En ya se desalojan nichos por no pagar el alquiler UNA SEPULTURA CUESTA 349 EUROS CADA 5 AÑOS Y UN NICHO, 242. Responsa- bles del cementerio de San Salvador aseguran que «los casos son puntuales, en torno a unos cinco al año». Tras Fundado en febrero de 2000. avisar a la familia y en caso de no pagar, los restos del difunto se trasladan a un osario común y se vacía el nicho. 2 El primer diario que no se vende Lunes 31 OCTUBRE DE 2011. AÑO XII. NÚMERO 2706 Se acelera el desahucio por impago del alquiler con una ley que favorece al propietario. 6 e/2O/ N El PP avanza su programa y dice que bajará los impuestos al ahorro 7

Dos seísmos de 3,9 grados en El Hierro, los mayores desde que empezaron las erupciones. 7 El eurodiputado español Willy Meyer, agredido por la Policía marroquí en El Aiún. 4 HUGO FERNÁNDEZ BATALLA DE ARTE EN DIRECTO El Art Battle, en España, con el duelo entre un equi- Lr.po de artistas de EE UU y otro de españoles. 15

TODO SOBRE VIGGO MORTENSEN 16

El tiempo en Asturias, hoy

GIJÓN 19/13 | OVIEDO 21/11 OTROS MUNICIPIOS: Avilés 19/11. Llanes 20/14. Luarca 19/11. ALBERTO MORANTE / EFE Cangas del Narcea 18/9. Sorteos ONCE (domingo 30) 72026 (serie 013) UN EMPATE QUE SABE A POCO El Gordo (domingo 30) 24-30-31-38-44 (clave 2) El Sporting solo logró el empate frente al Athletic, a pesar de que tuvo muchas oportunidades, y sigue en el furgón de cola de la clasificación. 10 ONCE (sábado 29) 59925 (serie 017) La Primitiva (sábado 29) 13-18-26-35-47-49 (C19 R5) FERNANDO ALONSO, TERCERO EN EL GRAN PREMIO DE LA INDIA. 8 Las cajas rescatadas prestan 721 El euríbor subirá ¿Te perdiste ayer las hipotecas algún resultado? millones de euros a sus directivos 45 euros al mes Fútbol, baloncesto, motos, tenis... Es el dinero que han concedido a consejeros y altos dirigentes. Esa cantidad supone el 68% del total del Todo el deporte español y mundial. préstamo otorgado por la banca española a sus cúpulas directivas, según un informe de CC OO. 4 de media 4 2ASTURIAS LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2011

T CABRALES de Europa. Fue rescatado beros de Asturias sofoca- para ser atendido. El fuego el monte cerca de Llaneza T LLANES Montañero herido en en un helicóptero cuando ron ayer un incendio en una afectó a la chimenea y a lograron la noche del sába- Buscan a un pescador Picos. Un hombre, E. D. S, estaba colgado en una pa- vivienda de La Encrucijada, parte del tejado entorno a do al domingo detener a T. desaparecido. Una uni- de 22 años, resultó herido red a unos doscientos me- en Cabranes, en el que el esta estructura. R. V., «principal sospecho- dad canina y tres helicópte- ayer al sufrir una caída y tros del suelo. propietario de la casa, de so» del homicidio de su ros intentaban ayer locali- darse un golpe en la rodi- iniciales E. M. N., se que- T TINEO hermano hace dos meses, zar a un hombre que fue a lla mientras estaba esca- T CABRANES mó en la palma de la ma- Detenido el supuesto quien había sido buscado pescar el sábado a Vidiago, lando en la vía Cepeda del Incendio en una vivien- no y él mismo se trasladó al fraticida. Agentes de la primero mediante batidas en Llanes, y al cierre de es-

CONCEJOS Pico Urriellu, en los Picos da con un herido. Bom- Centro de Salud de Nava Guardia Civil apostados en y con esperas ocultas. ta edición no había vuelto.

En Oviedo ya se han SEGUNDOS SalirHOY I PROYECCIÓN ‘La flor del desierto’. Trasplante de Proyección de esta película desalojado nichos por antebrazo en el HUCA de Sherry Horman (2009) La Comisión de Trasplan- 31,1% dentro del ciclo Lunes de tes del Consejo Interterri- de los asturianos cine. Por ser mujeres. El filme no pagar el alquiler torial ha autorizado la rea- han comprado alguna vez recrea la vida de Warris lización de un trasplante por Internet,menos que la Dirie, una moderna de antebrazo en el Hospi- media nacional,del 31,8% Cenicienta que encarna la Responsables del cementerio de San Salvador dicen que «son tal Universitario Central de historia de cómo una joven puntuales, unos 5 al año». Un nicho cuesta 349 euros por 5 años Asturias (HUCA) de Ovie- 253 vuelos semanales de y valiente africana emigra a do, que llevará así a cabo la nueve compañías con do- Europa y lucha para R. A. primera intervención de ce destinos nacionales y erradicar la mutilación [email protected] estas características en As- dos internacionales. genital femenina. Teatro 20 minutos turias. Hasta ahora se han Filarmónica, c/ Mendizábal La crisis llega hasta la tumba. realizado en España tres, Director (Oviedo). 20.30 horas. Gratis. Al menos así parece eviden- todos ellos en el Hospital del Arqueológico I ciarlo el hecho de que, en el La Fe de . La Consejería de Cultura EXPOSICIÓN cementerio de San Salvador y Deporte del Principado ‘Libros de artista’. de Oviedo, ya hay casos de fa- 253 vuelos ha convocado la plaza de Más de 60 obras de la miliares de fallecidos que no semanales en Ranón dirección del Museo Ar- Fundación Danae, con pueden afrontar el pago del El Aeropuerto de Asturias queológico de Asturias, piezas de artistas como Wolf alquiler del nicho o de la se- estrenó ayer la nueva pro- por el sistema de libre de- Vostell, Dieter Roth, Antoni pultura. Son no obstante, tal gramación que estará vi- signación, pudiendo parti- Tàpies o Philip Corner. y como asegura a 20 minutos, gente hasta el 24 de mar- cipar los funcionarios de Centro de Cultura Antiguo el responsable de la gestión zo en la que están previstos carrera de grupo A. Instituto. Sala 1, c/ Jovellanos, 21 del camposanto ovetense, (Gijón). De 18 a 21 h. Gratis. Luis Cué, «casos puntuales, unos cinco al año, que te- niendo en cuenta la capaci- dad de unos 20.000 nichos y sepulturas no es una cifra de- masiado significativa». El periodo de alquiler de una sepultura o de un nicho Máx. hoy, mín. próxima noche es por cinco años. En el pri- Asturias hoy mer caso, el abono es de 349 euros, y en el segundo, de 242. 19°/11° En el caso de los columbarios 19°/13° «son una especie de nichos 19°/11° permanentes que hay que al- quilar por 50 años, los de res- 21°/11° 20°/14° tos cuestan 523 euros y los de cenizas 133», señala Cué. 18°/9° Y explica que hasta llegar Estos días se incrementan las visitas al cementerio de Oviedo.M.M. al desalojo por impago hay que pasar una serie de avisos. casos por estudiantes de Me- «Tenemosun sistema perfec- Dispositivo dicina para su posterior in- tamente informatizado que vestigación». Normalmente, Esta noche Mañana Pasado mañana avisa a los familiares de que especial de tráfico la causa del impago, indica no han pagado. Si deciden re- Con motivo de Todos los San- Cué, «es falta de dinero o que 11° 17°/ 12° 20°/ 12° novar no pasa nada, pero si tos en el cementerio de San Sal- se trata de familiares lejanos». no pueden o no quieren ha- vador se ha establecido desde el Al margen de la tasas de al- cer frente al pago entonces se pasado día 27 y hasta mañana quiler, el cementerio de Ovie- 18°/14° desaloja el nicho y los restos un sentido único de circulación do incluye una tasa de man- Máx. Min. Máx. Min. Máx. Min. 16°/12° se depositan en un osario co- entrando por el acceso habitual tenimiento, «que es como un A Coruña 19 9 Guadalajara 20 10 Pontevedra 18 10 17°/13° Albacete 20 11 Huelva 24 14 Salamanca 21 9 múnenelque,posterior- desde la AS-242 y saliendo por el impuesto más» y que obliga 18°/14° Alicante 23 14 Huesca 21 12 S.Sebastián 22 15 mente, y mediante la autori- vial anejo al Centro Regional de al pago anual de 16,59 euros 17°/12° Almería 23 15 Jaén 22 13 S.C.Tenerife 25 19 16°/11° zación pertinente, claro es- RTVE. Habrá una única parada si es una sepultura y 14,10 si Ávila 18 9 Las Palmas 24 20 Santander 23 14 tá, son recogidos en algunos de bus a la entrada. es un nicho. Badajoz 24 12 León 17 7 Segovia 20 11 Lleida Sevilla 22 13 22 11 26 15 España hoy Bilbao 25 14 Logroño 21 10 Soria 19 8 Burgos 18 9 Lugo 19 8 Tarragona 22 13 Cáceres 20 12 18 10 Teruel 21 8 rante una discusión en el do- Cádiz 24 16 Málaga 23 15 Toledo 22 11 Se enfrenta a 14 años por micilio de ambos, en Oviedo. Castellón 23 14 Melilla 23 16 Valencia 22 14 Reclama además una indem- Ceuta 22 16 Murcia 23 14 19 8 C. Real 21 11 Ourense 21 11 Vitoria 21 10 estrangular a su pareja nización de 120.000 euros Córdoba 24 14 Oviedo 21 11 Zamora 20 10 para los padres de la fallecida Cuenca 21 10 Palencia 17 8 Zaragoza 21 11 La fecha del juicio está aún Bernal, solicita 14 años de yque,enelcasodesercon- Girona 19 15 Palma 23 13 por fijar. El fiscal delegado de prisión para el acusado de denado, no obtenga el ter- Granada 22 8 Pamplona 21 12 Violencia de Género y Do- matar en 2010 a su pareja, E. cer grado antes de cumplir la Consulta la previsión del tiempo para 200.000 ciudades en .es méstica de Asturias, Gabriel R. A., a la que estranguló du- mitad de la pena. R. A. 20minutos ACTUALIDAD 3 LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2011

COMPARACIONES ODIOSAS T VÍCTIMAS DEL AMIANTO T UN PERSONAJE TDICHO SOBRE... REPRESIÓN EN SIRIA Lula da Silva. El expre- Un hipotético El presidente EXPUESTOS [250.000 ]En España, sidente brasileño Luiz Inácio ataque militar Bachar al Asad unas 250.000 personas trabajaron durante las décadas Lula da Silva padece cáncer contra mi país por ha perdido toda de los 60-70 en contacto directo con el amianto. de laringe y será sometido parte de los países la legitimidad y no apartirdehoyaun occidentales podría puede continuar ENFERMOS [60.000] Entre 40.000 y 60.000 tratamiento de quimioterapia provocar otro representando a los de estas personas han contraído enfermedades irrever- que incluirá varias sesiones Afganistán» ciudadanos sirios»

PANORAMA sibles, sobre todo cáncer de pulmón, pleural o peritoneal. durante tres meses. AL ASAD, pte. de Siria GOBIERNO BRITÁNICO.

MAPA INTERNACIONAL DE GRUPOS TERRORISTAS YIHADISTAS ATENTADOS EN ÁFRICA Islamic Jihad Union UZBEKISTÁNUZBEKISTÁN Al Qaeda en Irak Países en los que está presente Talibanes afganos el terrorismo yihadista Ansar Al Islam AFGANISTÁNAFGANISTÁN Zonas afectadas por terrorismo

Talibanes Lashkar-e-Tayyiba Áreas en las que la presencia afganos de un segundo grupo terrorista IRAKIRAK se suma al más extendido en esa zona FFaisalabadaisalabad Q 7 DE AGOSTO DE 1998 AARGELIARGELIA PAKISTÁNPAKISTÁN ARABIAARABIA Kenia y Tanzania. Dos atentados simultáneos en las Al Qaeda SAUDÍSAUDÍ embajadas estadounidenses MALIMALI en la P. Arábiga Jaish-e-Mohammed ISLASISLAS FILIPINASFILIPINAS de Kenia y Tanzania causan la TAILANDIATAILANDIA Al Qaeda YEMENYEMEN ManilaManila muerte a 241 personas. del Magreb Islámico Abu Sayyaf Yemaah Islamiya Q 16 DE MAYO DE 2003 SOMALIASOMALIA Marruecos. Atentados suici- das en un hotel, la Casa de Es- MALASIAMALASIA paña y un restaurante italiano –colindante con la Alianza Al Shabab israelí y un antiguo cementerio INDONESIAINDONESIA judío– matan a 45 personas (5 españoles). FUENTE:FUENTE: NNationalational CCounterterrorismounterterrorism CenterCenter H. DE PEDRO Q 23 DE FEBRERO DE 2004 Nigeria. Militantes islámicos atacan a una población Dos grupos terroristas, detrás de cristiana en el centro de Nigeria y asesinan a 48 personas.

Q 23 DE JULIO DE 2005 Egipto. Terroristas de la mayoría de secuestros en África Al Qaeda matan a 64 personas en Sharm el Sheij. Se trata de Al Qaeda del Magreb Islámico y Al Shabab. Los expertos afirman que «la expulsión Q 9 DE SEPTIEMBRE DE 2007 de Occidente» de su territorio y «golpear psicológicamente a Europa» son sus motivaciones Argelia. AQMI reivindica los atentados suicidas que R. QUEIMALIÑOS efectivo control social». Sin em- acaban con la vida de 52 [email protected] / twitter: @20m bargo, los dos expertos en este personas en Batna –coinci- 20 minutos tema coinciden en que el prin- diendo con la visita de Buter- El reciente secuestro de cuatro cipaldañoloinfringenensus flika–yenuncuarteldela cooperantes españoles, un esta- propios países y contra sus ciu- marina de Cabilia. dounidense y una danesa en el dadanos. «El problema es que nortedeÁfricahaagitadocon- este terrorismo se legitima en la Q 28 DE MARZO DE 2009 ciencias en Occidente sobre el religión, no en la pobreza, y eso Argelia. AQMI reivindica en yihadismo y ha devuelto el te- le confiere un estatus de respe- Internet varios atentados en rrorismo islamista a la agenda Thiebaut y Montserrat Serra, las dos cooperantes secuestradas en Kenia. Ainhoa Fdez. (dcha.), capturada en Argelia. ARCHIVO tabilidad entre la sociedad que diversas regiones de Argelia, política internacional. Las ac- no debería tener. Por ejemplo, el con 82 muertos, principal- ciones aún no han sido reivindi- sos objetivos: organizar un cali- danos occidentales en 2003 emir de la rama magrebí de Al mente militares y policías. cadas por ninguna organiza- El peligro de fato islamista en los países mu- –nueve españoles desde enton- Qaeda es un ‘respetable’ profe- ción, sin embargo, los expertos sulmanes y, a muy largo plazo, ces– por una razón puramente sor universitario de Matemáti- Q 11 DE JULIO DE 2010 coinciden en que las dos coope- las armas libias islamizar el mundo. Al Shabab económica, sin embargo, sus cas», matiza Echeverría. Uganda. Másde70personas rantes de Médicos Sin Fronteras La hipótesis de que AQMI se be- es el único grupo que conser- motivaciones actuales son he- El fin no es sencillo ni está mueren en dos atentados con secuestradas el 13 de octubre en neficie a corto plazo de la guerra va el nombre. Sin embargo, es terogéneas. «El yihadismo con- cerca. Echeverría reconoce que bomba colocados en dos Kenia, Blanca Thiebaut y civil en Libia es potencialmente franquicia de AQMI. sidera que Occidente apoya los desde el 11-S se diseñaron una locales de Kampala donde los Montserrat Serra, han sido rete- alta. En primer lugar es probable regímenes apóstatas de los paí- serie de marcos internacionales clientes veían la final del nidas por el grupo de resistencia que el inmenso arsenal arma- Vías de financiación ses musulmanes; así que somos y se unificaron los criterios de Mundial de Fútbol entre islámica somalí Al Shabab. La mentístico liberado acabe en su La principal vía de financiación enemigos imperialistas. Los se- lucha contra el terrorismo. Sin España y Holanda. organización terrorista interna- poder. Y, por otra parte, las po- de Al Qaeda en el Magreb Islá- cuestros pretenden golpear psi- embargo, defiende que Occi- cional Al Qaeda del Magreb Islá- sibilidades de que el grupo yiha- mico es el tráfico ilícito. Sobre cológicamente a Europa y ad- dente tiene una forma muy Q 24 DE AGOSTO DE 2010 mico (AQMI) estaría detrás del dista consiga reubicarse en Libia todo, el tráfico de seres huma- vertir sobre su potencial aniqui- simple de analizar el mundo is- Somalia. Un atentado con secuestro de Ainhoa Fernández a la luz de la ausencia de una nos, drogas y armas. «Este gru- lador», explica Echeverría. lámico: «Europa ha apoyado la explosivos colocado por Al y Enric Gonyales, los dos coope- fuerza estatal respetable es po se aprovecha de todo tipo de Fernando Reinares, investi- primavera árabe sin analizar las Shababmataa33personas rantes capturados en los cam- «muy alta», apunta Reinares. actividades delictivas». El pro- gador de terrorismo internacio- corrientes islamistas que lidera- en un hotel de Mogadiscio. pamentos de refugiados saha- fesor de Relaciones Internacio- nal del Instituto Elcano, inclu- ban la oposición».Y se refiere a raius de Tinduf (Argelia), según Sahel, Al Qaeda en el Magreb Is- nales de la UNED Carlos Eche- ye el efecto disuasorio: «El yiha- Libia como ejemplo: «La co- Q 4 DE OCTUBRE DE 2011 confirmó ayer un mediador a lámico, es el núcleo duro de los verría destaca el enriqueci- dismo intenta expulsar a rriente más radical consideró Somalia. Al Shabab reivindi- la agencia AFP. grupos terroristas que operan miento reciente de este grupo Occidente de su territorio. Los a Gadafi un apóstata y decidió ca un atentado en Mogadiscio Estas dos organizaciones en el norte de África. Esta or- por la entrada en África de dro- secuestros tienen impacto a ni- aniquilarlo. Europa y EE UU con más de 100 muertos, la son las responsables de los se- ganización intenta desde la dé- ga de origen suramericano. vel internacional. Consiguen re- han apoyado esa tesis.Y, a me- mayoría estudiantes que cuestros de cooperantes en el cada de los noventa federar a to- El secuestro es la segunda vía percusión global, dañar la eco- dio plazo, el ala más radical uti- realizaban una prueba para ir continente negro. La ‘embaja- dos los grupos locales bajo sus de financiación. El grupo terro- nomía de países turísticos –por lizará ‘nuestra estupidez’ para a estudiar a Turquía. da’ de Al Qaeda en la zona del siglas para conseguir ambicio- rista empezó a secuestrar ciuda- ejemplo, Kenia– e imponer un luchar contra nosotros». 4 ACTUALIDAD LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2011

ELVISOR. Las mejores imágenes del día Y muchas más,en las fotogalerías de 20minutos.es

NIEVEENEEUU.Un temporal sorprendió ayer al COHETE RUSO. La nave EL TÍBET PIDE LIBERTAD. La comunidad tibetana en BANGKOK, BAJO LAS AGUAS. La capital tailandesa noreste de EE UU, dejó al menos seis muertos y más de Progress, hacia la Estación Austria se manifestó ayer en Viena durante la visita del está inundada tras las lluvias más intensas en medio tres millones de personas sin luz. FOTO: J. R./REUTERS Espacial. FOTO: O. URUSOV/REUTERS presidente chino, Hu Jintao. FOTO: LILI NIESNER/REUTERS siglo. Hay, al menos, 381 muertos. FOTO: S. SUKPLANG/REUTERS Las cajas rescatadas prestan SEGUNDOS El eurodiputado de IU 721 millones a sus dirigentes Willy Meyer, agredido Las entidades salvadas con dinero público dan más del doble de préstamos por la Policía marroquí a sus cúpulas que el resto de la banca. El crédito se contrae un 3% desde 2008 El eurodiputado español de IUWilly Meyer fue agre- NICOLÁS M. SARRIÉS nes ventajosas por un impor- TOP 5 CRÉDITOS CAJAS nocida como Caja Mediterrá- dido ayer por la Policía marroquí al llegar a El Aiún, [email protected] / twitter: @20m te de 163 millones. Esta cifra neo fue rescatada por el FROB cuando intentaba bajar del avión que lo había tras- € 20 minutos es más del triple de lo que el ENTIDAD IMPORTE EN MILLONES –para lo que tuvo que em- ladado desde Gran Canaria,adonde regresó después de Las cajas de ahorro rescata- banco más grande de España, 163,582 plear 2.800 millones de eu- que las autoridades marroquíes le hayan impedido la das con dinero público (han el Santander, ha concedido ros– y hace menos de un mes entrada al Sáhara. Según informan desde Izquierda recibido más de 21.000 millo- a sus altos cargos, 45 millones 161,355 despidió a sus dirigentes sin Unida,también el candidato de IU al Congreso por San- nes del FROB, el Fondo de de euros. derecho a indemnización por ta Cruz de Tenerife, José PérezVentura, fue golpeado y Reestructuración Ordenada La segunda entidad más 138,297 sus presuntas malas prácticas expulsado. El Ministerio de Exteriores condenó ayer Bancaria) concedieron el año generosa con su cúpula fue la empresariales. la agresión y anunció que presentará «una nota formal pasado 721 millones de euros actual Novagalicia. Poco an- 144,126 de protesta» ante las autoridades marroquíes. a sus consejeros y altos direc- tes de que el Estado entrara Aún menos crédito tivos. Esta cantidad supone el en su accionariado inyectan- 68,228 Mientras los préstamos a los 68% del total de préstamos do 3.627 millones de euros, la altos cargos de la banca han Eneko DICHO A MANO YSUBLOG,EN20minutos.es concedidos por la banca es- entidad gallega había pres- Fuente: CC OO. fluido aparentemente sin pañola a sus cúpulas, según tado 161 millones a sus con- problemas –su volumen se ha triplicado en los últimos seis La banca pierde años, según CC OO– la esca- 14.500 empleos sez de crédito para familias y 1,8 billones de euros empresas no hace sino em- en créditos ha concedido la banca española a familias,empresas Pese a los más de 21.000 millo- peorar. La decisión de la UE y administraciones,un 2,9% menos que en 2008 nes de euros de dinero público de obligar a los cinco grandes inyectados, la reestructuración bancos españoles –Santan- un informe de Comisiones sejeros y altos directivos. Por del sistema financiero español der, BBVA, Bankia, Caixabank Obreras. su parte, Ceiss, la institución iniciada con la crisis ha provoca- y Popular– a recapitalizarse Desdeeliniciodelacri- resultante de la fusión de Ca- do hasta el momento la destruc- con al menos 26.000 millones sis, en 2008, el crédito que flu- ja España y Caja Duero, fa- ción de al menos 14.586 empleos de euros adicionales supon- yealaeconomíaespañolase cilitó durante el año pasado y el cierre de más de 3.600 ofi- drá, según todos los analis- ha contraído un 2,9%, según préstamos por más de 138 cinas por toda España. De todo tas consultados por 20 minu- los datos del Banco de Espa- millones. el sector, son las cajas de aho- tos, un empeoramiento en el ña (BE). Sin embargo, esa res- Otro de los casos más des- rros las más afectadas: hay 9.230 acceso al crédito. tricción no afecta a todos por tacados es el de la CAM. La empleos menos y se han clausu- Enlosseisprimerosmeses igual, a la vista de los datos. entidad levantina concedió rado más de 3.000 oficinas, se- del año, según datos del Ban- Los dirigentes del grupo BMN en 2010 créditos a su cúpula gún el informe El sistema finan- co de España, los préstamos –formado por Caja Murcia y por un valor total de más de ciero en España. Restricción del al consumo se han reducido Sa Nostra, entre otras– obtu- 114 millones de euros. Este crédito, elaborado por el sindica- un 11,2% respecto a diciem- vieron créditos con condicio- verano, la anteriormente co- to Comisiones Obreras. bre del año pasado.

tratada hace un año y que se El euríbor sube por séptimo mes consecutivo revise en noviembre, una su- bida de 45 euros mensuales Tiempo inestable Seis muertos y encarecerá las hipotecas unos 540 €/año o 540 euros al año. La semana arranca con en las carreteras La mayoría de los analistas chubascos tormentosos en Seis personas murieron en El euríbor a doce meses ce- suales, alrededor de 540 euros año (1,495 %). La séptima su- calculaban que el euríbor, que el sureste peninsular y la otros tantos accidentes de rrará el mes de octubre en el alaño.Latasadeoctubresu- bida del año, después de las de suele subir o bajar en función aproximación de una bo- tráfico mortales ocurridos 2,11 %, su nivel más alto des- pone una subida de cuatro enero, febrero, marzo, abril, de las subidas o bajadas de ti- rrasca atlántica, que hoy ya en las carreteras desde el de julio, lo que encarecerá las centésimas respecto al nivel mayo y julio supondrá, para pos de interés que aprueba el se dejará notar en Galicia , viernes a las 15.00 horas, hipotecas contratadas hace un con el que cerró septiembre una hipoteca media de Banco Central Europeo (BCE), según la Agencia Estatal de hasta las 20.00 horas de año que se revisen en noviem- (2,067 %) pero de seis décimas 150.000 euros y un plazo de se situaría a finales de año en Meteorología (Aemet). ayer, según la DGT. bre en torno a 45 euros men- frente a lo que marcó hace un amortización de 25 años, con- torno al 2,5%. PUBLICIDAD 5 LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2011 6 ACTUALIDAD LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2011

AL MICROSCOPIO SEGUNDOS ‘LOS OJOS DE LA GUERRA’ El euro sufre en la Israel rompe n la 56.ª edición de la ESemana Internacional la tregua con de Cine de Valladolid, la zona de ‘Cuidados famosa Seminci, se ha un ataque estrenado el documental sobre Gaza Los ojos de la guerra. Intensivos’ Dirigido por Roberto La tregua declarada Lozano, este largo de no ayer por laYihad Islá- ficción narra el día a día de La crisis de la deuda en Europa ha colocado mica en Gaza se des- varios reporteros en a la moneda única ante el momento más moronó apenas ocho conflictos armados: Mikel horas después tras un Ayestaran, Gervasio difícil. Los expertos dudan de su viabilidad ataque aéreo israelí Sánchez, David Beriain, contra un grupo de Sergio Caro y quien escribe MIGUEL MÁIQUEZ palestinos.En la ofen- estas palabras. Al frente de [email protected] Implicar al Banco siva murió un mili- la dirección de fotografía, 20 minutos ciano palestino y otro otro buen y talentoso El contexto de recesión econó- Central Europeo resultó herido crítico. amigo: Roberto Fraile. A mica, crisis de deuda galopan- Algunos expertos creen que la im- Fuentes de seguridad modo de contexto, de te y la amenaza continua de los plicación del BCE como prestamis- de Gaza aseguran marco de las historias, el mercados especulativos ha de- ta marcaría la diferencia. El pro- que ambos pertene- documental presenta sencadenado una tensión difí- blema es que la idea de un banco cen a la facción arma- entrevistas con destacados cilmente soportable para la mo- financiando a gobiernos despier- da del Frente Demo- periodistas españoles neda común. La solución qui- ta temores de que se dispare la in- crático para la Libera- como Arturo Pérez-Rever- rúrgica de extirpar el órgano flación, especialmente en Alema- ción de Palestina te, Rosa María Calaf, infectado para mantener vivo al nia, donde no se ha superado el (FDLP) e intentaban Ramón Lobo, Maite resto del organismo, es decir, trauma de la crisis de los 20, cuan- disparar un proyectil Carrasco, Javier Balauz, la salida de Grecia de la zona eu- do para solucionar problemas eco- contra el territorio is- Alfonso Rojo y Olga ro, no es considerada aceptable nómicos tras la I Guerra Mundial, raelí en el momento Rodríguez. Pretende ser por los gobernantes de la eu- el Gobierno recurrió al truco de im- en que fueron alcan- también, de este modo, rozona, que temen un irreversi- primir dinero, y una barra de pan zados. Este es el pri- unasuertedereflexión ble efecto dominó cuyo resulta- llegó a costar 1 billón de marcos. mer incidente arma- coral sobre la guerra y do que viola la tregua, sobre el trabajo de alcanzada gracias a la contarla. Con respecto a mediación egipcia y los escenarios bélicos, Los 120% del PIB anunciada ayer por la debe reducirse la deuda griega en el año 2020,aunque las previsiones Yihad Islámica. LOS BLOGS DE 20minutos.es apuntan a que la deuda ascenderá al 172,7% del PIB este año El movimiento Occupy Frankfurt, a las puertas del BCE. ARCHIVO Hernán Zin do sería, al final, la muerte del La herida se abre Q Pesealos España, situaciones como la sario de Asuntos Económicos, Los rebeldes paciente. O, lo que es lo mismo, problemas iniciales, el euro se burbuja inmobiliaria acabaron Olli Rehn, en comisario espe- libios atemorizan el fin del euro. presentó como una moneda dando sus frutos. La actividad cializado en el euro, una figura a la población Viaje a la guerra Defectos de nacimiento QNo son firmeyestable.Estohizoque económica cayó, las arcas pú- que controlará las decisiones de La ONG Human pocos los analistas que piensan los inversores no se preocupa- blicas se vaciaron y los Estados los socios de la moneda única Rights Watch (HRW) ojos de la guerra nos lleva a que la actual crisis del euro es sen excesivamente por la in- se vieron obligados recurrir a la y asumirá la coordinación de las denunció ayer que mi- Afganistán de la mano de consecuencia de múltiples flación cuando compraron bo- deuda para hacer frente a su dé- políticas de vigilancia de presu- licias rebeldes libias de Sergio Caro y David errores que se cometieron a la nos de países de la eurozona y, ficit, incluyendo el coste de te- puestos prevista en la serie de la ciudad de Misrata Beriain, a Irak con Mikel hora de crear la unión mone- como resultado, Grecia fue ca- ner que rescatar con dinero del seis medidas de gobierno eco- están «aterrorizando» Ayestaran, a Bosnia taria. El argumento principal es paz de emitir bonos a tasas de contribuyente a entidades ban- nómico propuestas hace más a los habitantes des- Herzegovina con Gervasio que no se puede crear una interés más bajas de lo que hu- carias que corrían, y aún co- de un año por Bruselas. plazados de la cercana Sánchez –viaje en el que unión monetaria sin tener an- biera sido capaz antes de adop- rren, el riesgo de hundirse. Vacuna en condiciones Q El localidad de Tawerga, coincidimos pues se tes una unión fiscal y también tar el euro. En parte debido a A corazón abierto Q La opera- presidente de la CE, Durao Ba- alosqueacusande trataba nada menos que política, y que una unión mone- que podía pedir dinero pres- ción acordada el pasado miér- rroso, propondrá una serie de progadafistas. del 15.º aniversario de la taria solo es económicamente tado más barato, Atenas dis- coles es una apuesta por la con- opciones para la creación de masacre de Srebrenica, factible en el caso de que los paró sus gastos. El caso griego tinuidad de la moneda única y los llamados eurobonos, pero Terremoto en el aquí el vídeo– y en mi caso países miembros de la misma es el más extremo, pero no el un intento de inyectar confian- advirtió de que «no serán la pa- norte de Chile pasa por Kenia, Ruanda y constituyan un área económi- único. La mayoría de los paí- za en los mercados. Eso sí, cos- nacea». Algunos gobiernos eu- El norte de Chile su- la República Democrática ca homogénea. La consecuen- sesdelaUEnavegaronduran- tará una fortuna, tendrá conse- ropeos, incluido el español, frió ayer un seísmo de del Congo. La mayor parte cia fundamental de estas caren- te años en un supuesto mar de cuencias para los ciudadanos y, ven en la emisión de estos eu- 6 grados en la escala de aquel viaje, que tuvo cias sería la existencia de dos aguas tranquilas que, con el es- según muchos analistas, puede robonos una posible salida a la Richter. Al cierre de es- lugar en 2009 y al que me grupos de países claramente di- tallido de la crisis, resultó ser un que solo sirva para ganar tiem- grave crisis de deuda, que ha ta edición (0.30 h) las acompañaron Roberto ferenciados, con la consiguien- espejismo. El gasto sin control, po antes de que el marcapasos elevado la prima de riesgo de autoridades no ha- Lozano y Roberto Fraile, lo te ralentización del crecimien- la cultura de endeudamiento vuelva a fallar. los países periféricos a máxi- bían informado de centramos en la provincia to económico de la eurozona, y los créditos baratos que en- Cirujano jefe Q La CE también mos históricos. Alemania, sin ninguna víctima ni congoleña de Kivu Sur. según estos expertos, los perjui- grosaban las arcas de los ban- presentará en las próximas se- embargo, ha manifestado en desgracias personales. Muchas de sus historias cios que ha ocasionando la po- cos y el supuesto bienestar de manas un plan de refuerzo del múltiples ocasiones su recha- aparecieron en este blog: el lítica monetaria impuesta por el sus clientes, la demonización gobierno económico europeo zo a la creación de títulos de Ataque de EE UU reencuentro con víctimas Banco Central Europeo (BCE). de los impuestos y,en el caso de que convertirá al actual comi- deuda comunitarios. a los talibanes de la violación como Seis personas murie- Vumilia, el seguimiento a ron ayer en el ataque los niños soldados que de un avión espía de dejaban las armas, el mitir que, una vez presentada la EE UU a un bastión ta- accidentado periplo por las El desahucio de viviendas por impago demanda por impago, el secre- libán de Pakistán. montañas a las minas del tario judicial dé diez días al in- coltán, las entrevistas a los del inquilino podrá acelerarse desde hoy quilino para que abone la deu- Violencia en altos mandos del Ejército da, abandone la vivienda o Yemen: 3 muertos del Congo y de la misión de Entra en vigor la Ley de Agi- pietario acogerse al sistema del reformas destinadas a simplifi- presente alegaciones. Si trans- Al menos tres perso- paz de la ONU, entonces lizaciónProcesal. El desahucio proceso monitorio –rápido y car procesos y acortar los tiem- currido este periodo el deman- nas han fallecido este llamadas Monuc, en de viviendas por impago del in- sencillo– para la reclamación pos de respuesta de los tribuna- dado no ha realizado ninguna findesemanaysiete ocasión del proceso de paz quilino podrá acelerarse a par- de las rentas y el desahucio. Es- les mediante la eliminación de de las opciones, se procederá han resultado heridas llamado Kimia II. Material tir hoy,cuando entra en vigor la tanorma,incluidaenelplande trámites innecesarios. a dar fecha para el lanzamiento en nuevos actos de que también aparece en el Ley de Medidas de Agilización modernización de la Justicia del Entre otras, modifica la Ley –día en el que se hace efectivo violencia en Yemen. documental La guerra Procesal, que permite al pro- ministro Caamaño, acomete de Enjuiciamiento Civil al per- el desalojo del inmueble–. contra las mujeres. ACTUALIDAD 7 LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2011 e/2ON/ Elecciones Generales. Quedan 20 días SEGUNDOS

El PP dice que bajará los Pedirán 48 años de cárcel para ‘Txapote’ El Hierro registra dos La Audiencia Nacional juz- terremotos de 3,9, los impuestos al ahorro en el gará el miércoles al ex jefe militar de ETA Txapote ya tres miembros del comando mayores tras la erupción Argala por el asesinato en avance de su programa Leiza (Navarra) del conce- La actividad sísmica en la isla canaria de El Hierro jal de UPN José Javier Mú- había disminuido en las últimas semanas, pero ayer gica en 2001. La Fiscalía pe- volvió a reactivarse.Dos temblores de magnitud 3,9 en Mariano Rajoy no quitará pero modificará la Ley del Aborto. dirá hasta 48 años de cárcel. la escala Richter (a las 7.46 h y a las 13.05 h) y un ter- Rubalcaba asegura que reformará el impuesto de sociedades cero de magnitud 3,2 sacudieron ayer la isla.Los de 3,9 Unaheridaeneltriple son los terremotos de mayor intensidad que se han R. A / AGENCIAS luación de expedientes. El homicidio de Valencia registrado en la isla desde que se produjo la erupción [email protected] / twitter: @20m «No me gustaría programa promete una im- sigue ingresada grave submarina. La creciente intensidad y la frecuencia de 20 minutos portante reducción de costes La mujer herida en el triple los temblores hace pensar a los científicos en la po- El Partido Popular presentó recortar en sanidad» de la Administración y la eli- homicidio del viernes en sibilidad de que el magma vuelva a ascender, esta vez ayer su esperado programa Rajoy utilizó el mismo lenguaje minación de empresas y orga- una pedanía deValencia si- frente a la localidad de Frontera, en la costa norte. para tiempos de crisis a solo ambiguo de su programa elec- nismos públicos. gue en la UCI del Hospital La Los nuevos movimientos sísmicos se están producien- cuatro días del comienzo ofi- toral para responder a las pregun- El texto también recoge Fe en estado grave. El otro do a menos de 12 kilómetros de la costaya20depro- cial de la campaña electoral. tas del The Washington Post.En importantes puntos de indefi- herido, un hombre de 44 fundidad. Las claves: adelgazar la Admi- una entrevista publicada ayer por nición. No dice que quitará la años, se encuentra estable nistración, incentivos fiscales el diario estadounidense, el líder Ley del Aborto, pero admite en el Hospital General. Mu- y «el compromiso» de no ne- del PP afirma que no le gustaría que la modificará, y cita la in- rieron tres personas apuña- prometía trabajo en España. cometido presuntamente gociar con ETA. El programa reducir los derechos en sanidad y clusión de la prisión perpetua ladas por un vecino, que pa- Cuando llegaban, las obliga- hasta nueve atracos violentos –que se aprueba hoy en San- educación, sin especificar si for- revisable, pero sin detalle. sará a disposición judicial ban a ejercer la prostitución a mujeres de avanzada edad. tiago de Compostela – es fiel al mará parte de su gestión. Pregun- Igualmente, enuncia su deseo antes de esta noche. en casas de citas. Los cabeci- Una de las víctimas falleció espíritu que la dirección –con tado ante una revolución de los de cambiar el proceso de de- llas de la banda eran un ayer por la mañana. El delin- Mariano Rajoy– al frente y el ciudadanos ante más recortes so- signación de los magistrados Cae en Gandía una hombre de origen chino y cuente seguía a las mujeres coordinador de la redacción ciales, Rajoy aseguró que hará «lo del Tribunal Constitucional y red de prostitución dos mujeres de Nicaragua. hasta el portal de su casa y –Baudilio Tomé– querían in- que todo el mundo espera que ha- «mejorar» la normativa contra La Policía Nacional ha desar- aprovechaba para asaltarlas suflar a este borrador: ambi- ga y que será una decisión com- la violencia de género. ticulado una organización Muere una anciana mientras esperaban el ascen- guo, impreciso conciso y sin prensible para los españoles». criminal internacional, asen- tras ser asaltada sor. Solía emplear una violen- anuncios polémicos. Reforma sociedades tada en la localidad valencia- Los Mossos han detenido a cia extrema y golpeaba las La reforma administrativa Además, el PP pretende dar ai- Por su parte, el candidato so- na de Gandía, que captaba un joven de Barcelona de na- mujeresenlacaraparaque que preconiza el PP propone re al tejido productivo me- cialista, Pérez Rubalcaba, ase- mujeres en Nicaragua y les cionalidad rumana por haber estas no pudieran reconocer. sanciones a la Administración diante incentivos fiscales a guró ayer que si gana las elec- que derroche, una ley de mer- emprendedores –de forma ciones reformará el impuesto cado común y un plan para que cueste poco montar y de sociedades para redistribuir atribuir competencias sin am- mantener el negocio– y esti- las desgravaciones que con- bages. En el ámbito laboral mular a los ahorradores me- templa, de forma que sean –parco en concreciones–, el diante una nueva deducción más igualitarias para las em- PP alentará a que los empresa- en el IRPF.El PP consagra la presas, independientemente rios y los trabajadores nego- educación bilingüe español- de su tamaño. En un mitin en cien los nuevos convenios en inglés y la trilingüe en comu- Murcia, Rubalcaba recordó la propia empresa –al margen nidades donde existe lengua que en la actualidad de las des- de convenios sectoriales o te- cooficial, así como la autori- gravaciones de ese impuesto rritoriales– y se simplificarán dad pública del profesorado, a solo se benefician las grandes los tiempos de contratos pa- quien someterá, además, a empresas, por lo que es nece- ra acabar con la temporalidad. una exigente prueba de eva- sario redistribuirlas.

LAS PIRÁMIDES ANTISÍSMICAS DE CARAL. Las investigaciones so- bre la ciudad peruana de Caral, la más antigua de América, han permitido determinar que hace 5.000 años ya existieron construcciones antisísmicas y hubo un conocimiento avanzado de la genética agraria. Caral, declarada en 2009 por la Unesco como Patrimonio Mundial, fue una compleja sociedad que se desarrolló entre los años 3.000 y 1.800 antes de Cristo. EFE 8 LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2011 EL DEPORTE DE LA SEMANA Síguelo en directo en 20minutos.es Lunes 31 Martes 1 Miércoles 2 Viernes 4 FÚTBOL. El Sánchez FÚTBOL. Vuelve la FÚTBOL. Continúa la MOTOCICLISMO. El cir- minuto Pizjuán cierra la undé- Champions League. El máxima competición cuito Ricardo Tormo Los lunes, todo cima jornada de Liga Valencia se la juega en continental. El Real de Cheste acogerá las el deporte con el duelo entre el Mestalla contra el Ba- Madrid viaja a Lyon primeras sesiones de Sevilla y el Granada, yer Leverkusen y el para medirse al Olym- entrenamientos libres colista de Primera Divi- Barça visita al Vikto- pique y el Villarreal re- del último gran pre- sión. 21.00 h. GolTV/C+L2 ria Plzen checo. cibe al City de Agüero. mio de la temporada. Alonso sube al PODIO indio SEGUNDOS Cassano, Fue tercero tras una gran batalla conWebber, yVettel ganó sin oposición ingresado

JACOBO ALCUTÉN que Fernando tuvo que asu- en un [email protected] / twitter:@20m mir la incapacidad de su Fe- 20 minutos rrari para adelantar en pista al hospital Fernando Alonso no quiso Red Bull del australiano. El exdelantero del perderse ayer el estreno del Cuando parecía que el po- Real Madrid, Antonio podio del circuito Buddh de dio se le iba a escapar, el equi- Cassano,actualmente Nueva Delhi y empujó a su po energético cometió un en las filas del Milan, cada vez más lento Ferrari error de estrategia al adelan- fue ingresado ayer en hasta el tercer puesto en el GP tar la última parada en boxes el departamento de de la India. «No somos muy deWebber. Fernando lo apro- Neurología de un hos- competitivos, pero seguimos vechó para arañar unos se- pital milanés.El futbo- logrando podios. Es muy bo- gundos vitales y se apoderó lista se sintió mal el sá- nita la sensación de saborear de la tercera posición, que de- badoalallegadaala el champán en un circuito fendió con uñas y dientes du- capital lombarda tras nuevo y poder añadir otro rante casi 20 vueltas en las vencer a la Roma (1-2) trofeo a mis vitrinas», afirmó que sintió muy de cerca el en la Liga y ayer fue in- el asturiano, contento por su- aliento de australiano. gresado de urgencia. marsunovenopodiodela Tras los primeros exá- temporada. Segundo fue Jen- menes médicos, fue son Button y primero, el de «Nuestro principal trasladado a la sección siempre, Sebastian Vettel. de Neurología.«No es- El bicampeón alemán fir- objetivo ahora es tá bien y estamos in- mó, además, el primer Grand prepararnos para la vestigando»,declaró el Chelem de su carrera deporti- próxima temporada» doctor Rodolfo Tava- va (victoria, pole, vuelta rápida na,jefe de los servicios y liderar la carrera desde la pri- Fernando Alonso, piloto médicos del Milan.Al- mera a la última vuelta) y se de la escudería Ferrari gunas fuentes señalan apuntó su undécimo triunfo que Cassano tendría del año, situándose a solo dos Jenson Button, por su par- dificultad a la hora de del récord de Michael Schu- te, dio un paso importante hablar y de moverse, macher en una misma cam- hacia el subcampeonato tras por lo que se le esta- paña (2004). Una plusmarca al finalizar segundo, aunque rían realizando diver- alcance de Sebastian porque Alonso no se mostró preocu- sas pruebas. todavía quedan dos carreras pado: «Nuestro principal ob- para cerrar el campeonato. jetivo ahora es prepararnos para la próxima temporada, Alonso rocía con champán a Sebastian Vettel en el podio del GP de la India. REUTERS Segundo puesto Salida complicada porque dentro de unos años en patinaje Alonso, tercero en la parrilla nadie se va a acordar si en Gran Premio de la India El madrileño Javier de salida, no empezó bien la 2011 quedamos segundos o Massa y Hamilton chocan otra vez 1. Sebastian Vettel(Ale./Red Bull) 1h 30:35.002 Fernández logró en el primera carrera india de la terceros en el Mundial». 2. Jenson Button (R.U./McLaren) a 8.433 GP de patinaje sobre historia y perdió una posición Jaime Alguersuari comple- Felipe Massa y Lewis Hamilton protagonizaron en la India su 3. Fernando Alonso (Esp./Ferrari)a 24.301 hielo de Canadá un al pisar la zona sucia del asfal- tó una buena carrera y acabó sexto encontronazo de la temporada. Ambos colisionaron cuando 4. Mark Webber (Aus./Red Bull) a 25.529 segundo puesto, sin to. El asturiano se encontró octavo, ampliando la ventaja el británico intentaba adelantar al brasileño. Lewis tuvo que cam- 8. Jaime Alguersuari (Esp./T. Rosso) a 1 vuelta precedentes para Es- detrás del Red Bull de Mark sobre su compañero de Toro biar un alerón y Felipe fue sancionado con un drive through (pa- Así va el Mundial de Fórmula 1 paña en la historia de Webber, que se convirtió en su Rosso Sebastien Buemi, que so por boxes). «Intenté adelantarle, pero no me dejó espacio. No 1. Sebastian Vettel (Ale./Red Bull) 374 p. este deporte. Fernán- gran rival durante todo el gran tuvo que abandonar. «No es- me habla desde hace meses», dijo Hamilton. «No entiendo por qué 2. Jenson Button (R.U./McLaren) 240 dez fue olímpico en premio. La batalla entre los peraba ser tan competitivo en me han sancionado. Todos los incidentes que he tenido han sido 3. Fernando Alonso (Esp./Ferrari) 227 Vancouver 2010. 4. Mark Webber (Aus./Red Bull) 221 dos pilotos fue intensa, aun- este circuito», dijo el catalán. porque él ha tocado mi coche», se quejó Massa. 5. Lewis Hamilton (R.U./McLaren) 202 Al Europeo de waterpolo La selección española La frase «nunca un espa- de waterpolo se im- Sergio García se impone en Valderrama ñol gana enValderrama» que- puso ayer a Rusia por dó ayer rota con la victoria de 11-4, en Barcelona, y y logra su segundo torneo consecutivo Sergio García, pese a que an- disputará el Europeo tes Severiano Ballesteros se de Eindhoven. Primer español. El castello- Ayer,enlaúltimajornada «Ni hace tres semanas era quedó a las puertas en dos nense Sergio García se convir- en el campo gaditano de So- tan malo, ni ahora soy tan ocasiones. Otros españoles Piñeiro, segundo tióayerenelprimergolfista togrande, García mantuvo su bueno. La victoria aquí es también se quedaron en el en Montmeló español en inscribir su nom- progresión para desbancar al muy bonita, porqueValderra- camino en la conquista de El piloto español de bre en Valderrama, al adjudi- escocés Richie Ramsay –líder ma es un campo complicado. Valderrama, como Carlos Ro- Fórmula 2 Ramón Pi- carselavictoriaenelMáster en las primeras jornadas– y Para mí es muy especial con- diles, segundo después de ñeiro fue segundo en de Andalucía con 278 golpes, superar, finalmente, a un bri- seguir esta victoria», afirmó el perder un desempate contra la última prueba del seis bajo el par. Es el segun- llante y súper motivado Mi- vencedor. «Por fin ha ganado Fredrik Jacobson, y el propio calendario, en Mont- do torneo consecutivo para el guel Ángel Jiménez, que se un español. Me hubiera gusta- Sergio García en 2004, tras meló, y finalizó terce- de Borriol tras su victoria en quedó a un solo golpe de la do ser yo, pero Sergio se lo me- Sergio García muerde perder un desempate con Ian ro el campeonato. Castellón la semana pasada. victoria (279). rece», dijo Jiménez. el trofeo al estilo Rafa Nadal. EFE Poulter. PUBLICIDAD 9 LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2011 10 MINUTO 20 LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2011

ELVISOR. Las mejores imágenes del día Y muchas más,en las fotogalerías de 20minutos.es EFE, ATHLETIC-CLUB.NET Y BGB. DEBUT Y GLORIA. La checa Petra Kvitova, de 21 LIGA FEMENINA. El Athletic ganó al Collerense (1-2) y VALENCIA OPEN. Ayer A 70 METROS. Feliciano López fue quien mandó la bola años, derrotó a la bielorrusa Azarenka (7-5, 4-6 y 6-3) y se mantiene a dos puntos de un Barça líder que goleó (8- pasaron la previa Kunitsyn, más lejos en una iniciativa del Valencia Open 500. Feli ganó en Estambul el Masters de tenis. Será la nueva nº 2. 0) al Málaga. El Rayo, 3º, goleó (5-0) al Valencia, colista. Klizan, Pospisil y Mahut. donó el premio, 2.000 euros, a la fundación de Ferrero.

Hay acosos sin derribo RESTO DE LA JORNADA SEGUNDOS Rugby: El mejor Sporting del curso y un Athletic mermado atrás el decano firman un positivo empate para dos clubes ascendentes sigue líder La UE Santboiana se SPORTING 1 MÁLAGA 2 impuso en el campo ESPANYOL 1 del Getxo Artea en un ATHLETIC 1 partido de la sexta jor- El Molinón (Gijón): unos 23.000 espectadores. De penalti injusto. El nada de la División de SPORTING DE GIJÓN Juan Pablo; Lora Málaga se llevó un disputa- Honor de rugby,con (Damián, min 79), Botía, Iván Hernán- dez, Canella; Eguren, Rivera (Bilic min 64), do partido contra el lo que retiene el lide- Óscar Trejo (Luis Morán min 72), André Espanyol que acabó rato, mientras que el Castro, De las Cuevas; y Barral. decidiéndose cuando VRAC Quesos Entrepi- ATHLETIC Iraizoz; Iraola, Ekiza (Toquero Delgado Ferreiro vio mano nares conquistó el min 45), San José, Aurtenetxe; Iturraspe, en un lanzamiento que feudo del defensor del Herrera, Susaeta, De Marcos, Muniain (Da- vid López min 61); y Llorente (Ibai Gómez impactó en la cara de título, los alicantinos (min 64). Romaric y decretó penalti. del CR LaVila.Univer- GOLES 0-1 (min 62): Susaeta; 1-1 (min 70): sidad deVigo, tras ca- Barral. er con el Alcobendas, ÁRBITRO González González. Mostró tar- sigue colista. jetas amarillas a Iraola (min 11), Susaeta (min 23), Trejo (min 26), San José (min 90). Rugby. Jornada 6 de la liga C. El Salvador-Bizkaia 30-28(b) J. F. Getxo-Santboiana 12-34 (b) [email protected] / twitter: @20m Alcobendas-Vigo 38(b)-25(b) Cajasol-Ordizia 30 (bb)-33 20 minutos Gaizka Toquero pelea con Rivera (izda) y Canella por un balón aéreo durante el choque de ayer. A. MORANTE / EFE La Vila-VRAC Entrepinares16-25 En un duelo de trayectorias as- RACING 1 cendentes se impuso la lógica un ganador, tendría que haber pero poseedores de los mis- BETIS 0 de las tablas, agridulce botín «Ha sido una sido el Sporting», indicó Mar- mos arriba. Una pelea que Carlos Moyá, nº 1 para un Sporting superior du- celo Bielsa, técnico argentino trajo consigo cierto embaru- Sexta derrota bética. Tras El mallorquín Carlos rante la primera parte y capaz buena semana» del Athletic. «No me voy con llamiento del juego tras el la dimisión en pleno el Moyá derrotó al marro- de reaccionar en la segunda «Ha sido una semana buena, lo- la mejor sensación», lamentó descanso, cuando Susaeta pasado viernes de su junta quíYounes El Aynaoui una vez que se adelantaron los gramos siete puntos, ganando a Preciado por no haber ganado. había aprovechado un balón directiva, el Racing de por 6-2, 7-6 (6) en la bilbaínos, más comedidos da- dos rivales de nuestra liga y em- Sucedió que sobrevivió el tocado porToquero para ade- Santander firmó, con gol de final del torneo de das su numerosas bajas, ma- patando ante un grande. En Athletic al mejor Sporting de lantar a los vizcaínos, y que Stuani, su primera victoria Chengdu (China), y se liciosamente peligrosos y ca- cuanto al juego, quitando la pri- la temporada y aguantaron no fue óbice para una gran en la Liga. El Betis acumula convirtió en el nuevo paces de sobrevivir a los enor- mera parte de Mallorca, tam- los gijoneses la brega de unos reacción de los asturianos. con la de ayer seis jornadas número 1 del mundo mes apuros planteados por los bién ha estado muy bien», va- leones defensivamente cir- Total, que el Athletic lleva consecutivas perdiendo. de veteranos. briosos discípulos de Manolo loró un Manolo Preciado preocu- cunstanciales, carentes de seis jornadas ligueras sin per- Preciado. «Si hubiera habido pado por la lesión de Lora. ciertos automatismos atrás, der; y el Sporting, tres. Final de amigos El argentino Juan Mó- naco habló sobre la fi- nal de la Copa Davis da. En el feudo de un Osasuna entre España y Argen- El Levante despierta del sueño en el Reyno invicto en casa, los de Juan Ig- tina. «Será una cita en- nacio Martínez renunciaron a tre amigos, porque nos de Navarra y cede al Real Madrid el liderato su condición de líderes y deja- llevamos muy bien». ron la iniciativa en el juego y el TitoVázquez, su capi- Juanlu (Rubén, m.61); Barkero y Koné. ATLÉTICO 3 OSASUNA 2 balón a los locales, que no de- ZARAGOZA 1 tán, visitó La Cartuja. GOLES 1-0, m.40: Cejudo. 2-0, m.44: Nino. saprovecharon sus ocasiones. LEVANTE 0 ÁRBITRO Iturralde González (Comité Pitos a Manzano. El Atleti Cuatro y Medio Vasco). Expulsó por doble amarilla al juga- Cejudo y Nino, ambos en el Reyno de Navarra, 15.399 espectadores. dor de Osasuna Cejudo (m.40 y m.58). tramo final del primer acto, logró una plácida victoria Abel Barriola derrotó a OSASUNA. Andrés Fernández; Marc Ber- Amonestó a Raúl García (m.62), de Osasu- firmaron los tantos que de- ante un flojo Zaragoza pero Xala (15-22) en el com- trán (Damià, m.13), Lolo, Sergio (Miguel na, y a Iborra (m.49), Del Horno (m.83) y jan al Real Madrid en solita- no calmó los ánimos del promiso de la liguilla Flaño, m.34), Raitala; Puñal, Nekounam; Valdo (m.86), del Levante. rio al frente de la tabla clasifi- público colchonero, que gritó de semifinales del Cua- Cejudo, Raúl García (Rubén, m.77), Ibra- hima; y Nino. catoria de Primera con un «Manzano, vete ya», aun con tro y medio de pelota a LEVANTE. Munúa; Pedro López, Balleste- Primera derrota en la Liga. El punto de ventaja sobre el victoria local en el electróni- mano que disputaron ros, Nano (Aranda, m.65), Del Horno; Val- Levante cayó ayer por prime- Barkero intenta controlar un balón Barça y dos sobre el Levante, co. Reyes no fue convocado. ayer en Eibar. do, Xavi Torres, Iborra (Farinós, m.54), ra vez en la Liga esta tempora- entre Lolo y Sergio. EFE / JESÚS DIGES ahora tercero. R. D. MINUTO 20 11 LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2011 RUDY guía SEGUNDOS la victoria del El de las chicas sobre patines, el último logro Real Madrid del gran año del hockey Lideró la anotación de los blancos A ellas no las esperan grandes en Canarias. Reyes realizó un gran masas ni un tumultuoso revue- lo mediático.Pero se lo merecen. trabajo bajo los aros (13 rebotes) Y es que la selección femenina de hockey sobre patines, que el GRAN CANARIA 60 sábado se proclamó campeona El Barça tumba de Europa,aterrizó ayer en el ae- REAL MADRID 68 ropuerto del Prat [foto].El equi- Centro Insular: 5.127 espectadores. al Fuenlabrada po revalidó el título conseguido GRAN CANARIA (16+8+15+21) Green El Barça se hizo con la victoria el año pasado en St. Omer y ha (3), Bramos (15), Savané (2), Nelson (7), Beirán (2) –quinteto inicial–, Martínez (2), en la cancha del Fuenlabrada igualado los tres títulos de Por- Palacios (6), Bellas (4), Ekperigin (-), Rey (56-66), pero sufrió más de lo tugal en el palmarés.Esta victoria convierte a 2011 en el (8) y Haynes (11). esperado para lograrla. Tuvo mejor año de la historia para el hockey sobre patines es- REAL MADRID (12+12+30+14) Tomic que ser Navarro (21 puntos) el pañol,ya que ha ganado todas las competiciones inter- (4), Fernández (14), Suárez (10), Mirotic (2) que salvara a su equipo del nacionales que ha disputado: los Mundiales absoluto y Llull (9) –quintento inicial–, Pocius (2), Re- yes (9), Rodríguez (6), Begic (-), Carroll (9) susto cuando los locales se pu- y júnior masculinos, el Europeo sub-17 masculino y el e Ibaka (3). sieron a cuatro puntos a un mi- Europeo femenino sénior. ÁRBITROS Antonio Conde, Benjamín Ji- nuto del final. Ndong y Lorbek ménez y Pedro Munar. Eliminaron por per- realizaron una gran defensa en sonales a los locales Green y Bramos. los primeros cuartos, en los Ruido por Simoncelli Una lacra olímpica que bloquearon al Fuenla. Ibaka tapona el intento de canasta de Román Martínez. EFE Paolo, padre del fallecido Felipe Muñoz Kapamas, R. D. piloto Marco Simoncelli, presidente del Comité [email protected] / twitter: @20m blancos en todas las líneas. puntos y 13 rebotes), mientras El Gran Canaria solo ofre- propuso ayer que en el Olímpico Mexicano 20 minutos Sin ser el mejor encuentro de que el retorno de Jaycee Ca- ció resistencia por medio de Gran Premio de la Comu- (COM), confirmó que su El Real Madrid se anotó el los madrileños, los pupilos de rroll a la isla –ovacionado por un polivalente Mike Bramos, nitatValenciana (6 de no- hermano Francisco fue triunfo ante un correoso Gran Pablo Laso se encaraman a la la afición– apenas se tradujo que disfrutó de la titularidad viembre) se lleve a cabo un detenido el jueves tras ser Canaria que se mostró muy parte alta de la clasificación estadísticamente en 9 puntos. (15 puntos), pero su concur- «minuto de jaleo», en vez sorprendido mientras re- sólido en defensa, pero total- merced a los 14 puntos de El NBA Serge Ibaka terminó so resultó estéril para evitar la de un minuto de silencio, vendía entradas para los mente desasistido en ataque, Rudy Fernández y a los 23 de con 3 puntos y 3 rebotes en su cuarta derrota de los canarios en honor a su hijo. Juegos Panamericanos. ante la superioridad de los valoración de Felipe Reyes (9 vuelta fugaz a la ACB. en la competición doméstica.

VUELVE CON VICTORIA. Los 10 km Divina Pastora de Madrid fueron la primera carrera de Marta Domínguez en 15 meses y la palentina ganó la prueba femenina con un tiempo de 34 min 21 s. «Ha sido un debut excelente, tanto por la reaparición como por los ánimos recibi- dos». Chema Martínez venció la masculina con 30 min 23 s. FOTO: KIKO HUESCA / EFE

Fráncfort con un registro, 2 h Kipsang, a tres segundos 3 min 41 s, que se quedó a tres segundos de la actual plus- del récord de maratón marca (las 2 h 3 min 38 s en los que acabó Patrick Makau el AcabóeldeFráncforten2h3 satisfacción que a buen segu- pasado Maratón de Berlín) y, min 41 s. Si sus promotores ro traerá sus réditos en el fu- en todo caso, ahí es nada, es la ya andaban entusiasmados turo. segunda mejor marca de to- con el hecho de haber supe- Porque Wilson Kipsang, dos los tiempos. «Asaltaré el rado los 15.000 participantes otro exponente de la podero- récord en 2012, este resulta- en su trigésima edición, los sa armada atlética keniana de do me da más motivación», resultados redondearon una 29 años, venció el Maratón de indicó un feliz Kipsang. J. F. C. 12 MINUTO 20 LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2011

FÚTBOL Q PRIMERA DIVISIÓN RESULTADOS EQUIPOS CASA FUERA TOTAL GOLES PICHICHI Racing 1 - 0 Betis PTOS.JGEP JGEP JGEPFC CONCURSO 30/X/2011 Málaga 2 - 1 Espanyol 1 1R.Madrid 254400641110811326 Villarreal 2 - 0 R. Vallecano 1 2 Barcelona 24 6510422010730324 JORNADA LOTOTURF R. Sociedad 0 - 1 R. Madrid 1 3Levante 234400632110721177 1. Sevilla - Granada - Osasuna 2 - 0 Levante 1 COMBINACIÓN GANADORA 4 Valencia 21 6420421110631159 2. Barcelona - Mallorca 1 2-4-5-15-21-29 Valencia 3 - 1 Getafe I 5 Sevilla 17 541040409450106 At. Madrid 3 - 1 Zaragoza 3. Sporting-Athletic X CABALLO GANADOR I 6 Málaga 16 54015113105141214 4. Atlético-Zaragoza 1 Sporting 1 - 1 Athletic 7Espanyol 154301620410505913 4ª CARRERA: 6 Barcelona 5 - 0 Mallorca 8Osasuna 1453205032103521317 5. Valencia-Getafe 1 REINTEGRO: 2 Sevilla - Granada 9 Athletic 13 52215122103431512 6. Osasuna-Levante 1 PRÓXIMA JORNADA 10At.Madrid 1363304013103431211 7. Real Sociedad- Real Madrid 2 QUÍNTUPLE Betis - Málaga 11 R. Vallecano 12 41126222103341013 8. Villarreal - Rayo 1 PLUS Espanyol - Villarreal 12Betis 1242026204104061015 Messi 13 9. Málaga-Espanyol 1 1ª CARRERA 4 R. Vallecano - R. Sociedad 13 Villarreal 10 5221502310244917 (FC BARCELONA) 10. Hércules-Córdoba 1 2ª CARRERA 7 R. Madrid - Osasuna 14 Mallorca 9 5212502310235816 10 Higuaín (Real Ma- 11. Deportivo-Girona 1 Levante - Valencia 15Zaragoza 9 52125023102351020 drid). Cristiano Ronaldo 3ª CARRERA 3 12. Cartagena-Murcia 2 Getafe - At. Madrid 16 R. Sociedad 8 5122510410226914 (Real Madrid). 6 Radamel 4ª CARRERA 6 Zaragoza - Sporting 17Sporting 8 6123410310226814 Falcao (Atlético de Ma- 13. Huesca- 2

drid). Roberto Soldado L 14. Las Palmas-Valladolid 1 5ª CARRERA Athletic - Barcelona 18 Racing 8 5131502310154715 (Valencia CF). 4 Fernan-

Mallorca - Sevilla L 19Getafe 7 5131501410145915 do Llorente (Athletic). 15. Racing-Betis 1 Primer caballo 2 Granada - Racing L 20 Granada 5 512240049126211 Juanlu (Levante UD). Segundo caballo 5 1LIGA DE CAMPEONES I UEFA MDESCENSO A SEGUNDA PT: Puntos totales. J: Partidos jugados. G: Partidos ganados. E: Partidos empatados. P: Partidos perdidos. F: Goles a favor. C: Goles en contra

UN GOL... EL SÉPTIMO PORQUE ÉL TITULO LO ‘BALE’ DE TSONGA

El galés Gareth Bale, autor El francés Jo-Wilfriend de dos de los tres goles de Tsonga se impuso al su equipo ante el Queens argentino Juan Martín del Park Rangers, impulsó ayer Potro, por 6-7 (5), 6-3 y 6-4, a un Tottenham (3-1) que en la final del torneo de sacó adelante el compro- Viena (Austria), para ganar miso de la undécima el séptimo título de su jornada de la Premier carrera y convertirse en la League y arrimó al cuadro primera raqueta gala que londinense a la parte alta triunfa en el cuadro de la Liga de Inglaterra, individual de este torneo. que domina el Manchester FOTO: REUTERS City de David Silva. FOTOS: REUTERS

FÚTBOL Q SEGUNDA DIVISIÓN Q SEGUNDA DIVISIÓN B RESULTADOS EQUIPOS TOTAL GOLES GRUPO I GRUPO II GRUPO III GRUPO IV Recreativo 1 - 1 Numancia PTOS. PT J G E P F C EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J Las Palmas 1 - 0 Valladolid L 1 Hércules 28 11 9 1 1 13 4 1 Lugo 24 10 1 Mirandes 27 11 1 At. Baleares 24 11 1 Betis B 26 11 Xerez 0 - 1 Almería L 2 Almería 22 11 6 4 1 16 8 2 R. Madrid Cast. 21 11 2 Amorebieta 21 11 2 L'Hospitalet 22 11 2 Linense 25 11 Huesca 0 - 1 Elche I 3 Tenerife 21 11 3 Bilbao Ath. B 20 11 3 Orihuela 21 11 3 Lucena 23 11 3 Sabadell 21 11 6 3 2 18 14 4 Albacete 19 11 4 Eibar 19 11 4 Reus Dep. 19 11 4 Cádiz 22 11 I Villarreal B 2 - 3 Celta 4 Celta 20 11 6 2 3 22 13 5 Rayo B 18 11 5 Gimnàstica 19 11 5 Ontinyent 19 11 5 San Roque 21 11 Cartagena 1 - 2 Real Murcia I 5 Valladolid 19 11 5 4 2 16 10 6 At. de Madrid B 16 11 6 Ponferradina 18 11 6 Sant Andreu 19 11 6 Puertollano 18 11 Deportivo 3 - 2 Girona I 6 Las Palmas 19 11 5 4 2 15 11 7LaRoda 16 11 7 Logroñés 17 11 7 Badalona 18 11 7 Jaén 18 11 Hércules 1 - 0 Córdoba 7 Deportivo 19 11 6 1 4 18 16 8 Toledo 15 11 8 Alaves 17 11 8 Olimpic 17 11 8 Badajoz 16 11 8 Real Murcia 18 11 5 3 3 16 13 9 Oviedo 15 11 9 Real Unión 17 11 9 Mallorca B 17 11 9 Almeria B 16 11 Barcelona B 1 - 0 Gimnàstic 10 Getafe B 15 11 10 Osasuna B 16 11 10 Huracán 17 11 10 Ceuta 14 11 Sabadell 2 - 2 Alcoyano 9 Córdoba 18 11 5 3 3 8 8 11 S.S. Reyes 13 11 11 Sestao 15 11 11 Lleida 17 11 11 Melilla 14 11 Alcorcón 1 - 0 Guadalajara 10 Alcorcón 17 11 5 2 4 15 9 12 Marino de Luanco13 11 12 Arandina 14 11 12 Teruel 14 11 12 Sev. Atlet. 13 11 11 Elche 17 11 5 2 4 14 12 13 Coruxo 13 10 13 Zamora 14 11 13 Mahonés 13 11 13 Cacereño 11 11 PRÓXIMA JORNADA 12 Guadalajara 17 11 5 2 4 14 17 14 Alcalá 12 11 14 Guijuelo 14 11 14 Valencia Mestalla12 11 14 Villanovense 11 11 Numancia - Las Palmas 13 Barcelona B 14 11 4 2 5 18 15 15 Celta B 12 11 15 Salamanca 12 11 15 Denia 11 11 15 Lorca Atlético 10 11 Valladolid - Xerez 14 Numancia 13 11 3 4 4 12 11 16 Sporting B 10 11 16 R. Sociedad B 12 11 16 Manacor 11 11 16 Écija 10 11 Almería - Huesca 17 Leganés 10 11 17 Lemona 9 11 17 Gandía 9 11 17 Villanueva 9 11 15 Xerez 13 11 3 4 4 10 12 18 Montañeros 8 11 18 Palencia 9 11 18 Zaragoza B 9 11 18 Roquetas 8 11 AGRESIÓN Elche - Villarreal B 16 Villarreal B 11 11 2 5 4 19 21 19 U. D. Vecindario 7 11 19 Segoviana 6 11 19 Llagostera 7 11 19 Ejido 6 11 Celta - Cartagena 17 Alcoyano 10 11 2 4 5 12 17 20 Conquense 6 11 20 Burgos 3 11 20 Andorra 7 11 20 Caravaca 6 11 EN RUMANÍA Real Murcia - Deportivo 18 Recreativo 9 11 2 3 6 8 13 RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS Girona - Hércules M 19 Cartagena 8 11 2 2 7 8 18 LaRoda,0-RayoB,1.S.S.Reyes,0-Te- Eibar, 1 - Ponferradina, 0. Mirandes, 4 - Lleida,3-Manacor,0.Llagostera,1-Hu- Caravaca, 1 - Villanueva, 1. Betis B, 3 - Galamaz, jugador del M 20 Girona 7 11 1 4 6 14 22 nerife,0.Leganés,1-R.MadridCast.,3. Salamanca, 2. Gimnàstica, 1 - Burgos, 0. racán, 1. Gandía, 0 - L'Hospitalet, 1. Sant Ceuta,3.Linense,2-Jaén,0.Cacereño,3 Córdoba - Barcelona B Toledo,1-Montañeros,0.CeltaB,3-Ge- Osasuna B, 3 - Lemona, 1. R. Sociedad B, Andreu, 1 - Teruel,0. Orihuela, 1 - Denia, -Ejido,2.Lucena,3-Puertollano,3.Écija, Steaua, fue agredido Gimnàstic - Sabadell M 21 Huesca 6 11 1 3 7 11 21 tafe B, 0. Lugo, 0 - Coruxo, 0. At. de Ma- 2 - Logroñés, 2. Real Unión, 3 - Bilbao 0.ValenciaMestalla,2-ReusDep.,2.An- 0 -SanRoque,1.Roquetas,1 -Lorca Atlé- M 22 Gimnàstic 4 11 0 4 7 7 19 drid B, 1 - Albacete, 1. Oviedo, 1 - Con- Ath. B, 0. Alaves, 1 - Sestao, 1. Arandina, dorra,1-ZaragozaB,2.Mahonés,0-Ba- tico, 0. Almeria B, 2 - Villanovense, 2. por un espectador Alcoyano - Alcorcón quense, 0. Marino de Luanco, 1 - Spor- 0 - Palencia, 0. Guijuelo, 3 - Amorebieta, dalona,4.Ontinyent,2-MallorcaB,0.At. Melilla, 2 - Cádiz, 2. Badajoz, 2 - Sev. Guadalajara - Recreativo L ASCENSO I LIGUILLA DE ASCENSO M DESCENSO ting B, 1. Alcalá, 3 - U. D. Vecindario, 3. 2. Zamora, 1 - Segoviana, 1. Baleares, 1 - Olimpic, 0. Atlet., 1. durante el choque contra el Petrolul QPREMIER LEAGUE Q CALCIO Q BUNDESLIGA BALONCESTO LIGA ACB LIGA ASOBAL Ploiesti, lleno de inci- EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J EQUIPOS PT J EQUIPOS PG PP PJ EQUIPOS PG PE PP PT dentes. CAPTURA TV 1 Man City 28 10 1 Juventus 19 9 1 Bayern Múnich 25 11 1 Regal Barcelona 4 1 5 1 Atlético 8 0 0 16 2 Man United 23 10 2 Udinese 18 9 2 Schalke 04 21 11 2 Real Madrid 4 1 5 2 Barcelona 8 0 0 16 3 Chelsea 19 10 3 Lazio 18 9 3 B. Dortmund 20 11 3 Unicaja 4 1 5 3 Ademar León 6 0 2 12 4 Newcastle 19 9 4 Milan 17 9 4 Werder Bremen 20 11 4 Lucentum Alicante 4 1 5 4 Cuatro Rayas 5 0 3 10 5 Tottenham 19 9 5 Napoli 14 9 5 B. Mönchenglad. 20 11 5 Valencia Basket 3 2 5 5 Caja 3 Aragón 5 0 3 10 6 Liverpool 18 10 6 Catania 14 9 6 Stuttgart 18 11 6 Cajasol 3 2 5 7 Arsenal 16 10 7 Siena 13 9 7 Hannover 96 18 11 7 Caja Laboral 3 2 5 6 Academia Octavio 5 0 3 10 8 Aston Villa 12 10 8 Città di Palermo 13 9 8 Bayer Leverkusen17 11 8 Assignia Manresa 3 2 5 7 BM Torrevieja 4139 9 Norwich City 12 9 9 Cagliari 13 9 9 Hoffenheim 16 11 9 Bizkaia Bilbao Basket 3 2 5 8 Ciudad Encantada 4139 10 Swansea 12 10 10 Fiorentina 12 9 10 Hertha 16 11 10 Blusens Monbus 2 2 5 9 Fraikin Granollers 4048 11 Stoke City 12 9 11 Genoa 12 9 11 Colonia 16 11 11 Baloncesto Fuenlabrada 2 2 5 10 San Antonio 3056 12 Queen´s P.R. 12 10 12 Parma 12 9 12 Wolfsburgo 13 11 12 Fiatc Mutua Joventut 2 2 5 11 Naturhouse La Rioja 2155 13 West B. A. 11 10 13 Roma 11 9 13 Kaiserslautern 12 11 13 Asefa Estudiantes 2 2 5 12 Balonmano Huesca 2155 14 Sunderland 10 10 14 Bolonia 10 9 14 Nuremberg 12 11 14 CAI Zaragoza 1 3 4 15 Fulham 10 10 15 Atalanta 9 9 15 Maguncia 9 11 15 Blancos de Rueda 1 3 4 13 Balonmano Antequera 2064 «MENTIROSO» 16 Everton 10 9 16 Chievo Verona 9 9 16 Hamburgo 9 11 16 Lagun Aro GBC 1 4 5 14 Helvetia Anaitasuna 2064 17 Wolverhampton 8 10 17 Inter 8 9 17 Augsburgo 8 11 17 Gran Canaria 2014 1 4 5 15 Quabit Guadalajara 1072 PARA EL RIVAL 18 Bolton 6 10 18 Novara 7 9 18 Friburgo 7 11 18 UCAM Murcia 1 4 5 16 Alser Puerto Sagunto 1072 19 Blackburn R. 5 9 19 Lecce 5 9 RODRIGO ANOTA Starke, portero del 20 Wigan 5 10 20 Cesena 3 9 RESULTADOS RESULTADOS Joventut,74-Estudiantes,71.Cajasol,76-Manresa,65.CAIZara- CuatroRayas,28-AdemarLeón,23.QuabitGuadalajara,30-Hel- Totenham,3-Queen´sP.R.,1.Everton,0 Catania, 2 - Napoli, 1. Roma, 2 - Milan, 3. Friburgo,0-B.Leverkusen,1.Bayern,4- El español del Benfica Hoffeheim, calificó a goza, 77 - Lagun Aro, 86. Blusens Monbus, 69 - Lucentum, 73. Va- vetia Anaitasuna, 25. Academia Octavio, 34 - Ciudad Encantada, - Man U, 1. Chelsea, 3 - Arsenal, 5. Man Nuremberg,0.Wolfsburgo,2-Hertha,3. INter, 1 - Juventus, 2. Siena, 4 - Chievo lenciaBasket,75-Unicaja,62.Balon.Fuenlabrada,56-Barcelona, 30.AlserPuertoSagunto,27-Atlético,39.BM Huesca,24-Barce- City, 3 - Wolverhampton, 1. Norwich, 3 - Schalke, 3 - Hoffenheim, 1. B. Mönchen- portugués (izda.) marcó Raúl de «mentiroso» 66.BlancosdeRueda,64-CajaLaboral,76.GranCanaria,60-Re- lona Inersport, 35. BM Antequera, 32 - Granollers, 29. Caja 3 Ara- Blackburn,3.Sunderland,2-AstonVilla, Verona,1.Bolonia,3-Atalanta,1.Fioren- gladbach, 2 - Hannover, 1. Stuttgart, 1 - el sábado dos goles vi- alMadrid,68.BizkaiaBilbaoB.,95-UCAMZaragoza, 80. gón,31-NaturhouseLaRioja,24.SanAntonio,27-Torrevieja,21. por no admitir que les 2. Swansea, 3 - Bolton, 1. Wigan, 0 - Ful- tina, 1 -Genoa, 0. Lecce, 1 - Novara, 1. Borussia Dortmund, 1. Maguncia, 1 - ham, 2. West B. A., 0 - Liverpool, 2. HOY: Parma,2-Cesena,0.Udinese,1-Cittàdi Werder Bremen, 3. Colonia, 3 - Augsbur- tales para el triunfo an- marcó un gol con la Stoke City - Newcaste. go, 0. Hamburgo, 1 - Kaiserslautern, 1. Palermo, 0. Cagliari, 0 - Lazio, 3. te el Olhanense. FOTO: EFE http://multimarcador.20minutos.es mano el sábado. EFE ZONA 2013 LUNES 31 DE OCTUBRELUNES DE 2011 31 DE OCTUBRE DE 2011 El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos mo hacen con los bancos, si- no que salde las hipotecas LAS FOTOS DE LOS LECTORES salvando al banco, acabándo- Envíanos tus fotografías por e-mail a [email protected] se el problema y que la deuda o directamente desde tu PC al subidor de 20minutos.es zona de los ciudadanos pase a ser con el Estado, a quien se pa- Otoño. Colores, luces, brillo..., la naturaleza se CARTAS garía con intereses no abusi- DE LOS LECTORES prepara para el invierno con una explosión de matices vos que garantizasen el de- Envíanos tus cartas por correo electrónico a [email protected] GPor fax al 917 015 660 G Por correo a Condesa de que nuestros lectores captan con sus cámaras. Venadito, 1, 2ª planta. 28027 Madrid GIncluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen recho a la vivienda, obtenien- nueve líneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos do este beneficios. No parece difícil, lo difícil es que un po- lítico desobedezca a su amo, Pagan justos muestras lo contrario. Me sa mayoría, por mucho que el banco. por pecadores gustaría saber cómo le de- seamos como las moscas de Señorías, justifiquen sus muestras a un juez que no has listos según los aspirantes ingentes sueldazos, sus pre- Me gustaría decirles a los jue- pegado a tu mujer. (ellos sí que son listos y repre- bendas, y hagan algo por los ces y fiscales que por favor in- Es muy fuerte que permi- sentativos), queremos en ám- ciudadanos, a quienes real- vestiguen bien y profundicen tan que esto pase. Soy mujer, bitos de libertad y diversidad, mente se deben, y dejen de en el tema de la violencia de y por supuesto que detesto aunque ello suponga amance- robar, ustedes y los bancos. género. En la actualidad, mu- el maltrato hacia las mujeres bar parásitos egocéntricos. AntonioVicente Torres. chísimas mujeres que se se- y hacia todo tipo de ser hu- Arturo Fernández-Maquiei- paran utilizan el hecho de mano, por eso mismo denun- ra Fuentes. El cielo del PP que están asesinando a muje- cio esto. A.G.L. se ensombrece res como arma arrojadiza ha- cia sus exmaridos para de- Una idea para El cielo azul con las gaviotas nunciarlos y conseguir no sé HIPOCRESÍA Y las hipotecas delPPyanoexiste.Elcieloque «Amplia gama de verdes y ocres en San Millán de la Cogolla qué cosas. BIPARTIDISMO vemos es sombrío y las gavio- (La Rioja)», Pascual Tárrega Alonso. Este tipo de mujeres están Otra vez a rescatar a los ban- tas se deben de haber muerto. haciendo un flaco favor a las Los partidos pequeños están cos. ¿Y quién ayuda a sus víc- En la Unión Europea, Merkel quedeverdadsufrenestecal- contra el bipartidismo. Los timas, las familias desahucia- y Sarkozy son los que están re- vario y están hundiendo a clubes pequeños están contra das? Por estar entre los prin- dactando el Libro Blanco pa- hombres que no han hecho el bipartidismo. Todos quieren cipales responsables de la ra salir de la crisis. Los dos mo- nada más que separarse de mayor cuota en el reparto, pe- crisis, los bancos no se me- delos que a Rajoy le gustan. unamujeralaqueyanoquie- ro aportando a cambio… na- recen ningún rescate por par- ¿Para qué hacer nada, si es- ren. La justicia, por cubrirse da, su cara bonita, «porque te del Estado. Por ello propon- tos dos políticos ya lo tienen las espaldas, les da la razón, nosotros lo valemos»… Y, a la go a los políticos que si tienen todo hecho? Hay cosas que no y esos hombres son culpados postre, lo que se trinca depen- que destinar dinero público a pueden cambiar. Rajoy y su de algo para toda su vida. de de la audiencia. Si usted los bancos, no lo hagan. gente nunca dejarán de hol- En este tipo de casos no llena los estadios o las urnas, Si el problema lo causaron gazanear. Con el PP,España eres inocente hasta que se de- tocará a más, si no… a currár- las hipotecas, que ese dinero será el último de la cola y no muestra lo contrario, sino que selo, pero cumpliendo las re- se destine a los hipotecados, veremos políticas avanzadas eres culpable hasta que de- glas del juego que la inmen- ynoacambiodenada,co- e innovadoras. M.de María.

«Reflejos del otoño en el río Manzanares, cerca de Colmenar Viejo (Madrid)», Vidalina Fernández. MI MASCOTA YYO¿ESTÁS ORGULLOSO DE TU MASCOTA? Hazte una foto con el animal (él solo no vale), cuéntanos en 9 líneas qué dice de ti y tú de él, y envíanosla en un sms al 690 20 20 20, a [email protected] o desde tu PC al subidor de 20minutos.es Dino Curro Soy un joven dálmata, Tener a Dino es lo mejor y desde que llegué a mi que nos ha pasado. nueva casa, con 3 meses, Desde el primer día que me he sentido como uno llegó nos ha alegrado la más de la familia. Estoy casa. Es muy cariñoso y superfeliz con mis alegre, aunque a veces dueños, me tratan muy se pone muy nervioso, bien y me dan muchos sobre todo cuando sale regalos. Siempre juegan alacalle.Esmuyatento conmigo. Las cosas que y hasta parece que nos más me gustan son salir a entiende: cuando pasear y jugar a la pelota necesitamos cariño, él con mi dueño, Curro. siempre está ahí.

... UN RELATO CORTO. Si te gusta escribir, desempolva algún viejo relato o escribe uno nuevo para nosotros. Envíalos, de no más de 1.500 caracteres, a [email protected].

fresca, y nosotros, jóvenes. Vertí la cocina que ahora alberga a dos ancianos Reconciliación mantequilla derretida; separé y batí los que apenas se hablan. «Me acuerdo de Q Ascension Badiola. huevos; los mezclé con la harina y el aquel pastel que solías hacer cuando nos azúcar, que endulza las rencillas forjadas conocimos», me dijo hace no tanto. «Atardecer otoñal en el Parque del Retiro de Madrid», Carlos euní los ingredientes sobre la mesa con los años y las Pensé que era mi oportunidad para Casado Osuna. Rde granito. Dejé que penetrara el aire Dispuse los hace más livianas. decirle que me iba. Saqué el molde del limpio del día, que la luz acogedora del limones de Encendí el horno a horno y escribí en la tarta: «Por la sol desvirgara cada rincón de la cocina e piel gruesa 180 oC, como felicidad que nos quede a cada uno por hiciera refulgir las hojas de menta, cuando nuestra su lado. Me marcho». Dejé que se sobre la tabla. Q todavía mojadas por las gotas de rocío casa era un hogar enfriase y le puse unas ramitas de SUPLEMENTOS Los corté en 20 MINUTOS: TODO que, como cristalitos colgantes, lleno de hijos, de hierbabuena. Cuando saqué el pastel, y SOBREVIDEOJUEGOS, deshicieron el espectro solar en mitades, pucheros borbo- antes de que él leyera el mensaje del EN...S... ramilletes de colores. Dispuse los rallé la teando,deolora postre de la comida de aniversario, limones de piel gruesa sobre la tabla. Los cáscara alubias cociéndose, sonrió sorprendido, me tomó vacilante corté en mitades, rallé la cáscara y aspiré de dedos que de mi mano temblorosa y con un brillo el aroma cítrico, dejando volar mi mente untaban salsas, de placer en los labios, queyonuncahabíavistoensusojos,me hasta los árboles atiborrados de azahar, de regañinas por hacerlo, de risas por dijo: «Gracias por seguir aguantando a donde le conocí cuando la vida era haber burlado la prohibición. La misma este viejo, todavía te quiero». 14 ZONA 20 LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2011

A vueltas con lejos de la realidad, una vez más ASÍ VAN la enseñanza pública se muestra el sentido que de la MUSEO VIRTUAL DEVIEJAS FOTOS libertad tienen algunos que se LAS LISTAS Como homenaje a la fotografía analógica, nuestra web acoge este museo con las mejores fotografías, A la vista del vídeo preparado hartan de mencionarla. Como EN 20minutos.es anteriores a 1975, enviadas por los lectores. Envíanos las tuyas y dinos el año y el lugar donde se tomaron. Envía tus fotos antiguas a [email protected] y consulta todas las imágenes en 20minutos.es para el candidato Alfredo Pé- siempre, los de siempre están en LISTAS RECOMENDADAS rez Rubalcaba por el partido en contra de la libertad de ense- Q Las aventuras de Tintín Si tienes alguna fotografía guardada que represente un el que se trata de enfrentar la en- ñanza. Jesús Domingo M. Q Qué idioma es más bello Grandes recuerdos. recuerdo especial para ti y quieres compartirla con nosotros, no dudes en enviárnosla. señanza pública con la privada, Q Series de TV de los 80 se entienden mucho mejor las Es la mejor noticia huelgas del profesorado que se Q Tu artista para suceden desde el comienzo del Ya llevábamos mucho tiempo Eurovisión 2012 curso escolar. Esas movilizacio- esperando la noticia sobre el nes sindicales se han organiza- abandono de ETA de la lucha Chenoa es la primera do como protesta por los ajus- armada y creo que nos ha ale- posicionada para tes presupuestarios obligados grado a todos los españoles, sal- representar a España en por la falta de fondos públicos, vo a los de siempre. Como dijo Eurovisión 2012. ¿Quién que han supuesto el aumento el presidente del Gobierno, es es tu candidato? de dos horas lectivas semanales un triunfo de todos los demó- a los profesores titulares para cratas y de todos los gobiernos suplir a los interinos cuyos con- que a lo largo de estos años han tratos no se han renovado. combatido contra esta banda Lo curioso es que algunos terrorista, que finalmente ha te- mensajes repetidos durante es- nido que claudicar ante la fir- tas huelgas coinciden con el meza de todos y por la excelen- mensaje del polémico vídeo del te labor de nuestros cuerpos de PSOE. Se ataca a la libertad de seguridad con la colaboración educación, se oculta el carác- francesa y europea. 1. Chenoa ter público de los centros de ini- Como bien dijo nuestro pre- 2. Malú ciativa social concertados y se sidente, nos alegramos, pero no 3. David Bustamante miente descaradamente al sos- olvidamos la ristra de asesina- 4. Amaral tener que la libertad educativa tos, atentados y secuestros per- 5. Merche favorece la desigualdad social. petrados durante estos cin- 6. Dover Es importante dejar constan- cuenta años. Creo que en las cir- 7. Soraya Arnelas DE PASEO POR cia de que en los centros educa- cunstancias que nos azotan es 8. Rosa López «Mi tío-bisabuelo el doctor Álvaro Esquerdo (1853- tivos concertados se trabaja con la mejor noticia que podíamos 9. Coral Segovia 1921), en la calesa con su mujer y su hijo. La foto es espíritu de integración y por la recibir y el mejor legado que 10. Mirela de finales del XIX», Álex González Esquerdo. igualdad de oportunidades de nuestro Gobierno actual puede los alumnos, cuya procedencia entregar al próximo relevo, ENTRA EN PRIMER CUMPLEAÑOS es muy diversa, incluida una aparte de la tranquilidad que www.20minutos.es «El día que cumplí un añito, con mis padres, Esteban y nutrida porción que procede de nos da a los votantes que nin- Alejandra, en una fotografía de estudio en Madrid, la inmigración. Lo que en el ví- gún partido haga uso indebido Y PARTICIPA EN LAS LISTAS O CREA UNA NUEVA donde nací», Estrella. deosedaaentenderestámuy del terrorismo. J.Luis Pérez. 15 LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2011

/ televisión Actualidad, estrenos y la Lr. Larevista CULTURAY TENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEY TELEVISIÓN programación a 3 días vista ART BATTLE, UN DUELO SIN ATADURAS Barcelona celebra estos días un peculiar torneo de arte urbano. Setratadeunnovedosomovimientonacido en NuevaYork en el que los artistas pelean pintando, con‘spray’ o pincel, en directo frente al público

ARANCHA SERRANO 5 PREGUNTAS [email protected] A... 20 minutos Sex, el Niño Sobre el estrado, los sprays aguardan ordenados por colo- de las Pinturas res, dispuestos a ser empuña- dos. Un cubo de agua, los pin- Este grafitero granadino que dejó celes, la paleta, algunos tubos Bellas Artes para pintar las calles de pintura.Todoestá dispues- compite ahora en Barcelona. to para el duelo. La música del DJ suena a todo volumen. Aje- ¿Es la calle la mejor escuela? nos al ronroneo del público 1Es la vida, hice bien en dejar que se agolpa a sus pies, los ar- Bellas Artes. Yo necesitaba otra tistas se sitúan frente al lienzo cosa, pintar la calle a destajo. en blanco y comienzan a crear. Era la única forma de calmar mi Tienen dos turnos de 40 mi- ansiedad artística. nutos para demostrar de lo que ¿El grafiti da para ganarse la son capaces.Trabajan a contra- 2vida? Es mi trabajo: a la rreloj, pero mantienen la calma cuarta pintura que hice en la mientras vacían sus emocio- calle me pidieron que pintara nes, sus inquietudes, sus mie- unos recreativos. Después pinté dos, y los trasforman en formas motos, he participado en y colores, solos o en pareja. Los proyectos de Caracas, Rabat... asistentes siguen expectantes también en la Embajada el desarrollo de las pinturas, española en Zimbabue. lanzan gritos de ánimo, sugie- ¿Es un arte incomprendido? ren colores o motivos. En los 3No se hace un esfuerzo de primeros trazos hay quien ya comprensión en muchos casos. tiene su favorito, pero, de pron- El Ayuntamiento de Granada me to, un chorro de color, un giro dio el premio al mejor artista del inesperado en el dibujo, vuelca año (2002) y me multó por la las tornas. Cuando el tiempo se misma actividad. agota, empieza la votación. El ¿Qué opina de Bansky? Una público congregado decide a 4obra que dejó en un muro, la mano alzada quién será el ga- recortanylavenden.Esonoes nador, pero los contendientes valorar el arte, es utilizar al se sienten victoriosos por igual, artista. El grafiti es una hay mucha complicidad en- expresión de libertad, y está tre ellos. Así es el Art Battle. desapareciendo. ¿Qué le parece el Art Battle? Un desconocido en alza 5Nunca me han gustado los Batalla en Parquesur (foto grande) y En España este peculiar desa- concursos, pero este es más La Maquinista (izda.). Zito (arriba) y su fío artístico es prácticamente como una fiesta con el público. obra (dcha.). ARTBATTLES / HUGO FERNÁNDEZ desconocido.Valencia lo dio a conocer el pasado mes de ma- yo. A principios de octubre, ElArtBattleesunacompe- ble, nunca sabes a quién va a culturas, gané por primera Sean Bono, fundador de este tición de talentos emergentes En un solar neoyorquino... votar la gente». vez». Sus armas son la pintu- movimiento, participó en otro sobre un ring para producir ar- Zito, que también participó ra acrílica y enormes pince- torneo celebrado en el centro te en vivo. Su filosofía es que El fenómeno nació en Nueva York en una fecha significativa: sep- en el encuentro de Parquesur, les. Respecto a la inspiración, comercial Parquesur de Lega- el proceso creativo se convier- tiembre de 2001. Grafiteros y artistas de Bellas Artes se retaron en conoció a Sean Bono y el Art le gusta dejar que la pintura nés, que durante tres semanas ta en un espectáculo abierto un solar abandonado de la calle Houston para probar sus habilida- Battle en 2005. «Yo había pin- «vuele» y se convierta en un enfrentó a un equipo de artis- a todo el mundo, ofreciendo al des ante un público objetivo. El fenómeno tuvo tanta relevancia que se tado en público antes, pero es- gran caos. Le gusta usar imáge- tas urbanos neoyorquinos a público la posibilidad de par- repitió más tarde en el Brooklyn Museum y el Metropolitan ante 2.500 taba intrigado por el elemento nes que tenga un significado otro de nuestro país. El grana- ticipar de la conversación en- personas. Desde entonces se ha extendido por París, Ámsterdam, Pra- competitivo de las Art Battles», para el público local, por ejem- dino el Niño resultó ganador tre el artista y la cultura. Eli- ga y Copenhage. Su meta es crear una comunidad internacional de ar- asegura. Su primera batalla tu- plo, para el torneo de Madrid en la mayoría de los duelos, en- mina los intermediarios y la tistas que entren en contacto y participen en estas singulares lizas. vo lugar en el Brooklyn Mu- se inspiró en la obra de Goya tregando la victoria al equipo exclusividad que rodea mu- seum de NuevaYork en 2009 El Gran Cabrón, que vio en el español. En estos días, él y el chasveceselarte,ylohaceac- de de NuevaYork Antony Zi- lo y el contenido. Necesitas ser y admite que acudió con la in- Prado. «Pintar frente al público resto del grupo se enfrentan de cesible, cercano. to. El artista, que actualmente entretenido, porque al fin y tención de ganar. «Perdí las pri- siempre da más energía a mis nuevo a los neoyorquinos en «Es una experiencia que se bate en Barcelona, ofrece su al cabo es un evento en direc- meras batallas en las que par- pinturas. Se produce una espe- Barcelona, en el centro comer- puede abrirte muchas puertas propia receta para enfrentarse to, pero también necesitas ticipé, pero cuando me di cie de intercambio al ser con- cial La Maquinista, donde se y oportunidades», afirma el re- a un reto así: «Tienes que man- crear una obra que conecte cuenta de que había otra cla- templado, pintar se vuelve un batirán hasta el próximo 5 de tratista nacido en Connecticut tener un equilibrio delicado con el público. Cada batalla se de premios, como el hecho espectáculo y un reto del que noviembre. y residente en el Lower East Si- entre el sentido del espectácu- es completamente impredeci- de poder viajar y conocer otras disfruto mucho», confiesa. 16 Larevista LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2011 Gente ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS No será un día Conseguirás Los detalles Te costará Hoy estarás Echar una No te No dejes que Se realza tu Vas a Cierto bache Mentir no se enrevesado olvidar las serán seguir las contento con mano a un entretengas la incerti- tendencia a aprender algo material, o un te da bien, porque has tensiones de importantes recomenda- las decisio- compañero con asuntos dumbre se exagerar importante revés pero hoy encauzado ayer y te en cualquier ciones de un nes que has de trabajo es de los demás. apodere de ti ciertas hoy. Te económico, no sabrás salir ciertos centrarás situación. Si experto adoptado algo que no te Di amable- si te has situaciones y llevarás una debe frenar de un apuro asuntos mejor en tus acudes a relacionadas porque te importará mente que atrevido a pones un lección un tus sueños, si estás laborales. obligaciones. alguna con la salud, darás cuenta hacer, pero estás montar un acento tanto amarga, aunque atento y Habrá un Te podrás reunión aunque es de que son no le enseñes ocupado y negocio hace demasiado pero no suponga un ocultas una clima sincerar con especial necesario que acertadas. No todo lo que que necesitas poco, no es teatral con permitas que retraso o información agradable en alguien que te procura ser lo hagas al dejes que las sabes, solo lo tiempo para una mala alguien que te tu orgullo complicacio- que te el trabajo. comprende. generoso. piedelaletra. HORÓSCOPO Amalia de Villena discutan. justo. otras cosas. idea. conoce bien. venza. nes. perjudica. No se puede ser más guapo VIGGO MORTENSEN nEstrena obra de teatro y película, escribe poemas, pinta, habla castellano, es encantador y epítome del atractivo-maduro: ¿Cómo no quererlo, siendo además tan buen actor?

DIRECTO universo propio lleno de óleos, AL CORAZÓN versos y creatividad, porque además de actuar Mortensen Rafa Vidiella escribe relatos y poemas, pinta [email protected] / twitter: @rafavidiella cuadros abstractos, es un estupen- ue nadie se atreva a criticarlo: do fotógrafo y, en sus ratos libres Qes multimillonario, pero dedica (¿cuándo,Viggo, cuándo?) hasta buena parte de sus ingresos a toca la guitarra, canta y compone. financiar editoriales ignotas y Como encima es generoso, también artistas desconocidos. Es muy apoya a los demás: en 2008 creó su guapo, pero también encantador, y propia editorial, Perceval Press, con para colmo acostumbra a afear y la que ha publicado, entre otras humanizar su aspecto con imposi- cosas, una imprescindible Antolo- bles camisetas de fútbol.Y claro, es gía de la Nueva Poesía Argentina. una estrella de Hollywood, pero también buen actor: La carretera, la QAMOR CATALÁN próxima Un método peligroso ola Y madrileño de adopción saga de El Señor de los Anillos demuestran que está hecho con la Y por último, por supuesto, hay que pasta de los grandes del cine. hablar de su corazón. Se sabe que tiene un hijo de 23 años, Henry, Q¿UN‘MATESITO’,CHE? fruto de su relación con la actriz y La máquina de hablar cantante (era la líder de X, un grupo punk) Exene Cervenka, con la que En varias ocasiones nos ha tocado estuvo casado entre 1987 y 1998 tras entrevistarlo, y en presencia no conocerse en una película. Después decepciona: alto, corpulento y muy se le han adjudicado romances con atractivo, es además simpático y la actriz Josie Bissett (una de las accesible. Más que contestar al protagonistas de Melrose Place),la periodista, lo aturde: Mortensen es rockera Donita Sparks (al chico le va una dulce máquina de hablar, un El actor, en la presentación en Londres de Un método peligroso. Abajo, presentando en Madrid Appaloosa, con Ariadna Gil. EFE la marcha) y la pintora y cineasta tipo capaz de perderse en intermi- Lola Schnabel. Pero, desde hace nables y deliciosos monólogos descubrir los choripanes, se unos años, parece haberse sobre lo divino y lo humano. ¿Será La mejor ocasión para enamoró del fútbol y, en concreto, especializado en españolas: porque es medio argentino? Puede: de San Lorenzo de Almagro. En su presencia frecuente en nuestro país además de recibir sus regalos verlo en carne y hueso cancha de entonces, el legendario desde que en 2006 protagonizara (libros, pins o banderines de su Atención, enamorados/as del señor Viejo Gasómetro, compartió alegrías Alatriste, se le vio entonces más que equipo favorito), la prensa ha Mortensen: desde el 4 de noviembre y con miles de hinchas y pintó su acompañado por la cantante bebido mate, cebado y ofrecido por hasta el 18 de diciembre, el actor repre- corazón de albiceleste, colores que Christina Rosenvinge, pero hace él, para acompañar la conversación. sentará en los escenarios madrileños ahora exhibe en corbatas, pulseras dos años sorprendió a la prensa Purgatorio, una obra de Ariel Dorfman o, claro, con la misma camiseta que rosa al confirmarse su noviazgo con QELVIEJO GASÓMETRO en la que comparte protagonismo con llevaron Scotta, Ruggeri o el Pipo la actriz Ariadna Gil (con la que Fanático de San Lorenzo Carme Elías (será en la Sala 2 de las Na- Gorosito. había trabajado en la mencionada ves del Teatro Español en Matadero). No Alatriste yenAppaloosa). El pasado Porque es lo que le faltaba: encima, será la única oportunidad de contem- QALMA DE ARTISTA verano ambos andaban tratando de habla un perfecto y seductor plar su talento, porque el 25 de noviem- Un tipo polifacético alquilar un piso en el centro de argentino. Hijo de un experto bre se estrena en España Un método Madrid, más en concreto, en granjero, de pequeño recorrió todo peligroso, donde el actor encarna a Cada vez lo tengo más claro: de Chueca: esperemos que, por estas el país hasta instalarse en Buenos Freud y colabora, por tercera vez, con el mayor quiero ser como él. Actuar. fechas, ya hayan encontrado un Aires: ahí, además de leer a Borges y cineasta David Cronenberg. Provocar desmayos.Y habitar un nuevo escenario para su pasión.

Ortega Cano Máxima de Duffy Alejandra Prat Justin Bieber INGRESADO DE NUEVO Holanda ROMPE CON SU NOVIO PRESENTA A SU HIJO TIENE UN COCHE IGUAL El torero José Ortega Cano se EN EL CARIBE La cantante galesa, famosa La presentadora abandonó QUE EL BATMÓVIL encuentra ingresado en el se- por su éxito Mercy, ha dejado ayer la ClínicaTeknon de Bar- La Policía de Los Ángeles dio el villano HospitalVirgen de la La familia real holandesa se en- a su novio,el jugador de rugby celona junto a su marido,Juan alto al cantante adolescente Macarena,donde hoy será so- cuentran en las Antillas holan- Mike Phillips. La ruptura se Manuel Alcaraz, y el nuevo cuando este conducía un co- metido a una operación de co- desas en visita oficial tras la di- produjo mientras él estaba en descendiente de la pareja, che tuneado como el del su- lon, según informaron fuen- solución del país caribeño en Nueva Zelanda jugando la Co- Amaro.Ya tienen dos hijos en perhéroe Batman.Tras mos- tes de su entorno. tres nuevos estados súbditos. pa del Mundo. común: Adriana y Alejandro. trar los papeles en regla,se fue. Larevista 17 LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2011

LA ZONA CRÍTICA SEGUNDOS I Libros Sonia Rueda Charlotte Rampling ÁNIMAS DE vuelve al cine La actriz británica Charlot- PAPELYTINTA te Rampling presentó ayer en el Festival de Roma el fil- Quienes aún no se hayan me The Eye of the Storm,en adentrado en la macabra el que interpreta a una an- e irónica obra del escritor ciana rica de muy mal ca- e ilustrador Eduard Gorey rácter que vive sus últimos pueden hacerse con un días postrada en su lecho de ejemplar de su tríptico La muerte. La cinta, dirigida fábrica de vinagre (Libros por Fred Schepi, está en la del Zorro Rojo; 29.90 sección oficial y consigue re- euros), síntesis perfecta unir a tres grandes actores: de un talento tan brillante la propia Rampling,el gana- como ácido y siniestro dor de un Oscar Greoffrey que viene como anillo al Rush y Judy Davis. dedo para la noche de difuntos. En sus tres tomos incide en los Javier Limón apadrina curiosos un nuevo talento ardides que, El productor Javier Limón siguiendo un presentó el primer disco de estricto orden Sandra Carrasco, artista onu- ‘Sleep on Nightmares’, retrato de Dora Regusa, ilustra, entre otras imágenes, nuestro reportaje de apertura. alfabético, usa bense de la que es impulsor, la Parca para productor y compositor de cercenar con muchos de sus temas. su guadaña el destino de Lo nuevo de Ai Weiwei Retratados hacia adentro infantes. Una llega a Taiwán galería de El sábado se inauguró en El número de noviembre de Calle 20 ya está en circulación. Ilustradores tragedias mortales, Taipei la exposición del po- dudosas tentaciones, pular artista disidente chi- retratistas, rock de trinchera, polo en bici, ‘free2play’ y más, mucho más oscuros rituales y casas no Ai Weiwei, quien no encantadas que despiden acudió al encontrase bajo CALLE 20 / CALLE20.ES quieres mejoras para aumen- un curioso hedor a cripta vigilancia en China. No son retratistas al uso, si- Moda a flor de piel tar tu competitividad tendrás y destilan ese humor que, no ilustradores que bucean que pagar por ello. de puro negro, no puede en el interior del personaje Un otoño-invierno abrigadito con lanas y pieles que nos recuer- más que arrancar una con resultados sorprenden- dan a nuestros antepasados cavernarios. Chesco López nos mues- Los personajes del mes rapsodia de carcajadas. QUERERTE EN tes. Hablamos de ellos y con tra su escaparate de imágenes con creaciones de Ion Fiz, San- Entre los personajes que este ellos en nuestro reportaje de tiago de Palacio, Vaudelet, Amaya Arzuaga o Roberto Verino, mes desfilan por nuestras pá- ¿Y si la Muerte no dejase ESTE MUNDO apertura.Tambiénnos aden- entre otros (sugerente, en esta lí- ginas, Roberto Etxeberría ver su rostro cadavérico, tramos en la entraña de la nea, la foto de nuestra portada de (Tweet a tweet), diseñador de sino que se materializara ú y yo nacimos, fruto del música más combativa, noviembre). El segundo edito del complementos de moda mas- en una bella peregrina de Tazar, en un primer agitadora de conciencias mes es de Óscar Carriqui, con un culinos; María Llovet, con su dorados cabellos y ojos mundo sin hambre. Ese dormidas y que continúa marcado predominio del blanco primera obra como dibujan- celestes? Así la dibujó a azar nos situó en Madrid, en siendo un revulsivo más y negro. te y guionista;Verónica Eche- palabras Alejandro los vientres de unas madres allá del mítico punk.Y con- gui (la Juani), que nos habla de Casona en La dama del que tampoco elegimos. Esas tamos cómo un deporte Por su lado, los flipados de sus próximas pelis; la homóni- Alba (Cátedra, 7,30 euros), madres y padres y ese con más de un siglo de an- los videojuegos crecen vertigi- maVeronica Falls, esta vez de una pieza cargada de entorno nos convirtió en lo tigüedad, el bike polo, ha nosamente en la redes socia- un grupo musical inglés que intriga y alientos que somos. Nunca nos faltó ido recobrando protagonis- les. El free2play es un fenóme- debuta con su primer disco. espectrales en la que una un plato, un techo, ropa y mo hasta convertirse en no creciente, y versiones como En Galeradas, fragmento misteriosa mujer que dice medicinas.Yo soy taxista una práctica de moda que The Sims Social han alcanzado de un autor anónimo que ni dirigirse a Santiago como podría haber sido otra reúne cada vez más adeptos, nueve millones de jugadores siquiera sus editores conocen: irrumpe en una casona cosa. Fue un cúmulo de sobre todo en Madrid y Bar- en un mes gracias al efecto lla- Einzlkind. Y en Revelados,las asturiana para llevarse a celona. mada de la red, aunque si fotos de Michelle Brea. alguien... ¿Al abuelo LOS BLOGS DE 20minutos.es exminero que reconoce el Daniel rostro de la Muerte? ¿A la Díaz madre que llora la pérdida También subió al escena- de su hija? ¿A Martín, Una película belga se hace con la Espiga rio del Teatro Calderón la es- viudo tres días después de Ni libre ni ocupado pañola Paula Ortiz para reco- su boda con Amalia? ¿O de Oro del Festival de Cine de Valladolid ger el Premio Pilar Miró al Me- viene quizá a por Adela, casualidades. Tuve opciones jor Nuevo Director por De tu que parece querer llenar que aproveché o descarté.Y MaribelVerdú, protagonista En nombre del director ventanaalamía,que cuenta el hueco de su predeceso- cometí errores, muchos. de la clausura. La película francés Robert Guédiguian, con la presencia de actores ra? Nada es lo que parece. Aquí podemos permitirnos belga Hastalavista,de recogió la Espiga de Plata por como Leticia Dolera, Luisa cometer errores. Otros, la Geoffrey Enthoven, se hizo la película Las nieves del Ki- Gavasa, Álex Angulo, Rober- LOS MÁS VENDIDOS* mayoría en este mundo, los ayer con la Espiga de Oro de la limanjaro su esposa y actriz to Álamo o Maribel Verdú. 1. ‘El temor de un hombre...’ (P. cometan o no, pasarán 56 edición de la Semana Inter- protagonista, Arianne Ascari- Precisamente Maribel Ver- Rothfuss) Q 2. ‘El puente de ...’ (A. hambre. Con esto quiero nacional de Cine de Vallado- de, quien hizo un emotivo dúfueotradelascarasdela Pérez-Reverte)Q3. ‘Yo,Cayetana’ (C. decirte que te quiero, como Stuart) Q 4. ‘Steve Jobs’ (W. lid (Seminci). «Estoy muy con- alegato a favor de la solidari- jornada de clausura de la Se- Isaacson) Q5. ‘Choque de reyes’ (G. se pueden querer dos tento de haber sido premiado dad. «Ya es hora de mirar en la minci. La actriz recibió la Espi- Martinr)Q6. ‘Caballo de troya 9’ (J.J. personas en el Tercer por una película que habla de casa de al lado para ver si al ga de Honor del Festival y en el Benítez) Q7. ‘Festín de cuervos’ (G. Mundo. Pero yo te quiero, tú Martin) Q 8. ‘Saber cocinar’ (S. limitaciones, pero también de vecino le va bien o necesita momento de recoger su galar- Fernández) Q9. ‘El método Dukan’ y yo, en una cama de látex. posibilidades», agradeció el una mano», reflexionó la in- dón aseguró sentirse muy ilu- (P. Dukan) Q 10. ‘La naturaleza del Abrazados, calentitos y cineasta, quien aseguró que térprete. El filme también se sionada por el prestigio del fes- espacio...’(S. Hawking) hambrientos solo de besos. tiene pensado regresar al fes- hizo con el Premio Especial Maribel Verdú subió a recoger tival, «uno de los más impor- * En www.casadellibro.com Es importante que tengas tival con su próximo trabajo. del Público. su premio honorífico. EFE tantes de Europa». AGENCIAS en cuenta esto. 18 Larevista LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2011 Televisión Nombre‘El hormiguero’ programa Nombre‘Frikikilis’ programa Nombre‘El círculo programa secreto’ Nombre‘Celebrities programa al borde Nombre‘Big Bang programa Theory’

LA QunaLunes. o Antena dos 3, líneas 21.45 h QunaMartes. o Cuatro, dos líneas 21.30 h QunaMiércoles. o dos Syfy, líneas 22.20 h unade la o muerte’ dos líneas QunaViernes. o dosNeox, 16.45 líneas h Q Q Q Q Q SEMANA, ElFecha, actor cadena, Miguel hora Ángel AnaFecha, Morgade cadena, y hora David FirmadaFecha, cadena, por los hora creadores de Fecha,Jueves. cadena, BIO, 22.30 hora h LaFecha, hermosa cadena, Penny hora vuelve a AL MANDO SilvestreTexto despiece acude fina como sin FernándezTexto despiece presentan fina sin este TextoCrónicas despiece vampíricas fina sin, la serie TextoLas celebrities despiece finacomo sin Pamela salirTexto con despiece su novio fina Zack sin y los Lo mejor de la tele invitadosangrado al xx programa xxx xxx x de x xxx espaciosangrado de xx humor xxx xxx compuesto x x xxx tienesangrado como xx protagonistas xxx xxx x x xxx a Andersonsangrado xxo Gloria xxx xxx Estefan x x xxx chicossangrado harán xx los xxx posible xxx x x para xxx para los próximos Pabloxx xxx Motos xx xxx para xx xxx presenta x x xxx porxx xxx vídeos xx xxx manipulados xx xxx x x xxx y unxx xxxgrupo xx dexxx jóvenes xx xxx x con x xxx relatanxx xxx xx los xxx momentos xx xxx x x en xxx los quexx xxx Leonard xx xxx no xx se xxx sienta x x xxx siete días suxx xxxnueva xx película,xxx xx xxxVerbo x x xx.. fotomontajes.xx xxx xx xxx xx xxx x x xx. poderesxx xxx xx sobrenaturales. xxx xx xxx x x xx. quexx xxx temieron xx xxx xx por xxx sus x vidas.x xx. desplazado.xx xxx xx xxx xx xxx x x xx.

QUÉ FUE DE... ‘STAR TREK’ 1 4 SEGUNDOS El gran viaje Terrorífica diversión interestelar del para los niños en la ‘Enterprise’ tarde de Halloween Los canales infantiles han preparado para hoy una pro- Spok, el capitán Kirk, la capitana Janeway... 2 5 gramación especial con maratones de episodios te- repasamos el ayer y el hoy de los protas de matizados para celebrar Halloween. En Clan, la diver- sión empieza a las 19.00 h, cuando los Pokemon se en- la serie de ciencia ficción por excelencia frentan a un grupo de Pokemon fantasma.También harán temblar y pasar una tarde mágicaScooby Doo,Ta- DANI CABEZAS Tras una larga temporada ra Duncan,Bob Esponja,Angus y Cheryl y Fanboy y [email protected] / twitter:@20m centrado en su faceta como Chum Chum.Y para los jóvenes,Clan propone iCarly:el 20 minutos director y productor, en grupo de amigos deciden hacer su programa de teleon- Cinco series de televisión, 11 2002 anunció su retirada de- line desde un apartamento que, según dicen, está en- películas y una serie de dibu- finitiva. Sin embargo, aceptó cantado.Durante la emisión del programa suceden co- jos animados. El inolvidable filmar la undécima y última sas espeluznantes y los amigos empiezan a creer que los universo creado por Gene película de Star Trek en 2009 rumores son verdad. Por su parte, Boing emite Mons- Roddenberry dio mucho de y ha participado en la serie ter High,donde imparten clase los hijos adolescentes de sí. Hoy, y a pesar de que han Fringe. 3 6 los monstruos más famosos de la historia. pasado 45 largos años des- Nichelle Nichols (te- de su estreno, la factoría Star 3niente Nyota Uhura). Ella Trek sigue contando con una fue el principal personaje fe- YouTube lanzará Sancho ficha nutrida legión de fans a lo menino de Star Trek. Nichols más de 100 canales por ‘Hispania’ largo y ancho del mundo. Re- se metió tanto en el papel El portal de Google pone El actor Pepe Sancho se pasamos la trayectoria pos- que al concluir la serie se en marcha a partir de no- incorpora al rodaje de la terior de los protagonistas de ofreció a la NASA para reclu- viembre 100 canales de serie Hispania (Antena 3) la serie original, emitida de tar mujeres. El programa fue vídeo con contenido ex- para dar vida a un pretor 1966 a 1969. un éxito, y fruto de su traba- clusivo. Rostros como que ayudará a Galba en el jo se incorporó a la agencia Madonna o Ashton Kut- ocaso y fin de Viriato, se- I ¿QUÉ FUE DE ELLOS? espacial Sally Ride, la prime- cher participarán en su gúnhaconfirmadolaca- William Shatner (capi- ra mujer astronauta de Esta- programación. dena. 1tán James T. Kirk). Tras dos Unidos. Seis de los protagonistas de la Star Trek original. ARCHIVO varios años en el olvido, su James Doohan (tenien- Charlie Sheen Un ‘Slumdog carrera despegó de nuevo a 4te Montgomery Scott). Scott Bakula (doctor George Takei (capitán será un terapeuta Millionaire’ real partir de 2003 gracias al per- El carismático teniente Sco- 5Leonard McCoy). Como 6Hikaru Sulu). Participó en Tras su despido de Dos Un joven de clase pobre sonaje de Denny Crane en la tty persiguió a Doohan a lo Doohan, fue víctima de lo la primera temporada de Hé- hombres y medio, el actor ha logrado hacer realidad serie The Practice, de la cual largo de toda su vida, por lo que en el mundo anglosajón roes. Además, se ha parodia- regresa a la pequeña pan- el sueño del protagonis- surgió la exitosa Boston Le- que apenas consiguió hacer se conoce como typecasting: do a sí mismo en comedias talla con la serie Anger ta de la película Slumdog gal. El papel le valió para otros papeles. Murió en su cara estaba tan asociada a como Big Bang Theory. En Management en la que Millionaire al ganar un conseguir dos premio Emmy 2005, a los 85 años, aqueja- Star Trek quesucarrerater- 2005 hizo pública su homo- encarna a un terapeuta millón de dólares en la y un Globo de Oro. do de numerosas enferme- minó con ella. Vivió de las sexualidad. Desde entonces que en vez de resolver los edición india del concur- Leonard Nimoy (Mr. dades: tenía párkinson, rentas de la serie, así como es uno de los más célebres problemas de sus pacien- so televisivo ¿Quién quie- 2Spock) Tiene la misma alzhéimer, fibrosis pulmonar de varias de sus secuelas, defensores de los derechos tes les creará aún más. re ser millonario? edad que Shatner (80 años). y diabetes. hasta su muerte en 1999. de los gays en EE UU. Larevista 19 LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2011

###% OBLIGADA #### BUENA #### MALA EL CINE #### EXCELENTE #### NORMAL ###G HORRIBLE ‘LA NOVIA CADÁVER’ ‘LA HISTORIA INTERMINABLE’ Y ADEMÁS, EN... LA 2. 22.00 H (+7) ### LA SEXTA 3. 15.30 H (T. P.) ### 20minutos.es En la época victoriana, un hombre pone en el dedo de Escondido en un desván, Bastian lee un libro enig- una mujer muerta, como broma, un anillo de compro- mático, La historia interminable, que relata la /television miso. Pero lo que no sabe el pobre mortal es que la destrucción del reino de Fantasía. Bastian descu- La programación de TV de muerta reclamará sus derechos como «prometida». bre que la salvación de Fantasía depende de él. todas las cadenas nacionales, Dir.: Tim Burton, Mike Johnson. Dir.: Wolfgang Petersen. Q Reparto: Barret Oliver, Noah Hathaway. a tres días vista

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA TPA OTRAS 06:00 Noticias 24h 07:00 That’s English 06:15 Las noticias de la 06:35 Los cazadores 06:30 Informativos 07:00 laSexta 07:30 Amanecer CLAN TV 06:30 Telediario matinal 07:30 Grandes docum. mañana de mitos Telecinco en concierto 09:00 Los desayunos 09:25 Biodiario Con Sandra Golpe 08:00 Top Gear Presentan Concha 08:10 Este es mi barrio 07:00 Pat el cartero 09:15 Los Inv.: Yolanda 09:30 Aquí hay trabajo y Luis Fraga 10:15 Alerta Cobra Garcia Campoy Reportajes 08:30 h. Lunnis 10:10 Jorgeelcurioso 11:50 Peppa Pig 14:10 Poke- Barcina, presidenta 10:00 La aventura 09:00 Espejo público Testigo ocular y Leticia Iglesias 09:05 Crímenes de Navarra del saber Con Susanna Griso y Desaparecida 09:00 El programa mon 16:25 Dora 16:50 Ya llega imperfectos Noddy 18:40 Código Lyoko 10:15 La mañana de La 1 11:00 En movimiento 12:15 Karlos Arguiñano de Ana Rosa 10:30 Historias criminales Presenta Mariló en tu cocina 12:45 Mujeres y hombres 19:45 Tara Duncan 20:05 Angus 11:25 Ricos y famosos Montero 13:00 La ruleta 12:30 h. y viceversa yCheryl23:05 Smallville 11:30 h. 12:25 Al rojo vivo 14:00 Informativo de la suerte Presentado por territorial Jorge Fernández Emma García Con Antonio García TELEDEPORTE 14:30 Corazón 14:00 Los Simpson 14:30 De buena ley Ferreras 09:30 Balonmano Asobal: Valla- Presenta A. Igartiburu Homer Simpson, Sandra Barneda 13:55 laSexta Noticias 1 dolid-León 12:45 Directo Tenis 15:00 Telediario 1 esta es su esposa 15:00 Informativos Elena Resano ATP 500 Torneo Valencia 19:00 Con Ana Blanco y Millon Dollar Abie Telecinco 15:00 laSexta Deportes Animalandia Vela The Spirit of Yatching y Jesús Álvarez 15:00 Antena 3 Noticias 1 David Cantero, 15:30 Mucho que perder 19:30 Directo Conexión Telede- 16:05 El tiempo 16:00 El tiempo Isabel Jiménez poco que ganar El periodista Juan Pa- porte 20:00 Directo Fútbol. De- 16:15 Bandolera y Sara Carbonero Presenta Anabel blo Carpintero recorre- safío Champions 21:00 Directo 16:15 h. 17:15 El secreto de Puente 15:45 Sálvame diario Alonso rá el territorio asturia- Hockey patines Viejo Las mañanas Jorge Javier no en busca de las his- Mundos 16:30 Navy: Investigación ANTENA 3 NEOX Magacín de actuali- Vázquez criminal torias más curiosas de agua 18:30 h. dad política y social 20:00 Pasapalabra Shalom sobre las mascotas y los 07:15 Snobs 07:50 Megatrix Serie documental que presentado por Marta Con Christian Fugado animales que viven 14:25 Aquí no hay quien viva Gálvez 16:05 Otra movida 17:25 Big refleja la importancia Fernández. Esta ma- 19:30 laSexta Noticias 2 enel mundo rural del 21:00 Informativos Bang 18:40 Dos hombres y me- Mamen Mendizábal delaguaparalaviday ñana entrevistará al Telecinco Principado de Asturias. dio 20:15 American Dad 21:05 su relación con los ani- candidato del PSOE a Pedro Piqueras 21:00 laSexta Deportes Los Simpson 22:40 Aquí no hay males terrestres y los la Presidencia del Go- y J.J. Santos quien viva 02:10 Me gustas acuáticos. Da a cono- bierno, Alfredo Pérez 22:00 CSI Miami 21:30 h. 09:00 Al Aldu Amar cer espectaculares eco- Rubalcaba. 22:45 CSI New York 09:10 El otro tiempo ANTENA 3 NOVA sistemas del mundo. Faunayflora 11:05 Mujer de madera 12:15 en tiempos... 23:45 h. 09:15 Momentos contados Amor en custodia 14:40 Argui- Chelo está mal porque 14:00 Noticias Cuatro 09:30 Conexión Asturias ñano 15:05Pasión de gavilanes 12:00 Grandes docum. Ahora caigo Con Hilario Pino sus posibilidades de 12:20 Las hermanas 17:00 Los herederos del mon- 12:50 Para todos La 2 ArturoValls y todos los 14:50 Deportes Cuatro McLeod te 17:25 Tierra de pasiones sentirse útil se esfu- 14:30 Archivos concursantes sorpren- Manu Carreño 13:20 El gusto es mío 18:55 Aurora 21:00 Mujer de man.Asunción trata de 15:30 La felicidad en derán a los espectado- 15:45 Castle 13:50 TPA Noticias 1 madera 22:15 Cine: Mimzy, ayudar a su hermana. cuatro minutos res con un atrezo de Una aventura 14:55 El otro tiempo más allá de la imaginación El viaje de regreso de 15:35 Saber y ganar Halloween.Las pregun- mortal 15:00 Cifras y letras 16:05 FDF Marcelino y Manolita Grandes docum. y Fin de semana El intermedio Goyo González 17:55 Docum. culturales tas están relacionadas de vampiros se complica. 15:30 Cine 08:45 Siete vidas 09:55 Cheers 18:55 Biodiario con Halloween:muerte, 17:45 No le digas a mamá Wyoming y Beatriz La sheriff de Oracle 11:20 Los problemas crecen 19:00 Pequeños monstruos, asesinos, que trabajo Montañez repasan con 12:15 Monk 13:10 Cosas de ca- 17:00 Walker Texas 17:05 La fuerza universos calaveras... en la tele Homicidios mucha guasa las noti- sa 14:20 Friends 16:45 La que Ranger del destino 19:30 Para todos La 2 19:00 ¡Allá tú! Candela,madre de dos cias tal como las dan se avecina 18:25 Caso abierto 18:10 Amar de nuevo 20:00 Mi reino por 20:00 Noticias Cuatro niños, se convierte en otros medios,mientras 18:00 Conexión Asturias 20:20 CSI Las Vegas 21:10 CSI 20:30 TPA Noticias 2 19:00 +Gente un caballo 19:45 Atrapa un millón Roberto Arce la víctima del cazador. Dani Mateo profundiza Miami 22:05 La que se ... 21:00 Telediario 2 20:30 Zoom Tendencias 21:00 Antena 3 Noticias 2 20:45 Deportes Cuatro 21:30 Asturias en 25 Pepa Bueno 20:45 Cámara abierta Con Matías Prats Lara Álvarez Su desaparición junto en la ironía. UsunYoon 22:00 Asturianos LA SIETE a sus 2 pequeños,Víc- se acerca a la mesa de y Sergio Sauca 21:00 Docum. culturales 21:40 El tiempo 21:30 Frikiliks por el mundo 06:30 Informativos telecinco 22:05 El tiempo 21:55 Sorteo Bonoloto 21:45 El hormiguero 3.0 22:30 Uno para ganar tor y Hugo, de 7 y 4 quienes la aceptan. Massachussets 07:30 IloveTV08:45 Vuélveme 22:15 Águila roja 22:00 ElcinedeLa2 Inv: Miguel Ángel 00:15 Diario de años, es investigada India loca 09:45Fear Factor 10:45Va- Serie La novia cadáver Silvestre Presenta Mercedes por el equipo que di- 22:25 Cine, el taquillazo 00:00 Sigue soñando ya semanita 11:45 Agitación 23:40 Especial Halloween 23:15 La 2 Noticias 22:30 Cine Milá rige Eva Hernández. Viernes 13 00:45 TPA Noticias 3 +IVA 16:00 Mujeres y hombres 00:35 Cine 23:40 Cine Heat 02:15 Ciudades 00:15 Cine 01:00 Ángel rebelde y... 17:45 Reforma sorpresa Barco fantasma Ouija 01:45 Cine del pecado La celda 01:45 Cuidado con 20:00 Acorralados 21:45 Adop- 02:00 La noche en 24H 01:15 Conciertos Radio 3 Pasos en la sombra 03:00 Cuatro astros 02:15 Locos por ganar 02:25 Astro TV el ángel ta un famoso 22:30 Sálvame 03:40 TVE es música 01:45 Buscamundos 02:30 Adivina quien gana 06:15 Shopping 04:00 Infocomerciales 04:30 Noticias 24H 02:35 Musical.es 05:00 Únicos 06:30 Puro cuatro 05:00 Fusión sonora 06:00 Teletienda 02:30 Conexión Asturias DISNEY CHANNEL 09:00Kuzco 10:45Atomic Betty CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.171.000 LECTORES * DATOS OFICIALES DEL 12:20 Stitch 13:50 Phineas y ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS Ferb 15:05 Par de reyes 17:00 BÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,¡Pásalo! (EGM), JUNIO 2011 Brandy y Mr. Whiskers 19:00 Los magos de Wavely Place

Anuncios Localizados

PARA CONTRATAR UN ANUNCIO EN ESTA SECCIÓN: [email protected] CON 48 HORAS DE ANTELACIÓN LUNES 31 DE Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L. DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel Pérez Ejerique. Subdirector: Josan Contreras. Sistemas: Juan J. Alonso. Recursos Humanos: Jose Alcántara. ASTURIAS:Tel.: 902 20 00 20. Fax: 91 701 56 60. CEO: Eduardo Díez-Hochleitner. Secciones: Carmen Mateo (Asturias). Producción: Francisco F. Perea. Distribución: Héctor María y [email protected] Pablo Fernández (Norte).PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director general), Mª Jesús Rodríguez (di- Otras ediciones: Madrid, Barcelona, Sevilla, Valencia, Alicante, Zaragoza, Málaga, Granada, Córdoba, OCTUBRE DE 2011 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. 20minutos.es rectora adjunta) y Rosana López (Norte). Marketing: Rafael Martín. Administración: Luis Oñate. Valladolid, Murcia, Bilbao, Vigo y A Coruña. Imprime: Calprint. D. L.: ZA-90-2007. cc PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.ES 100% RECICLADO IMPRESO EN PAPEL