσε χθες στην κλειστή για τους δη- νοια σαν μέλος της Επιτροπής, σαν οικονο- έδωσε το σημείωμα αυτό, με τις υπογραμ- μοσιογράφους συνεδρία της κοινοβου- μικός σύμβουλος και σαν γενικός μίσεις που έκανε στο όνομα του κ. Χαρα- λευτικής Επιτροπής Οικονομικών, ο γραμματέας (β) από το 1994 έως σήμερα λάμπους, στους κλητήρες της Βουλής για υπουργός Οικονομικών, Βάσος Σιαρλής. είναι μέλος του ΔΣ του Ακελικού ραδιο- να το φωτοτυπήσουν σε πολλά αντίτυπα Και στο βιογραφικό ενός από τα μέλη αυτά σταθμού Άστρα και (γ) από 1.12.2009 έως και να τα διανείμουν στους υπόλοιπους υπήρχαν κάποιες υπογραμμίσεις που κινη- σήμερα είναι πρόεδρος του διοικητικού βουλευτές. Και στη συνέχεια το έγγραφο τοποίησαν τους δημοσιογράφους, αφού συμβουλίου του Ομίλου Λαϊκού. (Σημει- διέρρευσε με τις υπογραμμίσεις στους δη- έκριναν πως είχαν ενώπιόν τους μια νέα ώνουμε πως ο Μίνος Χαραλάμπους είναι μοσιογράφους… γκάφα της κυβέρνησης αναφορικά με την αδελφός της Χριστίνας Δημητριάδου, Οι υπογραμμίσεις στο βιογραφικό σημείωμα του κ. Μίνου Χαραλάμπους, για τα πόστα (Λαϊκό, κομματικοποίηση. Τελικά, όμως, διαπιστώ- πρώην γραμματέα της γυναικείας οργάνω- ΓΙΑ ΤΟ ΣΤΟΙΧΗΜΑ. Πάντως, κυβέρ- Άστρα, Ομόνοια) στα οποία εργάστηκε ή εργάζεται. Όπως διαπιστώθηκε, δεν έγιναν από την θηκε πως οι υπογραμμίσεις δεν έγιναν από σης του ΑΚΕΛ, ΠΟΓΟ). νηση και ΑΚΕΛ λίγο πριν εγκαταλείψουν Επαγρύπνηση του ΑΚΕΛ… το υπουργείο Οικονομικών ή από την Επα- την εξουσία δεν αφήνουν πόστο στο οποίο γρύπνηση του ΑΚΕΛ, αλλά από τον πρό- Ο «ΕΝΟΧΟΣ». Το σημείωμα αυτό διέρ- να μη διορίσουν Ακελικό άτομο. Τα παρα- και Παύλος Αγγελίδης. Οι άλλοι τρεις δη- αλλά και σημειώσεις για τις δραστηριότη- εδρο της Επιτροπής Οικονομικών, ρευσε στη συνέχεια στους δημοσιογρά- δείγματα είναι πολλά. Πρόσφατο, αυτό με μόσιοι είναι δημόσιοι υπάλληλοι. τές τους, δηλαδή σε ποιο κόμμα ανήκουν, βουλευτή του ΔΗΚΟ, Νικόλα Παπαδόπου- φους και οι τελευταίοι βλέποντας τις τη νεοσυσταθείσα Εθνική Αρχή Στοιχημά- αν είναι συνεργάσιμοι κ.λπ. Υπενθυμί- λου. Χωρίς αυτό να σημαίνει πως το άτομο, υπογραμμίσεις στο όνομα του κ. Χαραλάμ- των. Ο διορισμός των εφτά μελών της ΗΜΙΚΡΑΤΙΚΟΙ. Πιο τρανταχτό παρά- ζουμε πως μεταξύ άλλων για τον Ανδρέα στο όνομα του οποίου υπήρχαν οι υπο- πους, σχημάτισαν την εντύπωση πως έγινε την περασμένη εβδομάδα από το δειγμα κομματικοποίησης είναι αυτό που Δημητρίου του Συμβουλίου Αποφυλάκισης γραμμίσεις δεν είναι του ΑΚΕΛ. Αναλυτικά: αυτές έγιναν από την Επαγρύπνηση του Υπουργικό Συμβούλιο. Οι τέσσερεις είναι έγινε στις 2.8.2012 με τους διορισμούς Κρατουμένων Επ’ Αδεία το σημείωμα ΑΚΕΛ για να τονιστεί η κομματική του ταυ- από τον ιδιωτικό τομέα και οι τρεις δημό- των νέων μελών των διοικητικών συμβου- έγραφε πως «για ένα μεγάλο μέρος δεν ΟΙ ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΣΕΙΣ. Όπως αναφέ- τότητα και από λάθος κατατέθηκε στη σιοι υπάλληλοι. Πρόεδρος της Αρχής είναι λίων στους Ημικρατικούς Οργανισμούς, η έδειχνε ενδιαφέρον και δεν ερχόταν, αλλά ρουμε και στη σελίδα 4, τα νέα μέλη που Βουλή. Διερευνώντας, όμως, το θέμα δια- ο Ανδρέας Μωυσέως, οικονομολόγος, πλειοψηφία των οποίων είναι Ακελικοί. όταν χρειαστεί ακολουθεί το κόμμα», ενώ εισηγήθηκε χθες ο κ. Σιαρλής, είναι τα πιστώσαμε τα εξής: Αρχικά το σημείωμα τέως δήμαρχος Λάρνακας και στέλεχος Ένα γεγονός που αποκαλύφθηκε από τη για τον πρόεδρο της ΑΤΗΚ, Στάθη Κιττή, εξής: Πανίκος Πούρος, Σταύρος Σταύρου, δόθηκε από τον κ. Σιαρλή στον Νικόλα Πα- του ΑΚΕΛ. Τα άλλα μέλη είναι οι δικηγόροι γκάφα του Προεδρικού να στείλει στις έγραφε «Καλή σχέση» και «κεντροαριστε- Μίνος Χαραλάμπους και Αχιλλέας Τσαγκά- παδόπουλο και αυτός άρχισε να το διαβά- Γιώργος Σεραφείμ (γιος του πρώην προ- εφημερίδες με e-mail όχι μόνο τα ονόματα ρός». ρης. Στο βιογραφικό του Μίνου Χαραλάμ- ζει. Φτάνοντας στο όνομα του κ. Μίνου έδρου της Ομόνοιας), Ανδρέας Κουκουμής των διορισθέντων και των προηγούμενων, Τ.Α. 6 ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 Έτσι βίωσε την κόλαση Στα χέρια της Αστυνομίας βρέ- θηκε από την πρώτη στιγμή μαρτυρία του ανήλικου ότι υπέ- στη βάναυση κακοποίηση από άγνωστό του πρόσωπο, το οποίο τον παρέλαβε από χώρο στάθ- μευσης κυβερνητικών γρα- φείων, κοντά στην ακτή των Φοινικούδων. Σύμφωνα με τη μαρτυρία του ανήλικου αλλά και του συνομήλικού του που τον συνόδευε, ο δράστης κάλεσε τον 10χρονο να τον ακολουθή- σει με σκοπό, όπως του είπε, να του δείξει τον σκύλο του. Ο 10χρονος είχε ενδοιασμούς και τότε ο δράστης τον άρπαξε από τη μέση και τον έβαλε στο μοτο- ποδήλατό του. Για τον λόγο αυτό η Αστυνομία εξετάζει και το αδίκημα της απαγωγής. Ο ανήλικος οδηγήθηκε στη συ- νέχεια σε ταράτσα πολυκατοι- κίας στην περιοχή, όπου ο βιαστής με την απειλή μαχαι- ριού τον ανάγκασε να αφαιρέ- σει τα ρούχα του, για να προβεί Η συγκλονιστική υπόθεση βιασμού 10χρονου θα απασχολήσει το Κακουργιοδικείο Λάρνακας στις 5 Οκτωβρίου. στην επαίσχυντη πράξη του. Το θύμα του βιασμού που εγκατα- λείφθηκε σε κακή κατάσταση βρήκε τη δύναμη να ζητήσει βοήθεια από πολίτη διερχόμενο Στο εδώλιο ο 37χρονος Μήνυμα ότι θα πάει στις Φιλιππίνες έστειλε ο 37χρονος που κατηγορείται για το βιασμό ανήλικου Παλαιστίνιου. Το Δικαστήριο Λάρνακας θα αποφανθεί τη Δευτέρα τελεσίδικα εάν θα μείνει υπό κράτηση μέχρι τη δίκη. Το κατηγορητήριο αναφέρει τέσσερεις κατηγορίες

ΛΑΡΝΑΚΑ ΠΕΛ θει στη δίκη του, επειδή η Νομοθε- ανήλικο στο χώρο που τον συνάν- παρόν στάδιο σε ανοικτή διαδικα- σία προνοεί φυλάκιση δια βίου και τησε και του είπε «έλα να σε πάρω σία. Επίσης, υπάρχει επίσημη γρα- από την περιοχή, ο οποίος τον ε απευθείας δίκη ενώπιον το Δικαστήριο θα πρέπει να λάβει να σου δείξω ένα σκύλο. Αντί πτή έκθεση του Γενετιστή, δρος μετέφερε στον Αστυνομικό του Μόνιμου Κακουργιοδι- υπόψη του το ενδεχόμενο να του αυτού τον πήρε σε μια πολυκατοι- Μάριου Καριόλου για υλικό DNA Σταθμό. Ο ανήλικος μεταφέρ- κείου Κύπρου, το oποίο θα επιβληθεί πολυετής φυλάκιση. Ο κία και υπό την απειλή μαχαιριού του κατηγορούμενου σε δύο αντι- θηκε ακολούθως στο Μακάρειο συνέλθει στη Λάρνακα στις κατηγορούμενος εξέτισε ποινή φυ- ήλθε σε παραφύσει συνουσία μαζί κείμενα, τα οποία επί του παρόν- Νοσοκομείο στη Λευκωσία για Σ5 Οκτωβρίου 2012, παραπέμ- λάκισης 15 ετών, που του επιβλή- του. τος δεν μπορούν να περίθαλψη αλλά κυρίως για ψυ- φθηκε χθες ο Α.Ν., 37 ετών από τη θηκε το 1994 για την Ενώπιον του Επαρχιακού Δικαστη- αποκαλυφθούν. Υπάρχει, επίσης, χολογική στήριξη. Λάρνακα. ανθρωποκτονία Κινέζας υπηκόου, ρίου Λάρνακας δόθηκε κατάθεση κατάθεση, σύμφωνα με την οποία Από τη σκηνή του βιασμού η Αντιμετωπίζει τέσσερεις συνολικά 5 χρόνια για τον βιασμό της, ενώ μαρτυρίας για την αναγνώριση του ο κατηγορούμενος αρνείται ότι Αστυνομία παρέλαβε διάφορα κατηγορίες για βιασμό 10χρονου για την απαγωγή της δεν επιβλή- κατηγορούμενου από λοχία του γνωρίζει τον 10χρονο ή ότι τον έχει τεκμήρια, συμπεριλαμβανομέ- ανήλικου Παλαιστίνιου στη Λάρ- θηκε ποινή. Αφέθηκε ελεύθερος ΤΑΕ Α.Δ. Λάρνακας. Ο κατηγορού- δει ποτέ του. Τέλος, υπάρχει κατά- νου και γενετικού υλικού για νακα την 1η Αυγούστου 2012. Το το 2001». μενος αναγνωρίστηκε όταν ο ανή- θεση αστυνομικού που άκουσε τον επιστημονικές εξετάσεις. κατηγορητήριο όπως καταχωρή- «Επιπρόσθετα -συνέχισε ο κ. Αντω- λικος τον είδε στην Αστυνομική κατηγορούμενο να λέει στη θυγα- θηκε ενώπιον της Ε. Δ. κ. Μαριλέ- Διεύθυνση μετά τη τέρα του ότι «το Σάββατο τελειώνω Το βεβαρημένο παρελθόν νας Μηλιώτη αναφέρεται σε σύλληψή του για [η κράτησή του] και θα φύγουμε Εναντίον του υπόπτου εκκρεμεί παράνομη συνουσία με πρόσωπο Ο κατηγορούμενος αρνείται άλλη υπόθεση. Ανα- για τις Φιλιππίνες και δεν θα ξανα- υπόθεση απόπειρας σεξουαλι- κάτω των 13 ετών, απαγωγή, επί- ότι γνωρίζει τον 10χρονο ή ότι γνωρίσθηκε, επί- γυρίσουμε ποτέ». κής παρενόχλησης δύο ανήλι- θεση εναντίον αστυνομικού, μετα- σης, η μοτοσικλέτα Ο συνήγορος του κατηγορούμε- κων αγοριών από χωριό της φορά μαχαιριού και οπλοφορία για τον έχει δει ποτέ του που οδηγούσε ο κα- νου, Γιάννης Πολυχρόνης, ανέφερε επαρχίας Λάρνακας. Μάλιστα, ο τη διέγερση τρόμου. τηγορούμενος κατά ότι «θα αγορεύσει επί του θέματος ύποπτος είχε καταδικαστεί σε Ο κατηγορούμενος δεν απάντησε νίου-, ο κατηγορούμενος αντιμετω- τη στιγμή του βιασμού του ανήλι- για να παραμείνει υπό κράτηση ο δεκαετή φυλάκιση, με την κατη- χθες στις κατηγορίες, αφού θα το πίζει στις 19.11.2012 ενώπιον του κου και κατατέθηκε κατάθεση πελάτης του ή όχι, αφού πρώτα γορία της ανθρωποκτονίας, πράξει ενώπιον του Μόνιμου Κα- Επαρχιακού Δικαστηρίου Λευκω- 10χρονου φίλου του θύματος, που ενημερωθεί για τα πρακτικά της όταν το 1993 στραγγάλισε κουργιοδικείου. σίας κατηγορίες για τη σεξουαλική αναγνώρισε τον κατηγορούμενο παλιάς πολύχρονης καταδίκης του νεαρή Κινέζα φοιτήτρια σε ερ- παρενόχληση δύο ανηλίκων αγο- ως το πρόσωπο που παρέλαβε το κατηγορούμενου το 1994 όσο και γοτάξιο έτοιμου μπετόν σε πε- ΜΑΧΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΡΑΤΗΣΗ. Ο δημό- ριών και διατάχθηκε να καταβάλει θύμα κατά το συγκεκριμένο χρόνο για την πρόσφατη που καταχωρή- ριοχή μεταξύ σιος κατήγορος, Αντώνης Αντω- εγγύηση 50 χιλιάδων ευρώ για να της διάπραξης του εγκλήματος. θηκε στο Ε. Δ. Λευκωσίας». Λάρνακας-Λειβαδιών, μετά που νίου, που παρουσιάσθηκε με τον αφεθεί ελεύθερος». Συνεχίζοντας Το Δικαστήριο αποδέχθηκε την αί- τη βίασε. Τότε, είχε αποφύγει δημόσιο κατήγορο κ. Θανάση Πα- ανέφερε ότι «η κράτησή του είναι «ΔΕΝ ΘΑ ΞΑΝΑΓΥΡΙΣΟΥΜΕ ΠΟΤΕ». τηση και όρισε τη Δευτέρα 13 Αυ- την καταδίκη για φόνο εκ προ- πανικολάου, ζητώντας την κρά- αναγκαία για σκοπούς επαρκούς Η Κατηγορούσα αρχή ανέφερε, γούστου για να αγορεύσει ο μελέτης και αφέθηκε ελεύθε- τηση του κατηγορούμενου μέχρι απομόνωσής του, μη προσέλευσής επίσης, στο Δικαστήριο ότι «υπάρ- συνήγορος υπεράσπισης. Μέχρι ρος πριν μερικά χρόνια. Από την ημέρα της έναρξης της δίκης του στη δίκη του λόγω της σοβαρό- χει μαρτυρία που είδαν τον κατη- τότε διέταξε όπως ο κατηγορούμε- πέρσι απασχολεί την αστυνομία του αναφέρθηκε σε σωρεία δεδο- τητάς της. Ο δημόσιος κατήγορος γορούμενο να βγαίνει από την νος παραμείνει υπό κράτηση. Στο μετά από καταγγελίες ότι προ- μένων που συνηγορούν για την αί- κατέθεσε τρεις καταθέσεις μαρτύ- πολυκατοικία και ιατροδικαστική κατηγορητήριο αναγράφονται 21 σπάθησε να ασελγήσει σε δύο τηση να παραμείνει υπό κράτηση. ρων κατηγορίας που είδαν τον κα- έκθεση, τα πορίσματα της οποίας μάρτυρες κατηγορίας προς το ανήλικα αγόρια. «Υπάρχει κίνδυνος να μη προσέλ- τηγορούμενο να προσεγγίζει τον δεν μπορούν να αναφερθούν στο παρόν. ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ 7 Ανησυχεί ο ΠΑΣΕΧΑ

Την αγωνία του για τις εξελίξεις στα Διοι- κητικά Συμβούλια των τραπεζών και την ανησυχία του για την παρούσα κατά- σταση, εξέφρασε χθες ο Παγκύπριος Σύνδεσμος Επενδυτών Χρηματιστηρια- κών Αξιών (ΠΑΣΕΧΑ). «Πάγια θέση του Συνδέσμου είναι ότι οι αλλαγές στα Συμ- βούλια θα πρέπει να γίνονται πάντοτε με διαβούλευση με την Κεντρική Τράπεζα και ιδιαίτερα αυτή τη δύσκολη περίοδο. Εκφράζουμε τον προβληματισμό μας, κατά πόσον η επιλογή του κ. Ανδρέα Φι- λίππου ήταν η καλύτερη που είχε ενώ- πιόν της η κυβέρνηση. Οι προκλήσεις σήμερα στο τραπεζικό σύστημα και στη Λαϊκή Τράπεζα ειδικότερα, απαιτούν προ- έδρους που να έχουν μεγάλες εμπειρίες ως τραπεζίτες τόσο στην Κύπρο όσο και στο εξωτερικό, καθώς επίσης και εκτελε- στικές ικανότητες, ώστε να μπορούν να εφαρμόζουν τις απαιτούμενες στρατηγι- κές με αποτελε- σματικότητα, Χολωμένος με τον υπουργό Οικονομικών είναι ο Κεντρικός Τραπεζίτης, μετά το παρασκήνιο που παίχτηκε για το διορισμό του νέου προέδρου της «Οι αλλαγές Λαϊκής Τράπεζας. όπως είναι η ανα- διάρθρωση και η μεγιστοποίηση στα Συμβού- της αποδοτικότη- λια θα τας του ενεργητι- κού της πρέπει να Πικρό ποτήριον για τον Πανίκο τράπεζας», ανα- φέρει ο ΠΑΣΕΧΑ. γίνονται πάν- Επιπλέον, ο Σύν- τοτε με δια- Σφόδρα ενοχλημένος είναι ο Διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας, Πανίκος δεσμος εκφράζει Δημητριάδης, από τον υπουργό Οικονομικών, Βάσο Σιαρλή, ο οποίος τον προβληματι- βούλευση με σμό του για το την Κεντρική διόρισε τον νέο Πρόεδρο της Λαϊκής Τράπεζας, Ανδρέα Φιλίππου, κατά πόσον η έγ- κριση επιλογής Τράπεζα» χωρίς καμία απολύτως διαβούλευση μαζί του προέδρου για το υφιστάμενο διοι- Της ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΗΛΙΑΔΗ Ο κ. Δημητριάδης γεύτηκε, από το κός Τραπεζίτης, εκτός από πολύ Λαϊκής -που διόρισε ο υπουργός Οικο- κητικό συμβούλιο, εμπίπτει στις αρμοδιό- [email protected] Προεδρικό, για πρώτη φορά προχθές εκνευρισμένος για τον διορισμό Φιλίπ- νομικών με τη σύμφωνο γνώμη του τητες του υπουργείου και όχι της το… πικρό ποτήριον του «ποιος κάνει που είναι και πολύ προβληματισμένος, Προέδρου της Δημοκρατίας, εννοεί- Κεντρικής Τράπεζας. «Η οποία (σ.σ. Κεν- ξαλλος με τον υπουργό κουμάντο σ’ αυτόν τον τόπο», όταν, είναι το ότι Πρόεδρος και υπουργός ται- χωρίς καμία διαβούλευση μαζί τρική Τράπεζα), ως η αρμόδια εποπτική Οικονομικών, Βάσο Σιαρλή, εί- όχι μόνον ουδείς τον ρώτησε για το συντονίστηκαν αφήνοντάς τον στην του, μπορεί να ανταποκριθεί με πλήρη αρχή των τραπεζών που εφαρμόζει τους ναι ο Διοικητής της Κεντρικής θέμα της προεδρίας της Λαϊκής, αλλά απ’ έξω (δεν το περίμενε). Ο κ. Δημη- επάρκεια στα νέα του καθήκοντα. κανόνες εταιρικής διακυβέρνησης στις Τράπεζας, Πανίκος τριάδης θεω- Στο μεταξύ, ο κ. Ανδρέας Φιλίππου εποπτευόμενες τράπεζες, έχει τον απο- ΕΔημητριάδης, σε σχέση με την απόφαση Ο Διοικητής της Κεντρικής ρεί ότι ο βρίσκεται και στη λίστα του υπουργού κλειστικό ρόλο να εγκρίνει την ανάληψη του υπουργού να διορίσει τον κ. Ανδρέα υπουργός Οι- Οικονομικών για το διοικητικό συμ- σημαντικών θέσεων, όπως είναι εκείνες Φιλίππου (75 χρόνων) μη εκτελεστικό Τράπεζας θεωρεί ότι ο υπουργός κ ο ν ο μ ι κ ώ ν βούλιο των Κυπριακών Αερογραμμών. των προέδρων και αντιπροέδρων των δι- πρόεδρο της Λαϊκής Τράπεζας, στη θέση μπήκε στα τα- Ερωτηθείς, χθες, στην κλειστή συνε- οικητικών συμβουλίων, των προέδρων του Μιχάλη Σαρρή, που εξαναγκάστηκε Οικονομικών μπήκε στα ταράφια ράφια του διο- δρία της Επιτροπής Οικονομικών, κατά επιτροπών διοικητικού συμβούλιου προχθές σε παραίτηση (είχε διοριστεί ρίζοντας τον πόσον επιμένει να διορίσει τον κ. Φι- καθώς και των ανώτερων εκτελεστικών», μόλις τον περασμένο Φεβρουάριο). του, με τον διορισμό του νέου νέο πρόεδρο λίππου στο Συμβούλιο του κρατικού επισημαίνεται στην ανακοίνωση τού ΠΑ- Όλες οι πληροφορίες που διέρρεαν από προέδρου της Λαϊκής της Λαϊκής μας αερομεταφορέα μετά το διορισμό ΣΕΧΑ. το κυβερνητικό στρατόπεδο, μέχρι και Τ ρ ά π ε ζ α ς , του στη Λαϊκή, ο κ. Σιαρλή ανέφερε Τέλος, ο Σύνδεσμος Επενδυτών Χρηματι- την τελευταία στιγμή, ήταν ότι ο κ. κάποιοι, μάλιστα (ο υπουργός συγκε- διότι, όπως ο Διοικητής πιστεύει, αυτή περίπου ότι τώρα που λείπουν οι δη- στηριακών Αξιών χαιρετίζει την απόφασή Φιλίππου, πρώην ανώτερος διευθυντής κριμένα) τον «κοίμισε», αφήνοντάς η δουλειά είναι αρμοδιότητα της Κεν- μοσιογράφοι, μπορεί να ενημερώσει του τέως προέδρου της Λαϊκής Τράπεζας, του τμήματος εποπτείας της Κεντρικής τον να νομίζει ότι θα διορίσει τον «δικό τρικής Τράπεζας ως εποπτική αρχή τους βουλευτές ότι τον κ. Φιλίππου τον Μιχάλη Σαρρή, «να συμμορφωθεί με τις Τράπεζας, προοριζόταν για τη θέση του του» (Κρις Παύλου). Την τελευταία των τραπεζών. Επιπλέον, σύμφωνα με έβαλε στη λίστα «προσωρινά», κατά υποδείξεις των εποπτικών αρχών» και εκ- αντιπροέδρου, ενώ τη θέση του προ- στιγμή, όμως, ο Βάσος Σιαρλή έδρασε πηγή που μίλησε στην «Αλήθεια», ο την έκφρασή του, μέχρι να αποφασί- φράζει τις ευχαριστίες του προς τον κ. έδρου θα αναλάμβανε ο πρώην τραπε- αστραπιαία και έτσι έγινε το θέλημα Κεντρικός Τραπεζίτης αμφιβάλλει για σει ποιον θα διορίσει μόνιμα στη συγ- Σαρρή, «για την προσφορά του αυτή τη ζίτης της HSBC, Κρις Παύλου. τού Προέδρου… Ο λόγος που ο Κεντρι- το κατά πόσον ο νέος πρόεδρος της κεκριμένη θέση… δύσκολη περίοδο για την τράπεζα». 8 ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 Υψιστη τιμή για Κοντίδη Ο Ολυμπιονίκης μας τιμήθηκε με το Μεγαλό- σταυρο του Τάγματος Αξίας της Κυπριακής Δημοκρατίας

ε το Μεγαλόσταυρο του αυτής της επιτυχίας», είπε. Ο Πρό- Τάγματος Αξίας της Κυ- εδρος Χριστόφιας συνέχισε λέγοντας πριακής Δημοκρατίας, η ότι «η ανεπανάληπτη επιτυχία του κυπριακή πολιτεία τί- Παύλου Κοντίδη να αναδειχθεί ως ο Μμησε χθες τον πρώτο Ολυμπιονίκη πρώτος ολυμπιονίκης της Κυπριακής της Κύπρου, τον Παύλο Κοντίδη. Η Δημοκρατίας μάς προσθέτει ψυχική παρασημοφόρηση του Παύλου Κον- δύναμη προκειμένου να ανυψώ- τίδη έγινε σε ειδική τελετή στο Προ- σουμε τη σκέψη και τα αισθήματά εδρικό Μέγαρο από τον Πρόεδρο της μας με πραγματισμό απέναντι στις Δημοκρατίας Δημήτρη Χριστόφια δύσκολες συνθήκες της εποχής μας». στην παρουσία πολιτικών, αθλητικών παραγόντων και άλλων επισήμων, «ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ». Από την καθώς και της οικογένειας του Παύ- πλευρά του, ο Παύλος Κοντίδης είπε λου. Ενωρίτερα, ο Παύλος Κοντίδης πως νιώθει τεράστια συγκίνηση. και η οικογένειά του είχαν γίνει δε- «Αυτές οι στιγμές δεν περιγράφονται κτοί από τον Πρόεδρο Χριστόφια. με λόγια», ανέφερε, προσθέτοντας ότι «το ίδιο ένιωσα και χθες». Ανέ- «ΜΑΣ ΔΙΝΕΙ ΔΥΝΑΜΗ». Σε ομιλία φερε πως η Κύπρος πρέπει να αξιο- του κατά την τελετή, ο Πρόεδρος Χρι- ποιήσει αυτή την επιτυχία και να στόφιας ανέφερε πως ακόμα και επενδύσει στον αθλητισμό. «Γιατί δεί- Τουρκοκύπριοι έχουν επικοινωνήσει ξαμε μέσα από τα χρόνια και εγώ και για να πουν ότι είναι περήφανοι για άλλοι αθλητές ότι η Κύπρος μπορεί αυτό το κατόρθωμα του Παύλου. Είπε, εξάλλου, πως ο Παύλος Κοντί- να φτάσει πάρα πολύ ψηλά στον δης σήκωσε ψηλά στις νεανικές του αθλητισμό, να κάνει τη χώρα μας πε- πλάτες ολόκληρο τον κυπριακό λαό ρήφανη, να την κάνει διάσημη, να τη και την Κύπρο μας και πως η μεγάλη διαφημίσει στο εξωτερικό», είπε. αυτή επιτυχία του ήλθε να αναπτερώ- Πρόσθεσε πως όταν όλοι οι νέοι σει το ηθικό του λαού μας σε μια πε- ασχοληθούν με τον αθλητισμό τότε ρίοδο για την πατρίδα μας, η οποία όλη η κοινωνία μας θα μπορεί να αλ- βείς», πρόσθεσε. Όπως κάθε χρονιά, επενδύει στην αθλητική παιδεία, ο σουν να επενδύσουν και να αξιοποι- δοκιμάζεται σε πολλούς τομείς. λάξει. Εξέφρασε την ελπίδα να είναι είπε, «θα πηγαίνουμε στα παγκόσμια Κύπριος ολυμπιονίκης ανέφερε «εί- ήσουν αυτά τα ταλέντα». «Ο αθλητι- Απευθυνόμενος προς τον αργυρό το πρότυπο της νέας γενιάς της Κύ- Ολυμπιονίκη ο Πρόεδρος της Δημο- πρου και να ασχοληθούν όλοι με τον κύπελλα, στο πανευρωπαϊκό και θα μαστε ένα μικρός κράτος, μια μικρή σμός όπως γνωρίζουμε είναι μια κρατίας ανέφερε ότι «η δόξα ανήκει αθλητισμό και να έχουμε πολύ καλύ- έχουμε πάντοτε στόχο το Ρίο που Κύπρος, ένα μικρό νησί». Είναι δύ- πυραμίδα και όσο πιο μεγάλη είναι η στους νικητές. Η δόξα είναι δική τερες μέρες από αυτές που έχουμε είναι σε τέσσερα χρόνια και θα συνε- σκολο, πρόσθεσε, «να συγκριθεί με βάση της τόσο πιο εύκολα μπορείς να σου». Αύριο, πρόσθεσε, «δεν θα θυ- σήμερα. Ερωτηθείς ποιοι είναι οι σχε- χίσουμε την ίδια σκληρή δουλειά και μεγαθήρια στον αθλητισμό όπως φτάσεις στην κορυφή», ανέφερε. μάται ο κόσμος ότι επί Προεδρίας του διασμοί του, ανέφερε ότι θα ξεκου- τον προγραμματισμό και τη μεθοδι- είναι η Αμερική, η Κίνα, η Αγγλία, που Ερωτηθείς κατά πόσο η πολιτεία στά- τάδε είχαμε κερδίσει μετάλλιο, αλλά ραστεί για ένα μήνα. «Πιο πριν όμως, κότητά μας όπως και πριν». όπως βλέπουμε τώρα παίρνουν όλα θηκε δίπλα του από την αρχή ο Παύ- θα θυμάται τον Παύλο τον Κοντίδη, θα ξεκινήσω πάλι με τη γυμναστική τα μετάλλια». Εξέφρασε την άποψη λος Κοντίδης είπε «πάντοτε, ειδικά τα τον Ολυμπιονίκη». «Επέτρεψέ μας, μου γιατί δεν μπορείς να αφήσεις το «ΝΑ ΕΠΕΝΔΥΣΟΥΜΕ ΣΤΑ ΤΑ- ότι «οι αρμόδιοι πρέπει να σκε- τελευταία εφτά χρόνια, στεκόταν να μοιραστούμε μαζί με σένα και την σώμα σου να χαλαρώσει εντελώς, ΛΕΝΤΑ». Απαντώντας σε ερώτηση φτούν – εγώ δεν είμαι αρμόδιος – να δίπλα μου η πολιτεία, όμως στο οικογένειά σου τη μεγάλη χαρά μετά θα έχεις πολύ χρόνο να δια- κατά πόσο πιστεύει ότι το κράτος δεν βρουν κάποιο τρόπο για να μπορέ- βαθμό που μπορούσε». Επιμένουν οι Τουρκοκύπριοι Για αυτόνομη συμμετοχή τους στους Ολυμπιακούς – Έστειλαν επιστολή στον Γ.Γ του ΟΗΕ Μπαν Γκι μουν

πιστολή που απευθύνεται στον ΓΓ αθλητισμός και η πολιτική πρέπει να σμού που δεν τους εκπροσωπεί. «Αυτό του ΟΗΕ έδωσαν σε εκπρόσωπο διαχωριστούν. Στην επιστολή, συνέχισε, περιλαμβάνει και την ‘Κυπριακή Δημο- Ε της ΟΥΝΦΙΚΥΠ, η «ένωση απόδη- αναφέρουν επίσης ότι τα αθλητικά «εμ- κρατία’ που ελέγχεται μονόπλευρα από μων Τουρκοκυπρίων» (ATCA) και η πάργκο» ενάντια στους νέους είναι τους Ελληνοκύπριους από το 1963. «εθνική ολυμπιακή επιτροπή» (MOK) ενάντια στο ολυμπιακό πνεύμα. Όπως και στους αθλητές από την κινε- που πραγματοποίησαν χθες εκδήλωση Από την πλευρά του ο «πρόεδρος» της ζική Ταϊβάν (γνωστή αλλιώς ως Δημο- διαμαρτυρίας για τη μη συμμετοχή «εθνικής ολυμπιακής επιτροπής», κρατία της Κίνας ή Ταϊβάν) και άλλους, Τουρκοκυπρίων στους Ολυμπιακούς Εϊούπ Ζαφέρ Γκιοκμπιλέν είπε ότι στό- ζητούμε όπως στους αθλητές από τη Αγώνες. Στην εκδήλωση συμμετείχε και χος τους είναι να συμμετάσχουν οι ‘βόρεια Κύπρο’ επιτραπεί να συμμετέ- ο Jordan Duckett, ένας από τους επτά Τουρκοκύπριοι αθλητές υπό τη δική χουν στους Ολυμπιακούς και σε όλες που άναψαν την ολυμπιακή δάδα στο τους ‘σημαία’ στους Ολυμπιακούς. Ση- τις άλλες διεθνείς αθλητικές διοργανώ- Λονδίνο. Όπως μεταδίδεται από τα κα- μειώνεται ότι ο Jordan Duckett συμμε- σεις με τη δική τους ταυτότητα, ως τεχόμενα, η εκδήλωση άρχισε με συγ- τείχε στην εκδήλωση κρατώντας την Τουρκοκύπριους», υποστήριξε. Απαγο- κέντρωση στο τουρκοκυπριακό ολυμπιακή δάδα. Σε δικές του δηλώσεις ρεύοντας στους Τουρκοκύπριους να οδόφραγμα της οδού Λήδρας και στη ανέφερε ότι ο αθλητισμός θα έπρεπε απολαμβάνουν τα ίδια θεμελιώδη δι- συνέχεια πορεύθηκαν μέχρι το Λήδρα να φέρει όλους κοντά. Όταν επιστρέψει καιώματα και ελευθερίες, στις οποίες Πάλλας κρατώντας πανό όπου αναγρα- στη Βρετανία, είπε, θα συνεχίσει να στηρίχθηκε ο κόσμος των εθνών για να φόταν «Οι αθλητές της ‘βόρειας Κύ- στηρίζει τον αγώνα των Τουρκοκυπρίων δημιουργήσουν τα ΗΕ αποτελεί κατά- πρου’ αξίζουν αναγνώρισης», όπου αθλητών, προσθέτοντας ότι ο αθλητι- φωρη παραβίαση των ανθρωπίνων δι- επέδωσαν την επιστολή προς τον Μπαν τοχή των Τουρκοκυπρίων αθλητών και κύπριοι, συνέχισε, δεν εκπροσωπούν σμός δεν θα έπρεπε να έχει σχέση με καιωμάτων, υποστηρίζεται στην Γκι μουν σε εκπρόσωπο της ΟΥΝΦΙΚΥΠ. νέων σε Ολυμπιάδες και διεθνή πρωτα- τους Τουρκοκύπριοι οι οποίοι θέλουν να την πολιτική. «Θα ήταν πολύ καλό να επιστολή που κάνει αναφορά στο Την εκδήλωση, αναφέρεται, στήριξε θλήματα, προσθέτοντας ότι παρά τις συμμετέχουν στις Ολυμπιάδες ως Τουρ- δούμε μια μέρα» το ψευδοκράτος «να άρθρο 2 της διακήρυξης για τα ανθρώ- και το «σωματείο βρετανικής κοινότη- προσπάθειες για συμμετοχή των Τουρ- κοκύπριοι. Στην επιστολή προς τον ΓΓ διαγωνίζεται στους Ολυμπιακούς». πινα δικαιώματα. Υπενθυμίζεται επίσης τας» στα κατεχόμενα. κοκυπρίων αθλητών στους Ολυμπια- του ΟΗΕ, πρόσθεσε ο κ. Χασάν, αναφέ- Στην επιστολή προς τον κ. Μπαν ζητεί- η έκθεση Κόφι Ανάν προς το ΣΑ του Στο τέλος της πορείας των διαμαρτυρο- κούς η απάντηση ήταν όχι και πως ρουν ότι τα τελευταία θύματα των «εμ- ται όπως οι Τουρκοκύπριοι αθλητές μην ΟΗΕ στις 28 Μαΐου του 2004 για την μένων ο «εκπρόσωπος» της ATCA στο πήραν μια επιστολή ότι μπορούν να πάργκο» είναι οι νέοι που δεν μπορούν αναγκαστούν να συμμετάσχουν σε διε- «απομόνωση» της τουρκοκυπριακής ψευδοκράτος, Κερέμ Χασάν ανέφερε συμμετέχουν στους Ολυμπιακούς υπό να συμμετάσχουν σε Ολυμπιακούς θνή αθλητικά γεγονότα υπό την αιγίδα κοινότητας, αλλά και στο ψήφισμα ότι είναι ανθρώπινο δικαίωμα η συμμε- την Κυπριακή Δημοκρατία. Οι Ελληνο- Αγώνες και στέλνουν το μήνυμα ότι ο οποιασδήποτε κυβέρνησης ή οργανι- 1376 της ΚΣΣΕ. ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ 9 Μετά την τρόικα… ήρθαν οι διακοπές Ξεκούραση και χαλάρωση με την οικογένειά τους επιλέγουν οι πολιτικοί αρχηγοί μετά το δύσκολο χειμώνα που περάσαμε

Της ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΛΑΝΤΟΥ ΜαριΟς καρΟγιαΝ [email protected] Ο πρόεδρος του ΔΗΚΟ θα περάσει τις διακοπές του οικογενειακά. Ήδη βρίσκεται στη Μολδαβία, την ετά από ένα δύσκολο χειμώνα γεμάτο ιδιαίτερη πατρίδα της πίεση, αγωνία και πολλά δυσάρεστα συζύγου του για να νέα για την οικονομία της Κύπρου επισκεφτεί τα πεθε- έφτασε επιτέλους η στιγμή που οι πο- ρικά του, ενώ αναμέ- Μλιτικοί αρχηγοί απολαμβάνουν τις καλοκαιρινές δια- νεται να επιστρέψει κοπές μαζί με την οικογένειά τους. Το ασφυκτικό στην Κύπρο στο τέλος χρονοδιάγραμμα της Τρόικας δεν έδωσε την ευκαι- της άλλης βδομάδας. ρία στους Πολιτικούς να αρχίσουν νωρίτερα τις δια- Ο κ. Κάρογιαν επισκέ- κοπές τους. Έτσι, μετά από έναν ασφυκτικό Ιούλιο πτεται με κάθε ευκαι- αποχαιρετήσαμε την Τρόικα και οι πολιτικοί αρχηγοί ρία διακοπών τη επιστρέφουν στις γενέτειρές τους επιλέγοντας ξε- Μολδαβία για να βρί- κούραση και χαλάρωση με την οικογένειά τους. σκεται κοντά με συγ- γενείς και φίλους του ΔηΜητρης ΧριςτΟφιας ζευγαριού που δεν τους βλέπουν συχνά. Στην εξοχική κατοικία του στο Κελλάκι θα περάσει τις διακοπές του Δεκαπενταύγουστου ο Δημήτρης γιαΝΝακης ΟΜηρΟυ Χριστόφιας. Ήσυχα Ο πρόεδρος της Βουλής βρίσκεται στην Πάφο με και οικογενειακά συγγενείς και φίλους. Σε κάθε ευκαιρία και περίοδο επέλεξε ο κ. Χρι- διακοπών, ο κ. Ομήρου επιστρέφει και τιμά τη γενέ- στόφιας να ξεκου- τειρά του. Οι διακο- ραστεί περνώντας πές είναι ένα χρόνο με τα αγαπη- διάλειμμα από τις αυ- μένα του πρόσωπα. ξημένες του υποχρε- Ο Ιούλιος ήταν δύ- ώσεις και θα περάσει σκολος μήνας για χρόνο με τα αγαπη- την οικονομία της μένα του πρόσωπα. Κύπρου και τις επι- Μάλιστα, στενός συ- σκέψεις της Τρόι- νεργάτης του μας κας, ενώ η ανέφερε ότι ο κ. Κυπριακή Προεδρία Ομήρου πρόκειται να δεν άφηνε πολλά περιθώρια γα τον κ. Χριστόφια πάει και ολιγοήμερη να χαλαρώσει. Αυτές οι μέρες θα είναι αφιερωμέ- κρουαζιέρα στο εξω- νες στην οικογένεια, μας ανέφερε στενός συνερ- τερικό, όπου θα παρατείνει τις διακοπές και την ξε- γάτης του Προέδρου. κούρασή του, γεμίζοντας τις μπαταρίες του. ΝίκΟς αΝαςταςιαΔης ΔηΜητρης ςυλλΟυρης Ο πρόεδρος του ΔΗΣΥ δεν θα παραθερίσει κάπου Στην Ελλάδα και συγκεκριμένα στην Καρδίτσα βρί- ξεχωριστά, ενώ αυτό το διάστημα ξεκουράζεται σκεται ο πρόεδρος του ΕΥΡΩΚΟ Δημήτρης Συλλού- στη Λεμεσό και ρης. Με την περνά χρόνο με την οικογένειά του επέ- οικογένειά του. Ο λεξαν να φύγουν για κ. Αναστασιάδης λίγο από τα στενά λόγω των αυξημέ- όρια της Κύπρου για νων υποχρεώσεων να περάσουν αρκετό που είχε τον τελευ- χρόνο μαζί στην πα- ταίο καιρό, ανυπο- νέμορφη Καρδίτσα. Ο μονεί να περάσει κ. Συλλούρης άφησε περισσότερο χρόνο για λίγο τις υποχρεώ- με τα εγγόνια του. σεις του στην Κύπρο Συνδυάζει, παράλ- μετά τη δύσκολη πε- ληλα και άλλες ρίοδο με την Τρόικα και τις πολιτικές εξελίξεις και δραστηριότητες, επαφές με την κοινωνία, συγκεν- παραθερίζει στη μητέρα πατρίδα, ενώ αναμένεται τρώσεις και δείπνα. Στις 18 Αυγούστου αναμένεται να επιστρέψει εντός των ημερών. να ταξιδέψει στην Κίνα για διάφορες επαφές και συναντήσεις που έχει με επιχειρηματικούς και πο- ιωαΝΝα παΝαγιωτΟυ λιτικούς κύκλους. Ήσυχα, οικογενειακά και με πολλή δουλειά θα κυ- λήσουν οι διακοπές για την γ.γ. του Κινήματος Οικο- αΝτρΟς κυπριαΝΟύ λόγων Ιωάννα Στο σπίτι του στη Λευκωσία θα παραμείνει o γ.γ. Παναγιώτου. του ΑΚΕΛ Άντρος Η κ. Παναγιώτου δεν Κυπριανού. Την σκοπεύει να ταξιδέ- Τρίτη, ο κ. Κυπρια- ψει εκτός Κύπρου νού θα τιμήσει με αυτή την περίοδο την παρουσία του ενώ θα εργάζεται κα- το Φεστιβάλ Λευκά- νονικά όλη τη βδο- ρων. Ίσως προς το μάδα διότι υπάρχουν τέλος της επόμενης πολλά ζητήματα σε βδομάδας ξεκλέ- εξέλιξη και οι υπο- ψει λίγο χρόνο και χρεώσεις της κ. Πα- επισκεφτεί τις Αρό- ναγιώτου δεν την δες, όπου βρίσκε- αφήνουν να απουσιάζει από το γραφείο της και να ται το εξοχικό του. κάνει διακοπές. 10 ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

ΚΑΡΥΟΣ Και άλλες πατάτες από τα κατεχόμενα

Ο γενικός γραμματέας του Παναγρο- τικού, Νεκτάριος Κάρυος, κατάγ- γειλε χθες τις αρμόδιες υπηρεσίες φυτοπροστασίας του υπουργείου Γε- ωργίας, για ολιγωρία ενημέρωσης των Υγειονομικών Υπηρεσιών του υπουργείου Υγείας, παρέχοντας έτσι χρόνο στους εμπόρους να διοχετεύ- σουν στην αγορά πατάτες από τα κα- τεχόμενα, με αποτέλεσμα να κινδυνεύει η υγεία των πολιτών. Σύμφωνα με τον κ. Κάρυο, προχθές και χθες λειτουργοί του Τμήματος Γε- ωργίας επέτρεψαν τη διέλευση από το οδόφραγμα των Στροβιλιών φορ- τίων πατατών, χωρίς πάλι να ενημε- ρώσουν τις αρμόδιες Υγειονομικές Υπηρεσίες του υπουργού Υγείας για το γεγονός ότι φορτία υγειονομικού κινδύνου εισέρχονται στην Κυ- πριακή Δημοκρατία, οι οποίες με τη σειρά τους θα δέσμευαν τα φορτία για έλεγχο υπολειμμάτων φυτοφαρ- μάκων. «Παρά το γεγονός ότι μόλις ενημερώσαμε τις Υγειονομικές Υπη- ρεσίες, αυτές δέσμευσαν αμέσως τις πατάτες, εντούτοις πιστεύουμε ότι δόθηκε αρκετός χρόνος στους εμπόρους να διαθέσουν αρκετές πο- σότητες στην αγορά», τόνισε ο κ. Κά- ρυος. Νεκρός 30χρονος Νεκρός βρέθηκε χθες στις 3 το από- γευμα 30χρονος στον Άγιο Δομέτιο. Ο εντοπισμός του έγινε σε χωράφι εντός του αυτοκινήτου του και αμέ- Θέλουν και άλλα κοινοτικά νηπιαγωγεία σως ενημερώθηκε η Αστυνομία. Επί τόπου έσπευσαν ανακριτές, οι οποίοι ανακάλυψαν ότι στην κατοχή του Η Ομοσπονδία Συνδέσμων Γονέων εκτιμά, ότι θα πρέπει να υπάρξει μια μελέτη 30χρονου βρέθηκε σύριγγα. Μετά την εξέλιξη αυτή, οι έρευνες της ην ίδρυση και λειτουργία ΕΡΕΥΝΑ. Από πλευράς του ο πρό- κής Εκπαίδευσης Πάφου Λαυρέντης υπουργείου Παιδείας, ενώ τα υπό- Αστυνομίας έλαβαν νέα τροπή, αφού περισσότερων κοινοτικών εδρος της Ομοσπονδίας Συνδέσμων Πολυκάρπου ανέφερε ότι «θα ήταν λοιπα είναι υπό την επίβλεψη του ενδεχόμενη αιτία θανάτου ήταν η νηπιαγωγείων ζητά η Ομάδα Γονέων Δημόσιων και Κοινοτικών Νη- καλό για την πόλη μας να δημιουργη- Γραφείου Ευημερίας. χρήση ναρκωτικών. Τις έρευνες ανέ- Πρωτοβουλίας Γονέων, των πιαγωγείων Πάφου Μάριος Ιγνατίου, θούν περισσότερα κοινοτικά νηπια- λαβε η Υπηρεσία Καταπολέμησης οποίωνΤ τα παιδιά έχουν απορριφθεί σχολιάζοντας το θέμα, ανέφερε ότι γωγεία γιατί θα έχουν την ευκαιρία Από πλευράς Ναρκωτικών, η οποία θα αναμένει τα ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ. να φοιτήσουν σε δημόσια νηπιαγω- στην πόλη και Επαρχία Πάφου λει- οι γονείς να πάρουν τα παιδιά τους της η επιθεωρήτρια των νηπιαγω- αποτελέσματα των τοξικολογικών γεία. Εκ μέρους της Ομάδας η Πανα- τουργούν ήδη εφτά κοινοτικά νηπια- εκεί με λιγότερο κόστος, υπάρχει ζή- γείων Λεμεσού και Πάφου Ευαγγελία εξετάσεων για να προβεί σε ασφαλή συμπεράσματα. γιώτα Χατζησεργίου, σε δηλώσεις γωγεία. «Καλό θα ήταν τέτοια τηση και κάνουμε προσπάθειες Παναγιώτου ανέφερε ότι «ήδη στην της στο ΚΥΠΕ, ανέφερε ότι πολλοί αιτήματα να εξεταστούν με σοβαρό- μέσω του υπουργείου Παιδείας για Πάφο θα λειτουργήσει ακόμα ένα ενδιαφερόμενοι γονείς που διαμέ- τητα. Δεν είναι λύση να λειτουργή- να καλύψουμε τις ανάγκες των γο- κοινοτικό νηπιαγωγείο από το Σε- νουν στην Πάφο αντιμετωπίζουν οι- σουν 100 κοινοτικά νηπιαγωγεία, νέων με τη δημιουργία περισσότε- πτέμβρη, ενώ γίνονται προσπάθειες Δωδέκατη η Κύπρος κονομικές δυσκολίες και αρκετοί πρέπει να συνυπολογιστούν πολλοί ρων κοινοτικών νηπιαγωγείων». και για τη λειτουργία δεύτερου κοι- γονείς αναγκάζονται να απευθύνον- παράγοντες και να υπάρχει μια ολο- νοτικού νηπιαγωγείου». Πρόσθεσε: στο χρόνο φυσικής ται σε ιδιωτικά, τα οποία στοιχίζουν κληρωμένη μελέτη που να αποδει- ΤΑ ΙΔΙΑ ΩΡΑΡΙΑ. Η σύμβουλος στα «Είμαστε υπέρ αυτού του θεσμού πολύ περισσότερα από τα δημόσια. κνύει ότι δικαιολογείται η λειτουργία δημόσια, ιδιωτικά και κοινοτικά νη- γιατί εξυπηρετούμε τους γονείς με εξάσκησης μαθητών Η Μαρία Δημητρίου, μητέρα 4 παι- ενός η περισσοτέρων κοινοτικών νη- πιαγωγεία Πάφου Άντρη Τσουπάνη πιο χαμηλές τιμές. Ένα κοινοτικό νη- διών ηλικίας 4, 5, 12 και 15, ανέ- πιαγωγείων. Αν κρίνεται ότι πρέπει τάχθηκε υπέρ του θεσμού του κοινο- πιαγωγείο έχει το ίδιο πρόγραμμα με Στη 12η θέση ανάμεσα σε 40 χώρες φερε ότι δεν μπόρεσε να γράψει το να λειτουργήσουν και άλλα τέτοια τικού νηπιαγωγείου, σημειώνοντας ένα δημόσιο νηπιαγωγείο και είναι είναι η Κύπρος σε ό,τι αφορά το παιδί της σε δημόσιο νηπιαγωγείο νηπιαγωγεία, εμείς είμαστε υπέρ», ότι τα κοινοτικά έχουν τα ίδια ωράρια πολύ σημαντικό για την εκπαίδευση χρόνο φυσικής εξάσκησης των μαθη- αφού δεν υπήρχαν θέσεις και τώρα πρόσθεσε. με τα δημόσια νηπιαγωγεία. Πρό- των παιδιών». τών εβδομαδιαίως. Έρευνα ανάμεσα χρειάζεται 300 ευρώ το μήνα, σθεσε ότι στην Πάφο μόνο τρία από στις 27 χώρες-μέλη της ΕΕ και μερι- έναντι 70-80 που θα πλήρωνε στο Σχολιάζοντας το τα ιδιωτικά νηπιαγωγεία που λει- κές άλλες μη ευρωπαϊκές χώρες έχει ΥΠΑΡΧΕΙ ΖΗΤΗΣΗ. ΠΟΛΛΑ ΤΑ ΚΟΣΤΗ. Η πρόεδρος του καταδείξει ότι η Αγγλία, η Ουαλία, η τουργούν είναι εγκεκριμένα από το δημόσιο. θέμα, ο πρώτος λειτουργός Δημοτι- Παγκύπριου Συνδέσμου Ιδιοκτητών Βόρειος Ιρλανδία, η Ολλανδία και το Βρεφοκομικών Παιδοκομικών Σταθ- Βέλγιο είναι οι μόνες χώρες που δεν μών και Νηπιαγωγείων Σωτηρούλα έχουν προκαθορισμένο χρόνο για μα- Λοϊζιά δήλωσε ότι «υπάρχει επί- θήματα Γυμναστικής και φυσικής Κούνιες για παιδιά με αναπηρίες στη Λεμεσό πεδο και ποιότητα στα ιδιωτικά, εξάσκησης στα σχολεία. Οι περισσό- Κούνιες που έχουν κατασκευαστεί ειδικά για παιδιά με αναπηρίες προτείνει η υπάρχει αυστηρός έλεγχος από τερες χώρες έχουν, σύμφωνα με την ανεξάρτητη δημοτική σύμβουλος του Δήμου Λεμεσού Εύη Τσολάκη να τοπο- όλες τις υπηρεσίες, και είναι πολλά έρευνα, διαφορετικούς στόχους με θετηθούν σε σημεία της πόλης. Με επιστολή της προς τον δήμαρχο Λεμεσού τα κόστη». Πρόσθεσε ότι ο μέσος τη Γαλλία, Πορτογαλία και Λουξεμ- Ανδρέα Χρίστου, τον περασμένο μήνα, η κ. Τσολάκη αναφέρει ότι «θα μπορού- όρος κόστους στα ιδιωτικά νηπια- βούργο να προσφέρουν στους μαθη- τές τρεις ώρες φυσικής εξάσκησης σαμε σε κάποια σημεία της πόλης μας, όπως στον δημόσιο κήπο, στην επίχωση γωγεία στη Λευκωσία είναι 250 για ολοήμερα, στην Πάφο και Λάρνακα εβδομαδιαίως. Η έρευνα από το δί- και στην Ακτή Ολυμπίων, να τοποθετήσουμε παιδικά παιγνίδια που θα μπορού- κτυο πληροφόρησης για την ευρω- 150 – 170 και 250 στη Λεμεσό σαν να χρησιμοποιούν και παιδιά με αναπηρίες». «Η χαρά που θα δώσουμε σε παϊκή εκπαίδευση Eurydice, αυτά τα παιδιά θα είναι πολύ μεγάλη» συμπληρώνει στην επιστολή της. μέχρι το απόγευμα. Όπως εξήγησε, κατατάσσει την Κύπρο στη 12η θέση Σύμφωνα με πληροφορίες μας, η εισήγηση της κ. Τσολάκη φαίνεται να τροχιο- υποβλήθηκε αίτημα στο υπουργείο ανάμεσα σε 40 χώρες με 2.1 ώρες δρομείται για υλοποίηση. Το θέμα συζητήθηκε μεταξύ της και του δημάρχου Παιδείας για κρατική χορηγία γύρω φυσικής εξάσκησης εβδομαδιαίως Λεμεσού και ήδη φαίνεται να έχουν ξεκινήσει επαφές ανάμεσα στο Δήμο Λε- στα 150 ευρώ για το παιδί που για τους μαθητές με βάση 39 εβδο- μεσού και την Παγκύπρια Οργάνωση Αναπήρων. φοιτά σε ιδιωτικό νηπιαγωγείο, μάδες ετησίως. Πρώτες είναι η Αυ- ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΝΕΛΑΟΥ ΑΛΑΤΖΟΓΛΟΥ αλλά η απάντηση ήταν πως αυτό στραλία και το Λιχτενστάιν με τρεις είναι δύσκολο να γίνει τώρα. ώρες. ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 ΠΡΩΤΑ ΘΕΜΑΤΑ 11 Στα μαλακά ρίχνουν το θέμα της μεμονωμένης κατοικίας Η Υπουργός Εσωτερικών επιχειρεί να κατευνάσει τη θύελλα αντιδράσεων, χαρακτηρίζοντάς την σαν τρικυμία μέσα σε ένα ποτήρι νερό Του ΠΑΜΠΟΥ ΜΙΤΙΔΗ [email protected]

ετά τη θύελλα αντιδράσεων που προκάλεσε η επιχειρού- μενη προσπάθεια της Κυβέρνησης να εφαρμόσει «πολιτικήΜ ελέγχου» στην παραχώρηση άδειας ανέγερσης μεμονωμένης κατοικίας, η Υπουργός Εσωτερικών, Ελένη Μαύρου, εμφανίστηκε καθησυχαστική, προκειμέ- νου να πέσει το όλο θέμα στα μαλακά. Οι έντονες αντιδράσεις προέρχονται από όλο σχεδόν το φάσμα της κοινωνίας μας, καθώς αυτοί που θα πληγούν κατά κύριο λόγο είναι οι φτωχοί και οι αδύναμες οικονομικές ομάδες του λαού, οι οποίες κατέχουν αγρο- τεμάχια, τα οποία είτε κληρονόμησαν είτε αγόρασαν λόγω της χαμηλής αξίας τους, προκειμένου να ανεγείρουν κατοικία για να στεγάσουν τις οικογένειές τους ή για να αποκαταστήσουν τα παιδιά τους.

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ. Μιλώντας χθες στην κρατική τηλεόραση, η κα Μαύ- ρου ισχυρίστηκε ότι δεν έχει αλλάξει τί- ποτα από την μέχρι τώρα ισχύουσα δήλωση πολιτικής και του τοπικού σχε- δίου, ενώ υποστήριξε ότι εξακολουθούν να παρέχονται άδειες σε εξαιρετικές πε- ριπτώσεις όπου πληρούν τους όρους, οι οποίοι σχετίζονται με την έκταση του τε- μαχίου και την ικανοποιητική παροχή ύδρευσης. Σίγουρα, πρόσθεσε, η Υπουρ- γός Εσωτερικών δεν ενθαρρύνεται η με- μονωμένη κατοικία. Η κα Μαύρου απέρριψε τους ισχυρισμούς ότι με την εφαρμογή της νομοθεσίας μειώνεται η αξία των αγροτεμαχίων, καθώς επανέ- λαβε δεν έχει αλλάξει τίποτα. Η Ελένη μαύρου χαρακτήρισε μάλιστα τις αντι- δράσεις ως τρικυμία σε ένα ποτήρι νερό.

ΕΝΩΣΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Σε παρέμβασή του στην ίδια εκπομπή ο Γραμματέας της Ένωσης Κοινοτήτων Κύπρου, Παναγιώτης Δαμιανού, τόνισε ότι αυτοί που θα πλη- γούν από την προσπάθεια της Κυβέρνη- νομένου της αστυφιλίας. Από την συσσω- τάσσεται το Κίνημα Οικολόγων. Σε ανα- «Σήμερα όταν διαπιστώνουμε ότι επιτέ- ο Πτηνολογικός Σύνδεσμος Κύπρου. «Αν σης είναι οι οικονομικά ασθενέστερες ρευμένη, όπως τονίζει το ΕΤΕΚ, εμπειρία κοίνωσή του το Κίνημα αναφέρει ότι δυ- λους υπάρχει η πολιτική απόφαση για και δεν είναι ακόμα ξεκάθαρο, ποια ακρι- τάξεις, καθώς θα αυξηθούν τα κόστα των στην εφαρμογή του μέτρου, το Επιμελη- στυχώς η σχετική νομοθεσία παραβιάζε- σωστή εφαρμογή του νόμου, αισθανόμα- βώς είναι η αλλαγή πολιτικής για τη με- κατοικιών λόγω περιορισμού ανέγερσής τήριο εντοπίζει μια σειρά αδυναμίες της ται εδώ και χρόνια, ενώ έχει κοινωνικό στε ότι η κυβέρνηση πρέπει να υποστη- μονωμένη κατοικία, ως Πτηνολογικός τους στις οικιστικές ζώνες. Ενώ, πρό- πολιτικής αυτής, η οποία έχει οδηγήσει και όχι αναπτυξιακό χαρακτήρα. Η κατά- ριχθεί σε αυτή την πολιτική». Καλούμε, είμαστε υπέρ της αυστηρότερης ρύθμι- σθεσε, ότι όσοι έχουν υπό την ιδιοκτησία σε διάσπαρτη, ανεξέλεγκτη και απρο- φωρη, προσθέτει, παραβίαση των αρχών συνεχίζουν οι Οικολόγοι, όλες τις περι- σης του θέματος για λόγους προστασίας τους τέτοια αγροτεμάχια ή μπόρεσαν να γραμμάτιστη οικοδομική ανάπτυξη, κα- της νομοθεσίας αυτής και η ανοχή που βαλλοντικές οργανώσεις, τους επιστημο- του περιβάλλοντος και της βιοποικιλότη- τα αγοράσουν λόγω της χαμηλής αξίας τασπατάληση παραγωγικής γης και ένα επέδειξαν οι αρμόδιες αρχές, οδήγησε νικούς φορείς, το ΕΤΕΚ, το ΤΕΠΑΚ και τα τας, αλλά και για λόγους ορθολογικής τους για να κτίσουν για τις οικογένειες ή σωρό άλλα προβλήματα. Το ΕΤΕΚ υποστη- σε δραματική καταπάτηση όλων των πο- άλλα πανεπιστημιακά ιδρύματα να αντι- ανάπτυξης», δήλωσε η Εκτελεστική Διευ- τα παιδιά τους τώρα κινδυνεύουν να χά- ρίζει ότι η πολιτική αυτή απέτυχε, καθώς λεοδομικών σχεδιασμών για την ύπαι- δράσουν επίσης και να στηρίξουν το θύντρια του Συνδέσμου, Δρ Κλαίρη Παπά- σουν τα πάντα. Πρόσθεσε ότι θα έπρεπε δεν περιορίστηκε για τις οικονομικά θρο. Σε πολλές κοινότητες τα ιστορικά Υπουργείο Εσωτερικών στην απόφασή ζογλου, σύμφωνα με την ανακοίνωση. πριν εφαρμοστεί αυτή η τακτική από μέ- ασθενέστερες τάξεις του πληθυσμού, και παραδοσιακά κέντρα, αναφέρουν οι του να εφαρμόσει πιστά το πνεύμα και το «Δεν είμαστε ενάντια στη σωστή ανά- ρους της κυβέρνησης, να προηγηθεί διά- όπως εξάλλου ήταν και ο αρχικός σκο- Οικολόγοι, έχουν εγκαταλειφθεί, παρου- γράμμα της νομοθεσίας. «Οι πιέσεις από πτυξη, αλλά είναι ξεκάθαρο ότι η περι- λογος για να παρθούν ορθές και πός. Το ΕΤΕΚ στην ανακοίνωσή του υπο- σιάζοντας μία ερειπωμένη μορφή και κτί- τους διάφορους κερδοσκόπους πρέπει βαλλοντική και οικολογική αξία πολλών ωφέλιμες για τους φτωχούς αποφάσεις. στηρίζει ότι το θέμα θα πρέπει να ζονται πολυτελείς, υπερμεγέθεις να αντιμετωπιστούν δυναμικά. Δεν πρέ- περιοχών της Κύπρου έχει ήδη υποβαθ- Παράλληλα, ο κ. Δαμιανού ανέφερε ότι επανεξεταστεί, παραμένοντας ως μέτρο επαύλεις και ολόκληροι οικισμοί αραι- πει να επιδειχθεί άλλη ανοχή. Αποτελεί μιστεί αισθητά λόγω της ανάπτυξης με- έχει ζητηθεί από την Ένωση Κοινοτήτων στοχευμένης παροχής βοήθειας στις οκατοικημένα και διάσπαρτα, μέσα σε θρασύτατη παραδοχή ότι η νομοθεσία μονωμένων κατοικιών, ενώ υπάρχουν και συνάντηση με την αρμόδια Υπουργό Εσω- ασθενέστερες οικονομικά τάξεις. Ταυτό- χωράφια, γόνιμη και καλλιεργήσιμη γη ή για τη μεμονωμένη κατοικία αξιοποι- σοβαρές επιπτώσεις στο τοπίο και στενή τερικών, Ελένη Μαύρου. χρονα, το ΕΤΕΚ υπογραμμίζει ότι δεν θα βιότοπους. Η κακή συνήθεια, τονίζεται ήθηκε για να κτίζονται επαύλεις και να σύνδεση με τις δασικές πυρκαγιές», πρό- πρέπει να παραγνωρίζεται και η αξία στην ανακοίνωση, της μεμονωμένης πωλούνται σε ξένους. Αυτό λέγεται πα- σθεσε. Ιδιαίτερα για τις περιοχές ΝΑ- ΕΤΕΚ. Στο μεταξύ με χθεσινή ανακοί- άλλων σχετικών πολεοδομικών εργα- (υπερπολυτελούς) κατοικίας έχει εξαρ- ραοικονομία και απάτη. Τέτοιες «αναπτυ- ΤURΑ 2000 πιστεύουμε, συνεχίζει, ότι νωσή του το ΕΤΕΚ αναφέρει ότι η πολιτική λείων, που μπορούν να υποβοηθήσουν θρώσει τα δημόσια δίκτυα υπηρεσιών ξιακές πολιτικές» έφεραν την πρέπει να υπάρξει πολύ αυστηρός περιο- για τη μεμονωμένη κατοικία, δηλαδή το στην επίτευξη του στόχου αυτού, όπως πολλών κοινοτήτων (ύδρευση, ηλεκτρι- καταστροφή της οικονομίας μας», κατα- ρισμός τέτοιων αναπτύξεων ή και απαγό- δικαίωμα για κατ’ εξαίρεση ανέγερση κα- είναι η περαιτέρω αξιοποίηση της ενερ- σμός, τηλεπικοινωνία, αποχετεύσεις, δια- λήγει η ανακοίνωση των Οικολόγων. ρευση, μια και πολλές περιοχές έχουν τοικίας εκτός των ορίων ανάπτυξης, ει- γού οικιστικής πολιτικής, μέσω του ΚΟΑΓ, χείριση αποβλήτων κ.λπ.), έχει ήδη υποβαθμιστεί αισθητά. Σε μια χώρα σήχθηκε για πρώτη φορά στα μέσα της καθώς και η αξιοποίηση του μέτρου του καταστρέψει βιότοπους και γόνιμη καλ- ΠΤΗΝΟΛΟΓΙΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ. Την που βασίζεται στην προώθηση του τουρι- δεκαετίας του 1990, με κύριο στόχο να αστικού αναδασμού. λιεργήσιμη γη. Το Κίνημα Οικολόγων πλήρη υποστήριξή του προς το Υπουρ- σμού και των ωραίων τοπίων, καταλήγει βοηθήσει τις ασθενέστερα οικονομικά πάντα αντιδρούσε στη χαλάρωση της νο- γείο Εσωτερικών για την πιο αυστηρή η Δρ Παπάζογλου, δεν πρέπει να ξεχνάμε τάξεις να αποκτήσουν στέγη αλλά και για ΟΙΚΟΛΟΓΟΙ. Υπέρ της εφαρμογής της μοθεσίας, υπογραμμίζεται στην ανακοί- ρύθμιση του θέματος της μεμονωμένης και τη σοβαρότατη επίπτωση στο τοπίο να βοηθήσει στην αντιμετώπιση του φαι- νομοθεσίας για τη μεμονωμένη κατοικία νωση, για τη μεμονωμένη κατοικία. κατοικίας, εκφράζει με ανακοίνωσή του από αυτού του είδους την ανάπτυξη. 12 ΚΥΠΡΟΣ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Στην πάνω φωτογραφία οι παραταγμένοι αστυνομικοί μπροστά από το αυτοκίνητο της ΚΥΠ. Κάτω δύο στιγμιότυπα από τις ζημιές σε οχήματα φιλάθλων. Πετροβολούσαν κατά βούληση Οι παραταγμένοι αστυνομικοί δεν απέτρεψαν προψές τα σοβαρά επεισόδια και τις ζημιές σε αυτοκίνητα έξω από το στάδιο «Αντώνης Παπαδόπουλος» μετά τη λήξη του αγώνα Ανόρθωση – Ντίλα Γκόρι Γεωργίας

Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗ οι αστυνομικοί που βρίσκονταν σε σταση κατά τη νόμιμη σύλληψή ούτε και από τη Λευκωσία. Μετά αγανακτισμένος από το αποτέλε- Λίγο αργότερα και συγκεκριμένα [email protected] υπηρεσία χθες στο «Αντώνης Πα- του και επίθεση κατά οργάνου της τη λήξη του ποδοσφαιρικού σμα που έθεσε τους «πράσινους» στις 10.00 το βράδυ σημειώθη- παδόπουλος». Η κ. Σολομώντος τάξης. Το Δικαστήριο όρισε τη 16η αγώνα Ομόνοια – Ερυθρός Αστέ- της Λευκωσίας νοκ – άουτ από τη καν επεισόδια έξω από το οίκημα α προψεσινά επεισόδια ανέφερε ότι στο παρόν στάδιο Αυγούστου 2012 για ακρόαση ρας Βελιγραδίου για τον τρίτο συνέχεια των ευρωπαϊκών διορ- του ΑΠΟΕΛ με πετροβολισμό. Η στο «Αντώνης Παπαδό- δεν υπάρχει ενημέρωση για τυχόν της υπόθεσης και διέταξε όπως ο προκριματικό γύρο του Γιουρόπα γανώσεων έβαλε φωτιά στις κερ- Αστυνομία εικάζει ότι οπαδοί του πουλος στη Λάρνακα ευθύνες των αστυνομικών που κατηγορούμενος αφεθεί ελεύθε- – Λιγκ, όπου η Ομόνοια αποκλεί- κίδες. Η πράξη του καταγράφηκε ΑΠΟΕΛ εκτόξευσαν πέτρες σε μετά τη λήξη του ποδο- βρίσκονταν εν ώρα καθήκοντος ρος υπό όρους. στηκε στην άχαρη διαδικασία των από το κλειστό κύκλωμα παρακο- διερχόμενους οπαδούς της Ομό- Tσφαιρικού αγώνα Ανόρθωση – προψές στο στάδιο «Αντώνης Πα- πέναλτι με σκορ 5 – 6 σημειώθη- λούθησης με συνέπεια να συλλη- νοιας. Από τα επεισόδια προκλή- Ντίλα Γκόρι Γεωργίας για τον τρίτο παδόπουλος». Εξάλλου, όπως με- ΕΠΕΙΣΟΔΙΑ ΚΑΙ ΣΤΗ ΛΕΥΚΩ- καν απρόοπτα. Συγκεκριμένα, φθεί, να οδηγηθεί σε αστυνομικό θηκαν ζημιές σε περιπολικό προκριματικό γύρο του Γιουρόπα τέδωσε χθες το Πρακτορείο ΣΙΑ. Τα επεισόδια δεν έλειψαν 20χρονος οπαδός της Ομόνοιας σταθμό και να κατηγορηθεί. όχημα. Λιγκ αποκτούν προεκτάσεις. Η Ειδήσεων Λάρνακας: Toν δρόμο «Α» εξασφάλισε μαρτυρία ότι της Δικαιοσύνης πήραν τα σο- οπαδοί της Ανόρθωσης που βρέ- βαρά επεισόδια που διαδραματί- θηκαν στο χώρο στάθμευσης στηκαν κατά τη διάρκεια του πίσω από τη νότια κερκίδα, πετρο- αγώνα μεταξύ της Ανόρθωσης Αμ- βολούσαν από μακριά τους αστυ- μοχώστου και της «Ντίλα Γκόρι» νομικούς, οι οποίοι ήταν της Γεωργίας στο Στάδιο «Αντώνης παραταγμένοι και οι οποίοι δεν Παπαδόπουλος» στη Λάρνακα την έκαναν τίποτα για να διαλύσουν Πέμπτη το βράδυ, μετά το 0-3 σε το μαινόμενο πλήθος. βάρος της Αμμοχωστιανής ομά- δας στο 83΄. Τα επεισόδια άρχι- ΕΤΡΕΞΑΝ ΝΑ ΤΟ ΣΩΣΟΥΝ. Από σαν όταν ο οπαδός της τις πέτρες δεν γλύτωσαν τα αυτο- Ανόρθωσης Χ.Γ. 20 ετών από το κίνητα των ανυποψίαστων φιλά- Δασάκι της Άχνας, φέρεται ότι θλων που ήταν σταθμευμένα στον μπήκε στο γήπεδο και τα είχε με χώρο στάθμευσης. Όταν όμως τον Μαυροβούνιο τερματοφύ- «στοχοποιήθηκε» ένα αυτοκίνητο λακα της Ανόρθωσης Στρέτζιαν της ΚΥΠ που βρισκόταν στον Μπλάζιτς. Αστυνομικοί έσπευσαν χώρο, οι Αστυνομικοί «έτρεξαν», και τον συνέλαβαν και αυτό προ- μπήκαν μπροστά από το αυτοκί- κάλεσε την αντίδραση 30-40 φι- νητο και ως εκεί. Έγιναν η λάθλων, οι οποίοι εισήλθαν στον «ασπίδα» του αυτοκινήτου, ενώ οι αγωνιστικό χώρο και άρχισαν να οπαδοί συνέχισαν τον πετροπό- επιτίθενται εναντίον των αστυνο- λεμο με αυτοκίνητα στον χώρο να μικών, με αποτέλεσμα ο διαιτητής δέχονται ζημιές, αλλά κανείς από να διακόψει τον αγώνα στο 85’. Τα την Αστυνομία να μην κάνει το οτι- επεισόδια γενικεύθηκαν εκτός δήποτε. Για του λόγου το αληθές, του αγωνιστικού χώρου με αποτέ- ορίστε και η φωτογραφία, με τους λεσμα να γεμίσουν οι δρόμοι με αστυνομικούς παραταγμένους πέτρες και πέντε αυτοκίνητα [τέσ- μπροστά από το αυτοκίνητο της σερα ιδιωτικά και ένα περιπολικό] ΚΥΠ. να βρεθούν με σπασμένους τους Η «Α» επικοινώνησε χθες με την ανεμοθώρακες, ή τα πισινά και αναπληρώτρια εκπρόσωπο Τύπου πλαϊνά γυαλιά. Χθες, ο Χ. Γ. οδη- της Αστυνομίας Λευκή Σολομών- γήθηκε ενώπιον του Ε. Δ. κ. Ηλία τος από την οποία ζητήσαμε να Γεωργίου και κατηγορήθηκε για πληροφορηθούμε κατά πόσον βία σε γήπεδο, παράνομη είσοδο φέρουν ευθύνη για τα επεισόδια σε αγωνιστικό χώρο, μέθη, αντί- ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 ΚΥΠΡΟΣ 13

ΦΟΝΟΣ ΑΝΤΗ Πάει διακοπές... η μεγάλη δίκη

ιακοπή της ακροαματικής διαδι- των τραυμάτων που υπέστη από την κασίας στη δίκη για το φόνο του έκρηξη βόμβας στο αυτοκίνητό του. Δ Άντη Χατζηκωστή μέχρι τις 13 Ο κ. Ξυνής είπε στο Δικαστήριο ότι η γε- Σεπτεμβρίου αποφάσισε το Κακουργιο- νική αναισθησία μπορεί να προκαλέσει δικείο κατά την ακροαματική διαδικασία απώλεια μνήμης για κάποια όχι και τόσο της 10ης Αυγούστου. σημαντικά περιστατικά της ζωής του αν- Η διακοπή αποφασίστηκε μετά από αι- θρώπου που τη δέχεται ή και περιεγχει- τήματα του δικηγόρου του δεύτερου κα- ρητική αμνησία, δηλαδή την είσοδο και τηγορούμενου Αναστάσιου έξοδό του από το χειρουργείο και δια- Κρασοπούλη, Μάριου Γεωργίου που θα λόγους που προηγήθηκαν ή ακολούθη- απουσιάσει για ιατρικούς λόγους στο σαν το χειρουργείο. Ανέφερε, επίσης, Πραγματικές μάχες με τις φλόγες έδωσαν οι πυροσβέστες στο τρίγωνο Άγιος Επιφάνιος – Φτερικούδι – Παλαιχώρι. εξωτερικό, όπως και του δικηγόρου του ότι οι συνεχείς αναισθησίες μπορεί να τέταρτου κατηγορούμενου Γρηγόρη Ξε- επηρεάσουν περισσότερο τη μνήμη. νοφώντος, Ροβέρτου Βραχίμη, ο οποίος Ανέφερε, επίσης, ότι μπορεί η χορή- δεν παρουσιάστηκε αυτοπροσώπως στη γηση του αναισθητικού για αναλγησία σημερινή δικάσιμο και η αντικαταστά- και των ηρεμιστικών φαρμάκων μπορεί Θα πρασινίσει σε ένα αιώνα της του Ελένη Βραχίμη παρέθεσε σοβα- να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες ρούς λόγους υγείας του κ. Βραχίμη, όπως η υπνηλία, η ζάλη, κακουχία και ζητώντας δεκαπενθήμερη απουσία του εύκολη κόπωση και απώλεια συγκέν- Τεράστια έκταση γης κάηκε στο Δάσος «Αδελφοί» στον Άγιο Επιφάνιο. από το Δικαστήριο. τρωσης. Οι κ. Γεωργίου και Βραχίμη έφεραν έν- Αντεξεταζόμενος από την κ. Κλεόπα, ο Πιθανή αιτία η ανθρώπινη αμέλεια σταση να συνεχισθεί η διαδικασία με κ. Ξυνής είπε στο Δικαστήριο ότι ως μαρτυρίες επί των γεγονότων στην αναισθησιολόγος δεν ενημερώθηκε ότι Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗ εκδηλώθηκε σε απόκρυμνη χαράδρα ενημέρωσαν την Πυροσβεστική. Δεν απουσία τους. ο κ. Γρηγορίου παραπονέθηκε για απώ- [email protected] κοντά σε εξοχικό σπίτι. Από την αποκλείεται η πυρκαγιά να ξέσπασε Επίσης, λόγω του γεγονότος ότι ο Ανώ- λεια μνήμης ή για άλλες ανεπιθύμητες πρώτη στιγμή έσπευσαν επί τόπου από ανθρώπινη αμέλεια, δηλαδή ίσως τερος Επαρχιακός Δικαστής, Νικόλας ενέργειες. γδόντα – εκατό χρόνια θα μέλη του Τμήματος Δασών, του Τα- ασυνείδητος πολίτης να έριξε αποτσί- Σάντης, θα απουσιάσει στις Βρυξέλλες Εξεταζόμενος ο αναισθησιολόγος ανέ- απαιτηθούν, ώστε να ξα- μείου Θήρας, της Πυροσβεστικής, της γαρο στο δρόμο, με συνέπεια την εκ- σε υποχρεώσεις που αφορούν την Κυ- φερε στο Δικαστήριο ότι στις 25 Δεκεμ- ναπρασινίσει η περιοχή Πολιτικής Άμυνας αλλά και δεκάδες δήλωση της πυρκαγιάς. πριακή Προεδρία της ΕΕ, δεν μπορεί το βρίου χορήγησε στο Γρηγορίου ραχιαία στο Δάσος «Αδελφοί» εθελοντές που έδιναν για πολλές Το Τμήμα Δάσών εκφράζει την ελπίδα Κακουργιοδικείο να συνέλθει πριν την αναισθησία και τοποθέτησε επισκληρί- Ο ώρες μάχες με τις φλόγες. Σημειώνε- ότι ένα μέρος του Δάσους τελικά θα 13η Σεπτεμβρίου. διο καθετήρα, από τον οποίο χορήγησε στην ευρύτερη περιοχή Αγίου Επιφα- νίου που επλήγη από την τεραστίων ται ότι τα αεροπλάνα του Τμήματος σωθεί. Το ευτύχημα είναι ότι κατά τη Κατά τη δικάσιμο της 10ης Αυγούστου μορφίνη ως αναλγητικό στο Γρηγορίου Δασών επιχείρησαν τόσο προχθές το διάρκεια της πυρκαγιάς δεν προέκυ- διαστάσεων πυρκαγιά, που ξέσπασε εξετάσθηκε από τον δικηγόρο του Γρη- μετά την επέμβαση. απόγευμα όσο και χθες το πρωί. ψαν δυσάρεστα, αφού κινδύνευσαν στις 3.30 το απόγευμα της Πέμπτης γορίου και αντεξετάσθηκε από τη δικη- Ο κ. Ξυνής είπε πως έκανε γενική αναι- Οι πύρινες γλώσσες έκαψαν έκταση κάτοικοι ή περιουσίες πολιτών. Το μο- γόρο της Δημοκρατίας Έλενα Κλεόπα, ο σθησία στον Γρηγορίου σε ακόμα μία και τέθηκε υπό έλεγχο χθες στις 8 το τόσο κρατικού όσο και ιδιωτικού δά- ναδικό επεισόδιο που έθεσε σε εγρή- αναισθησιολόγος του Γενικού Νοσοκο- περίπτωση, όταν εισήχθη στο χειρουρ- πρωί. σους. Μέχρι στιγμής παραμένουν γορση τους αρμόδιους ήταν η μείου Λευκωσίας, Ηλίας Ξυνής, ο οποίος γείο για εξέταση και καθαρισμό του άγνωστα τα ακριβή αίτια της πυρκα- κατάσταση της υγείας ενός δασοπυ- χορήγησε αναισθησία στον πρώτο κατη- τραύματός του. Πρόσθεσε πως για την ΣΕ ΧΑΡΑΔΡΑ. Η πυρκαγιά κατέ- γιάς, όμως εκ πρώτης όψεως αποκλεί- ροσβέστη, ο οποίος αντιμετώπισε γορούμενο Ανδρέα Γρηγορίου, όταν εξέταση και τον καθαρισμό του τραύμα- καυσε έκταση ενάμισι – δυο τετραγω- εται η κακόβουλη ενέργεια. αναπνευστικά προβλήματα από τους αυτός εισήχθη στο χειρουργείο στις 25 τος έπαιρνε πάντα την ίδια γενική αναι- νικών χιλιομέτρων που μεταφράζεται Σημειώνεται ότι οι ένοικοι γειτονικού καπνούς και μεταφέρθηκε για εξετά- Δεκεμβρίου 2009, για αποκατάσταση σθησία. σε 150 – 200 εκτάρια γης. Η φωτιά σπιτιού αντιλήφθηκαν τη φωτιά και σεις στο Νοσοκομείο. Υποπτη για κλοπή χρυσαφικών

Το Επαρχιακό Δικαστήριο Λάρνακας, ενέ- κρινε χθες την κράτηση για επτά ημέρες της Φιλιππινέζας υπηκόου G.A.C., 42 χρό- νων για να διερευνηθεί σε βάρος της υπό- θεση κλοπής 900 ευρώ και χρυσαφικών αξίας 17 χιλιάδων ευρώ από την εργοδό- τριά της, Π.Β. στη Λάρνακα. Το διάταγμα ενέκρινε η Ε.Δ., κ. Μαριλένα Μηλιώτη μετά την παρουσίαση των γεγο- νότων της υπόθεσης από τον Λούκα Εγ- γλέζο του ΤΑΕ Α.Δ. Λάρνακας. Σύμφωνα με την καταγγελία, τα γεγονότα διαδραματίσθηκαν μεταξύ Νοεμβρίου 2011 και Αυγούστου 2012. Η καταγγελία έγινε την Πέμπτη και ενώ η ύποπτη ετοιμα- ζόταν να αναχωρήσει για την πατρίδα της, μετά την αποδέσμευσή της από την Π.Β. για κλοπή 2.500 ευρώ, ενώ στην κατοχή της ύποπτης βρέθηκαν 900 ευρώ. Χάθηκε, επί- σης, μικρό κιβώτιο με δακτυλίδια, βραχιό- λια και καδένες αξίας 17 χιλιάδων ευρώ. Όταν ηγέρθηκαν υποψίες σε βάρος της Φι- λιππινέζας οικιακής βοηθού έγινε έρευνα στο δωμάτιό της και βρέθηκαν αποδείξεις για την αποστολή μεταξύ 12.2.2011 και 7.8.2012 στις Φιλιππίνες ποσού 6.513 ευρώ, τα οποία η ύποπτη ισχυρίσθηκε ότι προέρχονται από «μασσάζ που έκανε σε πελάτες ή ότι «τα δανείσθηκε από φίλες της»... Παρέδωσε 1500 ευρώ, ενώ κατά τις έρευνες βρέθηκαν 300 ευρώ. Η ύποπτη αρνείται κάθε ενοχή. ΛΑΡΝΑΚΑ ΠΕΛ 14 ΓΝΩΜΗ - ΙΔΕΕΣ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Έλλειμμα ειλικρίνειας

Η ΙΣΤΟΡΙΑ της ανάμειξης του Μάριου Ιερωνυ- μίδη, του διευθυντή του διπλωματικού γρα- φείου του Προέδρου της Δημοκρατίας, στην όλη υπόθεση της κινεζικής επένδυσης στο παλιό αεροδρόμιο της Λάρνακας άρχισε να μυ- ρίζει πολύ. Καθημερινώς πλέον δημοσιεύονται στοιχεία που δείχνουν ότι η σύζυγος του κ. Ιε- ρωνυμίδη, συνεπώς κι ο ίδιος, έχουν, εκτός από φιλική, και επιχειρηματική σχέση με τον επενδυτή από την Κίνα. Προκύπτει, επίσης, ότι ο συνεργάτης του προέδρου συμμετείχε και σε υπηρεσιακές συσκέψεις για την επένδυση υπό την επαγγελματική (κρατική) του ιδιότητα.

ΜΕ ΒΑΣΗ τα έγγραφα που, μέχρι στιγμής, έχουν δει το φως της δημοσιότητας, η ειλικρί- νεια του κ. Ιερωνυμίδη αμφισβητείται. ΔΕΝ θα είχαμε κανένα λόγο να υποστηρίξουμε κάτι τέ- τοιο, αν δεν είχαμε δει με τα μάτια μας και ακούσει με τα αφτιά μας τα όσα είχε δηλώσει προχθές ο κ. Ιερωνυμίδης στο ΡΙΚ.

ΕΙΧΕ ΠΕΙ ότι συμμετείχε μια φορά σε σύσκεψη για την κινεζική επένδυση ως φίλος του επεν- Παίρνει ιδέες και συμβουλές δυτή. Και ότι άλλη μια φορά είχε συνοδεύσει το φίλο του Γουάν Τζι στο γραφείο του υπουρ- Ο Δήμαρχος του Λονδίνου, Μπόρις Τζόνσον (δεξιά) έδωσε χθες συνέντευξη Τύπου με τον Δήμαρχο του Ρίο Ντε Τζανέιρο, Εντουάρντο Παές. Το Ρίο θα γού Συγκοινωνιών. Κι απ’ εκεί κι έπειτα δεν διοργανώσει τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2016 και ο κ. Παές θα είχε πολλά πράγματα σε σχέση με οργανωτικά θέματα να ρωτήσει τον ομόλογό του είχε καμία ανάμειξη. Όπως απεδείχθη, όμως, του Λονδίνου. Αγώνες αυτού του βεληνεκούς σε μια μεγάλη πόλη, όπως είναι το Λονδίνο και μετά το Ρίο, είναι πραγματικός οργανωτικός πονοκέφαλος, από πρακτικό που δημοσίευσε χθες η εφημε- ενώ προκύπτουν και πολλά ζητήματα ασφαλείας. ρίδα «Φιλελεύθερος», ο κ. Ιερωνυμίδης συμ- μετείχε και σε άλλη σύσκεψη, αυτή τη φορά μεταξύ κρατικών λειτουργών και του επεν- ΤΡΙΤΗ ΑΠΟΨΗ δυτή. Είχε σκοπό να λάβει μέρος και σε μια τρίτη σύσκεψη, αλλά δεν τα κατάφερε, διότι έφθασε καθυστερημένος. Όταν ο κ. Χριστόφιας επιμένει σε ένα τοκογλυφικό δάνειο ΣΑΝ ΜΗΝ έφθαναν τα ανωτέρω, μια έρευνα πρόεδρος Χριστόφιας εκλι- εφόσον θα είναι του ύψους των 5 μηλότερο από το ποσοστό αύξη- στον έφορο εταιρειών κατέδειξε ότι η σύζυγός παρεί ακόμα για το ρωσικό δις ευρώ, θα στοιχίσει στον Κύ- σης του πληθωρισμού), με περίο- του κ. Ιερωνυμίδη εξακολουθεί να είναι συνέ- Ο δάνειο, που όλο έρχεται πριο φορολογούμενο 150 εκατ. δο χάριτος μίνιμουμ πέντε χρόνια ταιρος με τον Κινέζο επενδυτή. Ο ίδιος μας αλλά ποτέ δεν φτάνει. Οι δηλώ- επιπλέον τόκους τον χρόνο. Ήδη και χρόνο αποπληρωμής 20-30 έλεγε την Πέμπτη ότι η σύζυγός του ήταν διευ- σεις του αναπληρωτή κυβερνητι- έχουμε λάβει το πρώτο δάνειο χρόνια. Όταν η Τρόικα θα ζητά να θύντρια στην εταιρεία Far Eastern Phoenix κού εκπροσώπου, κ. Χρίστου Χρι- των 2,5 δις, με επιτόκιο 5% και ξεκινήσουν οι δόσεις του δανείου (που διαβουλεύεται με το κράτος), αλλά πα- στοφίδη, την περασμένη Τρίτη υποχρέωση αποπληρωμής, πέντε στα πέντε χρόνια, οι Ρώσοι θα θέ- σχετικά με την τηλεφωνική επικοι- χρόνια. Με τα οικονομικά δεδομέ- λουν μέχρι τότε να το έχουμε εξο- ραιτήθηκε έξι μέρες πριν υπογραφεί η συμφω- νωνία του προέδρου Χριστόφια με να της Κύπρου να έχουν επιδεινω- φλήσει. νία με την Hermes. Η έρευνα, όμως, έδειξε ότι τον πρόεδρο της Ρωσίας, Βλαντι- θεί περαιτέρω, πώς είναι δυνατόν Το ερώτημα, επομένως, δεν είναι η κα Ιερωνυμίδου μερικές μέρες μετά την υπο- μίρ Πούτιν, αυτό επιβεβαιώνουν. η Ρωσία να μας δανείσει τα διπλά- γιατί κανείς να διαφωνεί με το ρω- γραφή της συμφωνίας σύστησε νέα εταιρεία Το ρωσικό δάνειο φαίνεται να εί- σια με καλύτερους όρους. Πιο πι- σικό δάνειο, αλλά γιατί ο πρό- με τον Κινέζο επενδυτή, στην οποία είναι μέ- ναι σημαντικό για την κυβέρνηση θανόν είναι να μας δανείσει με εδρος Χριστόφιας να επιμένει στο τοχος και διευθύντρια. Χριστόφια, όχι όμως για την Κύπρο σκληρότερους όρους. ρωσικό δάνειο. Αν μιλούμε για και την οικονομία της, όπως θέλη- Του ΠΑΜΠΟΥ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ Είναι κλεφτοπόλεμος ή οτιδήποτε όρους του δανείου, τα πράγματα Η ΚΟΡΟΪΔΙΑ είναι πλέον εμφανής. Και μένει σε να το εμφανίσει ο αν. κυβερνη- άλλο μεμπτό να υποστηρίξει κα- είναι πολύ καθαρά μεταξύ των τικός εκπρόσωπος. Στο χειρότερο μία. Είτε πέντε, είτε δέκα, είτε δε- νείς το ασύμφορο του ρωσικού δύο. Οι όροι ενός δανείου συνί- να δούμε πού θα μετατεθεί ο κ. Ιερωνυμίδης σενάριο, το ρωσικό δάνειο είναι για να ολοκληρώσει κάπως πιο ήρεμα την προ- καπέντε δισεκατομμύρια δανει- δανείου; Δεν αντιλαμβάνομαι τι στανται σε δύο και μόνο παράγον- σημαντικό και για την Κύπρο και στούμε από την Τρόικα, τα μέτρα θέλει να πει ο κ. Χριστοφίδης με τες. Στο επιτόκιο και στο χρόνο σφορά του στην Κύπρο. Μην αναμένετε έρευ- την οικονομίας της, καθώς θα που θα ζητήσει για την αντιμετώ- τον κλεφτοπόλεμο, αλλά αν υπάρ- αποπληρωμής. Ποιοι παράγοντες νες ή τιμωρία. Στην νήσο των Αγίων πολιτικοί, φορτώσει τον Κύπριο φορολογού- πιση των δημοσίων οικονομικών, χει κάτι τέτοιο, αυτό συνίσταται σπρώχνουν τον κ. Χριστόφια να παράγοντες και ανώτεροι λειτουργοί απολαμ- μενο με 150 εκατ. ευρώ επιπλέον είναι τα ίδια. Η διαφορά είναι ότι στην επιμονή της κυβέρνησης να επιμένει στο ρωσικό δάνειο; βάνουν ιδιότυπης ασυλίας. τόκους κάθε χρόνο, μέχρι την στους υπολογισμούς της Τρόικας εκλιπαρεί τη Ρωσία για ένα τοκο- Υπάρχουν παράγοντες που δεν αποπληρωμή του. θα μετρηθεί και το γεγονός ότι η γλυφικό δάνειο τη στιγμή που εδώ γνωρίζουμε; Υπάρχει κάποιος κλε- Ο κ. Χριστοφίδης θέλησε να σχο- Κύπρος θα χρωστά επιπλέον και και δύο σχεδόν μήνες, έχει προ- φτοπόλεμος που δεν γνωρίζουμε λιάσει την άποψη ότι το ρωσικό το δάνειο στη Ρωσία. σφύγει στο Μηχανισμό Στήριξης και χάριν αυτού θα υποχρεωθούν δάνειο απλώς θα προστεθεί στα Ευθαρσώς το λένε οι πάντες. της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο Μηχα- τα εγγόνια μας (τα παιδιά μας εί- ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ υπόλοιπα δάνεια της Δημοκρατίας Γιατί, λοιπόν, δάνειο από τη Ρω- νισμός προτίθεται να δανείσει ναι ήδη αρκούντως χρεωμένα) να ΕΚΔΙΔΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ALFAMEDIA SERVICES LTD και επομένως, με το ρωσικό δά- ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Σωκράτης Χάσικος σία; Στην καλύτερη για την Κύπρο στην Κύπρο πάνω από 10 δις ευ- επωμιστούν ένα πρόσθετο χρέος ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Γιώργος Κ. Τσαλακός νειο δεν θα γλυτώσουμε όρους περίπτωση, το ρωσικό δάνειο, ρώ, με επιτόκιο μάξιμουμ 3% (χα- ενός δισεκατομμυρίου ευρώ; ______που η Τρόικα θα θέσει για την εξυ- γίανση της κυπριακής οικονομίας. ΕΚΔΟΤΗΣ Φρίξος Κουλέρμος «Αν υπάρχει αυτή η εκτίμηση ανα- ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Λευτέρης Αδειλίνης Financial Mirror ΒΟΗΘΟΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Τάκης Αγαθοκλέους μένω από πολιτικά πρόσωπα και ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ Αλέκος Κωνσταντινίδης πολιτικές δυνάμεις, αντί να παί- ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ LAY OUT-ΣΕΛΙΔΩΣΗΣ Φώτης Τσικλιτάς ζουν κλεφτοπόλεμο, να βγουν και Μεγάλη βουτιά των μετοχών της Facebook ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ Αλεξία Κυριάκου να τα πουν αυτά τα πράγματα ευ- ΕΚΤΥΠΩΣΗ AlfaPrinters Ltd θαρσώς στον κυπριακό λαό. Ότι «Οι μετοχές της Facebook υπέστησαν νέα νητικές πληροφορίες για τις προοπτικές ______δηλαδή, να μην πάρουμε το ρωσι- μεγάλη βουτιά την περασμένη βδομάδα, με ανάπτυξης. Η Facebook, η πρώτη αμερικα- ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Αρχιεπισκόπου Κυπριανού 5, Λατσιά 2235 κό δάνειο και να απευθυνθούμε την αξία της μετοχής να πέφτει για πρώτη νική εταιρεία, η οποία ξεκίνησε με αγοραία Ταχ. Θυριδα 21695, 1512 Λευκωσία ΣΥΝΤΑΞΗ Τηλ. 22- για οικονομική στήριξη μόνο στην φορά στα 20 δολάρια, με τους μετόχους της αξία άνω των 100 δισεκατομμυρίων δολα- 471300-22763040- Fax 22-763945-e-mail: news@ alfame- τρόικα». dia.press.cy ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ Τηλ. 22-471552, 22-471557 εταιρείας να πουλούν τις μετοχές τους με το ρίων, έχει χάσει την εύνοια της Γουώλ Στριτ Fax 22-571901, e-mail: [email protected] ΕΜΠΟΡΙΚΑ Απειλεί, και ποιον, ο εκπρόσωπος φόβο νέας πτώσης τις επόμενες βδομάδες. λόγω ανησυχιών σχετικά με τις πιθανότητες ΓΡΑΦΕΙΑ Μέγαρο Αλήθειας, Γωνία Πινδάρου και Ανδροκλέους της κυβέρνησης; Οι πολιτικές δυ- 1060 Λευκωσία. Τηλ. Λογιστηρίου 22-760663 ΛΕΜΕΣΟΣ 25- νάμεις και τα πολιτικά πρόσωπα, Η εταιρεία Facebook έχει χάσει περίπου 50 ανάπτυξης. Η εταιρεία ανακοίνωσε ανά- 633328, 99558698 ΠΑΦΟΣ 99647921 ALFAPRINTERS Τηλ.22-471342 Fax 22-571000 είναι ευθαρσώς που το λένε. Με δισεκατομμύρια δολάρια από την αρχική πτυξη 32% το δεύτερο τρίμηνο, πολύ κάτω το ρωσικό δάνειο δεν αποφεύγου- της αξία. Η μετοχή της ξεκίνησε με 38 δο- από το 100% που είχε πετύχει πέρσι την με τα μέτρα που η Τρόικα ζητά για λάρια και άρχισε να καταρρέει μετά από αρ- ίδια περίοδο. http://www.alithia.com.cy να εξυγιανθεί η κυπριακή οικονο- ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 Ο κήπος της Εδέμ 15

ΤΑ ΥΠΕΡ Μείνε σεμνός ΚΑΙ εν ξέρω για σας, αλλά εμένα ΤΑ ΚΑΤΑ Δ μου άρεσε, σε θεωρητικό επίπεδο πάντα, η προτροπή του Προέδρου της Δημοκρατίας προς τον Ολυμπιονίκη Παύλο Κοντίδη. Του ΑΛΕΚΟΥ Του είπε ο κ. Χριστόφιας «μείνε σεμνός», εννοώντας να μην πά- ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ ρουν τα μυαλά του αέρα. Είπα προηγουμένως ότι μου άρεσε σε θεωρητικό επίπεδο, διότι στην Οι «πολλές πτυχές» πράξη ο ίδιος ο κ. Χριστόφιας δεν εφαρμόζει τη συμβουλή του. Δεν του ρωσικού δανείου ξέρω πώς ήταν ως ΓΓ του ΑΚΕΛ ή ως Πρόεδρος της Βουλής, αλλά πως δήλωσε ο αναπληρωτής κυ- ως Πρόεδρος της Δημοκρατίας, βερνητικός εκπρόσωπος, Χρίστος με το που κάθισε στην καρέκλα, Χριστοφίδης, συνεχίζονται οι προ- σαν κάτι να του συνέβη. Και απ’ Ο σπάθειες της κυβέρνησης για εξασφά- ότι λένε αυτοί που ξέρουν και όπως μπορεί κανείς να δει ιδίοις λιση δανείου από τη Ρωσία. «Δεν όμμασι στις δημόσιες εμφανίσεις πρόκειται για ένα απλό θέμα, αλλά για η σεμνότης μάλλον είναι απούσα. ένα ζήτημα με πολλές πτυχές», δήλωσε ο αν. κυβερνητικός εκπρόσωπος, χωρίς να αποκαλύπτει πόσες ακριβώς και ποιες Δικός του είναι οι «πολλές πτυχές» του ζητήματος. την τελετή τίμησης του Παύ- «Τα δάνεια», είπε, «Τα παίρνεις ή δεν τα Σ λου Κοντίδη ήταν κατώτερος παίρνεις με ένα ναι ή ένα όχι», προσθέ- των περιστάσεων. Σε ένα λογύ- τοντας ότι «θα μπορέσουμε να ενημερώ- δριο χωρίς ειρμό απευθυνόμενος σουμε υπεύθυνα τον κυπριακό λαό, όταν προς τον αθλητή του είπε διά- Ο Παύλος Κοντίδης λαμβάνει από τον Δημήτρη Χριστόφια το Μεγαλόσταυρο του Τάγματος Αξίας της Κυπρια- θα ολοκληρωθεί αυτή η διαδικασία». Στην φορα και μεταξύ άλλων πως εκ- κής Δημοκρατίας πραγματικότητα, όμως, το θέμα του ρω- προσωπεί την οικογένειά του κι σικού δανείου είναι ένα πολύ απλό θέμα. ένα κίνημα, το οποίο εμποτίζεται Η κυβέρνηση Χριστόφια έχει ζητήσει από με τέτοιες αξίες». Έτσι, προσπά- ΤΟ ΑΚΟΝΙΖΕΙΝ τη Ρωσία την παραχώρηση ενός νέου δα- θησε να βάλει την Ολυμπιακή ***Ένα, δύο, τρία οπ, το έριξα στο σορολόπ. Πού αλλού να το ρίξω; Στον Καιάδα; νείου εδώ και επιτυχία του Παύλου Κοντίδη στο δύο περίπου στενό πλαίσιο του «κινήματος». ***Για να πανηγυρίζει η Παγκόσμια Τράπεζα; Όχι, λοιπόν, δεν θα της κάνω το χατίρι. Οι Ρώσοι γνωρί- Όσο όμως και να προσπαθήσει ο ***Εις πείσμα της λογικής της, θα ζήσω ελεύθερο πουλί, και όχι κορόιδο στο κλουβί. μήνες. Αν η ζουν ότι οι δε- Πρόεδρος με αφελείς παρατηρή- ***Μπορεί να μου εξηγήσει κάποιος γιατί πρέπει εμείς, οι μισθοσυντήρητοι, να στηρίξουμε τα Ρωσία ήταν σεις, δεν θα κάνει κανέναν από τραπεζικά μεγαθήρια που μας έπιναν, και θα συνεχίζουν να μας πίνουν, το αίμα; έτοιμη να πα- σμεύσεις που θα εμάς, που δεν ανήκει «στο κί- ***Ευκαιρίας δοθείσης, κύριε Σιαρλή, το αίμα μου είναι Όμικρο θετικό, αλλά με αρνητικό πρό- ραχωρήσει το νημα» να νιώσει πως δεν ανήκει σημο. νέο δάνειο αναλάμβανε ο σε όλους το Ολυμπιακό μετάλλιο ***Θα ξανάρθει τον Σεπτέμβρη η Τρόικα. Προλαβαίνω να κάνω αντιτετανικό εμβόλιο, γιατρέ μου; που ζητά ο Χριστόφιας δεν του Παύλου. Απλώς ο ίδιος ο Πρό- ***Ή μήπως θα ήταν φρονιμότερο να πάρω δύο κουτιά βαρβιτουρικά; Χριστόφιας, εδρος δεν σεβάστηκε - προφα- ΚΟΥΝ είχε αρκετό θα μπορέσει να νώς λόγω άγνοιας- τη καιρό για να τις εφαρμόσει μεγαλοσύνη των στιγμών του νε- απαντήσει. Οι αρού αθλητή. δύο αθλητές μας (Καριόλου και για την υπόθεση με το κινεζο- λίξεις και δεν παραλείπει να δια- δύο πλευρές Κοντίδης) δείχνουν το δρόμο και σκάνδαλο και η απόλυτη σιωπή μορφώνει κάθε φορά και διαφο- θα διαπραγματεύονταν το ύψος του επι- Ύποπτη σιωπή τον αγώνα για επιστροφή στην βοούσε. Μόλις μίλησε ο κ. Αβέ- ρετικά συναισθήματα. Δεν είναι τοκίου και τον χρόνο αποπληρωμής. Κερύνεια». Με συγχωρείτε αγα- ρωφ... βρήκαν τη λαλιά τους για και λίγο... Αυτές είναι οι πτυχές του ζητήματος. Και να του απαντήσουν. Ένας ήταν ο έσα στο ίδιο πνεύμα ο Πρό- πητοί μου, αλλά γιατί μόνο αυτοί ασφαλώς όταν ο εκπρόσωπος του Χριστό- εχθρός και τώρα τους κάναμε Μ εδρος «αποκάλυψε» ότι οι δύο; Η επιτυχία του Κυριάκου Στο Πεκίνο φια δηλώνει ότι υπάρχουν «πολλές πτυ- «και Τουρκοκύπριοι έχουν επικοι- Ιωάννου πού πάει; Τη δυνατότητά δύο. Και κατά καιρούς τρεις... Αγία Τριάδα που λέει και ο Πρό- χές» δημιουργούνται ευλόγως κάποια νωνήσει για να πουν ότι είναι πε- μας για επιστροφή στην Κερύνεια ύμφωνα με πληροφορίες εδρος. ερωτηματικά: Μήπως η Ρωσία ζητά, πέρα ρήφανοι γι’ αυτό το κατόρθωμα μόνο οι επιτυχίες Κερυνειωτών Σ που καταγράφουμε σε άλλη του Παύλου». Η «αποκάλυψη» του αθλητών τις αναδεικνύουν; από τον καθορισμό του επιτοκίου και του σελίδα, ο κ. Ιερωνυμίδης μετά χρόνου αποπληρωμής, κάποια άλλα αν- Προέδρου μού δημιούργησε έν- Πολλή δουλειά την παραίτησή του από τη Διεύ- τονα συναισθήματα και γέννησε Το ξέρει; θυνση του Διπλωματικού Γρα- ταλλάγματα; Κι αν έτσι έχουν τα πράγ- ερωτήματα:Γιατί άραγε σιωπούν π’ όλη αυτή την ανακατω- φείου του Προέδρου θα φύγει ματα τι είδους ανταλλάγματα είναι ύποπτα οι Αρμένιοι, Μαρωνίτες Α σούρα με την κινεζική επέν- με τιμωρητική μετάθεση... στις αυτά;Tον περασμένο Μάιο δημοσιεύθηκε και Λατίνοι; Μία καθώς πρέπει την ανακοίνωση της «Αδού- στην αγγλόφωνη Cyprus Mail ένα αποκα- λωτης Κερύνειας» αναφέρε- δυση, μου άρεσε η δήλωση του Βρυξέλλες για να αντικαταστή- αναφορά του Προέδρου στους Σ κ. Φλουρέντζου για τα αισθήματα σει την πρέσβειρά μας στο Βέλ- λυπτικό άρθρο ενός Ρώσου δημοσιογρά- ται ως Κερυνειώτης και ο Τ/κ, πρέπει να περιλαμβάνει και του Προέδρου: «Ο Πρόεδρος δεν γιο, Αθηνά Μαυρονικόλα. φου, ο οποίος αναφερόταν, μεταξύ Κοντίδης. Το ξέρει ο Ανδρέας τις υπόλοιπες μειονότητες. είναι ευτυχής με τις εξελίξεις», Σύμφωνα με πληροφορίες μας, άλλων, και στο πρώτο ρωσικό δάνειο που Χρήστου που τον τίμησε ως Λεμε- είπε, με την απόλυτη βεβαιότητα συζητήθηκε έντονα αν θα ήταν σιανό; είχε εξασφαλίσει ο Χριστόφιας. «Οι ρωσι- Για την Κερύνεια ότι έκανε αποκάλυψη. Όχι, δη- καλύτερα να τον έστελναν ξανά κές Αρχές», έγραφε ο Ρώσος δημοσιο- λαδή, για να μη λέτε ότι δεν κάνει στο Πεκίνο, όπου στο παρελθόν γράφος, «δεν θα μπορούσαν να αφήσουν ία άλλη διάσταση του Ολυμ- Μίλησαν... κάτι ο Πρόεδρος. Κάνει συναι- ανέπτυξε την ανιδιοτελή φιλία έναν πραγματικό φίλο στο έλεος της μοί- πιακού μεταλλίου δίνει η σθήματα. Νιώθει καλά, στενο- του με τον κινέζο επιχειρηματία Μ χωρκέται, πικκάρεται. κύριο Γκι, αλλά την υστάτη με- ρας, όταν έπληξε την Κύπρο μια οικονο- ανακοίνωση της Αδούλωτης Κε- ρεις μέρες περιμέναμε το μική κρίση». «Το δάνειο της Ρωσίας, με Προεδρικό να κάνει δήλωση Παρακολουθεί ανελλιπώς τις εξε- τάνιωσαν. ρύνειας, η οποία εκτιμά ότι «Οι Τ επιτόκιο 4,5% είναι μεγαλύτερο από το 10% του ΑΕΠ της Κύπρου», σημείωνε ο Ρώσος δημοσιογράφος, αναφέροντας ότι ATAKEΣ... «ο Χριστόφιας έχει ανακηρυχθεί ανεπισή- μως ήρωας της Ρωσίας». Η Μόσχα, όμως, ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΕΡΔΙΚΗΣ ΝΙΚΟΣ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ ΑΒΕΡΩΦ ΝΕΟΦΥΤΟΥ γνωρίζει ότι ο Χριστόφιας δεν θα είναι «Νομίζω η κοινή γνώμη δι- «Εξακολουθούν να εγείρον- «Στην Κύπρο όταν αυτή η Κυ- μετά από μερικούς μήνες στο προεδρικό καιούται να έχει πλήρη ται σοβαρά θέματα δεοντο- βέρνηση είναι σε αδιέξοδο, και δεν έχουν οποιαδήποτε πρακτική αξία διαφάνεια στην υπόθεση λογίας, πολιτικής τάξης, βγάζουν ανακοινώσεις τα κτί- οποιεσδήποτε δεσμεύσεις, τις οποίες θα αυτή και να υπάρξει και η χρηστής διοίκησης και διαφά- ρια» αναλάμβανε για την εξασφάλιση του δα- αντίστοιχη ανάληψη ευθυ- νειας» Επειδή τα κτίριά μας εκτός από νείου. Το ερώτημα, λοιπόν, που εγείρεται νών» Κι όταν αυτά εγείρονται, κάτοψη έχουν και άποψη! είναι το εξής: Θα δώσει η Μόσχα το νέο Φοβερή ιδέα... ποιος μπορεί να κάθε- δάνειο απλώς για το επιτόκιο ή και για να ται; ανυψώσει το ηθικό του Χριστόφια ενός πι- στού συντρόφου και συνεργάτη; 16 Ο κήπος της Εδέμ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 Ο θείος από την Κίνα

πανέρχομαι στο θέμα της παραίτησης ➤Μα πόσα σκάνδαλα θα ακού- Ετου διευθυντή του διπλωματικού γρα- σουμε για τούτη την Κυβέρ- φείου του Προέδρου της Δημοκρατίας. νηση; Αν δεν ακούσουμε και Κι αυτό διότι δεν το χωράει ο νους μου. ένα την ημέρα δεν ησυχά- Βάλθηκαν όλοι να τον φάνε τον άν- ζουμε. Ευτυχώς λίγοι μήνες θρωπο επειδή έφερε στην Κύπρο τον τους έμειναν μέχρι τον Φλε- προσωπικό του φίλο Γουάν Τζι για να βάρη. κάνει επένδυση επτακοσίων εκατομμυ- ρίων στο παλιό αεροδρόμιο της Λάρνα- ➤Γιατί μας υποσχέθηκαν το επί- κας. Μάλιστα καλά ακούσατε επτακόσια δομα ορεινών περιοχών και εκατομμύρια. Βέβαια, όπως αποδείχ- τώρα έρχονται και μας λένε θηκε, η εταιρεία Far Eastern Phoenix του πως δεν θα μας το δώσουν; κ. Γουάν και της συζύγου του κ. Ιερωνυ- μίδη (η τελευταία αποχώρησε έξι μέρες ➤Τελικά όλα στην Κύπρο γίνον- πριν την υπογραφή της αρχικής συμφω- ται με την μίζα. Αν δεν υπάρχει νίας) δεν έχει κεφάλαια στην Κύπρο. Η μίζα, τότε δεν κάνουμε τίποτα επιτροπή λοιπόν που διόρισε το κράτος στην χώρα μας. για να εξετάσει όλα τα στοιχεία της επένδυσης, ρώταγε τον κ. Τζι πού είναι ➤Μπράβο στον Κοντίδη που το κεφάλαιο. Και απ’ ότι πληροφορούμε έκανε την Κύπρο περήφανη από άριστη πηγή, ο Κινέζος επενδυτής και πανηγυρίζουμε το πρώτο του έλεγε ότι τα χρήματα θα έλθουν από μας Ολυμπιακό μετάλλιο. Ελπί- το κινεζικό κράτος. Είναι γνωστό ότι η κι- ζουμε πως το μέλλον του Κυ- νεζική κυβέρνηση επενδύει στο εξωτε- πριακού αθλητισμού θα είναι ρικό κατά κόρον. Αλλά και πάλι τα μέλη ακόμη πιο καλό. της ad hoc επιτροπής της Κύπρου επέμε- ναν... ήθελαν περισσότερες πληροφο- Ο «παραιτηθείς» πλέον διευθυντής του διπλωματικού γραφείου του Προέδρου της Δημοκρατίας, ➤Η Κύπρος δείχνει ότι μπορεί ρίες. Και ο κ. Τζι, όπως μαθαίνω, τους Μάριος Ιερωνυμίδης, ο οποίος ως φίλος του Κινέζου επενδυτή, αλλά και ως κρατικός λειτουργός να πρωταγωνιστήσει στον παγ- συμμετείχε στις διαπραγματεύσεις για το πρότζεκτ με την κινεζική εταιρεία στο αεροδρόμιο Λάρ- κόσμιο αθλητισμό, και το απέ- είπε ότι έχει θείο στο πολιτικό γραφείο νακας. του κομμουνιστικού κόμματος, που θα δειξε περίτρανα ο Παύλος κανονίσει τον ανηψιό του με τα 700 εκα- γράφουμε και στο ρεπορτάζ στη σελ. 3, χωρίς καμία σκιά. Αν πάνω από τον κ. Ιε- Κοντίδης που τα έβαλε απέ- τομμύρια. Θείος από την Κίνα λοιπόν ο κ. Ιερωνυμίδης φεύγει από το προ- ρωνυμίδη κρέμεται η ρετσινιά της εμ- ναντι σε αθλητές που έρχονται είναι ο από μηχανής θεός για να σωθεί η εδρικό, αλλά δεν φεύγει από τη δημόσια πλοκής σε διαβούλευση με εμπορική από χώρες με τεράστια ιστορία Λάρνακα... υπηρεσία. Παραμένει μέλος του διπλω- εταιρεία όντας διευθυντής του διπλωμα- στο άθλημα. ματικού σώματος και όπως λέω και στην τικού γραφείου του προέδρου, πώς θα Βολική παραίτηση προηγούμενη σελίδα το πιθανότερο σταθεί ως πρέσβης στο Βέλγιο ή όπου ➤Η Κυπριακή οικονομία πάει είναι ότι θα μετατεθεί στις Βρυξέλλες, αλλού μετατεθεί; Δεν θα πρεπε να γίνει από το κακό στο χειρότερο και κάποιοι επιμένουν να μας τα π’ ότι κατάλαβα η απομάκρυνση του ως πρέσβης της Δημοκρατίας στο Βέλ- έρευνα για να διαπιστωθεί αν πράγματι γιο. Και τίθεται το εξής ερώτημα. Ο πρέ- υπάρχει κάτι μεμπτό; Είναι ένα ερώτημα παρουσιάζουν λες και όλα Ακ. Ιερωνυμίδη από τη θέση που είχε είναι ελεγχόμενα. Θέλω να στο προεδρικό δεν πρόκειται να του σβης της Κύπρου σε μια ξένη χώρα δεν που προφανώς δεν απασχόλησε το προ- θα πρέπει να έχει άμεμπτο παρελθόν εδρικό. τους δω σε μερικούς μήνες στοιχίσει και πολύ. Κι αυτό διότι, όπως που δεν θα είναι στην Κυβέρ- νηση τι θα μας λένε.

➤Το φυσικό αέριο ή θα είναι ό,τι ΤΥΠΟΣ ΟΥΣΙΑ καλύτερο συνέβηκε στην & Κύπρο τα τελευταία χρόνια, ή ό,τι χειρότερο. Απαιτεί λεπτούς και σωστούς χειρισμούς χωρίς Επανάληψη μήτηρ είναι και παραείναι, αλλά κι εμείς είμαστε πολιτικές σκοπιμότητες και πι- ωραίοι, και παραείμαστε, μα δεν το κά- στεύω, ότι είναι σωστότερο να πάσης παθήσεως νουμε και βούκινο. γίνει για την Κύπρο. ι άνθρωποι δεν έχουν το Θεό τους. Βουράτε γειτόνοι ➤Είμαι 26 χρονών και πρώτη ΟΑπό το ένα πρωί έως το άλλο πρωί φορά βλέπω την Κύπρο να δείχνουν επαναλήψεις. Να σκεφτείτε ότι, ωριάζεσαι, που λέτε, σαν μπόγος στον είναι σε τόσο χάλια κατάσταση ανοίγει το στόμα του ο Μπέζος και ξέρω τι Σκαναπέ σου και πατάς το καταραμένο σε όλους τους τομείς. Πολι- θα πει. Ανοίγει το στόμα του ο Ρώμας και, κουμπί του καταραμένου τηλεχειριστη- τική, οικονομία, ρουσφέτι και επίσης, ξέρω τι θα πει. Ανοίγει το στόμα ρίου της καταραμένης της τηλεόρασης. Το Όποιος δεν έχει μυαλό, δεν έχει τελειωμό. Πολύ δύ- του ο Αβέρωφ και, επίσης, ξέρω τι θα πει. καφέ της Χαράς. Κρυμμένα Μονοπάτια. έχει βόδια σκολα μας βλέπω να βγαί- Ο μόνος που δεν ξέρω τι θα πει είναι ο Βουράτε γειτόνοι. Βουράτε τηλεθεατές. Πρόεδρος Χριστόφιας. Αφενός, επειδή νουμε από αυτή την Ουπς. Κάπου μπέρδεψα τις επαναλήψεις. ότε αποφασίζεις να το παίξεις ηθο- κατάσταση. είναι απρόβλεπτος και αφετέρου επειδή, Και να θέλεις να το σκάσεις, πού θα πας; ανάβει στο πιτς φιτίλι. Κι άμα ανάψει, Τποιός. Κανονικός, όχι πολιτικός και, Στην υπεραγορά; Δεν πας καλύτερα στην προσέξτε, υπάρχει ανάμεσα στον πρώτο αμολάει κάτι ατάκες που θα μείνουν στην Καμπούλ; ➤Η άποψη μου είναι ότι ώσπου ιστορία. και στον δεύτερο μια ειδοποιός διαφορά. ανακυκλώνουμε τους πολιτι- Ή, για να ακριβολογούμε, υπάρχει μια κούς μας, το ίδιο αποτέλεσμα Ο χαζός που χαζεύει ηθοποιός διαφορά! Δεν πρόκειται να σου Νάρκισσος την αναλύσω τώρα, αγαπημένε μου φίλε, θα έχουμε. Χρειαζόμαστε ι’ αυτό μένεις σπίτι και χαζεύεις τα προ- επειδή έχει ζέστη, έχει υγρασία, έχει και νέους ανθρώπους που να σκέ- την ιστορία θα μείνει, κατά τη γνώμη Γγράμματα. Που τα χάζευες και πέρσι. Αντιγόνη Παπαδοπούλου. Μιαν άλλη πτονται τον κόσμο και όχι το Σμου, και η σειρά «Εκείνες και εγώ» Και που θα τα χαζεύεις και του χρόνου. φορά…Αλλά μέχρι να φτάσει η άλλη κόμμα τους αν θέλουμε να όπου ο Ζαχαρίας, όχι ο Κουλίας, παιδί Και, τσουπ, μπροστά σου η Ευγενία Μανω- φορά, να θυμάσαι τι είπε ο Άλφρεντ Χί- πάμε μπροστά και να δούμε μου, ο Δόγκανος, τυφλωμένος από τη λίδου. Μ’ εκείνο το φιλοσοφικό ύφος με τσκοκ: «Ποτέ δεν είπα ότι όλοι οι ηθο- μία διαφορετική Κύπρο. γοητεία του, δηλαδή Νάρκισσος συν Νάρ- το οποίο αναλύει την τρίχα. Τα νεύρα σου ποιοί είναι βόδια. Απλώς είπα ότι πρέπει κισσος, πιστεύει ότι όλες οι γυναίκες του τεντώνονται επικίνδυνα. Ο φονιάς που να αντιμετωπίζονται σαν βόδια». Εσείς, ντουνιά ξεροσταλιάζουν μπροστά στα κρύβεται μέσα σου απειλεί να βγει έξω πάντως, εκεί που λέει ηθοποιοί, γράψτε κάλλη του. Όχι πως δεν είναι ωραίος, σου. Ο φονιάς ή μήπως ο ήρωας; τηλεθεατές. ΣΑΒΒΑΤΟΤεύχος 46 ΚΥΡΙΑΚΟ11-17.8.2012

HUGH GRANT Σαν Τράπεζα της Αγγλίας

ΒΑΝΑ ΧορευτικόΧορευτικόΧορευτικό ΜΠΑΡΜΠΑ ταξίδιταξίδιταξίδι στηνστηνστην «Τη ζωή μου καρδιάκαρδιάκαρδιά μηδενίζω τηςτηςτης πάει να πει πως ΛευκωσίαςΛευκωσίαςΛευκωσίας ξαναρχίζω» 18 / 2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 11-17.8.2012

20 32 44

19 Διάστημα 22 Κείμενα 24 Κινηματο- 25 Το πρόγραμμα 42 Παγκόσμιο 46 Μόδα Το επόμενο βήμα • Oμίχλη, γράφος της Χωριό Mida Touch: από άνθρωπο της Ελένης La vie d’ une autre. τηλεόρασης • Michael Jordan: On Με χρυσό στους Αρτεμίου-Φωτιάδου Η ζωή μιας άλλης Ταινίες, σειρές, air με... Obama! Ολυμπιακούς • Στην παραλία, επιλογές • Νέα Ζηλανδία: Αγώνες της Εύας Στάμου «Ξύπνησε ηφαίστειο 32 Πρωταγω- μετά από 114 χρόνια 23 Βιβλίο νιστές • Madonna: «Non Χένινγκ Μάνκελ: grata»... στη Ρωσία Hung Grant: Σαν Εντολές θανάτου • Φιλιππίνες: Με Τράπεζα της Αγγλίας ένα... φέρετρο για βάρκα • Αφρική: Μετά από 103 χρόνια άσπρες 20 Συνέντευξη νιφάδες! 47 Μυστικά Bάνα Μπάρμπα: «Τη 44 Τέχνη ζωή μου μηδενίζω 0μορφιάς Χορευτικό ταξίδι πάει να πει πως • Ομορφιά στην καρδιά της ξαναρχίζω » • Υγεία Λευκωσίας • Μακιγιάζ • Έρευνα

ιαβάζω την είδηση για πάει αργά-αργά προς τη δύση…Τέτοια την άνοια που χτύπησε ΕΠΙΦΥΛΛΙΔΕΣ ώρα τα πουλιά σιγούν. Και ξαφνικά στη τον Γκαμπριέλ-Γκαρσία μνήμη μου μια άλλη μορφή, ενός ζω- Μαρκές, μια είδηση που γράφου του τόπου μας. συγκλονίζει αμέτρη- Οι μεγάλοι Βρισκόμασταν, θυμάμαι, σε μια εκδή- Δ τους θαυμαστές-ανα- λωση. Πολλοί εκεί. Κι όλοι περνούσαν γνώστες του σ’ όλο τον κόσμο. Στη και χαιρετούσαν τον αξέχαστο ζωγράφο. σκέψη μου ένα-ένα τα υπέροχα βιβλία δημιουργοί Του έσφιγγαν το χέρι, τον αγκάλιαζαν κι του που μου κράτησαν συντροφιά αυτός στην ομίχλη που πήρε να τυλίγει ώρες, που μ’ έμαθαν να βλέπω τη ζωή Γράφει η ΜΑΡΙΑ ΠΥΛΙΩΤΟΥ τη μνήμη του από καιρό, απορούσε: σαν δώρο και χαρά μαζί μ’ όλες τις δυ- «Κοίτα, γιατί τόσοι πολλοί με ξέρουν; σκολίες της: «Αν μπορούσα θα έγραφα τάει…». Τούτα α λόγια θα τα ’θελα ξανά στη μνήμη μου τα επόμενα δύ- Πού με ξέρουν;» κι είχε το χαμόγελο το μίσος μου πάνω στον πάγο και θα γραμμένα σε πανό έξω από την είσοδο σκολα χρόνια: «Στους ηλικιωμένους μικρού αθώου παιδιού. Κοντά εξήντα! περίμενα να βγει ο ήλιος…» λιτά, κάθε σχολείου. θα έδειχνα ότι το θάνατο δεν τον φέρ- Τα κατάλευκα φουντωτά μαλλιά του, το υπαινιχτικά λόγια που σημαδεύουν Παίρνω ξανά τα βιβλία του, τα βάζω νουν τα γηρατειά αλλά η λήθη. Κι ότι οι παιδικό αθώο χαμόγελό του πάντα στη την καρδιά. δίπλα στο προσκέφαλό μου. Και κά- άνθρωποι γερνούν όταν παύουν ν’ αγα- μνήμη μου. Στους τρικυμισμένους Σκέφτομαι τις ατέλειωτες στιγμές ποια κείμενά του: «Όλοι θέλουν να πούν, παύουν να ερωτεύονται…». καιρούς που ζούμε - της ρηχότητας, χαράς που μας έχει δώσει με τη σοφία ζήσουν στην κορφή του βουνού, χωρίς Για τη στάση μας απέναντι στους άλλους της απληστίας, της πονηριάς - οι μεγά- του, μια σοφία που βασίζεται βαθιά να γνωρίζουν ότι η αληθινή ευτυχία θα πει τα τόσο σεμνά και ταπεινά: «Ο άν- λοι δημιουργοί μοιάζουν με τρυφερές στην αγάπη για τον κάθε άνθρωπο, ξε- βρίσκεται στον τρόπο που κατεβαίνεις θρωπος δικαιούται να κοιτά τον άλλο αχτίδες που μαλακώνουν τις πληγές κινώντας από το παιδί: «Στο μικρό την απόκρημνη πλαγιά». Αμέτρητα από ψηλά μόνο όταν πρέπει να τον βοη- μας, που χαρίζουν αισιοδοξία και δύ- παιδί - λέει - θα έδινα φτερά, αλλά θα αυτά που θέλω να κρατήσω μέσα μου θήσει να σηκωθεί…». ναμη ν’ αντέχουμε και να προχω- το άφηνα να μάθει μόνο του να πε- ίσαμε το τέλος. Να τα φέρνω ξανά και Κοιτάω από το παράθυρο τον ήλιο που ράμε… 11-17.8.2012 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ 3 / 19

ια ιστορική προσγεί- ωση σε έναν αρχαίο κρατήρα. Με άψογη Το επόμενο βήμα προσέγγιση στον ηλι- κίας άνω των 2 δισε- Μ κατομμυρίων ετών κρατήρα Γκέιλ του Αρη, το θαύμα της από άνθρωπο τεχνολογίας που ονομάζεται «Curiosi- ty» πέτυχε πολλά μέσα στα μόνο επτά λεπτά που χρειάστηκαν για να προσε- δαφιστεί χωρίς καμιά ανθρώπινη βοήθεια Η πετυχημένη προσεδάφιση του «Curiosity» στον Άρη ανοίγει το δρόμο - και αν οι οιωνοί επαληθευθούν, πρό- κειται να ανοίξει νέους ορίζοντες για για την πρώτη επανδρωμένη αποστολή στον Κόκκινο Πλανήτη την ανθρωπότητα. Μπαίνοντας στη ροζ ατμόσφαιρα του Αρη, η οποία είναι 100 φορές πιο αραιή από τη γήινη, σε θερ- μοκρασίες που ξεπερνούσαν λόγω της θερμότητας και της τριβής τους 870 βαθ- μούς, το πυρηνοκίνητο διαστημικό όχη- μα χρειάστηκε να χρησιμοποιήσει το μεγαλύτερο υπερηχητικό αερόστατο που έχει κατασκευαστεί ποτέ, έναν γε- ρανό με προωστήρες και κατόπιν τους δικούς του αντίστροφους προωθητήρες προκειμένου να φτάσει από την ταχύτητα των 13.000 χλμ. την ώρα στην ελάχιστη και να ακουμπήσει απαλά απαλά στο έδαφος του Κόκκινου Πλανήτη. Το «touchdown» μάλιστα του «Curiosity», όπως είπαν περιχαρείς οι επιστήμονες χρησιμοποιώντας ποδοσφαιρικούς όρους, ήταν πολύ πιο απαλό από όσο μπορού- σαν να προβλέψουν και δημιούργησε την ελπίδα ότι κανένα από τα υπερσύγ- χρονα εργαλεία που μεταφέρει δεν έχει υποστεί οποιαδήποτε ζημιά. Σαν αυτοκίνητο

Το «Curiosity» έχει μέγεθος αυτοκι- νήτου, διαθέτει μπαταρίες ραδιενεργού πλουτωνίου και λιθίου και είναι μακράν το μεγαλύτερο όχημα που έχει σταλεί σε πλανήτη. Μεταφέρει μία σειρά από ιδιαίτερα προηγμένα τεχνολογικά χη- μικά και γεωλογικά εργαλεία, με τα έχουν υποστεί ζημιά κάποια όργανα, το χνουν ότι το έδαφός του είναι πλούσιο σημερινή, που είναι εξαιρετικά κρύα οποία κατά τις επόμενες 98 εβδομάδες όχημα με τις έξι ρόδες θα αρχίσει να κι- σε ορυκτά που σχηματίζονται με την και αφιλόξενη. - που αναλογούν σε έναν αρειανό χρόνο νείται σιγά σιγά μέσα στον κρατήρα όπου παρουσία νερού. Οι επιστήμονες ελπί- Το «Curiosity» αναζητά βασικά στοιχεία - θα εξετάσει το έδαφος και τις πέτρες προσεδαφίστηκε. Αργότερα θα σκαρφα- ζουν ότι το όρος θα αποτελέσει «παρά- αναγκαία για τη ζωή όπως άνθρακας, της περιοχής στην οποία προσεδαφί- λώσει σε πλαγιές του όρους Σαρπ που θυρο» στο παρελθόν του πλανήτη. Οι άζωτο, φώσφορο, θείο και οξυγόνο. Δεν στηκε, αναζητώντας μόρια που να πε- βρίσκεται μέσα στον κρατήρα, ακολου- βράχοι στους πρόποδές του υπολογίζεται έχει τα κατάλληλα εργαλεία προκει- ριέχουν άνθρακα και άλλες ενδείξεις θώντας προεπιλεγμένη πορεία η οποία ότι είναι ηλικίας άνω των 3,5 δις ετών, μένου να αναζητήσει ζώνες ή απολι- ότι παλαιότερα υπήρχαν οι κατάλληλες χαράχτηκε με βάση φωτογραφίες που ενώ οι πέτρες στην κορυφή του βουνού θωμένους μικροοργανισμούς. Για να συνθήκες για την ανάπτυξη ζωής. Το ελήφθησαν από άλλα διαστημικά οχή- είναι νεότερες. Έτσι το σκαρφάλωμα του έχουμε οριστική απάντηση στα ερωτή- «Curiosity» διαθέτει ρομποτικό βρα- ματα. οχήματος και οι μετρήσεις που θα κάνει ματά μας, μια μελλοντική αποστολή χίονα με ένα πανίσχυρο τρυπάνι στο Ο κρατήρας Γκέιλ επελέγη επειδή σε θα προσφέρουν πληροφορίες για όλες πρέπει να μεταφέρει στη Γη πέτρες από άκρο του, λέιζερ που μπορεί να κόψει πολλά σημεία του έχουν διαπιστωθεί τις περιόδους ζωής του Αρη. το έδαφος του Αρη ώστε να εξεταστούν από μακριά πέτρες, χημικό εργαστήριο ενδείξεις για την ύπαρξη νερού, μια Προηγούμενες αποστολές στον Κόκκινο ενδελεχώς σε εργαστήρια. που μπορεί να εντοπίσει τα χημικά από τις βασικές προϋποθέσεις για την Πλανήτη είχαν αποκαλύψει πάγο κοντά στοιχεία απαραίτητα για τη δημιουργία ύπαρξη ζωής όπως τη γνωρίζουμε. Το στον βόρειο πόλο και ενδείξεις ότι το Επανεξέταση ζωής και αισθητήρα ώστε να μετρά τα όρος Σαρπ έχει ύψος σχεδόν 5 χλμ. και νερό έρεε όταν η ατμόσφαιρα του πλα- ποσοστά ραδιενέργειας στην επιφάνεια όλες οι εικόνες από το Διάστημα δεί- νήτη ήταν πιο υγρή και ζεστή από τη Η αποστολή του «Curiosity» έγινε ενώ του Αρη. Επίσης, καταμέτρησε τα επί- η NASA επανεξετάζει τη στρατηγική της πεδα ραδιενέργειας σε όλη τη διάρκεια για την εξερεύνηση του Αρη. Αντιμέ- του ταξιδιού ώστε να μπορέσει η NASA τωπη με την οικονομική κρίση, η αμε- να αξιολογήσει τους κινδύνους που θα Βρείτε τη λέξη! ρικανική διαστημική υπηρεσία αποχώ- διατρέχουν οι αστροναύτες ενός μελ- Η προσεδάφιση στον Αρη δεν είναι μόνο θέμα φυσικών, μηχανικών και χη- ρησε από τη συνεργασία της με την ευ- λοντικού ταξιδιού στον Κόκκινο Πλα- μικών. Είναι πλέον και θέμα φιλολόγων και γλωσσολόγων: άγγλοι, γάλλοι, ρωπαϊκή διαστημική υπηρεσία για την νήτη. ισπανοί, κινέζοι, γερμανοί και ρώσοι ειδικοί ψάχνουν να δημιουργήσουν - αποστολή και προσεδάφιση στον Κόκκινο ο καθένας στη γλώσσα του - τη νέα λέξη που θα περιγράφει κάτι που μέχρι Πλανήτη οχήματος που θα συλλέξει Το πλάνο πρόσφατα ανήκε μόνο στη φαντασία αλλά τώρα απ' ό,τι φαίνεται θα αποτελέσει πέτρες το 2018. Έτσι οι Ευρωπαίοι συ- άλλο ένα στοιχείο της σύγχρονης κοινωνίας. Μετά την προσσελήνωση νεργάζονται με τους Ρώσους και η NASA Έπειτα από αρκετές εβδομάδες δοκιμασιών άραγε είναι δόκιμος στα ελληνικά ο όρος «προσαρείωση»; ακολουθεί τον δικό της δρόμο. ώστε οι επιστήμονες να καταλάβουν εάν ΤΑ ΝΕΑ 20 / 4 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 11-17.8.2012

Βάνα Μπάρμπα «Τη ζωή μου μηδενίζω πάει να πει πως ξαναρχίζω»

Αν και για πολλούς έχει χαρακτηριστεί ως το ΕΡ: Αν κάναμε μια σύντομη αναδρομή βεύτηκε στην Αίγυπτο και είχα την τύχη στο παρελθόν πώς θα χαρακτηρίζατε να πάρω το βραβείο πρώτου γυναικείου «απόλυτο θηλυκό» του ελληνικού κινηματογράφου την επαγγελματική σας πορεία; ρόλου, αλλά δυστυχώς δεν είδε κανείς AΠ: Θα έλεγα ότι είχα την τύχη να συμ- την ταινία στην Ελλάδα... δηλαδή δεν και της τηλεόρασης, πίσω απ’ αυτή τη μοιραία γυναίκα μετέχω σε αξιόλογες δουλειές, ειδικά παίχτηκε αυτή η ταινία πολύ. Βγήκε από τη δεκαετία του ’80 αλλά θα έλεγα ότι την εταιρεία του Γιώργου Γεωργουλάκου, κρύβεται ένας άνθρωπος ευαίσθητος, ταλαντούχος, δεν δούλεψα τόσο πολύ όσο θα ήθελα μουσική Σταύρου Ξαρχάκου μια σπουδαία πια, γιατί ίσως να μην είχα τόσο πολύ ταινία για μένα με πολύ ωραίους ηθο- δοτικός και ανήσυχος για το μέλλον. Το βραβείο την ανάγκη τότε. Αυτό θα έλεγα αν έκρινα ποιούς, αλλά αυτή η ταινία έπαιξε λίγο την καριέρα μου. Αλλά από εκεί και πέρα και δεν την είδε το ελληνικό κοινό πολύ, καλύτερης ερμηνείας στο Φεστιβάλ Αιγύπτου εκτός από την κινηματογραφική ταινία αλλά είχε μεγάλη επιτυχία και διάρκεια το Mediterraneo έχω παίξει σε πολύ στην Αίγυπτο. Ήμουνα τυχερή γιατί γνώ- αποδεικνύει περίτρανα το πόσο αδικημένη υπήρξε όλα σπουδαία σίριαλ τότε, το «Jeavaeri», « ρισα σπουδαίους ανθρώπους και καλλι- Το σημάδι του έρωτα», «Η αγάπη της γά- τέχνες… ο κύριος Μιχάλης Κακογιάννης αυτά τα χρόνια η ηθοποιός Βάνα Μπάρμπα. τας» στην Κύπρο σε πολλά... ήταν πολύ όταν μου είχε προτείνει να ενσαρκώσω ωραίες δουλειές και στο θέατρο επίσης τον ρόλο της «Ελένης» στο Ηρώδειο πί- Εγκλωβισμένη πίσω από την αναμφισβήτητη ομορφιά αλλά δεν ήμουν από τους ηθοποιούς στευα ότι δεν μπορώ να αντεπεξέλθω. και αισθησιασμό της προσπαθούσε διαρκώς να που δούλευα συχνά. Θεωρώ ότι η καριέρα μου ήταν ερασιτε- ΕΡ: Σταθμοί στην καριέρα σας η πα- χνική περισσότερο. Δούλευα επειδή είχα αποτινάξει αυτό που οι άλλοι ήθελαν μόνο να ρουσία σας στην ταινία Mediterraneo την ανάγκη να υπάρχω και όχι γιατί σε σκηνοθεσία του Gabrielle Salvatores έπρεπε. βλέπουν πάνω της. Σήμερα πιο ώριμη από ποτέ κάνει όπου έλαβε και το Oscar καλύτερης EΡ: Έχετε μετανιώσει για κάποιες επι- ταινίας, αλλά και στην ελληνική ταινία λογές σας; την αυτοκριτική της, μας μιλάει για τα μελλοντικά της «Ορφέας στον Άδη» όπου πήρατε βρα- ΑΠ: Θεωρώ πως όχι. Τώρα αισθάνομαι πιο βείο καλύτερης ερμηνείας στο Φεστι- ώριμη και έχω την ανάγκη να κάνω πιο σχέδια, για τους λόγους που έθεσε υποψηφιότητα στις βάλ της Αιγύπτου. πολλά πράγματα. Μου λείπει πολύ το ΑΠ: Αυτό είναι αλήθεια… αυτό δεν ακού- θέατρο και η τηλεόραση. Δεν έχω δου- φετινές εκλογές, αλλά και ό,τι την κάνει πιο δυνατή… στηκε ποτέ. Θα ήθελα να πω ότι είναι μια λέψει όσο θα ήθελα, μου κόλλησε η ταινία που δεν παίχτηκε ποτέ στην Ελ- ταμπέλα του lifestyle και δυστυχώς με Της ΑΝΝΑΣ ΧΑΤΖΗΕΦΡΑΙΜ λάδα. Η ταινία «Ορφέας στον Άδη» βρα- τον τρόπο αυτό κατηγοριοποιήθηκα. 11-17.8.2012 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ 5 / 21

ΕΡ: Έχετε κάνει συνεργασίες με Ιταλικά δεν χρησιμοποιήθηκα ποτέ για κάτι άλλο. στους ήρωες που υποδύεται; με το χώρο της υποκριτικής τι συμ- και Γερμανικά τηλεοπτικά δίκτυα. Θα Θεωρώ ότι είμαι αδικημένη σ’ αυτό το AΠ: Βέβαια. Ο ρόλος που ενσαρκώνω βουλές θα τις δίνατε; ήθελα να μιλήσουμε για τις διαφορές κομμάτι. Δεν πειράζει όμως γιατί πιστεύω είμαι αυτό που δεν θα ήθελα να είμαι ΑΠ: Ξέρετε τα παιδιά μας δεν θεωρώ ότι που διακρίνετε στα ξένα τηλεοπτικά ότι τώρα στα 45 μου θα δείξω τα καλά στη ζωή μου. Ένα ρόλο που φαντάζομαι είναι κτήμα μας. Σαφώς και δεν θα ήθελα δίκτυα με τα ελληνικά μέσα μαζικής μου στοιχεία και έχω ανάγκη να τα δείξω. δεν θα ήθελα να κάνω για την κόρη μου. να ακολουθήσει τον δρόμο τον δικό μου ενημέρωσης. ΕΡ: Τι θεατρικές εκπλήξεις θα αναμέ- Μια όμορφη γυναίκα δηλαδή που είχε γιατί θα νιώσω ανασφαλής, απ’ την άλλη ΑΠ: Νομίζω πως σαφώς οι Έλληνες είμα- νουμε; τα πάντα στη ζωή της νωρίς, μεγαλοαστοί όμως δεν έχω το δικαίωμα να της πω τί- στε πολύ αξιόλογοι στη δουλειά μας. AΠ: Φέτος θα κάνουμε μια θεατρική πα- είναι τα παιδιά του τίποτα, τα παιδιά του ποτα. Αν το αγαπήσει θα χαράξει τη δική Δουλεύουμε πάρα πολύ και εγώ υπο- ράσταση που λέγεται «Ένα κουτί σοκο- καναπέ που τους προσφέρονται όλα και της πορεία στη ζωή. Είναι λάθος οι γονείς στηρίζω κάθε τι ελληνικό. Δεν είμαι ρα- λάτες» με τη Μάρθα Καραγιάννη, τη στο τέλος είναι ανίκανα να διαχειριστούν να βλέπουν στα παιδιά τον καθρέφτη του τσίστρια, πιστεύω πως κάθε άνθρωπος Μαρία Κορινθίου και γενικά πιστεύω ότι ακόμα και την ίδια τους τη ζωή. Η Μάρθα δικού τους εαυτού. που είναι ευφυής ασχέτου προελεύσεως αυτά που δεν έκανα μια δεκαετία ήρθε η Καραγιάννη υποδύεται τη μητέρα μου EΡ: Τι σας πληγώνει και τι σας κάνει και εθνικότητας θα διαπρέψει. Θεωρώ ότι ώρα να τα κάνω τώρα. Ακόμα και σήμερα και εγώ κάνω αυτό το ρόλο της μεγαλο- πιο δυνατή; η Ελλάδα σε αυτό που υστερεί ως προς αγωνίζομαι να «πετάξω» από πάνω μου αστής, η οποία έχει και μια κόρη. Θεωρώ ΑΠ: Με πληγώνει η αχαριστία, με πλη- τους άλλους λαούς είναι η πολιτική σκέ- την ταμπέλα της σεξοβόμβας και του κο- ότι είμαι το αντίθετο γιατί είμαι ένας άν- γώνει η ανοησία των ανθρώπων και η ψη. Δεν έχουμε πολιτικούς, οι οποίοι θα ριτσιού του lifestyle από την εποχή του θρωπος που αγωνίστηκα, αλλά αυτός ο έπαρση. Ειδικότερα η αχαριστία και η βγάλουν μπροστά με σωστό τρόπο το αν- Κωστόπουλου… Δυστυχώς στη χώρα μας ρόλος με ιντριγκάρει πάρα πολύ. αγνωμοσύνη είναι από τα χειρότερα ελατ- θρώπινο δυναμικό στον πολιτισμό, στην με τα κλισέ που υπάρχουν ή θα πρέπει ΕΡ: Τηλεοπτικά τι μας επιφυλάσσετε; τώματα. Δεν μπορούμε να τα θεωρούμε τέχνη, στην κουλτούρα γενικότερα. να είσαι ένας εργάτης του θεάτρου με AΠ: Έχω πάρει «διαζύγιο» εδώ και χρόνια όλα δεδομένα. ΕΡ: Βρεθήκατε υποψήφια με το κόμμα τον τρόπο που αυτοί θεωρούν για να με την τηλεόραση γιατί οι προτάσεις ΕΡ: Αν σας έδινα ένα spray και σας ζη- του ΛΑ.ΟΣ. Τι σας οδήγησε να θέσετε είσαι αποδεκτός ή αλλιώς ένας αποδιο- που μου δίνονται δεν έχουν ουσία. Προ- τούσα να μου γράψετε κάτι στον τοίχο υποψηφιότητα; πομπαίος τράγος. τιμώ ο κόσμος να με θυμάται σε κάτι όπου θα μπορούσε να το δει όλος ο ΑΠ: Πρώτα απ’ όλα εκτιμώ ως πολιτικό ΕΡ: Η ομορφιά μπορεί να θεωρηθεί καλό… Ετοιμάζω μια εκπομπή η οποία κόσμος, τι θα ήταν αυτό; τον Γιώργο Καρατζαφέρη, όμως θεωρώ κριτήριο για επιτυχία; θα προβληθεί και στην Κύπρο που λέ- ΑΠ: Θα έγραφα για την παρούσα φάση το ότι ήτανε λάθος να εμπλακώ με την πο- ΑΠ: Είναι σημαντική η ομορφιά απλά το γεται «Ωραίοι ως Έλληνες» την οποία motto της ζωής μου το οποίο λέει «Tη λιτική, γιατί το να είσαι θεσμικός παρά- θέμα είναι να ξέρεις πώς να τη διαχειρι- συζητάω με την κρατική τηλεόραση και ζωή μου μηδενίζω πάει να πει πως ξα- γοντας δεν σου λύνει και τα χέρια… στείς. Σίγουρα δεν θεωρώ ότι πως είμαι η μ’ ένα άλλο επίσης κανάλι. Η εκπομπή ναρχίζω» γιατί θεωρώ ότι ξεκινάω ένα Έχουμε ένα σωματείο εθελοντισμού που Κατίνα Παξινού, αλλά είναι άσχημο να θα πραγματεύεται συνεντεύξεις από αν- καινούργιο κύκλο ζωής σε προσωπικό λέγεται «Δύναμη ζωής» και προσπα- βρίσκομαι μόνιμα στον ρόλο της ωραίας- θρώπους, οι οποίοι δεν είναι ανάγκη να επίπεδο, αλλά και σε ανθρώπινο επίπεδο θούμε για το καλύτερο. Συναντήσεις με μοιραίας γυναίκας. Τα κλισέ που υπάρ- είναι πάντα διάσημοι. Οι «Ωραίοι ως Έλ- για όλο τον ελληνισμό που περνάμε δύ- ψυχολόγους, με παιδιά που έχουνε προ- χουν όσα χρόνια και να υπάρχουν δύ- ληνες» είναι οι άνθρωποι οι οποίοι μοχ- σκολα. Θεωρώ ότι είμαστε γεννημένοι βλήματα και ιατρικές ενημερώσεις. Τώρα σκολα καταρρίπτονται. θούν και έχουν αξίες. Από ένα βοσκό, για πολύ μεγάλα πράγματα. Γεννήσαμε όσον αφορά την υποψηφιότητά μου δεν ΕΡ: Υπάρχουν ρόλοι που «ζηλέψατε» ψαρά μέχρι ένα μεγάλο πολιτικό, ένα τον πολιτισμό… θα ήθελα να κοροϊδέψω τον κόσμο γι’ και θα θέλατε να ενσαρκώσετε; μεγάλο επιστήμονα, ένα παιδαγωγό και ΕΡ: Τι δεν θα μπορούσατε να ξεχάσετε αυτό λέω ότι το έκανα γιατί κατά κάποιο ΑΠ: Το μεγάλο μου όνειρο είναι να παίξω θα έρθουμε να κάνουμε και γυρίσματα ποτέ; τρόπο ήθελα να «βολευτώ» και ευτυχώς το ρόλο της Σεραφίνας στο έργο του Τένεσι και στην Κύπρο. AΠ: Τα μάτια του παιδιού μου και τα μάτια το σύμπαν έβαλε τα πράγματα σε τάξη, Ουίλιαμς «Τριαντάφυλλο στο στήθος». ΕΡ: Πόσο σας έχει επηρεάσει η δημο- των γονιών μου. δεν βγήκαμε γι’ αυτό και εγώ καλά θα Πιστεύω ο Θεός να μ’ αξιώσει να το κάνω σιότητα; ΕΡ: Και για τέλος τι θα θέλατε να προ- κάνω από εδώ και πέρα να είμαι πιο προ- σύντομα και επειδή θεωρώ ότι το θέατρο ΑΠ: Πολύ… Πλέον η ζωή δεν είναι μο- σθέσετε; σεχτική. επιστρέφει πάλι μετά από πολλά χρόνια ναξιά. Είμαστε ένα άλμπουμ με φωτο- ΑΠ: Θα ήθελα να φέρω την παράσταση ΕΡ: Ενώ θα μπορούσατε να χτίσετε μια ερασιτεχνικών πειραμάτων θαρρώ ότι έχω γραφίες που ανήκει σε όλους. Ξέρετε στην Κύπρο το «Ένα κουτί σοκολάτες», καριέρα ολοκληρωτικά στο εξωτερικό την εμπειρία, τη γνώση και την ικανότητα όμως ότι το παιχνίδι αυτό με τα media η οποία ξεκινάει τον Οκτώβριο στο Αμιράλ αποφασίσατε να μείνετε στην Ελλάδα. να τα καταφέρω να σταθώ αξιοπρεπώς εγώ το επέλεξα άρα πρέπει και να το και σας περιμένω όλους. Στις περιοδείες Γιατί; και ένας άλλος ρόλος στο θέατρο είναι επωμιστώ. Ήταν μια συμφωνία, μια «σχέ- μου εκτός από την υπόλοιπη Ελλάδα θα ΑΠ: Αυτό ήταν λάθος και το πλήρωσα αυτός που θα κάνω τώρα στην επικείμενη ση» η οποία δυστυχώς μας εγκλωβίζει έρθω οπωσδήποτε και στην Κύπρο με ακριβά. Στην Ελλάδα όπως είπα και πριν παράσταση. τις περισσότερες φορές. την οποία έχω μια ιδιαίτερη σχέση και τοποθετήθηκα στην κατηγορία της μοι- ΕΡ: Είναι αλήθεια ότι ένας ηθοποιός ΕΡ: Αν η κόρη σας η Φαίδρα αποφασίσει εκτιμώ πάρα πολύ τη φιλοξενία και το ραίας γυναίκας και της σεξοβόμβας και ανακαλύπτει κομμάτια του εαυτού του μεγαλώνοντας πως θέλει να ασχοληθεί ουσιαστικό ήθος των Κυπρίων. 22 / 6 ΚΕΙΜΕΝΑ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 11-17.8.2012

ο αεροπλάνο προσγειώθηκε το παιδί του; ομαλά μες στο ομιχλώδες Ομίχλη Άφησε τις βαλίτσες της σε ένα κεντρικό τοπίο του Χήθροου. Αύγου- ξενοδοχείο και βγήκε και πάλι στους δρό- στος μήνας, μα η βροχή σκέ- μους. Ευτυχώς η βροχή είχε σταματήσει παζε τα πάντα με τη θολή της όλο γελούσε και ριχνότανε στην αγκαλιά κι ένας χλωμός ήλιος έκανε πάλι την Τ θλίψη. του. Καρφώθηκε στη θέση της, μην μπο- εμφάνισή του. Αποφάσισε να περπατήσει, Πέρασε γρήγορα από τον έλεγχο διαβα- ρώντας να ξεκολλήσει το βλέμμα από τη άλλωστε το διαμέρισμα που στέγασε έστω τηρίων κι ακολούθησε τους συνταξιδιώτες δυστυχία που ερχόταν απειλητικά προς και για λίγο την ευτυχία της με τον Steven, της στο χώρο παραλαβής των αποσκευών. το μέρος της. Ύστερα, λες κι ένα αόρατο δεν ήταν μακριά. Γρήγορα ήταν έξω, στον γκρίζο καιρό του χέρι κίνησε ξανά τους μηχανισμούς της Ασυναίσθητα τάχυνε τα βήματά της. Απείχε Λονδίνου και στη φουρτούνα της ψυχής ύπαρξής της, έκανε μεταβολή, γύρισε στο λίγα μόλις μέτρα. Και τότε την είδε. Η της. Τι γύρευε, αλήθεια, τόσα χρόνια σπίτι, άρπαξε ό,τι μπορούσε να χωρέσει ξανθιά που στοίχειωνε έξι χρόνια τον ύπνο μετά τη φυγή της; Ποια νύχτα μέσα της μια μικρή βαλίτσα κι εξαφανίστηκε για της, ήταν ξανά μπροστά της. Μόλις είχε έψαχνε το φως της; πάντα από τη ζωή του, αφήνοντάς του βγει από την πολυκατοικία και περπατούσε Μπήκε αφηρημένα σε ένα ταξί, έδωσε τη μόνο ένα γράμμα, γεμάτο χολή για την γοργά προς την αντίθετη κατεύθυνση. διεύθυνση του ξενοδοχείου κι αφέθηκε απιστία του και ζητώντας του να μην την Πήρε βαθιά ανάσα, βιάστηκε να την προ- στη διαδρομή και στη σιωπή της θύμησης. ξαναενοχλήσει ποτέ. λάβει, στάθηκε θαρρετά μπροστά της, κό- Έξι χρόνια πριν, σε ένα ταξίδι διακοπών Γύρισε στον τόπο της μαζί με τη μικρή βοντάς της το δρόμο. Και τότε διάβασε στην Αγγλία, έτυχε να γνωρίσει τον Steven. Λούση, από το Λουκία, το όνομα της συγ- πρώτα μέσα στα μάτια της την έκπληξη κι Περιπλανιόταν στις αίθουσες του Βρετα- Γράφει η ΕΛΕΝΗ ΑΡΤΕΜΙΟΥ-ΦΩΤΙΑΔΟΥ χωρεμένης της μάνας της. Έκλεισε τον ύστερα τον πόνο. νικού Μουσείου, εκστασιασμένη ακόμη εγωισμό της σε ένα μικρό διαμέρισμα στην Και μετά ένας χείμαρρος από λόγια καται- από τα εκθέματα που αντίκρισε, μα πιότερο χωρίς ομπρέλα, απλώνοντας μοναχά τρε- πρωτεύουσα, άλλαξε τηλέφωνο και ρίχτηκε γίδας βγήκαν από το στόμα της. Ήταν η από τα γλυπτά του Παρθενώνα και τη μαρ- μάμενα τα φύλλα της καρδιάς τους, να στον αγώνα για επιβίωση, προσπαθώντας Janet, ξαδέρφη του Steven από το Λίβερ- μάρινη μελαγχολία της μοναχικής Κα- έρθει εκείνη να ακουμπήσει τα δώρα να πνίξει μες στο πέλαγο της καθημερι- πουλ. Tι κρίμα που δεν μπόρεσε ποτέ να ρυάτιδας. Κάποια στιγμή ένιωσε να ζαλί- της. νότητας όλη την πίκρα για τα χαμένα όνει- της εξηγήσει ο Steven! Σαν βρήκε το ζεται και τότε αισθάνθηκε το χέρι του να Ο γάμος τους, τρεις μόνο μήνες μετά τη ρά της. Δεν ήξερε να πει αν o Steven είχε γράμμα της, πήρε αμέσως τη μηχανή του την ακουμπά προστατευτικά στον αγκώνα, γνωριμία τους, επισφράγισε το κύμα εκείνο προσπαθήσει να τη βρει, αν επιχείρησε κι έτρεξε μήπως την προλάβαινε στο αε- ρωτώντας την παράλληλα αν αισθανόταν της αγάπης, που σάρωσε στο διάβα του ποτέ να επικοινωνήσει μαζί της. Τα χρόνια ροδρόμιο. Δεν μπόρεσε να αποφύγει την καλά. επιφυλάξεις, δισταγμούς, αμφιβολίες. Κι πέρασαν μέσα στην απομόνωσή της, με νταλίκα που βγήκε απρόσμενα από τα O Steven ήταν ξεναγός και συνόδευε ένα όταν στο χρόνο επάνω γεννήθηκε κι η την κόρη της να μεγαλώνει απορημένη, δεξιά. Οι γιατροί είπαν πως ο θάνατός του γκρουπ από Ισπανούς τουρίστες στο Μου- κόρη τους, ήταν θαρρείς και έμπαινε η την ίδια εγκλωβισμένη στις δικές της ήταν ακαριαίος. Στην Janet παρέδωσαν σείο. Μιλούσε τρεις γλώσσες, μα πιο πολύ ευτυχία από τα δυο μελιά της μάτια, κα- αποφάσεις. μια φωτογραφία που κρατούσε σφιχτά στα φαίνεται πως κατόρθωσε να μιλήσει τη θότανε σταυροπόδι επάνω στις μέρες τους Και τώρα, έξι χρόνια μετά, με το ημερολόγιο χέρια του. Εκείνος, η γυναίκα του κι η μι- γλώσσα της καρδιάς της. Γιατί, χωρίς δι- και τις έκανε να μοιάζουν με ανθισμένη να δείχνει πάλι την ίδια εκείνη μέρα του κρή του κόρη, ντυμένοι τα χαμόγελα μιας σταγμό, μετά τις πρώτες κουβέντες που άνοιξη στο μουντό τοπίο του Λονδίνου. Αυγούστου, νικημένη από αναμνήσεις πρόσκαιρης ευτυχίας. Και σήμερα, έξι αντάλλαξαν, δέχτηκε να βγει το βράδυ Μα η χαρά είναι φιλάσθενη και ξεψυχάει που δεν έσβησαν, από απορίες που δεν ακριβώς χρόνια μετά το θάνατό του, εκείνη μαζί του για ένα ποτό. Κάτι ανεξήγητο επάνω σε ένα κρύο φύσημα του αγέρα. λύθηκαν, από τύψεις που δεν σώπασαν, είχε έρθει και πάλι από το Λίβερπουλ, να στα καθάρια μάτια του, την έκανε να τον Έβγαινε από το εμπορικό κέντρο εκείνο γυρνούσε και πάλι στην Αγγλία. Η Λούση αφήσει λίγα λουλούδια στον τάφο του. εμπιστευτεί, κάτι γεννιόταν στο βλέμμα το αυγουστιάτικο πρωινό, σπρώχνοντας της μεγάλωνε κι όλο ρωτούσε για τον Ο αυγουστιάτικος ήλιος υποχώρησε ξαφ- του, που χάιδευε σαν βελούδο την ανάγκη και το καροτσάκι της κόρης της, σαν είδε μπαμπά που δεν γνώρισε. Για πρώτη φορά νικά νικημένος. Κι εκείνη, μπρος στα δα- της ψυχής της. τον Steven να μιλάει τρυφερά με μια συναισθανόταν το βάρος της απόφασής κρυσμένα μάτια της Janet, ένιωσε την Οι εξελίξεις μετά το πρώτο αυτό ραντεβού ψηλή, ξανθιά κι εντυπωσιακή γυναίκα. της. Είχε κάθε δικαίωμα να εγκαταλείψει ομίχλη να γίνεται πιο πυκνή, πιο αφόρητη ήταν ραγδαίες. Λες κι έβρεχε η μοίρα προ- Έγερνε κάθε τόσο προς το μέρος της, κάτι τον Steven μετά την απιστία του. Μπορούσε, και μετά να κάθεται σαν αιώνια Ερινύα σταγές κι εκείνοι στέκονταν απέναντί της της ψιθύριζε στο αφτί κι εκείνη γελούσε, όμως, να κρατάει μακριά ένα πατέρα από επάνω σε κάθε της συνέχεια.

Γράφει η ΕΥΑ ΣΤΑΜΟΥ ψάθες στην άμμο και φροντίζει που στέκεται και περπατά- σε ίναι ένα από αυτά Στην παραλία να βάλει αντιηλιακή λοσιόν και ακτίνα εκατό μέτρων, με σκοπό τα καλοκαίρια που στα τρία παιδιά της, δύο κορίτσια να προκαλέσει την ευθυμία της πηγαινοέρχομαι κι ένα αγόρι που έχουν σίγουρα συνοδού του. Εκείνη δείχνει να από την πόλη στην περάσει το δωδέκατο έτος της απολαμβάνει πραγματικά το one- εξοχή. Με δυσκο- ηλικίας τους. Όταν βγαίνουν man-show και για να τον επι- Ε λία καταφέρνω ν' από τη θάλασσα τα τυλίγει στις βραβεύσει κάθε λίγα λεπτά τον απενδυθώ τον Αθηναϊκό μου πετσέτες και τους μοιράζει χωρίς διακόπτει και τον φιλά με πάθος. εαυτό και να υιοθετήσω μια πιο καθυστέρηση σακουλίτσες με Αναρωτιέμαι σε ποια από τις δύο χαλαρή συμπεριφορά, όπου ο τυρόπιτες. κατηγορίες παιδιών να ανήκαν χρόνος δεν είναι εχθρός και η Στον αντίποδα της κυρίας, το οι δυο τους όταν μεγάλωναν, σε ατημέλητη εμφάνιση δεν απο- ζευγάρι που κάθε πέντε λεπτά αυτούς που απολάμβαναν τη τελεί μειονέκτημα. στις ξαπλώστρες. Με ενδιαφέρον και παρατηρώ πώς επικοινωνούν στέλνει την κόρη του σε ένα φροντίδα των γονιών ή σε εκεί- Αυτά, στην αρχή του καλοκαι- προσπαθώ να εντοπίσω τους ανα- οι οικογένειες και τα ζευγάρια. καινούριο θέλημα: να φέρει τα νους που ο ρόλος τους ήταν να ριού. Τώρα πια μου συμβαίνει γνώστες τους. Το ένα ανήκει σε Διαπιστώνω ότι οι περισσότεροι τσιγάρα του μπαμπά από το αυ- εξυπηρετούν τους άλλους; ακριβώς το αντίθετο. Όταν επι- μία Γαλλίδα τουρίστρια και το Έλληνες γονείς αντιμετωπίζουν τοκίνητο, να αγοράσει καφέ από Αναποφάσιστη κάνω μια βουτιά στρέφω στο γραφείο χρειάζεται άλλο σε ένα νεαρό πολύ γυμνα- τα παιδιά τους με έναν από τους την καντίνα, να ξεπλύνει τα τσό- στην καθαρή, δροσερή θάλασσα να πιεστώ ώστε να διατηρήσω σμένο, και κρίνοντας από τον δύο τρόπους: είτε τα φροντίζουν καρα της μαμάς στη θάλασσα, να και με ικανοποίηση σκέφτομαι την εικόνα που έχουν συνηθίσει τρόπο που περπατάει και παρα- και τα εξυπηρετούν στο καθετί ξαναπάει στην καντίνα για πα- ότι κάπου μακριά, στο κέντρο οι θεραπευόμενοί μου, αφού ο τηρεί τον κόσμο αρκετά ωραι- που ζητούν ακόμα κι όταν εκείνα γωτά. της καυτής πόλης, υπάρχει ένα κανόνας αυτές τις μέρες είναι οπαθή, ο οποίος καταφέρνει βρίσκονται σε προχωρημένη Κι ύστερα υπάρχει ένα νεαρό άδειο γραφείο που με περιμένει τα αχτένιστα μαλλιά, οι σαγιο- ωστόσο να ανατρέψει το στερεό- εφηβεία, είτε απαιτούν από αυτά ζευγάρι που προσφέρει άφθονο το επόμενο πρωινό. Η διασκέ- νάρες και τα απλά φορέματα. τυπο μπράτσα χωρίς μυαλό, κα- να εξυπηρετούν τις δικές τους υλικό προς παρατήρηση. Ο άν- δαση στην παραλία, το καλοκαίρι Στην παραλία ανήκω στη μει- θώς αφήνει για λίγο στο τραπε- επιθυμίες. δρας που είναι ιδιαίτερα ευτρα- το ίδιο με όλες τις γλυκές απο- οψηφία αυτών που διαβάζουν. ζάκι του Το πρόβλημα του Σπι- Στην πρώτη κατηγορία παρατηρώ φής και καπνίζει αλυσιδωτά, δια- λαύσεις του, δεν θα είχε νόημα Σε μία τεράστια έκταση διακρίνω νόζα. μια μάνα γύρω στα πενήντα που κωμωδεί κάθε γυναίκα - τον σω- για μένα χωρίς αυτή την επι- μόνο άλλα δύο βιβλία αφημένα Χωρίς να το επιδιώκω, ακούω στήνει την ομπρέλα, στρώνει τις ματότυπο, το μαγιό, τον τρόπο στροφή στην πραγματικότητα. 11-17.8.2012 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΒΙΒΛΙΟ 7 / 23 Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΥΝΙΟΣ

ανεξήγητη αυ- σβολή του γεροντάκου που είχε τοκτονία μιας ΧΕΝΙΝΓΚ ΜΑΝΚΕΛ το χωράφι, μέσα στο οποίο αυ- κοπέλας και μια τοπυρπολήθηκε η νεαρή, ανοί- αλυσίδα από δο- γει πια τον ασκό του Αιόλου. Η λοφονίες έρ- Εντολές θανάτου δολοφονία, όμως, του τέως Η χονται να υπουργού Δικαιοσύνης της χώ- ταράξουν την ήρεμη ζωή στην ρας ξεχειλίζει το ποτήρι. Η επαρχία του Σκόνε. Πώς συνδέ- Αστυνομία τίθεται επί ποδός, τα ονται όλα αυτά μεταξύ τους και πράγματα εκτραχύνονται, η κοι- ποιο μπορεί να είναι το κίνητρο νή γνώμη είναι ανάστατη, ο αγα- του δολοφόνου; Ο επιθεωρητής πημένος μας επιθεωρητής ανα- Κουρτ Βαλάντερ επιστρέφει με λαμβάνει δράση. Δεν είναι ο μια υπόθεση σκοτεινή που τύπος που λιώνει τη στολή του φέρνει στο προσκήνιο καλά στο γραφείο, δεν θεωρητικολο- κρυμμένα μυστικά. Ρίχνεται σ' γεί, ούτε πουλάει φούμαρα. Η ένα ανελέητο κυνήγι για να διαλεύκανση προϋποθέτει δρά- ανακαλύψει την ταυτότητα της ση. Δράση και μυαλό. Μυαλό κοπέλας και να εντοπίσει τον και δράση. Προπάντων όταν, δράστη των εγκλημάτων - ένα πέρα από την απονομή δικαιο- κυνήγι που θα βάλει σε θανά- σύνης, οφείλει να προσέχει σαν σιμο κίνδυνο τον ίδιο και τα τα μάτια του και την κόρη του αγαπημένα του πρόσωπα. και την αγαπημένη του. Όμως, εμείς χαιρόμαστε γι’ αυτά Είναι το δεύτερο μυθιστόρημα όλα. Χαιρόμαστε, για να μην του Χέμινγκ Μάνκελ που δια- γράψω χαιρεκακούμε κιόλας, βάζω και, ειλικρινά, χάνομαι που ο Κουρτ Βαλάντερ, και τα στις σελίδες του. Οι «Εντολές στενά του πρόσωπα, θα περνάνε, Θανάτου» σε καρφώνουν στον κάθε λίγο και λιγάκι, ξυστά από καναπέ. Το βιβλίο διαβάζεται το θάνατο. Άλλωστε, αυτή είναι απνευστί, η ροή είναι θεαματι- η αποστολή ενός έντιμου αστυ- κή, χαίρεσαι, μα την πίστη μου, νομικού μυθιστορήματος. Ή μή- τη στωικότητα μα και την ευφυΐα πως κάνω λάθος; Καθόλου λάθος αυτού του μοναχικού Επιθεω- δεν κάνω. Ίσα-ίσα: όταν δεν περ- ρητή και, το σπουδαιότερο, χά- νά διά πυρός και σιδήρου ο *Κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ, σε μετάφραση νεις τον μπούσουλα. Ποιος ο αστυνομικός, ο αστυνόμος, ο Λύο Καλοβυρνά. Σελίδες: 460 λόγος να ψάχνεις εσύ την άκρη επιθεωρητής, βράσε ρύζι. Πέραν του νήματος; Περιορίσου στην δε αυτού, είμαι σίγουρος ότι ότι ο κίνδυνος, άμα είσαι όργανο δευτερόλεπτο. πολείται δεν ξεκολλά από το ανάγνωση, άρπαξε τις υπαινι- και ο Βαλάντερ απολαμβάνει της τάξης, ρέει στις φλέβες σου. Είναι μάλιστα η ίδια αίσθηση μυαλό του. Τον ακολουθεί παν- χτικές πινελιές που αιωρούνται την τροπή που παίρνουν τα Μερικές φορές, πιο ορμητικά του καθήκοντος που τον έστειλε τού, του ταράζει τον ύπνο, τον και τα υπόλοιπα, θα σου το ξα- πράγματα. από το αίμα. Έτσι, λοιπόν, κι εκείνο το βράδυ στο χωράφι με φορτώνει, έστω και πλαγίως, με ναπώ, ανήκουν στην αρμοδιό- Πίσω από την αυθεντική του ενώ κάνει τα πάντα για να προ- τη ρέβα, αρχικά για μια υπόθεση ενοχές, παρόλο που ξέρει ότι τητα του Κουρτ Βαλάντερ. Πάλι, αγωνία, και επάνω στις χοντρές στατεύσει τα αγαπημένα του ρουτίνας η οποία, στην πορεία, δεν φέρει καμία απολύτως ευ- φίλε μου, θα σε βγάλει ασπρο- στάλες ιδρώτα που αυλακώνουν πρόσωπα, η αίσθηση του καθή- εξελίχτηκε σε τραγωδία. Η ει- θύνη. πρόσωπο. Παλιά του τέχνη κό- το πρόσωπό του, καταλαβαίνει κοντος δεν τον εγκαταλείπει κόνα της νεαρής που αυτοπυρ- Ο θάνατος από καρδιακή προ- σκινο. Ο Βαλάντερ βγήκε από το αυτοκίνητο και κοίταξε τριγύρω

που και να έστρεφε το μάτι εκεί στις πέντε τα χαράματα. Στην αρχή νόμισα Καθόταν πέρα στο χωράφι και δεν την είχατε του έβλεπε κίτρινα χωρά- ότι ήταν ελάφι. Μετά κοίταξα με τα κιάλια και δει ποτέ στο παρελθόν. Τι κάνατε λοιπόν; φια σπαρμένα ρέβα. Ο άν- είδα ότι ήταν γυναίκα. Ντύθηκα και πήγα να της πω να φύγει. Μου τρας που στεκόταν στα Τι έκανε; ρώτησε ο Βαλάντερ. πατούσε τα σπαρτά. σκαλιά της πόρτας ήταν Στεκότανε. Και τι έγινε; O πολύ γέρος. Στο χέρι του Τίποτε άλλο; Το ’βαλε στα πόδια. κρατούσε ένα ζευγάρι κιάλια. Εκείνη τη Στεκότανε και χάζευε. Στα πόδια; στιγμή πέρασε από το μυαλό του Βαλάντερ Τι χάζευε; Ναι, πήγε και κρύφτηκε στο χωράφι. Έπεσε ότι ο γέρος μπορεί να τα έβγαλε όλα από τη Και πού να ξέρω εγώ τι χάζευε; στα τέσσερα για να μην τη δω. Στην αρχή φαντασία του. Πάρα πολύ συχνά οι ηλικιω- Ο Βαλάντερ αναστέναξε. Κατά πάσα πιθανότητα, νόμισα ότι έφυγε. Μετά, την ξανάδα με τα μένοι, που τους έτρωγε η μοναξιά στην ύπαι- ο γέρος πράγματι ελάφι θα είχε δει. Και μετά κιάλια. Ξαναπήγα, την ξανάδιωξα και μετά θρο, άφηναν τη φαντασία τους να οργιάζει. η φαντασία του ανέλαβε τα υπόλοιπα. φτου κι απ’ την αρχή. Στο τέλος κουράστηκα Περπάτησε ως τα σκαλιά και χαιρέτισε μ’ ένα Ξέρετε ποια είναι; τον ρώτησε. και σας πήρα τηλέφωνο. νεύμα. Δεν την έχω ξαναδεί, απάντησε ο άντρας. Αν Πότε την είδατε για τελευταία φορά; Κούρτ Βαλάντερ από την αστυνομία του ήξερα ποια ήτανε, γιατί να τηλεφωνήσω στην Λίγο πριν σας πάρω τηλέφωνο. Ίσταντ, είπε. αστυνομία; Τι έκανε τότε; Ο άντρας με τα κιάλια ήταν αξύριστος και στα Λέτε ότι την είδατε για πρώτη φορά νωρίς σή- Στεκότανε και χάζευε. πόδια του φορούσε ένα ζευγάρι φθαρμένα μερα το πρωί, συνέχισε ο Βαλάντερ, αλλά τη- Ο Βαλάντερ ατένισε το χωράφι. Το μόνο που ξυλοπάπουτσα. λεφωνήσατε στην αστυνομία μόλις αργά το έβλεπε ήταν κύματα από κίτρινη ρέβα. Έντβιν Σαλομόνσον, είπε ο γέρος και πρότεινε απόγευμα. Ο αστυνομικός με τον οποίο μιλήσατε είπε το ξερακιανό χέρι του. Δεν ήθελα να σας ενοχλήσω χωρίς λόγο, ότι ακουγόσασταν ανήσυχος, είπε ο Βαλάν- Πείτε μου τι συνέβη, είπε ο Βαλάντερ. απάντησε απλά ο άντρας. Απ’ όσο ξέρω, η τερ. Ο άντρας έδειξε πέρα στο χωράφι με τη ρέβα αστυνομία έχει πιο σοβαρές δουλειές να κά- Να μην είμαι; Τι θέλει μια γυναίκα να κάθεται στα δεξιά του σπιτιού. νει. στο χωράφι μου και να χαζεύει; Κάτι παράξενο Την ανακάλυψα σήμερα το πρωί. Ήταν ήδη Την είδατε με τα κιάλια σας, είπε ο Βαλάντερ. τρέχει (σ.σ.37-38) 24 / 8 KINHMATOΓΡΑΦΟΣ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 11-17.8.2012 Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΥΝΙΟΣ

ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑ SCREEN 1: The Dark Knight Rises/ Ice Age: Continental Drift 2D Version Greek SCREEN 2: The Dark Knight Rises SCREEN 3: The Amazing Spider-Man 3D/ Ice Age: Continental Drift 3D Version English SCREEN 4: The Raven SCREEN 5: Ted SCREEN 6: The Dictator/ Ice Age: Continental Drift 2D Version Greek THE MALL SCREEN 1: The Dark Knight Rises SCREEN 2: The Dark Knight Rises SCREEN 3: The Dictator/ The Amazing Spider-Man 3D/ Ice Age: Continental Drift 3D Version English SCREEN 4: The Raven/ Ice Age: Continental Drift 2D Version Greek SCREEN 5: Ted ΛΑΡΝΑΚΑ SCREEN 1: The Dark Knight Rises /Ice Age: Continental Drift 2D Version Greek SCREEN 2: The Dark Knight Rises SCREEN 3: The Amazing Spider-Man 3D/ Ice Age: Continental Drift 3D Version English SCREEN 4: The Raven SCREEN 5: Ted SCREEN 6: The Dictator/ Ice Age: Continental Drift 2D Version 2D Version Greek ΛΕΜΕΣΟΣ SCREEN 1: The Dark Knight Rises/ Ice Age: Continental Drift 3D Version English SCREEN 2: The Dark Knight Rises SCREEN 3: The Dictator/ The Amazing Spider-Man 3D/ Ice Age: Continental Drift 3D Version English SCREEN 4: The Raven/ Ice Age: Continental Drift 2D Version Greek SCREEN 5: Ted Μαρί, 40 χρο- RIO 1: The Dark Knight Rises νών, ξυπνάει LA VIE D’ UNE AUTRE RIO 2: Ted ένα πρωί πι- RIO 3: The Amazing Spider-Man 3D RIO 4: The Raven στεύοντας RIO 5 : Ice Age: Continental Drift 2D Version Greek ότι είναι Η ζωή μιας άλλης RIO 6: The Dictator/ The Lucky One Η μόλις 25 ΠΑΦΟΣ χρόνων. Εντελώς ξαφνικά, RIO 1: The Dark Knight Rises RIO 2: The Lucky One τα τελευταία 15 χρόνια από πλησιάζει, φοβισμένη πάν- RIO 3: The Dictator τη ζωή της έχουν διαγραφεί τως, τον πυρήνα της αλή- RIO 4: The Raven από τη μνήμη της. Όντας θειας. RIO 5: Ice Age: Continental Drift 2D Version Greek καταξιωμένη πλέον επαγ- Στην πορεία αυτή, η Μαρί RIO 6: The Amazing Spider-Man 3D/ Ice Age: Continental Drift 3D Version English γελματικά και μητέρα ενός θα διαπιστώσει πόσο εύκο- RIO 7: Ted γλυκύτατου αγοριού, η λα, και γρήγορα, διαλύονται Μαρί προσπαθεί να ξαναθυ- οι φιλίες και οι σχέσεις, ΣΚΗΝΕΣ μηθεί τι ακριβώς έχει συμ- πόσο ταχυδακτυλουργικά βεί στη ζωή της σ' αυτό το εξαφανίζονται πρόσωπα για ΛΕΥΚΩΣΙΑ διάστημα των 15 χρόνων. τα οποία κάναμε θυσίες ή Αμφιθέατρο Μακαρίου Γ: Μολιέρος: Αμφιτρύων, 7 Σεπτεμβρίου • Ουίλλιαμ Σαίξπηρ: Περικλής, 8 Σεπτεμβρίου Σταδιακά, αρχίζει να κατα- με τα οποία μοιραστήκαμε -22208400 λαβαίνει, με το πιο οδυ- ευτυχίες και δυστυχίες. Και νηρό τρόπο, ότι οι τίτλοι τότε, μαζί με την εσωτερική ΛΑΡΝΑΚΑ τέλους έχουν αρχίσει να κάθαρση και εξιλέωση θα Μεσαιωνικό Κάστρο Λάρνακας: Ο φίλος μου ο Λευτεράκης, Έως 12 Αυγούστου- 24652800 πέφτουν για το μεγαλύ- βιώσει και την καινούργια, τερο έρωτα της ζωής της. ακόμα πιο εκκωφαντική, ΛΕΜΕΣΟΣ Και σαν να μην έφτανε ανατροπή των δεδομένων Αθλητικό Κέντρο Γλαύκος Κληρίδης: Δείπνο Ηλιθίων, 13 αυτό, της απομένουν τέσ- που συνθέτουν την ίδια και Αυγούστου σερεις μέρες εάν θέλει να το περιβάλλον της. Αμφιθέατρο Πισσουρίου: The Devil Wears Primark, 16 Σεπτεμβρίου - 99069074 διορθώσει τα σοβαρά λάθη Όχι, σε καμία περίπτωση Akrotiri SSVC: The Devil Wears Primark, 18 Σεπτεμβρίου – της ενήλικης ζωής της. δεν έμεινα ενθουσιασμένος 99069074 Σενάριο επιστημονικής από την ταινία. Ούτε όμως Αρχαίο Θέατρο Κουρίου: The Devil Wears Primark, 22 Σεπτεμβρίου - 99069074 φαντασίας, παρότι στις ημέ- δυσαρεστημένος. Πρόκειται Β Δημοτική Αγορά (Θέατρο Ένα): Ζητείται ψεύτης - στη Βουλή, ρες μας και στις νύχτες μας, για κλασική Γαλλική κω- Έως 1 Σεπτεμβρίου - 96458399 όλα τα ενδεχόμενα είναι μωδία που ερωτοτροπεί και ΠΑΦΟΣ ανοικτά. Η αμνησία βρίσκει με το δράμα, ή και το αντί- Αμφιθέατρο Τάλας: The Devil Wears Primark, 15 Σεπτεμβρίου πάντοτε τον τρόπο να τρυ- θετο: Πρόκειται για κλασικό - 99069074 πώσει, σαν οχιά, στη ζωή Γαλλικό δράμα που ερωτο- Paradise Place – Πομός: The Devil Wears Primark, 19 μας, κάποτε προσωρινά και τροπεί και με την κωμωδία. Σεπτεμβρίου- 99069074 κάποτε μόνιμα. Αυτό κάνει Juliette Binoche και Math- Αρχαίο Ωδείο Πάφου: The Devil Wears Primark, 23 Σεπτεμβρίου - 99069074 και στη Μαρί που βλέπει, παράξενα ή, για να μην σας φαίνεται και αξιοποι- ieu Kassovitz, ακόμα και Crown Resorts Horizon: The Devil Wears Primark, 13 αναπάντεχα, τον κόσμο κρύβομαι πίσω από το δά- ώντας τη γυναικεία πανουρ- όταν τσακώνονται σαν γάτα Σεπτεμβρίου έως 14 Σεπτεμβρίου – 99069074 γύρω της να σωριάζεται σε χτυλό μου, παρανοϊκά. Κι γία που, ευτυχώς, δεν την με σκύλο, είναι απολαυστι- ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΣ ερείπια. Η συνειδητοποίηση όμως, μέσα στις παρανοϊκές έχει εγκαταλείψει, αρχίζει κοί. Τους υπόλοιπους πρω- Αγία Θέκλα: The Devil Wears Primark, 21 Σεπτεμβρίου - αυτού του γεγονότος την της συμπεριφορές και εξάρ- σιγά-σιγά να ξεδιπλώνει το ταγωνιστές, ούτε που τους 99069074 κάνει να συμπεριφέρεται σεις, όσο απίστευτο και να νήμα του μυστηρίου και να πήρα μυρωδιά. TO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ v 11-17.8.2012 α T ΤΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ

v Αντρική υπόθεση Live Σάββατο στις 22:20/ ΣΙΓΜΑ αθλητικές μεταδόσεις w ΣΑΒΒΑΤΟ 11/8/2012 12:30μ.μ. ΖΕΝΙΤ – SPA RTA K (ΡΩΣΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ) Cytavi- sion Sports 1 3:00μ.μ.JUVENTUS - NAPOLI (SUPER CUP ΙΤΑΛΙΑΣ)Cytavision Sports 5 6:00μ.μ.ΑΠΟΛΛΩΝ LADIES - KLAKSVIK (WOMEN’S CHAMPI- ONS LEAGUE) Cytavision Sports 1 7:45μ.μ.RKC – PSV EINDHOVEN (ΟΛΛΑΝΔΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ) r Cytavision Sports 5 Ο πλανήτης 8:00μ.μ.Ατρόμητος-Πανθρακικός (Φιλικός αγώνας) Novas- των πιθήκων: ports1 Η εξέγερση w ΚΥΡΙΑΚΗ 12/8/2012 Κυριακή στις 22:00/ ΝΟVACI- 1:30μ.μ.UTRECHT - FEYENOORD (ΟΛΛΑΝΔΙΚΟ ΠΡΩΤΑ- NEMA1 ΘΛΗΜΑ) Cytavision Sports 1 2:30μ.μ.HIBERNIAN - HEARTS (ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ ΣΚΩΤΙΑΣ) Cytavision Sports 4 2:45μ.μ.BSC YOUNG BOYS - FC ZURICH (ΕΛΒΕΤΙΚΟ ΠΡΩΤΑ- ΘΛΗΜΑ) Cytavision Sports 5 v Υ.Γ. Σ’ αγαπώ 5:30μ.μ.AJAX - AZ (ΟΛΛΑΝΔΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ) Cytavision Τρίτη στις 21:00/ LTV Sports 1 6:30μ.μ.SENICA - SPA RTA K TRNAVA (ΣΛΟΒΑΚΙΚΟ ΠΡΩΤΑ- ΘΛΗΜΑ) Cytavision Sports 5 v 7:00μ.μ.MARIUPOL – METALURG DONETSK (ΟΥΚΡΑΝΙΚΟ Λέμονι Σνίκετς: Cytavision Sports 4 ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ) Μια σειρά 8:00μ.μ.ΑΝΟΡΘΩΣΗ – ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (φιλικός αγώνας) LTV1 από ατυχή γεγονότα 9:00μ.μ.Sporting-Ολυμπιακός (Φιλικός Αγώνας) Novasports1 Τετάρτη στις 21.00/ ΡΙΚ2 10:00μ.μ. ATLETICO MG - VASCO (ΒΡΑΖΙΛΙΑΝΙΚΟ ΠΡΩΤΑ- ΘΛΗΜΑ) Cytavision Sports 1 w ΔΕΥΤΕΡΑ 13/8/2012 Thor 9:00μ.μ.ΑΠΟΛΛΩΝ LADIES – ADA VELIPOJE (WOMEN’S Δευτέρα στις 22:00/ CHAMPIONS LEAGUE) Cytavision Sports 1 NOVACINEMA2 w ΤΡΙΤΗ 14/8/2012 s 9:45μ.μ.Γερμανία-Αργεντινή (Φιλικός Αγώνας U-21) Eurosport 2 w ΤΕΤΑΡΤΗ 15/8/2012 r 7:00μ.μ.ΚΥΠΡΟΣ - ΑΥΣΤΡΙΑ (ΠΡΟΚΡΙΜΑΤΙΚΑ ΕΥΡΩΜΠΑΣΚΕΤ Austin Powers 2013) Cytavision Sports 4 9:00μ.μ.ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ – ΚΥΠΡΟΣ (ΔΙΕΘΝΗΣ ΦΙΛΙΚΟΣ ΑΓΩΝΑΣ) in Goldmember Cytavision Sports 1 Παρασκευή στις 21:00/ CAPITAL 9:00μ.μ.NORWAY - GREECE (ΔΙΕΘΝΗΣ ΦΙΛΙΚΟΣ ΑΓΩΝΑΣ) Cy- tavision Sports 5 w ΠΕΜΠΤΗ 16/8/2012 6:00μ.μ.ZHILSTROY - ΑΠΟΛΛΩΝ LADIES (WOMEN’S CHAMPI- ONS LEAGUE) Cytavision Sports 1 w w ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17/8/2012 Μάντεψε ποιος 8:00μ.μ.Ατρόμητος-Αστέρας Τρίπολης (Φιλικός αγώνας) Novas- Πέμπτη στις 20:05/ ports1 ΝΟVACINEMA3 τι ακούσαμε και είδαμε > > > > ΤΖΟΫΣ ΕΥΕΙΔΗ ΡΙΚΑ ΒΑΓΙΑΝΗ ΔΑΝΑΗ ΧΡΙΣΤΟΥ ΓΩΓΩ ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΝΟΥ ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Έξαλλη με την Ελένη Μενεγάκη η Τζόυς Η Ρίκα Βαγιάνη, έδωσε συνέντευξη σε Η Κύπρια ηθοποιός Δανάη Χρίστου μας Η δημοσιογράφος –παρουσιάστρια Ο τραγουδιστής Γιώργος Παπαδόπουλος Ευείδη γιατί είναι πρώτο θέμα σε όλα κυπριακό διαδικτυακό περιοδικό και αποκάλυψε μέσα από την προσωπική Γωγώ Αλεξανδρινού μίλησε σε κυπριακό μίλησε για τα χρόνια που τον σημάδεψαν: τα ελληνικά περιοδικά… δήλωσε: της ιστοσελίδα σε διαδικτυακό χώρο: περιοδικό για την αποχώρησή της από «Ήμουν ένα φτωχό παιδί χωρισμένων «Μόνο τη Μενεγάκη έχετε δει. Εμάς «Ιδέα δεν έχω τι θα κάνω όσον αφορά «Από σήμερα η οικογένειά μας μεγά- το MEGA: «Η σχέση μου με το Mega γονιών με ό,τι αυτό μπορεί να περικλείει μας έχετε δει; Γιατί εμείς συνήθως δου- δουλειά. Κυνηγάω κάτι ένσημα μπας λωσε. Μαζί μας είναι ο Μικέλ. Ένα έφτασε να μοιάζει με ένα παντρεμένο για ένα ευαίσθητο παιδί. Μου άφησαν λεύουμε και προσπαθούμε να τα βγά- και πάρω στη σύνταξη. Αν παρουσιαστεί αδέσποτο μικρό που βρήκαμε χθες. ζευγάρι που μετά από δέκα χρόνια γά- σημάδια, όχι απωθημένα. Γιατί είναι λουμε πέρα» και πρόσθεσε πως «το εργασία θα αναστείλω τη σύνταξή μου Καλώς σε βρήκαμε όμορφε» μου, ο σύζυγος βλέπει τη σύζυγο σαν αναμνήσεις που σίγουρα δεν θα ξεχά- Life style είναι… με κάνετε μπαρούτι»! και θα δουλέψω. Δεν είμαι ακόμα έτοιμη τον καναπέ, τη θεωρεί δεδομένη». σω» για καφενείο και πρέφα» 26 / 10 v ΣΑΒΒΑΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 11-17.8.2012 T 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ w PLUS TV 06.45 Ειδήσεις (Ε) 08.00 Η Πλατεία 09.00 Κωδικός Ευρώπη (Ε) 10.00 Συναυλία Κωνσταντίνας 11.30 06.00 Επανάληψη προγράμματος 06.50 Κεντρικό Δελτίο Εντέχνως (Ε) 12.15 Περί Κύπρου 12.30 Κινηματογραφική ταινία «Κοπακαμπάνα» Νουσικοχορευτική Star (Ε) 07.50 Max Adventures 08.00 Fanny’s Feet 08.25 ταινία 14.00 Ειδήσεις 14.35 Λεύκαρα Ντοκιμαντέρ 15.30 Η Κυπριακή μου κουζίνα 16.00 Reload Rastamouse 08.50 Bo on the go 09.15 King 09.40 Martha Summer 17.00 Ολυμπιακοί Αγώνες-Λονδίνο 2012 «Ποδόσφαιρο Ανδρών, Αγώνας για το Χρυσό speaks 10.05 Beyblade 10.25 Teen days 11.00 Εξελίξεις Μετάλλιο» 17.50 Ειδήσεις 18.00 Ολυμπιακοί Αγώνες-Λονδίνο 2012 «Ποδόσφαιρο Ανδρών, Αγώνας στη showbiz (E) 11.30 Τα κοπέλια 12.05 LTV Sports News Χρυσό Μετάλλιο» (Β’ ημίχρονο) 19.00 Παίζουμε Κυπριακά 20.00 Ειδήσεις 21.00 Ολυμπιακοί Αγώνες (Ε) 13:00 Μεσημεριανό Δελτίο Star 13:30 Κωστάκης και – Λονδίνο 2012 «Πετόσφαιρα Γυναικών, Αγώνας για το Χρυσό Μετάλλιο» 22.00 Ολυμπιακοί Αγώνες Υιοί 14.00 Μίλα (Ε) 15.30 Φώτης – Μαρία Live (Ε) 17.00 2012 22.30 Ολυμπιακοί Αγώνες – Λονδίνο 2012 «Χάντμπολ Γυναικών, Αγώνας για το Χρυσό Μετάλλιο» Εξελίξεις στη Showbiz 17.30 Μεσημεριανή Μελέτη (Ε) ΡΙΚ1 00.30 Ειδήσεις 00.45 Ολυμπιακοί Αγώνες-Λονδίνο 2012 «Καταδύσεις Ανδρών, Τελικός Πλατφόρμα 19.00 19.45 10μ 01.50 Επαναλήψεις προγραμμάτων

Νηστικοί πράκτορες (Ε) Κεντρικό Δελτίο SUMMER RELOAD 16.00 Star 21:00 Ο γαμπρός μου ο προικοθήρας 22.45 One tree hill II 23.20 Supernatural IV (E) 00.10 LTV Sports News 01.00 Kαθημερινό Κεντρικό Δελτίο Star 02:00 Επανάληψη προγράμματος 00.20 Olympic News Channel 08.00 H Ρόζι και οι φίλοι της 08.15 Μάγια η μέλισσα 08.40 Τόμας το τρενάκι 08.50 Αντζελίνα Μπαλαρίνα 09.15 H Λέσχη του Μίκη 09.40 Χάντι Μάνι ο Μαστοράκος 10.05 w Capital TV Μπάρνι 10.30 Αστυνόμος Σαΐνης 11.00 Ο σούπερ ήρωας και οι φίλοι του 11.30 «Κανό/Καγιάκ Τελικοί 12.55 13.30 07:00 Κεντρικό Δελτίο ALPHA 08:00 Moby Dick 08:25 200 μέτρα ανδρών και γυναικών» «Ολυμπιακοί αγώνες» «Πετόσφαιρα Γυναικών, Αγώνας 15.00 15.30 Η Ωραία Κοιμωμένη 08:50 Super Mario 3 09:15 Top Χάλκινο Μετάλλιο» «Βάδην Ανδρών» «Ρυθμική Γυμναστική Τελικός σύνθετο ατομικό» 17.50 19.25 19.35 Models 09:40 The Nimbols 09:55 Lupo Alberto 10:00 «Μοντέρνο Πένταθλο Ανδρών, Υπερπήδηση Εμποδίων» Ειδήσεις (Στην αγγλική) Ειδήσεις (Στην τουρκική) 19.45 «Βάδην Γυναικών» 20.10 «Μοντέρνο Πένταθλο Ανδρών» «Βάδην Super Little Fanta Heroes – The Snow of Himalaya 11:30 Γυναικών» 20.45 «Στίβος Τελικοί» 23.00 «Καλαθόσφαιρα Γυναικών, Αγώνας Χρυσό Μετάλλιο» 01.00 Δέστε Τους 13:15 The Adventures of Shirley Holmes

ΡΙΚ2 «Olympic News Channel» (Eπ. 52ο) 13:45 Οι Αδίστακτοι 15:25 Secret of the Sahara Α’ Μέρος 18:30 Δελτίο Ειδήσεων (5’) 18:35 Συνέχεια

Secret of the Sahara 19:15 Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεων AΣΤΥΝΟΜΟΣ10.30 ΣΑΪΝΗΣ 20:05 Remington Steele 21:00 First Daughter 23:00 Hush 00:40 Virtual Obsession 03:05 Red Rock West 04:45 The Winner 06.00 Λίφτινγκ (Ε) 06.50 Πρωινή ενημέρωση 07.20 Max Adventures 07.30 Οι μεν και οι δεν (Ε) w 08.00 Νταντά για όλες τις δουλειές (Ε) 08.40 Super μπαμπάς (Ε) 09.30 Άκρως οικογενειακόν (E) Extra Tv 10.20 Δείξε μου το φίλο σου (Ε) 11.00 Τύχη βουνό (Ε) 11.50 Santa Γιολάντα (Ε) 12.40 Κος και Κα 08.00 Παιδικό πρόγραμμα 11.00 Τσεκαπ –Ιατρικό 13.00 Πελς (Ε) 13.30 Galileo Τηλεπαιχνίδι 14.20 Δις Μαδιάμ (Ε) 15.10 Πλάκα μου κάνεις (Ε) 16.00 Δεληγιάννειο Ελληνική κινηματογραφική ταινία 14.00 Το ταξίδι της Παρθεναγωγείο (Ε) 16.50 Ελεύθερος κι ωραίος (Ε) 17.40 Με το δεξί (Ε) 18.00 Τα Νέα σε 10’ 18.10 ζωής με την Άντζυ Λουπέσκου 15.00 Το πάρτι της ζωή Με το δεξί …συνέχεια 18.40 Ο πόλεμος των άστρων (Ε) 20.20 Τα Νέα του ΑΝΤ1 21.20 Αίγια Fuxia FUXIA (E) FUXIA σου 16.45 Δελτίο ειδήσεων – Νοηματική 17.00 Ελληνική (Ε) 22.00 Ελλάδα έχεις ταλέντο (Ε) 23.20 Τίτλοι ειδήσεων 23.30 Honey Νεανικό μιούζικαλ αμερικανικής Κινηματογραφική ταινία 18.45 Δελτίο ειδήσεων του Extra παραγωγής 01.00 Top Chef (E) 02.30 Τολμηρές ιστορίες (Ε) 03.20 Τα νέα του ΑΝΤ1 04.10 Οικογένεια TV 19.20 Υπαστυνόμος Ρεξ 20.00 Γιαννάκης ομορφό- 05.00 ANT1 Καραμπέλα (Ε) Σ’ αγαπώ για πάντα (Ε) Σειρά ελληνικής παραγωγής παιδο 21.00 Πολιτικοοικονομική εκπομπή με το Γιώργο Αυτιά 22.00 Ξένη Κινηματογραφική ταινία AIΓΙΑ 21.20 w MTV – NRG 06:00 Only Hits 11:00 NRG Flocafe Hitlist 12:00 When 05.30 06:30 08:00 08:40 I was 13:00 Made 14:00 Mission Lydia 14:30 Everyday Οι Τάκκοι (Ε) Ζωή Ποδήλατο (Ε) Pink Panther Show Η Μπάρμπι και οι 10:10 12:30 14:00 Girls 15:00 Movies & Stars 16:00 16 & Pregnant 4 17:00 τρεις σωματοφύλακες Simba the lion king Παιδική ταινία Οι κληρονόμοι (Ε) 14:40 15:40 16:30 Karaoke Box 18:00 Crash Canyon 19:00 Made 20:00 Βουράτε Γειτόνοι (Ε) Η κουζίνα της Μαμάς (Ε) Οι Ατρόμητοι (Ε) Έχω ένα μυστικό 17:30 18:00 18:05 Punk'd 21:00 16 & Pregnant 4 22:00 Behind the Music (Ε) Οικογενειακές ιστορίες (Ε) Γεγονότα σε Συντομία Οικογενειακές Ιστορίες 18.30 19.20 20:15 21:20 23:00 Yo! MTV Raps 00:00 Party Zone 04:00 Only Hits (Ε) – η συνέχεια Baywatch (Ε) Πάμε πακέτο (Ε) Τομές στα Γεγονότα Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 22:20 A guy thing Ξένη Ταινία 00:05 Γεγονότα σε τίτλους 00:15 CSI NY III (E) 05:00 Pure Local 01:10 Μες στην Καλή Χαρά (Ε) 04:00 Ελένη (Ε) w ERT 07.00 10.00 Ενημέρωση στη ΝΕΤ Μέσα και μηνύματα ΣΙΓΜΑ (Ε): Νέα εποχή για την τηλεόραση 11.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 12.00 Όλα για τον κήπο (Ε): Λιμνούλες – ΠΑΜΕ ΠΑΚΕΤΟ (Ε) 19.20 Υδροχαρή φυτά 12.30 Εύρηκα 2 (Ε): Άρης, η δεύτερη γη 13.30 Διασπορά 15.00 Ριμέϊκ: Η μεσαία τάξη γυρίζει απ’ τον παράδεισο 15.30 Ένας μοντέρνος Παυσανίας: 06:30 Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Ελληνική σειρά 07.00 Για μπανάκι (Ε) Ψυχαγωγία 10:00 Αν θυμηθείς Αρχαία Μεσσήνη 16.00 Ειδήσεις 17.00 27 της Ευρώπης: το όνειρο μου (Ε) Ελληνική σειρά 11:00 Γλυκές αλχημίες 12.00 Μπουκιά και συγχώριο (Ε) 13.00 Οι Μια ώριμη κυρία 18.00 Λογοτεχνία (Ε): Νίκος κηπουροί του MEGA 13.50 Μπαμπά μην τρέχεις (Ε) Ελληνική σειρά 14.40 Σαββατογεννημένες (Ε) Εγγονόπουλος 18.30 Πανόραμα μιας επταετίας (Ε) 19.00 Ελληνική σειρά 15.30 Αν υπήρχες θα σε χώριζα (Ε) Ψυχαγωγία 16.10 Κάτι τρέχει με τους δίπλα (Ε) Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεων 20.00 Μονόγραμμα (Ε): Ξένια 16.40 Η ώρα η καλή (Ε) Ελληνική σειρά 17.30 Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) 18:20 Γεγονότα 18.30 Καλογεροπούλου 20.30 Ελληνική ταινία (Ε): Γοργόνες Συνέχεια… 19.20 Πενήντα – πενήντα (Ε) Ελληνική σειρά 20:20 Mega Γεγονότα 21.05 Περνάμε και μάγκες 22.00 Στην υγειά μας (Ε): 45 Αρια 01.00 καλά 23.30 Η οικογένεια βλάπτει (Ε) 00.00 Τελευταία γεγονότα 00.10 Damages Ξένη σειρά 01.00 Docville (Ε): Αριστείδου 10-12, Αθήνα 02.00 Μέσα και Breaking bad Ξένη σειρά 02.00 Μέλι γάλα (Ε) Ψυχαγωγία 04.00 Casa di macaroni (Ε) 04.30 Όλα τα μηνύματα (Ε): Νέα εποχή για την τηλεόραση 03.00 κακά της μοίρας μου (Ε) Ελληνική σειρά 05.00 Ο ιός του πατέρα (Ε) 05.40 Παράλληλοι δρόμοι (Ε) ΜΕΓΑ Ειδήσεις 04.00 Πανόραμα μιας επταετίας (Ε) 04.30 Ελληνική σειρά Ελληνική ταινία (Ε): Γοργόνες και μάγκες 06.10 Μονόγραμμα (Ε): Ξένια Καλογεροπούλου 13.00 ΟΙ ΚΗΠΟΥΡΟΙ ΤΟΥ MEGA ΤΟΥ ΟΙ ΚΗΠΟΥΡΟΙ 13.00 w LTV 07:30 Ξενοδοχείο για σκύλους 09:30 Ο λύκος και το γε- w Deadly Heist 12.50 Murder Shift: The Ripple Effect 13.40 w ράκι 11:30 Action Zone (E) 12:00 Μια νύχτα στο μουσείο LTV2 Mystery Diagnosis: The Baby Who Couldn't Stop Eating Novacinema2 07:05 08.00 08.30 2 14:00 Η Κοκκινοσκουφίτσα 15:45 Babel 18:15 The Trust me Τα φιλαράκια The big bang 14.30 Real Emergency Calls: Moments of Terror 14.55 06:10 Casino Jack 08:00 Τεκμήριο ενοχής 09:50 09.00 10.00 Kings of Mykonos 20:00 LTV Sports News 21:00 Ο τα- theory Σύμφωνα με τον Τζιμ Εξολοθρευτής: Who on Earth Did I Marry?: The Man with Two Names Κινηματογραφικά Νέα 10:50 Ο λόγος του βασιλιά 14:45 10.45 11:30 χυδρόμος χτυπάει 2 φορές 23:15 Θανάσιμες αμαρτίες Το χρονικό της Σάρα Κόνορ The Mentalist 15.20 On the Case with Paula Zahn: Murder in the Κινηματογραφικά Νέα 15:30 Το δέντρο της ζωής 17:50 12:20 13:25 01:00 Ζώνη Ενηλίκων 02:30 Οι φίλοι μας οι Αμερικάνοι Τα παιδιά της αναρχίας The Borgias Harry’s Heartland 16.10 Disappeared: The Final Chord 17.00 FBI Cine News 18:30 Το ζευγάρι της χρονιάς 20:20 Διαλυμένα 14:10 15:00 04:30 Στον έρωτα όλα επιτρέπονται 06:30 LTV Sports Law Hawaii Five-0 Μαθήματα ανατομίας Files: Unlawful Flight 17.50 Murder Shift: No Body, No όνειρα 23:50 Το κορίτσι από το Μονακό 01:30 Το χρίσμα 19:30 00:05 News (E) NCIS:Λος Άντζελες Τα σύνορα της καρδιάς Crime? 18.40 Real Emergency Calls: High-Tech Safety 03:25 Κινηματογραφικά Νέα 04:20 Σιγά τα γαλάζια αί- 01:45 Οι τσαρλατάνοι 03:30 Supernatural ματα w 19.05 Mystery Diagnosis: The Girl Who Fell Apart 19.55 LTV1 w Who on Earth Did I Marry?: An Explosive Love 20.20 On w 07:00 Βaby Looney Tunes 07:25 Σι Μπι Μπέαρς 07.50 LTV3 the Case with Paula Zahn: Beauty and the Beast 21.10 Novacinema3 07:45 10:00 11:45 Ταζ-Μανια 08:15 Σούπερ ζωάκια 08:40 Ντόρα η μικρή Πυρετός στο αίμα Το μαύρο μπαλόνι Disappeared: Gone on the 4th of July 22.00 The Haunted: 05:50 24 ώρες προθεσμία 07:20 Ρόβινσων Κρούσος Pleasantville 13:45 Action Zone (E) 14:15 8 Δευτερόλεπτα εξερευνήτρια 09:05 Ντόρα η μικρή εξερευνήτρια 09.30 Lady in White / Thump in the Night 22.50 Ghost Lab: If 08:50 Κινηματογραφικά Νέα 09:10 Tron: Legacy 11:15 για τη δόξα 16:15 Μέχρι να μας ενώσει ο θάνατος 18:00 Μπομπ Σφουγγαράκης 09:55 Ο Τακ και οι δυνάμεις των Walls Could Talk 23.40 A Haunting: Hungry Ghosts 00.30 JFK, η ιστορία που χαράκτηκε στη μνήμη μας 14:25 The Ζωή σε σταυροδρόμι 20:00 Το άσυλο 22:00 Δεν σκέφτο- Τζου Τζου 10.20 Φάνμποϊ και Τσαμτσαμ 10:45 Οικογένεια A Haunting: Where Demons Dwell 01.20 The Haunted: other side of the tracks 16:00 Παιχνίδια συνωμοσίας μαι, άρα υπάρχω 00:05 Ζώνη ενηλίκων 03:40 Η Φυλή Χ, Μυστικοί πράκτορες 11:10 Η Τρομερί Μπι 11.35 Τζένι: Lady in White / Thump in the Night 17:50 Αρμαγεδών 22:00 Traffic 00:30 Παιχνίδια μυαλού των Αθανάτων 05:15 Δημιουργία Το Ρομπότ 12:00 Άρνολντ 14:05 Αγώνες αυτοκινήτου 02:05 Το Ρωσικό Ινστιτούτο: Πίσω στα θρανία …Χ 03:55 (Ε) 17:00 Οι ποιο δυνατοί άνθρωποι (Ε) 18:00 Πλανήτης w CytaVision - w Novacinema1 Fuck the Bitch 2 …X ταχύτητα (Ε) 18:30 Makeover: Hunt dog edition (Ε) 19:00 w Αγώνες γκολφ (Ε) 20:00 Οι πιο δυνατοί άνθρωποι (Ε) Investigation Novacinema HD Novacinema4 20:35 Αγώνες μπόουλινγκ (Ε) 21:00 Οι καλύτεροι αγώνες 06:05 Μπάκι Λάρσον: Γεννημένος αστέρι 07:40 05:55 Απρόσκλητος επισκέπτης 07:50 Κινηματογραφικά της χρονιάς: Αγγλικό Πρωτάθλημα (Ε) 23:00 Ισπανικό Discovery Κινηματογραφικά Νέα 08:40 Δημόσιος κίνδυνος 10:55 Το Νέα 08:25 (Γ)λυκάκια 09:55 Shirley Valentine 11:45 Brazil Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου (Ε) 00:00 Αγώνες μπόου- 07.00 FBI Files: Vanished 07.50 Murder Shift: To Catch πορτρέτο μιας κυρίας 13:20 Κινηματογραφικά Νέα 13:50 14:10 R.T.T. 17:25 Η επεισοδιακή επιστροφή της Ταμάρα λινγκ (Ε) 00:30 Οι πιο δυνατοί άνθρωποι (Ε) 01:00 a Witness 08.40 Mystery Diagnosis: The Black and Blue Άγιος με το ζόρι 15:30 How I met your mother VI 16:00 Ντρου 19:20 Η πηγή της ζωής 21:00 Αφιέρωμα «Ελληνικός Ιστιοπλοΐα (Ε) 01:30 Αγώνες πυγμαχίας (Ε) 03:00 Οι κα- Baby 09.30 Real Emergency Calls: Heroes of All Kinds Burn notice V 16:50 Κινηματογραφικά Νέα 17:50 Marley, Κινηματογράφος» Στο ξέσπασμα του φεγγαριού 22:45 λύτεροι αγώνες της χρονιάς: Ισπανικό Πρωτάθλημα (Ε) 09.55 Who on Earth Did I Marry?: Leap of Faith 10.20 On ένας μεγάλος μπελάς: Τα πρώτα χρόνια 19:25 Cyberbully Ρωτά τον άνεμο 00:45 Ακραία μέτρα 02:35 Μεγάλα κόλπα 05:00 Οι καλύτεροι αγώνες της χρονιάς: Αγγλικό the Case with Paula Zahn: A Killing in Canova Beach 11.10 21:00 Burn Notice Τελευταίο επεισόδιο 22:00 Τhe big σε μικρή πόλη 04:15 Το χρονικό της Ναρνία: Ο ταξιδιώτης Πρωτάθλημα (Ε) Disappeared: Mystery at the Border 12.00 FBI Files: bang 23:45 Real steel 01:55 Blitz 03:35 Αδέσποτα σκυλιά της αυγής 11-17.8.2012 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ Tv ΣΑΒΒΑΤΟ 11 / 27 TOP Αντρική υπόθεση 22:20/ΣΙΓΜΑ Κωμωδία παραγωγής 2003 Σκηνοθεσία: Chris Koch Παίζουν: Jason Lee, Julia Stiles, Selma Blair Στο πάρτι εργένηδων που διοργάνωσαν φίλοι του, μια βδομάδα πριν τον γάμο του, ο Πωλ μεθά και ξυπνά την επόμενη μέρα με μια άγνωστη κο- πέλα στο κρεβάτι του. Ο Πωλ νιώθει τύψεις επειδή απάτησε την αρραβωνιαστικιά του Κάρεν και θέ- λει να ξεχάσει το περιστατικό. Σύντομα όμως θα δει ότι η κοπέλα που προσπαθεί να ξεχάσει είναι ξαδέλφη της Κάρεν και έχει ένα πολύ ζηλιάρη πρώην αρραβωνιαστικό που τον κυνηγά.

Αποστολάκης, Τάνια Τρύπη, Τζένη Μπότση Με αιχμή μια κρητική βεντέτα, ο Στράτος Μαρκίδης ξετυλίγει έναν αδιέξοδο νεανικό έρω- τα στο νέο, ρομαντικό του δράμα. Δύο νέα παι- διά, η Αλεξάνδρα και ο Μάνος, ερωτεύονται κεραυνοβόλα κόντρα στο βαρύ οικογενειακό τους παρελθόν που ορίζει διαχωριστικές γραμ- μές στο πάθος τους. Τα γυρίσματα έγιναν σε εντυπωσιακές τοποθεσίες της Κρήτης, της Μυτιλήνης και του Λονδίνου.

First Daughter Kretschmann Ηoney Ένας ντετέκτιβ καλείται να εντοπίσει μια αγνο- 21:00/CAPITAL ούμενη στρίπερ. Η έρευνά του όμως λαμβάνει 23.30/ANT1 Ρομαντική κομεντί παραγωγής 2004 απρόσμενες διαστάσεις και η υπόθεση γίνεται Νεανικό μιούζικαλ, αμερικάνικης παραγωγής Σκηνοθεσία: Forest Whitaker πιο σκοτεινή, καθώς όλοι όσους ανακρίνει κα- 2003 Παίζουν: Katie Holmes, Marc Blucas, Michael ταλήγουν νεκροί. Σκηνοθεσία: Μπιλ Γούντραφ Keaton Παίζουν: Τζέσικα Άλμπα, Λιλ Ρόμεο, Μέκι Η Σαμάνθα Μακένζι μπορεί να έχει τη φήμη και Πφάϊφερ, Ντέϊβιντ Μόσκοου, Ζακάρυ Ουΐλλιμς τα χρήματα, εξακολουθεί να θέλει όμως ό,τι Η Τζέσικα Άλμπα υποδύεται τη Honey Daniels, και όλοι οι πρωτοετείς συμμαθητές της στο κο- μια χορογράφο και χορεύτρια που δουλεύει λέγιο: την ευκαιρία να ζήσει μακριά από το σπίτι σαν μπαργούμαν και υπάλληλος σε δισκοπω- της και, το σημαντικότερο, μακριά από τους γο- λείο, μέχρι που αρπάζει τη μεγάλη ευκαιρία. νείς της. Θέλει απλά να της συμπεριφέρονται Ο γαμπρός μου ο προικοθήρας Όταν τελικά πετυχαίνει, νιώθει ότι αυτό είναι όπως και σε όλα τα άλλα κορίτσια. Αυτό δεν 21:00/PLUS πολύ καλό για να είναι αληθινό. Και δυστυχώς είναι εύκολη υπόθεση όμως, γιατί η διεύθυνση Κωμωδία παραγωγής 1967 έτσι αποδεικνύεται, μέχρι που η Honey βρίσκει του σπιτιού της Σαμ είναι στον αριθμό 1600 στη Σκηνοθεσία: Βαγγέλης Σειληνός καινούργιο όνειρο! Πλημμυρισμένη από την Λεωφόρο Πενσιλβάνια και ο πατέρας της είναι Παίζουν: Διονύσης Παπαγιαννόπουλος, Γιάννης ενέργεια ενός γειτονικού νεανικού συγκροτή- ο Τζον Μακένζι - ο Πρόεδρος των Ηνωμένων Γκιωνάκης, Δέσποινα Στυλιανοπούλου ματος, επανέρχεται και τα δίνει όλα στο χορό! Πολιτειών της Αμερικής! Τώρα, χιλιάδες μίλια Ο Ζαχαρίας κι ο Θωμάς είναι δυο καλοί φίλοι μακριά από το σπίτι της η Σαμ ελπίζει ότι το να και συνάδελφοι. Ο Θωμάς αναζητεί μια πλούια Το κορίτσι από το Μονακό ζει μόνη της σημαίνει και ότι θα ελευθερωθεί νύφη, την οποία τελικά βρίσκει ο Ζαχαρίας, Traffic 23:50/ΝΟVACINEMA2 από τους περιορισμούς που είχε στη ζωή της, όλως τυχαίως, στο συμπαθητικό πρόσωπο της 22:00/ΝΟVACINEMA3 Ουρανίας η οποία τον ερωτεύεται κεραυνοβόλα Δράμα, κωμωδία παραγωγής 2008 σαν Πρώτη... Κόρη. Όπου όμως κι αν βρεθεί, Δράμα, θρίλερ παραγωγής 2000 και τον καλεί στην έπαυλη του μεγαλοεπιχειρη- Σκηνοθεσία: Anne Fontaine υπάρχει πάντα σε ετοιμότητα ένας μυστικός Σκηνοθεσία: Steven Soderbergh ματία πατέρα της που φέρει το σημαδιακό όνομα Παίζουν: Fabrice Luchini, Roschdy Zem πράκτορας να την παρακολουθεί και οι συμμα- Παίζουν: Michael Douglas, Benicio Del Toro, κύριος Χρυσός. Ο Θωμάς, όμως, που τρώγεται Ο Μπερτράν είναι πολύ επιτυχημένος συνήγο- θητές της δεν μπορούν να ξεχάσουν ότι είναι η Catherine Zeta-Jones απ' τη ζήλια του, ξεφουρνίζει τα νέα στην ρος υπεράσπισης. Ευφυής. Μεθοδικός. πιο δημοφιλής μαθήτρια της χώρας. Η συγκά- Ο μεξικανός αστυνομικός Χαβιέ Ροντρίγκεζ κι Ελευθερία, (το μακρόχρονο «αίσθημα» του Ευφράδης. Καλλιεργημένος. Εγκεφαλικός. τοικος της Σαμ όμως, η Μία, έχει άγριες ορέξεις: ο συνεργάτης του Μανόλο Σάντσεζ, δουλεύουν Ζαχαρία), η οποία βρίσκει τρόπο και πιάνει δου- Πολύπλοκος. Όχι και πολύ γενναίος. Αγαπά τις θέλει να διασκεδάσει τη ζωή της στο κολέγιο στα Μεξικανικά σύνορα υπό τις διαταγές του λειά στην έπαυλη του επιχειρηματία ως καμα- γυναίκες κυρίως για να τους μιλά. Μόλις έχει και θέλει να το κάνει παρέα με τη Σαμ! Οι περι- απίστευτα σκληρού στρατηγού Σαλαζάρ. ριέρα. Ο Ζαχαρίας είναι τώρα παγιδευμένος φτάσει στο Μονακό για να υπερασπιστεί μια δο- πέτειες της Σαμ γίνονται ακόμα πιο αναπάντε- Μόνιμα αντιμέτωπος με τους πειρασμούς του ανάμεσα στις δύο γυναίκες και προσπαθεί να λοφόνο. Ο Κριστόφ είναι σωματοφύλακας του χες, όταν ερωτεύεται παράφορα τον Τζέιμς, εύκολου χρήματος της διαπλοκής, o Χαβιέ κα- τα βολέψει κάπως, αλλά τελικά θα επιλέξει την Μπερτράν. Ειλικρινής. Απότομος. Λιγομίλητος. τον επιμελητή της φοιτητικής εστίας. Το κολέγιο ταφέρνει να βγαίνει καθαρός. Ώσπου αυτός κι Ελευθερία, αφήνοντας έτσι την Ουρανία στα Αθλητικός τύπος. Αναγκάστηκε να σταματήσει φαίνεται πως κρύβει πολλές ακόμα εκπλήξεις ο Μανόλο μπλέκονται σ' ένα κύκλωμα διαφθο- χέρια του Θωμά. τις σπουδές του πριν τις ολοκληρώσει. Αγαπά για τη Σαμ. ράς που φτάνει μέχρι την κορυφή της πυραμί- τις γυναίκες, εκτός από το να τους μιλά. δας. Αρχηγός της εκστρατείας των ΗΠΑ κατά Θαυμάζει στους άλλους την καλλιέργεια και Τhe big bang των ναρκωτικών διορίζεται ο αδιάφθορος ανώ- Στο ξέσπασμα του φεγγαριού την ευφράδεια που δεν έχει. Η Οντρέ είναι τη- 22:00/ΝΟVACINEMA1 τατος δικαστής Ρόμπερτ Γουέπκφιλντ. Τα πράγ- 21:00/NOVACINEMA4 λεπαρουσιάστρια του δελτίου καιρού στο τοπικό ματα θα πάρουν περίεργη τροπή όταν ο Ρόμπερτ Ελληνική κοινωνική ταινία παραγωγής 2010 Πρεμιέρα κανάλι του Μονακό. Φιλόδοξη. Πεισματάρα. ανακαλύπτει πως η ανήλικη κόρη του είναι χρή- Σκηνοθεσία: Στράτος Μαρκίδης Θρίλερ μυστηρίου παραγωγής 2010 Σέξι. Ατίθαση. Δεν σκοπεύει να περιοριστεί στην στης των ουσιών που κλήθηκε να πολεμήσει. Παίζουν: Ιωσήφ Μαρινάκης, Κώστας Παίζουν: Antonio Banderas, Thomas παρουσίαση του δελτίου καιρού για πολύ ακόμα. 28 / 12 v ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 11-17.8.2012 T 12 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ w PLUS TV 06.45 Ειδήσεις (Ε) 08.00 Η Πλατεία 09.00 Παρασκήνιο (Ε) 09.40 Περί Κύπρου 09.45 Κηπουρέματα 06:00 Επανάληψη προγράμματος 06.50 Κεντρικό Δελτίο 10.30 Η Ύπαιθρος 11.00 Σάββατο κι απόβραδο 13.00 Η Κύπρος κοντά σας 14.00 Ειδήσεις 14.40 Star (E) 07.50 Max Adventures 08.00 Franny’s Feet Περί Κύπρου 15.00 Ολυμπιακοί Αγώνες-Λονδίνο 2012 «Πετόσφαιρα Ανδρών, Αγώνας για το Χρυσό 08.25 Rastamouse 08.50 Bo on the go 09.15 King 09.40 Μετάλλιο» 16.30 Ολυμπιακοί Αγώνες-Λονδίνο 2012 «Ορεινή Ποδηλασία» 17.00 Ολυμπιακοί Αγώνες- Martha speaks 10.05 Beyblade 10.25 Teen days 11.00 Λονδίνο 2012 «Χάντμπολ Ανδρών, Αγώνας για το Χρυσό Μετάλλιο» 19.00 Παίζουμε Κυπριακά Παιδική ταινία 12.05 LTV Sports News (Ε) 13.00 Τηλεπαιχνίδι με θέμα την Κυπριακή διάλεκτο. 20.00 Ειδήσεις 21.10 Κινηματογραφική Ταινία «Ο κα- Μεσημεριανό δελτίο Star 13:30 Κωστάκης κ Υιοί 14.00 τήγορος» Kοινωνική δικαστική ταινία 23.00 Περί Κύπρου 23.45 Επαναλήψεις Προγραμμάτων Μίλα (Ε) 15.30 Φώτης – Μαρία Live (Ε) 17.00 Εξελίξεις στη Showbiz 17.30 Μεσημεριανή Μελέτη (Ε) 19.00 ΡΙΚ1 Νηστικοί Πράκτορες (Ε) 19.45 Κεντρικό Δελτίο Star 21.00 LTV Sports News 22.00 Cartel war 00.20 Supernatural ΠΑΙΖΟΥΜΕ19.00 ΚΥΠΡΙΑΚΑ IV (Ε) 00.30 Καθημερινό Κεντρικό Δελτίο Star 01.00 Επανάληψη προγράμματος 02.00 Olympic News Channel 08.00 Η ρόζι και οι φίλοι της 08.15 Μάγια η μέλισσα 08.40 Τόμας το w Capital TV τρενάκι 08.50 Αντζελίνα Μπαλαρίνα 09.15 H Λέσχη του Μίκη 09.40 Χάντι Μάνι ο μαστοράκος 10.05 07:00 Κεντρικό Δελτίο ALPHA 08:00 Moby Dick 08:25 Μπάρνι 10.30 Αστυνόμος Σαΐνης 11.00 Ο σούπερ ήρωας και οι φίλοι του 11.30 «Πετόσφαιρα Ανδρών, Η Ωραία Κοιμωμένη 08:50 Super Mario 3 09:15 Ντένις Αγώνας Χάλκινο Μετάλλιο» 13.00 «Χάντμπολ Ανδρών, Αγώνας Χάλκινο Μετάλλιο» 15.00 15.40 16.50 ο Τρομερός 09:40 The Nimbols 09:55 A Girlfriend for «Μαραθώνιος Ανδρών» «Ρυθμική γυμναστική, Τελικός Σύνθετο Ομαδικό» «Ολυμπιακοί Αγώνες 2012» 17.00 «Καλαθόσφαιρα Ανδρών, Αγώνας Χρυσό Μετάλλιο (Οπτικογράφηση) 19.00 Mowgli 11:30 Δέστε Τους 13:15 Ταπεινός και «Υδατοσφαίριση Ανδρών, Αγώνες Χρυσό Μετάλλιο» 20.30 Ειδήσεις (Στην αγγλική) 20.40 Ειδήσεις Καταφρονημένος 16:25 The Secret of The Sahara Β’ (Στην τουρκική) 20.50 «Ανασκόπηση Ολυμπιακών Αγώνων 2012» 23.00 «Τελετή Λήξης» 01.30 Μέρος 18:30 Δελτίο Ειδήσεων (5’) 18:35 Συνέχεια The

ΡΙΚ2 Olympic News Channel Secret of The Sahara 19:15 Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεων 20:05 Remington Steele – Ξένη Σειρά (Eπ. 14ο) 21:00 Irresistible 23:00 Blast (2004) 00:40 Carolina Skeletons 02:20 Death Wish 04:00 Ladies Night 15.40 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΙ - ΡΥΘΜΙΚΗ ΓΥΜΝ. - ΡΥΘΜΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΙ 15.40 w Extra Tv 06.00 Λίφτινγκ (Ε) 06.50 Πρωινή ενημέρωση 07.20 Max Adventures € 07.30 Οι μεν και οι δεν (Ε) 08.00 Παιδικό πρόγραμμα 11.00 Πολύ Μπλα Μπλα 13.00 08.00 Νταντά για όλες τις δουλειές (Ε) 08.40 Dr Ρούλης (Ε) 09.30 Άκρως οικογενειακόν (E) 10.20 Ελληνική κινηματογραφική ταινία 14.00 Το ταξίδι της Δείξε μου το φίλο σου (Ε) 11.00 Τύχη βουνό (Ε) 11.50 Santa Γιολάντα (Ε) 12.40 Κος και Κα Πελς (Ε) ζωής με την Άντζυ Λουπέσκου 15.00 Το πάρτι της ζωή 13.30 Galileo 14.20 Δις Μαδιάμ (Ε) 15.10 Πλάκα μου κάνεις (Ε) 16.00 Δεληγιάννειο Παρθεναγωγείο σου 16.45 Δελτίο Ειδήσεων - Νοηματική 17.00 Ελληνική (E) 16.50 Ελεύθερος κι ωραίος (Ε) 17.40 Με το δεξί (Ε) 18.00 Τα Νέα του ANT1 σε 10’ 18.10 Συνέχεια… Κινηματογραφική ταινία 18.45 Δελτίο ειδήσεων του Extra Με το δεξί (Ε) 18.40 Ο πόλεμος των άστρων 20.20 Τα Νέα του ΑΝΤ1 21.20 Αίγια Fuxia (Ε) 22.0 TV 19.20 Υπαστυνόμος Ρεξ 20.00 Ελληνική κινηματο- American dreamz Κομεντί αμερικανικής παραγωγής 23.40 Τίτλοι ειδήσεων 23.50 Life Κωμωδία γραφική ταινία 22.00 Επτά μέρες Κύπρος αμερικανικής παραγωγής Δραματική ταινία 01.40 Ιστορίες μυστηρίου 02.30 Τολμηρές ιστορίες (Ε) w MTV - NRG ANT1 03.20 Tα Νέα του ΑΝΤ1 04.10 Οικογένεια Καραμπέλα (Ε)

06:00 Only Hits 11:00 Pure Local 11:30 S7S – 12 12:00 ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ (Ε) 15.10 When I was 13:00 Made – 12 14:00 Movies & Stars 15:00 MTV @ The Movies 15:30 Pranked 16:30 Punk’d 16:30 Punk'd 17:00 Karaoke Box 18:00 World Stage 19:00 NRG Flocafe Hitlist 20:00 Crash Canyon 21:00 06.05 Όταν μεγαλώσω (Ε) 06.40 Οι Τάκκοι (Ε) 08.20 Ζωή ποδήλατο (Ε) 09.40 Pink Panther Show Pranked 22:00 The Pauly D Project 23:00 America’s 10.30 Ηρακλής Παιδική ταινία 12.10 Οι κληρονόμοι (Ε) 13.35 Βουράτε Γειτόνοι (Ε) 14.20 Μπάρμπι Best Dance Crew 00:00 Savage U 02:00 Only Hits και οι τρεις σωματοφύλακες (Ε) 15.30 Οι Ατρόμητοι (Ε) 16.30 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 17.10 05:00 Pure Local Baywatch (Ε) 18.00 Γεγονότα σε συντομία 18.05 Baywatch (Ε) 18.30 Πάμε πακέτο 20.20 Τομές στα Γεγονότα 21.10 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 22.15 Legally Blonde II € 00.00 Γεγονότα σε Τίτλους w ERT 00.05 CSI New York III (E) 00.50 The 4400 € 01.40 Μες στην Καλή Χαρά (Ε) 04.10 Ελένη (Ε) 07.00 Ενημέρωση στη ΝΕΤ 08.00 Θεία Λειτουργία – (Από τον ιερό ναό Αγίου Διονυσίου Αρεοπαγίτου 10.30

Μέσα και μηνύματα (Ε) «Ο κόσμος των Bloggers – Το ΣΙΓΜΑ φαινόμενο You Tube» 11.30 Όλα για τον κήπο (Ε):

Αναρριχώμενα φυτά 12.00 Ειδήσεις 12.30 Απόστροφος 00.05 CSI III NEW(E) YORK (Ε): Ντίνος Πετράτος (Εκπομπή της ΕRT World) 13.00 Ελληνική ταινία 14.30 Ελληνικό κόσμημα (Ε): Αστικό κό- σμημα 15.00 Ο τόπος και το τραγούδι του (Ε): Γουμενίσσα 06.00 Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Ελληνική σειρά 07.00 Για μπανάκι (Ε) Ψυχαγωγία 10.00 Αν θυμηθείς Κιλκίς 16.00 Ειδήσεις 17.00 Η Μηχανή του χρόνου: το όνειρο μου (Ε) Ελληνική σειρά 11.00 Γλυκιές αλχημίες Ψυχαγωγία 12.00 Μπουκιά και συγχώριο Διονύσης Παπαγιαννόπουλος 18.00 Εύρηκα 2 (Ε): Άρης (Ε) Ψυχαγωγία 13.00 Οι κηπουροί του Mega (Ε) Ψυχαγωγία 13.50 Μπαμπά μην τρέχεις (Ε) Ελληνική η δεύτερη γη 19.00 Το αλάτι της γης (Ε): Δωδεκανησιακό σειρά 14.40 Σαββατογεννημένες (Ε) Ελληνική σειρά 15:30 Αν υπήρχες θα σε χώριζα (Ε) Ψυχαγωγία γλέντι, Λέρος - Τήλος 21.00 Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεις 16.10 Κάτι τρέχει με τους δίπλα (Ε) Ελληνική σειρά 16.40 Η ώρα η καλή (Ε) Ελληνική σειρά 17.30 22.00 Ελληνική ταινία (Ε): Η κόμισσα της Κέρκυρας 23.30 Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) 18:20 Γεγονότα 18.30 Συνέχεια… 19.20 Πενήντα – πενήντα Ελληνική Ελληνικό κόσμημα (Ε): Αστικό κόσμημα 24.00 σειρά 20:20 Mega γεγονότα 21:05 Περνάμε καλά (Ε) Ψυχαγωγία 23.20 Η οικογένεια βλάπτει (Ε) Λογοτεχνία: Νίκος Εγγονόπουλος 00.30 Όλα για τον Ελληνική σειρά 00.20 Τελευταία γεγονότα 00.30 Damages Ξένη σειρά 01.15 Breaking Bad Ξένη κήπο (Ε): Αναρριχώμενα φυτά 01.00 Ο τόπος και το τρα- σειρά 02.00 Μέλι Γάλα (Ε) Ψυχαγωγία 04:00 Casa di Macaroni (Ε) 05.00 O ιός του πατέρα (Ε) ΜΕΓΑ γούδι του (Ε): Γουμενίσσα Κιλκίς 02.00 Στην υγειά μας Ελληνική σειρά 05:40 Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Ελληνική σειρά (Ε): 45 Αρια 04.45 Μέσα και μηνύματα (Ε) «Ο κόσμος 05.45 των Bloggers – Το φαινόμενο You Tube» Η Μηχανή (Ε) - ΠΕΝΗΝΤΑ ΠΕΝΗΝΤΑ 19.20 του χρόνου (Ε): Διονύσης Παπαγιαννόπουλος w LTV w No Body, No Crime? 13.40 Mystery Diagnosis: The Girl w 07:30 Το αγόρι που μπορούσε να πετάξει 09:30 Η ιστορία LTV2 Who Fell Apart 14.30 Real Emergency Calls: High-Tech Novacinema2 μιας μοναχής 12:00 Ο δρόμος της επανάστασης 14:00 07.15 Σύμφωνα με τον Τζιμ 07:40 Τα φιλαράκια 08:05 Στο Safety 14.55 Who on Earth Did I Marry?: An Explosive 06:05 Οι εποχές του έρωτα 08:10 Paul 09:55 Μάντεψε Οι μάγισσες του Ίστγουϊκ 16:00 Ο Γκουρού του έρωτα πλατό 08.30 Δυόμισι άντρες 09:00 Ιατρικές υποθέσεις Love 15.20 On the Case with Paula Zahn: Beauty and the ποιος 11:40 Κινηματογραφικά Νέα 12:35 Πρωινό ξύπνημα 17:30 Hollywood Buzz (E) 18:00 Παγιδευμένοι 20:00 09.55 V 10:45 The mentalist 11:30 Τα παιδιά της αναρχίας Beast 16.10 Disappeared: Gone on the 4th of July 17.00 14:25 Σύγκρουση Τιτάνων 16:25 Daredevil 18:10 Le di- LTV Sports News 21:00 Ένα τρελό τρελό Τζακούζι 23:00 12:25 The Borgias 13:25 Harry’s Law 14:10 Αλκατραζ FBI Files: Death in the Delta 17.50 Murder Shift: Naked vorce 20:10 Το κορίτσι της διπλανής πόρτας 22:00 Buried 00:40 Ζώνη ενηλίκων 02:30 Επαναστάτης 04:30 15:00 Μαθήματα ανατομίας 19:30 NCIS: Λος Άντζελες Truth 18.40 Real Emergency Calls: Unexpected Peril Πράσινη κάρτα 23:50 Μυστηριώδεις φόνοι στο Μανχάταν X-Men - Η αρχή: Wolverine 06:30 LTV Sports News (E) 00.05 Σελίνα 02.15 Νοικοκυρές σε απόγνωση 03.45 True 19.05 Mystery Diagnosis: The Girl with Holes in Her Jaw 01:40 Μαύρος θάνατος 03:20 Κινηματογραφικά Νέα Blood 06:30 Νοικοκυρές σε απόγνωση w LTV1 19.55 Who on Earth Did I Marry?: Caught in the Crosshairs 04:15 Το χρώμα της νύχτας w LTV3 20.20 On the Case with Paula Zahn: Twin Killing? 21.10 07:00 Baby Looney Tunes 07:25 Οι Σούπερ ήρωες Disappeared: Secret Rendezvous 22.00 Australian w Novacinema3 07:15 48 Ώρες 09:00 Ο τέλειος άντρας 10:45 Μοιραίες 07:50 Σούπερ Looney Tunes 08:15 Σούπερ ζωάκια 08:40 Families of Crime: Episode 3 22.50 American Greed: 05:50 Δόλωμα γένους θηλυκού 07:35 Κινηματογραφικά Ντόρα η μικρή εξερευνήτρια 09:05 Νι Χαο, Καϊλάν 09:30 αποφάσεις 12:30 Ένα αστέρι γεννιέται 15:00 Στον έρωτα Episode 3 23.40 Scorned: Crimes of Passion: The Νέα 08:25 Σπίτι σε κατάρρευση 09:55 Gran Torino 11:50 Μπομπ σφουγγαράκης 09:55 Ο Τακ και οι δυνάμεις του όλα επιτρέπονται 16:50 The Kings of Mykonos 18:30 Η Showgirl and the Salesman 00.30 Stalked: Someone's The Tourist 13:35 Παγκόσμια εισβολή 15:30 Ενοχο μυ- Τζου Τζου 10:20 Φάνμποϊ και Τσαμτσαμ 10:45 Κοκκινοσκουφίτσα 20:15 Το γαλάζιο της θάλασσας 22:00 Watching: Dangerous Games 00.55 I Was Murdered: στικό 17:45 Το κεντρί 19:55 Εκδίκηση πάθους 22:00 Οικογένεια Χ, Μυστικοί Πράκτορες 11:10 Η Τρομερή Wild Wild West 00:05 Ζώνη ενηλίκων 04:30 Τροία Into the Wild 01.20 Australian Families of Crime: Episode Σανγκάη. Η πόλη των κατασκόπων 23:50 Δικηγόρος σκο- Μπι 11:35 Τζένι: Το ρομπότ 12:00 Αρνολντ 14:05 w 3 τεινών υποθέσεων 01:55 Η ιστορία της Τζέιντ X 03:50 Καλλιτεχνικό Πατινάζ (E) 16:15 Στα παρασκήνια του ATP CytaVision - (E) 17:15 Οι καλύτεροι αγώνες της χρονιάς: Basket Investigation w Novacinema1 Party girls X League OPAP (E) 19:00 Αγώνες Γκολφ (E) 20:00 Οι πιο w δυνατοί άνθρωποι (E) 20:30 Αγώνες Μπόουλινγκ (E) Discovery Novacinema HD Novacinema4 21:00 Οι καλύτεροι αγώνες της χρονιάς: Κύπελλο Γαλλίας 07.00 FBI Files: Deadly Heist 07.50 Murder Shift: The 05:25 Η εξουσία της νύχτας 2 07:00 Επιστροφή στο Cold 06:10 Κινηματογραφικά Νέα 08:50 Αυτό που θέλουν οι (E) 23:00 Αγώνες Πυγμαχίας (E) 01:00 Πλανήτης Ripple Effect 08.40 Mystery Diagnosis: The Baby Who Mountain 09:35 Κινηματογραφικά Νέα 10:30 Οι πρωτά- γυναίκες 11:00 Αρθουρ 3: Ο πόλεμος των δύο κόσμων Ταχύτητα (E) 01:00 Οι πιο δυνατοί άνθρωποι (E) 01:30 Couldn't Stop Eating 09.30 Real Emergency Calls: ρηδες 12:15 Win win 14:00 Spy kids 4: Το τέλος του χρό- 12:40 Κινηματογραφικά Νέα 13:15 Θα συναντήσεις ένα Ιστιοπλοΐα (E) 02:00 Αγώνες Γκολφ (E) 03:00 Οι καλύτεροι Moments of Terror 09.55 Who on Earth Did I Marry?: The νου 15:30 How I met your mother VI - Επεισ.10 17:00 ψηλό μελαχρινό άνδρα 14:55 Enid 18:55 Ανθρωπος στο αγώνες της χρονιάς: Basket League OPAP (E) 05:00 Οι Man with Two Names 10.20 On the Case with Paula Zahn: Φιλενάδες 19:10 Ο Αμερικάνος 22:00 Ο πλανήτης των φεγγάρι 21:00 Μια ζωή την έχουμε 22:50 Καληνύχτα, καλύτεροι αγώνες της χρονιάς: Ισπανικό Πρωτάθλημα Murder in the Heartland 11.10 Disappeared: The Final πλιθήκων: Η εξέγερση 23:50 Ενας μικρός παράδεισος και καλή τύχη 00:30 The back-up plan 02:15 Ο τίγρης (E) Chord 12.00 FBI Files: Unlawful Flight 12.50 Murder Shift: 01:40 Η μέθοδος της αράχνης 03:25 Traffic και το χιόνι 04:10 Μάτια ερμητικά κλειστά 11-17.8.2012 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ Tv ΚΥΡΙΑΚΗ 13 / 29 TOP Ο πλανήτης των πιθήκων: Η εξέγερση 22:00/ΝΟVACINEMA1 Πρεμιέρα Περιπέτεια επιστημονικής φαντασίας παραγω- γής 2011 Παίζουν: James Franco, Freida Pinto Τα πειράματα του ανθρώπου για τη θεραπεία της νόσου του Αλτσχάιμερ οδηγούν στην ανά- πτυξη της νοημοσύνης των πιθήκων, που εξε- γείρονται εναντίον του ανθρώπινου είδους. Η ταινία προτάθηκε για Οσκαρ.

Παίζουν: Τζον Τραβόλτα, Ρόμπερτ Ντουβάλ, τόσο γλυκιά στην πραγματικότητα και τον Ομέρ, της σκύλου Μπρούζερ. Μετά από έρευνες η Ελ Τόνι Σάλχουπ, Γουίλιαμ Μέισι έναν νεαρό με κλίση στη μουσική. Με τον ανακαλύπτει ότι η σκυλίτσα χρησιμοποιείται σε Ένας δικηγόρος που ειδικεύεται στις αποζη- Πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών ως φιλο- εργαστήριο που κάνει πειράματα σε ζώα. μιώσεις, αναλαμβάνει να εκπροσωπήσει οκτώ ξενούμενο κριτή στον τελικό της σεζόν του παι- Σοκαρισμένη η Ελ αποφασίζει να πάει στην οικογένειες που έχασαν τα παιδιά τους από λευ- χνιδιού, η σκηνή γίνεται ένα εκρηκτικό σόου Ουάσιγκτον και να πολεμήσει υπέρ της απαγό- χαιμία και να ενάγει δύο πολυεθνικές εταιρεί- που το τηλεοπτικό κοινό δεν θα ξεχάσει ποτέ... ρευσης χρησιμοποίησης ζώων σε ελέγχους προ- ες. ϊόντων. Εκεί η Ελ θα βρεθεί αντιμέτωπη με την Cartel war / disrupt / dismantle αδιαφορία των γερουσιαστών και θα καταλάβει ότι η δικαιoσύνη δεν είναι πάντα αμερόληπτη. Irresistible 22:00/PLUS 21:00/CAPITAL Περιπέτεια παραγωγής 2010 Ένα τρελό τρελό τζακούζι Δράμα, θρίλερ παραγωγής 2006 Σκηνοθεσία: Jack Lucarelli Blast Σκηνοθεσία: Ann Turner Παίζουν: Jack Lucarelli, Mercedes Brito, 21:00/LTV 23:00/CAPITAL Παίζουν: Susan Sarandon, Sam Neill ,Emily Roberto Sanchez και Dwight Hicks Πρεμιέρα Ταινία δράσης παραγωγής 2004 Blunt Ένας μυστικός αστυνομικός στο Λος Άντζελες Σκηνοθεσία: Anthony Hickox Κωμωδία παραγωγής 2010 Η Σόφι Χάρτλεϊ είναι πεπεισμένη ότι κάποιος παίρνει τον νόμο στο χέρια του και έρχεται αν- Παίζουν: Eddie Griffin, Vinnie Jones, Breckin Σκηνοθεσία: Steve Pink την παρακολουθεί. Είναι, επίσης, απόλυτα σί- τιμέτωπος με τον πιο αδίστακτο έμπορο ναρ- Meyer Παίζουν: John Cusack, Rob Corddry, Craig γουρη ότι η πανέμορφη συνάδελφος του συ- κωτικών στις Ηνωμένες πολιτείες. Ένας αδίστακτος εγκληματίας, ο Μάικλ Κίτεριτζ, Robinson, Clark Duke ζύγου της, Μάρα, θέλει τα παιδιά, τον άντρα υποκρίνεται τον οικολόγο ακτιβιστή, ενώ πραγ- Οι φίλοι Άνταμ, Λου και Νικ πάνε για διακοπές για και τη ζωή της. Όμως, κανένας δεν την πιστεύει. Wild wild west ματικά, ηγείται μιας ομάδας τρομοκρατών εγ- να ξεφύγουν από τη μελαγχολική ζωή τους. Στην προσπάθειά της ν’ αποδείξει ότι δεν έχει κληματιών που έχει καταλάβει μια βυθισμένη Ξυπνώντας μετά από μια άγρια βραδιά, ανακα- χάσει τα λογικά της, γίνεται παρανοϊκή. Όλα 22.00/LTV3 Κωμωδία παραγωγής 1999 πετρελαιοπηγή, λίγο έξω από τις ακτές της λύπτουν ότι βρίσκονται στο 1986. Μήπως αυτή αυτά τα φαντάζεται ή είναι αληθινά; Βυθισμένη Καλιφόρνια. Στόχος τους να δημιουργήσουν είναι η ευκαιρία τους να αλλάξουν το μέλλον τους; στις εμμονές της, αρχίζει να χάνει τον εαυτό Σκηνοθεσία: Barry Sonnenfeld μια τεράστια έκρηξη που θα εξαπολύσει ηλε- της κι ανακαλύπτει μυστικά πιο τρομακτικά κι Παίζουν: Will Smith, Kevin Kline, Kenneth κτρομαγνητικά πεδία, βραχυκυκλώνοντας έτσι από τους χειρότερους φόβους της. Branagh, Salma Hayek Μια ζωή την έχουμε Ο Δρ Αρλις Λάβλες σχεδιάζει να αναζωπυρώσει το τραπεζικό πληροφοριακό σύστημα των 21:00/NOVACINEMA4 τον Εμφύλιο Πόλεμο δολοφονώντας τον Η.Π.Α. Με αυτό τον τρόπο, ο Κίτεριτζ και η συμ- Ρομαντική κομεντί παραγωγής 2002 Πρόεδρο των ΗΠΑ, Γκραντ. Μόνο δύο άντρες μορία του θα μπορέσουν να μεταφέρουν εκα- Σκηνοθεσία: Stephen Herek μπορούν να τον εμποδίσουν: ο σερίφης Τζέιμς τομμύρια δολάρια στους τραπεζικούς τους λο- Παίζουν: Angelina Jolie, Edward Burns, Tony Γουέστ και ο πράκτορας της Αγριας Δύσης γαριασμούς, σβήνοντας κάθε ίχνος ή ηλεκτρο- Shalhoub Αρτεμους Γκόρντον. νικό αποτύπωμα. Eρωτηματικά που δεν είχε θέσει ποτέ στον εαυτό της η Λάνι Κέριγκαν, ρεπόρτερ τηλεοπτικού Life σταθμού του Σιατλ. Η Λάνι πιστεύει ότι η ζωή 23.50/ANT1 της είναι ιδανική. Έχει την ιδανική δουλειά, το ιδανικό διαμέρισμα, την ιδανική γκαρνταρόμπα, Κωμωδία αμερικανικής παραγωγής 1999 τον ιδανικό εραστή. Μέχρι που ο "ιδανικός" κό- Σκηνοθεσία: Τεντ Ντεμ σμος της αρχίζει να καταρρέει όταν ένας προ- Παίζουν: Έντι Μέρφι, Μάρτιν Λόρενς, Όμπα φήτης του... πεζοδρομίου προβλέπει ότι η ασή- American dreamz Μπαμπατούντε, Άντονι Άντερσον, Μπάρι Χένλεϊ, μαντη ζωή της θα τελειώσει σε μια εβδομάδα. 22.00/ΑΝΤ1 Νικ Κασσαβέτης Όταν οι υπόλοιπες προφητείες του επιβεβαι- Κομεντί αμερικάνικης παραγωγής 2006 Δύο πολύ δημοφιλείς μαύροι κωμικοί δημιουρ- ώνονται από την πραγματικότητα, η Λάνι συνει- Σκηνοθεσία: Πολ Γουέιτζ γούν ένα ‘αταίριαστο ζευγάρι’ σε αυτή την απο- δητοποιεί ότι ίσως έχει μόνο επτά ημέρες για Παίζον: Χιου Γκραντ, Ντένις Κουέιντ, Γουίλεμ λαυστική κωμωδία. Η ταινία μας προσφέρει πολ- να βρει την απάντηση στο τι ήταν τελικά σημαν- Νταφόε, Μάντι Μουρ, Μάρσια Γκέι Χάρντεν Legally Blonde 2 λές ξεκαρδιστικές στιγμές, ενώ παράλληλα φι- τικότερο στη ζωή της. Η μόδα της εποχής είναι μία, όλοι θέλουν να γί- λοσοφεί πάνω στην αξία της ζωής. νουν διάσημοι και τα ριάλιτι σόου δίνουν αυτή 22:15/ΣΙΓΜΑ Στη δεκαετία του 1930, δύο άνδρες οδηγούνται την ευκαιρία. Ο εγωκεντρικός παρουσιαστής Κωμωδία παραγωγής 2003 στη φυλακή του Μισούρι, όπου είναι καταδικα- Ο κατήγορος του δημοφιλέστατου τηλεοπτικού προγράμμα- Σκηνοθεσία: Charles Herman-Wurmfeld σμένοι να εκτίσουν ισόβια ποινή… Εκεί θα πρέπει 21.10/ΡΙΚ1 τος, American Dreamz, Μάρτιν Τουίντ, φέρνει Παίζουν: Reese Witherspoon, Sally Field, Bob να αντιμετωπίσουν αυτό που τους έλαχε και να Kοινωνική δικαστική ταινία, βασισμένη σε πραγ- στο σόου νέους φιλόδοξους φιναλίστ όπως η Newhart το πάρουν σιγά – σιγά απόφαση. Και παράλληλα, ματικά γεγονότα παραγωγής 1998 Σάλι, μία όμορφη κοπέλα από το Νότο, που είναι H Ελ ετοιμάζεται να παντρευτεί και θέλει να πα- θα πρέπει να μάθουν να αντέχουν ο ένας την Σκηνοθεσία: Στίβεν Ζαίλιαν όλο γλύκα μπροστά στην κάμερα, άλλα όχι και ρευρίσκεται στο γάμο της η μητέρα του μικρού παρουσία του άλλου… 30 / 14 vΔΕΥΤΕΡΑ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 11-17.8.2012 T 13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ w PLUS TV 06.45 Ειδήσεις 08.00 «Μια ζωή την έχουμε» Συναυλία 09.35 Chef στον αέρα Σειρά μαγειρικής του 06.00 Επανάληψη προγράμματος 06.45 Κεντρικό Δελτίο Σκάι 10.10 Reload Summer Νεανική εκπομπή με μουσικά και άλλα καλλιτεχνικά νέα 12.15 Διπλός Star 07:45 Μεσημερινή Μελέτη best of 09.15 Max εγκλωβισμός Ένα μικρό αφιέρωμα, σε 3 μέρη, σε αυτούς που επιμένουν να κρατούν με τα νύχια Adventures 09.25 Franny’s feet 09.50 Rastamouse 10.15 την πατρογονική γη. 13:00 Καυτό Παρίσι Ρομαντική κωμωδία 14.00 Ειδήσεις 14.30 Καυτό Παρίσι Bon on the go 10.40 King 11.05 Martha speaks 11.25 …συνέχεια 15:15 Περί Κύπρου 15.30 Συν Πλην 16.00 Ολυμπιακοί Αγώνες Λονδίνο 2012 «Ιστιοπλοΐα Bayblade 11.50 Τα κοπέλια 12.30 Θέμα γεύσης 13.30 Laser Medal Race (Κονδίδης)» 17.00 Κάτι ψήνεται 17.30 Παρασκήνιο (Ε) 18:00 Ειδήσεις 18.15 Κάτι Μεσημεριανό Δελτίο Ειδήσεων Star (Z) 14.00 Max ψήνεται 19.20 Παίζουμε Κυπριακά Τηλεπαιχνίδι 20:00 Ειδήσεις 21.10 Βήματα στην άμμο 21.45 Η Adventures 14:25 Rastamouse 14.35 Bo on the go 15.00 Λίμνη Σειρά μυστηρίου, παραγωγής ΡΙΚ 22.00 Κινηματογραφική ταινία «Ιστορία αγάπης» 23.40 ΡΙΚ1 King 15.25 Martha speaks 15.45 Τeen Days 16.15 ΣΥΝ ΠΛΗΝ 15.30 Eιδήσεις 00.00 Επαναλήψεις Προγραμμάτων Εξελίξεις στη Showbiz 16.45 Μεσημεριανή Μελέτη best of (Ε) 17.50 Μίλα Best of (E) 18.50 Νηστικοί Πράκτορες (Ε) 19.40 Φώτης-Μαρία Live Best Of(Ε) 21:00 Εξελίξεις στη Showbiz 22.00 Fringe I 22.45 Fearless Hyena 00.20 LTV Sports News 01.00 Καθημερινό Κεντρικό Δελτίο 01.15 Euronews 07.00 NRG Music Channel 08.00 Το κόκκινο λεωφορείο (E) 08.45 Έλα κι εσύ (Ε) Star 01.20 Επανάληψη προγράμματος 09.10 Αστυνόμος Σαϊνης 09.30 O πυροσβέστης Σαμ 09.40 Φλίπερ και Λοπάκα 10.05 Άρθουρ 10.30 Πίπι, η φακιδομύτη 10.55 Παραμύθια από την Αφρική 11.10 Mάγια η μέλισσα 11.35 Αστυνόμος w Capital TV Σαϊνης 12.00 Ταμπαλούγκα 12.25 Το κόκκινο λεωφορείο ταξιδεύει 13.15 Μαγικός Κόσμος 13.40 O 07:00 Κεντρικό Δελτίο ALPHA 08:00 Μόγλης το Βιβλίο πυροσβέστης Σαμ 13.50 Φλίπερ και Λοπάκα 14.15 Άρθουρ 14.40 Πίπι, η φακιδομύτη 15.05 Παραμύθια της Ζούγκλας 08:25 Simba Junior 08:50 Ο Τελευταίος από την Αφρική 15.20 Mάγια η μέλισσα 15.45 Αστυνόμος Σαϊνης 16.10 Ταμπαλούγκα 16.35 Αυτός, των Μοϊκανών 09:15 U.B.O.S 09:40 Kyasan 10:05 Υγεία αυτή και τα παιδιά 17.00 Reload Summer 18.00 Ανακαίνιση σε 60 λεπτά 18.50 Ειδήσεις (Στην & Ζωή 11:00 Η Κόρη Του Μιστράλ 11:30 Δέστε τους αγγλική) 19.00 Ειδήσεις (Στην τουρκική) 19.10 Μεγάλες Κατασκευές 2 Nτοκιμαντέρ παραγωγής

13:15 Να Πεθερός, Να Μάλαμα 14:40 The Harts of The ΡΙΚ2 Discovery σε τρία επεισόδια 20.00 NRG Music Channel 21.00 Τηλεταινία «Οι πρώτοι άνθρωποι στο West 15:35 Hot Chocolate 17:20 Ο Άνθρωπος της φεγγάρι» Ταινία περιπέτειας βασισμένη στο ομώνυμο βιβλίο του Χ.Τζ. Γουέλς, παραγωγής ΒΒC, Θάλασσας 18:15 Melrose Place (Eπ. 31ο) 18:30 Δελτίο κατάλληλη για άτομα άνω των 12 ετών. 22.30 Η καλή σύζυγος 23.30 Επαναλήψεις προγραμμάτων Ειδήσεων (5’) 18:35 Melrose Place/ Συνέχεια 19:15 ΑΣΤΥΝΟΜΟΣ15.45 ΣΑΪΝΗΣ Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεων 19:50 Sports Time 20:05 Ρούμπι 21:00 Tornado 22:40 L.A.P.D. To Protect & Serve 00:30 Lady Killer 02:05 Maximum Surgei 03:45 100 Mile 05.00 Κρυφά μονοπάτια (Ε) 05.45 Μη μου λες αντίο (Ε) 06.30 Πρωινή ενημέρωση 07.00 Της Ελλάδος Rule 05:20 The Dog Problem (2006) – Comedy τα παιδιά (Ε) 07.30 Οι μεν και οι δεν (Ε) 08.00 Fast Money (Ε) 08.45 Λύκε, λύκε είσαι εδώ; (Ε) 09.30 Το Καφέ της Χαράς (Ε) 10.20 Το έβδομο κλειδί (Ε) 10.50 Δείξε μου το φίλο σου (Ε) 11.30 Santa w Extra Tv Γιολάντα 12.15 Την πάτησα (Ε) 13.00 Δελτίο Ειδήσεων 13.15 Galileo (Ε) 14.00 Κωνσταντίνου και 08:00 Παιδικό Πρόγραμμα – Αlter kids 09:00 Παιδικό Ελένης (Ε) 14.40 Aίγια Fuxia (E) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.20 Κρυφά μονοπάτια (Ε) 17.10 Μη Πρόγραμμα Extra kids 10.00 Παιδικό Πρόγραμμα - Kids μου λες αντίο (Ε) 18.00 Τα Νέα του ΑΝΤ1 σε 10’ 18.10 Λύκε, λύκε είσαι εδώ (Ε) 18.50 Την πάτησα (Ε) songs 11.00 Ελληνική κινηματογραφική ταινία 13.00 19.30 Υπό το φως του φεγγαριού 20.20 Τα Νέα του ΑΝΤ1 21.20 Αίγια Fuxia (Ε) 22.50 Ιατρικές 23.40 00.30 00.35 Υπαστυνόμος Ρεξ 14:00 Το ταξίδι της ζωής με την Άντζυ υποθέσεις (Ε) Εκείνες κι εγώ (Ε) Τίτλοι Ειδήσεων Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή 01.20 02.10 03.00 03.50 Λουπέσκου 15.00 Το πάρτι της ζωής σου 16:45 Δελτίο ANT1 Ελλάς το μεγαλείο σου (Ε) Τμήμα Ηθών (Ε) Τα Νέα του ΑΝΤ1 Σκερτσάκια 04.10 Ειδήσεων – Νοηματική 17.00 Ελληνική κινηματογραφική (Ε) Φιλί ζωής (Ε) ταινία 18.45 Δελτίο Ειδήσεων του Extra TV 19.20

Γιαννάκης ομορφόπαιδο Μητσιχώστα 21.00 Διεθνείς ει- ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ (Ε) ΛΥΚΕ ΛΥΚΕ 18.10 δήσεις 22.00 Ξένη κινηματογραφική ταινία w 05:35 Oι Κληρονόμοι (Ε) 06:20 Έρωτας με επιδότηση Ελληνική κωμική σειρά 07:15 Στην Κουζίνα MTV – NRG 08:00 09:00 09:40 10:20 06:00 11:00 12:00 της Μαμάς (Ε) Έχω ένα μυστικό (Ε) Σε Φόντο Κόκκινο (Ε) Βασιλική (Ε) Only Hits Pure Local Friendzone 11:30 12:30 13:00 14:00 13:00 14:00 15:00 Παρά πέντε (Ε) Τα χρυσόψαρα (Ε) Οι Τάκκοι (Ε) Βουράτε Γειτόνοι (Ε) Made Extreme Cribs Pimp My Ride 14:50 15:45 16:50 16:00 16:30 17:00 Baywatch (E) Εφιάλτης στην Κουζίνα (Ε) Οικογενειακές Ιστορίες (Ε) Θα σε δω Big Time Rush Victorious Pranked 17:30 18:00 18:05 18:00 18:10 18:30 στο πλοίο (Ε) Πάμε Πακέτο (Ε) Γεγονότα σε συντομία Πάμε Πακέτο (Ε) … η Your Noise Karaoke Box VH1 Pop 18:30 19:20 20:10 19:00 20:30 21:00 συνέχεια Αγάπη Τροπική Τηλενουβέλα Oι κληρονόμοι- Τηλενουβέλα Τομές στα UP Video Punk’d Everyday Girls 21:20 22:10 23:10 22:00 23:00 γεγονότα Θα σε δω στο πλοίο (Ε) Το κόκκινο Δωμάτιο The 4400- Season I (2004) Made My Life As Liz The Pauly D Project 23:50 23:55 00:00 00:30 01:00 Σειρά μυστηρίου επιστημονικής φαντασίας Γεγονότα σε Τίτλους Sex and the City (Ε) Beavis & Butthead Ridiculousness 00:30 01:30 02:00 02:50 04:30 01:30 02:00 Γ 4 (Ε) Αλλού Ξημερωμένοι (Ε) Αληθινοί Έρωτες (Ε) Ελένη (Ε)

Degrassi Degrassi Only Hits ΣΙΓΜΑ Αγάπη Τροπική (Ε) w ERT 07.00 Ενημέρωση στη ΝΕΤ 10.00 Οικολογικά ημερολόγια 23.55 SEX AND THE CITY(Ε) (Ε): Ο τουρισμός ανάποδα 11.00 Όλα για τον κήπο (Ε): 11.30 Ανάπλαση κήπου (ΕΣΠΑ) Μικροπόλεις (Ε): 06:30 Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Ελληνική σειρά 07.00 Για σένα Ψυχαγωγία 08.40 Μπάτσο αγάπη μου 12.00 13.00 Ακαδημία Πλάτωνος – Η αυλή Ειδήσεις (Ε) Κυπριακή σειρά 09.20 Ντένις ο τρομερός 10.00 Πρωινό μου (Ε) Ψυχαγωγία 12.00 Για μπανάκι Μένουμε Ελλάδα 15.00 Ειδήσεις 16.00 News4U 15:00 Η Νταντά (Ε) Ελληνική σειρά 16.10 Η ώρα η καλή (Ε) Ελληνική σειρά 17.40 Μια στιγμή δυο (Αγγλόφωνο δελτίο ειδήσεων) 16.15 Ελληνική σειρά (E): ζωές Ελληνική σειρά 18:20 Γεγονότα 18.30 Μουσικό κουτί (Ε) 19.20 Πενήντα Πενήντα (Ε) Παρουσιάζει Απόστολος και μόνος 17.00 Παρασκήνια (Ε): Γιώργος ο Γιώργος Ρούσσος 20:10 Mega Γεγονότα 21:20 Ευτυχισμένοι μαζί (Ε) Ελληνική σειρά 22.20 Μετράω Φιλιππίδης 18.10 Ειδήσεις (ΝΕΤ) 18.30 Λογοτεχνία (Ε): στιγμές (Ε) Ελληνική σειρά 23.20 Singles 2 (Ε) 00:10 Τελευταία γεγονότα 00.20 Shield Ξένη σειρά Ακαδημία Πλάτωνος – Η Αυλή 19.00 School Tube: 01.00 Για μπανάκι (Ε) Ψυχαγωγία 03.30 Για σένα (Ε) 05.30 Πρωινό μου (Ε) Ψυχαγωγία Αρτέμιδα (Λούτσα) 20.00 Σκιές στο φως (Ε): Ντίνος Κατσουρίδης 21.00 Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεων 22.00 Μεσόγειος (Ε): Λισαβόνα 23.00 Παρασκήνιο (Ε): Γιώργος ΜΕΓΑ Φιλιππίδης 24.00 Ενας μοντέρνος Παυσανίας (Ε): Αρχαία Μεσσήνη (ΕΣΠΑ) 00.30 Ειδήσεις 01.00 School Tube (Ε): Αρτέμιδα (Λούτσα) 02.00 Ελληνική σειρά (E): EYTYXΙΣΜΕΝΟΙ21.20 (Ε) ΜΑΖΙ Απόστολος και μόνος 03.00 Ειδήσεις 04.00 Σκιές στο φως (Ε): Ντίνος Κατσουρίδης 05.30 Μεσόγειος (Ε): edition (Ε) 03:00 Οι καλύτεροι αγώνες της χρονιάς: Shift: Where There's Smoke 08.40 Mystery Diagnosis: Stars in style 11:50 Η βαθιά άκρη του ωκεανού 13:40 Λισσαβόνα 06.00 Αληθινά σενάρια (Ε) Ισπανικό Πρωτάθλημα (Ε) The Toddler That Stopped Walking 09.30 Real Emergency Super 8 15:30 Κινηματογραφικά Νέα 16:10 Αύριο την 09.55 w Calls: Moments of Terror Who on Earth Did I Marry?: αυγή 17:55 Ένας αξιότιμος κύριος 19:30 Films and stars LTV w 10.20 07:30 09:30 11:10 LTV2 The Admiral's Wife True Crime with Aphrodite Oh, God! Book II Ντένις ο τρομερός 07:15 07:45 08:40 20:05 Ατίθαση Λίλι 22:00 Ο κύριος Πόπερ και οι πιγκουίνοι 12:55 Τα φιλαράκια Hawaii Five -0 Αλκατράζ Jones: Episode 9 11.10 Disappeared: Into the Woods Οι περιπέτειες μιας νταντάς Η πεντάμορφη και το 09:30 10:00 του 23:55 Κόναν ο βάρβαρος 01:50 Κινηματογραφικά 14:30 16:00 The Big Bang Theory Σύμφωνα με τον Τζιμ 12.00 Street Patrol: Episode 36 12.25 Street Patrol: τέρας Μαδαγασκάρη 2 Τα φιλαράκια (Ε) 10:45 11:30 16:30 17:00 19:00 Τα παιδιά της αναρχίας Τα παιδιά της αναρχίας Episode 37 12.50 FBI Case Files: Dangerous Obsessions Νέα 02:15 Φρίντα 04:15 Αγάπη στ’ άκρα Τα φιλαράκια (Ε) Φονικό όπλο 3 Action 12:30 13:20 14:05 19:30 20:00 21:00 Supernatural Trust me Hawaii Five -0 13.40 Mystery Diagnosis: The Woman With Unusual DNA Zone Τηλεμόδα LTV Sports News Υ.Γ. 14:50 15:35 16:05 23:15 01:05 Αλκατράζ United States of Tara Ιατρικές 14.30 Real Emergency Calls: High-Tech Safety 14.55 w Novacinema2 Σ' Αγαπώ Ρούντο και Κούρσι Ζώνη Ενηλίκων 16:55 17:50 18:45 03:10 04:45 06:30 υποθέσεις The Borgias The Borgias Who on Earth Did I Marry?: Third Time's No Charm 15.20 06:20 08:20 09:50 Ο εκδικητής Παγιδευμένη ψυχή LTV 19:30 Εκεί που είναι η αγάπη Robots Σε απόσταση αναπνοής Νοικοκυρές σε απόγνωση True Crime with Aphrodite Jones: Episode 10 16.10 Sports News (E) 20:15 21:00 21:30 23:05 Κινηματογραφικά Νέα 10:40 Στρουμφάκια 12:25 9 με 5 V Τα φιλαράκια The Mentalist Disappeared: Murky Waters 17.00 Forensic Detectives: 00:05 01:50 14:15 17:30 18:05 w LTV1 True blood Δέκα με τόνο Ζητείται φιλόζωος Coroner's Casebook 17.50 FBI Case Files: Murder by Η τρικυμία Κινηματογραφικά Νέα 03:25 United States of Tara 03:55 Ιατρικές υποθέσεις 19:40 22:00 07:00 Baby Looney Tunes 07:25 Ανιμάνιακς 07:50 Mail 18.40 Real Emergency Calls: Unexpected Peril 19.05 Συγκάτοικοι με το ζόρι Ο τρόπος του Μπάρνεϊ 04:40 The Borgias 06:30 Νοικοκυρές σε απόγνωση Ανιμάνιακς 08.15 Tiny Toon Adventures 08:40 Σούπερ Mystery Diagnosis: The Boy with the 150 Pound Leg Thor 00:00 Μη μ’ αφήσεις ποτέ 01:50 Άτακτη καθηγήτρια Λooney Tunes 09:05 Σκούμπι Ντου 09.30 Σούπερρμαν w LTV3 19.55 Who on Earth Did I Marry?: Gunning for Love 20.20 03:25 Κινηματογραφικά Νέα 04:25 Μαύρο γεράκι: Η κα- 10:20 Ο Τακ και οι δυνάμεις των Τζου Τζου 10:45 Φάνμποϊ On the Case with Paula Zahn: Deadly Lessons 21.10 07:15 Ακόμα 48 ώρες 09:00 Μάβερικ 11:10 Action Zone τάρριψη και Τσάμτσαμ 11:10 Οικογένεια Χ, Μυστικοί πράκτορες Disappeared: Soul Searcher 22.00 Deadly Sins: Episode (E) 11:45 Καταιγίδα 14:00 Ο τελευταίος πολέμαρχος 15:50 11:35 Νι Χάο, Καϊλαν 12:00 Ντόρα η μικρή εξερευνήτρια 7 22.50 Scorned: Crimes of Passion: Judgment Day Ζωή σαν τριαντάφυλλο 18:15 Buried 20:00 Ένα τρελό w 12:25 Μπόμπ σφουγγαράκης 13:15 Η τρομερή Μπι 13:40 23.40 Dr G: Medical Examiner: Twin Terror 00.30 The Novacinema3 τρελό τζακούζι 22:00 Επαναστάτης 00:05 Ζώνη Ενηλίκων Τζένι: Το ρομπότ 14:05 Αρνολντ 15:20 Οι περιπέτειες Haunted: Demon House 01.20 Crime Scene Psychics: 19:35 Όλες οι γυναίκες του προέδρου 22:00 NCIS VIII - 04:00 Tιτανομαχία 06:00 Έτοιμοι για πάλη του Μαξ 15:45 Μπάτμαν: Οι νέες περιπέτειες 16:10 Μπεν Jason Williams Επεις.10 (Μαραθώνιος) 23:00 London Boulebard 01:00 16:35 17:00 10 Σκούμπι Ντου: Το στοιχειωμένο χωριό w CytaVision - Ηδονή στο μάξιμουμ 2 03:05 Peep Shw … X Οι καλύτεροι αγώνες της χρονιάς: Αγγλικό Πρωτάθλημα w Novacinema1 (E) 19:00 Οι καλύτεροι αγώνες της χρονιάς: Ισπανικό Investigation w Πρωτάθλημα (E) 21:00 Αγγλικό Πρωτάθλημα Novacinema HD Novacinema4 Ποδοσφαίρου 2012-13 (E) 22:00 Αγώνες αυτοκινήτου Discovery 05:50 Τhe Veteran 07:35 Κινηματογραφικά Νέα 07:55 19:25 Απώλεια 21:00 Εύκολη κατά λάθος 22:40 Η τελευ- 01:00 Αγώνες πυγμαχίας (E) 02.30 Makeover” Hunt dog 07.00 Forensic Detectives: Unlikely Sources 07.50 Murder Page eight 09:40 Ο εξωφρενικός κύριος Γκίλμορ 11:15 ταία πτήση 00:20 Η συμμορία των πέντε 11-17.8.2012 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ Tv ΔΕΥΤΕΡΑ 15 / 31 ΠΕΡΙΛΗΨΕΙΣ ΣΕΙΡΩΝ TOP Thor w ΜΙΑ ΣΤΙΓΜH ΔΥΟ ΖΩEΣ 22:00/NOVACINEMA2 17:40/MEGA Ταινία δράσης, περιπέτεια παρα- γωγής 2011 Επεισόδιο 133: Η Πωλίνα βρίσκεται σε κρίσιμη κατά- Σκηνοθεσία: Kenneth Branagh σταση στο νοσοκομείο. Η Νάντια, ο Σταύρος, όλη η οι- Παίζουν: Chris Hemsworth, κογένεια είναι στο πλευρό της. Ο Άγγελος βρίσκει την Anthony Hopkins, Natalie ευκαιρία να κατηγορήσει τον Ορέστη για την κατάσταση Portman της κοπέλας. Στο μεταξύ, στην αγορά, η Άννα συζητά Από τον πλανήτη Άσγκαρντ ετοι- με τον Νάσο για τα προβλήματά της κι αυτός της υπό- μαστείτε για μια κατακόρυφη βου- σχεται ότι θα τη βοηθήσει να βρει το χαμένο της παιδί. τιά στον πλανήτη Γη. Ο Θορ, ο... Ο Ορέστης ενημερώνει τον Πέτρο για την απόπειρα αυ- βροντερά δυνατός, αλλά αλαζό- τοκτονίας της Πωλίνας. Ο Πέτρος σπεύδει στο πλευρό νας Βίκινγκ με το χαρακτηριστικά της με κίνδυνο να αποκαλυφθεί η ταυτότητά του... ογκώδες σφυρί, εξορίζεται από τον πατέρα του Οντίν στη Γη όπου, w ΥΠO ΤΟ ΦΩΣ ΤΟΥ ΦΕΓΓΑΡΙΟY χωρίς μνήμη του μεγαλείου του, 19:30/ANT1 αναγκάζεται να μάθει να ζει με τους ανθρώπους. Εκεί γνωρίζεται Eπεισόδιο 42: Ο πιστός υπάλληλος του Ντανιέλ, με μια όμορφη επιστήμονα, την Φρανσίσκο, ζητά το χέρι της Μαρισόλ και συγκινημένη οποία και ερωτεύεται παράφορα, δέχεται. Στο μεταξύ, η Αλίσια εκμυστηρεύεται στη Μαρισόλ ενώ παράλληλα, μαθαίνει να χρη- ότι έχει ραντεβού με τον Λεονάρντο. Η Βικτώρια θέλει να σιμοποιεί τις δυνάμεις του για το εκδικηθεί την Εύα και της προτείνει να πάνε μαζί για σκο- καλό των θνητών, ώσπου έρχεται ποβολή στο δάσος. Το σχέδιο της Βικτώρια είναι να πυ- αντιμέτωπος με τους πλέον επι- ροβολήσει την Εύα, όμως καθώς στοχεύει και πάει να την κίνδυνους εχθρούς που επιστρα- πυροβολήσει φτάνει στο δάσος ο Λεονάρντο και της παίρ- τεύουν τις σκοτεινές δυνάμεις του νει το όπλο από το χέρι. Οι δύο τους φεύγουν από το δάσος Άσγκαρντ για να κυριαρχήσουν και αφήνουν την Εύα να περιπλανιέται μόνη της. στη Γη-κι όχι μόνο. w (HOUSE MD) Νάιτλι), με την οποία δε θα αργήσει να κάνει ΙΑΤΡΙΚEΣ ΥΠΟΘEΣΕΙΣ σχέση. Το «London Boulevard» βασίζεται 22.50/ΑΝΤ1 στο ομώνυμο βιβλίο του Κεν Μπρούεν, ενός Α’ Κύκλος - Επεισόδιο 10 : Ο Χάουζ και η ομάδα του φρον- από τους πιο δημοφιλείς συγγραφείς αστυ- τίζουν μια άστεγη γυναίκα η οποία υποφέρει από έντονες νομικής λογοτεχνίας των τελευταίων δέκα τάσεις λιποθυμίας. Ο Φόρμαν πιστεύει πως η γυναίκα χρόνων, ενώ η σκηνοθεσία και το σενάριο υποκρίνεται την άρρωστη για να μπορεί κάθε μέρα να είναι του Γουίλιαμ Μόναχαν, βραβευμένου εξασφαλίζει δωρεάν φαγητό, αλλά μετά από μια φοβερή με ‘Οσκαρ Σεναρίου για την ταινία του κρίση, πείθεται πως κάτι σοβαρό της συμβαίνει. Ο Χάουζ Μάρτιν Σκορτσέζε, «The Departed». πιστεύει πως το μυστικό της ασθένειάς της κρύβεται στο παρελθόν της, αλλά δεν μπορούν να βρουν το ιατρικό της ιστορικό αφού δεν έχουν ιδέα για την ταυτότητά της... w ΑΓAΠΗ ΤΡΟΠΙΚH Εύκολη κατά λάθος Οι πρώτοι άνθρωποι 18:30/ΣΙΓΜΑ 21:00/ΝΟVACINEMA4 στο φεγγάρι Επεισόδιο 42: Η Ρομπέρτα επισκέπτεται τον Αντώνιο για Κωμωδία παραγωγής 2010 21.00/ΡΙΚ2 να κατηγορήσει την Ανχέλικα. Ο Εδουάρδο νιώθει προ- Σκηνοθεσία: Will Gluck Ταινία περιπέτειας βασισμένη στο ομώνυμο δομένος από τον Χουάν Πάπλο και η Τζέσικα τον παρη- Παίζουν: Emma Stone, Amanda Bynes, βιβλίο του Χ.Τζ. Γουέλς, παραγωγής 2010 γορεί. Ο Έντι μαθαίνει ότι η Ρομπέρτα βρίσκεται στο γρα- Penn Badgley Σκηνοθεσία: Ντέιμον Τόμας φείο του Αντώνιο και προσπαθεί να την αποτρέψει. Ο Mια μαθήτρια λυκείου αποφασίζει να εκμε- Παίζουν: Ρόνι Κίνερ, Μαρκ Ότις, Άλεξ Γκιγιέρμο και η Μίρνα κάνουν παρατήρηση στον Αντώνιο ταλλευτεί μια φήμη που κυκλοφόρησε γι’ Ρίντελ , Πήτερ Φόρπς για την παρουσία της Ανχέλικα στην παρέλαση του Μάριο. αυτήν και αφορά την "πρώτη της φορά", για Ιούλιος 1969 και ολόκληρη η ανθρωπότητα Η Διάνα σκέφτεται τον Ραμίρο και είναι χαρούμενη με την να ανέλθει σε κοινωικό και οικονομικό επί- παρακολουθεί με κομμένη ανάσα τα πρώτα αλλαγή του. Ο Αντώνιο μαθαίνει ότι η Ανχέλικα ζήτησε πεδο. Επαναστάτης βήματα του ανθρώπου στη σελήνη. Την ίδια λεφτά από τον Μάριο και θυμώνει. 22.00/LTV3 στιγμή, ο μικρός Τζιμ γνωρίζει τον συμπα- Δράμα παραγωγής 2010 w OΙ ΚΛΗΡΟΝOΜΟΙ θητικό παππού, Τζούλιους Μπέντφορντ ο Σκηνοθεσία: Spencer Susser οποίος του αφηγείται την ιστορία του. Πίσω 19:20/ΣΙΓΜΑ Παίζουν: Joseph Gordon-Levitt, Devin στο 1909, ο Τζούλιους, ονειροπόλος συγ- Επεισόδιο 26: Ο Χουάν συναντά τη Χουλιέτα και την πα- Brochu, Natalie Portman, Rainn Wilson γραφέας τότε γνωρίζει τον καθηγητή Κάβορ ρακαλεί να επιστρέψει στο σπίτι μαζί του. Ο Χοσέ μιλά Ο Τι Τζέι είναι ένα νεαρό αγόρι που έχει χά- εφευρέτη μιας παράξενης μηχανής της άσχημα και προσβάλει τη Μπεατρίς. Ο Κασπάρ βλέπει σει τη μητέρα του, έχει απομακρυνθεί από «Καβορέτας». Οι δυο τους ταξιδεύουν με τον Χοσέ μαζί με την Πάολα και τσακώνονται. Ο Χουάν τον πατέρα του και έχει κλειστεί στον εαυτό την «Καβορέτα» σ’ ένα απίστευτο περιπε- αποφασίζει να ξεκαθαρίσει τα πράγματα με την Πάολα, του. Κάποια στιγμή μπαίνει στη ζωή του ο τειώδες ταξίδι στο φεγγάρι. όμως τους βλέπει μαζί η Χουλιέτα, πληγώνεται και καθώς Χέσερ, ένας προβληματικός άντρας. φεύγει βιαστικά, πέφτει από τις σκάλες και χτυπά. Ο Χουάν, ανήσυχος την παίρνει στο νοσοκομείο, όπου μαθαίνουν Ο κύριος Πόπερ ότι από το χτύπημα έχασε το παιδί. Η Χουλιέτα απαρηγό- και οι πιγκουίνοι ρητη, ρίχνει ευθύνες στον Χουάν για το χαμό του παιδιού τους. 22:00/ΝΟVACINEMA1 London Boulevard Πρεμιέρα w THE 4400 23:00/ΝΟVACINEMA3 Οικογενειακή κωμωδία παραγωγής Ταινία δράσης παραγωγής 2010 23:10 /ΣΙΓΜΑ 2011 Σκηνοθεσία: William Monahan Παίζουν: Jim Carrey, Carla Gugino Επεισόδιο 5:Η Χέδερ ανήκει στους 4400 και είναι δασκάλα Παίζουν: Colin Farrell, Keira Knightley, Ray Ένας επιτυχημένος επιχειρηματίας κληρο- σε δημοτικό σχολείο. Όταν ορισμένοι γονείς μαθητών Winstone νομεί ξαφνικά έξι φασαριόζους πιγκουί- της, την καταγγέλλουν ότι ασκεί ψυχολογική βία και αλλάζει Ένα πρώην κατάδικος από το Νότιο Λονδίνο νους, οι οποίοι μπαίνουν στη ζωή του και τα παιδιά τους, ο Τομ και η Νταϊάνα πηγαίνουν εκεί για να (Κόλιν Φάρελ) προσπαθεί να κάνει νέα αρχή κάνουν τόσο το διαμέρισμά του όσο και τη διερευνήσουν την υπόθεση. Ο Ρίτσιαρντ συλλαμβάνεται σαν βοηθός μιας νεαρής ηθοποιού (Κίρα μονότονη καθημερινότητά του άνω-κάτω! και ο Τζόρταν το μαθαίνει και πηγαίνει να τον δει. 16 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 32 / 11-17.8.2012 ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΕΣ 11-17.8.2012 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 17 / 33

HUGH GRANT

Σαν Τράπεζα της Αγγλίας καλύτερος κωμικός της που ταιριάζει, σύμφωνα με την Ουάσιγ- στις επιλογές τους. ζεται από τις τσεκουριές της σκοπιμό- τελευταίας εικοσαετίας. κτον Ποστ, «στο ταλέντο του, όπως ται- Επιλογές που δεν υπηρετούν, ντε και τητας, σε μια εποχή που οι βωμολοχίες Μοναδικός και ακατα- ριάζει το γάντι στην παλάμη». καλά, την ποιότητα, αλλά δεν παύουν μπήκαν στην πρώτη γραμμή προκειμέ- «Μπορεί να είναι, γενικώς, το σουλούπι του, μπορεί να είναι, ειδικώς, το μικροκαμωμένο μάχητος. Γλυκός σαν Μπορεί να είναι, γενικώς, το σουλούπι να εκφράζουν εκείνο το κλασικό, το ραν- νου να προσελκύσουν κοινό, οι ταινίες Ο ζάχαρη. Στο χρηματι- του, μπορεί να είναι, ειδικώς, το μικρο- τισμένο με τη χρυσόσκονη του ρομαντι- του Hugh Grant διατηρούν την ακτινο- σουλούπι του, μπορεί να είναι τα λακκάκια στα μάγουλα, μπορεί να είναι η ευκολία στήριο της κινηματο- καμωμένο σουλούπι του, μπορεί να είναι σμού, είδος της ερωτικής κωμωδίας. βολία και τη φρεσκάδα τους. Κάποιες γραφικής βιομηχανίας, πληρώνει σαν τα λακκάκια στα μάγουλα, μπορεί να Είδος που πάντα πουλούσε και πάντα έχουν ξεπεραστεί, είτε από το χρόνο στον αυτοσχεδιασμό και στην ατάκα, μπορεί να είναι ο πηγαίος αυτοσαρκασμός, Τράπεζα της Αγγλίας. Και πληρώνεται είναι η ευκολία στον αυτοσχεδιασμό και θα πουλάει, εφόσον απευθύνεται σε καρ- είτε από τη θεματολογία τους, αλλά ακό- σαν Τράπεζα της Αγγλίας. Από τότε που στην ατάκα, μπορεί να είναι ο πηγαίος διές που πληγώθηκαν ή που πρόκειται μα και αυτές φωτίζονται από το πεντα- έβγαλε, δειλά-δειλά, το παιδικό του μου- αυτοσαρκασμός, μπορεί να είναι η ροπή να πληγωθούν. κάθαρο χαμόγελο ενός αληθινού σταρ ο μπορεί να είναι η ροπή προς τις γκάφες, μπορεί να είναι το φλεγματικό χιούμορ τράκι, στην κορυφαία, κατά πολλούς, προς τις γκάφες, μπορεί να είναι το φλεγ- «No problem», μοιάζει να χαριτολογεί οποίος, μολονότι συχνά πυκνά κάνει κωμωδία «Τέσσερεις Γάμοι και μια Κη- ματικό χιούμορ που δεν τον εγκαταλεί- ο Hugh: «Ο καλύτερος έρωτας είναι ο την ιδιωτική του ζωή μαντάρα, συνεχίζει που δεν τον εγκαταλείπει» δεία» και αφού, στο μεταξύ, έκανε τον πει, μπορεί να είναι τα μάτια που σπιν- επόμενος. Δείτε και εμένα, στο κάτω- να μας κρατάει συντροφιά, να μας παρη- βιβλιοπώλη στο Νότινγκ Χιλλ όπου, μαζί θηρίζουν, μπορεί, τέλος πάντων, να είναι κάτω της γραφής. Τρώω κατάμουτρα τις γορά, τις άγριες ώρες της ερωτικής απο- με την Τζούλια Ρόμπερτς, έσπασαν καρ- όλα αυτά από κοινού ή το καθένα ξεχω- χυλόπιτες, μα δεν το βάζω κάτω». γοήτευσης, να μας κερνάει αισιοδοξία Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΥΝΙΟΣ διές, ακολουθεί, με συνέπεια, το δρόμο ριστά που συνοδεύουν τον Hugh Grant Σε μια εποχή που το Χόλιγουντ κλονί- στο κρυστάλλινο ποτήρι της χαράς. 34 / 18 v ΤΡΙΤΗ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 11-17.8.2012 T 14 AYΓΟΥΣΤΟΥ w PLUS TV 06.45 Ειδήσεις 08.00 Οι διακοπές της Αϊσιέ - Πώς φτάσαμε στον 2ο Αττίλα Ένα ιστορικό των 06:00 Επανάληψη προγράμματος 06:45 Κεντρικό Δελτίο εξελίξεων που οδήγησαν στη δεύτερη φάση της τουρκικής εισβολής 08.45 «Αμμόχωστος ζει και Star 07:45 Mεσημεριανή Μελέτη Best of 09:15 Max μας καρτερεί» Συναυλία 10.00 Τάσος Μάρκου Ένα ντοκιμαντέρ για τον αγνοούμενο Ταγματάρχη Adventures 09:25 Franny’s Feet 09.50 Rastamouse 11.05 Ο Αγγειοπλάστης Επετειακό Θεατρικό 11.30 Η δασκάλα της ιστορίας Συνέντευξη στο 10.15 Bon on the go 10:40 King 11.05 Martha Speaks Ριζοκάρπασο από την δασκάλα Γιανούλα Βασιλείου 12.10 Διπλός εγκλωβισμός Ένα μικρό αφιέρωμα, 11:25 Beyblade 11.50 Τα κοπέλια 12.30 Θέμα γεύσης σε 3 μέρη 14.00 Ειδήσεις 14.30 Στο φυλάκιο 8 Επετειακή τηλεταινία βασισμένη σε πραγματικά 13.30 Μεσημεριανό Δελτίο Ειδήσεων Star 14:15 Max γεγονότα για τις δραματικές μέρες του ΄74. 15.00 Μόρφου Ντοκιμαντέρ 15.45 Αμμόχωστος Adventures 14:25 Rastamouse 14:35 Bon on the go Βασιλεύουσα Μουσικό ντοκιμαντέρ 16.15 Περί Κύπρου 16.35 Ποιοι εν οι εγκλωβισμένοι Κυπριακή ΡΙΚ1 15:00 King 15:25 Martha Speaks 15:45 Teen days 16.15 MOΡΦΟΥ 15.00 τηλεταινία 17.00 Λάπηθος Νοκιμαντέρ 17.30 Ο κλοιός Θεατρικό έργο 18:00 Ειδήσεις 18.15 Αμμόχωστος η ιστορία – η κατάληψη – η ελπίδα 16:45 Αμμόχωστος Ντοκιμαντέρ 19.30 Πικρές μνήμες Δραματική τηλεταινία 20:00 Ειδήσεις 21.10 Μεσημεριανή Μελέτη Best of € 17:50 Μίλα Best of 18:50 Ντοκιμαντέρ «Όταν έσβησε ο Ήλιος» 22.10 Μάνος Λοΐζος Συναυλία 23.30 Ειδήσεις 23.45 Μάνος Νηστικοί Πράκτορες (Ε) 19.40 Φώτης – Μαρία Live Best Λοΐζος (συνέχεια) 00.15 Επαναλήψεις Προγραμμάτων of (E) 21:00 Εξελίξεις στη Showbiz 22:00 The Forgotten 22.45 Supernatural IV 23:30 Τα κοπέλια 00.10 LTV Sports 07.00 ΝRG Music Channel 08.00 Το κόκκινο λεωφορείο 09.00 Eλα κι εσύ 09.30 Ο πυροσβέστης News 01:10 Καθημερινό Κεντρικό Δελτίο Star 02:00 Σαμ 09.40 Φλίπερ και Λοπάκα 10.05 Άρθουρ 10.30 Πίτι, η φακιδομύτη 10.55 Παραμύθια από την Επανάληψη Προγράμματος Αφρική 11.10 Μάγια η μέλισσα 11.35 Αστυνόμος Σαΐνης 12.00 Ταμπαλούγκα 12.25 Το κόκκινο λε- ωφορείο ταξιδεύει 13.10 Μαγικός Κόσμος 13.35 O πυροσβέστης Σαμ 13.45 Φλίπερ και Λοπάκα w Capital TV 14.10 Άρθουρ 14.35 Πίπι, η φακιδομύτη 15.00 Παραμύθια από την Αφρική 15.15 Mάγια η μέλισσα 07:00 Κεντρικό Δελτίο ALPHA 08:00 Μόγλης το Βιβλίο 15.40 Αστυνόμος Σαϊνης 16.05 Ταμπαλούγκα 16.30 Αυτός, αυτή και τα παιδιά 17.00 Reload Summer της Ζούγκλας 08:25 Simba Junior 08:50 Ο Τελευταίος 18.00 Ανακαίνιση σε 60 λεπτά 18.50 Ειδήσεις (Στην αγγλική) 19.00 Ειδήσεις (Στην τουρκική) 19.10 των Μοϊκανών 09:15 U.B.O.S. 09:40 Kyasan 10:05 Μεγάλες Κατασκευές 2 Nτοκιμαντέρ παραγωγής Discovery σε τρία επεισόδια 20.00 NRG Music

Ρομποτόγατος 10:30 Μαγικός Κόσμος Ντοκιμαντέρ ΡΙΚ2 Channel 21.00 Τηλεταινία «Ήλιος μετά τη βροχή» Ευχάριστη κοινωνική ταινία 22.30 Η καλή σύζυγος 11:00 Η Κόρη Του Μιστράλ 11:30 Δέστε τους 13:15 23.30 Επαναλήψεις προγραμμάτων Δουλειές με Φούντες 14:25 The Harts of The West 15:30 Super Cross 16:55 Ο Άνθρωπος της Θάλασσας 17:50 Melrose Place 18:30 Δελτίο Ειδήσεων (5’) 18:35 Melrose ΑΥΤΗ AYTOΣ, 16.30 ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ Place/ Συνέχεια 19:15 Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεων 19:50 Sports Time 20:05 Ρούμπι 21:00 Two Came Back 22:40 05.00 Κρυφά μονοπάτια (Ε) 05.45 Μη μου λες αντίο (Ε) 06.30 Πρωινή ενημέρωση 07.00 Της Ελλάδος Nature Unleashed: Fire 00:20 The Belly of the Beast τα παιδιά 07.30 Οι μεν και οι δεν (Ε) 08.00 Fast money (E) 08.45 Λύκε, λύκε είσαι εδώ; (Ε) 09.30 Το 01:55 Visitors 03:30 Stealing Candy 05:00 American καφέ της Χαράς (Ε) 10.20 To έβδομο κλειδί (Ε) 10.50 Δείξε μου το φίλο σου (Ε) 11.30 Santa Γιολάντα Gun (Ε) 12.15 Την πάτησα 13.00 Αμμόχωστος 1600 π.Χ – 1974 μ.Χ. Επετειακό Πρόγραμμα 14.00 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 14.40 Αίγια Fuxia (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.20 Κρυφά w Extra Tv μονοπάτια (Ε) 17.10 Μη μου λες αντίο (Ε) 18.00 Τα Νέα του ΑΝΤ1 σε 10’ 18.10 Λύκε, λύκε είσαι εδώ(Ε) 08:00 Παιδικό Πρόγραμμα 11.00 Ελληνική 18.50 Την πάτησα (Ε) 19.30 Υπό το φως του Φεγγαριού 20.20 Τα Νέα του ΑΝΤ1 21.20 Αίγια Fuxia 22.50 23.40 00.30 00.35 Κινηματογραφική ταινία 13.00 Υπαστυνόμος Ρεξ 14:00 (Ε) Ιατρικές υποθέσεις Εκείνες κι εγώ (Ε) Τίτλοι Ειδήσεων Και οι παντρεμένοι 01.20 02.10 03.00 Το ταξίδι της ζωής με την Άντζυ Λουπέσκου 15.00 Το ANT1 έχουν ψυχή (Ε) Ελλάς το μεγαλείο σου (Ε) Τμήμα Ηθών (Ε) Τα Νέα του ΑΝΤ1 (Ε) 03.50 04.10 πάρτι της ζωής σου 16:45 Δελτίο Ειδήσεων – Νοηματική Σκερτσάκια (Ε) Φιλί ζωής (Ε) 17.00 Ελληνική Κινηματογραφική Ταινία 18.45 Δελτίο

Ειδήσεων του Extra TV 19.20 Γιαννάκης ομορφόπαιδο ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ(Ε) ΤΟ ΚΑΦΕ 15.30 20.00 Μητσιχώστα 21.00 Διεθνείς ειδήσεις 22.00 Ξένη κινηματογραφική ταινία 06:05 Οι κληρονόμοι (Ε) 07:00 Ερωτας με επιδότηση (Ε) Ελληνική κωμική σειρά 07.15 Εχω ένα w μυστικό 08:00 Έχω ένα μυστικό (Ε) 09:00 Σε Φόντο Κόκκινο (Ε) 09:40 Βασιλική (Ε) 10:20 Παρά MTV – NRG 11:30 12:30 13:00 14:00 06:00 11:00 12:00 πέντε (Ε) Τα χρυσόψαρα (Ε) Οι Τάκκοι (Ε) – Βουράτε Γειτόνοι (Ε) Baywatch Only Hits Pure Local Friendzone 14:50 15:45 16:50 13:00 14:00 15:00 (E) Εφιάλτης στην Κουζίνα (Ε) Οικογενειακές Ιστορίες (Ε) Θα σε δω στο πλοίο Made Extreme Cribs Pimp My Ride 17:30 18:00 18:05 18:30 16:00 16:30 17:00 (Ε) Πάμε Πακέτο (Ε) Γεγονότα σε συντομία Πάμε Πακέτο (Ε) … η συνέχεια Big Time Rush Victorious Pranked 19:20 20:10 21:20 18:00 18:10 18:30 Αγάπη Τροπική Τηλενουβέλα Oι κληρονόμοι- Τηλενουβέλα Τομές στα γεγονότα Your Noise Karaoke Box VHI Pop 22:10 23:10 19:00 20:30 21:00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) Το κόκκινο Δωμάτιο The 4400 Σειρά μυστηρίου επιστημονικής Up Video Punk’d Mission Lydia 23:50 23:55 00:30 01:30 22:00 23:00 00:00 φαντασίας Γεγονότα σε Τίτλους Sex and the City(Ε) Γ 4 (Ε) Αλλού Made My Life as Liz Pranked Beavis 02:00 02:50 04:30 00:30 01:00 02:00 Ξημερωμένοι (Ε) Αληθινοί Έρωτες (Ε) Ελένη (Ε) Αγάπη Τροπική (Ε)

& Butthead Ridiculousness Degrassi ΣΙΓΜΑ Only Hits w ERT 14.50 ΕΦΙΑΛΤΗΣ ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ (Ε) ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ ΕΦΙΑΛΤΗΣ 14.50 07.00 Πρωινή ενημέρωση 10.00 Οικολογικά ημερολόγια 11.00 (Ε): Πάτρα, Πράσινη πόλη …περίπου Όλα για τον 06:30 Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Ελληνική σειρά 07.00 Για σένα (Ε) 08.40 Μπάτσο αγάπη μου (Ε) 11.30 κήπο (Ε): Ανάπλαση κήπου – Κηπουρική κουζίνα Κυπριακή σειρά 09.20 Ντένις ο τρομερός (Ε) Ξένη παιδική σειρά 10:00 Πρωϊνό μου Ψυχαγωγία Μικροπόλεις (Ε): Ίλιον, η Αλάνα 12.00 Ειδήσεις 13.00 12.00 Για μπανάκι 15.00 Η Νταντά (Ε) Ελληνική σειρά 16:10 Η ώρα η καλή (Ε) Ελληνική σειρά 17.40 Μένουμε Ελλάδα 15.00 Ειδήσεις 16.00 News4u Μια στιγμή δυο ζωές Ελληνική σειρά 18:20 Γεγονότα 18:30 Μουσικό κουτί (Ε) 19.20 Πενήντα Πενήντα (Αγγλόφωνο Δελτίο Ειδήσεων) 16.15 Ελληνική σειρά (Ε): (Ε) Ελληνική σειρά 20:10 Mega γεγονότα 21:20 Ευτυχισμένοι μαζί (Ε) 22.20 Μετράω στιγμές (Ε) Απόστολος και μόνος 17.00 Μετά-Μουσείο (Ε): Πολεμικό Ελληνική σειρά 23.20 Singles 2 (Ε) Ελληνική σειρά 00.00 Τελευταία γεγονότα 00.10 Shield Ξένη Μουσείο 18.10 Ειδήσεις 18.30 Δυο φορές ξένος (Ε) «Ο σειρά 01.00 Για μπανάκι (Ε) Ψυχαγωγία 03.30 Για σένα (Ε) Ψυχαγωγία 05.35 Πρωινό μου (Ε) μεγάλος διωγμός» (Ανατολική Ευρώπη 1945-1949 19.00 Ψυχαγωγία Πανηγυρικός Εσπερινός από την Αγιάσο Λέσβου 21.15 Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεις 22.15 103,7 Έλληνες δημι- ΜΕΓΑ ουργοί στο δεύτεροΝίκος Ξυδάκης 24.00 Δυο φορές ξένος (Ε) «Ο μεγάλος διωγμός» (Ανατολική Ευρώπη 1945-1949) 00.30 Ειδήσεις (ΝΕΤ) 01.00 Ημερολόγια 2 EYTYXIΣΜΕΝΟΙ21.20 (Ε) ΜΑΖΙ (Ε): Αλκίνοος Ιωαννίδης 02.00 Ελληνική σειρά (Ε): Απόστολος και μόνος 03.00 Ειδήσεις (ΝΕΤ) 04.00 103,7 Πρωτάθλημα (Ε) 01:00 Οι πιο δυνατοί άνθρωποι (Ε) 01:30 FBI Case Files: Dangerous Obsessions 08.40 Mystery 12:05 Οι φήμες λένε 13:45 Πρωτάθλημα για βαρυποινίτες Έλληνες δημιουργοί στο δεύτερο (Ε): Νίκος Ξυδάκης Ιστιοπλοΐα (Ε) 02:00 Αγώνες Γκολφ (Ε) 03:00 Οι καλύτεροι Diagnosis: The Woman With Unusual DNA 09.30 Real 15:40 Η υπογραφή 17:50 Ο αετός της αυτοκρατορίας 06.00 Συναντήσεις με αξιοσημείωτους ανθρώπους (Ε) αγώνες της χρονιάς: Ισπανικό Πρωτάθλημα (Ε) Emergency Calls: High-Tech Safety 09.55 Who on Earth 19:50 20:25 «Keeping it real» Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ Αρης καλεί Did I Marry?: Third Time's No Charm 10.20 True Crime μάνα 22:00 Μαχητές των δρόμων: Ληστεία στο Ρίο 00:15 w w LTV2 with Aphrodite Jones: Episode 10 11.10 Disappeared: Ο αντι-ήρωας 01:55 Κινηματογραφικά Νέα 02:25 Πίστεψέ LTV 07:15 08:00 08:25 09:55 12.00 12.25 07:30 Oh, God! Book II 09:30 Ντένις ο Τρομερός 11:10 V Τα φιλαράκια The Mentalist Murky Waters Street Patrol: Episode 38 με 04:10 Κοφτερό λεπίδι 10.40 11.10 12.50 Οι περιπέτειες μιας Νταντάς 12:55 Η πεντάμορφη και Ιατρικές υποθέσεις United States of Tara The Street Patrol: Episode 39 FBI Case Files: Murder 13.05 13.50 14:35 13.40 το τέρας 14:30 Μαδαγασκάρη 2 16:00 Τα φιλαράκια (E) Borgias Supernatural V The Mentalist by Mail Mystery Diagnosis: The Boy with the 150 w Novacinema2 16:05 16:30 14.30 17:00 Φονικό όπλο 3 19:00 Action Zone 19:30 Τηλεμόδα Δυόμισι άντρες Εξολοθρευτής: Το χρονικό Pound Leg Real Emergency Calls: Unexpected 06:50 Κάτι αληθινό 08:55 Κινηματογραφικά Νέα 09:40 17:15 18:45 14.55 20:00 LTV Sports News 21:00 Υ.Γ. Σ' αγαπώ 23:15 Ρούντο της Σάρα Κόνορ Harry’s Law Σε απόσταση Peril Who on Earth Did I Marry?: Gunning for Love Ο άλλος μου εαυτός 11:10 Κινηματογραφικά Νέα 11:40 19:30 20:15 15.20 και Κούρσι 01:05 Ζώνη ενηλίκων 03:10 Ο εκδικητής αναπνοής Νοικοκυρές σε απόγνωση On the Case with Paula Zahn: Deadly Lessons Είμαι το νούμερο τέσσερα 13:30 Κινηματογραφικά Νέα 21:00 21:30 16.10 17.00 04:45 Παγιδευμένη ψυχή 06:30 LTV Sports News (E) Σύμφωνα με τον Τζιμ The Big Bang theory Disappeared: Soul Searcher Forensic 14:15 Πορτοκαλια στον ήλιο 16:05 Οι ρομαντικοί 17:45 23:05 00.05 17.50 Tα παιδιά της αναρχίας True blood Charlie Detectives: Remnant of Blame FBI Case Files: Stars in style 18:20 Ο Μετρ του ζευγαρώματος 20:25 w 02.00 03:45 18.40 LTV1 Valentine Ενας άνδρας μόνος Δυόμισι άντρες Lethal Contact Real Emergency Calls: Precious Ποτέ δεν είσαι μόνη 22:00 Billy Madison 23:40 Δον Ζουάν 07:00 07:25 07:50 04:15 Εξολοθρευτής: Το χρονικό της Σάρα Κόνορ 19.05 19.55 Baby Looney Tunes Ανιμανιακς Moments Mystery ER: Scared Stiff Who on Ντε Μάρκο 01:20 Μια φορά κι ένα... Μωρό 02:50 08:15 08:40 Earth Did I Marry?: The Third Mrs Smith 20.20 On the Ανιμάνιακς Tini Toon Adventures Σούπερ Κινηματογραφικά Νέα 03:50 Shoot’em up Looney Tunes 09:30 Σούπερμαν 10:20 Ο Τακ και οι δυ- w LTV3 Case with Paula Zahn: Hit or Miss 21.10 Disappeared: A νάμεις του Τζου Τζου 10:45 Φάνμποϊ και Τσαμτσαμ 08:00 Αλάσκα: Η μεγάλη περιπέτεια 10:00 Ροκ Σταρ Family's Curse 22.00 Fatal Encounters: Good Cop, Bad w Novacinema3 11:10 Οικογένεια Χ, Μυστικοί Πράκτορες 11:35 Νιχάο, 12:00 Αόρατος συγγραφέας 14:15 Αction Zone (E) 14:45 Cop 22.50 Killer Kids: Episode 7 23.40 Dr G: Medical 19:05 Burn Notice V - Επεισ.18 19:55 Ένα απλό σχέδιο Καϊλάν 12:00 Ντόρα η μικρή εξερευνήτρια 12:25 Μπομπ Σελίνα 17:00 Αction Zone (E) 17:30 Η νύχτα μας ανήκει Examiner: Under the Knife 00.30 The Haunted: Lady in 22:00 NCIS VIII - Επεισ.11 23:00 Match point 01:10 Σφουγγαράκης 13:15 Η τρομερή Μπι 13:40 Τζένι: Το 19:45 Το κόκκινο βιολί 22:00 Πιράνχας 3D 23:30 Action White / Thump in the Night 01.20 Crime Scene Psychics: Κινηματογραφικά Νέα 01:30 Τo σκούρο είναι… πιο γλυκό Ρομπότ 14:05 Αρνολτ 15:20 Οι περιπέτειες του Μαξ Zone (E) 00:05 Ζώνη ενηλίκων 03:30 Watchmen 06:15 Amie Hoffman No 2 X 03:35 La Fille du Parrain X 15:45 Μπάτμαν: Οι νέες περιπέτειες 16:10 Μπεν 10 Γνώρισα την αγάπη, γνώρισα τη ζωή 16:35 17:00 17:30 w Σκούμπι Ντου Πλανήτης Ταχύτητα (Ε) Novacinema1 w Μαγκαζίνο Αγγλικού Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου w CytaVision - Novacinema4 (Ε) 18:00 Αγώνες αυτοκινήτου (Ε) 21:00 Ισπανικό Novacinema HD 19:25 Ο φίλος της μαμάς μου 21:00 Το χρονικό της Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου (Ε) 22:00 Αγώνες Γκολφ Investigation Discovery 06:05 Απόδραση στον αέρα 08:00 Η Μεγαλειοτάτη κυρία Νάρνια: Ο ταξιδιώτης της αυγής 22:55 Τρομερά παιδιά (Ε) 23:00 Οι καλύτεροι αγώνες της χρονιάς: Ισπανικό 07.00 Forensic Detectives: Coroner's Casebook 07.50 Μπράουν 09:45 Films and stars 10:20 Κάτω ο έρωτας 00:50 Κινηματογραφικά Νέα 01:25 The Social Network 11-17.8.2012 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ Tv ΤΡΙΤΗ 19 / 35 ΠΕΡΙΛΗΨΕΙΣ ΣΕΙΡΩΝ TOP Υ.Γ. Σ’ αγαπώ w ΜΙΑ ΣΤΙΓΜH 21:00/LTV ΔΥΟ ΖΩEΣ Ρομαντική κομεντί παραγωγής 2007 Σκηνοθεσία: Richard LaGravenese 17:40/MEGA Παίζουν: Hilary Swank, Gerard Butler Επεισόδιο 134: Η Αλεξάνδρα για ακόμα μια Πριν 10 χρόνια, στην Ιρλανδία η νεαρή του- φορά πληγώνεται όταν αντιλαμβάνεται τη σχέ- ρίστρια Χόλι και ο γοητευτικός Τζέρι ερωτεύ- ση του Ορέστη με τη Ζωή. Η Ρενάτα επιτίθεται τηκαν κεραυνοβόλα! Ώσπου ο Τζέρι πεθαίνει στον Άγγελο κατηγορώντας τον ότι ευθύνεται αιφνίδια και η νεαρή κοπέλα μένει χήρα λίγο για την κατάσταση της Πωλίνας. Στο μεταξύ, ο πριν τα 30 της χρόνια, μόνη και απαρηγόρητη. Άγγελος δεν σταματά να ψάχνει τρόπους για Μένει για βδομάδες καθηλωμένη μπροστά να διώξει τον Ορέστη από την εταιρεία στην τηλεόρασή της και ξαφνικά λαμβάνει Αντωνίου. Στο νοσοκομείο, ο Πέτρος έρχεται ένα μήνυμα για τα γενέθλιά της από τον... Τζέρι αντιμέτωπος με τον Σταύρο... και μια σειρά από γράμματα που της ζητούν να κάνει ασυνήθιστα πράγματα. Με τη βοήθεια w ΥΠO ΤΟ ΦΩΣ των φίλων της, η Χόλι ζει απίστευτες καταστά- σεις που είχε σχεδιάσει γι' αυτήν ο Τζέρι και ΤΟΥ ΦΕΓΓΑΡΙΟY οι οποίες της απαλύνουν τον πόνο. Σαν υστε- 19:30/ANT1 ρόγραφο που της υπενθυμίζει πόσο πολύ την Επεισόδιο 43: Η Εύα φοβισμένη έχει χαθεί αγαπούσε! μέσα στο δάσος μέχρι που τη βρίσκει ο Ντανιέλ. Στο μεταξύ ο Χούλιο μόλις ξυπνά βλέπει το στικτο. Μόνο του μέλημα… να είναι σκυλί του να έχει ψοφήσει και το ποτήρι με το εκείνος αυτός που θα τους βρει τσάι δίπλα του χυμένο. Συνειδητοποιεί ότι είχε πρώτος. χάσει τις αισθήσεις του και ότι του έπεσε το πο- τήρι το οποίο πιστεύει ότι είχε δηλητήριο. Οι υποψίες μέσα στο μυαλό του αρχίζουν να ορ- γιάζουν για απόπειρα δολοφονίας και δεν ξέρει τι να κάνει. w (HOUSE MD) ΙΑΤΡΙΚEΣ ΥΠΟΘEΣΕΙΣ 22.50/ΑΝΤ1 Α’ Κύκλος -Επεισόδιο 11: Ο Χάουζ και η ομάδα του προσπαθούν να σώσουν τη ζωή ενός 16χρονου τραυματία. Ο νεαρός αιμορραγεί συνεχώς, αλλά δεν μπορούν να βρουν την αιτία. Οι γιατροί δίνουν μάχη με τον χρόνο κα- Ποτέ δεν είσαι μόνη νόφουσκα της εξεζητημένης και Μαχητές των δρόμων: θώς η κατάσταση του ασθενή επιδεινώνεται λαμπερής ζωής του Ντέιβιντ δια- 20:25/NOVACINEMA2 Ληστεία στο Ρίο συνεχώς... λύεται αφήνοντάς τον στα πρόθυ- Θρίλερ παραγωγής 2011 ρα της χρεοκοπίας. Ο ηλικιωμένος 22:00/ΝΟVACINEMA1 Σκηνοθεσία: Antti Jokinen πατέρας του όμως είναι αποφασι- Ταινία δράσης παραγωγής 2011 Τρομερά παιδιά w ΑΓAΠΗ ΤΡΟΠΙΚH Παίζουν: Hilary Swank, Jeffrey σμένος να σταθεί δίπλα του, δίνον- Σκηνοθεσία: Justin Lin 18:30/ΣΙΓΜΑ 22:55/ΝΟVACINEMA4 Dean Morgan, Lee Pace τάς του μεγάλα μαθήματα ανθρω- Παίζουν: Vin Diesel, Paul Walker, Επεισόδιο 43:Η Ανχέλικα αναγκάζεται να δώσει Κάθε χρόνο, εκατομμύρια γυναί- πιάς. Dwayne Johnson Κωμωδία, δράμα παραγωγής λεφτά στη θεία της για να μην την προδώσει. κες στην Αμερική μετακομίζουν Ο γοητευτικός πρώην αστυνομικός 2000 Σκηνοθεσία: Curtis Hanson Ο Χουάν Πάπλο μετά από ένα μπέρδεμα με το σε κάποιο διαμέρισμα μόνες τους. Μπράιαν Ο’Κόνερ συνεργάζεται Παίζουν: Michael Douglas, Tobey κινητό του Αντώνιο μαθαίνει για την επιταγή Δεν γνωρίζουν ποιος ζούσε εκεί με τον πρώην κατάδικο Ντομ Maguire, Frances McDormand της Ρομπέρτα και το λέει στη Βικτώρια που θυ- μέχρι πρότινος, δεν γνωρίζουν καν Τορέτο και βρίσκονται και οι δυο το σπιτονοικοκύρη τους και –δυ- O Grady Tripp είναι ένας καθηγητής μώνει. Η Ρακέλ παρουσιάζεται φιλική με τον τους αντιμέτωποι με το νόμο, στο στυχώς- δεν ενδιαφέρονται να αλ- Αγγλικής Λογοτεχνίας, με συχνές Αντώνιο και του λέει ότι εγκρίνει τη σχέση του αφιλόξενο (όπως αποδεικνύεται, λάξουν τις κλειδαριές. Έτσι και με διαλείψεις και τίποτε σπουδαίο να με την Ανχέλικα. Ο Χουάν Πάπλο και η Ελιάν τελικά) Ρίο Ντε Τζανέιρο, σε μια επισκέπτονται τη Ρομπέρτα για να μάθουν για τη νεαρή και πρόσφατα χωρισμένη επιδείξει μετά την πολλά υποσχό- τελευταία επικίνδυνη αποστολή την επιταγή. Τζούλιετ, μια γιατρό που μετακο- μενη πρώτη νουβέλα του. Από τότε πολλών κυβικών και μηδενικών… μίζει στο Μπρούκλιν. Το άνετο δια- έχουν περάσει όμως 7 χρόνια. Στην προκειμένου να αποκτήσουν επι- μέρισμά της αρχικά την ενθουσιά- τοπική "έκθεση βιβλίου" γνωρίζει w OΙ ΚΛΗΡΟΝOΜΟΙ τέλους την ελευθερία τους. ζει. Όμως μια σειρά από μυστη- τον διευθυντή του τμήματος 19:20/ΣΙΓΜΑ Άλλωστε, από τότε που ο Μπράιαν ριώδη και ανησυχητικά περιστατι- Αγγλικής Γλώσσας και τη σύζυγό και η Μία Τορέτο απελευθέρωσαν Επεισόδιο 27: Η Χουλιέτα είναι σε άσχημη ψυ- κά οδηγούν σύντομα την Τζούλιετ του, την πρύτανη του κολεγίου. Από τον Ντομ, οι τρεις τους βρίσκονται χολογική κατάσταση και δεν θέλει τον Χουάν σε ένα ανατριχιαστικό συμπέρα- τη γνωριμία αυτή και μετά η ζωή του μόνιμα καθοδόν, διασχίζοντας ξέ- κοντά της. Ο Πέδρο ανησυχεί για τη Χουλιέτα σμα: σε αυτό το σπίτι δεν είναι μό- θα μεταμορφωθεί σε ένα χάος. φρενα τα σύνορα και προσπαθούν και προσπαθεί να την παρηγορήσει. Η Πάολα νη… Συνάπτει σχέση με την πρύτανη, θέλει να μιλήσει στον Χουάν αλλά εκείνος νιώ- με κάθε τρόπο να διαφύγουν από την οποία πιστεύει ότι έχει ερωτευ- θει υπεύθυνος για ότι έγινε και κλείνεται στον Ήλιος μετά τη βροχή Πιράνχας τις αρχές που τους καταδιώκουν θεί. Όταν όμως εκείνη του ανακοι- εαυτό του. Η συμπεριφορά του Χουάν πληγώνει αμείλικτα. Στο Ρίο Ντε Τζανέιρο, νώνει ότι είναι έγκυος με το παιδί 22.00/LTV3 την Πάολα που νιώθει ότι τον έχασε. Ο Χουάν 21.00/ΡΙΚ2 λοιπόν, οι τρεις τους μαζί με μια του τότε τα πράγματα μπερδεύον- Κωμωδία παραγωγής 2010 προσπαθεί να πλησιάσει τη Χουλιέτα όμως εκεί- Ευχάριστη κοινωνική ταινία παρα- «επίλεκτη» ομάδα ξέφρενων μα- ται. Στην υπόθεση εμπλέκονται και Σκηνοθεσία: Alexandre Aja νη του λέει ότι θέλει διαζύγιο. γωγής 2010 χητών των δρόμων, θα πρέπει να η Hannah μια πανέμορφη φοιτήτρια Παίζουν: Richard Dreyfuss, Ving Σκηνοθεσία: Ντέιβιντ Ντρούρι τα βάλουν με τον υπόκοσμο που ερωτευμένη με τον καθηγητή της, Rhames, Elisabeth Shue, Παίζουν: Ντέιβιντ Τζέισον, Άλισον τους θέλει νεκρούς κι όχι μόνο… ο αγχωτικός Terry Crabtree εκδό- w THE 4400 Christopher Lloyd Στέντμαν, Σιον Έβανς, Άννα Ο σκληρός ομοσπονδιακός πρά- της του Tripp και μεγάλος γυναικάς, 23:10 /ΣΙΓΜΑ Όταν μια ξαφνική υποθαλάσσια Γουίλσον Τζόουνς κτορας Λιουκ Χομπς θα κάνει τα αλλά και ο James Leer ένας πολλά Επεισόδιο 6: Η Μάγια βλέπει σε ένα όραμα ότι δόνηση απελευθερώνει αμέτρητα O συνταξιούχος και απλοϊκός αδύνατα δυνατά να τους συλλάβει, υποσχόμενος φοιτητής που θυμά- κάποιος θα δολοφονήσει τον Κόλιερ και το λέει πιράνχας, μια ομάδα άγνωστων Ντον, ζει μια ήρεμη ζωή δίπλα στη μολονότι, πολύ γρήγορα θα κατα- ται απέξω απίστευτα πράγματα και στη Νταϊάνα. Εκείνη μαζί με τον Τομ προειδο- μεταξύ τους ανθρώπων, ενώνει τις γυναίκα του, νιώθοντας και οι δυο λάβει πως δεν είναι καθόλου εύ- έχει μια τάση να δραματοποιεί ό,τι ποιούν τον Κόλιερ, όμως δεν τους παίρνει στα δυνάμεις της για να γλυτώσει από τους πολύ περήφανοι για τον πε- κολο να διακρίνει κανείς τους κα- του συμβαίνει. Το Σαββατοκύριακο σοβαρά και επιμένει να κάνει δημόσιες εμφα- τα δόντια των σαρκοβόρων ψα- τυχημένο και πλούσιο γιο τους, λούς από τους κακούς και πως ο που ξεκινά θα είναι γεμάτο με εκ- νίσεις. Ο Κάιλ συνεχίζει να έχει διαλείψεις και ριών. Ντέιβιντ. Ξαφνικά όμως, η σαπου- μόνος σύμμαχός του είναι το έν- πλήξεις. είναι τρομοκρατημένος. 36 / 20 Tv ΤΕΤΑΡΤΗ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 11-17.8.2012 15 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ w PLUS TV 06.45 Ειδήσεις 07.00 Περί Κύπρου 07.15 Θεία Λειτουργία 10.45 Δέσποινα της παράδοσης 06.00 Επανάληψη προγράμματος 06.45 Κεντρικό Ντοκιμαντέρ αφιερωμένο στην Παναγία. 11.25 Γυρίσματα 12.00 Ιστορίες του Χωρκού Κωμική Δελτίο Star 07:45 Μεσημερινή Μελέτη best of 09.15 σειρά παραγωγής ΡΙΚ 13.00 Κινηματογραφική ταινία - «Το όγδοο θαύμα» Κοινωνική ρομαντική Max Adventures 09.25 Franny’s feet 09.50 ταινία 15.30 Συν Πλην 17.00 Κάτι Ψήνεται 18.00 Ειδήσεις 18.15 O Αλαβροστοισιώτης 19.00 Rastamouse 10.15 Bon on the go 10.40 King 11.05 Παίζουμε Κυπριακά Τηλεπαιχνίδι με θέμα την Κυπριακή διάλεκτο. 20.00 Ειδήσεις 21.10 Martha speaks 11.25 Bayblade 11.50 Τα κοπέλια Βήματα στην άμμο Σειρά εποχής βασισμένη σε πραγματικά γεγονότα, παραγωγής ΡΙΚ 21.30 12.30 Θέμα γεύσης 13.30 Μεσημεριανό Δελτίο Εγώ κι εσύ 22.15 «Μια Μέλισσα τον Αύγουστο» Ελληνική Ταινία 23.45 Eιδήσεις 00.00 Ειδήσεων Star (Z) 14.15 Max Adventures 14:25 ΡΙΚ1 Επαναλήψεις Προγραμμάτων Rastamouse 14.35 Bo on the go 15.00 King 15.25 Martha speaks 15.45 Τeen days 16.15 Εξελίξεις στη Showbiz 16.45 Μεσημεριανή Μελέτη 17.50 Μίλα ΣΤΗΝ ΑΜΜΟ ΒΗΜΑΤΑ 21.10 Best of (E) 18.50 Νηστικοί πράκτορες 19.40 Φώτης- Μαρία Live best of(Ε) 21:00 Εξελίξεις στη Showbiz 07.00 NRG Music Channel 08.00 Το κόκκινο λεωφορείο 08.45 Ελα κι εσύ 09.30 Ο πυροσβέστης 22.00 Fringe I 22.45 Supernatural IV 23.30 Τα κοπέλια Σαμ Κινούμενα σχέδια 09.40 Φλίπερ και Λοπάκα Σειρά κινουμένων σχεδίων 10.05 Άρθουρ 00.10 LTV Sports News 01.10 Καθημερινό Κεντρικό 10.30 Πίπι, η φακιδομύτη 10.55 Παραμύθια από την Αφρική 11.10 Μάγια η μέλισσα 11.35 Δελτίο Star 02.00 Επανάληψη προγράμματος Αστυνόμος Σαΐνης 12.00 Στη χώρα του γιατί 12.30 Το κόκκινο λεωφορείο ταξιδεύει 13.30 w Μαγικός Κόσμος 13.50 O πυροσβέστης Σαμ 14.00 Φλίπερ και Λοπάκα 14.25 Άρθουρ 14.50 Capital TV SUMMER 07:00 Κεντρικό Δελτίο ALPHA 08:00 Μόγλης το Πίπι, η φακιδομύτη 15.15 Παραμύθια από την Αφρική 15.30 Mάγια η μέλισσα 15.55 Αστυνόμος Βιβλίο της Ζούγκλας 08:25 Simba Junior 08:50 Ο Σαϊνης 16.20 Στη χώρα του γιατί 16.45 Αυτός, αυτή και τα παιδιά 17.05 Reload Summer 18.05 09:15 09:40 Ανακαίνιση σε 60 λεπτά 18.50 Ειδήσεις (Στην αγγλική) 19.00 Ειδήσεις (Στην τουρκική) 19.10

Τελευταίος των Μοϊκανών Σταχτοπούτα ΡΙΚ2 Kyasan 10:05 Ρομποτόγατος 10:30 Μαγικός Κόσμος Μεγάλες Κατασκευές 2 20.00 NRG Music Channel 21.00 Κινηματογραφική ταινία «Λέμονι Σνίκετς: Μια σειρά από ατυχή γεγονότα Περιπέτεια φαντασίας 22.45 Η καλή σύζυγος 1ος

11:00 Η Κόρη Του Μιστράλ 11:30 Δέστε τους 13:15 RELOAD 17.05 Αντίο Για Πάντα 14:40 The Harts of The West 15:35 κύκλος της βραβευμένης με ΕΜΜΥ κοινωνικής δικαστικής σειράς 23.30 Επαναλήψεις προ- Undercover Brother 17:20 Ο Άνθρωπος της γραμμάτων 00.00 Εuronews Θάλασσας 18:15 Melrose Place 18:30 Δελτίο Ειδήσεων (5’) 18:35 Melrose Place / Συνέχεια 19:15 05.00 Κρυφά μονοπάτια (Ε) 05.45 Μη μου λες αντίο (Ε) 06.30 Πρωινή ενημέρωση 07.00 Της Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεων 19:50 Sports Time 20:05 Ελλάδος τα παιδιά (Ε) 07.30 Οι μεν και οι δεν (Ε) 08.00 Fast money (Ε) 08.45 Λύκε, λύκε είσαι Ρούμπι 21:00 Code Name: The Cleaner 22:40 Officer εδώ; (Ε) 09.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 10.20 Το έβδομο κλειδί (Ε) 10.50 Δείξε μου τον φίλο σου Down 00:20 83 Hours ‘Till Dawn 02:00 Imaginary (Ε) 11.30 Santa Γιολάντα (Ε) 12.15 Την πάτησα (Ε) 13.00 Δελτίο Ειδήσεων 13.15 Galileo (Ε) Heroes 03:55 Banshee 14.00 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 14.40 Αίγια Fuxia (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.20 Κρυφά μονοπάτια (Ε) 17.10 Μη μου λες αντίο (Ε) 18.00 Τα νέα του ΑΝΤ1 σε 10’ 18.10 Λύκε, MONEY (E) MONEY w Extra Tv λύκε είσαι εδώ; (Ε) 18.50 Την πάτησα (Ε) 19.30 Υπό το φως του φεγγαριού (Eva Luna) 20.20 08:00 Παιδικό Πρόγραμμα 11.00 Ελληνική κινημα- Τα νέα του ΑΝΤ1 21.20 Αίγια Fuxia(Ε) 22.50 Ιατρικές υποθέσεις – Α’ Κύκλος 23.40 Εκείνες

τογραφική ταινία 13.00 Υπαστυνόμος Ρεξ 14:00 Το ANT1 κι εγώ (Ε) 00.30 Τίτλοι ειδήσεων 00:35 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή 01.20 Ελλάς το μεγαλείο

ταξίδι της ζωής με την Άντζυ Λουπέσκου 15.00 Το 08.00 FAST σου (Ε) 02.10 Τμήμα ηθών (Ε) 02.45 Τα νέα του ΑΝΤ1 (Ε) 03.50 Σκερτσάκια (Ε) 04.10 Φιλί ζωής πάρτι της ζωής σου 16.45 Δελτίο Ειδήσεων – (Ε) Νοηματική 17.00 Ελληνική Κινηματογραφική Ταινία 18.45 Δελτίο Ειδήσεων του Extra TV 19.20 Γιαννάκης ομορφόπαιδο 20.00 Μητσιχώστα 21.00 Διεθνείς ει- 05.35 Oι κληρονόμοι (Ε) 06.20 Έρωτας με επιδότηση (Ε) 07.15 Στην κουζίνα της μαμάς (Ε) δήσεις 22.00 Ξένη κινηματογραφική ταινία 08.00 Έχω ένα μυστικό (Ε) 09.00 Σε φόντο κόκκινο (Ε) 09.40 Βασιλική (Ε) 10.20 Παρά πέντε w (Ε) 11.30 Τα χρυσόψαρα 12.30 Οι τάκκοι (Ε) 14:00 Baywatch 14.50 Εφιάλτης στην κουζίνα MTV - NRG 15.45 Οικογενειακές Ιστορίες (Ε) 16.50 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 17.30 Πάμε Πακέτο (Ε) 18.00 06:00 Only Hits 11:00 Pure Local 12:00 Friendzone Tα γεγονότα σε συντομία 18:05 Πάμε Πακέτο… η συνέχεια 18.30 Αγάπη τροπική 19.10 Οι 13:00 Made 14:00 Extreme Cribs 15:00 Pimp My κληρονόμοι 20:20 Τομές στα γεγονότα 21.20 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 22.10 Το Κόκκινο Ride 16:00 Big Time Rush 16:30 Victorious 17:00 Δωμάτιο 23.30 The 4400 - Season 23.45 Τα γεγονότα σε τίτλους 23.50 Sex andthe City 00.30 Pranked 18:00 Your Noise 18:10 Karaoke Box 18:30 Γ 4 (Ε) 01.30 Αλλού ξημερωμένοι Ε) 02.00 Αληθινοί έρωτες (Ε) 02.50 Ελένη (Ε) 04.30 Αγάπη VHI Pop UP Video 19:00 Punk’d 20:30 Mission Lydia

ΣΙΓΜΑ τροπική (E) 21:00 Made 22:00 My Life As Liz 23:00 Pranked

00:00 Beavis & Butthead 00:30 Ridiculousness 01:00 23.50 SEX AND THE CITY Degrassi 02:00 Only Hits w ERT 06:30 Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Ελληνική σειρά 07.00 Θεία Λειτουργία 10.00 Πρωινό μου (Ε) 07.00 Ενημέρωση στη ΝΕΤ 10.00 Θεία Λειτουργία Ψυχαγωγία 12.00 Για μπανάκι 15.00 Η Νταντά (Ε) Ελληνική σειρά 16.10 Η ώρα η καλή (Ε) 13.00 Έτσι γιορτάζουν οι Έλληνες (Ε) Ελληνική σειρά 17.40 Μια στιγμή δυο ζωές 18:20 Γεγονότα 18.30 Μουσικό κουτί (Ε) 19.20 «Δεκαπενταύγουστος στην Κόνιτσα και τις γύρω πε- Πενήντα Πενήντα (Ε) Ελληνική κωμική σειρά 20:10 Mega Γεγονότα 21:20 Ευτυχισμένοι μαζί ριοχές» 13.30 Ελληνική ταινία: Μια Ιταλίδα από την (Ε) 22.20 Μετράω στιγμές (Ε) Ελληνική σειρά 23.20 Singles 2 (Ε) Ελληνική σειρά 00:00 Κυψέλη 15.00 Ειδήσεις 16.00 News4u (Αγγλόφωνο Τελευταία γεγονότα 00:10 Shield Ξένη σειρά 01.00 Για μπανάκι (Ε) Ψυχαγωγία 03.30 Για σένα Δελτίο Ειδήσεων) 16.15 Ελληνική σειρά (E): Απόστολος (Ε) 05.30 Πρωινό μου (Ε) Ψυχαγωγία και μόνος 17.00 Docville (E): Αριστείδου 10-12, Αθήνα 18.00 Ειδήσεις 18.15 Ελληνικό ντοκιμαντέρ (Ε) 19.10 Το αλάτι της γης: Το Πάσχα του καλοκαιριού 21.00 ΜΕΓΑ

Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεις 22.00 Οδύσσεια (Ε) 23.30 H16.10 ΩΑΡ Η ΚΑΛΗ (Ε) Ελληνική ταινία (Ε): Μια Ιταλίδα από την Κυψέλη 01.30 Έτσι γιορτάζουν οι Έλληνες (Ε) «Δεκαπενταύγουστος στην Κόνιτσα και τις γύρω περιοχές» 02.00 Ελληνική σειρά (E): Απόστολος και μόνος 03.00 Ειδήσεις 04.00 Ριμέϊκ (Ε): Η μεσαία τάξη γυρίζει απ’ τον παράδεισο τον Τζιμ 14.20 Τα παιδιά της αναρχίας 16.05 Τα φιλαράκια Moments 14.55 Who on Earth Did I Marry?: The Third w 16.30 Trust me 17.15 Hawaii Five-0 18.00 Αλκατράζ 18:45 Mrs Smith 15.20 On the Case with Paula Zahn: Hit or Novacinema2 w 05:15 Ο άγραφος νόμος της δύσης 07:35 LTV Σε απόσταση αναπνοής 19:30 Νοικοκυρές σε απόγνωση Miss 16.10 Disappeared: A Family's Curse 17.00 Forensic 07:30 Τυχερή κι ευτυχισμένη 09:30 G-Force 11:05 Κινηματογραφικά Νέα 08:25 Rango 10:10 Οι ρυθμιστές 20:15 Ιατρικές υποθέσεις 21.00 United States of Tara 21:30 Detectives: Partners in Crime 17.50 FBI Case Files: The Απαγορευμένη αγάπη 12:35 Το γαλάζιο της θάλασ- 11:55 12:25 The Borgias 23.20 True Blood 00.20 Ρούντο και Κούρσι Hunted 18.40 Real Emergency Calls: Defensive Living Κινηματογραφικά Νέα Εγώ, ο απαισιότατος σας 14:20 Κατά λάθος εισβολείς 16:00 Action Zone 14:00 15:50 02.00 Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων 03.50 Τα φιλαράκια 19.05 Mystery ER: Truth Be Told 19.55 Who on Earth Τεκμήριο ενοχής Το κορίτσι από το Μονακό (E) 16:30 Τηλεμόδα (E) 17:05 Ζητείται φιλόζωος 19:00 17:30 Films & Stars 18:05 Σιγά τα γαλάζια αίματα 19:50 Τα φιλαράκια 20:00 LTV Sports News 21:00 Ο κα- w Did I Marry?: Till Death Do Us Part 20.20 On the Case LTV3 with Paula Zahn: Date with Death 21.10 Disappeared: Το χρώμα του χρήματος 22:00 Η άλλη γυναίκα 23:50 τάσκοπος της διπλανής πόρτας 23:00 Ο δρόμος της 08:00 Η εκλογή 10:00 3 Μέρες στο σπίτι των Σίνγκερ The Springfield Three 22.00 Australian Families of Crime: Το δέντρο της ζωής 02:10 8 Mile επιστροφής 00:40 Δέκα 02:45 Seven 12:00 Mafia! 13:30 Action Zone (E) 14:00 Ονειρεμένη Episode 4 22.50 American Greed: Episode 4 23.40 Dr ζωή 16:15 Με κομμένη την ανάσα 18:00 Παγιδευμένη w w G: Medical Examiner: Deadly Encounter 00.30 The Novacinema3 LTV1 ψυχή 20:00 Ανήθικη πρόταση 22:00 12 μέρες μυστηρίου 05:05 To μούτρο 06:40 Red 08:30 The Pelican brief 07:00 Παιδική ζώνη 12:00 Ντόρα η μικρή εξερευνή- Haunted: Leave House 01.20 Crime Scene Psychics: 00:05 Ζώνη ενηλίκων 04:05 Οδηγός για παντρεμένους 10:50 Κινηματογραφικά Νέα 11:00 Αρμαγεδδών 13:30 τρια 12:25 Μπόμπ Σφουγγαράκης 13:15 Η τρομερή Margie Calciano 05:45 Σαν κυκλώνας Starsky & Hutch 16:45 JFK, Η ιστορία που χαράχτηκε Μπι 13:40 Τζένι: Το ρομπότ 14:05 Αρνολντ 15:20 Οι w στη μνήμη μας 19:50 Tron: Legacy 22:00 NCIS VIII - Σούπερ ήρωες 17:00 Αγώνες Γκολφ (Ε) 18:00 Αγώνες w CytaVision - Novacinema1 αυτοκινήτου (Ε) 19:00 Οι καλύτεροι αγώνες της χρονιάς: Επεισ.12 23:00 Ξανά ανάλυσέ το 00:40 Τζένιφερ 8 02:50 Ισπανικό Πρωτάθλημα (Ε) 21:00 Οι καλύτεροι αγώνες Investigation Discovery Novacinema HD Γεννημένος την τετάρτη Ιουλίου 06:25 Πες μου το όνομα σου 08:10 Κινηματογραφικά της χρονιάς: Αγγλικό Πρωτάθλημα (Ε) 23:00 Αγώνες 07.00 Forensic Detectives: Remnant of Blame 07.50 FBI w Μπόουλινγκ (Ε) 00:00 Οι καλύτεροι αγώνες: Basket Case Files: Murder by Mail 08.40 Mystery Diagnosis: Νέα 08:40 Ο Άγγλος ασθενής 11:20 Στα παρασκήνια Novacinema4 League OPAP (Ε) 02:00 Καλλιτεχνικό Πατινάζ (Ε) The Boy with the 150 Pound Leg 09.30 Real Emergency του Χόλυγουντ 11:55 Ο γιατρός τρελάθηκε 13:20 05:15 Γέννηση 06:55 Η λέσχη των αυτοκρατόρων 08:45 Calls: Unexpected Peril 09.55 Who on Earth Did I Marry?: Μυστικός πράκτορας Σάρπ: Επιχείρηση Μαζορέτες Κινηματογραφικά Νέα 11:55 (Γ)Λυκάκια 13:25 w LTV2 Gunning for Love 10.20 On the Case with Paula Zahn: 15:00 Κινηματογραφικά Νέα 15:35 Μια καλύτερη ζωή Απρόσκλητος επισκέπτης 15:20 Η πηγή της ζωής 17:00 07:15 Σύμφωνα με τον Τζιμ 08:00 The big bang theory Deadly Lessons 11.10 Disappeared: Soul Searcher 12.00 17:15 Win win 19:05 Spotlight On 19:40 Melancholia Ερωτας με το ζόρι 18:50 Αυτό που θέλουν οι γυναίκες 08:25 Τα παιδιά της αναρχίας 10.05 Δυόμισι άντρες 10:30 Street Patrol: Episode 1 12.25 Street Patrol: Episode 2 22:00 Glee: The concert movie 23:35 Επιλογή θανάτου 21:00 Αφιέρωμα «Αληθινές ιστορίες» Καζίνο 00:00 Χθες Εξολοθρευτής: Το χρονικό της Σάρα Κόνορ 11:15 Harry’s 12.50 FBI Case Files: Lethal Contact 13.40 Mystery ER: 01:10 Το άρωμα: Η ιστορία ενός δολοφόνου 03:35 το βράδυ 01:35 Το έτερον ήμισυ 04:50 Στοιχειωμένο Law 12.45 Σε απόσταση αναπνοής 13:30 Σύμφωνα με Scared Stiff 14.30 Real Emergency Calls: Precious Κινηματογραφικά Νέα παρελθόν 11-17.8.2012 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ Tv ΤΕΤΑΡΤΗ 21 / 37

ΠΕΡΙΛΗΨΕΙΣ ΣΕΙΡΩΝ TOP Λέμονι Σνίκετς: Μια σειρά από ατυχή γεγονότα w ΜΙΑ ΣΤΙΓΜH ΔΥΟ ΖΩEΣ 21.00/ΡΙΚ2 17:40/MEGA Περιπέτεια φαντασίας παραγωγής 2004 Επεισόδιο 135: Η Ρενάτα αιφνιδιάζεται όταν μα- Η ταινία τιμήθηκε με το Όσκαρ μακιγιάζ θαίνει την αλήθεια για τη σχέση του Άγγελου και Σκηνοθεσία: Μπρατ Σίλπερλινγκ της Πωλίνας. Παράλληλα ο Άγγελος βλέπει τον Παίζουν: Τζουντ Λο, Τζιμ Κάρεϊ, Μέριλ Ορέστη με τη Ζωή... Ένα ευχάριστο γεγονός προ- Στριπ, Κάθριν Ο’ Χάρα καλεί τη συγκίνηση της Ζωής. Ο Ορέστης φαίνεται Τα αδέλφια Μποντλέρ, η πανέξυπνη αποφασισμένος να εκδικηθεί τον Άγγελο! Βάιολετ, ο βιβλιοφάγος Κλάους και η μι- κρούλα Σάνι, μένουν ορφανά, όταν το πο- w ΥΠO ΤΟ ΦΩΣ λυτελές σπίτι τους τυλίγεται στις φλόγες ΤΟΥ ΦΕΓΓΑΡΙΟY και οι γονείς τους δεν προλαβαίνουν να 19:30/ANT1 σωθούν… Ο κοντινότερος συγγενής τους, ο Κόμης Όλαφ, ορίζεται ως κηδεμόνας Επεισόδιο 44 :Ο Χόυλιο στέλνει δείγμα από το αίμα τους, αν και το μοναδικό που τον ενδιαφέ- του σκύλου για ανάλυση έτσι ώστε να βεβαιωθεί ρει είναι να μην αφήσει τα τρία παιδιά να… ότι πρόκειται για δολοφονία. Η Βικτώρια προσπαθεί . ενηλικιωθούν, ώστε να καρπωθεί εξ ολο- με κάθε τρόπο να διεκδικήσει τον Ντανιέλ αφήνον- κλήρου την τεράστια περιουσία που άφη- τάς του ερωτικά μηνύματα στην κρεβατοκάμαρα. σαν πίσω τους οι ευγενικοί και ζάμπλουτοι Η Εύα επισκέπτεται τον τάφο του πατέρα της και γονείς τους. Μέσα σε ένα αφιλόξενο και από πίσω την ακολουθεί ο Λεονάρντο ρωτώντας βρόμικο σπίτι, τα αδέλφια Μπόντλέρ σύν- την πώς έχασε τον πατέρα της. Όταν η Εύα του πε- τομα, θα καταλάβουν ότι για να επιβιώσουν ριγράφει το ατύχημα ο Λεονάρντο αντιλαμβάνεται θα πρέπει να επιστρατεύσουν όλες τους ότι αυτός χτύπησε με το αυτοκίνητο και σκότωσε τις δυνάμεις. τον πατέρα της ενώ το αυτοκίνητο ήταν του Ντανιέλ. w (HOUSE MD) ΙΑΤΡΙΚEΣ ΥΠΟΘEΣΕΙΣ αποδεικνύει πως πάσχει από αμνησία. 22.50/ΑΝΤ1 Διαφεύγοντας από το ξενοδοχείο, πέφτει Α’ Κύκλος - Eπεισόδιο 12: Ο γιατρός Χάουζ και η πάνω σε μια εντυπωσιακή ξανθιά, την Νταϊάν, ομάδα του αναλαμβάνουν έναν αθλητή ο οποίος η οποία τον πληροφορεί πως είναι η γυναίκα έχει σπάσει πολύ άσχημα κάποια κόκαλά του. Η του. Η Νταϊάν οδηγεί τον απορημένο Τζέικ κατάστασή του δεν φαίνεται να βελτιώνεται και ο σε μια πολυτελή έπαυλη και ειδοποιεί τον οι- Χάουζ πιστεύει πως ο νεαρός παίρνει αναβολικά, κογενειακό γιατρό να έρθει να τον εξετάσει. αν και εκείνος το αρνείται κατηγορηματικά... Όταν ο ήρωάς μας κρυφακούει, όμως, την περίεργη συζήτηση της πανέμορφης Νταϊάν w ΑΓAΠΗ ΤΡΟΠΙΚH με τον Δρ. Σόαμς, αποφασίζει να το σκάσει 18:30/ΣΙΓΜΑ κι από κει. τρευτεί: να κερδίσει την εκτίμηση των τριών Επεισόδιο 44: Ο Αρμάντο πηγαίνει στο σπίτι της Καζίνο ξεροκέφαλων παιδιών της. Όταν η Τζίλιαν Ανχέλικα ψάχνοντας δήθεν για τη Μάξι και όταν 21:00/ΝΟVACINEMA4 Glee: Τhe concert movie αρχίζει να τη φλερτάρει η Ανχέλικα τον διώχνει. αναγκάζεται να φύγει αιφνίδια από την πόλη, Αληθινή ιστορία, δράμα παραγωγής 1995 ο Μπομπ προσφέρεται να κρατήσει τα παιδιά 22:00/ΝΟVACINEMA1 Όταν έρχεται η Μάξι της λέει τι συνέβη, αλλά εκείνη Σκηνοθεσία: Martin Scorsese δεν θέλει να το πιστέψει και ρίχνει το φταίξιμο στην της προκειμένου να κερδίσει την αγάπη τους. Πρεμιέρα Παίζουν: Robert De Niro, Sharon Stone, Joe Όταν ένα από τα παιδιά όμως, θα κατεβάσει Ανχέλικα και τσακώνονται. Η Βικτώρια μαθαίνει Νεανική μουσική ταινία παραγωγής 2011 Pesci κατά λάθος μια άκρως απόρρητη φόρμουλα για τη δημοσίευση του αρραβώνα του Αντώνιο και Παίζουν: Cory Monteith, Lea Michele Ο Μάρτιν Σκορσέζε σκιαγραφεί τη ζωή στο από τον υπολογιστή του, ο μεγαλύτερος εχ- γίνεται έξαλλη. Η Μάξι πηγαίνοντας να συναντήσει Ένα μουσικό ντοκιμαντέρ το οποίο γυρίστηκε Λας Βέγκας από τη λαμπερή και τη σκληρή θρός του Μπομπ, ένας Ρώσος τρομοκράτης, τον Αρμάντο την περιμένει μια δυσάρεστη έκπληξη. κατά τη διάρκεια της περιοδείας Glee Live! της όψη: ο Έις Ρόθσταϊν και ο Νίκι Σαντόρο θα εξαπολύσει επίθεση, αναγκάζοντας τον Η Βικτώρια πηγαίνει στον εκδοτικό οίκο και τσα- In Concert! το καλοκαίρι του 2011 και φέρει είναι μέλη της μαφίας που μετακομίζουν στο Μπομπ σε ένα παιχνίδι ισορροπίας ανάμεσα κώνεται με τη Ρακέλ. Ο Εδουάρδο ρωτάει την την υπογραφή του σκηνοθέτη του ριμέικ του Λας Βέγκας για να ζήσουν και να δουλέψουν σε δύο ρόλους: αυτόν του κατασκόπου και Τζέσικα γιατί μισεί τους Γκουζμάν. ‘Fame’ Κέβιν Τανκαρόεν. στον παράδοξο κόσμο του. Μέσα από τα μά- αυτόν του πιθανού πατριού στην πιο επικίν- w OΙ ΚΛΗΡΟΝOΜΟΙ τια τους βλέπουν πως η μαφία εμπλέκεται δυνη, απαιτητική και καίρια αποστολή της στα κυκλώματα του καζίνο των δεκαετιών καριέρας του! 19:20/ΣΙΓΜΑ ‘70 και ‘80.Ο Έις είναι ένας ήρεμος χειριστής Μια Μέλισσα τον Αύγουστο Επεισόδιο 28: Η Χουλιέτα ξαναπιάνει δουλειά στο στο καζίνο Tangiers, ενώ ο Νίκι είναι δυνατός 22.15/ΡΙΚ1 ράντζο των Ντελ Μόντε. Ο Πέδρο λέει στον Χουάν και σκληρός και καταδυναστεύει τους ντό- Ελληνική Ταινία παραγωγής 2007 ότι θα παλέψει για να κερδίσει την αγάπη της πιους. Παρ’ όλα αυτά ο καθένας από αυτούς Σκηνοθεσία: Θοδωρής Αθερίδης Χουλιέτα. Ο Χουάν προβληματίζεται με όσα συμ- έχει ένα ολέθριο μειονέκτημα. Ο Έις ερω- Παίζουν: Θοδωρής Αθερίδης, Σμαράγδα βαίνουν στη ζωή του και είναι πολύ νευρικός. Η τεύεται παράφορα την τυχοδιώκτρια Τζίντζερ Καρύδη, Βίκυ Βολιώτη, Αντώνης Λουδαρός, Χουλιέτα συναντά την Πάολα και της λέει ότι θα και ο Νίκι εμπλέκεται σε μια σειρά από γεγο- Γιώργος Κιμούλης, Γιώργος Κορμάνο εκδικηθεί και εκείνη και τον Χουάν για το χαμό νότα γεμάτα βία και ναρκωτικά. του αγέννητου παιδιού της. Μια ηλιόλουστη μέρα του Αυγούστου, μια Ο κατάσκοπος της διπλανής εκκεντρική παρέα πάει με μια βάρκα σε μια w THE 4400 απομακρυσμένη παραλία ενός νησιού του πόρτας Αιγαίου. Κεντρικό πρόσωπο είναι αναμφίβο- 23:10 /ΣΙΓΜΑ λα ο Χάρης αφού συνοδεύεται από τις τρεις 21:00/LTV Επεισόδιο 7: Ο Τομ ξυπνά ένα πρωί και όλα έχουν γυναίκες της ζωής του. Σύζυγος, αδελφή και αλλάξει στη ζωή του και όλοι τον θεωρούν τρελό Κωμωδία δράσης παραγωγής 2010 Code Name: The Cleaner ερωμένη! Η ονειρεμένη παραλία όμως έχει επειδή δεν γνωρίζουν τίποτα για τους 4400, ο Κάιλ Σκηνοθεσία: Brian Levant και ένα σημαντικό μειονέκτημα. Η μοναδική δεν ήταν ποτέ σε κώμα , ο Σων δεν έχει την ικανό- Παίζουν: Jackie Chan, Amber Valletta, Billy 21:00/CAPITAL πρόσβαση σε αυτήν είναι από τη θάλασσα τητα να θεραπεύει και ο ίδιος είναι παντρεμένος Ray Cyrus Κωμωδία Δράσης παραγωγής 2007 και ο βαρκάρης που τους πήγε τους ξεχνά με την Αλάνα, μια γυναίκα που δεν έχει ξαναδεί Ο Τζάκι Τσαν στον ρόλο του Μπομπ Χο, ενός Σκηνοθεσία: Les Mayfield και δεν έρχεται να τους πάρει…. στη ζωή του. Ο Τομ ζητά τη βοήθεια της Νταϊάνα υπερκατάσκοπου της CIA ο οποίος αποφα- Παίζουν: Cedric the Entertainer, Lucy Liu, Περιμένοντας βοήθεια, μια μέλισσα τσιμπά αλλά όταν της μιλά για τους επιστραφέντες και τη σίζει να εγκαταλείψει την καριέρα του και να Nicollette Sheridan τον Χάρη, ο οποίος μάλιστα είναι αλλεργικός, Μάγια εκείνη δεν ξέρει τίποτα και πιστεύει ότι ο ζήσει μια ήρεμη ζωή με τη φίλη και γειτόνισσά Ο Τζέικ ξυπνάει σ’ ένα δωμάτιο ξενοδοχείου, πρήζεται και μεταλλάσσεται σε κάποιον άλλο. Τομ έχει πάθει νευρικό κλονισμό και ανησυχεί για του, Τζίλιαν (Άμπερ Βαλέτα). Ο Μπομπ όμως, δίπλα σε μια βαλίτσα γεμάτη χαρτονομίσματα Τι συμβαίνει όμως στην πραγματικότητα; αυτόν. Ο Τομ προσπαθεί να βρει ένα συνδετικό πρέπει να φέρει σε πέρας μια ακόμα απο- και… έναν νεκρό πράκτορα του FBI. Όλοι κρύβουν μυστικά που θα αρχίσουν να κρίκο με τη ζωή που ζούσε μέχρι τότε για να λύσει στολή πριν συμφωνήσει η Τζίλιαν να τον παν- Δυστυχώς, δεν θυμάται τίποτα, πράγμα που βγαίνουν στην επιφάνεια. το μυστήριο και να επιστρέψει πίσω. 38 / 22 Tv ΠΕΜΠΤΗ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 11-17.8.2012 16 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ w PLUS TV 06.45 Ειδήσεις 08.00 Μελωδίες πλου κράτησε ο χρόνος 09.30 Chef στον Αέρα 10.10 Reload 06.00 06.45 Επανάληψη προγράμματος Κεντρικό Summer 12.10 Ιστορίες του Χωρκού 13.00 Κινηματογραφική ταινία - «Ραντεβού με χίλια 07:45 09.15 Δελτίο Star Μεσημερινή Μελέτη best of κορίτσια» Μουσική, κωμική ταινία 14.00 Ειδήσεις 14.30 Κινηματογραφική ταινία «Ραντεβού 09.25 09.50 Max Adventures Franny’s feet με χίλια κορίτσια» (συνέχεια) 15.00 Περί Κύπρου 15.30 Συν Πλην 17.00 Παγκόσμιες Ιδέες 10.15 10.40 11.05 Rastamouse Bon on the go King Σειρά ντοκιμαντέρ 17.30 Εντέχνως Πολιτιστικό, ενημερωτικό πρόγραμμα 18:00 Ειδήσεις 18.15 11.25 11.50 Martha speaks Bayblade Τα κοπέλια Αόρατος Φακός 18.30 Κάτι ψήνεται 19.20 Παίζουμε Κυπριακά Τηλεπαιχνίδι με θέμα την 12.30 13.30 Θέμα γεύσης Μεσημεριανό Δελτίο Κυπριακή διάλεκτο 20.00 Ειδήσεις 21.10 Βήματα στην άμμο Σειρά εποχής βασισμένη σε πραγ- Ειδήσεων Star (Z) 14.15 Max Adventures 14:25 21.40 22.05 ΡΙΚ1 ματικά γεγονότα, παραγωγής ΡΙΚ Εγώ κι εσύ Οι μυθικές παραλίες του ‘60 Ξένο 14.35 15.00 15.25 Rastamouse Bo on the go King ντοκιμαντέρ σε πέντε επεισόδια. «Μαλιμπού» 23.00 Οι εραστές των Κυμάτων Σειρά παραγωγής 15.45 16.15 Martha speaks Teen days Εξελίξεις στη ΡΙΚ 23.30 Ειδήσεις 23.45 Επαναλήψεις Προγραμμάτων Showbiz 16.45 Μεσημεριανή Μελέτη best of (Ε) 17.50 IΣΤΟΡΙΕΣ12.10 ΤΟΥ ΧΩΡΚΟΥ Μίλα Best of (E) 18.50 Νηστικοί Πράκτορες (Ε) 19.40 Φώτης-Μαρία Live Best Of(Ε) 21:00 Εξελίξεις στη 00.15 Euronews 07.00 NRG Music Channel 08.00 Το κόκκινο λεωφορείο 08.45 Ελα κι εσύ Showbiz 22.00 The forgotten 22.45 Supernatural 09.30 Ο πυροσβέστης Σαμ 09.40 Φλίπερ και Λοπάκα 10.05 Άρθουρ 10.30 Πίπι, η φακιδομύτη IV 23.30 Τα κοπέλια 00.15 LTV Sports News 01.10 10.55 Παραμύθια από την Αφρική 11.10 Μάγια η μέλισσα 11.35 Αστυνόμος Σαΐνης 12.00 Καθημερινό Κεντρικό Δελτίο Star 02.00 Επανάληψη Tαμπαλούγκα 12.30 Το κόκκινο λεωφορείο ταξιδεύει 13.30 Μαγικός Κόσμος 13.50 O πυρο- προγράμματος σβέστης Σαμ 14.00 Φλίπερ και Λοπάκα 14.10 Άρθουρ 14.35 Πίπι, η φακιδομύτη 15.00 Παραμύθια w Capital TV από την Αφρική 15.15 Mάγια η μέλισσα 15.40 Αστυνόμος Σαϊνης 16.05 Ταμπαλούγκα 16.30 07:00 Κεντρικό Δελτίο ALPHA 08:00 Μόγλης το Αυτός, αυτή και τα παιδιά 18.05 Ανακαίνιση σε 60 λεπτά 18.50 Ειδήσεις (Στην αγγλική) 19.00 Βιβλίο της Ζούγκλας 08:25 Simba Junior 08:50 Ο Ειδήσεις (Στην τουρκική) 19.10 Μεγάλες Κατασκευές 2 Nτοκιμαντέρ παραγωγής Discovery Τελευταίος των Μοϊκανών 09:15 Σταχτοπούτα 09:40 ΡΙΚ2 σε τρία επεισόδια 20.00 NRG Music Channel 21.00 Αγιος Αυγουστίνος Θρησκευτική μίνι σειρά Kyasan 10:05 Ρομποτόγατος 10:30 Μαγικός Κόσμος σε δύο μέρη 22.30 Η καλή σύζυγος 1ος κύκλος της βραβευμένης με ΕΜΜΥ κοινωνικής δι- 11:00 Η Κόρη Του Μιστράλ 11:30 Δέστε τους 13:15 καστικής σειράς 23.30 Επαναλήψεις προγραμμάτων 23.45 Εuronews

Τα Δολάρια Της Ασπασίας 14:40 The Harts of The ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΗ ΣΕ 60 ΛΕΠΤΑ 18.05 West 15:35 Combustion 17:20 Ο Άνθρωπος της Θάλασσας 18:15 Melrose Place 18:30 Δελτίο 05.00 Κρυφά μονοπάτια (Ε) 05.45 Μη μου λες αντίο (Ε) 06.30 Πρωινή ενημέρωση 07.00 Της Ειδήσεων (5’) 18:35 Melrose Place / Συνέχεια 19:15 Ελλάδος τα παιδιά (Ε) 07.30 Οι μεν και οι δεν (Ε) 08.00 Fast money (E) 08.45 Λύκε, λύκε είσαι Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεων 19:50 Sports Time 20:05 εδώ; (Ε) 09.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 10.20 Το έβδομο κλειδί (Ε) 10.50 Δείξε μου το φίλο σου Ρούμπι 21:00 Wild Fire 22:45 Controller 00:30 (Ε) 11.30 Santa Γιολάντα (Ε) 12.20 Την πάτησα (Ε) 13.10 Galileo (Ε) 14.00 Κωνσταντίνου και Bandits 02:40 The United States of Leland 04:35 Ελένης (Ε) 14.40 Αίγια Fuxia (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.20 Κρυφά μονοπάτια (Ε) 17.10 Ground Control Μη μου λες αντίο (Ε) 18.00 Τα Νέα του ΑΝΤ1 σε 10’ 18.10 Λύκε, λύκε είσαι εδώ; (Ε) 18.50 Την w πάτησα (Ε) 19.30 Υπό το φως του φεγγαριού 20.20 Τα Νέα του ΑΝΤ1 21.20 Αίγια Fuxia (Ε) Extra Tv 22.45 Ιατρικές υποθέσεις – Α’ Κύκλος 23.40 Εκείνες κι εγώ (Ε) 00.30 Τίτλοι Ειδήσεων 00.35 EKEINEΣ ΚΙ ΕΓΩ (Ε) 08:00 11.00 ANT1 Παιδικό Πρόγραμμα Ελληνική κινημα- Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 01.20 Ελλάς το μεγαλείο σου (Ε) 02.10 Τμήμα Ηθών (Ε) 13.00 14:00 τογραφική ταινία Υπαστυνόμος Ρεξ Το 03.00 Τα Νέα του ΑΝΤ1 (Ε) 03.50 Σκερτσάκια (Ε) 04.10 Επιθυμίες (Ε)

ταξίδι της ζωής με την Άντζυ Λουπέσκου 15.00 Το 23.40 πάρτι της ζωής σου 16:45 Δελτίο Ειδήσεων – Νοηματική 17.00 Ελληνική κινηματογραφική ταινία 18.45 Δελτίο Ειδήσεων του Extra TV 19.20 Γιαννάκης 05.35 Oι κληρονόμοι (Ε) 06.20 Έρωτας με επιδότηση (Ε) 07.15 Στην κουζίνα της μαμάς (Ε) ομορφόπαιδο 20.00 Μητσιχώστα 21.00 Διεθνείς ει- 08.00 Έχω ένα μυστικό (Ε) 09.00 Σε φόντο κόκκινο (Ε) 09.40 Βασιλική (Ε) 10.20 Παρά πέντε δήσεις 22.00 Ξένη κινηματογραφική ταινία (Ε) 11.30 Τα χρυσόψαρα 12.30 Οι τάκκοι (Ε) 14:00 Baywatch 14.50 Εφιάλτης στην κουζίνα w 15.45 Οικογενειακές Ιστορίες (Ε) 16.50 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 17.30 Πάμε Πακέτο (Ε) 18.00 MTV – NRG 18:05 18.30 19.10 06:00 Only Hits 11:00 Pure Local 12:00 Friendzone Tα γεγονότα σε συντομία Πάμε Πακέτο… η συνέχεια Αγάπη τροπική Οι 13:00 14:00 15:00 κληρονόμοι 20:20 Τομές στα γεγονότα 21.20 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 22.10 Το Κόκκινο Δωμάτιο Made Extreme Cribs Pimp My Ride 23.30 23.45 16:00 Big Time Rush 16:30 Victorious 17:00 Pranked The 4400 - Season Σειρά μυστηρίου επιστημονικής φαντασίας Τα γεγονότα σε 18:00 18:10 18:30 τίτλους 23.50 Sex ant the City 00.30 Γ 4 (Ε) 01.30 Αλλού ξημερωμένοι Ε) 02.00 Αληθινοί Your Noise Karaoke Box VHI Pop 02.50 04.30

ΣΙΓΜΑ έρωτες (Ε) Ελένη (Ε) Αγάπη τροπική (E) Up Video 19:00 Punk’d 20:30 Mission Lydia 21:00 22:00 00:00 00:30

Made Pranked Beavis & Butthead ΠΑΜΕ ΠΑΚΕΤΟ (E) 17.30 Ridiculousness 01:00 Degrassi 02:00 Only Hits w ERT 07.00 Ενημέρωση στη ΝΕΤ 10.00 Αυτοί που πήραν 06:30 Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Ελληνική σειρά 07.00 Για σένα (Ε) Ψυχαγωγία 08.40 Μπάτσο τα βουνά (Ε): Ο Σύλλας και η Έλενα 11.00 Πρόβα γά- αγάπη μου (Ε) Κυπριακή κωμική σειρά 09.20 Ντένις ο τρομερός Ξένη παιδική σειρά 10.00 μου (Ε): Μήλος (ΕΣΠΑ) 11.30 Μικροπόλεις (Ε): Πρωινό μου (Ε) Ψυχαγωγία 12.00 Για μπανάκι 15:00 Η Νταντά (Ε) Ελληνική σειρά 16.10 Η ώρα Ασπρόπυργος – η αποθήκη 12.00 Ειδήσεις 13.00 η καλή (Ε) Ελληνική σειρά 17.40 Μια στιγμή δυο ζωές Ελληνική σειρά 18:20 Γεγονότα 18.30 Μένουμε Ελλάδα – Best of (Ε) 15.00 Ειδήσεις 16.00 Πενήντα Πενήντα (Ε) 20:10 Mega Γεγονότα 21:20 Ευτυχισμένοι μαζί (Ε) Ελληνική σειρά 22.20 News4u (Αγγλόφωνο Δελτίο Ειδήσεων) 16.15 Μετράω στιγμές (Ε) Ελληνική σειρά 23.20 Singles 2 (Ε) 00:00 Τελευταία γεγονότα 00.10 Shield Ελληνική σειρά (E): Απόστολος και μόνος 17.00 Ξένη σειρά 01.00 Για μπανάκι (Ε) Ψυχαγωγία 03.30 Για σένα (Ε) Ψυχαγωγία 05.30 Πρωινό μου Κρυμμένη εικόνα (Ε): Γυναικεία ζητήματα (ΕΣΠΑ) (Ε) Ψυχαγωγία

18.10 Ειδήσεις 18.30 Η ζωή είναι αλλού (Ε) Γιώργος ΜΕΓΑ Μπαμπινιώτης 19.30 Τεκμήρια Ελληνισμού (Ε): Ρωσία 21.00 Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεις 22,00 Εξάντας (Ε) 17.40 ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ΔΥΟ ΖΩΕΣ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ΔΥΟ 17.40 23.00 Κρυμμένη εικόνα (Ε): Γυναικεία ζητήματα 24.00 Διάλογος «λογος» (Ε) 00.30 Ειδήσεις 01.00 Η ζωή 02.00 είναι αλλού (Ε): Γιώργος Μπαμπινιώτης 05:30 06:00 08.40 11:20 03.00 (Ε) Πλανήτης Ταχύτητα (Ε) Makeover: FBI Case Files: Lethal Contact Mystery ER: Spotlight On Ο πρώτος εκδικητής: Captain Ελληνική σειρά (E): Απόστολος και μόνος 06:30 09.30 13:25 15:05 04.00 Hunt Dog Edition (Ε) Ιστιοπλοΐα (Ε) Scared Stiff Real Emergency Calls: Precious America Αζουρ και Άσμαρ Ειδήσεις Απόστροφος (Ε): Ντίνος Πετράτος 09.55 w Moments Who on Earth Did I Marry?: The Third Κινηματογραφικά Νέα 15:40 Παλιά μισή 17:20 Μιράλ w LTV LTV2 Mrs Smith 10.20 On the Case with Paula Zahn: Hit or 19:15 Κινηματογραφικά Νέα 19:50 Real Street 22:00 07:15 Ιατρικές υποθέσεις 08:00 United States of Tara 11.10 12.00 07:30 Αρθουρ 09:30 Σκούμπι-Ντου: Ενας τετράπο- Miss Disappeared: A Family's Curse Street Γλυκιά ζωή 23:40 Τhe Big Bang 01:25 08:30 The Borgias 10:25 Trust me 11:10 Hawaii Five δος ήρωας 11:00 Αρθουρ 2 13:00 Κουνγκ Φου Patrol: Episode 3 12.25 Street Patrol: Episode 4 12.50 Κινηματογραφικά Νέα 01:55 Alfie 03:40 Ο θάλαμος -0 11.55 Αλκατράζ 12:40 Σε απόσταση αναπνοής 13:20 Πάντα 14:40 Jonah Hex 16:00 Τα φιλαράκια (E) 17:05 FBI Case Files: The Hunted 13.40 Mystery ER: Truth του τρόμου Ιατρικές υποθέσεις 14:05 The Borgias 16:05 Τα Δεν σκέφτομαι, άρα υπάρχω 19:00 Τα φιλαράκια Be Told 14.30 Real Emergency Calls: Defensive Living Φιλαράκια 16:30 V 17:15 The Mentalist 18:45 Σε από- w 20:00 LTV Sports News 21:00 Μωρό καθ’ οδόν 14.55 Who on Earth Did I Marry?: Till Death Do Us Novacinema2 σταση αναπνοής 19:30 Νοικοκυρές σε απόγνωση 06:40 Ο τρόπος του Μπάρνεϊ 08:55 Κινηματογραφικά 23:00 P2 00:40 Ζώνη ενηλίκων 02:15 Το τελευταίο Part 15.20 On the Case with Paula Zahn: Date with 20:15 Εξολοθρευτής: Το χρονικό της Σάρα Κόνορ Νέα 09:35 Πράσινη κάρτα 11:20 Μυστηριώδεις φόνοι ταξίδι 04:00 Action Zone (E) 04:30 Michael Clayton Death 16.10 Disappeared: The Springfield Three 17.00 21:00 Δυόμισι άντρες 21:30 Harry’s Law 23.05 True 13:10 13:45 Forensic Detectives: Cold Cases 17.50 Undercover: στο Μανχάταν Κινηματογραφικά Νέα blood 00.05 Beatdown 01.45 Ονειρεμένη ζωή 03:50 17:30 w LTV1 Operation Pisces 18.40 Real Emergency Calls: Φιλίες και έρωτες Στα παρασκήνια του Τα φιλαράκια 04:15 V 05:00 The Mentalist 18:05 07:00 Παιδική ζώνη 12:00 Ντόρα η μικρή εξερευνή- Tragedies at Home 19.05 Mystery ER: Dead in Ten Hollywood Κυνηγώντας τη γυναίκα της ζωής 20:05 22:00 τρια 12:25 Μπόμπ σφουγγαράκης 13:15 Η τρομερή w LTV3 19.55 Who on Earth Did I Marry?: Jets, Bets and Debts μου Μάντεψε ποιος The company men Μπι 13:40 Τζένι: Το ρομπότ 14:05 Αρνολντ 15:20 20.20 23:50 Paul 01:40 Διαλυμένα όνειρα 03:15 07:20 Action Zone (E) 08:00 Απαγορευμένη αγάπη On the Case with Paula Zahn: A Death in the Μπεν 10 17:00 Οι καλύτεροι αγώνες της χρονιάς: 21.10 22.00 Κινηματογραφικά Νέα 04:00 Μαλένα 09:30 Οι παντρεμένες και τα μυστικά τους 11:15 Ο κυ- Desert Disappeared: A Mother's Mission Αγγλικό Πρωτάθλημα (Ε) 19:00 Αγγλικό Πρωτάθλημα νηγημένος 13:15 Η φυγή 15:00 Πίσω από τα παρα- Nightmare Next Door: Episode 18 22.50 Nightmare Ποδοσφαίρου 2012-13 (Ε) 20:00 Πλανήτης Ταχύτητα w Novacinema3 σκήνια 16:45 Το αστέρι της Λόρα 18:15 Ο ειρηνοποιός Next Door: Episode 15 23.40 Dr G: Medical Examiner: (Ε) 20:30 Στα Παρασκήνια του ATP (Ε) 21:00 19:45 Ενοχο μυστικό 22:00 NCIS VIII - Επεισ.13 23:00 20:30 Σαν το σκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Unlikely Suspects 00.30 The Haunted: The Possession Μαγκαζίνο Αγγλικού Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου Παιχνίδια συνωμοσίας 01:00 Το ερωτικό προφίλ της Γκάλορ 22:00 Inception 00:30 Ζώνη ενηλίκων 03:50 of Cassie 01.20 Crime Scene Psychics: Rachel Domas 21:30 Ισπανικό: Πριν την αγωνιστική 22:00 Αγώνες Μέλισας ..X 02:45 Raw Pussy Worship 2 X Τα παιδιά της νύχτας 05:30 Σε αντίστροφη μέτρηση Μπιλιάρδου (Ε) 23:00 Αγώνες Πυγμαχίας (Ε) 00:30 w Novacinema1 w Makeover: Hunt Dog Edition (Ε) 01:00 Οι πιο δυνατοί w CytaVision - Novacinema4 άνθρωποι (Ε) 01:30 Ιστιοπλοΐα (Ε) 02:00 Οι καλύτεροι Novacinema HD 19:20 Μεγάλα κόλπα σε μικρή πόλη 21:00 Ο τίγρης αγώνες της χρονιάς: Ισπανικό Πρωτάθλημα (Ε) 04:00 Investigation Discovery 05:40 Tespass 07:10 Κινηματογραφικά Νέα 07:45 και το χιόνι 23:00 Η επεισοδιακή επιστροφή της Αγώνες αυτοκινήτου (Ε) 05:00 Αγώνες Μπόουλινγκ 07.00 Forensic Detectives: Partners in Crime 07.50 Σχολικές αναμνήσεις 09:15 Cyberbully 10:45 Ταμάρα Ντρου 00:55 Shirley Valentine 11-17.8.2012 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ Tv ΠΕΜΠΤΗ 23 / 39 ΠΕΡΙΛΗΨΕΙΣ ΣΕΙΡΩΝ TOP Μάντεψε ποιος w ΜΙΑ ΣΤΙΓΜH ΔΥΟ ΖΩEΣ 20:05/ΝΟVACINEMA3 Kωμωδία παραγωγής 2005 17:40/MEGA Σκηνοθεσία: Kevin Rodney Sullivan Επεισόδιο 136: Έφτασε η ώρα να πέσουν οι μάσκες Παίζουν: Ashton Kutcher, Bernie Mac, για την Πωλίνα. Αυτή τη δύσκολη στιγμή θα χρειαζό- Zoe Saldana ταν μια φίλη. Η μεγάλη αποκάλυψη όμως έχει ως Μία νεαρή μαύρη κοπέλα (Zoe Saldana) συνέπεια το να χάσει την καλύτερή της φίλη. Ο φέρνει στο σπίτι των γονιών της τον μέλ- Άγγελος επισκέπτεται την Πωλίνα στο νοσοκομείο. λοντα (και ερήμην των δευτέρων) σύζυγό Σκοπός του; Να την εκφοβίσει... Η Άννα αποφασίζει της, Ashton Kutcher. Τι κρίμα, όμως, να φύγει για το χωριό προκειμένου να βρει τα στοιχεία που ο πατέρας της (Bernie Mac) δεν που θα την οδηγήσουν στο χαμένο της παιδί... γνωρίζει και ένα άλλο βασικό στοιχείο για τον εν δυνάμει γαμπρό του, ότι δη- w ΥΠO ΤΟ ΦΩΣ λαδή είναι λευκός… Όταν το ανακαλύ- ΤΟΥ ΦΕΓΓΑΡΙΟY πτει, ο αυταρχικός πατέρας ξεκινά μια σειρά βασανιστηρίων, που δεν περιορί- 19:30/ANT1 ζονται μόνο στα πεθερού εναντίον γαμ- Επεισόδιο 45: Ο Λεονάρντο όταν έμαθε για τον τρόπο πρού, αλλά και στα ταινίας εναντίον θε- που έχασε η Εύα τον πατέρας της, του ήρθε μία ιδέα ατή. να στρέψει την Εύα εναντίον του Ντανιέλ. Θα πει στην Εύα ότι το αυτοκίνητο που δημιούργησε το δυ- στύχημα το οδηγούσε ο Ντανιέλ και έτσι θα χωρίσει το ζευγάρι και θα φέρει την Εύα με το μέρος του. Δεν γνωρίζει όμως ότι ο Ντανιέλ μόλις έκανε πρόταση γάμου στην Εύα και ό,τι σε δύο μέρες πρόκειται να παντρευτούν. Στο μεταξύ η Βικτώρια φοράει το νυ- φικό και κάνει όνειρα για το γάμο της με τον Ντανιέλ. Ένοχο μυστικό κτά την όμορφη Βιτόρια, τη γυναίκα της ζωής του, επίσης συγγραφέα, η οποία όμως δεν 19:45/NOVACINEMA3 ενδιαφέρεται ούτε στο ελάχιστο για εκείνον. w (HOUSE MD) Δράμα μυστηρίου παραγωγής 2000 Όταν ο Ατίλο θα πληροφορηθεί από τον διά- ΙΑΤΡΙΚΈΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ Σκηνοθεσία: Robert Zemeckis σημο Ιρακινό ποιητή Φουάντ, πως η Βιτόρια, Παίζουν: Harrison Ford, Michelle Pfeiffer, 22.50/ΑΝΤ1 κατά τη διάρκεια της έρευνας γύρω από το Katharine Towne Α’ Κύκλος-Επεισόδιο 13: Ένα 12χρονο αγόρι με- έργο του, επισκεπτόμενη την Βαγδάτη, θα Η Claire Spencer τα έχει όλα. Έναν πανέ- πέσει θύμα βομβιστικής επίθεσης των συμ- ταφέρεται στο νοσοκομείο με συμπτώματα πνευμο- μορφο άνδρα στο πλευρό της, μια έφηβη κό- νίας, αλλά και με φοβερά εξανθήματα. Ο Χάουζ και μαχικών στρατευμάτων, θα κινήσει γη και ρη και ένα ολοκαίνουργιο σπίτι στη λίμνη ουρανό ώστε να βρεθεί κοντά στην αγαπη- η ομάδα του προσπαθούν να διαγνώσουν από τι πά- Vermont. Όταν όμως η κόρη φεύγει για το σχει το παιδί. Η Τσες αιφνιδιάζεται από την επίσκεψη μένη του στη μακρινή πρωτεύουσα του Ιράκ, κολέγιο, εκείνη αρχίζει να έχει τα πρώτα συμ- που βρίσκεται κάτω από εμπόλεμη κατάστα- του πατέρα της, ο οποίος είναι διάσημος γιατρός πτώματα μοναξιάς.Τις ώρες που είναι μόνη ση. στην Αυστραλία και ενοχλείται όταν ο Χάουζ τον στο σπίτι ανησυχητικά φαινόμενα την ανα- καλεί σε γεύμα χωρίς να την ενημερώσει... στατώνουν. Η Claire αναστατώνεται και κα- ταφεύγει στον ψυχαναλυτή και στους φίλους Bandits w ΑΓAΠΗ ΤΡΟΠΙΚH της. Όλοι όμως προσπαθούν να την καθη- 00:30/CAPITAL 18:15/ΣΙΓΜΑ συχάσουν και να την ηρεμήσουν. Εκείνη Ταινία δράσης παραγωγής 2001 Επεισόδιο 45: Ο Γκιγιέρμο ζητά τον λόγο του καυγά όμως είναι πεπεισμένη ότι κάτι συμβαίνει και Σκηνοθεσία: Barry Levinson με τη Ρακέλ από τη Βικτώρια και τσακώνονται. Η ψάχνοντας ανακαλύπτει μια πρόσφατη ερω- Παίζουν: Bruce Willis, Billy Bob Thornton, Μάξι προδομένη από τον Αρμάντο θέλει να εκδικη- τική περιπέτεια του άντρα της. Το πρόβλημα Cate Blanchett θεί. Η Βικτώρια επισκέπτεται την Ανχέλικα. Η Μάξι είναι ότι η νεαρή ερωμένη δεν ζει πια, αλλά Δύο ληστές τραπέζης, ο ακαταμάχητος Joe σκέφτεται ένα τρόπο για να πει η Ανχέλικα όσα θέλει η Claire πιστεύει ότι το πνεύμα της κοπέλας και ο υποχονδριακός Terry, καταφέρνουν να στον Αντώνιο, αφού ντρεπόταν να τον αντικρίσει. Η κρύβεται πίσω από αυτά που της συμβαίνουν. δραπετεύσουν από τη φυλακή. Φυσικά δεν Ελιάν λαμβάνει στο σπίτι της ένα μεγάλο πακέτο έκ- πρόκειται να μπουν στον ίσιο δρόνο και έχουν πληξη. σκοπό να επιστρέψουν σε αυτό που ξέρουν να κάνουν καλύτερα. Τις ληστείες τραπεζών. w OΙ ΚΛΗΡΟΝOΜΟΙ Όλα μοιάζουν να πηγαίνουν σύμφωνα με το Wild Fire σχέδιο μέχρι τη στιγμή που συναντούν έναν 19:20/ΣΙΓΜΑ σοβαρότερο μπελά από την καταδίωξη της 21:00/CAPITAL Επεισοδιο 29: Η Ρόζα ονειρεύεται τον Τζόνι και τα- αστυνομίας: τρακάρουν με την Kate, μια συ- ράζεται. Η Μπεατρίς συζητά με τη Λούπε για τον Περιπέτεια παραγωγής 2005 νηθισμένη νοικοκυρά που έχει σιχαθεί τη βα- Χοσέ. Ο Γουστάβο συμβουλεύει τον Χουάν να μην Παίζουν: Genevieve Padalecki, Nicole ρετή ζωή της. Η Κέιτ ακολουθεί τον Joe και δεχθεί τους όρους του διαζυγίου που του ζητά η Tubiola, Nana Visitor τον Terry στην προσπάθεια διαφυγής τους Χουλιέτα. Η Πάολα θέλει να μάθει τι σκοπεύει να Μια ανεξέλεγκτη πυρκαγιά ξεσπά που απειλεί και στην πορεία τα πράγματα ακολουθούν κάνει ο Πέδρο για να κερδίσει τη Χουλιέτα. Η χιλιάδες στρέμματα γης, αλλά και ένα κατα- τη χειρότερη δυνατή τροπή. Και οι δύο ληστές Χουλιέτα επιμένει να πάρει διαζύγιο και ζητά τη μισή φύγιο για τη φροντίδα άγριων ζώων. Οι άνεμοι την ερωτεύονται. Το κακό είναι ότι και εκείνη περιουσία του Χουάν. Η Πάολα υπερασπίζεται το δυσχερένουν το έργο της κατάσβεσης και τους ερωτεύεται, αλλά δεν ξέρει ποιον να Χουάν και τσακώνεται με τη Χουλιέτα. τα άγρια ζώα τρέχουν να σωθούν στις κατοι- διαλέξει. Και όλα αυτά ενώ η καταδίωξη και Ο τίγρης και το χιόνι κημένες περιοχές, σπέρνοντας τον τρόμο οι ληστείες συνεχίζονται. στο πέρασμά τους. w THE 4400 21:00/NOVACINEMA4 23:10 /ΣΙΓΜΑ Ρομαντικό δράμα, κωμωδία παραγωγής Γλυκιά ζωή Επεισόδιο 8: Μετά τον θάνατο του Κόλιερ ο Σων 2005 είναι σε άσχημη ψυχολογική κατάσταση και δεν μπο- Σκηνοθεσία: Roberto Benigni 22:00/NOVACINEMA1 ρεί να οργανώσει το Κέντρο και όσους έρχονται εκεί Παίζουν: Roberto Benigni, Jean Reno, Πρεμιέρα για να θεραπευτούν. Ο Τομ και η Νταϊάνα ψάχνουν Nicoletta Braschi Αισθηματική ταινία παραγωγής 2007 την Τζιν που είναι φορέας ενός θανατηφόρου ιού Στη Ρώμη το 2003, λίγο πριν οι κομάντο των Παίζουν: Kristen Stewart, Bruce Dern και όταν αγχώνεται εξαπολίεται στην ατμόσφαιρα Ηνωμένων Πολιτειών επιτεθούν στο Ιράκ, ο Επιστρέφοντας στο πατρικό του, ένας φιλό- σκορπώντας τον θάνατο. Ο Μάθιου Ρος επιστρέφει, διάσημος ποιητής Ατίλο Ντε Τζοβάνι, χαίρει δοξος μουσικός προσπαθεί να αντιμετωπίσει για να βοηθήσει τον Σων να το διοικήσει σωστά το της εκτίμησης του καλλιτεχνικού κόσμου της τον πρόσφατο θάνατο της μητέρας του και Κέντρο των 4400. Ο Κάιλ πανικοβάλλεται όταν στο χώρας, μετά την έκδοση της τελευταίας του παράλληλα να ανακτήσει τις ισορροπίες στις μυαλό του έρχονται σκηνές από τη δολοφονία του συλλογής «Ο Τίγρης και το Χιόνι». σχέσεις και στη ζωή του... Κόλιερ και φοβάται οτι εκείνος τον σκότωσε σε Καθημερινά ο Ατίλο, ονειρεύεται πως κατα- στιγμή διάλειψης. 40 / 24 Tv ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 11-17.8.2012 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ w PLUS TV 06.45 Ειδήσεις (Ε) 08.00 Οι καλύτερες στιγμές του ελληνικού τραγουδιού 09.30 Chef στον 06.00 Επανάληψη προγράμματος 06.45 Κεντρικό αέρα 10.10 Reload Summer Νεανική εκπομπή 12.10 Ιστορίες του Χωρκού Κωμική σειρά πα- Δελτίο Star 07:45 Μεσημερινή Μελέτη best of 09.15 ραγωγής ΡΙΚ 13.00 «Νταντά για τρεις» Κωμωδία 14.00 Ειδήσεις 14.30 «Νταντά για τρεις) (συ- 09.25 09.50 Max Adventures Franny’s feet νέχεια) 15.15 Περί Κύπρου 15.30 Συν Πλην 17.00 Κύπρος ένα ταξίδι (Ε) 17.45 Περί Κύπρου Rastamouse 10.15 Bon on the go 10.40 King 11.05 18:00 Ειδήσεις 18.15 Αόρατος φακός 18.30 Κάτι ψήνεται (Ε) 19.20 Τρεις κι ο Κόκος Κυπριακή Martha speaks 11.25 Bayblade 11.50 Κωστάκης και κωμική σειρά 20.00 Ειδήσεις 21.00 Βήματα στην άμμο Σειρά εποχής βασισμένη σε πραγματικά Υιοί (Ε) 12.30 Θέμα γεύσης 13.30 Μεσημεριανό Δελτίο γεγονότα, παραγωγής ΡΙΚ 21.45 Κινηματογραφική ταινία - «Κραυγή στο σκοτάδι» Κοινωνική Ειδήσεων Star (Z) 14.00 Max Adventures 14.25 ΡΙΚ1 Rastamouse 14.35 Bo on the go 15.00 King 15.25 ταινία βασισμένη σε πραγματικά γεγονότα, 23.40 Ειδήσεις 00.00 Οι εραστές των κυμάτων 00.30 Επαναλήψεις Προγραμμάτων

Martha speaks 15.45 Teen days 16.15 Εξελίξεις στη ΤΡΕΙΣ ΚΑΙ Ο ΚΟΚΟΣ 19.20 showbiz 16.45 Μεσημεριανή Μελέτη best of (E) 17.50 Μίλα best of (Ε) 18.50 Νηστικοί πράκτορες (Ε) 19.40 Φώτης – Μαρία Live best of (Ε) 21:00 Εξελίξεις στη 07.00 NRG Music Channel 08.00 Το κόκκινο λεωφορείο (επανάληψη) 09.00 Έλα κι εσύ (Ε) Showbiz 22:00 Noble things 23.45 LTV Sports News 09.30 Ο πυροσβέστης Σαμ 09.40 Φλίπερ και Λοπάκα 10.05 Άρθουρ 10.30 Πίπι, η φακιδομύτη 00.45 Καθημερινό Κεντρικό Δελτίο Star 01.00 10.55 Παραμύθια από την Αφρική 11.10 Mάγια η μέλισσα 11.35 Αστυνόμος Σαϊνης 12.00 Επανάληψη προγράμματος Ταμπαλούγκα 12.25 Το κόκκινο λεωφορείο ταξιδεύει 13.10 Μαγικός Κόσμος 13.35 O πυρο- w Capital TV σβέστης Σαμ 13.45 Φλίπερ και Λοπάκα 14.10 Άρθουρ 14.35 Πίπι, η φακιδομύτη 15.00 Παραμύθια 07:00 Κεντρικό Δελτίο ALPHA 08:00 Μόγλης το από την Αφρική 15.15 Mάγια η μέλισσα 15.40 Αστυνόμος Σαϊνης 16.05 Ταμπαλούγκα Σειρά Βιβλίο της Ζούγκλας 08:25 Simba Junior 08:50 Ο κινουμένων σχεδίων 16.30 Αυτός, αυτή και τα παιδιά 17.00 Reload Summer Νεανική εκπομπή 18.00 Ανακαίνιση σε 60 λεπτά Ψυχαγωγική εκπομπή 18.50 Ειδήσεις (Στην αγγλική) 19.00

Τελευταίος των Μοϊκανών 09:15 Σταχτοπούτα 09:40 ΡΙΚ2 Ειδήσεις (Στην τουρκική) 19.10 Μεγάλες κατασκευές 2 20.00 NRG Music Channel 21.00 Kyasan 10:05 Ρομποτόγατος 10:30 Μαγικός Κόσμος

11.10 ΜΑΓΙΑ Η ΜΕΛΙΣΣΑ 11.10 Άγιος Αυγουστίνος Θρησκευτική μίνι σειρά σε δύο μέρη, κατάλληλη για γενική παρακολούθηση. 11:00 Η Κόρη Του Μιστράλ 11:30 Δέστε τους 13:15 Μέρος 2ο (Τελευταίο) 23.00 Η καλή σύζυγος 00.00 Επαναλήψεις προγραμμάτων 00.15 Αμαρτωλά νιάτα 14:40 The Harts of The West 15:35 Εuronews Underclassman 17:20 Ο Άνθρωπος της Θάλασσας 18:15 Melrose Place 18:30 Δελτίο Ειδήσεων (5’) 18:35 05.00 Κρυφά μονοπάτια (Ε) 05.45 Μη μου λες αντίο (Ε) 06.30 Πρωινή ενημέρωση 07.00 Της Melrose Place/ Συνέχεια 19:15 Κεντρικό Δελτίο Ελλάδος τα παιδιά (Ε) 07.30 Οι μεν και οι δεν (Ε) 08.00 Fast money (Ε) 08.45 Λύκε, λύκε είσαι Ειδήσεων 19:50 Sports Time 20:05 Ρούμπι 21:00 εδώ; (Ε) 09.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 10.20 Το έβδομο κλειδί (Ε) 10.50 Δείξε μου το φίλο σου Austin Powers in Goldmenber 22:40 Caught in the (Ε) 11.30 Santa Γιολάντα (Ε) 12.15 Την πάτησα (Ε) 13.10 Galileo (Ε) 14.00 Κωνσταντίνου και Headlights 00:20 Deadly Little Secrets 02:00 Harley Ελένης (Ε) 14.40 Αίγια Fuxia (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.20 Κρυφά μονοπάτια (Ε) 17.10 ΛΑΝΤΑ (Ε) ΛΑΝΤΑ Davidson & The Marlboro Man 03:45 Unlawful Entry Μη μου λες αντίο (Ε) 18.00 Τα Νέα του ΑΝΤ1 σε 10’ 18.10 Λύκε, λύκε είσαι εδώ; (Ε) 18.50 Την w πάτησα (Ε) 19.30 Υπό το φως του φεγγαριού 20.20 Τα Νέα του ΑΝΤ1 21.20 Αίγια Fuxia (Ε) Extra Tv 22.50 Ιατρικές υποθέσεις 23.40 Εκείνες κι εγώ (Ε) 00.30 Τίτλοι ειδήσεων 00.35 Και οι παντρεμένοι

08.00 Παιδικό πρόγραμμα 11.00 Ελληνική κινημα- ANT1 SANTA ΓΙΟ έχουν ψυχή (Ε) 01.20 Ελλάς το μεγαλείο σου (Ε) 02.10 Τμήμα ηθών (Ε) 03.00 Τα Νέα του ΑΝΤ1 τογραφική ταινία 13.00 Υπαστυνόμος Ρεξ 14.00 Το (Ε) 03.50 Σκερτσάκια (Ε) 04.10 Φιλί ζωής (Ε)

ταξίδι της ζωής με την Άντζυ Λουπέσκου 15.00 Το 11.30 πάρτι της ζωής σου 16.45 Δελτίο ειδήσεων - Νοηματική 17.00 Ελληνική Κινηματογραφική Ταινία 18.45 Δελτίο ειδήσεων του Extra TV 19.20 Γιαννάκης ομορφόπαιδο 05.35 Οι κληρονόμοι (Ε) 06.20 Έρωτας με επιδότηση (Ε) 07.15 Στην κουζίνα της μαμάς (Ε) 20.00 Μητσιχώστα 21.00 Διεθνείς ειδήσεις 22.00 Επί 08.00 Έχω ένα μυστικό (Ε) 09.00 Σε φόντο κόκκινο (Ε) 09.40 Βασιλική (Ε) 10.20 Παρά πέντε του Πιεστηρίου (Ε) 11.30 Τα χρυσόψαρα (Ε) 12.30 Οι Τάκκοι (Ε) 13.00 Βουράτε γειτόνοι (Ε) 14.00 Baywatch w MTV - NRG (Ε) 14.50 Εφιάλτης στην κουζίνα (Ε) 15.45 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 16.50 Θα σε δω στο 06:00 Only Hits 11:00 Pure Local 12:00 Friendzone πλοίο (Ε) 17.30 Πάμε Πακέτο (Ε) 18:00 Τα γεγονότα σε συντομία 18:05 Πάμε Πακέτο… η 13:00 Made 14:00 Extreme Cribs 15:00 Pimp My συνέχεια 18.30 Αγάπη τροπική 19.20 Οι κληρονόμοι 20:10 Τομές στα γεγονότα 21:20 Θα Ride 16:00 Big Time Rush 16:30 Victorious 17:00 σε δω στο πλοίο (Ε) 22.10 Το Κόκκινο Δωμάτιο 23:10 The 4400 – Season IΙ Σειρά μυστηρίου Pranked 18:00 Your Noise 18:10 Karaoke Box 18:30 επιστημονικής φαντασίας 23.50 Γεγονότα σε Τίτλους 23.55 Sex and the City II 00.30 Γ 4 (Ε)

VH1 Pop Up Video 19:00 Crash Canyon 20:00 Punk’d ΣΙΓΜΑ 01.30 Αλλού ξημερωμένοι (Ε) 02.00 Αληθινοί έρωτες (E) 02.50 Ελένη (Ε) 04.30 Αγάπη τροπική 20:30 Mission Lydia 21:00 Made 22:00 My Life As (Ε) Liz 23:00 Pranked 00:00 Beavis & Buttehead 00:30 09.00 ΣΕ ΦΟΝΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ (Ε) 09.00 ΣΕ ΦΟΝΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ Ridiculousness 01:00 Degrassi 02:00 Only Hits w ERT 06:30 Παράλληλοι δρόμοι (Ε) Ελληνική σειρά 07.00 Για σένα (Ε) Ψυχαγωγία 08.40 Μπάτσο 07.00 Ενημέρωση στη ΝΕΤ 10.00 Αυτοί που πήραν αγάπη μου (Ε) Κωμική κυπριακή σειρά 09.20 Ντένις ο τρομερός 10.00 Πρωινό μου (Ε) Ψυχαγωγία τα βουνά (Ε): Ο ξυλουργός της Ελάτης και ο μουσικός 12.00 Για μπανάκι 15.00 Η Νταντά (Ε) Ελληνική σειρά 16.10 Η ώρα η καλή (Ε) Ελληνική σειρά της Καστοριάς 11.00 Πρόβα γάμου (Ε): Σαντορίνη 17.40 Μια στιγμή δυο ζωές 18:20 Γεγονότα 18.30 Μουσικό κουτί (Ε) Ψυχαγωγία 19.20 Πενήντα 11.30 Μικροπόλεις (Ε): Πέραμα – Η ταράτσα 12.00 πενήντα (Ε) 20:10 Mega Γεγονότα 21.20 Ευτυχισμένοι μαζί (Ε) Ελληνική σειρά 22.20 Μετράω Ειδήσεις 13.00 Μένουμε Ελλάδα 15.00 Ειδήσεις στιγμές (Ε) Ελληνική σειρά 23.20 Singles 2 (Ε) Ελληνική σειρά 00.10 Τελευταία γεγονότα (Ε) 16.00 News4u (Αγγλόφωνο δελτίο ειδήσεων) 16.15 00.20 Shield Ξένη σειρά 01.00 Για μπανάκι (Ε) Ψυχαγωγία 03.30 Για σένα (Ε) Με τη Χριστιάνα Ελληνική σειρά (E): Απόστολος και μόνος 17.00 Αριστοτέλους 05.30 Πρωινό μου (Ε)

Ιχνηλατώντας: Μαθήματα αγάπης 18.10 Ειδήσεις ΜΕΓΑ 18.30 Carousel: Cuban jazz 19.00 Ειδήσεις 20.00

Η εποχή των εικόνων: Art Basel 2012 21.00 Κεντρικό ΖΩΕΣ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ΔΥΟ 17.40 Δελτίο Ειδήσεων 22.00 Αφιέρωμα στον αιώνα της Θεσσαλονίκης (Ε) Ντοκιμαντέρ «Ο Τσιτσάνης της Θεσσαλονίκης» 23.00 Μετά-Μουσείο (Ε): Πολεμικό 24.00 00.30 Μουσείο Carousel (Ε): Cuban jazz Ισπανικό: Πριν την αγωνιστική (Ε) 00.30 Οι πιο δυνατοί Ειδήσεις (ΝΕΤ) 01.00 Ιχνηλατώντας (Ε): Μαθήματα w w άνθρωποι (Ε) 01:00 Αγώνες μπόουλινγκ (Ε) 01:30 CytaVision - Novacinema1 αγάπης 02.00 Ελληνική σειρά (E): Απόστολος και μό- Αγγλικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου 2012-13 (Ε) 02.30 νος 03.00 Ειδήσεις (NET) 04.00 Το αλάτι της γης (Ε): Investigation Discovery Novacinema HD Πλανήτης ταχύτητα (Ε) 03.00 Οι καλύτεροι αγώνες Το Πάσχα του Καλοκαιριού 07.00 Forensic Detectives: Cold Cases 07.50 FBI 07:15 Τα χρόνια της αθωότητας 09:35 Κινηματ. Νέα της χρονιάς: Αγγλικό Πρωτάθλημα (Ε) Case Files: The Hunted 08.40 Mystery ER: Truth Be 10:10 Λάμψη στο σκοτάδι 12:25 Το πορτρέτο μιας κυρίας w LTV w Told 09.30 Real Emergency Calls: Defensive Living 14:50 Κινηματ. Νέα 15:25 Page eight 17:10 Χ-Μen: Η 07:30 Κυνηγώντας το πράσινο διαμάντι 09:30 Yogi LTV2 09.55 Who on Earth Did I Marry?: Till Death Do Us πρώτη γενιά 19:30 Stars in style 20:05 Χαμένη ζωή 22:00 07:15 Εξολοθρευτής: Το χρονικό της Σάρα Κόνορ bear 10:50 Γερόλυκοι 12:30 Ε!... Όχι και με τη γυναίκα Part 10.20 On the Case with Paula Zahn: Date with Αγάπη σαν ναρκωτικό 00:00 Μπάκι Λάρσον: Γεννημένος μου! 14:35 Scoop 16:10 Τα φιλαράκια (Ε) 16:35 Τα 08:00 Δυόμισι άντρες 08:30 Harry’s Law 09:15 Harry’s Death 11.10 Disappeared: The Springfield Three 12.00 αστέρι 01:40 Κινηματογραφικά Νέα 02:05 Καζίνο φιλαράκια (Ε) 17:00 Μια αλλιώτικη ζωή 19:00 Τα φι- Law 10:00 Τα φιλαράκια 10:25 V 11:15 The Mentalist Street Patrol: Episode 5 12.25 Street Patrol: Episode λαράκια 19:30 Τα φιλαράκια 20:00 LTV Sports News 12:00 The Mentalist 12:45 Σε απόσταση αναπνοής 6 12.50 Undercover: Operation Pisces 13.40 Mystery w Novacinema2 21:00 Μεταφυσική δραστηριότητα 22:30 Hollywood 13:30 Εξολοθρευτής: Το χρονικό της Σάρα Κόνορ ER: Dead in Ten 14.30 Real Emergency Calls: 05:55 Τζούντ 08:00 Εκεί που είναι η αγάπη 10:00 Elektra Buzz (E) 23:00 Ένα τρελό τρελό τζακούζι 00:50 Ζώνη 14:15 Harry’s Law 15:00 Harry’s Law 15:45 The big Tragedies at Home 14.55 Who on Earth Did I Marry?: 11:40 Μη μ’ αφήσεις ποτέ 13:25 Κινηματογραφικά Νέα Ενηλίκων 03:00 Straightheads bang theory 16:15 Σύμφωνα με τον Τζιμ 17.00 Τα παιδιά Jets, Bets and Debts 15.20 On the Case with Paula 14:10 Η τιμή της αγάπης 16:05 Στρουμφάκια 17:50 της αναρχίας 20:15 Trust me 21:00 Τα φιλαράκια 21:30 Zahn: A Death in the Desert 16.10 Disappeared: A Spotlight on 18:25 Thor 20:20 Άτακτη καθηγήτρια 22:00 w LTV1 Αλκατράζ 22:15 Αλκατράζ 23:05 True blood 00:05 Η Mother's Mission 17.00 Forensic Detectives: Family He got game 00:25 Ασκήσεις ηρεμίας 02:15 Το κορίτσι 07:00 Παιδική ζώνη 12:00 Ντόρα η μικρή εξερευνή- κόρη του στρατηγού 02.15 Ο κατάσκοπος της διπλανής Plots 17.50 Undercover: Operation Pizza Connection της διπλανής πόρτας τρια 12:25 Μπόμπ Σφουγγαράκης 13:15 Η τρομερή πόρτας 03:55 The big bang theory 18.40 Real Emergency Calls: Frightened Families Μπι 13:40 Τζένι: Το ρομπότ 14:05 Αρνολντ 15:20 19.05 Mystery ER: Desperate Measures 19.55 Who w Novacinema3 Μπάτμαν: Οι νέες περιπέτειες 17:00 Στα παρασκήνια w LTV3 on Earth Did I Marry?: Cruising Towards Disaster 20.20 20:20 The other side of the tracks 22:00 NCIS VIII του ΑΤΡ (Ε) 17:30 Πλανήτης ταχύτητα 18:00 07:35 Ο Χάρι Πότερ και ο αιχμάλωτος του Αζκαμπαν On the Case with Paula Zahn: A Murder in Pleasant 23:00 Αφιέρωμα «Bloody Fridays» Μαύρος θάνατος Μαγκαζίνο Αγγλικού Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου 10:00 Τα φαντάσματα των πρώην 12:00 Οι τσαρλατάνοι Valley 21.10 Disappeared: Lost Hero 22.00 True CSI: 00:45 Κινηματογραφικά Νέα 01:30 Aletta X 03:15 (Ε) 18:30 Οι καλύτεροι αγώνες της χρονιάς: BASKET 14:00 Δεν σκέφτομαι, άρα υπάρχω 16:00 Μια θαυμά- Episode 12 22.50 On the Case with Paula Zahn: Evil Diggin’ wet young pussy 2 …X League OPAP (Ε) 20.30 Αγώνες γκολφ (Ε) 21.30 Οι σια μέρα 18:00 Τα σύνορα της καρδιάς 20:00 Street Twin 23.40 Dr G: Medical Examiner: Degrees of Death καλύτεροι αγώνες της χρονιάς: Αγγλικό Πρωτάθλημα Fighter: The legend of Chun-Li 22:00 Ιπτάμενος και 00.30 The Haunted: The Door/A Place to Die 01.20 w Novacinema4 (Ε) 23:30 Αγγλικό Πρωτ.: Πριν την αγωνιστική (Ε) 00.00 τζέντλεμαν 00:10 Ζώνη Ενηλίκων 03:50 Ίσως Crime Scene Psychics: Alexis Burke 21:00 Νέαζωή 22:40 R.T.T. 01:50 Μάτια ερμητικά κλειστά 11-17.82012 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ Tv ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 / 41 ΠΕΡΙΛΗΨΕΙΣ ΣΕΙΡΩΝ TOP Austin Powers w ΜΙΑ ΣΤΙΓΜH ΔΥΟ ΖΩΕΣ in Goldmenber 17:40/MEGA 21:00/CAPITAL Επεισόδιο 137: Ο Πέτρος προσπαθεί να βρει τον τρόπο Κωμωδία παραγωγής 2002 να πλησιάσει την Πωλίνα, ενώ ο Ορέστης εξακολουθεί Σκηνοθεσία: Jay Roach να δείχνει προς όλους το σκληρό του πρόσωπο. Ο Παίζουν: Mike Myers, Beyoncé Άγγελος προσεγγίζει ξανά τη Ζωή. Ποιος είναι άραγε Knowles, Seth Green ο σκοπός του; Η Ρενάτα επισκέπτεται την Πωλίνα με Έχουν περάσει τρία χρόνια από τότε σκοπό να τη βοηθήσει, ενώ ο Σταύρος βρίσκεται αντι- που ο Austin Powers αντιμετώπισε μέτωπος με το γιο του. για τελευταία φορά τον αιώνιο εχ- θρό του Dr Evil. Όμως τώρα που ο w ΥΠΟ ΤΟ ΦΩΣ Dr Evil και ο κλώνος του Mini-Me ΤΟΥ ΦΕΓΓΑΡΙΟΥ διέφυγαν από μια φυλακή υψίστης ασφαλείας ο Austin θα αναλάβει 19:30/ANT1 δράση για μια ακόμη φορά. Ο Dr Επεισόδιο 46: Ο γιατρός του Χούλιο, του ανακοινώνει Evil θα χρειαστεί να ενώσει τις δυ- τα νέα της εργαστηριακής έρευνας, επιβεβαιώνοντάς νάμεις του με τον Goldmember του ότι ήταν τελικά ήταν απόπειρα δολοφονίας, καθώς έναν Ολλανδό εφευρέτη προσπα- βρέθηκε ισχυρό δηλητήριο στο τσάι του. Όταν ο Χούλιο θώντας να κατασκευάσει μια πε- μαθαίνει τα νέα ορκίζεται ότι θα εκδικηθεί τη Μαρσέλα. ρίεργη ακτίνα. Το πρόβλημα είναι Στο μεταξύ η Εύα μαθαίνει ότι η αδελφή της Αλίσια έχει ότι ο Goldmember βρίσκεται στο σταματήσει τη σχολή για χάρη του Τόνυ και γίνεται έξαλ- 1975. O Dr Evil θα κάνει ένα ταξίδι λη. στο χρόνο για να φέρει τον Goldmember. Ακολουθώντας τους w (HOUSE MD) ο Austin Powers θα συναντήσει στο ΙΑΤΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ 1975 την παλιά του κατάκτηση Foxy Cleopatra η οποία δουλεύει για τον 22.50/ΑΝΤ1 Goldmember. Η κατάσταση θα δυ- Α’ Κύκλος - Eπεισόδιο 14:Ο Έντουαρντ Βόγκλερ, εκα- σκολέψει όταν ο Dr Evil θα απαγάγει τομμυριούχος επενδυτής, προσφέρει εκατό εκατομ- τον πατέρα του Austin, τον διάσημο μύρια στην κλινική και γίνεται πρόεδρος του διοικητικού κατάσκοπο Nigel Powers. συμβουλίου. Σύντομα κάνει γνωστά σε όλους τα σχέδιά του για το μέλλον της κλινικής και έρχεται σε σύγκρουση με τον Χάουζ. Εν τω μεταξύ μια νεαρή επιχειρηματίας, που φαίνεται να τα έχει όλα – τέλεια προσωπική ζωή, σουν το βρέφος τους κατά τη διάρκεια οι- τέλειο σώμα, τέλεια δουλειά - παραλύει ξαφνικά. Ο κογενειακού ταξιδιού. Η Λίντι υποστήριξε Χάουζ κάνει τη διάγνωσή του και ανακαλύπτει το μεγάλο ότι είδε ένα ντίγκο να κουβαλάει το μωρό, της μυστικό. Αποφασισμένος να τη βοηθήσει, ρισκάρει αλλά οι αρχές παρά την εξαντλητική έρευ- τη δουλειά του και την ιατρική του άδεια... να βρήκαν μόνο τα ματωμένα ρούχα του. Η αστυνομία παρατήρησε μερικές αντιφά- w ΑΓΑΠΗ ΤΡΟΠΙΚΗ σεις στην κατάθεσή της και η διαφορετι- 18:30/ΣΙΓΜΑ κότητά της στις θρησκευτικές της αντιλή- Επεισόδιο 46: Ο Αντώνιο βρίσκει τον ψηφιακό δίσκο ψεις τη μετέτρεψαν σε εύκολο θύμα του της Ανχέλικα και ξεκινά να τον βλέπει. Η Διάνα είναι τύπου, χλευάστηκε από το κοινό και τελικά έξαλλη με τον Ραμίρο που δεν εμφανίστηκε στο επαγ- κατηγορήθηκε για φόνο. Μια συγκλονιστι- Ο Jimmy Wayne Collins ενώ περιπλανιέται γελματικό τους ραντεβού. Ο Αντώνιο χαρούμενος συ- Μεταφυσική δραστηριότητα κή ιστορία που μόλις τον Ιούνιο του 2012 στο Tennessee αναγκάζεται να επιστρέψει ναντά την Ανχέλικα και αυτή παραξενεμένη τον ρωτάει και μετά από 32 χρόνια έκλεισε οριστικά στη γενέτειρά του στο Τέξας. Εκεί θα έρθει 21:00/LTV με την αθώωση της Λίντι Τσάμπερλεϊν. αν άκουσε την εξομολόγησή της. Η Ρομπέρτα αργότερα αντιμέτωπος με τον αδελφό του που βρί- λέει στον Αντώνιο ότι η μητέρα είχε έρθει προηγουμένως Ταινία τρόμου παραγωγής 2007 σκεται στη φυλακή, τον πατέρα του που και αυτός θυμωμένος πηγαίνει στο σπίτι και τσακώνεται Σκηνοθεσία: Oren Peli πεθαίνει και τους δαίμονες που άφησε πί- με τη Βικτώρια. Ο Εδουάρδο ζητά από την Τζέσικα να Παίζουν: Katie Featherstone, Micah Sloat, σω του.Μια ιστορία για την αγάπη, την αφο- του πει για το παρελθόν της. Mark Fredrichs, Amber Armstrong σίωση και τι συμβαίνει όταν τα οδυνηρά Ένα νεαρό ζευγάρι μετακομίζει σε σπίτι μυστικά είναι πλέον πολύ βαριά για να τ’ w OΙ ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΙ στα προάστια. Σύντομα, μια δαιμονική πα- αντέξεις. ρουσία αρχίζει να τους στοιχειώνει τα βρά- 19:20/ΣΙΓΜΑ δια. Επεισόδιο 30: Η Ρόζα συμβουλεύει την κόρη της να μην χωρίσει τον Χουάν. Ο Τζόνι πιέζει την Κονσουέλο να συνεχίσει το σχολείο και να σπουδάσει. Ο Χουάν κάνει προσπάθειες να πείσει τη Χουλιέτα να επιστρέψει Iπτάμενος και τζέντλεμαν κοντά του, όμως εκείνη του μιλά με μίσος και τον σο- 22.00/LTV3 κάρει. Η Ινές λέει στον Μιγκέλ ότι η Ρόζα υπήρξε ερω- Δράμα παραγωγής 1982 μένη του Εμίλιο Ντελ Μόντε. Η Πάολα στεναχωριέται Σκηνοθεσία: Taylor Hackford επειδή ο Χουάν είναι θλιμμένος. Ο Μιγκελ βλέπει τον Παίζουν: Richard Gere, Debra Winger, Γουστάβο να φιλά τη Σοφία και τσακώνονται. Louis Gossett Jr, David Keith Ο Ζακ Μέϊο γίνεται δεκτός στη Ναυτική w THE 4400 Ακαδημία αλλά, λόγω της επαναστατικής Mαύρος θάνατος 23:10 /ΣΙΓΜΑ του φύσης, θα υποστεί τα πάνδεινα από τον σκληρό εκπαιδευτή του. Η σχέση του 23:00/NOVACINEMA3 Επεισόδιο 9: Ο Έντουιν ανήκει στους 4400 και έχει την Κραυγή στο σκοτάδι Δράμα μυστηρίου παραγωγής 2010 ικανότητα ίασης ασθενειών σε έμβρυα μέσα στη μήτρα 21.45/ΡΙΚ1 με μια ντόπια εργάτρια θα τον βοηθήσει να αλλάξει τη ζωή του. Σκηνοθεσία: Christopher Smith και ο Σων τον καλεί στο Κέντρο για να βοηθήσει περισ- Κοινωνική ταινία βασισμένη σε πραγματικά Παίζουν: Eddie Redmayne, Sean Bean, σότερο κόσμο. Όταν γίνεται γνωστό το πρόσωπό του γεγονότα παραγωγής 1988 Carice van Houten στη τηλεόραση, ορισμένοι τον αναγνωρίζουν διότι διέ- Σκηνοθεσία: Φρέντ Σέπισι Νoble things H ταινία διαδραματίζεται την εποχή του πραξε δολοφονίες σε νοσοκομείο στην πατρίδα του Παίζουν: Μέριλ Στριπ, Σαμ Νιλ, Μπρούς 22:00/PLUS πρώτου ξεσπάσματος της βουβωνικής πα- και ζητούν την παραδειγματική τιμωρία του. Ο Ρίτσιαρντ Μάιλς, Νέιλ Φιτς Πάτρικ Δραματική ταινία παραγωγής 2008 νώλης στην Αγγλία, ενώ ένας νέος μονα- συναντά παλιούς συναγωνιστές και φίλους από τον H αληθινή ιστορία του Μάικλ και της Λίντι Σκηνοθεσία: Dan McMellen, Brett Moses χός αναλαμβάνει να μάθει την αλήθεια στρατό και θυμούνται τα παλιά. Ο Κάιλ βρίσκεται σε κα- Τσάμπερλεϊν, ενός ζευγαριού από την Παίζουν: Brett Moses, Ryan Hurst και σχετικά με τις αναφορές του λαού για επι- τάσταση σοκ γνωρίζοντας ότι είναι ο δολοφόνος του Αυστραλία που έζησαν τον εφιάλτη να χά- Michael Parks στροφή στη ζωή, σε ένα μικρό χωριό. Κόλιερ. 42 / 26 ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΧΩΡΙΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 11-17.8.2012

MICHAEL JORDAN On air με... Obama!

θρύλος του NBA, ομάδα της προεκλογικής εκστρατείας του Michael Jordan, θα συμ- ανακοίνωσε ότι ζήτησε από οπαδούς του μετάσχει σε αγώνα που απερχόμενου προέδρου, οι οποίοι θα επι- θα επιτρέψει στον πρό- λεγούν με λαχνούς, να ρίξουν μερικές Ο εδρο Barack Obama, φα- βολές με τον Jordan, αλλά επίσης με τον νατικό οπαδό του σταρ των Νικς της Νέας Υόρκης, Carmelo μπάσκετ, να συγκεντρώσει χρήματα για Antony και με τον πρώην παίχτη των την προεκλογική του εκστρατεία. Η Νικς, Patrick Ewing...

ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑ «Ξύπνησε» ηφαίστειο μετά από 115 χρόνια! να ηφαίστειο στη Νέα Ζη- μία αναγκάστηκε να κλείσει τον κεν- λανδία εξερράγη για πρώτη τρικό αυτοκινητόδρομο του νησιού που φορά από το 1897, εκτο- συνδέει την πρωτεύουσα Ουέλινγκτον ξεύοντας κόκκινους βρά- με τη μεγαλύτερη πόλη, το Όκλαντ, Έ χους και «ξερνώντας» ένα λόγω της κακής ορατότητας. Αυτόπτες σύννεφο στάχτης πάνω από μάρτυρες έκαναν λόγο για δυνατές εκρή- μεγάλο μέρος του Βόρειου Νησιού. Ορι- ξεις, λάμψεις και καπνό που υψωνόταν σμένοι από τους κατοίκους της περιοχής από το βουνό Τονγκαρίρο, ύψους 1.968 εγκατέλειψαν τα σπίτια τους. Η αστυνο- μέτρων.

MADONNA «Νοn grata»... στη Ρωσία υποστήριξη της Madonna στις Pussy Riot στάθηκε αρκετή για να στραφούν εναντίον της τραγουδί- στριας ενώσεις Ορθοδόξων. Οι Ενώσεις Ορθοδόξων ζήτησαν να απαγορευτούν οι συναυλίες της Η Madonna στη Ρωσία επειδή η αμερικανίδα τραγου- δίστρια ζήτησε επιείκεια για τις τρεις νεαρές γυ- ναίκες που δικάζονται στη Μόσχα επειδή οργάνωσαν μια "πανκ προσευχή" σε καθεδρικό ναό εναντίον του προέδρου της Ρωσίας Βλαντίμιρ Πούτιν. Παραμονή της συναυλίας της στη Μόσχα και διανέμονταν φυλλάδια που τοποθετούσαν την τραγουδίστρια στην ίδια μοίρα με τους φασίστες και το συγκρότημα Pussy Riot. Σε άλλο φυλλάδιο υπήρχε καρικατούρα της Madonna να φοράει ένα ψηλό καπέλο και να κρατάει μία σβάστικα ουράνιο τόξο. Οι τρεις γυναίκες, μέλη του πανκ συγκροτήματος Pussy Riot, δικάζονται από τον Ιούλιο στη Μόσχα και κινδυνεύουν με κάθειρξη μέχρι επτά ετών. ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΧΩΡΙΟ ΣΑΒΒΑΤΙΑΤΙΚΟ ΦΡΙΚΑΣΕ Γυναίκα για όλα...

Γράφει η ΜΑΡΙΑ ΚΑΝΘΕΡ

Ακούω τόσες παράλογες συζητήσεις καθημερινά, που το πολύ σε δύο χρονάκια δεν θα υπάρχει ίχνος τρίχας πάνω στο πανέμορφο κεφαλάκι μου! Μου είχε πει μία φίλη μου παλιά, πως ο τρόπος με τον οποίο μιλάω στον συνομιλητή μου και «ακουμπάω» τα θέματά του, τον κάνει να θέλει να μου εξομολογηθεί όλες τις αμαρτίες της ζωής του. Μπορεί ν’ ακούγεται πλε- ονέκτημα, αλλά πιστέψτε με δεν είναι. Ούτως ή άλλως σας το επεσήμανα και στις πρώτες γραμμές, οσονούπω με βλέπω φαλακρή. Μεταξύ αυτών των εξομολογήσεων, ήταν και μία κατά την οποία μου εξηγούσε κάποιος φίλος γιατί χώρισε (μανία που έχω να βγάζω τ’ άπλυτα των άλλων στη φόρα). Η φιλενάδα του δεν ήταν νοι- κοκυρά... ναι, καλά διαβάσατε. Η κοπέλα είχε όλα τα καλά του Θεού, όμως ήταν αρκετά τεμπέλα στις οι- κιακές δουλειές. Η αλήθεια είναι πως το αρσενικό της σχέσης, χτυπούσε τρελά ωράρια στη δουλειά του, ενώ η κοπελιά είχε το φυσιολογικό οκτάωρο. Ο άντρας περίμενε ότι όταν σχολάσει, θα μπορούσε να απο- ΦΙΛΙΠΠΙΝΕΣ λαύσει τη θαλπωρή ενός περιποιημένου σπιτιού. Αντί αυτού όμως, έβρισκε ένα σπίτι που θύμιζε απο- θήκη. Η αλήθεια είναι πως δεν ήταν υπερβολικός Με ένα... φέρετρο για βάρκα στους χαρακτηρισμούς του, όμως εκείνη τη στιγμή συ- νειδητοποίησα πό- ε οτιδήποτε μπορεί να επιπλεύ- έχασαν τη ζωή τους στις πλημμύρες και τις κατο- σους διαφορετικούς σει- ακόμα κι ένα... φέρετρο οι λισθήσεις που προκλήθηκαν από τις καταρρακτώ- ρόλους πρέπει να Φιλιππινέζοι επιχειρούν να δια- δεις βροχές στην πρωτεύουσα των Φιλιππίνων και κατέχει μία γυναίκα. σχίσουν τους πλημμυρισμένους τις γύρω περιοχές, ενώ σχεδόν ένα εκατομμύριο δρόμους της Μανίλα, αλλά και πολίτες επλήγησαν από τις πλημμύρες. Αν συνέβαινε το αν- Μ άλλων πόλεων που «χάθηκαν» τίθετο, δηλαδή αν ο κάτω από το νερό. Τουλάχιστον έντεκα άνθρωποι άντρας ήταν ακατάστα- τος, το μόνο που θα λέ- γαμε θα ήταν η εξής ατάκα: «έτσι είναι φι- λενάδα μου οι άντρες» και απλά θα έπρεπε να υποστούμε τα λερωμένα τ’ άπλυτα πάνω στον καναπέ του σαλονιού. Να υποστού- με επίσης τα πεταμένα πα- πούτσια σε όλο το σπίτι όπου θα έπρεπε να κάνουμε δρόμο μετ’ εμ- ποδίων για να διασχίσουμε το υπνοδωμάτιο προς το σαλόνι. Και το χειρότερο; το ξεραμένο φαγητό πάνω στα λερωμένα πιάτα. Έφαγες αγάπη μου; βάλε το πιάτο σου στο νεροχύτη και άνοιξε τη βρύση να πέσει λίγο νεράκι. Στον άντρα, είναι φυσιολογικό να είναι ακατάστατος, στη γυναίκα είναι αιτία χωρισμού. Σκε- φτήκατε ποτέ πόσους διαφορετικούς ρόλους πρέπει να ενσαρκώνουμε καθημερινά; Ξεκινάμε από αυτόν της εργαζόμενης, συνεχίζουμε με αυτόν της μητέρας, της συζύγου και μάλιστα της συζύγου που ενώ τρέχει όλη μέρα, πρέπει να έχει πάντα όρεξη για να ικανο- ΑΦΡΙΚΗ ποιήσει τα συζυγικά της καθήκοντα. Έχουμε και το ρόλο της οικοδέσποινας, το ρόλο της νοικοκυράς, το ρόλο της νοσοκόμας, το ρόλο της δασκάλας στο διά- βασμα των παιδιών, το ρόλο της μαγείρισσας και το Μετά απο 103 χρόνια ρόλο του μπακάλη. Κλασική σκηνή ενός ζευγαριού: ο άντρας ρωτάει «μα δεν έχουμε ketchup;» η γυναίκα απαντάει «όχι ξέχασα να πάρω» ο άντρας συνεχίζει με τη σειρά του «εσύ όλο ξεχνάς». Μην είστε τόσο άσπρες νιφάδες! αυστηροί μαζί μας, είναι αδύνατον να ενσαρκώσουμε όλους τους ρόλους στην εντέλεια. Εσείς αγαπητοί μου άντρες, με το χέρι στην καρδιά, δεν θα βγάζατε η στιγμή που η νότια κυρίως Ευρώπη «ψήνεται» από τον καύσωνα, στην Αφρική χιονίζει! Είναι ούτε την εβδομάδα. Δείξτε λίγη κατανόηση. Τελικά, γεγονός ότι οι κάτοικοι της Νότιας Αφρικής, όπου επικρατεί χειμώνας, απόλαυσαν ένα σπάνιο φαινόμενο αυτό της χιονόπτωσης! Οι στέγες των σπιτιών άσπρισαν στο Γιοχάνεσμπουργκ, όπου είναι πολύ δύσκολο να είσαι γυναίκα!!!! Τ έχουν πέσει νιφάδες μόνο 22 ημέρες τα τελευταία 103 χρόνια! 28 44 / ΤΕΧΝΗ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 11-17.8.2012 Χορευτικό ταξίδι στην καρδιά της Λευκωσίας

Sharing Stories - Ένας περίπατος χορού 80 λεπτών με τη συμμετοχή Ισραηλινών, Κύπριων, Τούρκων και Ελλαδιτών χορευτών.

ΤΗΣ ΜΕΛΙΝΑΣ ΜΕΝΕΛΑΟΥ ΑΛΑΤΖΟΓΛΟΥ

ο ταξίδι άρχισε από την Πλατεία «ΤΣολωμο ύ, στην αφετηρία των λεωφορείων όπου πραγματοποιήθηκε το πρώτο ολιγόλεπτο χοροθεατρικό τελετουργικό για το καλό κατευόδιο. Επόμενος σταθμός ήταν η Κυπριακή Βουλή όπου έγινε η πρέπουσα απόδοση σύγχρονων χορευτικών τιμών στο ναό της δημοκρατικής μας συνύπαρξης. Αμέσως μετά η παράσταση μεταφέρθηκε στο Δημόσιο Κήπο, δίπλα στο κτίριο της Βουλής, ενώ τελικός σταθμός του ταξιδιού ήταν το παρακείμενο και επιβλητικό Κλουβί, εντός του οποίου πραγματοποιήθηκε μια έντονα κινησιολογική Ντουέτο που συμβολίζει τη διαδικασία ωρίμανσης της αληθινής αδελ- απόδοση της έννοιας της φικής φιλίας, με σημείο αναφοράς και υπόβαθρο τη συγκρουσιακή συ- ελευθερίας». νύπαρξη.

Ένας υπέροχος, βαθύς ύμνος γράφου Έλενας Χριστοδουλίδου το καλό κατευόδιο. τμα Γκάντι. Έπειτα ακολούθησαν τονα κινησιολογική – απελευ- στην ποικιλομορφία, την ισότιμη και του Ισραηλινού συναδέλφου Επόμενος σταθμός ήταν η Κυ- σπάνια εικαστικά αρχέτυπα μέσα θερωτική απόδοση της έννοιας συνύπαρξη και τη δημιουργική της Ido Tadmor. πριακή Βουλή όπου έγινε η πρέ- από τη γλώσσα του σύγχρονου της ελευθερίας, ή αλλιώς της συνεργασία ανθρώπων με δια- Πρόκειται για ένα χορογραφικό πουσα απόδοση σύγχρονων χο- χορού στο απλό και συνάμα λει- αναγκαιότητας άρσης των ζωτι- φορετικές κοινωνικές και πολι- ταξίδι με θεατρικά στοιχεία που ρευτικών τιμών στο ναό της δη- τουργικό Φυτώριο Εικαστικής κών ενοχών και περιορισμών τισμικές καταβολές παρουσιά- εξελίσσεται σε 80 περίπου λεπτά μοκρατικής μας συνύπαρξης, Καλλιέργειας συνδυασμένα με που συνδέει τη χιλιοειπωμένη στηκε στις 30 και 31 Ιουλίου στις περιοχές του κέντρου Λευ- όπως εξήγησε η χορογράφος έναν ιδιαίτερο χορευτικό ύμνο και χιλιοϋμνημένη έννοια με στην καρδιά της Λευκωσίας, στα κωσίας προσφέροντας απολαυ- Έλενα Χριστοδουλίδου, και τους στην ισότιμη συνύπαρξη που το ουσιώδες της περιεχόμενο. πλαίσια των πολιτιστικών εκδη- στικά τελετουργικά σε επιλεγ- εκλεγμένους εκπροσώπους του αποδίδεται στο καλοπεριποιημέ- Όπως εξήγησε η χορογράφος, η λώσεων για την Κυπριακή Προ- μένους «σταθμούς». λαού. νο ασφαλές γρασίδι. επιλογή των τόπων και τοπωνυ- εδρία στην Ε.Ε. Το ταξίδι άρχισε από την Πλατεία Τα βήματα σύγχρονου χορού οδή- Τελικός σταθμός του χορευτικού μίων όπου η παράσταση εξελίχ- Η παράσταση Sharing Stories, Σολωμού, στην αφετηρία των γησαν το κοινό στον αμέσως επό- ταξιδιού το παρακείμενο επι- θηκε, γεννά απελευθερωτικούς υπό την επιμέλεια του Αμφό- λεωφορείων όπου πραγματο- μενο σταθμό, τον Δημόσιο Κήπο. βλητικό Κλουβί, εντός του οποί- συνειρμούς με τον εκπληκτικό δρομου Χοροθεάτρου αποτελεί ποιήθηκε το πρώτο ολιγόλεπτο Ο πρώτος μηνυματικός σταθμός ου, ανέφερε η κα Χριστοδουλί- τρόπο που μονάχα η αληθινή δημιουργία της Κύπριας χορο- χοροθεατρικό τελετουργικό για αποτέλεσε το άγαλμα του Μαχά- δου, πραγματοποιήθηκε μία έν- τέχνη γνωρίζει. Η ελευθερία 29 / 45 11-17.8.2012 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΤΕΧΝΗ

ΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΤΟΥ SHARING STORIES Χορογράφοι: Ελενα Χρι- στοδουλίδου (Κύπρος) – Ido Tadmor (Ισραήλ) Χορευτές: Σάνι Κάτσμαν (Ισραήλ), Εκιν Μπερνάϊ (Τουρκία), Στέλλα Ευτυχί- ου, Ελενα Χατζηδάκη, Αν- τώνης Αντωνίου, Βίκυ Καλλά, Μαρίνα Πογιατζή, Πηνελόπη Γεωργιάδου, Αλεξία Νικολάου, Ελενα Χριστοδουλίδου, Ido Tad- mor Συμμετέχουν (οι ιδιαίτερα ταλαντούχες): Γεωργία Κουτούμπα, Μικαέλλα Πό- ποβιτς, Αννα Πιπερή, Μα- ρία Μασώνου. Ειδική συμμετοχή (μέσα στο Κλουβί): Γιώργος Ανα- γνώστου, Αντώνης Σκορ- δίλης Κουστούμια: Λάκης Γενε- θλής

Στιγμιότυπο της παράστασης στο Δημόσιο Κήπο.

Ένας από τους σταθμούς του χορευτικού ταξιδιού στη Λευκωσία ήταν ο Δημόσιος Κήπος δίπλα από το κτίριο της Βουλής.

υπερβαίνει τον μηνυματικό της νύπαρξη. Συμμετείχε επίσης ο ποίησε την αναπηρία ως “ειδική χαρακτήρα και διεκδικεί παρα- Ελλαδίτης Χρίστος Κωνσταντα- κατάσταση” και την ανέδειξε αυ- στατική ουσία και περιεχόμενο κόπουλος στη χορογραφία που τονόητα ως αυτό που - οφείλει μέσα και από την ιδιαίτερη επι- εξελίχθηκε στο Φυτώριο Εικα- να - είναι: Ως μια τυπική κατά- λογή προσώπων που μετέχουν στικής Καλλιέργειας. Πρόκειται σταση – κομμάτι της ανθρώπινης στις παραστάσεις. για έναν εξαιρετικό παραολυμ- και κοινωνικής ποικιλομορφίας. Στο μοναδικό χορευτικό ταξίδι πιακό αθλητή μέλος της Ελλη- Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Χρίστος συμμετείχε και η χορεύτρια Εκίν νικής εθνικής ομάδας sitting Κωσταντακόπουλος δεν διαθέτει Μπερνάϊ από την Τουρκία και η volley, με πλουσιότατο βιογρα- επαγγελματική χορευτική εμ- Στέλλα Ευτυχίου από την Κύπρο, φικό και στον χώρο της ευρύτε- πειρία, συμμετείχε ως ο εαυτός οι οποίες απέδωσαν ντουέτο που ρης κοινωνικής παρέμβασης του, ιδανικά ενταγμένος στην συμβόλιζε τη διαδικασία ωρί- (εκλεκτός θεραπευτής απεξάρ- ομάδα των κορυφαίων επαγγελ- μανσης της αληθινής αδελφικής τησης στη διεθνούς φήμης μο- ματιών χορευτών και στο συνο- φιλίας, με σημείο αναφοράς – νάδα 18 Άνω), ο οποίος με αδρές λικό προϊόν τέχνης που αποδό- υπόβαθρο τη συγκρουσιακή συ- – απέριττες κινήσεις απομυθο- θηκε. 46 / 30 ΜΟΔΑ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 11-17.8.2012 Της ΑΝΝΑΣ ΧΑΤΖΗΕΦΡΑΙΜ

MIDAS TOUCH Με χρυσό βλέμμα στους Ολυμπιακούς Αγώνες

Με μια λαμπερή φωτογράφιση από τα φωτεινότερα αστέρια της πασαρέλας υπό τον τίτλο «Midas Touch», έφτασε στα χέρια μας η νέα έκδοση του περιοδικού Vogue για το τεύ- χος Σεπτεμβρίου. Στο πνεύμα της τελετής λήξης των Ολυμ- πιακών αγώνων ο πασίγνωστος φωτογράφος Nick Knight ξε- διπλώνει το ταλέντο του και μας εισχωρεί στον κόσμο της λάμψης και της μόδας! H Kate Moss, η Naomi Campbell, η Georgia May Jagger, η Karen Elson, η Stella Tennant, η Lily Cole, η Lily Donaldson, η Jour- dan Dunn, αλλά και ο γοητευ- τικός David Gandy ποζάρουν στον φακό και μας αναδει- κνύουν περίτρανα τη Βρετα- νική ομορφιά! Τα supermodel φωτογραφήθη- καν φορώντας τουαλέτες σε χρώμα χρυσό που έφεραν την υπογραφή μεγάλων σχεδια- στών όπως Alexander Mc- Queen, Burberry και Christo- pher Kane. Ο τίτλος της φωτο- γράφισης «Midas Touch» μας παραπέμπει στην ελληνική μυθολογία όπου ο Μίδας ήταν βασιλιάς της Φρυγίας. Ήταν γνωστός για την ικανότητά του να μετατρέπει σε χρυσάφι ο,τι- δήποτε άγγιζε! 31 / 47 11-17.8.2012 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΜΥΣΤΙΚΑ ΟΜΟΡΦΙΑΣ με τη Λολίτα!

ΟΜΟΡΦΙΑ Το πολύτιμο μέλι

ο μέλι δεν είναι αλεύρι μόνο μία πολύ- Παίρνετε το μέλι, το ασπράδι τιμη τροφή για αβγού και τη γλυκερίνη και τον οργανισμό τα χτυπάτε καλά σε ένα Τ μας, αποτελεί και μπλέντερ. Στη συνέχεια ρί- ένα εξαιρετικό χνετε σιγά σιγά το αλεύρι προϊόν που μπορεί να βοη- και ρίχνετε τόσο ώστε το θήσει την επιδερμίδα μας. μείγμα σας να γίνει πηχτό, ΥΓΕΙΑ Ετοιμάστε λοιπόν μία μάσκα όπως η οδοντόκρεμα. Αφού σύσφιξης με μέλι… το χτυπήσετε καλά, παίρνετε Tι θα χρειαστείτε: το μείγμα και απλώνετε ένα Φόρμουλες 1 κουταλιά της σούπας μέλι παχύ στρώμα στο πρόσωπο 1 ασπράδι αβγού και στον λαιμό. Αφήνετε τη νεότητας 1 κουταλάκι του γλυκού μάσκα να δράσει για περίπου γλυκερίνη 10 λεπτά κι έπειτα ξεβγάζετε έες και ωραίες για πάντα; 3 κουταλιές της σούπας με άφθονο ζεστό νερό. Γιατί όχι; Η κοσμετολογία έχει κάνει μεγάλα βή- ματα τα τελευταία χρόνια. Ν Οι επιστήμονες επιδίδον- ται σε έναν αγώνα δρόμου ΜΑΚΙΓΙΑΖ για να ανακαλύψουν νέες δραστικές ου- σίες που θα επηρεάσουν ευεργετικά την Τα 5 μυστικά επιδερμίδα. Η Ρετινόλη είναι το αστέρι της κοσμετολογίας. Καταπολεμά τις ρυ- τίδες, χαρίζει λάμψη στο δέρμα και βελ- του ρουζ τιώνει την απόχρωση της επιδερμίδας. Δυστυχώς, έχει και αρνητικές επιδρά- Μια υποψία χρώματος στα ζυγωματικά είναι αρκετή για να σεις. Τα Εξωτικά φυτά. Μετά το ginseng, χαρίσει φωτεινότητα και νότα υγείας στο πρόσωπο... ένα άλλο φυτό έρχεται από τη μακρινή Τα 5 μυστικά του ρουζ Κίνα να προστεθεί στα φυτικά ελιξίρια Ανακαλύψτε το σωστό χρώμα: Οι βερικοκί και ροδακινί αναζωογόνησης και μακροζωίας. Είναι τόνοι ταιριάζουν σχεδόν σε κάθε χρώμα επιδερμίδας και το μανιτάρι Shii Τake (σιτακέ) που ενι- χαρίζουν ένα φωτεινό και φυσικό αποτέλεσμα. Οι ροζ απο- σχύει το ανοσοποιητικό σύστημα και με- χρώσεις κολακεύουν περισσότερο τις ανοιχτόχρωμες επι- γιστοποιεί την άμυνα της επιδερμίδας δερμίδες, ενώ, αν θέλετε να αποκτήσετε μια ηλιοκαμένη ενάντια στους ερεθισμούς και τις αλλερ- όψη, «επενδύστε» σε μια μπρονζέ πούδρα. γίες. Βιταμίνη Κ. Μετά την Α, τη C και Αν το πρόσωπό σας είναι τετράγωνο, απλώστε το ρουζ με την Ε, μία ακόμη βιταμίνη, η Κ, συναν- οριζόντιες κινήσεις από τη μύτη προς τους κροτάφους. τάται όλο και περισσότερο στη σύνθεση Αν είναι οβάλ, απλώστε το με κυκλικές κινήσεις πάνω στα διάφορων προϊόντων ομορφιάς και υπό- μήλα του προσώπου. σχεται θαύματα: Την καταπολέμηση των Αν είναι καρδιά, απλώστε το σε σχήμα κρουασάν από τη ρυτίδων και τη βελτίωση της υφής και μύτη μέχρι τα ζυγωματικά. του χρώματος του δέρματος.

ΕΡΕΥΝΑ Αντιγηραντικές ιδιότητες στο κόκκινο κρασί

ο κόκκινο κρασί έχει τις περισσότερες βακτηρίων και ιών. Ο ερυθρός οίνος έχει περισσότε- αντιγηραντικές ιδιότητες, λόγω της με- ρες ευεργετικές ιδιότητες έναντι του λευκού, διότι γάλης περιεκτικότητάς του σε αντιοξει- οι έγχρωμοι φλοιοί των σταφυλιών και οι σπόροι του δωτικές ουσίες. Έρευνες έχουν δείξει παραμένουν στο μίγμα, με αποτέλεσμα οι αντιοξει- Τ ότι όταν ένα γεύμα συνδυάζεται με λίγο δωτικές ουσίες να απελευθερώνονται στο κρασί, κόκκινο κρασί, αυτό φαίνεται να αντι- κάτι το οποίο συμβαίνει μόνο κατά τη ζύμωση του σταθμίζει τη βλάβη που προκαλείται στις αρτηρίες κόκκινου κρασιού. Το κόκκινο κρασί μπορεί να απο- από τις λιπαρές τροφές, λόγω της μεγάλης ποσότη- τελέσει συνταγή νεότητας, αφού οι πολύτιμες αν- τας αντιοξειδωτικών ουσιών που εισέρχονται στην τιοξειδωτικές πολυφαινόλες του προστατεύουν το κυκλοφορία του αίματος. Επιπλέον, το κόκκινο κολλαγόνο και την ελαστίνη των ιστών, αποτοξινώ- κρασί είναι πλούσιο σε κατεχίνες, οι οποίες συμ- νουν το δέρμα, κάνοντάς το να δείχνει πιο λαμπερό βάλλουν στην απόφραξη των αρτηριών και στην και υγιές, ενώ παράλληλα συμβάλλουν στην κατα- προστασία του ήπατος, δρουν ως αντιπηκτικό και πολέμηση της κυτταρίτιδας. Μην ξεχνάτε ότι η κα- αποτρέπουν τον σχηματισμό θρόμβων, χαλαρώνουν τανάλωση κόκκινου κρασιού θεωρείται ευεργετική, και διαστέλλουν τα αιμοφόρα αγγεία, καταπολε- μόνο στην περίπτωση που πίνεται με σύνεση και σε μούν τις φλεγμονές, ενώ την ίδια στιγμή εμποδί- μέτριες ποσότητες, το οποίο πρακτικά σημαίνει 1-2 ζουν την ανάπτυξη καρκινικών κυττάρων, ποτηράκια ημερησίως. 48 / 32 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ 11-17.8.2012 Μολιέρος-Αμφιτρύων: σκηνοθεσία Λευτέρη Βογιατζή ¥† Ο Λευτέρης Βογιατζής επανέρχεται στο Εθνικό θήσει το χάος: άλλοτε διασκεδαστικό και άλλοτε  ¥ Θέατρο με ένα κλασικό αριστούργημα, τόσο ρη- επικίνδυνο, γεμάτο ίντριγκες, ανατροπές, πάθη ƒ ξικέλευθο όσο και απολαυστικό. Ο Μολιέρος εμ- και εξωφρενικό χιούμορ. ˜ πνέεται από την Ελληνική μυθολογία, στηρίζεται Γραμμένη το 1668, η κωμωδία του Μολιέρου πα- › δεξιοτεχνικά πάνω στον «Αμφιτρύωνα» του Πλαύ- ρουσιάζεται για δεύτερη φορά από το Εθνικό Θέ- £ ¥ του και μεταπλάθει το μύθο του Αμφιτρύωνα και ατρο - η πρώτη ήταν το 1948, σε σκηνοθεσία Δη- της Αλκμήνης σε μια απολαυστική κωμωδία. Ο μήτρη Ροντήρη. Ο Γάλλος κωμωδιογράφος θίγει

’ Δίας παίρνει τη μορφή του Αμφιτρύωνα για να έμμεσα τις ερωτικές περιπέτειες του Βασιλιά τρυπώσει στο κρεβάτι της γυναίκας του Αλκμήνης Λουδοβίκου 14ου, ενώ σατιρίζει τον αμοραλισμό και ο Ερμής τη μορφή του κωμικού υπηρέτη του των ισχυρών και τη δουλική συμπεριφορά όσων Σωσία. Όταν όμως εμφανίζεται ο πραγματικός τους περιβάλλουν. Αμφιθέατρο Μακαρίου Γ’, στη Αμφιτρύωνας, τη θεϊκή παρέμβαση θα ακολου- Σχολή Τυφλών, Λευκωσία. 7 Σεπτεμβρίου. TOY STORY 3 Ποιος σκότωσε το σκύλο τα μεσάνυχτα Καθώς ο Άντι ετοιμάζεται να πάει στο κολέγιο, ο Μπαζ, ο Γούντι και τα υπόλοιπα πιστά του παιχνίδια, προ- National Theatre Live βληματίζονται για το αβέβαιο μέλλον τους. Τα παιχνίδια θα βρεθούν σε ο θέατρο Ριάλτο δεκαπεντάχρονο αγόρι, στέ- ένα δωμάτιο γε- υποδέχεται το κεται δίπλα από τον πεθα- μάτο ασυγκρά- National The- μένο σκύλο της κυρίας τητα νήπια που atre Live, ένα Shear, τον Wellington. Ο ανυπομονούν Τ πρόγραμμα του σκύλος σκοτώθηκε με να βάλουν το National The- τσουγκράνα, είναι μόλις μικρά, βρόμικα atre που συνδέει εκατοντά- εφτά λεπτά μετά τα μεσά- χεράκια τους δες χιλιάδες θεατές σ’ όλο νυχτα και ο Christopher στα καινούργια τον κόσμο με επιλεγμένες έχει διάφορες υποψίες. Κα- τους παιχνίδια. παραγωγές της διεθνούς εμ- ταγράφει κάθε στοιχείο στο Επικρατεί παν- βέλειας θεατρικής σκηνής βιβλίο του για να λύσει το δαιμόνιο καθώς τα παιχνίδια προ- του Λονδίνου (Τετάρτη, 26 μυστήριο. Διαθέτει ένα ασυ- σπαθούν να μείνουν ενωμένα και Σεπτεμβρίου, στις 20.30). Βα- νήθιστο μυαλό, ξέρει πολλά «κανένα παιχνίδι να μην μείνει σισμένο στο μυθιστόρημα για τα μαθηματικά αλλά πίσω».Την ίδια στιγμή, η Μπάρμπι διεθνούς επιτυχίας του πολύ λίγα για να μπορέσει έρχεται πρόσωπο με πρόσωπο με τον Mark Haddon, σε θεατρική να ερμηνεύσει την καθημε- Κεν. Την αγαπημένη σας παρέα έρ- διασκευή του Simon ρινή ζωή. Δεν έχει πάει ποτέ χονται να συμπληρώσουν πολλοί Stephens. μόνος πέρα από το τέλος του νέοι χαρακτήρες, όπως ο γνωστός Ηθοποιοί Matthew Barker, δρόμου του σπιτιού του, μι- σύντροφος της Μπάρμπι, Κεν, ο θεα- Niamh Cusack, Rhiannon σεί να τον αγγίζουν και δεν τρικός κύριος Αγκαθούλης με τη σα- Harper-Rafferty, Paul Ritter, εμπιστεύεται τους ξένους. λοπέτα και ένα ροζ αρκουδάκι. Nick Sidi, Una Stubbs, Luke Η δουλειά του όμως σαν ντε- Θερινό Κωνστάντια. Treadaway, Nicola Walker, τέκτιβ, την οποία απαγο- 25 Αυγούστου και 7 Σεπτεμβρίου. Howard Ward. Σκηνοθεσία: ρεύει ο μπαμπάς του, τον Marianne Elliott. Το πολυ- στέλνει σε ένα τρομακτικό συζητημένο και πολυβρα- ταξίδι το οποίο θα φέρει τα βευμένο μυθιστόρημα του πάνω-κάτω στη ζωή του. BROTHER BEAR Mark Haddon διασκευάζεται Κατάλληλο για άτομα άνω Ο Κενάι ένας νεαρός και ατίθασος υπέροχα και ευφάνταστα σε των 13 ετών. Με ελληνικούς Ινουίτ μεταμορφώνεται σε αρκούδα, θεατρικό έργο, για πρώτη και αγγλικούς. υπότιτλους. έπειτα από ένα πολύ δυσάρεστο γε- φορά. Ο Christopher, ένα Διάρκεια: 2.5 ώρες. γονός. Ο μόνος τρόπος που υπάρχει για να ξαναβρεί την ανθρώπινη φύση του, είναι να φτάσει στο σημείο της Γης όπου το φως γίνεται ένα με τη Γη. Στο Μουσικό Πύργο του Οθέλλου: Κύπρια 2012 Στην προσπάθειά του να βρει το δρόμο που θα τον οδηγήσει στο σημείο αυτό Ο θρυλικός «Πύργος του του Δυσδαιμόνα, έχει εμπνεύ- ο Κενάι, αρκούδα πια, θα συναντήσει Οθέλλου» που βρίσκεται στην σει τη σύνθεση έντονα δρα- ένα νεαρό αρκούδο, τον Κόντα, ο οποίος Αμμόχωστο έχει μείνει στην ματικής μουσικής σε μορφή του προτείνει να τον βοηθήσει. Η πε- ιστορία με αυτή την ονομασία, όπερας, μουσικής επένδυσης ριπέτεια ξεκινάει... Φωνές: Joaquin αφού πιστεύεται ότι εκεί δια- θεατρικού ή κινηματογραφι- Phoenix, Jeremy Suarez, Jason Raize, δραματίστηκαν τα γεγονότα κού έργου, ορχηστρικής ει- Rick Moranis. Σκηνοθεσία: Aaron της ομώνυμης τραγωδίας του σαγωγής κ.ά. Τέσσερεις δια- Blaise, Robert Walker. Σαίξπηρ «Οθέλλος». Μάλιστα, φορετικές μουσικές οπτικές Θερινό Κωνστάντια. ο ίδιος ο μεγάλος συγγραφέας βασισμένες στην ιστορία του 31 Αυγούστου και 8 Σεπτεμβρίου. μιλά για «ένα λιμάνι στην Οθέλλου θα παρουσιάσει η Κύπρο». Πρόκειται για ένα Συμφωνική Ορχήστρα Κύ- από τα φρούρια-πύργους κατά πρου. μήκος των επιβλητικών και Σολίστ: Δήμητρα Θεοδοσίου ταυτόχρονα γραφικών τειχών (σοπράνο), Βαγγέλης Χατζη- της Αμμοχώστου που έκτισαν σίμος (τενόρος), Κύρος Πα- οι Ενετοί όταν ανέλαβαν τη σόγειο. Επάνω στην πύλη του ριτανού στρατηγού και διοι- τσαλίδης (βαρύτονος). Μαέ- διοίκηση της Κύπρου το 1489, πύργου βρίσκεται εντοιχισμέ- κητή της Κύπρου Οθέλλου, στρος: Λουκάς Καρυτινός. οχυρώνοντας την πόλη και νο το φτερωτό λιοντάρι του ο οποίος τυφλωμένος από τη Δημοτικό Κηποθέατρο Λεμε- μετατρέποντάς τη σε διοικη- Αγίου Μάρκου, σύμβολο της ζήλια που κακόβουλα του εμ- σού. 13 Σεπτεμβρίου. Δημο- τικό κέντρο και γενικό στρα- Δημοκρατίας της Βενετίας. φυτεύει ο Ιάγος, δολοφονεί τικό Θέατρο Στροβόλου. 14 τηγείο για την Ανατολική Με- Η τραγική ιστορία του Μαυ- την όμορφη και αθώα σύζυγό Σεπτεμβρίου. ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ 49 «Είναι για σας ηθικά ορθό, συνεχίζει να διερωτάται η ΕΠΟΠΑΗ, οι μεγάλες αυτές χώρες να ρευστοποι- ήσουν αυτά τα δισεκατομ- μύρια ομολόγων σε βάρος των Κυπρίων; Με τι ισοδυναμεί η ενέργεια στις χρηματιστηριακές πράξεις, σύμφωνα με το Διεθνές Δίκαιο, όταν ο ένας γνωρίζει και ο άλλος είναι απληροφόρητος;»

Του ΑΝΔΡΕΑ ΚΑΡΥΔΗ ο καυτό ζήτημα της οικονομικής κρίσης και τους τρόπους μέσα από τους οποίους επιχειρείται η επί- λυση του προβλήματος με αιχμές Τγια την έως τώρα ακολουθούμενη πολιτική της Ενωμένης Ευρώπης απέστειλε χθες στη Γενική Γραμματεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής η Ελεύθερη Παγκύπρια Οργάνωση Προσωπικού Αρχής Ηλεκτρισμού Κύπρου (ΕΠΟΠΑΗ). Μια επι- στολή, που στην ουσία δείχνει κόκκινη κάρ- τα στις έως τώρα ακολουθούμενες πολιτι- κές και καλεί τους έχοντες εξουσία στην Κύπρο και στην Ευρώπη να βάλουν το «δά- κτυλο επί τον τύπον των ήλων», διαφορο- ποιώντας τις επιζήμιες πολιτικές που ακο- λούθησαν έως τώρα. Στην επιστολή επι- σημαίνεται ότι στην περίπτωση της Κύπρου το πρόβλημα οφείλεται και στα «εγκλήμα- τα» κάποιων τραπεζών, θέτοντας ταυτό- Οργή για την κρίση και τους χειρισμούς χρονα ερωτήματα περί της ηθικής και νο- μικής ορθότητας περί της παράδοσης της Κύπρου στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. Επιστολή-καταπέλτης της ΕΠΟΠΑΗ στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την κρίση, Επισημαίνει, ακόμη, τις καταστροφικές επιπτώσεις που προκάλεσε στην οικονο- τις ευθύνες και τους χειρισμούς που γίνονται εντός και εκτός μία του τόπου η καταστροφή του ηλε- κτροπαραγωγού σταθμού στο Βασιλικό, τήματα για τα θέματα που κατά τη γνώμη θειας ή έστω στήριξης και αλληλεγγύης, κοίνωση γίνεται λόγος για επιπόλαιες κι- λαούς που συναποτελούν το ευρωπαϊκό υποδεικνύοντας ταυτόχρονα πως σε της Οργάνωσης θα έπρεπε να απασχο- κάτι που δεν υπήρξε ποτέ». Ο κυπριακός νήσεις ορισμένων κυπριακών τραπεζών, οικοδόμημα. Η ΕΠΟΠΑΗ διαπιστώνει – αυτή την περίπτωση η αλληλεγγύη των λούν τις Βρυξέλλες. Υπενθυμίζει δε ότι η λαός και οι επιχειρήσεις, αναφέρεται, που παγιδεύτηκαν σε ελληνικά ομόλογα όπως αναφέρεται - ότι όλη αυτή η δρα- κρατών της ΕΕ είναι ανύπαρκτη. Δεν μπό- ένταξη της Κυπριακής Δημοκρατίας στην επωμίσθηκαν το τεράστιο πρόσθετο λει- και έχουν πλήξει σοβαρά τα οικονομικά στηριότητα με τα κρατικά ομόλογα εξε- ρεσε να μας δανείσει έστω και μια ηλε- Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) και στην Ευρω- τουργικό κόστος για αναπλήρωση του ελ- δεδομένα της Κύπρου. «Είναι για σας λίχτηκε σε κράτη μέλη της Ευρωζώνης, κτρογεννήτρια, αναφέρει χαρακτηριστι- ζώνη έγινε δεκτή, εφόσον αυτή υλοποί- λείμματος στην παραγωγή ηλεκτρισμού, ηθικά ορθό όταν στα αμέσως προηγού- σημειώνοντας ότι τα κράτη για να ενταχ- κά, αφήνοντας παράλληλα αιχμές πως ησε με επιτυχία όλους τους εξέλιξη που δημιούργησε πλήγμα στην μενα χρόνια οι «πολύ ικανοί» τραπεζίτες, θούν στην Ευρωζώνη πληρούσαν συγκε- στην ΕΕ το μόνο που μέτρα είναι το οικονομικούς, θεσμικούς και οποιουσδή- οικονομία του τόπου με σοβαρές επιπτώ- όπως φαίνεται, που προέρχονται και δρα- κριμένα κριτήρια και δείκτες. «Ο χρήμα και τα εθνικά συμφέροντα. ποτε άλλους προενταξιακούς σεις στην ανταγωνιστικότητα των κυπρια- στηριοποιούνται σε χώρες μέλη της ΕΕ με προβληματισμός όλων μας είναι ως προς δείκτες/όρους που της είχαν υποδειχθεί. κών επιχειρήσεων. «Και αυτή η μεγάλο οικονομικό εκτόπισμα, γνωρίζον- την ικανότητα και αξιοπιστία των μηχανι- Η ΕΠΙΣΤΟΛΗ. Στην επιστολή της ΕΠΟ- προσπάθεια ανάκαμψης γίνεται χωρίς τας τότε για το επικείμενο κούρεμα των σμών και των θεσμικών διαδικασιών πα- ΠΑΗ, που υπογράφει ο Πρόεδρος της Ορ- ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΜΑΡΙ. Η ΕΠΟΠΑΗ ανα- την παρουσία των πολυδιαφημισμένων Ελληνικών Ομολόγων, ξεφόρτωσαν τα ρακολούθησης που εφαρμόζει η ΕΕ για γάνωσης, Ανδρέας Πανόρκος, φέρεται στην επιστολή της στην έκρηξη μηχανισμών στήριξης της ΕΕ». ομόλογα που είχαν στην κατοχή τους ρύθμιση και έλεγχο, ώστε να αποτρέπε- σημειώνεται ότι η Οργάνωση που εκπρο- πέρυσι στο Μαρί, σημειώνοντας ότι προ- Αν αναλογιστεί κάποιος, συνεχίζει η ανα- στους τραπεζίτες της Κύπρου;». Είναι για ται η παρέκκλιση και παραβίαση του ευ- σωπεί τη μεγάλη πλειοψηφία του προσω- κάλεσε εκτεταμένες καταστροφές στον κοίνωση, ότι σε περιπτώσεις μεγάλων σας ηθικά ορθό, συνεχίζει να διερωτάται ρωπαϊκού κεκτημένου». Κατανοούμε ότι πικού της Αρχής Ηλεκτρισμού είναι μέλος παρακείμενο Ηλεκτροπαραγωγό Σταθμό πυρκαγιών τα κράτη ανεξαρτήτως των η ΕΠΟΠΑΗ, οι μεγάλες αυτές χώρες να πιθανόν να πρέπει να γίνουν ενέργειες της European Industrial Workers Federa- της ΑΗΚ στο Βασιλικό, που είναι ο μεγα- μεταξύ τους δεσμών αποστέλλουν προς ρευστοποιήσουν αυτά τα δισεκατομμύ- για προοδευτική διόρθωση των δημοσι- tion (EIWF). Στην επιστολή η Οργάνωση λύτερος και ο πιο σύγχρονος, με ποσο- άμεση βοήθεια πυροσβεστικά μέσα ή ρια ομολόγων σε βάρος των Κυπρίων; οοικονομικών του κράτους, παράλληλα καταθέτει τον προβληματισμό των μελών στό 60% της δυναμικότητας παραγωγής έστω έμπειρους πυροσβέστες για να «Με τι ισοδυναμεί η ενέργεια στις χρη- όμως θα πρέπει να στηριχθούν οι τομείς της «και κατ’ επέκταση του κυπριακού ηλεκτρικής ενέργειας στην Κύπρο. βοηθήσουν, σε μας ένα κράτος μέλος της ματιστηριακές πράξεις, σύμφωνα με το της ανάπτυξης για να ανακάμψει η κυ- λαού για την οικονομική κρίση που διέρ- Όλη η διαθέσιμη παραγωγή ηλεκτρικού ΕΕ, που βρέθηκε σε έκτακτη ανάγκη από Διεθνές Δίκαιο, όταν ο ένας γνωρίζει και πριακή οικονομία, τονίζεται. «Όμως, αλή- χεται η χώρα μας». Γίνεται αναφορά σε ρεύματος του σταθμού ύψους 772 MW την καταστροφή του Σταθμού, η Ευρω- ο άλλος είναι απληροφόρητος;». Είναι θεια ο μηχανισμός διόρθωσης και δύο παράγοντες που έχουν πλήξει σο- είχε απολεσθεί, με αποτέλεσμα η Κύ- παϊκή Ένωση δεν μπόρεσε να μας δανεί- για σας ηθικά ορθό να μας παραδίδετε στήριξης στην Ευρωζώνη είναι το ΔΝΤ, βαρά την ανταγωνιστικότητα των κυπρια- προς να βρεθεί σε κατάσταση έκτακτης σει έστω και μια ηλεκτρογεννήτρια, στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο για να του οποίου οι περιορισμοί και οι όροι που κών επιχειρήσεων, την αύξηση της τιμής ανάγκης και η οικονομία και η ευημερία διερωτάται η ΕΠΟΠΑΗ. «Αυτή είναι, λοι- μας δανείσει, για να εξοφλήσουμε αυτό επιβάλλει είναι ανασταλτικός παράγον- του ηλεκτρικού ρεύματος, ένεκα της κα- του λαού να πληγούν σοβαρά, προστίθε- πόν, η αλληλεγγύη των κρατών στην Ε.Ε. το έγκλημα των τραπεζιτών, με δυσβά- τας στην ανάπτυξη;». Προβάλλοντας ότι ταστροφής ηλεκτροπαραγωγού σταθμού ται. «Στη δεινή αυτή κατάσταση που ή πρέπει να συνειδητοποιήσουμε ότι το στακτους όρους που οδηγούν στην εξα- οι εργαζόμενοι στην ΑΗΚ στήριξαν την και το ύψος των δανειστικών επιτοκίων έχουμε περιέλθει, αναμέναμε τουλάχι- μόνο που μετρά είναι το χρήμα και τα θλίωση εμάς και τις γενεές των Κυπρίων πορεία της Κυπριακής Δημοκρατίας προς σε συνδυασμό με την απώλεια οικονομι- στον από τους Κοινοτικούς Θεσμούς της εθνικά συμφέροντα;». που θα ακολουθήσουν, ρωτά η Οργά- την ΕΕ, η ΕΠΟΠΑΗ ζητεί όπως έχει τις κής ρευστότητας του τραπεζικού τομέα Ευρώπης την εκδήλωση κάποιου ενδια- νωση, προσθέτοντας επίσης το ερώτημα απαντήσεις που θα βοηθήσουν στη και θέτουν – προστίθεται - κάποια ερω- φέροντος υπό μορφή οικονομικής βοή- «ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ» ΤΡΑΠΕΖΩΝ. Στην ανα- αν αυτό είναι το όραμα της ΕΕ για τους σωστή εκτίμηση της κατάστασης.

ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ Χρυσός (ανά ουγγιά) ΙΣΟΤΙΜΙΕΣ 1,619.000 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 Ωρα 14:00 Κύπρου -0.07% 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 Ωρα 14:00 Κύπρου Υψηλότερη Χαμηλότερη ΧΑΚ ΧΑΑ FTSE100 DAX ΕURIBOR (3 μηνών) Δολάριο ΗΠΑ 1.2387 1.233 105.83 621.64 5,833.94 6,901.73 0.353 Γεν Ιαπωνίας 97.28 96.74 Λίρα Αγγλίας 0.7901 0.7876 -1.61% +1.53% -0.30% -0.90% Φράγκο Ελβετίας 1.2016 1.2003 Δολάριο Αυστραλίας 1.1721 1.1658 CAC40 NASDAQ Dow Jones Nikkei Πετρέλαιο (Brent) Δολάριο Καναδά 1.2317 1.2258 Δολάριο Χονγκ Κονγκ 9.6062 9.5639 3,423.80 2,701.00 13,060.00 8,850.00 111.950 Ρούβλι Ρωσίας 39.071 38.903 -0.95% -0.62% -0.59% -0.23% -1.12% Δολάριο Σιγκαπούρης 1.5408 1.5336 50 OIKONOMIA ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 Στην Ελληνική το Louis House έναντι €21 εκατ. Σε νέα γραφεία στη λεωφόρο Λεμεσού η Louis

ην υπογραφή συμφωνίας κεντρικών γραφείων Διοίκησης σε αγοράς ακινήτου για το ποσό πιο κατάλληλο κτίριο που ανταποκρί- των 21 εκατ. ευρώ ανακοίνω- νεται και εξυπηρετεί πλήρως τις τρέ- σε χθες η Ελληνική Τράπεζα. χουσες ανάγκες της εταιρείας. ΣύμφωναΤ με τη σχετική ανακοίνωση, «Η εν λόγω απόφαση εντάσσεται η τράπεζα υπέγραψε συμφωνία στις στα πλαίσια της γενικότερης στρατη- 8 Αυγούστου 2012 για την αγορά γικής της για μείωση των λειτουργι- Η κρίση χτυπά ακινήτου (κτιρίου) στην οδό Αμφιπό- κών εξόδων», σημειώνεται στην λεως στο Στρόβολο από την εταιρεία ανακοίνωση. Τα κεντρικά γραφεία και το λιανεμπόριο Clin Company Ltd. Διοίκησης της Louis Plc μεταφέρον- Το εν λόγω κτίριο θα αξιοποιηθεί για ται στη λεωφόρο Λεμεσού στη Λευ- Πτώση 3, 1% σημείωσε τις ανάγκες στέγασης Υπηρεσιών του κωσία από τις 13 Αυγούστου 2012. ο κύκλος εργασιών Ομίλου της Ελληνικής Τράπεζας, Παράγοντες της αγοράς σημείωσαν αναφέρει η εταιρεία. ότι, η πώληση του Louis House απο- Μείωση με βάση τις προκαταρκτικές Η συναλλαγή έγινε σε καθαρά εμπο- τελεί ένα πολύ καλό deal για τον κ. εκτιμήσεις της Στατιστικής Υπηρε- ρική βάση, σημειώνεται στην ανα- Κωστάκη Λοΐζου, που έκλεισε μάλι- σίας καταγράφει ο όγκος κύκλου ερ- κοίνωση. στα στις ιδιαίτερα δύσκολες συνθή- γασιών του λιανικού εμπορίου το Νωρίτερα η εταιρεία Louis Plc ανα- κες που προκαλεί η οικονομική Μάιο, διατηρώντας τα αρνητικά δε- κοίνωσε τον τερματισμό ενοικίασης κρίση. Σημείωναν ακόμη πως και η δομένα στον κλάδο. Η πτώση που του Louis House, στο πλαίσιο της γε- μεταφορά των γραφείων της Louis παρουσιάζεται στο λιανικό εμπόριο νικότερης στρατηγικής της για μεί- Plc, από ένα χώρο 6 χιλιάδων τετρα- αντανακλά την οικονομική αβεβαι- ωση των λειτουργικών εξόδων. γωνικών μέτρων σε ένα άλλο 1. 500 ότητα που μειώνει τη διάθεση των Σύμφωνα με ανακοίνωση της εται- ξενοδοχείο της Hilton Park Nicosia Louis Cruises στον Πειραιά, αποφα- τ.μ. αποτελεί ένα τολμηρό βήμα της καταναλωτών για αγορές. Σύμφωνα ρείας μετά τη μεταστέγαση των γρα- και τη συγκέντρωση της πλειοψη- σίστηκε ο τερματισμός ενοικίασης εταιρείας στην προσπάθεια μείωσης με τα νέα στοιχεία που δημοσιοποί- φείων της Louis Hotels στο φίας του ανθρώπινου δυναμικού της του Louis House και η μεταφορά των των λειτουργικών εξόδων της. ησε χθες η Στατιστική Υπηρεσία, ο δείκτης όγκου κύκλου εργασιών λια- νικού εμπορίου προκαταρτικά υπο- λογίζεται ότι κατέγραψε μείωση της τάξης του 3,1%. Τον περασμένο Sold Out και το Leptos Kings Palace Απρίλιο, σύμφωνα με τα τελικά στοι- κόμη ένα συγκρότημα με χεία, ο δείκτης όγκου κύκλου εργα- διαμερίσματα, μεζονέτες σιών στο λιανικό εμπόριο σημείωσε και επαύλεις του Ομίλου πτώση 6,6%, τη μεγαλύτερη από την Εταιρειών Λεπτός έγινε αρχή του έτους. Για την περίοδο Ια- Αανάρπαστο από Ρώσους, Κινέζους και νουαρίου-Μαΐου 2012 ο Δείκτης Σκανδιναβούς επενδυτές και αγορα- προκαταρκτικά υπολογίζεται ότι ση- στές στις παραλίες της Κάτω Πάφου. μείωσε μείωση 2,7% σε σύγκριση Το έργο αυτό, συνέχεια των πετυχη- με την αντίστοιχη περίοδο του 2011. μένων έργων της Leptos Estates στην ίδια περιοχή, Kings Gardens, Kings Court και Queens Gardens ΦΠΑ προσφέρει τον ιδανικό τρόπο ζωής για τους αγοραστές και ενοίκους του Εξαντλήθηκαν σε ένα ήσυχο και ιδανικό περιβάλ- λον. οι λαμπτήρες Η μοναδική του τοποθεσία απέναντι και ανεβάζει τη ζήτηση για ακίνητα υψηλή αρχιτεκτονική του έργου προ- από το αρχαιολογικό πάρκο, ‘Τάφοι στην όλη περιοχή. σφέρουν στους αγοραστές την ιδα- Η Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου των Βασιλέων’, δίπλα σε πεντάστερα Η τεράστια πισίνα για μεγάλους και νική γι’ αυτούς μόνιμη ή εξοχική ανακοινώνει στο κοινό ότι η ξενοδοχεία, καταστήματα, εστιατό- η μικρή για παιδιά, κήποι και πρά- τους κατοικία και στους επενδυτές διάθεση Συμπαγών Λαμπτή- ρια και νυχτερινά κέντρα διασκέδα- σινο, υπηρεσίες ασφαλείας, διεύ- μια σίγουρη και προσοδοφόρα επέν- ρων Φθορισμού (ΣΛΦ) στις σης προσφέρει αξία στην επένδυση θυνσης και διαχείρισης μαζί με την δυση. Επαρχίες Λευκωσίας, Λεμε- σού, Λάρνακας και Αμμοχώ- στου έχει τερματιστεί αφού έχουν εξαντληθεί τα σχετικά αποθέματα λαμπτήρων. Θερμοσίφωνες και ενέργεια Παράταση Στα Κέντρα Εξυπηρέτησης Πε- λατών Πάφου (Τεπελενίου 13, μια ημέρας Τεπελένιο Μέγαρο) και Πόλης Συνάντηση ΕΒΗΕΚ με τον υπουργό Εμπορίου Χρυσοχούς (Αρχ. Μακαρίου Γ΄ για αντικατάσταση παλαιών ηλιακών Η Υπηρεσία Φόρου Προστιθέμενης Αρ. 6) υπάρχει περιορισμένος συστημάτων (θερμοσιφώνων) με Αξίας (Φ.Π.Α.) ανακοίνωσε χθες ότι η αριθμός ΣΛΦ (20 Watt – βιδω- καινούργια και αποδοτικότερα που ηλεκτρονική υποβολή του Ανακεφα- τοί) και η διάθεσή του θα συ- εξοικονομούν ενέργεια, καθώς και λαιωτικού Πίνακα μέσω του συστή- νεχιστεί μέχρι εξαντλήσεως για τη στήριξη που προσφέρει το ματος TAXISnet για την περίοδο του των αποθεμάτων. Τμήμα Εμπορίου προς τις βιομηχα- Ιουλίου 2012, μπορεί να γίνει μέχρι Σημειώνεται ότι οι λαμπτήρες νίες-μέλη της ΕΒΗΕΚ για συμμετοχή και την Πέμπτη 16 Αυγούστου 2012, που έχουν διατεθεί αυτή την σε εμπορικές εκθέσεις του εξωτερι- λόγω του ότι η τελευταία ημερομη- καλοκαιρινή περίοδο ήταν ου- κού για προώθηση εξαγωγικού εμ- νία υποβολής, 15 Αυγούστου 2012, σιαστικά οι λαμπτήρες που πορίου. δεν είναι εργάσιμη μέρα. είχαν μείνει αδιάθετοι με την Επιπλέον, κατά τη συνάντηση ο κ. Υπενθυμίζεται ότι σε περίπτωση που εκστρατεία που έληξε το υπουργός αξιολόγησε κατ’ αρχήν θε- ο Ανακεφαλαιωτικός Πίνακας δεν 2010. ραγματοποιήθηκε συνάν- μάτων που αφορούν τις Κυπριακές βιο- τικά το αίτημα και την εισήγηση της υποβληθεί έγκαιρα, τότε θα επιβλη- Με την έναρξη της πρόσφα- τηση στις 26 Ιουλίου 2012 μηχανίες ηλιακών συστημάτων. ΕΒΗΕΚ για στήριξη των κυπριακών θεί χρηματική επιβάρυνση που της καλοκαιρινής εκστρατείας μεταξύ της Ένωσης Πιο συγκεκριμένα, κατά τη συνάν- βιομηχανιών μέσω του Κέντρου ανέρχεται σε €50. διάθεσης ΣΛΦ είχε ανακοινω- Βιομηχάνων Ηλιακής τηση η ΕΒΗΕΚ εξέφρασε την ευαρέ- Εφαρμογών Ενέργειας (KEE) για πι- Για οποιεσδήποτε πρόσθετες πληρο- θεί ότι η εκστρατεία θα διαρ- ΠΕνέργειας Κύπρου (ΕΒΗΕΚ), συνδεδε- σκεια και τις ευχαριστίες της προς το στοποίηση για τις νέες υποχρεώσεις φορίες ή διευκρινίσεις οι ενδιαφε- κέσει μέχρι το τέλος του 2012 μένο μέλος ΟΕΒ, και του υπουργού Υπουργείο για τη στήριξη του κλά- που πηγάζουν από την ευρωπαϊκή ρόμενοι μπορούν να αποτείνονται ή μέχρι εξαντλήσεως των απο- Εμπορίου, Βιομηχανίας & Τουρισμού δου από την Υπηρεσία Ενέργειας για νομοθεσία αναφορικά με το ECO DE- στα τηλέφωνα 22446191 και θεμάτων. κ. Νεοκλή Συλικιώτη, για συζήτηση θε- να δίδονται χορηγίες το έτος 2012 SIGN και το ENERGY LABELLING. 22446189. ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ 51 Τουρκικός όμιλος «βλέπει» ΔΕΘ και λιμάνι Θεσσαλονίκης Πληροφορίες για επενδυτική επίθεση που σχεδιάζει για την Ελλάδα μεγάλος τουρκικός κατασκευαστικός όμιλος

ολύ ζεστός για το πρόγραμμα ίδιος εκτιμά ότι η ελληνική αγορά παρου- dings, που σχεδιάζει ολική επαναφορά ιδιωτικοποιήσεων που έχει στα σιάζει σήμερα μεγάλες επενδυτικές ευ- στον Οργανισμό Λιμένων Θεσσαλονίκης σκαριά η ελληνική κυβέρνηση καιρίες. (ΟΛΘ) μετά τις περιπέτειες του 2008 και εμφανίζεται ο Τούρκος μεγα- Μάλιστα, σύμφωνα με πληροφορίες ελ- πιθανώς την επίσης κινεζική Cosco, που Πλοεπιχειρηματίας Γιασάρ Αστσίογλου, επι- ληνικών Μέσων Μαζικής ενημέρωσης, ο ήδη δραστηριοποιείται στο λιμάνι του κεφαλής της τουρκικής κατασκευαστικής τουρκικός όμιλος ενδιαφέρεται και για Πειραιά. εταιρείας «Αστσίογλου». το λιμάνι της Θεσσαλονίκης, πιθανώς σε Από την άλλη, η περίπτωση της ΔΕΘ, του- Δημοσιεύματα του τουρκικού Τύπου συνεργασία με εταιρεία του τομέα της λάχιστον προς το παρόν, είναι σαφώς πιο επαναφέρουν στο προσκήνιο το ενδια- διαχείρισης λιμένων. θολή, καθώς θα πρέπει να προσδιοριστεί φέρον του μεγάλου τουρκικού κατα- Η περίπτωση αυτή θεωρείται ότι μπορεί το ακριβές πλαίσιο της συγχώνευσής της σκευαστικού ομίλου για τη Διεθνή να τρέξει, σε επίπεδο διαδικασιών, πολύ με τη Helexpo και τον ΟΠΕ, καθώς και να έκθεση Θεσσαλονίκης (ΔΕΘ), υποστηρί- ταχύτερα από τη ΔΕΘ, καθώς η κυβέρ- αποσαφηνιστεί σειρά οικονομοτεχνικών ζοντας ότι είναι έτοιμος να επενδύσει νηση φαίνεται αποφασισμένη να προχω- ζητημάτων τα οποία σχετίζονται με τον 500 εκατ. δολάρια για το project ανακα- ρήσει γρήγορα στην αξιοποίηση των Εθνικό Φορέα Εξωστρέφειας, που δημι- τασκευής του Διεθνούς Εκθεσιακού Κέν- λιμανιών της χώρας, προκρίνοντας το ουργείται από την τριπλή συγχώνευση τρου και ανάπλασης του χώρου που το μοντέλο της παραχώρησης χρήσεων αντί και θα έχει έδρα τη Θεσσαλονίκη. φιλοξενεί μέχρι σήμερα στο κέντρο της της πώλησης μειοψηφικών μετοχικών Άλλωστε, το θέμα αξιοποίησης των εγ- Θεσσαλονίκης, ενώ παράλληλα τον πα- ποσοστών που δεν συγκινούν ιδιαίτερα καταστάσεων της ΔΕΘ θεωρείται ιδιαί- ρουσιάζουν να καλοβλέπει και το έργο τους δυνητικούς επενδυτές. τερα ευαίσθητο για την πόλη, καθώς αξιοποίησης του Ελληνικού στην Αθήνα. Βέβαια, σε ό,τι αφορά το λιμάνι της Θεσ- πρόκειται για ένα ακίνητο-φιλέτο 180 Τα δημοσιεύματα υποστηρίζουν ότι το σαλονίκης, η τουρκική εταιρεία, εάν τε- στρεμμάτων στο κέντρο της Θεσσαλονί- ενδιαφέρον του Γιασάρ Αστσίογλου για λικά μετουσιώσει σε επίσημη πρόταση κης, επί του οποίου ο δήμαρχος Γιάννης την ελληνική οικονομία, που ξεκινάει αυτό το αρχικό ενδιαφέρον, αναμένεται Μπουτάρης και οι υπόλοιποι φορείς από τις κατασκευές και φθάνει μέχρι την να βρει απέναντί της τον κινεζικό κο- διεκδικούν, αν όχι απαιτούν, να έχουν ενέργεια, είναι πολύ θερμό, καθώς ο λοσσό του κλάδου Hutchison Port Hol- λόγο για την τύχη του. 52 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Πρόγραμμα Νέα CD με χιλιάδες αδήλωτους εθελούσιας εξόδου λογαριασμούς Γερμανών στη Renault Τέσσερα CD περιέ- χουν στοιχεία για Γερμανούς φοροφυ- Πρόγραμμα εθελουσίας εξόδου στο εργοστάσιό της γάδες που έχουν στη Νότια Κορέα παρου- σίασε την Παρασκευή η Re- καταθέσει χρήματα nault Samsung Motors, θυγατρική της Renault. Ση- σε ελβετικές τράπε- μειώνεται ότι στο συγκεκρι- ζες, χωρίς να τα μένο εργοστάσιο καταγράφεται μεγάλη μεί- δηλώσουν στη ωση πωλήσεων, καθώς η γαλλική αυτοκινητοβιομη- γερμανική εφορία χανία αντιμετωπίζει σκληρό ανταγωνισμό από τη νοτιο- ο κρατίδιο της Βόρειας κορεατική Hyundai και τη Ρηνανίας-Βεστφαλίας αγόρασε θυγατρική της Kia. 4 ακόμη CD με στοιχεία για χι- Η Renault διαβεβαιώνει λιάδες αδήλωτους λογαρια- τους υπαλλήλους της που σμούςΤ Γερμανών φορολογουμένων στην θα δεχτούν να φύγουν, ότι Ελβετία. Το κόστος της «αγοράς» εκτι- θα διατηρηθεί ο μισθός μάται στα 9 εκατ. ευρώ. τους για δύο χρόνια, θα λά- Σύμφωνα με πρωτοσέλιδο δημοσίευμα βουν πριμ αποχώρησης και της Süddeutsche Zeitung, οι αρμόδιες θα υποστηριχθούν στην αρχές της Β. Ρηνανίας-Βεστφαλίας αναζήτηση εργασίας, ενώ ο απέκτησαν 4 CD με «άκρως ενδιαφέ- όμιλος θα καλύπτει τα σχο- ρον περιεχόμενο», όπως δήλωσε υπάλ- λικά δίδακτρα για τα παιδιά ληλος που εμπλέκεται στην υπόθεση. τους, διευκρίνισε εκπρόσω- Η έρευνα με βάση τα στοιχεία των CD τους, καταβάλλοντας, σύμφωνα με κτές φέρονται να εντόπισαν σε ένα μανία τον περασμένο μήνα, δεδομένης πος της θυγατρικής στο πρόκειται να ξεκινήσει το προσεχές εκτιμήσεις, 9 εκατ. ευρώ. Πάντως ο σο- από τα CD Γερμανό φοροφυγά με κα- και της φορολογικής συμφωνίας που πρακτορείο Dow Jones. διάστημα. Τα τέσσερα CD εικάζεται ότι σιαλδημοκράτης υπουργός Οικονομι- ταθέσεις ύψους δεκάδων εκατομμυ- έχει υπογραφεί μεταξύ Γερμανίας και Οι πωλήσεις της Renault περιέχουν στοιχεία για Γερμανούς φο- κών του κρατιδίου Νόρμπερτ ρίων ευρώ στην Ελβετία. Ελβετίας, αλλά δεν έχει επικυρωθεί Samsung Motors μειώθη- ροφυγάδες που έχουν καταθέσει χρή- Βάλτερ-Μπόργιανς δεν θέλησε, όπως Η διαδικασία διερεύνησης προβλέπε- ακόμη από την Άνω Βουλή. καν κατά 33% το πρώτο ματα σε ελβετικές τράπεζες, χωρίς να είπε, να αναφερθεί σε συγκεκριμένες ται να ξεκινήσει στο τέλος του καλο- Την αγορά τέτοιων CD με πρωτοβουλία εξάμηνο του 2012 σε τα δηλώσουν στη γερμανική εφορία. περιπτώσεις ή να κάνει απλές εικασίες. καιριού, οπότε αναμένεται να έχει μεμονωμένων κρατιδίων είχε επικρίνει σχέση με τις έξι πρώτους Τα ονόματα των εμπλεκόμενων ελβετι- ολοκληρωθεί ο έλεγχος των δεδομέ- τότε και ο Γερμανός υπουργός Οικονο- μήνες του 2011, σε περί- κών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων ΕΚΚΡΕΜΕΙ Η ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΗ ΣΥΜΦΩ- νων που περιέχουν τα αγορασμένα CD. μικών Βόλφγκανγκ Σόιμπλε. Σύμφωνα που 83.000 αυτοκίνητα. δεν αναμένεται να δημοσιοποιηθούν ΝΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ – ΕΛΒΕΤΙΑΣ. Ωστόσο Τις έρευνες θα πραγματοποιήσει η ει- με πληροφορίες της Süddeutsche Zei- Το εργοστάσιο στο Μπου- πριν από την έναρξη των σχετικών προ εβδομάδων είχαν διαρρεύσει πλη- σαγγελία της Β. Ρηνανίας-Βεστφαλίας, tung, το γερμανικό υπουργείο Οικονο- σάν, στο νότιο τμήμα της ερευνών. Οι εφοριακοί ελεγκτές είχαν ροφορίες ότι ένα από τα CD περιείχε τα προωθώντας τα στοιχεία στις εκάστοτε μικών δεν ενημερώθηκε από το χώρας, μειώνει στο εξής εξετάσει τους προηγούμενους μήνες ονόματα 1000 περίπου Γερμανών με αρμόδιες εισαγγελίες σε τοπικό επί- αντίστοιχο υπουργείο της Β. Ρηνανίας- την παραγωγή του για το αρκετά CD και συνέστησαν στην οικο- σημαντικές καταθέσεις στην τράπεζα πεδο. Το ζήτημα τη αγοράς CD με στοι- Βεστφαλίας στο Ντίσελντορφ σχετικά 2012, με την κατασκευή νομική διοίκηση της Β. Ρηνανίας- Βε- Coutts της Ζυρίχης, που ειδικεύεται χεία Γερμανών φοροφυγάδων είχε με τις διαπραγματεύσεις για την αγορά 180.000 αυτοκινήτων Nis- στφαλίας να προχωρήσει στην αγορά στο private banking. Οι Γερμανοί ελεγ- προκαλέσει αντιπαραθέσεις στη Γερ- των εν λόγω CD. san, Renault και Renault Samsung Motors, αν και διαθέτει ικανότητα παρα- γωγής 300.000 οχημάτων. ΓΕΡΜΑΝΙΑ Καμία ποινική ευθύνη για Goldman Sachs Αυξήθηκε Goldman Sachs Group και οι Στο 1,7% υπάλληλοί της στις ΗΠΑ δεν θα αντιμετωπίσουν καμία ποινική 6% ο δείκτης ο πληθωρι- ευθύνη ή δίωξη σχετικά με συ- ναλλαγέςΗ που πραγματοποιήθηκαν κατά τιμών σμός τη διάρκεια της χρηματοπιστωτικής κρίσης, τονίζεται σε ανακοίνωση του υπουργείου τροφίμων Στο 1,7% διαμορφώθηκε Δικαιοσύνης των ΗΠΑ, το οποίο επικαλείται το ετήσιο ποσοστό του έκθεση της αμερικανικής Γερουσίας. Στα πρόθυρα νέας επισιτι- πληθωρισμού στη Γερμανία Λίγοι περίμεναν ότι η τράπεζα θα διωχθεί στικής κρίσης βρίσκεται ο τον Ιούλιο, με τον δείκτη ποινικά στο πλαίσιο της διερεύνησης πλανήτης, σύμφωνα με έκ- τιμών καταναλωτή να ενι- αξιόποινων πράξεων που είχε ζητήσει ο θεση του Παγκόσμιου Ορ- σχύεται κατά 0,4% σε μη- γερουσιαστής των Ηνωμένων Πολιτειών, γανισμού Τροφίμων. Η νιαία βάση, σύμφωνα με Καρλ Λέβιν. υπηρεσία του ΟΗΕ ανακοί- την Ομοσπονδιακή Στατι- Η υποεπιτροπή του Λέβιν πραγματοποί- νωσε χθες ότι τον Ιούλιο ο στική Υπηρεσία. ησε έρευνα διαρκείας για την Goldman δείκτης τιμών τροφίμων αυ- Ο εναρμονισμένος με την Sachs, στο επίκεντρο της οποίας βρέθηκε ξήθηκε 6%, ύστερα από ΕΕ πληθωρισμός αναθεω- προϊόν στεγαστικών δανείων γνωστό ως τρίμηνη πτωτική πορεία. Σε ρήθηκε προς τα κάτω σε Abacus. Σύμφωνα με τα αποτελέσματα σχέση με τον Ιούνιο, οι 1,9% από 2% που είχε αρ- της έρευνας, η Goldman παραπλάνησε το τιμές της ζάχαρης ενισχύ- χικά ανακοινωθεί. Σε μηνι- Κογκρέσο και τους επενδυτές. θηκαν 12%, καθώς οι βρο- αία βάση, οι τιμές χοπτώσεις εμπόδισαν τους καταναλωτή αυξήθηκαν ΕΠΙΜΕΝΕΙ ΣΕ ΑΝΗΘΙΚΕΣ ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ. Σε παραγωγούς να μαζέψουν κατά 0,4%. ανήθικες πρακτικές επιμένει η Goldman ρισε το προηγούμενο τρίμηνο τα ιταλικά ομόλογα, η τράπεζα έχει καθαρή θέση - τα ζαχαροκάλαμα στη Βρα- Τον Ιούνιο, οι τιμές κατανα- Sachs πέντε χρόνια μετά το ξέσπασμα ομόλογα που κατέχει στο χαρτοφυλάκιό 944 εκατ. δολ. (δηλαδή περίπου 1 δισ. ζιλία. Οι δε καταστροφές λωτή είχαν υποχωρήσει της παγκόσμιας κρίσης, για την οποία της κατά 92%. δολ. short) έναντι θέσης 2,4 δισ. δολ. στο που έχει προκαλέσει στο κατά 0,1% σε μηνιαία πολλοί τη θεωρούν βασικό υπεύθυνο. Λαμβάνοντας, μάλιστα, υπόψη και τα πα- τέλος Μαρτίου. Κι όμως, την ίδια στιγμή καλαμπόκι η ξηρασία στις βάση και αυξήθηκαν κατά Σύμφωνα με τα στοιχεία που υποχρεού- ράγωγα που κατέχει και «ποντάρουν» η τράπεζα προτείνει στους πελάτες της ΗΠΑ οδήγησαν σε αύξηση 1,7% σε ετήσια βάση. ται να καταθέτει στις Αρχές, η GS περιό- στην υποχώρηση των τιμών στα ιταλικά την αγορά ιταλικών ομολόγων. των τιμών 23%. ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ 53 Economist: «Μπαίνεις σε πειρασμό Άνγκελα;» Το περιοδικό καλεί τη Γερμανίδα καγκελάριο να δράσει άμεσα και να κάνει πράξη όλα αυτά που σκέφτεται, δηλαδή μια πιο ομοσπονδιακή Ευρώ- πη με τη δημιουργία μιας τραπεζικής ένωσης και την αμοιβαιοποίηση μέρους του τεράστιου χρέους

ε εξαιρετικά κριτική καγκελάριο να δράσει άμεσα και η οποία φαίνεται ολοένα και πιο διάθεση, το περιο- να κάνει πράξη όλα αυτά που πιθανή», παρότι «μια διάλυση του δικό Economist κα- σκέφτεται, δηλαδή μια πιο ομο- ευρώ προς το παρόν είναι πιο λεί στο κύριο άρθρο σπονδιακή Ευρώπη με τη δημι- ακριβή από την προσπάθεια να τουΜ την Άγκελα Μέρκελ να δράσει ουργία μιας τραπεζικής ένωσης σωθεί». άμεσα για τη διάσωση της ευρω- και την αμοιβαιοποίηση μέρους Ο Economist στο θέμα της Ελλά- ζώνης, καθώς ο χρόνος δεν είναι του τεράστιου χρέους. δας υποστηρίζει ότι είναι λανθα- με το μέρος της. Της «χαρίζει» μά- Το άρθρο καταλήγει σε αυτήν την σμένη η αντίληψη ότι μια λιστα και ένα ιδιαίτερα «δραματι- πρόταση που παραδέχεται ότι ελληνική έξοδος «θα ήταν ένας κό» εξώφυλλο, στο οποίο την εμ- είναι περίπου αυτά που η ίδια η φθηνός σχετικά τρόπος για να φανίζει με ένα ποτήρι ουίσκι στο Άγκελα Μέρκελ έχει θέσει ως δοθεί ένα χρήσιμο μάθημα». Πα- τραπέζι να διαβάζει προβληματι- αναγκαία μέτρα για να σωθεί το ρότι όπως αναφέρει το κόστος θε- σμένη ένα χαρτοφύλακα με τίτλο ευρώ, αφού εξετάσει πρώτα τις ωρητικά είναι διαχειρίσιμο, οι «Απολύτως Εμπιστευτικό: ''Πώς να εναλλακτικές λύσεις (που τις βρί- «αγορές θα πάθαιναν πανικό» και διαλύσεις το ευρώ''» σκει και τις δύο ακριβές), όπως η Γερμανίδα καγκελάριος δεν θα Το εξώφυλλο του περιοδικού με την έξοδο της Ελλάδας από την είχε χρόνο να διαπραγματευτεί το το να το διορθώσεις. Ο χρόνος τώρα, θα πρέπει να επιλέξει με- τίτλο «Είσαι σε πειρασμό Άγ- Ευρωζώνη, αλλά και την έξοδο δημοσιονομικό σύμφωνο, με όμως δεν είναι με το μέρος της ταξύ μιας ακριβής διάλυσης νωρί- κελα;» προκάλεσε διεθνώς με- από την Ευρωζώνη της Ελλάδας, αποτέλεσμα να αναγκαστεί να καγκελαρίου. Εάν η κυρία Μέρ- τερα και μιας πραγματικά γάλη αίσθηση. «Η συντεταγμένη της Πορτογαλίας, της Ιρλανδίας, δώσει λευκή επιταγή για τη διά- κελ δεν πιέσει προς τα εμπρός καταστροφικής αργότερα». διάλυση της Ευρωζώνης θα ήταν της Κύπρου και της Ισπανίας! σωση της Πορτογαλίας, της Ιρλαν- εξαιρετικά επικίνδυνη και ακριβή. Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις του δίας, της Κύπρου και της Το ίδιο όμως είναι και το να περι- βρετανικού περιοδικού εάν δεν Ισπανίας, γεγονός που θα ήταν μένει κανείς να εμφανιστεί κά- γίνει κάτι σύντομα, «η πρακτική» σαφέστατα εξαιρετικά ακριβό. ποια λύση» αναφέρεται στο καγκελάριος Μέρκελ θα πρέπει Έτσι καταλήγει το περιοδικό ότι: άρθρο. να αρχίσει «να ετοιμάζει σχέδια «Προς το παρόν η διάλυση του Το περιοδικό καλεί τη Γερμανίδα για μια διάλυση της Ευρωζώνης, ευρώ έχει περισσότερο ρίσκο από 54 OIKONOMIA - ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Μεγα λύ τε ρη Εμπο ρευ σι μότη τα Εβδομαδιαίες απώλειες ΜΕ ΤΟ ΧΕΣ ΟΓΚΟΣ ΤΙ ΜΗ ΔΙ ΑΦ. % ΤΡΚΥ - (BANK OF CYPRUS PUBLIC COMPANY LTD) 200,351.580 0.199 -1.97 Σημαντική πτώση παρουσίασε το Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου στην ντηση της Πέμπτης, σημειώνοντας απώλειες 1,98%. Σε ό,τι αφορά ΚΕΤΣ - (THE CYPRUS CEMENT PUBLIC COMPANY LTD) 20,588.870 0.148 9.63 τελευταία χρηματιστηριακή συνάντηση της εβδομάδας, εξανεμί- τους επιμέρους χρηματιστηριακούς δείκτες, κέρδη κατέγραψε μό- ΛΑΙΚ - (CYPRUS POPULAR BANK PUBLIC CO LTD) 19,046.340 0.058 -3.33 ΣΤΣΔ - (CYPRUS TRADING CORPORATION PLC) 5,167.200 0.300 -8.54 ζοντας τα μικρά, έστω, εβδομαδιαία κέρδη που διατηρούσε η αγο- νο ο δείκτης των Επενδυτικών σε ποσοστό 0,44%. Με ζημιές έκλει- ρά μέχρι την Πέμπτη. Ο Γενικός Δείκτης κατέγραψε την Παρασκευή σαν οι δείκτες της Κύριας Αγοράς σε ποσοστό 2,15%, των Τραπεζών Μεγα λύ τε ρη Ποσο στιαία Αύξη ση σημαντική πτώση σε ποσοστό 1,98% και έκλεισε στις 105,43 μονά- σε ποσοστό 1,95%, της Παράλληλης Αγοράς σε ποσοστό 0,08%, της ΜΕ ΤΟ ΧΕΣ ΟΓΚΟΣ ΤΙ ΜΗ ΔΙ ΑΦ. % δες, παρουσιάζοντας, παράλληλα, μικρές εβδομαδιαίες απώλειες Εναλλακτικής Αγοράς σε ποσοστό 0,19% και των Ξενοδοχείων σε ΚΕΤΣ - (THE CYPRUS CEMENT PUBLIC COMPANY LTD) 20,588.870 0.148 9.63 σε ποσοστό 1,17%. Ο Δείκτης FTSE/CySE 20 παρουσίασε πτώση σε ποσοστό 6,09%. Το μεγαλύτερο επενδυτικό ενδιαφέρον προσέλ- ΣΙΤΟ - (C.C.C. TOURIST ENTERPRISES PUBLIC COMPANY LTD) 611.000 0.048 9.09 ποσοστό 1,64%, κλείνοντας στις 41,47 μονάδες. Ο ημερήσιος όγκος κυσαν οι τίτλοι της Τράπεζας Κύπρου με 200.352 ευρώ (τιμή κλεισί- ΙΝΕΠ - (INTERFUND INVESTMENTS PLC) 824.440 0.052 6.12 συναλλαγών ανήλθε στα 261.791 ευρώ. Η αγορά διατήρησε κυρίως ματος 0,199 ευρώ – πτώση 1,97%), της Κυπριακής Εταιρείας Τσιμέ- ΓΟΥΛ - (WOOLWORTH (CYPRUS) PROPERTIES PLC) 1,982.000 0.250 4.17 θετική εικόνα στο πρώτο δίωρο των συναλλαγών, στη διάρκεια του ντων με 20.589 ευρώ (τιμή κλεισίματος 0,148 ευρώ - άνοδος 9,63%), οποίου ο Γενικός Δείκτης ανήλθε μέχρι τις 107,95 μονάδες, παρου- της Λαϊκής Τράπεζας με 19.046 ευρώ (τιμή κλεισίματος 0,058 ευρώ Μεγα λύ τε ρη Ποσο στιαία Μεί ω ση σιάζοντας μικρή αύξηση 0,36%. Στη συνέχεια, ωστόσο, το Χρηματι- – πτώση 3,33%), της Cyprus Trading Corporation με 5.167 ευρώ (τι- ΜΕ ΤΟ ΧΕΣ ΟΓΚΟΣ ΤΙ ΜΗ ΔΙ ΑΦ. % στήριο δέχθηκε πιέσεις που οδήγησαν, προς στιγμή, το Γενικό Δεί- μή κλεισίματος 0,30 ευρώ – πτώση 8,53%) και της Petrolina (Holdings) ΔΩΕΠ - (ΔΩΔΩΝΗ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ)570.000 0.005 -37.50 κτη μέχρι το επίπεδο των 104 μονάδων, με τις ποσοστιαίες απώλει- με 5.077 ευρώ (τιμή κλεισίματος 0,70 ευρώ – χωρίς μεταβολή). Από ΤΣΟΚ - (A. TSOKKOS HOTELS PUBLIC LTD) 1,058.000 0.063 -19.23 ες να ξεπερνούν το 2,5%. Το ΧΑΚ παρέμεινε σε αρνητικό έδαφος μέ- τις μετοχές που έτυχαν διαπραγμάτευσης, 6 κινήθηκαν ανοδικά και ΑΤΑΣ - (ATLANTIC INSURANCE COMPANY PUBLIC LTD) 210.600 0.702 -10.00 ΚΥΘΡ - (K. KYTHREOTIS HOLDINGS PUBLIC LTD) 344.470 0.074 -9.76 χρι την ολοκλήρωση της συνάντησης με το Γενικό Δείκτη να κλείνει 10 πτωτικά, ενώ 4 παρέμειναν αμετάβλητες. Ο αριθμός των συναλ- στις 105,43 μονάδες, σε σύγκριση με 107,56 μονάδες στη συνά- λαγών ανήλθε σε 243.

Γενι κός Δεί κτης: 105.430 Μετα βο λή: -1.980% Αξία συναλ λα γών (σε ευ ρώ): 296,340.04 ΤΙ ΜΕΣ ΜΕΤΟ ΧΩΝ

ΜΕ ΤΟ ΧΕΣ TΙΤΛΟΙ ΑΓΟΡΑ ΠΩΛΗΣΗ ΤΙ ΜΗ % ΜΕ ΤΟ ΧΕΣ ΤΙΤΛΟΙ ΑΓΟΡΑ ΠΩΛΗΣΗ ΤΙ ΜΗ % (Τι μές σε ευ ρώ) ΚΛΕΙ ΣΙ ΜΑ ΤΟΣ ΜΕ ΤΑ ΒΟ ΛΗ (Τι μές σε ευ ρώ) ΚΛΕΙ ΣΙ ΜΑ ΤΟΣ ΜΕ ΤΑ ΒΟ ΛΗ

ΚΥΡΙΑ ΑΓΟΡΑ STADEMOS HOTELS PLC 0.207 0.230 TOP KINISIS TRAVEL PUBLIC LTD 0.000 0.260 HELLENIC BANK PUBLIC COMPANY LTD 3,453 0.175 0.180 0.177 -0.56 DISPLAY ART PLC 0.000 0.054 CYPRUS POPULAR BANK PUBLIC CO LTD 326,140 0.057 0.059 0.058 -3.33 CYPRINT PLC 0.000 0.270 BANK OF CYPRUS PUBLIC COMPANY LTD 1,001,030 0.200 0.201 0.199 -1.97 A. PANAYIDES CONTRACTING PUBLIC LTD 0.000 0.160 ΟΡΦΑΝΙΔΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.068 ΔΑΣΙΚΕΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ ΚΥΠΡΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 1.130 1.350 LOUIS PLC 51,100 0.018 0.019 0.019 0.00 KARAOLIS GROUP PUBLIC LTD 0.000 0.016 A. TSOKKOS HOTELS PUBLIC LTD 16,000 0.000 0.070 0.063 -19.23 THE CYPRUS CEMENT PUBLIC COMPANY LTD 139,114 0.148 0.162 0.148 9.63 LOGICOM PUBLIC LTD 2,250 0.250 0.263 0.264 0.00 C.T.O. PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.030 ΠΑΡΑΛΛΗΛΗ ΑΓΟΡΑ KARKOTIS MANUFACTURING & TRADING PUBLIC LTD 0.000 0.110 WOOLWORTH (CYPRUS) PROPERTIES PLC 7,928 0.241 0.262 0.250 4.17 KEO PLC 0.430 0.480 LIBERTY LIFE INSURANCE PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.039 BLUE ISLAND PLC 0.180 0.185 LAIKI CAPITAL PUBLIC CO LTD 0.053 0.058 ΦΑΡΜΑ ΡΕΝΟΣ ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ 0.001 0.002 ERMES DEPARTMENT STORES PLC 0.125 0.000 ALKIS H. HADJIKYRIACOS (FROU-FROU BISCUITS) PUBLIC LTD 0.166 0.179 LORDOS HOTELS (HOLDINGS) PUBLIC LTD 0.096 0.116 ALKIS H. HADJIKYRIACOS (FROU-FROU BISCUITS) PUBLIC LTD (WARRANTS 2001/2015) 0.000 0.010 G.A.P. VASSILOPOULOS PUBLIC LTD 0.000 0.132 Primetel Plc 0.000 0.055 PHIL. ANDREOU PUBLIC LTD 0.000 0.095 ΑΓΟΡΑ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ K. ATHIENITIS CONTRACTORS DEVELOPERS PUBLIC LTD 0.281 0.000 ΤΣΙΜΕΝΤΟΠΟΙΙΑ ΒΑΣΙΛΙΚΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.460 ACTIBOND GROWTH FUND PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.023 A&P (ANDREOU & PARASKEVAIDES) ENTERPRISES PUBLIC COMPANY LTD 1,000 0.162 0.163 0.163 -4.12 APOLLO INVESTMENT FUND PLC 3,259 0.105 0.115 0.110 2.80 ΜΙΤΣΙΔΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.580 UNIGROWTH INVESTMENTS PUBLIC LTD 0.000 0.278 LORDOS UNITED PLASTICS PUBLIC LTD 0.000 0.045 UNIGROWTH INVESTMENTS PUBLIC LTD (Δικαιώματα Αγοράς Μετοχών 2010/2012) 0.000 0.000 ΔΗΜΗΤΡΑ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 9,649 0.251 0.258 0.253 0.80 ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΔΩΔΩΝΗ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ 114,000 0.005 0.007 0.005 -37.50 K + G COMPLEX PUBLIC COMPANY LTD 0.100 0.000 INTERFUND INVESTMENTS PLC 16,009 0.048 0.000 0.052 6.12 ΠΑΝΔΩΡΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.075 ΙΣΧΥΣ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.044 ΦΙΛΟΚΤΗΜΑΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.000 CYTRUSTEES INVESTMENT PUBLIC COMPANY LTD 0.093 0.094 ATLANTIC INSURANCE COMPANY PUBLIC LTD 300 0.000 0.790 0.702 -10.00 HARVEST CAPITAL MANAGEMENT PUBLIC LTD 0.000 0.090 ΚΟΣΜΟΣ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 0.090 0.000 ΑΓΟΡΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ ΜΙΝΕΡΒΑ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 0.015 0.000 CYVENTURE CAPITAL PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.000 ΑΙΑΝΤΑΣ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.013 EUROPROFIT CAPITAL INVESTORS PUBLIC LTD 0.020 0.000 EMPIRE CAPITAL INVESTMENTS PUBLIC LTD 0.000 0.000 EUROPROFIT CAPITAL INVESTORS PUBLIC LTD (WARRANTS 2005/2012 ) 0.000 0.010 EFREMICO HOLDINGS PUBLIC LTD 0.000 0.023 ELMA HOLDINGS PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.020 ΚΝΩΣΣΟΣ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 0.001 0.005 ELLINAS FINANCE PUBLIC COMPANY LTD 0.315 0.384 FINIKAS AMMOCHOSTOU PLC 0.000 0.009 ΕΞΕΛΙΞΗ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.125 REGALLIA HOLDINGS & INVESTMENTS PUBLIC LTD 0.000 0.000 SFS GROUP PUBLIC COMPANY LTD 0.065 0.070 SUPHIRE HOLDINGS PUBLIC LTD 0.000 0.000 CPI HOLDINGS PUBLIC LTD 0.000 0.297 SAFS HOLDINGS PUBLIC LTD 0.000 0.000 A.L. PROCHOICE GROUP PUBLIC LTD 0.009 0.011 STARIO PORTFOLIO INVESTMENTS PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.000 CLR INVESTMENT FUND PUBLIC LTD 0.004 0.005 AD Shopping Galleries Plc 0.000 0.000 ΤΡΙΑΙΝΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ - ΔΙΕΘΝΕΙΣ 0.000 0.000 CEILFLOOR PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.000 ΤΡΙΑΙΝΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ - ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΙΚΕΣ 0.000 0.000 D & M TELEMARKETING PUBLIC LTD 0.000 0.040 JUPITER PORTFOLIO INVESTMENTS PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.080 ASTARTI DEVELOPMENT PLC 0.000 0.000 ΤΡΙΑΙΝΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ - ΚΕΦΑΛΑΙΟΥΧΙΚΕΣ 0.000 1.900 D.H. CYPROTELS PLC 0.001 0.000 ΤΟΞΟΤΗΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 0.010 0.000 CYPRUS AIRWAYS PUBLIC LTD 0.000 0.000 UNIFAST FINANCE & INVESTMENTS PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.000 LASER INVESTMENTS GROUP PLC 0.000 0.000 VISION INTERNATIONAL PEOPLE GROUP PUBLIC LTD 0.000 0.990 LIBRA GROUP PLC 0.000 0.002 CHRIS JOANNOU PUBLIC LTD 0.000 0.024 MAD FUN ENTERTAINMENT PLC 0.006 0.011 PETROLINA (HOLDINGS) PUBLIC LTD 7,233 0.700 0.714 0.700 0.00 SEA STAR CAPITAL PLC 81,495 0.002 0.007 0.007 0.00 MALLOUPPAS & PAPACOSTAS PUBLIC CO LTD 0.000 0.170 O.C. Options Choice Plc 0.009 0.011 MODESTOU SOUND & VISION PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.010 OCEAN TANKERS HOLDINGS PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.000 Dimco Plc 0.000 0.094 L.P. TRANSBETON PUBLIC LTD 0.000 0.250 PIERIDES HOLDINGS PLC 0.000 0.076 CHARILAOS APOSTOLIDES PUBLIC LTD 0.000 0.050 CYPRUS TRADING CORPORATION PLC 17,224 0.300 0.340 0.300 -8.54 ΑΔΕΛΦΟΙ ΠΙΠΗΣ ΦΑΡΜ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.000 ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΤΥΠΟΥ ΚΡΟΝΟΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.000 FIRSTDELOS GROUP PLC 0.000 0.000 ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΑΝΑΠΤΥΞΕΩΣ ΑΓΡΟΥ "Η ΠΡΟΟΔΟΣ" ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 1.510 0.000 ΑΓΟΡΑ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ AMATHUS PUBLIC LTD 0.000 0.100 ΑΜΑΘΟΥΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ (Δικαιώματα Αγοράς Μετοχών 2007/2013) 0.000 0.020 USB Bank Plc 0.000 0.550 CLARIDGE PUBLIC LTD 0.000 0.045 ΚΑΡΥΕΣ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ 0.000 0.220 CONSTANTINOU BROS HOTELS PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.000 KANIKA HOTELS PUBLIC COMPANY LTD 0.137 0.140 LEPTOS CALYPSO HOTELS PUBLIC LTD 0.065 0.068 DOME INVESTMENTS PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.000 ROYAL HIGHGATE PUBLIC COMPANY LTD 0.000 0.048 K. KYTHREOTIS HOLDINGS PUBLIC LTD 4,655 0.000 0.074 0.074 -9.76 SALAMIS TOURS (HOLDINGS) PUBLIC LTD 0.066 0.000 ΝΕΜΕΣΙΣ ΕΡΓΟΛΗΠΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΤΔ 1,984 0.240 0.270 0.240 -9.43 C.C.C. TOURIST ENTERPRISES PUBLIC COMPANY LTD 13,000 0.041 0.048 0.048 9.09 ROLANDOS ENTERPRISES PUBLIC LTD 0.000 0.082 Α. ΖΟΡΠΑΣ & ΥΙΟΙ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΤΔ 0.750 0.800 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 ΡΕΠΟΡΤΑΖ 55 Δεκάδες χιλιάδες χελωνάκια θα γεννηθούν στην Κύπρο Διπλασιάστηκαν οι φωλιές που εκκολάπτονται οι χελώνες στην Κύπρο σε σχέση με το 1978, οπόταν και άρχισε για πρώτη φορά το Πρόγραμμα Προστασίας των Θαλάσσιων Χελώνων

Της ΘΑΛΕΙΑΣ ΝΕΟΦΥΤΟΥ - ΚΥΠΕ

ερίπου 30.000 με 40.000 χε- λωνάκια που θα εκκολαφθούν από 800 περίπου φωλιές, ανα- μένεται να καταλήξουν φέτος Πστη θάλασσα από τις παραλίες της Κύπρου. Ο αριθμός αυτό είναι υπερδιπλάσιος από τον αριθμό των φωλιών που υπήρχαν το 1978, όταν η Κύπρος άρχισε για πρώτη φο- ρά το Πρόγραμμα Προστασίας των Θαλάσσιων Χελώνων, γεγονός που κατα- δεικνύει τη σημασία της μακροπρόθεσμης προστασίας του είδους. Οι προσπάθειες του Προγράμματος του Τμήματος Αλιείας επικεντρώνονται στις προστατευόμενες περιοχές Λάρα – Τοξεύτρα, που εκτείνεται στα 10 χιλιόμετρα και στην περιοχή Πόλης – Γιαλιά σε μήκος 13 χιλιομέτρων που εν- τάσσεται στο σχέδιο NATURA 2000. Το θε- σμικό πλαίσιο που ισχύει στην Κύπρο από το 1989 απαγορεύει στις περιοχές αυτές δραστηριότητες όπως το ψάρεμα, η παρα- μονή στη θάλασσα μετά τη δύση του ηλίου, η οδήγηση στην παραλία και η διέλευση συγκεκριμένων σκαφών μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου, οπότε και ολοκληρώνεται η περίοδος αναπαραγωγής της χελώνας.

ΕΚΚΟΛΑΨΗ. Εκτός από τις προστατευό- μενες περιοχές, το Πρόγραμμα καλύπτει ολόκληρη την Κύπρο με μέτρα προστα- σίας, όπου υπάρχουν φωλιές για τις χε- λώνες. Οι χελώνες έχουν αρχίσει να γεννούν από τα τέλη Μαΐου και αυτή την εποχή άρχισε να γίνεται η εκκόλαψη. Η περίοδος εκκόλαψης θα συνεχίσει μέχρι αναφέρθηκε, μόνο στην Κύπρο υπάρχει στρέψουν στη παραλία που έχουν γεννη- των έντονων βροχοπτώσεων που σημει- σουν το ομαλό ταξίδι των νεογέννητων τέλος Σεπτεμβρίου. Όπως δήλωσε στο αυτή η φανερή αύξηση από όλες τις με- θεί για να γεννήσουν τα ίδια τα αβγά ώθηκαν φέτος, οι οποίες καθυστέρησαν χελώνων προς τη θάλασσα, προβλήματα ΚΥΠΕ η υπεύθυνη του Προγράμματος σογειακές χώρες. τους», είπε η κ. Χατζηχριστοφόρου. Εξή- την ωοτοκία, τα αποτελέσματα αυτά κρί- που επισημαίνει τόσο το επιστημονικό Προστασίας Χελώνων Μυρούλα Χατζη- γησε, επίσης, ότι όταν ξεκίνησε το πρό- νονται ως πολύ ικανοποιητικά. Από αυτές προσωπικό που ασχολείται με την προ- χριστοφόρου, δεν μπορούν όλες οι παρα- ΘΑΥΜΑΣΜΟΣ. Η εξήγηση αν και επι- γραμμα το 1978, το 80% των φωλιών τις φωλιές αναμένεται να φτάσουν στη στασία του είδους όσο και περιβαλλοντι- λίες να κηρυχτούν προστατευόμενες, στημονική προκαλεί συναισθήματα θαυ- ήταν κατεστραμμένες από τις αλεπούδες θάλασσα περίπου 30.000 – 40. 000 χε- κές οργανώσεις. Τονίζουν μάλιστα την ωστόσο, το κράτος οφείλει να προστα- μασμού και συγκίνησης για το θαύμα της κάτι το οποίο συνιστούσε τεράστια απώ- λωνάκια. Από τη στιγμή που μια χελώνα ανάγκη για καθημερινή εφαρμογή του τεύει τις φωλιές εκεί και όπου υπάρχουν. φύσης. «Θεωρούμε ότι αυτή η αύξηση λεια, σε σχέση με τώρα που το πρό- θα γεννήσει τα αβγά της στην άμμο, τα νόμου. Προβλήματα όπως η οδήγηση σε Ανέφερε μάλιστα ότι παλιότερα οι χελώ- είναι αποτέλεσμα του Προγράμματος γραμμα επιτρέπει να σώζονται όλες αβγά παραμένουν στο συγκεκριμένο ση- παραλίες με χελώνες, η τοποθέτηση ομ- νες γεννούσαν και στην Αγία Νάπα, Προστασίας των Θαλάσσιων Χελωνών σχεδόν οι φωλιές. «Αν κατάφερναν τότε μείο, χωρίς να μετακινούνται, αλλά με πρελών, κρεβατιών θαλάσσης κοντά στις ωστόσο λόγω της έντονης τουριστικής στην Κύπρο. Η χελώνα καρέτα-καρέτα να πάνε χίλια χελωνάκια στη θάλασσα την τοποθέτηση ειδικών προστατευτικών φωλιές, η ρίψη απορριμμάτων στις παρα- και οικοδομικής δραστηριότητας κάτι τέ- θέλει περίπου 20 χρόνια να ωριμάσει και σήμερα στέλνουμε 50 χιλιάδες χελωνά- κλουβιών πάνω από τις φωλιές. Μετά λίες που μπορεί να εκληφθούν ως τροφή τοιο έπαψε να ισχύει. η πράσινη χελώνα, μέχρι τα 30. Τα χελω- κια», ανέφερε η κ. Χατζηχριστοφόρου. από 7 εβδομάδες που θα εκκολαφθούν από τις χελώνες και να τις οδηγήσουν στο νάκια εκεί που θα γεννηθούν, θα κατα- τα χελωνάκια βγαίνουν από τα κλουβιά θάνατο και η γενικότερη οχληρία που ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΗ ΑΥΞΗΣΗ. Το πρό- γράψουν τις συντεταγμένες της παραλίας 800 ΦΩΛΙΕΣ. Εξήγησε ότι φέτος έχουν και κατεβαίνουν το βράδυ στη θάλασσα. μπορεί να δημιουργηθεί από την τουρι- γραμμα Προστασίας των Θαλάσσιων Χε- και με τη βοήθεια γεωμαγνητικών πε- βρεθεί γύρω στις 700 φωλιές αλλά ανα- στική ανάπτυξη των περιοχών. Η Κύπρος λώνων της Κύπρου, άρχισε το 1978 και δίων, όπως τα αποδημητικά πουλιά, μετά μένεται μέχρι το τέλος της φετινής σεζόν ΝΟΜΟΣ. Δεν λείπουν ωστόσο και τα από το 1989 έχει την πιο αυστηρή νομο- ήταν το πρώτο στη Μεσόγειο, από τον Αν- από 20 χρόνια που θα ωριμάσουν θα επι- να φτάσουν γύρω στις 800. Δεδομένων προβλήματα που μπορεί να παρακωλύ- θεσία της Μεσογείου το θέμα ωστόσο δρέα Δημητρόπουλο και τη Μυρούλα Χα- υστερεί στον τομέα της εφαρμογής, τζηχριστοφόρου. Όπως μας εξήγησε η κ. λόγω έλλειψης του απαραίτητου προσω- Χατζηχριστοφόρου είναι ένα πρόγραμμα πικού όπως αναφέρεται από περιβαλλον- με συνέχεια και επιστημονικά δεδομένα τικούς κύκλους. που θεωρούνται αξιόπιστα. Το πρό- Συστήνεται να αποφεύγονται φαινόμενα γραμμα της Κύπρου θεωρείται πρωτοπο- όπου πολίτες προσεγγίζουν με τα αυτο- ριακό στη Μεσόγειο. Σε συνεργασία με κίνητά τους τις παραλίες, ανάβουν φω- τα Ηνωμένα Έθνη από το 1989 και κάθε τιές, ανοίγουν λάκκους ή να χτίζουν χρόνο πραγματοποιούνται ειδικά προ- κάστρα στην άμμο, γιατί κάτι τέτοιο απο- γράμματα εκπαίδευσης για ξένους επι- τελεί θανάσιμο κίνδυνο για τα χελωνά- στήμονες με τη χρηματοδότηση της κια, στην πορεία τους προς τη θάλασσα. UNEP. Σύμφωνα με τα στοιχεία, όταν ξε- Επίσης, όταν βρίσκεται κανείς κοντά σε κίνησε το πρόγραμμα υπήρχαν γύρω στις παραλίες ωοτοκίας να σβήνει τα φώτα 250-300 φωλιές. Το 2011 όταν παρατη- και να μην κάνει έντονους θορύβους που ρήθηκε ο μεγαλύτερος αριθμός των φω- μπορεί να αποπροσανατολίσουν τα χελω- λιών από καταβολής του προγράμματος, νάκια. υπήρχαν περίπου 900 φωλιές. Από το Αξιοσημείωτη είναι και η λειτουργία Κέν- 1978 μέχρι το 2006 οι φωλιές ήταν περί- τρου Διάσωσης για πληγωμένες και άρ- που 300 κάθε χρόνο και ο αριθμός τους ρωστες χελώνες στο σταθμό θαλάσσιας παρέμενε σταθερός. Μετά το 2006 ση- ιχθυοκαλλιέργειας του Τμήματος Αλιείας μειώθηκε «έκρηξη γεννήσεων» στις προ- στο Μενεού, όπου αυτή τη στιγμή φιλο- στατευόμενες παραλίες της Κύπρου με ξενούνται δύο χελώνες που τυγχάνουν μεγάλη αύξηση των φωλιών. Όπως μας περίθαλψης. 56 ΚΟΣΜΟΣ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 Γιγαντώνεται η προσφυγική κρίση Νέες κυρώσεις από τις ΗΠΑ - Ενισχύει τους αντάρτες η Βρετανία

ραματικές διαστάσεις λαμβάνει περισσότερους από τους επιτιθέμε- νωσε την εντατικοποίηση των διπλω- η προσφυγική κρίση εν μέσω του νους, όπως μετέδωσε το κρατικό συ- ματικών επαφών της χώρας του με Δ εμφυλίου πολέμου στη Συρία, ριακό πρακτορείο ειδήσεων SANA. τους Σύρους αντάρτες, στους οποίους με 150.000 ανθρώπους να έχουν δια- Διοικητής του Ελεύθερου Συριακού το Λονδίνο θα χορηγήσει επιπλέον φύγει μέχρι σήμερα σε τέσσερεις γει- Στρατού επιβεβαίωσε την επίθεση, βοήθεια ύψους 6,3 εκατομμυρίων τονικές χώρες για να γλιτώσουν από τη χωρίς να δώσει άλλες πληροφορίες. ευρώ. «Ο λαός της Συρίας δεν μπορεί βία. Βομβαρδισμούς δέχονται ανατολι- να περιμένει [...], ακόμα περισσότεροι κές περιοχές στο Χαλέπι, ενώ οι αντικα- ΝΕΕΣ ΚΥΡΩΣΕΙΣ. Οι Ηνωμένες Πολι- άνθρωποι θα πεθάνουν χωρίς άμεση θεστωτικοί ως φαίνεται έχουν χάσει τον τείες ετοιμάζονται να ανακοινώσουν βοήθεια, για το λόγο αυτό θα επικεν- τρωθούμε τώρα στην αποστολή επεί- έλεγχο στη στρατηγικής σημασίας συ- νέες κυρώσεις σε βάρος της Συρίας, καθώς και κατά της Χεζμπολάχ του Λι- γουσας βοήθειας προς τους Σύρους, νοικία Σαλαχεντίν. Την ίδια στιγμή στο την ίδια ώρα που συνε- διπλωματικό πεδίο, οι ΗΠΑ ανακοινώ- χίζονται οι διπλωματι- νουν νέες κυρώσεις κατά της Συρίας και Στο Χαλέπι, οι αντάρτες διαμη- κές προσπάθειες», της Χεζμπολάχ του Λιβάνου για τον «κεν- επισήμανε ο Χέιγκ. Η τρικό ρόλο» της στην καταστολή που διε- νύουν ότι θα αντεπιτεθούν, αφό- Βρετανία θα χορηγήσει ξάγεται από το καθεστώς Άσαντ, ενώ η ιατρικό και τηλεπικοινω- Βρετανία ενισχύει τη στήριξη και την οι- του εκδιώχθηκαν από το νιακό εξοπλισμό, κονομική βοήθεια στους αντάρτες. Η μεγαλύτερο μέρος της -στρατηγι- καθώς και φορητές γεν- Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους νήτριες, και όχι όπλα. Πρόσφυγες (UNCHR) ανακοίνωσε την κής σημασίας- νοτιοδυτικής συ- Παρασκευή ότι την περασμένη εβδομά- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΕΙ. Έκ- δα, εν μέσω των σφοδρών συγκρούσεων νοικίας Σαλαχεντίν την Πέμπτη κληση στη διεθνή κοινό- στο Χαλέπι, καταγράφηκε ραγδαία αύ- τητα να εργαστεί για ξηση στον αριθμό των ανθρώπων που βάνου (χαρακτηρίζεται ήδη τρομοκρα- τον τερματισμό της κρίσης στη Συρία εγκαταλείπουν τη Συρία. Μέχρι σήμερα τική οργάνωση από την Ουάσινγκτον) απηύθυνε για ακόμη μία φορά ο ΓΓ του σχεδόν 150.000 άνθρωποι έχουν κατα- για τον «κεντρικό ρόλο» της στην κα- ΟΗΕ Μπαν Γκι-μουν, προειδοποιώντας φύγει στις τέσσερεις γειτονικές χώρες ταστολή που διεξάγει το καθεστώς του ότι υπάρχει κίνδυνος η εμφύλια σύρ- της Συρίας. Τις τελευταίες ημέρες 6.000 Μπασάρ αλ Άσαντ. Το υπουργείο Οικο- ραξη να διαρκέσει για μεγάλο χρονικό Σύροι μετέβησαν στην Τουρκία, οι πε- νομικών των ΗΠΑ ανακοίνωσε ότι θα διάστημα. «Είμαστε αντιμέτωποι με τη παγώσει όποιους πόρους μπορεί να ζοφερή πιθανότητα ενός μακροχρό- ρισσότεροι προερχόμενοι από το Χαλέπι, έχει η Χεζμπολάχ, που υπόκεινται στη νιου εμφύλιου πολέμου, που θα κατα- τη δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Συρίας δικαιοδοσία των ΗΠΑ και απαγόρευσε στρέψει το πλούσιο μωσαϊκό των και τα κοντινά χωριά. Συνολικά 50.227 στους Αμερικανούς και στις εταιρείες κοινοτήτων στη Συρία», αναφέρει ο Σύροι πρόσφυγες βρίσκονται στη Συρία, των ΗΠΑ να συναλλάσσονται μαζί της. Μπαν Γκι-μουν σε μήνυμά του προς 45.869 στην Ιορδανία, 36.841 στο Ταυτόχρονα, ο υπουργός Εξωτερικών τους εκπρόσωπους των χωρών που Λίβανο και 13.730 στο Ιράκ, ωστόσο της Βρετανίας Ουίλιαμ Χέιγκ ανακοί- συμμετείχαν στη σύνοδο στο Ιράν. υπάρχουν και πολλοί πρόσφυγες που δεν έχουν καταγραφεί από τα Ηνωμένα Έθνη.

ΘΑ ΑΝΤΕΠΙΤΕΘΟΥΝ. Στο Χαλέπι, οι αν- τάρτες διαμηνύουν ότι θα αντεπιτε- θούν, αφότου εκδιώχθηκαν από το Επανέρχεται το δίλημμα για επίθεση στο Ιράν μεγαλύτερο μέρος της στρατηγικής σημασίας νοτιοδυτικής συνοικίας Σα- λαχεντίν την Πέμπτη. Οι άνδρες του πιθανότητα μιας στρατιωτικής επίθε- την έκδοση του Σαββατοκύριακου με μια προειδοποίηση ενός Ισραηλινού αξιωματού- Ελεύθερου Συριακού Στρατού αποσύρ- σης του Ισραήλ εναντίον πυρηνικών εγ- χου, που θέλησε να διατηρήσει την ανωνυ- θηκαν μετά από σφοδρούς βομβαρδι- Η καταστάσεων στο Ιράν βρίσκεται και μία του, ο οποίος εκτιμά ότι το Ισραήλ σμούς των καθεστωτικών δυνάμεων πάλι στα πρωτοσέλιδα του ισραηλινού Τύπου, μετά τις δηλώσεις του υπουργού Άμυνας της αντιμετωπίζει τώρα μεγαλύτερο κίνδυνο, από ξηράς και αέρος. «Δεν θα αφή- παρά την παραμονή του πολέμου του 1967. σουμε την Σαλαχεντίν», δήλωσε σε χώρας Εχούντ Μπαράκ, ο οποίος χαρακτήρισε το ενδεχόμενο «επείγον». Ο Τύπος αφενός «Το μαχαίρι κάτω από τον λαιμό μας είναι διεθνή μέσα ο διοικητής του Ελεύθε- τώρα πιο ακονισμένο απ’ ό,τι ήταν πριν τον ρου Συριακού Στρατού Αμπού Μοχά- αναφέρει ότι ο στενός πυρήνας της ισραηλινής πολιτικής και στρατιωτικής ηγεσίας παραμένει Πόλεμο των Έξι Ημερών», σημειώνει. μεντ. Πληροφορίες κάνουν λόγο, εν τω Στην ίδια εφημερίδα τίθεται το ζήτημα των μεταξύ, για δέκα νεκρούς, ανάμεσά επί της ουσίας αναποφάσιστος για τον χρόνο πιθανών ιρανικών αντιποίνων. Ο πυρηνικός τους τουλάχιστον τρία παιδιά, από –πόσο μάλλον για το αν θα γίνει η επίθεση. σταθμός της Ντιμόνα (όπου φέρεται να κα- βομβιστικό χτύπημα σε αρτοποιείο της Από την άλλη πλευρά πρέπει να ζυγιστούν με τασκευάστηκαν τα ισραηλινά πυρηνικά συνοικίας Τάρικ ελ Μπαμπ, που ελέγ- πολλή προσοχή και οι αντιδράσεις του Ιράν όπλα, των οποίων η ύπαρξή ούτε διαψεύδε- χεται από τους αντάρτες, στα ανατο- με μία πιθανή επίθεση στις ισραηλινές εγκα- ται ούτε επικυρώνεται) είναι ένας από τους λικά του Χαλεπίου. Η βόμβα έπεσε τη ταστάσεις, όπως τον πυρηνικό σταθμό της πιθανούς στρατηγικούς και συμβολικούς στιγμή που εκατοντάδες κάτοικοι έκα- Ντιμόνα. Η εφημερίδα Yedioth Ahronoth το- στόχους. Η Maariv, από την πλευρά της, δη- ναν τις προμήθειες της ημέρας και έξω νίζει ότι «Νετανιάχου και Μπαράκ αποφασι- μοσιεύει στην πρώτη σελίδα της μια δημο- από το αρτοποιείο είχε σχηματιστεί με- σμένοι να επιτεθούν στο Ιράν το φθινόπωρο». σκόπηση, σύμφωνα με την οποία το 37% γάλη ουρά. Το εδρεύον στη Βρετανία Σύμφωνα με τον Νάχουμ Μπάρνεα και τον των Ισραηλινών πιστεύει ότι ένα πυρηνικό Συριακό Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Σιμόν Σίφερ, γνωστούς αρθρογράφους της Ιράν θα μπορούσε να οδηγήσει σε ένα «δεύ- Δικαιωμάτων ανέφερε ότι οι κυβερνη- εφημερίδας, αν ο Νετανιάχου και ο Μπα- τερο Ολοκαύτωμα». Εξάλλου, ο πρωθυ- τικές δυνάμεις βομβάρδισαν επίσης τις ράκ, μπορούσαν να αποφασίσουν μόνοι πουργός Νετανιάχου προειδοποίησε ότι τα ανατολικές περιοχές Σαχούρ και Χανά- τους θα εξαπέλυαν μια επίθεση «στις αρχές επισημαίνουν. «Παρόλα αυτά κανένας αξιω- όπλα μαζικής καταστροφής στα χέρια των κου. Ο συριακός στρατός, που παραμέ- του φθινοπώρου, ακόμη και πριν τις αμερι- ματούχος, ούτε του στρατού, ούτε από τον «ισραηλινών αγιατολάχ» θα μπορούσαν να νει πιστός στον πρόεδρο Μπασάρ κανικές (προεδρικές) εκλογές», που θα γί- κύκλο του υπουργείου Άμυνας, ούτε καν ο οδηγήσουν σε «μια νέα γενοκτονία», ενώ ο αλ-Άσαντ, απώθησε επίθεση εναντίον νουν στις 6 Νοεμβρίου. «Το γεγονός ότι οι πρόεδρος δεν υποστηρίζει την ιδέα μιας ισ- πρόεδρος Σιμόν Πέρες εκτίμησε ότι ο Ιρανός του διεθνούς αεροδρομίου του Χαλε- δύο άνδρες είναι αποφασισμένοι να λάβουν ραηλινής επίθεσης», υπογραμμίζουν οι αρ- ομόλογός του Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ πίου, την οποία εξαπέλυσαν οι εξεγερ- αυτή την απόφαση είναι πολύ σημαντικό», θρογράφοι. Η εφημερίδα Haaretz ανοίγει «απειλεί με ένα νέο Σοά (Ολοκαύτωμα)». μένοι, σκοτώνοντας τους ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 ΚΟΣΜΟΣ 57

Στήριξη από τους Βεδουίνους Στις Αρχές της Αιγύπτου μετά και τα γεγονότα στη Χερσόνησο του Σινά έντονη παρουσία ισλαμιστών, συζήτησής τους, οι αρχηγοί συμφώ- στών, οι Αιγύπτιοι έχουν επιστρατεύ- οι οποίοι κερδίζουν ολοένα και νησαν με τον Γκαμάλ Αλ-Ντιν να κατα- σει επιπλέον στρατεύματα, τανκς και Η περισσότερο έδαφος στη στρέψουν τις εκατοντάδες τεθωρακισμένα οχήματα, μερικά από Χερσόνησο του Σινά μετά την πτώση παράνομες υπόγειες σήραγγες κατά τα οποία λέγεται ότι αμέσως μετά την του καθεστώτος Μουμπάρακ, φαίνεται μήκος των συνόρων Αιγύπτου-Γάζας ολοκλήρωση των συνομιλιών στο Αλ- ότι αναγκάζει τους φυλάρχους των που χρησιμοποιούνται για λαθρεμπό- Αρίς κατευθύνθηκαν προς τα ανατο- Βεδουίνων, που κατοικούν κατά κύριο ριο όπλων και ανθρώπων αλλά και για λικά για να ενισχύσουν τη φύλαξη λόγο στην περιοχή, να συνεργαστούν να περνούν χωρίς έλεγχο από τα σύ- των συνόρων. Σύμφωνα, ακόμη, με με τις Αρχές για την αντιμετώπισή τους. νορα παντός είδους αγαθά. Θεωρεί- πληροφορίες που μεταδίδουν αιγύ- Αφορμή για τη «μεταστροφή» των ται ότι οι ισλαμιστές που πτιοι δημοσιογράφοι έχουν ήδη συλ- Βεδουίνων αποτέλεσε, όπως όλα δεί- πραγματοποίησαν την επίθεση της ληφθεί εννέα ισλαμιστές, ενώ ο χνουν, η τελευταία επίθεση των ισλα- Κυριακής χρησιμοποίησαν τις συγκε- στρατός έχει ξεκινήσει να σφραγίζει μιστών εναντίον αιγυπτιακών στρατευ- κριμένες σήραγγες σαν έξοδο διαφυ- μερικές από τις υπόγειες σήραγγες μάτων που σημειώθηκε την Κυριακή, γής, γι’ αυτό και η ασφάλεια στη της περιοχής. Οι Αιγύπτιοι δείχνουν κατά την οποία έχασαν τη ζωή τους 16 Χερσόνησο του Σινά θεωρείται ση- αποφασισμένοι να επιβάλλουν την συνοριοφύλακες. Σύμφωνα με πληρο- μαντική για την ασφάλεια σε ολό- τάξη, αλλά κάθε στρατιωτική τους πα- φορίες, ο Αιγύπτιος υπουργός κληρη τη χώρα. Ένας εκ των αρχηγών ρουσία στην περιοχή πρέπει να λάβει Εσωτερικών Αχμέντ Γκαμάλ Αλ-Ντιν συ- των φυλών Βεδουίνων δήλωσε στη την έγκριση του Ισραήλ, όπως προ- ναντήθηκε το βράδυ της Πέμπτης με συνέχεια ότι η επικοινωνία του Ισ- βλέπει η συνθήκη ειρήνης που έχει τους αρχηγούς των ντόπιων νομαδικών ραήλ με τους Παλαιστινίους στη Γάζα υπογραφεί μεταξύ των δύο χωρών φυλών στην πόλη Αλ-Αρίς της θα πρέπει να γίνεται από το επίσημο από το 1979 και σύμφωνα με την Χερσονήσου του Σινά, περίπου 50 χι- συνοριακό πέρασμα στην περιοχή της οποία η Χερσόνησος του Σινά αποτε- λιόμετρα δυτικά των συνόρων με τη Ράφα, ενώ σε ό,τι αφορά την αντί- λεί «αποστρατικοποιημένη ζώνη». Λωρίδα της Γάζας, προκειμένου να ζη- δραση της ισλαμιστικής οργάνωσης Ωστόσο, μετά την πολύνεκρη επίθεση Παραδέχθηκε τον φόνο τήσει την υποστήριξη και τη συνεργασία Χαμάς, είπε χαρακτηριστικά: «Ας που σημειώθηκε την Κυριακή και τους στα σχέδια της κυβέρνησης για εκνευριστεί η Χαμάς, δεν μας ενδια- όσες ακολούθησαν στα συνοριακά ην ενοχή της για τη δολοφονία του αδήποτε ποινή» της επιβληθεί. Την φέρει». φυλάκια στην πόλη Αλ-Αρίς την Τε- Βρετανού Νιλ Χέιγουντ, μέρος του Παρασκευή, τέσσερεις αστυνομικοί που αποκατάσταση της ασφάλειας στην πε- ριοχή. τάρτη, η Αίγυπτος φρόντισε να απαν- Τ μεγαλύτερου πολιτικού σκανδάλου κατηγορούνταν πως είχαν συγκαλύψει την ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ. Στο πλαίσιο του σχε- τήσει, εξαπολύοντας επιθέσεις με στην Κίνα τις τελευταίες τρεις δεκαετίες, υπόθεση κρύβοντας στοιχεία που αποδεί- ΣΥΜΦΩΝΙΑ. Κατά τη διάρκεια της δίου για την εξόντωση των ισλαμι- πυραύλους από ελικόπτερα παραδέχτηκε και ανοικτά η Γκου Καϊλάι κνυαν την εμπλοκή της Γκου αποδέχθηκαν την Παρασκευή, μία ημέρα μετά την μόλις επίσης την ενοχή τους. επτάωρη δίκη της, στην οποία δεν είχε αν- Η Γκου είχε κατηγορηθεί ότι είχε δηλητη- τικρούσει το κατηγορητήριο. Παράλληλα, ριάσει τον Χέιγουντ, επιχειρηματία που οι τέσσερεις αστυνομικοί που κατηγορούν- συνεργαζόταν με τον σύζυγό της και πρώην «Συμβόλαιο θανάτου» σε βάρος ταν ότι συγκάλυψαν την υπόθεση παρα- ηγέτη του ΚΚΚ στη μεγαλούπολη δέχθηκαν επίσης την ενοχή τους. Η Γκου Τσονγκτσίνγκ, τον περασμένο Νοέμβριο. Καϊλάι, σύζυγος του κάποτε πανίσχυρου Ο θάνατός του είχε αποδοθεί αρχικά σε δημοσιογράφου για το σεξ εκτός γάμου... πολιτικού Μπο Σιλάι, απέδωσε την πράξη καρδιακή προσβολή εξαιτίας κατάχρησης πειλές εναντίον της ζωής του δίκαιο («Σαρία»). Μόλις ένα χρόνο πριν, σημαίνει αυτομάτως και περιορισμό της σε νευρικό κλονισμό που υπέστη μετά οινοπνευματωδών -όμως, τέσσερις μήνες αλλά και της οικογένειάς του η ιστορία μιας 16χρονης κοπέλας, που της παρενόχλησης γυναικών. Με αρ- τις απειλές σε βάρος του γιου της. αργότερα το δεξί χέρι του Μπο Σιλάι, ο Α αντιμετωπίζει ο αρχισυντάκτης έδωσε τέλος στη ζωή της, αφού υπο- κετούς εκ των ανδρών να παραδέ- Σύμφωνα με τα κινεζικά πρακτορεία ειδή- αστυνομικός διευθυντής Γουάνγκ Λιτζούν, μιας μαροκινής εφημερίδας, επειδή χρεώθηκε από δικαστήριο της χώρας χονται ότι συνηθίζουν να επιδίδονται σεων, ανέφερε μάλιστα πως «θα αποδεχ- κατέφυγε στο αμερικανικό προξενείο και τόλμησε να κάνει δηλώσεις υπέρ των να παντρευτεί το βιαστή της, προκει- σε «κυνήγι γυναικών», βγαίνοντας με θεί και θα αντιμετωπίσει με ηρεμία οποι- κατήγγειλε φόνο και συγκάλυψη. προγαμιαίων σχέσεων κατά τη διάρκεια μένου να «καθαρίσει» το όνομα της οι- αυτοκίνητα σε κεντρικές λεωφόρους ζωντανής εκπομπής σε τοπικό τηλεο- κογένειας της, είχε προκαλέσει την κα- προς ανεύρεση ενός θηλυκού για να πτικό δίκτυο. «Αμέσως μετά τις δηλώ- τακραυγή της διεθνούς κοινότητας. αρπάξουν και να βιάσουν, κάτι τέτοιο σεις μου ένας μουφτής στην Ούτζντα Όλα δείχνουν ότι η λύση στο πρό- είναι μάλλον λογικό. Επιπλέον, δεδο- μένου ότι οι Μαροκινοί παντρεύονται εξέδωσε φετφά για τη δολοφονία βλημα θα αργήσει να δοθεί. Όμως, πλέον σε μεγαλύτερες ηλικίες από μου», δηλώνει ο δημοσιογράφος το γεγονός και μόνο ότι το ζήτημα ότι στο παρελθόν, όλο και περισσότε- Μοκτάρ ελ - Γκζιούι. Στο Μαρόκο, οι προκαλεί τόσο έντονο δημόσιο διά- λογο είναι μάλλον ευοίωνο. Άλλωστε ροι νέοι τολμούν να πάρουν το ρίσκο προγαμιαίες και οι εξωσυζυγικές σχέ- έχουν αρχίσει πλέον να ακούγονται και να συνάψουν ερωτικές σχέσεις σεις είναι σοβαρό αδίκημα: για την ακρί- κάποιες φωνές εντός συνόρων. Έτσι, εκτός γάμου. 'Όπως εξηγεί και ο Αμ- βεια, προβλέπεται ποινή φυλάκισης την αναθεώρηση του άρθρου 490 πντεσαμάντ Ντιαλμί, καθηγητής κοι- για όσους συνάπτουν εξωσυζυγικές ζητά πλέον η Μαροκινή Οργάνωση νωνιολογίας στο πανεπιστήμιο σεξουαλικές σχέσεις, βάσει του άρ- Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (MHRA), «Μοχάμεντ V»: «Μπορεί ακόμα η κοι- θρου 490 του ποινικού κώδικα, το οποίο υποστηρίζοντας ότι περιορισμός της νωνία μας να μη μιλά για το σεξ, το βασίζεται στο ισλαμικό παραδοσιακό σεξουαλικής καταπίεσης των ανδρών σκέφτεται όμως διαρκώς»… 58 ΑΝΤΙΠΑΡΑΘΕΣΕΙΣ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 ς υποθέσουμε ότι είστε κάτο- κών αποφάσισαν ότι κατά την αξιο- χος ενός χωραφιού στην ύπαι- λόγηση της κάθε αίτησης που υπο- Α θρο και ότι σήμερα για το Ακόμα και το Μαντείο των Δελφών βάλλεται στο Τμήμα Πολεοδομίας χωράφι αυτό επιτρέπεται πολεοδο- και Οικήσεως οι αρμόδιοι λειτουργοί μικά μόνο η γεωργική χρήση. Τίθεται θα ασκούν διακριτική ευχέρεια. το εξής ερώτημα: Είναι δυνατό να Αντιλαμβάνεστε ότι η υπόθεση ανά- κτίσετε μια κατοικία χωρίς να είστε θα σήκωνε τα χέρια ψηλά… πτυξης μιας μεμονωμένης κατοικίας επαγγελματίας ή ερασιτέχνης γεωρ- σε γεωργικά τεμάχια αφήνει εκτε- γός; Αφού διαβάσετε το υπόλοιπο θειμένη ακόμα και την Πυθία των άρθρο είμαι σχεδόν βέβαιος ότι θα Δελφών, αφού δεν θα μπορούσε να συμφωνήσετε με τον τίτλο που επέ- Η υπόθεση δώσει τον κατάλληλο χρησμό! λεξα. Πρόσφατα είχα συζητήσει το θέμα

Η Δήλωση Πολιτικής ρυθμίζει τους ανάπτυξης μιας μεμο- με έγκριτο νομικό σύμβουλο με πο- διάφορους τρόπους ανάπτυξης της νωμένης κατοικίας σε λυετή εμπειρία σε θέματα συνταγ-

υπαίθρου και καθορίζει τους κανό- “γεωργικά τεμάχια ματικού δικαίου. Του έθεσα το νες ως προς τη χρήση των περιοχών ερώτημα αν η ανάπτυξη ενός ακινή- της, είτε αυτές είναι οι πυρήνες των αφήνει εκτεθειμένη του μπορεί να συσχετισθεί με τα χωριών ή οι ευρύτερες περιοχές των προσωπικά δεδομένα του ιδιοκτήτη χωρικών τους ορίων. Στο κεφάλαιο ακόμα και την“ Πυθία του ακινήτου ή του όποιου υποψή- Γεωργική Ανάπτυξη της Δήλωσης Πο- των Δελφών αφού δεν φιου αγοραστή. Η απάντηση του εν λιτικής, παράγραφος «Ανέγερση με- λόγω νομικού συμβούλου - συνερ- μονωμένης κατοικίας εκτός ορίου θα μπορούσε να δώσει γάτη ήταν η εξής: «… έχω την ανάπτυξης», παρουσιάζονται πλη- τον κατάλληλο χρη- άποψη ότι ο οποιοσδήποτε περιορι- θώρα βασανιστικών κριτηρίων / προ- σμός επί ακινήτου σχετίζεται με τα ϋποθέσεων σχετικά με το εν λόγω σμό! προσωπικά δεδομένα του ιδιοκτήτη θέμα. Για παράδειγμα: Του ΚΛΕΩΝΑ ΙΑΚΩΒΙΔΗ* σε αντιδιαστολή με τα χαρακτηρι- (α) Αν το χωράφι ήταν εγγεγραμμένο στικά του ακινήτου περιέχει στοιχεία στα μητρώα του Κτηματολογίου κατά εμβαδόν 4000τ.μ. γης. Αν το χωράφι είτε από το Τμήμα Αναπτύξεως Υδά- πεται μόνο η κατασκευή 10 μονά- αντισυνταγματικότητας. Και τούτο την 1/12/1990 ή να προκύπτει μετά είναι από 4000τ.μ. ως 16.000τ.μ. και των είτε από την τοπική αρχή ή την δων κατοικιών σε ισάριθμα τεμάχια είναι εμφανές αν κάποιος λάβει την ημερομηνία αυτήν από την ενο- οι μεριδιούχοι περισσότεροι από απόδειξη παροχής νερού από ιδιω- εμβαδού 2.500τ.μ. το καθένα. υπόψη ότι ενδεχομένως ο ιδιοκτήτης ποίηση τέτοιων τεμαχίων ή από ανα- ένας, τότε είναι δυνατό να κτιστούν τική εγκεκριμένη διάτρηση για την Σας φαίνονται πολύπλοκα όλα αυτά; του ακινήτου να αλλάζει. Θα αλλά- προσαρμογή συνόρων χωρίς 4 κατοικίες με ελάχιστο εμβαδό γης οποία θα πρέπει να υπάρχει πιστο- Έχει και άλλα! Ο προηγούμενος ζουν τότε και τα κριτήρια;» ουσιαστική διαφοροποίηση ή από δι- 2.000τ.μ. νοουμένου ότι τα μερίδια ποιημένη ανάλυση για την ποιότητα υπουργός Εσωτερικών μέσα στις Κλείνοντας, θα ήθελα να σημειώσω αίρεση γης ή από αναγκαστική απαλ- κατά την31/12/1990 και έπειτα πα- νερού και την ποσότητα του νερού. εξουσίες που του παρέχονται από το ότι το κράτος οφείλει να εκσυγχρο- λοτρίωση ή από οικειοθελή ραμένουν τα ίδια. (β) Για τεμάχια που προκύπτουν μετά Σύνταγμα, αποφάσισε ότι αυτή η νίσει και απλοποιήσει τον τομέα παραχώρηση γης για σκοπούς κοινής Εξυπακούεται ότι για τη χορήγηση την 1/12/1990 πρέπει: διάσπαρτη οικιστική ανάπτυξη σε ανάπτυξης κατοικίας εντός γεωργι- ωφελείας τότε: άδειας από το Τμήμα Πολεοδομίας - Το αρχικό τεμάχιο γης να εφαπτό- εκτός ορίου ανάπτυξη (δηλαδή γε- κών τεμαχίων. Οφείλει δε ο εκσυγ- - Για τεμάχια μέχρι 4.000τ.μ. είναι και Οικήσεως επιβάλλεται πέραν ταν και να εξακολουθούσε να εφά- ωργικές κυρίως περιοχές) δημιουρ- χρονισμός να λάβει υπόψη πόσες δυνατό να χορηγηθεί άδεια για την των πιο πάνω, να ισχύουν και τα ακό- πτεται πριν τον διαχωρισμό του με γεί πολλά περιβαλλοντικά και άλλα χιλιάδες τεμάχια αυτού του είδους ανέγερση μιας μονάδας ή και δεύ- λουθα: δημόσιο εγγεγραμμένο δρόμο με προβλήματα και αποφάσισε ότι έχουν αλλάξει χέρια, πόσο αλλοι- τερη ΑΝ το τεμάχιο ανήκε σε περισ- - Το τεμάχιο να εφάπτεται δημόσιου ελάχιστο πλάτος τεσσάρων μέτρων. πέρα από αυτά θα προκύπτουν και ώνονται οι αξίες των τεμαχίων με σότερα από ένα πρόσωπα πριν από εγγεγραμμένου δρόμου (ασφάλτου - Το τεμάχιο που προέκυψε μετά το θα εξετάζονται και άλλους είδους βάση τις υφιστάμενες διαδικασίες την 1/12/1990 ΚΑΙ ΑΝ τα μερίδια ή χωματόδρομου). Αν το τεμάχιο 1990 να έχει ελάχιστο εμβαδόν προϋποθέσεις όπως για παράδειγμα και τις αποφάσεις που θα πάρουν ιδιοκτησίας παραμείνουν τα ίδια ΚΑΙ βρίσκεται εντός 100 μέτρων από το 2.500τ.μ., να εφάπτεται δημόσιου το οικονομικό καθεστώς και η κατα- και πόσο περισσότερο εκτεθειμένοι ΝΟΟΥΜΕΝΟΥ ότι η γη που αναλογεί δρόμο αυτό (όχι σε ευθεία γραμμή δρόμου ή να διαθέτει δικαίωμα διά- γωγή του κάθε ιδιοκτήτη, αν αυτός θα είναι οι ενυπόθηκοι δανειστές και στο κάθε μερίδιο είναι τουλάχιστο αλλά από τα σύνορα των τεμαχίων βασης με μέγιστο μήκος 100 μέτρα δεν έχει άλλη ακίνητη περιουσία οι ενυπόθηκοι οφειλέτες αυτών των 1.500τ.μ. που βρίσκονται μεταξύ του υπό ανα- από το δημόσιο δρόμο και πλάτους που να μπορεί να εκμεταλλευθεί, οι τεμαχίων. - Για τεμάχια με μεγαλύτερο εμβαδόν φορά χωραφιού) τότε είναι δυνατό 6 μέτρων. αποστάσεις των γεωργικών τεμα- *Κλέων Ιακωβίδης είναι δυνατό να χορηγηθεί άδεια για να χορηγηθεί άδεια για μια κατοικία - Ανεξάρτητα από το συνολικό χίων από το όριο της πλησιέστερης B.Sc, MA,MRICS, ανάπτυξη μέχρι και τεσσάρων κατοι- μόνο ή είναι στη διακριτική ευχέρεια αριθμό των υποδιαιρεθέντων τεμα- οικιστικής πολεοδομικής ζώνης της Εγκεκριμένος εκτιμητής κιών νοουμένου ότι για την κάθε κα- του τμήματος να κρίνει ανάλογα. χίων και νοουμένου ότι καλύπτονται περιοχής. Δεν φτάνουν όλα αυτά, οι ακινήτων ΕΤΕΚ τοικία θα αναλογεί ελάχιστο - Έχει εξασφαλισθεί η παροχή νερού οι πιο πάνω προϋποθέσεις, επιτρέ- αρμόδιοι του υπουργείου Εσωτερι- www.cleoniacovides.com

εν νομίζω να υπάρχει Κύ- τύχει τώρα εκμετάλλευσης και να πριος που να μη χάρηκε για οδηγήσει σε αυθαιρεσίες ώστε να Δ τη μεγάλη επιτυχία του Παύ- Παύλος Κοντίδης, Εθνική αποφεύγουν κάποιοι τη στράτευση λου Κοντίδη στους Ολυμπιακούς επειδή, κατ’ ισχυρισμό, θα είχαν του Λονδίνου! Είναι πράγματι τερά- καλές πιθανότητες να γίνουν Ολυμ- στιο επίτευγμα και η τιμή και δόξα πιονίκες.

ανήκει στον ίδιο τον Παύλο κατά Φρουρά και σκέψεις για το μέλλον Ως εκ τούτου προβληματίστηκα πρώτο λόγο και κατά δεύτερο στη πως θα έπρεπε να δημιουργηθεί μικρή μας πατρίδα. ένα ανεξάρτητο ολιγομελές σώμα

Η επιτυχία του όμως αυτή με έφερε που θα ήταν επιφορτισμένο να συ- προσωπικά και χρονικά πίσω στο νέρχεται και να εξετάζει ένα περιο- 2008, όταν ο νεαρός τότε Κοντίδης ρισμένο αριθμό αιτήσεων που θα Να μελετηθεί“ η θα έπρεπε σύντομα να καταταγεί πληρούν κατ’ αρχήν κάποια κριτή- στην Εθνική Φρουρά για να υπηρε- πρόταση για δημιουργία ρια και που θα συμβουλεύουν τον τήσει όπως όλα τα άλλα παιδιά της ανεξάρτητου σώματος υπουργό Άμυνας και την κυβέρ- ηλικίας του τη στρατιωτική του θη- νηση γενικότερα κατά πόσον εκτι- τεία για 25 τότε μήνες (τώρα 24). για“ αξιοποίηση των τα- μούν ότι ενδείκνυται η ικανοποίηση Ήμουν τότε γενικός διευθυντής στο λέντων μας παρόμοιων αιτημάτων στο μέλλον. υπουργείο Άμυνας. Σ’ αυτό το Σώμα (Επιτροπή) πρέπει Προς τιμή του δεν προφασίστηκε να έχουν ασφαλώς λόγο και ο ΚΟΑ λόγους άσχετους με την πραγματι- και η ΚΟΕ και οι εισηγήσεις αυτές κότητα και πρωτίστως τέτοιους που θα πρέπει να είναι πλήρως αιτιολο- να έχουν να κάνουν με την ψυχική γημένες και τεκμηριωμένες. Έτσι υγεία, όπως δυστυχώς ορισμένοι Του Δρ ΠΕΤΡΟΥ Μ. ΚΑΡΕΚΛΑ* θ’ αποφευχθούν αφ’ ενός αυθαιρε- άλλοι συνομήλικοί του, αλλά τέ- σίες και από την άλλη λάθη και η θηκε το θέμα από την αρχή στη ταν κατάλληλα, αυτό θα ήταν με- σμενέστερη μοίρα άλλους που Τελικά ως υπηρεσία ετοιμάσαμε Κύπρος θα επιτύχει την καλύτερη σωστή του βάση. Ο πατέρας του ζή- γάλη ώθηση στην επίτευξη του στό- είχαν διακριθεί σ’ άλλους τομείς σχέδιο πρότασης προ το Υπουργικό δυνατή αξιοποίηση των ταλέντων τησε μια συνάντηση και ήρθε και χου του σ’ αυτό το άθλημα, (π.χ. φυσική, μαθηματικά) σε αντί- Συμβούλιο την οποία και ενέκρινε ο της σε διάφορα αθλήματα. Αυτό με είδε στο γραφείο μου στο ειδάλλως θα έμπαινε ταφόπλακα στοιχες «Ολυμπιάδες». Πρέπει επί- τότε υπουργός Άμυνας κ. Κώστας εξάλλου θα έθετε και στην ίδια υπουργείο. στα όνειρά του. σης να αναφέρω ότι με Παπακώστας και στάλθηκε για έγ- μοίρα τους ταλαντούχους άρρενες Μου εξήγησε ποιες και πόσο μεγά- Πρέπει να πω εξαρχής ότι τότε το προβλημάτισε αρκετά αυτό το ζή- κριση. Το Υπουργικό Συμβούλιο την αθλητές έναντι των αθλητριών μας. γενικότερο κλίμα δεν ήταν ευνοϊκό ενέκρινε τον Οκτώβριο του 2008. λες ήταν οι επιτυχίες που είχε μέχρι τημα, αλλά κάτι μου έλεγε από Αξίζει πιστεύω τον κόπο να μελετη- για τέτοιου είδους ενέργειες λόγω Διερωτήθηκα επανειλημμένα αυτές τότε στην Ιστιοπλοΐα ο νεαρός γιος μέσα μου ότι αυτός ο νέος πραγμα- θεί αυτή η πρότασή μου. του, ποιες οι προοπτικές του για του αυξανόμενου φαινομένου της τικά μπορούσε να στεφθεί Ολυμ- τις μέρες της χαράς και της περη- τους Ολυμπιακούς του 2012 στο φυγοστρατίας. Οι πιέσεις ήταν πολ- πιονίκης το 2012! Ο πατέρας του φάνιας για κάθε συμπατριώτη μας * Πρώην γενικός διευθυντής Λονδίνο και ότι αν του δινόταν η αι- λές να κοπούν καθολικά αυτού του ήταν σίγουρος γι’ αυτό και μετέδιδε πόσο άδικο θα ήταν αν απορριπτό- υπουργείου Άμυνας τούμενη αναβολή κατάταξης για είδους οι διευκολύνσεις ειδικά για και στον συνομιλητή του αυτήν την ταν τότε αυτή η πρόταση! Από την και άλλων υπουργείων μερικά χρόνια για να προετοιμαζό- τους αθλητές που έθεταν σε δυ- ακράδαντη πεποίθηση. άλλη το όλο θέμα δεν πρέπει να και νυν δήμαρχος Κυθρέας ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 ΑΝΤΙΠΑΡΑΘΕΣΕΙΣ 59

Του Α. ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ το διάστημα έπρεπε να γίνει εισα- γωγή περίπου ενός εκατομμυρίου ε πρόσφατη σύσκεψη στο Η Ψηφιακή Πλατφόρμα Velister αποκωδικοποιητές για το ένα εκα- Hilton Park μελετήθηκε η οικο- τομμύριο υπάρχουσες τηλεοράσεις. Σνομική κατάσταση της ιδιωτικού Το κόστος στην εθνική οικονομία δικαίου εμπορικής εταιρείας Velister Συγκοινωνιών). Διέθεσαν δύο ώρες πέραν των 50 εκατομμυρίων ευρώ. στην οποία η Πολιτεία παραχώρησε από τον πολύτιμο χρόνο για να πουν Σταδιακά όλοι αυτοί οι αποκωδικο-

το δικαίωμα μονοπωλιακής εκμετάλ- σε 20 δευτερόλεπτα «περιμένουμε ποιητές θα καταλήξουν στη χωμα- λευσης της μιας Εθνικής Ψηφιακής τα συμπεράσματα της σύσκεψης και τερή.

Πλατφόρμας. Τα οικονομικά στατι- Με τα υφιστά- θα τα μελετήσουμε». Προς Θεού, 7. Πώς δικαιολογείται σε μια τόσο στικά στοιχεία (που δεν μπορούν να αυτό είναι το ψηλό επίπεδο απόδο- μικρή αγορά να υπάρχει ξεχωριστή αμφισβητηθούν) είναι: μενα στοιχεία η πτώ- σης της δημόσιας υπηρεσίας που η πλατφόρμα για τη δημόσια τηλεό- - Ζημιές από τη λειτουργία της εται- παρούσα κρίσης μας επιβάλλει; Μου ραση; Το ΡΙΚ θα μπορούσε να εξυπη- χευση της επιχείρησης“ ρείας τον πρώτο χρόνο λειτουργίας φαίνεται πως μας χρειάζεται η Τρόικα ρετηθεί από μια κοινή πλατφόρμα με “είναι αναπόφευκτη – δεν αφού μόνοι μας δεν μπορούμε να της: €1.500.000 €204.000 ετησίως για τα δύο προ- - Αριθμός πελατών – τηλεοπτικών κα- χρειάζονται πολλές λο- δράσουμε. γράμματά του, αντί των εκατοντάδων ναλιών: 15 4. Δεν είναι δυνατό να γίνονται εκα- χιλιάδων ευρώ που του στοιχίζει το - Μέγιστος αριθμός πελατών: 40 γιστικές γνώσεις γι’ αυτό τομμύρια επενδύσεων στον τομέα ξεχωριστό του δίκτυο. Και πάλι - Τέλος εξυπηρέτησης ανά πελάτη: το συμπέρασμα της ιδιωτικής τηλεόρασης και η λει- δείγμα αρχοντοχωριατισμού σε επο- €102.000 – Σύνολο εισπράξεων τουργία της να εξαρτάται από μια χές σοβαρής οικονομικής κρίσης. έτους €1.530.000 εταιρεία στην οποία η Πολιτεία παρα- 8. Ο πλειοδοτικός πλειστηριασμός απέ- - Υποχρεώσεις – πληρωμές προς Πο- χώρησε μονοπωλιακό καθεστώς και φερε στην Πολιτεία €11.400.000. Τε- λιτεία €2.300.000 το Σεπτέμβρη βρίσκεται ουσιαστικά υπό καθεστώς λικά το κράτος κινδυνεύει να μην (Επαναλαμβανόμενο). πτώχευσης, αφού από τον πρώτο εισπράξει αυτό το ποσό και μακάρι να Με αυτά τα στοιχεία η πτώχευση της έκαμε τις μελέτες της αποχώρησε πιση σοβαρών οικονομικών προβλη- χρόνο λειτουργίας της έχει να δείξει εισπράξει €4.500.000 που ήταν το επιχείρησης είναι αναπόφευκτη – από το διαγωνισμό στα €4.000.000. μάτων. Γεννιέται το ερώτημα «γιατί ζημιά €1.500.000 χωρίς να υπάρχει ποσό που η μελέτη βιωσιμότητας καθό- δεν χρειάζονται πολλές λογιστικές Ο χρυσός κανόνας της οικονομίας έπρεπε να γίνει στο πολυτελέστατο η δυνατότητα ανατροπής της ζημιο- ρισε. γνώσεις γι’ αυτό το συμπέρασμα. Η «Δεν μπορείς να ξοδεύεις περισσό- ξενοδοχείο και να επιβαρυνθεί ο ορ- γόνου πορείας της. Η Πολιτεία έχει 9. Τέλος δημοσιογράφοι κατά καιρούς εταιρεία για να καταστεί βιώσιμη τερα από ό,τι εισπράττεις. Κάποτε θα γανωτής –το δημόσιο, με ένα σωρό ευθύνη να εξαλείψει τον κίνδυνο της ζητούν να μάθουν ποια τα πλεονεκτή- ζητά την αύξηση του τέλους πελάτη χρεοκοπήσεις». έξοδα. Η σύσκεψη θα μπορούσε κατάρρευσης των τηλεοπτικών ματα της ψηφιακής τηλεόρασης. (α) Στο από €102.000 σε €250.000. Οι πε- Τελεία και παύλα. Θα πρέπει το πρό- κάλλιστα να γίνει σε ένα γραφείο ή Μ.Μ.Ε. Πώς θα το πετύχει τώρα μετά αναλογικό σύστημα στην Κύπρο παρα- λάτες της απορρίπτουν κάθε σκέψη βλημα να αντιμετωπιστεί μια και έξω. στην Ένωση Συντακτών Κύπρου. Η από αυτό το μπλέξιμο ένας Θεός χωρήθηκαν συχνότητες για τη μετά- για αύξηση. Επιχειρηματολογούν λέ- Τα ημίμετρα δεν αποτελούν λύση. Το χώρα περνά σοβαρή οικονομική ξέρει; δοση 10 προγραμμάτων παγκυπρίως. γοντας πως το ετήσιο κόστος του πρόβλημα θα εμφανιστεί πιο οξύ την κρίση και η περισυλλογή αρχίζει από 5. Τι θα γίνει αν μια καλή πρωία η Στο ψηφιακό περιβάλλον με τις μισές αναλογικού τους δικτύου ήταν γύρω επόμενη χρονιά. Ο καρκίνος δεν θε- τα μικρά ποσά. πλατφόρμα αναστείλει στη λειτουρ- συχνότητες έχουμε τη δυνατότητα για στα €100.000 – συμπεριλαμβανομέ- ραπεύεται με παυσίπονα. Χρειάζον- 2. Γιατί τη σύσκεψη κάλεσε η Αρχή γία της λόγω έλλειψης οικονομικών 48 προγράμματα. Επομένως έχουμε νης της κεφαλαιουχικής απόσβεσης. ται εξειδικευμένοι ογκολόγοι για Ραδιοτηλεόρασης; Ο εκτελεστικός πόρων; Υπάρχει σχέδιο Β; Πολύ αμ- σοβαρή εξοικονόμηση του φάσματος Έχουν δηλώσει πως σε περίπτωση ριζική θεραπεία και όχι αναισθησιο- πρόεδρος της Αρχής σπατάλησε αρ- φιβάλλω. Θα τρέχουν όλοι την τελευ- συχνοτήτων. (β) το κόστος ηλεκτρικής αύξησης του τέλους θα αποχωρή- λόγοι. Έχουμε τέτοιους ειδικούς. κετό χρόνο για να δικαιολογήσει ταία στιγμή για να βρουν λύση. Η ενέργειας για κάθε πομπό και πρό- σουν από την πλατφόρμα. Μια τέτοια Τους έχουμε στείλει σε άλλες χώρες, αυτή την ενέργειά του. Πλέον αρμό- πλατφόρμα του ΡΙΚ δεν μπορεί να γραμμα είναι κατά πολύ μειωμένο – ενέργεια έστω και από αριθμό κανα- εκ μέρους διεθνών οργανισμών και διος ήταν ο Ρυθμιστής Τηλεπικοινω- δεχθεί περισσότερα από τέσσερα μέχρι και 80%. (γ) λιγότερες παρεμβο- λιών θα προκαλέσει αύξηση του τέ- πάντα μας έβγαλαν ασπροπρόσω- νιών. Η αντίθεση από το Γραφείο του ιδιωτικά κανάλια και αυτό απαγο- λές και (δ) καλύτερης ποιότητας εικόνα λους στα €500.000 που καθιστά τη πους. Ας τους καλέσουμε λοιπόν να Ρυθμιστή Τηλεπικοινωνιών ήταν εμ- ρεύεται από το νόμο. Έτσι θα μπει υπό ορισμένες προϋποθέσεις που θα βιωσιμότητα των ιδιωτικών καναλιών βοηθήσουν. Εγώ πάντως δεν συγκα- φανής. (Παρεμπιπτόντως ένας μι- λουκέτο στην πολυφωνία. εξασφαλιστούν όταν οι τηλεοπτικοί αδύνατη. ταλέγομαι σ’ αυτούς και ως εκ τού- κρός δημόσιος οργανισμός, όπως η 6. Σε όλες τις χώρες υπήρχε μεταβα- σταθμοί εξοπλίσουν τα studios τους Η πρόταση της Αρχής να ανασταλεί η του δεν προσφέρομαι. Αρχή διαθέτει και γενικό διευθυντή, τικό στάδιο τεσσάρων τουλάχιστον ψηφιακά και ο τηλεθεατής εφοδιαστεί ετήσια δόση της εταιρείας προς την Κατωτέρω θα δούμε τη διαδικασία που μέχρι πρόσφατα διεύθυνε την χρόνων για μετάβαση από την ανα- με τελευταίας τεχνολογίας δέκτες. Οι πολιτεία για ένα χρονικό διάστημα που ακολουθήθηκε με κριτική διά- Αρχή πολύ ικανοποιητικά. Ας ρωτη- λογική στη ψηφιακή τηλεόραση. Τα παλιές τηλεοράσεις είναι ο πιο αδύ- δεν αποτελεί λύση του προβλήματος. θεση, να μάθουμε από τα λάθη μας θούν οι πρώην πρόεδρος της Αρχής δύο συστήματα συνυπήρχαν ώστε να νατος κρίκος στη λήψη εικόνας. Αυτή η πρόταση είναι πιθανό να μην για να μη τα επαναλάβουμε. Η ψη- κ. Παπαϊωάννου και Ευαγγέλου αν δοθεί αρκετός χρόνος στους πολίτες Ακόμη και αν στο σπίτι μας φθάνει ει- είναι εφαρμόσιμη λόγω νομικών φιακή πλατφόρμα βρίσκεται σε κίν- ήταν απαραίτητη η αναβάθμιση του να αντικαταστήσουν τις συσκευές κόνα ποιότητας 500 δεν θα δούμε προνοιών. Είναι φανερό πως όταν η δυνο χρεοκοπίας με καταστροφικές προέδρου σε εκτελεστικό και μάλι- τους εντός των οικονομικών τους δυ- βελτιωμένη εικόνα αν ο δέκτης μας εταιρεία πλειοδοτούσε στα επιπτώσεις πάνω στο σύνολο των τη- στα με πολύ ψηλό μισθό.) νατοτήτων. Στη δική μας περίπτωση έχει απόδοση ποιότητας 300. Η ποι- €10.000.000 δεν είχε κάμει καλά λεοπτικών Σταθμών. 3. Στη σύσκεψη παρέστησαν δύο γε- (αρχοντοχωριάτες) το μεταβατικό οτική βελτίωση θα φανεί σε μερικά τους λογαριασμούς της. Η CYTA που 1. Η σύσκεψη έγινε για την αντιμετώ- νικοί διευθυντές (Εσωτερικών και στάδιο ήταν μόλις έξι μήνες. Σ’ αυτό χρόνια.

παρούσα πολιτική και οικο- κρυπτογραφήσουμε τους συντελε- νομική κατάσταση στην στές που αποτελούν την πεμπτου- ΗΚύπρο, προκαλεί έντονους Η πεμπτουσία της επιτυχίας σία αυτής της επιτυχίας: Όραμα, προβληματισμούς και ανησυχία για πίστη, αντοχές, αξιοσύνη και προ- τα γεγονότα και το κλίμα που θα σωπικές θυσίες, ξεκάθαροι στόχοι επικρατήσει τους επόμενους και στρατηγικές, τεχνική εμπειρο-

μήνες. Η κυπριακή οικονομία και γνωμοσύνη αλλά και μία δυνατή γενικότερα η κοινωνία, βρίσκεται Ας παραδειγματι- ομάδα στήριξης, ώστε ο αθλητής

αμήχανη μπροστά στη λήψη νέων στούμε και ας αντλή- να έχει την ψυχολογία του νικητή οδυνηρών μέτρων που θα προκύ- και αυτοπεποίθηση. ψουν μέσα από τις διαβουλεύσεις σουμε μηνύματα από την Μια χρυσή σελίδα γράφτηκε ήδη με την τρόικα, η οποία επιστρέφει στην ιστορία του κυπριακού αθλη- πρόσφατη“ κορυφαία επι- “ δριμύτερη, τον Σεπτέμβριο. Παράλ- τισμού. Αποκρυπτογραφώντας ληλα, υπό το βάρος της οικονομι- τυχία του συμπατριώτη σωστά την πεμπτουσία αυτής της κής κρίσης και των επιπτώσεών της, μας Παύλου Κοντίδη, που επιτυχίας, ας αντιληφθούμε πόσα θα εισέλθουμε στην προεκλογική πολλά πρέπει να αλλάξουμε και περίοδο, η οποία προδιαγράφεται ήρθε σε μια δύσκολη πε- στη δική μας στρατηγική, όσον ιδιαίτερα έντονη και συγκρουσιακή. ρίοδο της ζωής μας αφορά το Κυπριακό, την οικονομία Μας λυπεί ιδιαίτερα το γεγονός πως και την εσωτερική διακυβέρνηση. η κυβέρνηση απομονωμένη και Της ΑΝΤΙΓΟΝΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ* Ας μάθουμε επιτέλους, να δου- στηριζόμενη μόνο από ένα κόμμα, λεύουμε πιο διεκδικητικά και αξιο- επιλέγει το ρόλο του μοναχικού κα- λαό και τους εαυτούς μας. Θα πρέ- πρου στη σωστή πορεία και να διεκ- Ας παραδειγματιστούμε και ας αντ- κρατικά. Με ξεκάθαρους στόχους. βαλάρη. Σ’ ένα δρόμο γεμάτο εμπό- πει να παραδεχθούμε ότι χάσαμε δικήσουμε το καλύτερο δυνατό, λήσουμε μηνύματα από την πρό- Αναθεωρώντας χρεοκοπημένες δια και παγίδες, αδυνατεί να τον δρόμο και την αυτοπεποίθησή παρά τις αντιξοότητες. Η επανατο- σφατη κορυφαία επιτυχία του στρατηγικές. Προχωρώντας σε εξασφαλίσει συλλογικότητα, αγα- μας, σε μια κρίσιμη περίοδο για την ποθέτηση του Κυπριακού στις σω- συμπατριώτη μας Παύλου Κοντίδη, τομές. Υιοθετώντας σύγχρονες προ- στή συνεργασία και ενότητα, κάτι πατρίδα μας. Μόνο αν αντιλη- στές του βάσεις, ως πρόβλημα που ήρθε σε μια δύσκολη περίοδο σεγγίσεις. Στηριζόμενοι σε αξιό- το οποίο είναι εμφανέστατο, αφού φθούμε αυτό το πολύ απλό και εισβολής και κατοχής, η αξιοποί- της ζωής μας, για να στείλει μια χα- μαχο, δοκιμασμένο και έμπειρο οι σχέσεις κυβέρνησης και αντιπο- αποδεχθούμε πως επιβάλλεται αλ- ηση της παρουσίας μας στην Ευ- ραμάδα φως στην καταχνιά και προσωπικό. Αποβάλλοντας ιδεολη- λιτευομένων κομμάτων, βρίσκον- λαγή πορείας, θα βρούμε επιτέ- ρώπη και η σοβαρή διαχείριση των μαζί, πολλαπλά μηνύματα προς ψίες και μαζί τον ωχαδερφισμό και ται διαρκώς σε τεντωμένο σχοινί λους τη δύναμη και το σθένος, για ανοικτών και κρίσιμων ζητημάτων πολλές κατευθύνσεις. Ας βρούμε την ηττοπάθεια. Θέτοντας ψηλά τον και υπάρχει οξεία αντιπαράθεση, να ξανασκεφτούμε τι δέον γενέ- στην οικονομία και την εσωτερική το χρόνο να διαβάσουμε πίσω από πήχη των διεκδικήσεων. Παλεύον- σε σωρεία θεμάτων. σθαι, ώστε να πάμε μπροστά. διακυβέρνηση, θα κρίνουν και θα τις χρυσές σελίδες που γράφτηκαν τας επίμονα για τη νίκη. ΜΠΟ- Υπό τις περιστάσεις, θα πρέπει να Έχουμε ωστόσο την υποχρέωση να καθορίσουν το παρόν και το μέλλον τις τελευταίες ημέρες, στους Ολυμ- ΡΟΥΜΕ! είμαστε ειλικρινείς απέναντι στο ξαναβάλουμε το σκάφος της Κύ- μας. πιακούς του Λονδίνου, για να απο- * Ευρωβουλευτής ΔΗΚΟ, Σ&Δ 60 ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΖΗΤΕΙΤΑΙ Η Αστυνομία προκήρυξε Η οικογένεια του κυρίου Κλαύδιου Η οικογένεια της κ. Χριστίνας Διαγωνισμό με αριθμό Δ.Ο. Κωνσταντίνου και της κυρίας Χριστοδούλου από τη Λευκωσία ζη- 40/2012 για την Προμήθεια, Κωνσταντίνας Χαχολιάδου ζητά οι- τά να εργοδοτήσει οικιακή βοηθό Εγκατάσταση και Εκπαίδευση στη κιακή βοηθό να μένει στο σπίτι. που θα διαμένει στο σπίτι του ερ- χρήση Ψηφιακών Συστημάτων για Οικιακές δουλειές: Καθάρισμα, γοδότη και θα έχει την ευθύνη γε- τη λήψη Οπτικογραφημένων πλύσιμο, σιδέρωμα, μαγείρεμα. νικής καθαριότητας της οικίας, Καταθέσεων για τις ανάγκες της Μισθός 326 ευρώ μηνιαίως πλέον όπως και το μαγείρεμα και σιδέρω- Αστυνομίας. ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μα. Θα της παρέχεται δωρεάν δια- Οι ενδιαφερόμενοι οικονομικοί κοινωνικές ασφαλίσεις, 24 ημέρες μονή, διατροφή, ιατροφαρμακευ- ετήσιες άδειες και επίσημες αρ- τική περίθαλψη και κοινωνικές φορείς μπορούν να εξασφαλίσουν γίες. ασφαλίσεις. Μισθός ευρώ 326 περισσότερες πληροφορίες μέσω A.A.S. EMPLOYMENT BUREAU (τριακόσια είκοσι έξι ευρώ) καθαρά της επίσημης ιστοσελίδας του Tηλ. 24628828. κάθε μήνα. Οι ενδιαφερόμενοι να Ηλεκτρονικού Συστήματος αποτείνονται στο ιδιωτικό γραφείο Σύναψης Δημοσίων Συμβάσεων εξευρέσεως εργασίας E. Zavri του Γενικού Λογιστηρίου. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ Employment Agency στη Λευκωσία www.eprocurement.gov.cy στα τηλ. 99-654037. ΚΑΙ ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ ΖΗΤΕΙΤΑΙ Η Οικ. Γιώργου και Νόρας Ζαλούμη Πωλούνται και ενοικιάζονται με H οικογένεια του κυρίου Νικόλαου από Λευκωσία, ζητά να προσλάβει μόνο €20.000 προκαταβολή και της κυρίας Μαρίας Λαμπριανίδη οικιακή βοηθό για να φροντίζει το διαμερίσματα στην Αθήνα κοντά ζητά οικιακή βοηθό να μένει στο σπίτι και τον κήπο, με αρκετά κα- σε Μετρό και Πανεπιστήμια. σπίτι. Οικιακές δουλειές: λούς όρους εργασίας, μισθός όχι Δεκτές και ανταλλαγές με ακί- Καθάρισμα, πλύσιμο, σιδέρωμα, χαμηλότερος από €326 καθαρά, μαγείρεμα. Μισθός 326 ευρώ μη- έκαστος κάθε μήνα +δωρεάν δια- νητα στην Κύπρο. Studio νιαίως πλέον ιατροφαρμακευτική μονή και διατροφή, ιατροφαρμα- €49.000, 1 υπνοδωματίου περίθαλψη, κοινωνικές ασφαλί- κευτική κάλυψη, κοινωνικές ασφα- €68.000 και 2 υπνοδωματίων σεις, 24 ημέρες ετήσιες άδειες και λίσεις. €118.000. επίσημες αργίες. Οι ενδιαφερόμενοι να αποτείνονται A.A.S. EMPLOYMENT BUREAU στο γραφείο μας Άννα Τσιγαρίδου FARAO HELLAS A.E. ΤΗΛ. 24628828 τηλ. 99 462240 Τηλ. 22424270, 99622530 ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ANTONIADES LARNACA PRESS Ενοικιάζεται διαμέρισμα ΑΝΟΙΚΤΟΙ ΤΟΝ ΑΥΓΟΥΣΤΟ στην οδό Σαν Σουσί Το Πρακτορείο Ειδήσεων και Διαφημίσεων αρ. 4 (Πίσω από το ΑΠΟΕΛ), ANTONIADES LARNACA PRESS NEWS AGENCIES δύο υπνοδωματίων, ανακοινώνει ότι θα παραμείνει σαλόνι, ΑΝΟΙΚΤΟ όλο τον Αύγουστο επιπλωμένο για εξυπηρέτηση των πελατών και συνεργατών του και με κλιματισμό, κατάλληλο για φοιτητή. Τηλ. 24653040, 99335890, 99607900 E-mail: [email protected] Τηλ.: 99655055, ΛΑΡΝΑΚΑ 22423333, 99639893 ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 ΑΓΓΕΛΙΕΣ 61

ΕΤΗΣΙΟ ΕΘΝΙΚΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ ΕΘΝΙΚΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ ΕΘΝΙΚΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Τελείται την Κυριακή, 12 Αυγούστου 2012, στον Ιερό Ναό Παναγίας Tο Διοικητικό Συμβούλιο του σωματείου μας, οι γονείς και οι συγγενείς Τελείται την Κυριακή 12/8/2012 μετά τη Θεία Λειτουργία, στην Αγία Νάπα, το Εθνικό Μνημόσυνο των ηρώων των ηρώων σας προσκαλούν να τιμήσετε με την παρουσία σας στον Ιερό Ναό Τιμίου Προδρόμου Αγρού, το ετήσιο εθνικό μνημόσυνο το Εθνικό Μνημόσυνο των ηρώων της κοινότητας μας, του έφεδρου ανθυπολοχαγού

Έφεδρος Ανθυπολοχαγός Καταδρομών ΣΩΚΡΑΤΗΣ Η. ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ Έπεσε ηρωικά μαχόμενος στις 14/08/1974 στις επικές μάχες του Παχύαμμου στον Άγιο Επίκτητο Κερύνειας κατά την τουρκική εισβολή.

Δεκανέας 31ης Mοίρας Καταδρομών ΜΑΡΙΟΣ Α. ΣΑΒΒΑ Εφονεύθει στις 09/08/1983 ενώ εκτελούσε διατεταγμένη υπηρεσία εν- τός του στρατοπέδου της 31ης Μοίρας Καταδρομών.

Γιαννάκη Αντώνη Παππουλλή και Χριστάκη Πιερή Χρίστου Το Μνημόσυνο θα τελεστεί στον Ιερό Ναό Τιμίου Προδρόμου που έπεσαν ηρωικά μαχόμενοι κατά την Τουρκική Εισβολή του 1974. στην Ερήμη την Κυριακή 12 Αυγούστου 2012 ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΥ ΝΕΑΡΧΟΥ ΠΙΣΣΑΡΙΔΗ χοροστατούντος του Αρχιμανδρίτου κ. Δημητριανού. Του Μνημοσύνου θα προστεί ο Πανιερότατος Μητροπολίτης Κυρηνείας που έπεσε μαχόμενος κατά των Τούρκων εισβολέων κ. Χρυσόστομος, ο οποίος θα εκφωνήσει και τον Επιμνημόσυνο Λόγο. Επιμνημόσυνο λόγο θα εκφωνήσει ο Βουλευτής στις 17/8/74 παρά τους Τρούλλους. του Δημοκρατικού Συναγερμού Λεμεσού κος Αντρέας Μιχαηλίδης. Τον επιμνημόσυνο λόγο θα εκφωνήσει o βουλευτής του Δημοκρατικού Θα ακολουθήσει καλλιτεχνικό πρόγραμμα Κόμματος κ. Άγγελος Βότσης. και κατάθεση στεφάνων στις προτομές των ηρώων . Η κατάθεση στεφάνων θα γίνει στο μνημείο πεσόντων στο προαύλιο του σωματείου μας. Θα ακολουθήσει κατάθεση στεφάνων. Δήμος Αγίας Νάπας Εκ του Διοικητικού Συμβουλίου. Οικογένεια του Ήρωα Το μνημόσυνο τελείται από την ΕΤΥΚ, τα αδέλφια και λοιπούς συγγενείς.

ΕΘΝΙΚΟΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ ΕΘΝΙΚΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ ΕΘΝΙΚΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Προσκαλείσθε στο εθνικοθρησκευτικό μνημόσυνο Τελούμε την Κυριακή 12 Αυγούστου 2012 στον Ιερό Ναό ΠΡΌΣΚΛΗΣΗ Παναγίας Χρυσοπολίτισσας στη Λάρνακα το ετήσιο μνημόσυνο των ηρωομαρτύρων του πολυαγαπημένου μας αδελφού και θείου Σας προσκαλούμε στο ετήσιο εθνικό μνημόσυνο Αντώνη Καφέτζιη του ήρωα της Τουρκικής Εισβολής και Βάσου Αγαθαγγέλου

το οποίο θα τελεσθεί ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ ΦΩΤΙΟΥ ΜΑΟΥΖΗ στην Εκκλησία Αγίου Δημητρίου Παραλιμνίου, από τη Βοκολίδα, αύριο Κυριακή, 12 Αυγούστου 2012, ευθύς μετά τη θεία Λειτουργία. την Κυριακή, 12 Αυγούστου 2012, στον Ιερό Ναό Αγίου Παντελεήμονος, στο συνοικισμό Μενεού στη Λάρνακα. ΑΝΔΡΕΑ ΘΕΟΧΑΡΗ ΣΤΑΥΡΑΚΗ Επιμνημόσυνο λόγο θα εκφωνήσει από Βώνη Κυθρέας ο πρώην βουλευτής Αμμοχώστου έφεδρου στρατιώτη του 398 Τ.Π που εδολοφονήθη από τους Τούρκους κ. Αντώνης Καράς. Επιμνημόσυνο λόγο θα εκφωνήσει ο κ. Ευάγγελος Χρ. Κίττος, τον Αύγουστο του 1974 και τα οστά του οποίου ανευρέθηκαν Κοινοτάρχης Βοκολίδας. στο χωριό Τζιάος και ταυτοποιήθηκαν με τη μέθοδο DNA. Μετά το μνημόσυνο θα ακολουθήσει τρισάγιο Καλούμε όσους τιμούν τη μνήμη του να παραστούν. Η αδελφή : Μαρούλλα Σταυράκη Γεωργάκη στο κοιμητήριο και κατάθεση στεφάνων Διοργανωτές: Οικογένεια του Ήρωα Ο γαμπρός: Νίκος Γεωργάκης στους τάφους των ηρωομαρτύρων. Κοινοτικό Συμβούλιο Βοκολίδας Τα ανίψια:Ανδρέας και Γιώργος Γεωργάκης

ΕΘΝΙΚΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ ΕΘΝΙΚΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ ΕΘΝΙΚΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Την προσεχή Κυριακή 12 Αυγούστου 2012 τελούμε στον Ιερό Τελούμε αύριο Κυριακή 12.8.2012 στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Τελούμε την Κυριακή 12 Αυγούστου 2012 στον Ιερό Ναό Ναό του Ευαγγελισμού στην Παλλουριώτισσα το 38ο ετήσιο Αθαλάσσας ετήσιο μνημόσυνο του λατρευτού μας γιου και αδελφού Αγίου Παντελεήμονα στο Μενεού, το ετήσιο εθνικό μνημόσυνο εθνικό μνημόσυνο του έφεδρου Ανθυπολοχαγού του πολυαγαπημένου μας

ΚΕΝΔΕΑ ΚΑΣΣΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ Γ. ΠΗΛΕΙΔΗ από Γαϊδουρά ΜΙΧΑΗΛ ΖΕΝΙΟΥ (από την Αγλαντζιά) που έπεσε ηρωικά μαχόμενος κατά την Τουρκική Εισβολή, που έπεσε μαχόμενος για την πατρίδα στις 14 Αυγούστου 1974. που έπεσε μαχόμενος κατά των Τούρκων εισβολέων στις 17 Αυγούστου 1974 στους Τρούλλους Καλούμε όλους όσους τιμούν τη μνήμη του να παραστούν. στο Καϊμακλί στις 15.8.1974 και καλούμε και καλούμε όσους τιμούν τη μνήμη του, Μετά το μνημόσυνο θα προσφερθεί πρόγευμα όσους τιμούν τη μνήμη του να παραστούν. όπως παραστούν. στην αίθουσα της Εκκλησίας. Ο πατέρας, τα αδέλφια Η σύζυγος, ο υιός, τα εγγόνια Η ΕΦΟΡΕΙΑ ΚΑΤΗΧΗΤΙΚΩΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ ΠΑΛΛΟΥΡΙΩΤΙΣΣΑΣ και οι συγγενείς. οι αδελφές και λοιποί συγγενείς 62 ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Τελείται αύριο Κυριακή 12.8.2012 από τον ιερό ναό Αγίου Βασιλείου Στροβόλου Τελούμε αύριο Κυριακή 12/8/2012 από τον Μητροπολιτικό Ναό Αγίου Γεωργίου στο Παραλίμνι το 7ο ετήσιο μνημόσυνο των αγαπημένων μας το 7ο ετήσιο μνημόσυνο των πολυαγαπημένων μας ΧΡΙΣΤΟ ΠΥΡΙΛΛΗ ΑΝΤΩΝΙΑ ΜΑΝΩΛΗ ΠΥΡΙΛΛΗ ΚΑΙ ΕΥΑ ΠΥΡΙΛΛΗ ΞΕΝΙΟ ΠΥΡΙΛΛΗ ΜΑΡΚΟ ΠΥΡΙΛΛΗ ΑΝΤΩΝΗ ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΜΑΡΙΑ ΙΣΑΑΚ ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΚΑΙ ΧΡΙΣΤΟ ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΑΝΤΩΝΙΟΥ

που σκοτώθηκαν στο αεροπορικό δυστύχημα της 14ης Αυγούστου 2005 και καλούμε όλους όσους τιμούν τη μνήμη τους να παραστούν. Του μνημοσύνου θα προστεί ο Πανιερότατος Μητροπολίτης Κωνσταντίας- Αμμοχώστου κ.κ. Βασίλειος. Μετά τη Θεία Λειτουργία θα ακολουθήσει τρισάγιο και κατάθεση στεφάνων στους τάφους των θυμάτων στο κοιμητήριο Παραλιμνίου.

ΙΑΣΟΝΑ, ΣΥΛΒΙΑΣ και ΜΑΡΙΑΣ – ΕΛΕΝΗΣ ΓΙΑΣΟΥΜΗ ΟΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ: (από Αμμόχωστο και Πάφο, κατοίκους Λακατάμειας) Βασίλης-Χρυσούλα Κουτσόφτα Ευάγγελος – Ανδρούλλα Βράκα θύματα του αεροπορικού δυστυχήματος της 14ης.8.2005 και καλούμε Χρίστος – Ελλάδα Αντωνίου(Ταμένου) όσους τιμούν τη μνήμη τους να παραστούν. ΟΔΥΣΣΕΑ ΚΟΥΤΣΟΦΤΑ Ισαάκ- Χριστίνα Ισαάκ Θεοδώρα Μανώλη Οι γονείς, αδέλφια και λοιποί συγγενείς. ΞΕΝΙΑ ΒΡΑΚΑ ΚΟΥΤΣΟΦΤΑ ΚΑΙ ΧΡΥΣΩ ΚΟΥΤΣΟΦΤΑ Ξενής – Εύα Πυρίλλη

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ ΕΘΝΙΚΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ ΕΘΝΙΚΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Τελούμε αύριο Κυριακή 12.8.2012 από τον ιερό ναό Αγίου Νικολάου Τελούμε την Κυριακή 12 Αυγούστου 2012 στον Ιερό Ναό Αγίου Ελευθερίου Τελούμε την Κυριακή 12.8.12, στον Ιερό Ναό Αποστόλου Λουκά Εγκωμης, το ετήσιο μνημόσυνο των αγαπημένων μας στο συνοικισμό Τσιακκιλερό στη Λάρνακα, το ετήσιο μνημόσυνο στην Αραδίππου, το ετήσιο εθνικό μνημόσυνο του πολυαγαπημένου μας του πολυαγαπημένου μας υιού και αδελφού συζύγου, πατέρα, παππού και αδελφού,

ΛΕΩΝΙΔΑ ΛΕΩΝΙΔΟΥ από την Αγία Τριάδα Γιαλούσας ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΝΔΡΕΟΥ ΑΝΔΡΕΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ (ΜΑΥΡΗ) στρατιώτη του 399 Τ.Π 19 ετών από την Αραδίππου και που δολοφονήθηκε από τους Τούρκους εισβολείς, στις 14 Αυγούστου που έπεσε μαχόμενος στις 14.8.1974, στο Παλαίκυθρο και τα οστά του ΚΑΛΥΨΩΣ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ 1974 και τα οστά του οποίου ανευρέθηκαν σε ομαδικό τάφο βρέθηκαν σε ομαδικό τάφο στο χωριό Αγιά το 2010. θύματα του αεροπορικού δυστυχήματος της 14ης.8.2005 στο Μπέκεγιου και ταυτοποιήθηκαν με τη μέθοδο DNA. Τεθλιμμένοι: και καλούμε όσους τιμούν τη μνήμη τους να παραστούν. Καλούμε όσους τιμούν τη μνήμη του όπως παραστούν. Η σύζυγος: Σταυρούλλα Ανδρέου Μητέρα:Μηλίτσα Κώστα Λεωνίδου Τα παιδιά: Mιχάλης και Ελευθερία Ανδρέου Τα παιδιά, οι γονείς, Αδέλφια,αδελφοτέκνια Εγγόνια: Λευτέρης, Σταυριανή, Λουσιάνα αδέλφια και λοιποί συγγενείς. και λοιποί συγγενείς Αδέλφια και λοιποί συγγενείς

ΕΘΝΙΚΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ ΕΘΝΙΚΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ ΕΘΝΙΚΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Τελούμε την Κυριακή 12 Αυγούστου 2012 στον Ιερό Ναό Αγίων Αυξεντίου Τελούμε αύριο Κυριακή 12 Αυγούστου 2012 στον Ιερό Ναό Αγίου και Ευσταθίου στον οικισμό Ζήνων στη Λάρνακα, το ετήσιο μνημόσυνο Ελευθερίου στα Λατσιά, το ετήσιο μνημόσυνο του πολυαγαπημένου μας του πολυαγαπημένου μας Τελούμε αύριο Κυριακή 12 Αυγούστου στην εκκλησία Αγίου Σπυρίδωνος, συνοικισμός Στρόβολος 2, εθνικό μνημόσυνο των δολοφονηθέντων υπό των Τούρκων εισβολέων την 15η Αυγούστου 1974

ΑΝΔΡΕΑ, ΧΡΥΣΤΑΛΛΑ και ΜΗΛΙΤΣΑ ΟΡΦΑΝΙΔΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ (άλλως Ραμέ) ΙΩΑΝΝΗ ΓΙΑΝΝΙΚΟΥ από τη Βώνη, έφεδρου στρατιώτη του 398 Τ.Π. από το Ριζοκάρπασο που έπεσε μαχόμενος υπέρ πίστεως και πατρίδος κατά την τουρκική εισβολή τον Αύγουστο του 1974 και η τύχη του και καλούμε όλους όπως παρευρεθούν ο οποίος έπεσε μαχόμενος κατά των Τούρκων εισβολέων τον Αύγουστο αγνοείτο μέχρι τον Οκτώβριο του 2009 που ανευρέθηκαν τα οστά του και δεηθούν μεθ’ ημών. του 1974 και τα οστά του οποίου ταυτοποιήθηκαν με τη μέθοδο DNA. σε ομαδικό τάφο στο Τζιάος. Καλούμε όσους τιμούν τη μνήμη του όπως παραστούν. Καλούμε όσους τιμούν τη μνήμη του να παραστούν. Οι τεθλιμμένοι: Θα ακολουθήσει τρισάγιο στο κοιμητήριο Λατσιών. Γιώργος και Μαρία Γεωργιάδου Πατέρας:Μιχάλης Γιαννίκου Ξένια Ορφανίδου, Αδέλφια: Χριστάκης-Στέλλα Γιαννίκου Η σύζυγος, τα παιδιά, η μητέρα, Ανδρούλλα-Κώστας Κοκκαλή - Ελένη-Λούης Χάρπα τα αδέλφια και τα εγγόνια. παιδιά και εγγόνια. ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 ΧΡΗΣΙΜΑ 63

ο ΚΑΙΡοΣ ΑΘΗΝΑ...... 36 Αστρα ΣΗΜΕΡΑ ο καιρός θα είναι κυρίως αίθριος, με τοπικές νεφώσεις ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ...... 30 στα ορεινά το απόγευμα. Οι άνεμοι θα είναι νοτιοδυτικοί μέχρι ΒΑΡΣΟΒΙΑ ...... 22 Λέων βορειοδυτικοί ασθενείς ως μέτριοι, 3 με 4 μποφόρ και τοπικά ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ ...... 32 Ιδέες μεγαλείου αλλοιώνουν τον χαρα- στα νότια παράλια το απόγευμα ισχυροί μέχρι 5. Η θάλασσα θα ΒΙΕΝΝΗ...... 25 κτήρα σας και σας εκθέτουν στα μάτια είναι λίγο ταραγμένη. Η θερμοκρασία θα ανέλθει στους 39 βαθ- ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ...... 27 των άλλων. Η κατάσταση επιδεινώνεται μούς στο εσωτερικό, στους 35 στα νότια και ανατολικά παράλια, ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ ...... 39 και σας ανοίγει την όρεξη για διακρίσεις, γύρω στους 33 στα υπόλοιπα παράλια. ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ ...... 17 πλούτη και φήμη. To βράδυ ο καιρός θα είναι κυρίως αίθριος. Τοπικά είναι δυνατό ΓΕΝΕΥΗ ...... 23 Παρθένος να σχηματιστεί αραιή ομίχλη και χαμηλή νέφωση. Οι άνεμοι θα ΔΟΥΒΛΙΝΟ...... 17 πνέουν κυρίως δυτικοί ως βoρειοδυτικοί ασθενείς 3 μποφόρ και ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ...... 36 Θα χρειαστεί να βρείτε τρόπους να πλη- η θάλασσα θα είναι ήρεμη μέχρι λίγο ταραγμένη ΚΟΠΕΓΧΑΓΗ ...... 19 σιάσετε δικούς σας ανθρώπους με τους οποίους οι σχέσεις σας έχουν διαταρα- ΑΥΡΙο Κυριακή ο καιρός θα είναι κυρίως αίθριος και η θερμοκρασία αναμένεται να σημειώσει μικρή πτώση τη Δευτέρα ο καιρός θα είναι ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ35 κυρίως αίθριος, ωστόσο νεφώσεις που θα σχηματίζονται το μεσημέρι και το απόγευμα κυρίως στα ορεινά και το εσωτερικό είναι πιθανό να ΛΙΣΣΑΒΟΝΑ ...... 28 χτεί τον τελευταίο καιρό. Ζητήστε τη συμ- δώσουν μεμονωμένη βροχή ή και καταιγίδα. Η θερμοκρασία θα σημειώσει μικρή πτώση ΛΟΝΔΙΝΟ ...... 19 βουλή ενός προσώπου κύρους και μη ζητάτε και τον σκύλο χορτάτο και την πίτα ολόκληρη. Ζυγός ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΣτΑΥΡοΛΕΞο Τα όμορφα και τα ακριβά πράγματα της ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ζωής ασκούν πάνω σας ακαταμάχητη - Κίτσα Μαρίνα: Λεωφ. Κυριάκου Μάτση 21Γ & 1.Μονή των Μετεώρων. έλξη. Υπολογίστε σωστά τα χρήματά σας Σάμου, (στα φώτα τροχαίας), Άγιοι Ομολογη- 2.Ποδοσφαιρικά αρχικά.- Χρησιμοποιείται προτού επιδοθείτε σε σπατάλες που δεν τές, 22441780 -22420506 από ράφτες και τσαγκάρηδες. αντέχει ο προϋπολογισμός σας . - Χατζηαποστόλου Γεώργιος: Λεωφόρος Λάρνα- 3.Γνωστά καλλιτεχνικά βραβεία (αντίστρ.).- Σκορπιός κας 75Δ, (κοντά στο ζαχαροπλαστείο "Orien- Χρησιμοποιείται και σε υποθέσεις. tal"), 22100029 - 22779662 4.Κοινή ονομασία του άμυλου. Όλα βρίσκονται σε κίνηση και τίποτα δεν - Σολωμού Ουρανία: Λεωφ. Στροβόλου & Πύθω- 5.Τις ονομασίες τους γνωρίζουν οι γιατροί. πρόκειται να μείνει όπως ήταν. Προχωρή- νος 4, (δίπλα από Γυάλινη Πολυκατοικία), Στρό- 6.Πνευματική κορυφή του μεσαιωνικού ελ- στε στις αλλαγές που αισθάνεστε ότι πρέ- βολος, 22313123 - 22375724 ληνισμού. - Χατζηχαραλάμπους Νίκος: Λεωφ. Προδρόμου πει να γίνουν χωρίς χρονοτριβή. 7.Τοπικό επίρρημα της καθαρεύουσας.- τοξότης 49 Γ, 22451451 22770444 Μέρος όπλου. - Δημητριάδης Νίκος: Λήδρας 272 (Πλατεία 8.Χωρίς αυτό δεν υπάρχει λόγος.- Αρχαίο Αφιερώστε χρόνο σε καινούργια ενδια- Ελευθερίας), 22665755 - 22420283 κτητικό. φέροντα, αναπτύξτε τη δουλειά σας, 9. Βασιλιάς του Ιούδα, δισέγγονος του βρείτε λύσεις σε προσωπικά ζητήματα ΛΕΜΕΣΟΣ Δαβίδ.- Γνωστό ιταλικό μελόδραμα. που σας απασχολούν. Αυτό το διάστημα - Πολυκάρπου Αντρέας: Λεωφ. Μακαρίου Γ' ΚΑΘΕΤΑ 225, (περιοχή Εναερίου), 25588346 - 7.Κωμόπολη του Νομού Φθιώτιδας (γεν.). είναι κατάλληλο για ενδοσκόπηση και 1.Ο συγγραφέας του «Μιχαήλ Στρογκώφ».- Σύμβολο 8.Σχετίζονται με συναλλαγές (γεν.). 25318417 ενός δεσμού. νέο ξεκίνημα. - Παπαχρίστου Τζιορτζίνα: Μισιαουλή Καβάζο- 9.Ξενική προσφώνηση.- Τίτλος ποιήματος του Καρυω- Αιγόκερως 2. Κάπου στηρίζεται και αυτή (γεν.). τάκη (αντίστρ.). γλου 31, (δρόμος ξενοδοχείου «Πεύκος»), 3.Ενα αποτέλεσμα, ξενικά (αντίστρ.).Στρατιωτική μο- 25565267 - 25340982 ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ: 1.ΒΑΡΛΑΑΜ2.ΕΠΟ- ΧΝΑΡΙ3.ΟΣΚΑΡ- Αν έχετε παιδιά δώστε τους αρκετό νάδα. ΛΕΣ4.ΝΙΣΕΣΤΕΣ 5.ΟΣΤΑ6.ΒΗΣΣΑΡΙΩΝ7.ΕΣΩ- χρόνο και μοιραστείτε μαζί τους συναι- - Δημητρίου Μάριος: Πέτρου Τσίρου 71Γ (πλη- 4.Διατηρήθηκαν ανέπαφες (αντίστρ.). σίον Fisco Lotus Plaza), 25339191 - 25332813 ΚΑΝΝΗ8.ΡΗΜΑ- ΣΑ9.ΑΣΑ- ΤΟΣΚΑ. σθήματα που έχουν ανάγκη. Ρομαντικές 5.Απόμακρος είναι.- Από την άκρη μια... άκρη. ΚΑΘΕΤΑ: 1.ΒΕΡΝ- ΒΕΡΑ2.ΑΠΑΙΤΗΣΗΣ3.ΣΚΟΡ- 6.Μέσο υπεκφυγής.- Αναφέρεται και ως «σχήμα» (με στιγμές με ένα εξαιρετικά ελκυστικό ΛΑΡΝΑΚΑ ΣΩΜΑ4.ΣΩΕΣ5. ΑΧΟΣ- ΑΚ6.ΑΝ- ΤΟ ΡΑΣΟ7.ΜΑΛΕΣΙΝΑΣ πρόσωπο βρίσκονται προ των θυρών. άρθρο). 8.ΡΕΣΤΩΝ9.ΜΙΣ- ΑΘΗΝΑ. - Χριστοδούλου Παύλος: Ερμού 51Γ, 24652702 Υδροχόος - 24360054 - Πασχάλης Κωνσταντίνος: Λεωφ. Γρίβα Διγενή Δουλειές του σπιτιού, ανακαινίσεις και 53, (παρά τα φώτα Πυροσβεστικής), 24662233 χειρωνακτική απασχόληση θα διώξουν το – 24667077 SUDOKU στρες με τον πιο ωφέλιμο και δημιουρ- γΙΑ ΑΡχΑΡΙοΥΣ γικό τρόπο. Ανασκουμπωθείτε. ΠΑΡΑΛΙΜΝΙ - Στυλιανού Στέλιος: Σωτήρας 7Α (έναντι κλινι- Ιχθύες κής "Λητώ"), 23812040 - 70000440 Τα χρήματα σας έχουν γίνει έμμονη ιδέα και αυτό καταστρέφει τις πιθανότητες να ΠΑΦΟΣ οργανωθείτε σωστά και να απολαύσετε - Μαληκκίδου - Καραολίδου Πίτσα: Νικοδήμου το διήμερο Μυλωνά 1 (στην Αγορά, από φώτα ΒΑΤΑ στη λεωφ. Μακαρίου προς Επαρχιακή Διοίκηση), Κριός 26935495 - 99490987 Χαράς ευαγγέλια για τους Κριούς. Επειτα από μια περίοδο γενικής αστάθειας θε- τικά αποτελέσματα οικονομικά και επεν- ΕοΡτοΛογΙο δυτικά θέματα. Μην εκπλαγείτε αν ο 11.8.12 έρωτας σας χτυπήσει την πόρτα. Ολα Εύπλου διακόνου, Νήφωνος Κωνσταντινουπόλεως, θαύμα αγίου Σπυρίδωνος εν Κερκύρα μπορούν να γίνουν αυτό το διάστημα. ταύρος ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ Η ημέρα είναι εντελώς κατάλληλη για συ- ναισθηματικά ανοίγματα και η ερωτική 1875: Στο Λόγο του Θρόνου που εκφωνεί ο βασι- σας υπερδιέγερση δεν πρόκειται να πάει λιάς Γεώργιος Α’ στη Βουλή διακηρύσσεται η Αρχή της Δεδηλωμένης. Στο εξής, η εντολή σχηματισμού χαμένη. κυβέρνησης θα ανατίθεται μόνο σε όποιον έχει τη Δίδυμοι «δεδηλωμένη» πλειοψηφία της Βουλής. Ο λόγος Εφημερεύοντες Ιατροί Μη χάσετε την ευκαιρία να γίνετε τακτι- του βασιλιά γράφτηκε από τον πρωθυπουργό Χαρί- ΧΡΗΣΙΜΑ κοί με τους λογαριασμούς και τις συναλ- λαο Τρικούπη. 1934: Οι πρώτοι κατάδικοι φτάνουν λαγές σας και περιορίστε το υπερβολικό στις φυλακές του νησιού Αλκατράζ στον κόλπο του ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ άγχος για το μέλλον. Σαν Φραντσίσκο. 1962: Η ΕΣΣΔ εκπλήσσει τον - Οφθαλμίατρος: Αντώνης Γλυκερίου, 70000171 Καρκίνος κόσμο, στέλνοντας δυο πυραύλους στο διάστημα, - Παθολόγος: Δώρος Πολυδώρου, 99727817 μέσα σε 24 ώρες. 1983: Διορίζεται στο Πρωτοδι- - Ουρολόγος: Αχιλλέας Κορέλλης, 70007773, 99562642 Άμεσης Ανάγκης (Αστυνομία, Μην παρασυρθείτε σε έξοδα που αργό- κείο Πειραιά η Αργυρώ Χουδεστανάκη, η πρώτη Ελ- - Γυναικολόγος: Αφροδίτη Ελισσαίου, 99421050 Πυροσβεστική Α’ Βοηθειών) . . . 112/199 τερα θα σας δημιουργήσουν πονοκέ- ληνίδα εισαγγελέας. - Παιδοχειρούργος: Ηλιάνα Ηλιάδου, 99384324 Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Λευκωσίας. . 22604009 φαλο. Κρατήστε γερά το τιμόνι της 1993: Οι πρεσβείες των χωρών-μελών του ΝΑΤΟ ΛΕΜΕΣΟΣ Α’ Βοηθειών Μακάρειο ...... 22405000 αυτογνωσίας και θα τη γλιτώσετε με τις υιοθετούν ομόφωνα στις Βρυξέλλες τα σχέδια αε- μικρότερες δυνατές απώλειες. - Παθολόγος: Γεώργιος Βασιλείου, 99649905, 25730343, Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Λ...... 25801195 ροπορικής δράσης στη Βοσνία. Ο ΟΗΕ ανακοινώνει 25317383 ότι το Συμβούλιο Ασφαλείας έκανε αποδεκτό το - Χειρουργός: Ανδρέας Ρουμπάς, 99649646, 25745803 Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Λάρνακα . . . 24304322 σχεδιασμό του ΝΑΤΟ. - Νευροχειρουργός: Χρίστος Κυριακίδης, 99696706 Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Πάφος . . . . . 26803145 Λιμάνια - Παιδίατρος: Ανδρονίκη Παμπόρη, 99598668 Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Αμμόχωστος 23200000 ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ - Παιδοχειρουργός: Γεώργιος Χριστοφή, 25762586, Πληροφορίες/Τηλέφωνα...... 11888 Η Αρχή Λιμένων Κύπρου σας πληροφο- 99474260 ρεί ότι σήμερα Σάββατο θα πλευρίσουν EXTRA 5 12, 19, 25, 27, 31 Βλάβες ΑΗΚ ...... 1800 - Οφθαλμίατρος: Ανδρέας Ηλία, 25725134, 25353424, στο Λιμάνι Λεμεσού: ZIM EUROPA, DEVA, Βλάβες ΑΤΗΚ ...... 80000197 SUPER 3 99675811 SARA BORCHARD, REMAS, MEDITTER- 13474η κλήρωση ...... 5,3,9 - Ιατρός: Μιχαλάκης Χαραλάμπους, 99616436 Δασικές Πυρκαγιές ...... 1407 ANEAN SEA, HARTLAND POINT. Λάρνα- 13475ηËκλήρωση ...... 8,5,1 - Οδοντίατρος: Ευαγγελίδου Μαρία, 25333302, 99 99309777 Αεροδρόμια ...... 77778833 κας: ROYAL IRIS. 13476η κλήρωση ...... 1,7,8 ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

ΠΡΩΤΟ ΠΛΑΝΟ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΙΤΙΔΗ

Του ΛΕΥΤΕΡΗ ΑΔΕΙΛΙΝΗ Το γινάτι... ΠΟΛΙΤΙΚΗ με το γινάτι δεν γίνεται, έλεγαν στην Ελλάδα οι παλιοί, την εποχή που ήταν σχετικά νέοι πολιτικοί, ο Κωνσταντίνος Καρα- μανλής και ο Γεώργιος Παπανδρέου. Προ αμνημονεύτων χρόνων δηλαδή. Τα πολιτικά ήθη και τα πνεύματα ήταν τεταμένα εκείνη την εποχή. Και πολλές αποφάσεις λαμβάνον- ταν εν θερμώ, κυριαρχούσε το γινάτι.

ΑΝΑΛΟΓΟΣ δείχνει να είναι και ο τρόπος λήψης αποφάσεων ή ο τρόπος διακυβέρνησης της Κύπρου στις μέρες μας. Πολλά πράγματα, πολλές εξελίξεις έχουν αιτία το γινάτι. Και όχι το γινάτι όποιου κι όποιου, αλλά αυτό του Προ- έδρου της Δημοκρατίας. Τελευταίο παρά- δειγμα είναι το «κούρεμα» του Μιχάλη Σαρρή από τη Λαϊκή.

ΥΠΕΒΑΛΕ, μεν, ο κ. Σαρρής την παραίτησή του από τη θέση του προέδρου της τράπεζας. Ελάχιστοι, όμως, είναι αυτοί που πίστεψαν πως η απόφαση να αποχωρήσει ήταν δική του. Μια απλή ανάγνωση στην ανακοίνωση που εξέδωσε ο τέως πρόεδρος προχθές μετά τη Για τρέλες στις Σεϋχέλλες συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου της Της ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΗΛΙΑΔΗ Λαϊκής είναι αρκετή. Εμμέσως πλην σαφώς το του, που να πάρει. Ήταν τα προχτές που ππέφτω την νύχταν [email protected] είπε ο άνθρωπος ότι δέχθηκε ασφυκτικές πιέ- ανάγκη να μας πιάσουν τζι’ εν τζιοιμούμαι: «Μας ήταξεν σεις από το προεδρικό. Με λίγα λόγια ο κ. Χρι- Φ οι Τούρκοι καλοκαιριάτι- ο Θεός πρόσφυγες, θκιό βολές. κα; Δεν γινόταν ένας Οκτώβρης, την Αμμόχωστο αρχές Αυγούστου, την πουρού πριν από 2 - 3 χρόνια Στην Πόλη η μάνα μου, εγώ δαμέ στόφιας δεν ήθελε να τον βλέπει μπροστά να ξεμπερδεύουν με τα «δάκρυα (αντικατοχικός με πουρού, όι παί- του, ούτε να ακούει το όνομά του. ένας Μάρτης, Απρίλης έστω. Πάλι στην Κερύνεια. Ως που απόθανεν μια χαρά τη δουλειά τους θα έκα- κι ιδρώτα (είναι κι η ζέστη αφόρητη ζουμεν), αγρόν ηγόρασαν οι η μάνα μου, ήβανεν πιάτο στ’ πανάθεμά την)» μια ώρα αρχύτε- Ευρωπαίοι εταίροι μας. Δεν ίδρω- ΜΕΓΑΛΗ ενόχληση, την οργή του Προέδρου ναν. Τώρα που εδώ και 38 χρόνια αδερφού μου, οπού εκηρύχτηκεν μας χαλούν την καλοκαιρινή διά- ρα, και απερίσπαστοι πια να απο- σε τ’ αφτί τους. Έτσι είσαστε, σκε- αγνοούμενος. Ως που να ποθάνω είχε προκαλέσει ο Μιχάλης Σαρρής πρό- λαύσουν τις διακοπές τους. Εν να φτήκανε αυτοί που είναι μέσα στα θεση μέσα στις διακοπές, τι κατά- κι’ εγώ ηθέλω βάνω πιάτο τ’ αντρός σφατα. Ως πρόεδρος της Λαϊκής Τράπεζας σπάσουν τα πλάσματα; Πού να κά- πράγματα, θα την πάμε κι εμείς λαβαν; Όχι πως μας την πολυχα- μου, οπού εκηρύχτηκεν αγνοού- είχε δώσει συνέντευξη στην εκπομπή Hardtalk θονται τώρα να έρχεται ο ένας από την αντικατοχική πολύ πριν τις δια- λούν δηλαδή, αλλά λέμε τώρα. Αν μενος. Θωρώ τον γιό μου κι’ αν- του BBC. Ένα πρόγραμμα που το βλέπουν το Κελλάκι, οι άλλοι από την Πάφο, κοπές του Δεκαπενταύγουστου, μας την χαλούσαν;… Διότι, καλός ταρκιάζομαι... ότι τονε περνώ για ανώτατοι πολιτικοί και οικονομικοί παράγον- Λεμεσό, Πρωταρά, Ελλάδα, να μάθετε άλλη φορά… Σάμπως τον άντρα μου. Βαστώ του το χέρι τες διεθνώς. Ο κ. Σαρρής είπε αλήθειες σε ο ανένδοτος αγώνας που έχει κη- Μολδαβία κ.ο.κ. για ένα ΔΕΝ ΞΕ- και θα είναι η πρώτη φορά που θα εκείνη τη συνέντευξη. Ήταν ακριβής σε όσα ρύξει σύσσωμη η πολιτική ηγεσία, ΧΝΩ και ένα ΟΛΟΙ ΟΙ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ γίνει αυτό; Εδώ κοτζάμ επέτειο κι’ ανταρκιάζομαι... ότι τονε περνώ ανέφερε για τις κυπριακές τράπεζες, αλλά και αλλά άμα είναι και βολικός, ο ανέν- ΣΤΑ ΣΠΙΤΙΑ ΤΟΥΣ. Τώρα με τα email, και τη μετακινήσαμε από 16 για τον άντρα μου. Και κάνω να του για την κατάσταση της οικονομίας ευρύτερα. δοτος, είναι ακόμα καλύτερος. μάλιστα, θαύμα. Μεταξύ δυο βου- Αυγούστου που ανακηρύχθηκε βάλω φαΐ, ότι εγύρισεν -λέει- κι εί- Έντεκα μήνες το χρόνο ξημερω- τιών και μιας μπίρας, αρπάζεις το επίσημα η Κυπριακή Δημοκρατία, ναι πεινασμένος... » [μια από τις ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ και μεγάλη φαντασία για να νοβραδιαζόμαστε στις επάλξεις smart phone σου, ανοίγεις την 1η Οκτωβρίου, για να βολεύει (πού επόμενες ημέρες θα δημοσιευθεί σκεφτεί κανείς τι ενόχλησε τον κ. Χριστόφια των café και τις πολεμίστρες με περσινή ανακοίνωση, copy, paste, να τρέχουν μέσα στις διακοπές στην «Αλήθεια» ολόκληρο το κεί- σε αυτή τη συνέντευξη. Τον ενόχλησε το γεγο- καναπέ [κάθε σπίτι (υποθηκευμέ- φρεσκάρεις την ημερομηνία, προ- δάσκαλοι και καθηγητές, με ση- μενο]. νός πως ο πρόεδρος της Λαϊκής Τράπεζας δεν νο) και κάστρο (με πισίνα), κάθε σθέτεις και δύο λέξεις και send. μαίες και συνθήματα, σε παρελά- έκρυψε από το διεθνές προσκήνιο την πολύ πατριώτης (καταχρεωμένος) και Έγινε η δουλειά σου σε δύο λεπτά: σεις). Στην κατάληψη της ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ: Έχει χίλια δυο προ- άσχημη δημοσιονομική κατάσταση της Κύ- στρατιώτης (που κα’ στην τερα- «Ο ανένδοτος αγώνας συνεχίζε- Αμμοχώστου θα κολλούσαμε; βλήματα η Δημοκρατία, αλλά μό- πρου. Και ο επόμενος συλλογισμός του τηλε- τσιάν)] είναι ανάγκη και μέσα στον ται»… Και που βασανιστήκαμε λις είδα τους πάντες (Προέδρους, θεατή που έβλεπε τη συνέντευξη θα ήταν ότι Δεκαπενταύγουστο να μαυρίζει κάμποσα χρόνια να διοργανώνου- υτά τα κωμικοτραγικά σκε- Μητροπολίτες, Υπουργούς, η κυβέρνηση του νησιού αδυνατεί να χειριστεί η ψυχή μας; Στάνταρτ αυτό θα σκέ- με τις αντικατοχικές για την φτόμουνα μέχρι πριν από Δημάρχους και λοιπούς) να παρα- τα πράγματα. Δεν έχουν σημασία οι λόγοι ή οι φτηκαν αυτοί που είναι μέσα στα Αμμόχωστο (σαν σήμερα), τι κα- Α 2 - 3 ημέρες που μού ’ρθε μερίζουν για να περάσει ο ιδεολογίες. Σημασία στην οικονομία έχουν πράγματα και αποφάσισαν να με- ταλάβαμε; Επιστρέψαμε πίσω ή στο email η κραυγή της Κοντίδης, εξαναδόξασά την. πρώτα απ’ όλα οι αριθμοί. τακινήσουν την αντικατοχική για πείσαμε κανένα; Τους παίξαμε και Μαρούλλας Νεοφύτου. Έσιει που Μεγαλείο ο μικρός!

Ο ΔΕΥΤΕΡΟΣ λόγος για το γινάτι του Προ- έδρου ήταν η υποστήριξη του κ. Σαρρή προς Του ΑΛΕΚΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ τον τέως διοικητή της Κεντρικής Τράπεζας ΓΛΩΣΣΙΚΑ ΠΑΡΕΡΓΑ Αθανάσιο Ορφανίδη. Ο τέως, πλέον, πρό- εδρος της Λαϊκής δεν έκρυβε ότι προτιμούσε να παραμείνει στη θέση του ο κ. Ορφανίδης. Μεμπτό: η γλωσσική διάσταση Σωστό ή λάθος δεν έχει σημασία. Σημασία, για εν υπάρχει τίποτε το μεμπτό στον μέχρι σήμερα χειρισμό της ριοριστούμε στη γλωσσική σημασία της λέξης. Μεμπτός, λοιπόν, το γινάτι του κ. Χριστόφια, είχε ότι ο κ. Σαρρής «Δκυβέρνησης», υποστηρίζει με ανακοίνωσή του το υπουργείο είναι αυτός που είναι δυνατόν ή πρέπει να κατακριθεί: αξιοκατάκρι- δεν πήγαινε με τα νερά του. Κάπως έτσι, γι’ Συγκοινωνιών, αναφερόμενο στις αποκαλύψεις για την εμπλοκή του τος, επιλήψιμος, αξιόμεμπτος. Το επίθετο προέρχεται από το ρήμα αυτούς τους λόγους «κουρεύτηκε» ο Μιχάλης διευθυντή του διπλωματικού γραφείου του προέδρου στις διαπραγ- μέμφομαι: κατακρίνω, αποδίδω σε κάποιον κάτι αξιοκατάκριτο. Σύμ- Σαρρής. Κάπως έτσι, για ανάλογους λόγους, ματεύσεις για τη σύναψη συμφωνίας με κινεζική εταιρεία για το πα- φωνα με το Λεξικό Μπαμπινιώτη, το μέμφομαι είναι αποθετικό ρήμα, έφυγαν κι άλλοι ικανοί άνθρωποι από θέσεις λαιό αεροδρόμιο Λάρνακας. Δεν είναι, όμως, εύκολο να κρίνει κανείς δηλαδή ρήμα που στερείται ενεργητικού τύπου, όπως εκμεταλλεύο- κλειδιά. Για ένα προεδρικό γινάτι... τι είναι μεμπτό και τι δεν είναι σ’ αυτές τις περιπτώσεις. Εμείς θα πε- μαι, αγωνίζομαι, ανέχομαι κ.α.