Dä Bott 8.11.2014 Sw.Indd

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Dä Bott 8.11.2014 Sw.Indd Seite 30 Die Ossumer Matronensteine von Theo Haefs und Franz-Josef Jürgens Vorwort das bedeutende römische Kastell Gelduba sowie einige römische Villen (villae rusticae). Anlässlich der 800-Jahrfeier Ossums (erste ur- kundliche Erwähnung von „Osnam“ 1186) stell- Der damalige Besitzer des Hauses Gripswald und te der Heimatkreis Lank e.V. einen Abguss eines der zum Gut gehörenden Ländereien, der Uerdin- ganz in der Nähe gefundenen Matronensteins ger Bankier Jacob Herberz, schenkte die Funde vor der Ossumer Kapelle St. Pankratius auf. Das dem „Museum Rheinisch-Westfälischer Alterthü- Original befindet sich im Rheinischen Landesmu- mer“ in Bonn, dem heutigen Rheinischen Landes- seum Bonn. museum. Dort können die damaligen Funde noch heute besichtigt werden. Matronen sind, dies besagen Inschriften, Frauen, die als Göttinnen verehrt wurden. Im zweiten Ein weiterer Matronenstein ist in Gellep-Stratum und dritten Jahrhundert unserer Zeitrechnung am Ende der Straße „Am Castell“ zu entdecken. In stellten römische Legionäre und Einheimische einem kleinen, nicht leicht zu findenden Park, der im Rheinland, in der Eifel und im Dürener Land als Aussichtspunkt auf das industriell geprägte zahlreiche Weihesteine auf, die sie unter dem Be- Hafengebiet schon für sich interessant ist, steht griff »matronae« zusammenfassten. Die Matrone dieser Weihestein aus der Römerzeit. war bei ihnen die verehrungswürdige Ehe- und Hausfrau: „Schon im Wort matrona schwingt ... Es handelt sich um den Abguss eines Weihe- eine besondere Hochachtung mit.” Die Soldaten steins, der beim Ausbaggern des Hafenbeckens erkannten mit der Verehrung der Matronen nicht gefunden wurde. Geweiht ist der Stein den ein- nur die wirkungsvolle Schutz- und Segenskraft heimischen Matronen, einer germanischen Göt- dieser wohl ursprünglich keltischen Göttinnen im terdreiheit, die besonders von den Ubiern (den fremden Land an, sondern huldigten gleichzeitig einheimischen Bewohnern der Kölner Civitas) der Göttlichkeit in jeder Frau. verehrt wurden. Obwohl der Weihestein in seiner Art ganz römischen Vorbildern folgt, wurde er für Sechs solcher Matronen- oder Votivsteine wur- einheimische Göttinnen gesetzt, möglicherwei- den ganz in der Nähe von Haus Gripswald in Os- se, um die Stifter vor Ort vor Unglück zu schüt- sum bei Rodungsarbeiten von Waldarbeitern im zen. Der Beiname »Octocanni« verweist auf das Februar 1863 gefunden. Archäologen vermuten, vier Kilometer entfernte Matronenheiligtum bei dass sich an der Fundstelle ein römisches Hei- Gripswald in Ossum. Möglicherweise gelangte ligtum aus der Zeit von Ende des 2. bis Anfang der Stein später von Ossum wieder nach Gellep des 3. Jahrhunderts befunden hat. Dafür spricht oder er hat Gellep nicht verlassen. Mörtelspuren auch, dass in 3,14 m Tiefe (10 preußische Fuß) auf der Oberfläche scheinen anzudeuten, dass er Reste einer Tuff- und Sandsteinmauer freigelegt zuletzt in der spätrömischen Festung als Bauma- wurden. Bis heute sind an dieser Stelle leider terial eingemauert war. Der Weihestein wurde keine archäologischen Grabungen mehr erfolgt. von sieben Legionären gestiftet, vermutlich von Der Ansicht, dass die freigelegte Mauer einem einer Stubenbelegschaft. Alle führten den glei- römischen Tempel angehört habe, widerspricht chen Beinamen »Albinius«, sodass es sich mög- Paul Clemmen im Jahre 1896 in seinem Werk licherweise um Personen gehandelt hat, die alle „Die Kunstdenkmäler der Rheinprovinz (3. Band)“. vom gleichen Grundherrn für den Militärdienst Weiter berichtet er, dass nach mündlichen Mit- freigestellt wurden. teilungen weitere gefundene Votivsteine beim Bau einer kleinen Brücke vor Haus Gripswald ein- Bereits am 9. Dezember 1863 erläuterte Franz gemauert wurden. Belege dafür, dass diese Mit- Fiedler im Rahmen des Festprogramms zu „Win- teilung zutrifft, konnten wir nicht finden. ckelmanns Geburtstage“ 1) unter dem Titel „Die Gripswalder Matronen- und Mercuriussteine“ In der näheren Umgebung verliefen römische Mi- den Fund bei Grispwald in Ossum und erklärte litärstraßen und wenige Kilometer entfernt lag den Matronenkult. Seite 31 Der Verein von Alterthumsfreunden im Rheinlan- des Vereins von Alterthumsfreunden im Rhein- de gab die mit Bildern illustrierten Ausführungen lande den Manen des hochgefeierten Winckel- Fiedlers dann auf eigene Kosten als Buch heraus. mann darbringen, mit dem gewiss einstimmigen Wunsch aller Vereinsgenossen, dass durch die Der Ossumer Fund fand unter Archäologen welt- von Herrn Jacob Herberz beabsichtigten wei- weit Beachtung. So nahm die „Barbard College teren Ausrodungen an dem oben bezeichneten Library“ Fiedlers Werk bereits am 21. September Abhange bei Gripswald neue Denkmäler, welche 1888 in seine Bibliothek auf, wo es heute digita- mehr Licht über das Dunkel des Fundortes und lisiert abrufbar ist. der bei Gelduba im Ubierlande verehrten Gott- heiten verbreiten, als sichere Zeugen einer längst Der Heimatkreis Lank e.V. und die Verfasser dieses untergegangenen celtisch-römischen Ansiedlung Textes schließen sich ausdrücklich der damaligen und ihrer Heiligthümer zu Tage gefördert werden Forderung des Vereins von Alterthumsfreunden möge.“ im Rheinlande an: „Wir schließen diese epigraphischen Mitteilun- Der Text der Festschrift ist nachfolgend abge- gen, welche wir als kleine Festgabe im Namen druckt: DIE GRIPSWALDER MATRONEN- UND MERCURIUSSTEINE ERLÄUTERT VON FRANZ FIEDLER Fest-Programm zu Winkelmanns Geburtstage 1) am 9. December 1863. Herausgegeben vom Vorstande des Vereins von Alterthumsfreunden im Rheinlande. Hierzu eine Tafel Bonn 1863 Gedruckt auf Kosten des Vereins Bonn bei A. Marcus Wie in den vergangenen Jahren im unteren west- Veröffentlichung des in vieler Beziehung wichti- rheinischen Uferlande ein glücklicher Zufall schon gen Fundes den unsterblichen Manen Winckel- manches beachtungswerthe Denkmal der römi- mann‘s, dessen Geburtstag der Verein alljährlich schen Vorzeit ans Tageslicht gebracht hat, so ist in ehrenvoller Weise feiert, eine sein Andenken auch im Anfange dieses Jahres unser Verein durch erneuende Festgabe darzubringen. Indem ich so- einen zufälligen Fund celtisch-römischer Votiv- mit für dieses Mal an die Stelle eines uns allen steine, die dem Matronen- und Mercuriuscultus unvergesslichen Mannes trete, der bis an das gewidmet sind, erfreut und das Königl. rheinische Ende seines irdischen Wirkens die Seele unseres Museum vaterländischer Alterthümer zu Bonn Vereins und eine Leuchte auf den dunkeln Wegen mit diesen Denkmälern beschenkt worden 2). Auf antiquarischer Forschungen war, vollziehe ich das Veranlassung des Vereinsvorstandes habe ich es mir übertragene Geschäft nicht ohne Erwägung übernommen, diese mit Inschriften und Bildwerk der damit verbundenen Schwierigkeiten und in versehenen Votivsteine zum Gegenstande einer schmerzlicher Erinnerung an den eben so gelehr- näheren Besprechung zu machen und mit dieser ten wie thätigen und menschenfreundlichen Ver- Seite 32 fasser der meisten jährlichen Festprogramme des gelegenen Dorfe Ubheim, jetzt Oppum, erhalten Vereins, welche ihm allein schon ein bleibendes habe, ist nicht unwahrscheinlich, so wie auch der Andenken bei allen Alterthumsfreunden sichern. Namensstamm der Ubier in Gelduba wohl nicht zu verkennen ist. Das Stammwort Geld- finden An dem Rande einer Niederung, die sich von dem wir in den Namen des dem Rheinufer bei Gelb Dorfe Heerdt am linken Rheinufer bis in die Ge- gegenüber liegenden ripuarischen Untergaues gend von Mörs erstreckt und ohne Zweifel in ur- Keldaggowe oder pagus Keldocensis, wie er in alten Zeiten das Flussbett des Rheins oder eines Urkunden vom J. 904 und 910 heisst. Sein Name Rheinarmes war, jetzt aber mit Weiden, Gehölz hat sich noch in dem jetzigen Kalchum, das ur- und Ackerland bedeckt ist, liegt das zur Gemein- sprünglich Keldacheim geheissen hat, erhalten 4). de Ossum gehörende Rittergut Gripswald, ein und eine halbe Stunde südlich von Uerdingen, Zu den bisher bekannt gewordenen Funden römi- nahe bei dem Communalwege, der von der Os- scher Altertümer in der nächsten Umgebung von sumer Pancratius-Kapelle nach dem gräflichen Gelduba und in dem heutigen Dorfe Gelb selbst, Schlosse Pesch führt, ungefähr in der Mitte zwi- so wie in dem weiteren Umkreise bei Crefeld und schen der von Crefeld nach Neuss führenden Linn, bei dem Gute Schönwasser, auf mehreren Eisenbahn und der westrheinischen Heerstra- nordwestlich von Oppum gelegenen Feldern und ße. Eine Stunde von Gripswald entfernt liegt in in der Niederung zwischen Linn und Gelduba, wo- nordöstlicher Richtung auf einer weit sichtba- rüber unser thätiges Vereinsmitglied Hr. Direktor ren höheren Bodenfläche das dem Rheinstrome Dr. Rein ausführlich berichtet hat, füge ich noch nahe Dorf Gellep oder Gelb, das seinen Ursprung die im April des J. 1861 gemachte Auffindung und Namen dem römischen Castell oder stehen- von zwei römischen Steinsärgen bei dem Dorfe den Lager Gelduba verdankt. Das Itinerarium Latum hinzu, das an der Chaussée südlich von Antonini allein giebt bei der Route von Strass- Uerdingen eine Stunde und von Gelb eine halbe burg (Argentorato) nach Xanten (Veteris, wie es Stunde entfernt liegt. Die im Hofe des Grund- im Texte statt der gewöhnlichen Form Veteribus besitzers Herrn Herken zu Latum noch stehen- heisst) Gelduba‘s Entfernung von Neuss (Nove- den Särge sind ohne Inschrift, aus Trachyt oder sio) richtig an, nämlich VII gallische Leugen, wie Tuffstein verfertigt und mit Steindeckeln in Form die richtige, mit der heutigen Entfernung beider eines flach liegenden Daches versehen; der De- Stationen übereinstimmende Lesart sein muss, ckel des
Recommended publications
  • The Last Horizons of Roman Gaul: Communication, Community, and Power at the End of Antiquity
    The Last Horizons of Roman Gaul: Communication, Community, and Power at the End of Antiquity The Harvard community has made this article openly available. Please share how this access benefits you. Your story matters Citation Wilkinson, Ryan Hayes. 2015. The Last Horizons of Roman Gaul: Communication, Community, and Power at the End of Antiquity. Doctoral dissertation, Harvard University, Graduate School of Arts & Sciences. Citable link http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:17467211 Terms of Use This article was downloaded from Harvard University’s DASH repository, and is made available under the terms and conditions applicable to Other Posted Material, as set forth at http:// nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:dash.current.terms-of- use#LAA The Last Horizons of Roman Gaul: Communication, Community, and Power at the End of Antiquity A dissertation presented by Ryan Hayes Wilkinson to The Department of History in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the subject of History Harvard University Cambridge, Massachusetts May 2015 © 2015 Ryan Hayes Wilkinson All rights reserved. Dissertation Advisor: Professor Michael McCormick Ryan Hayes Wilkinson The Last Horizons of Roman Gaul: Communication, Community, and Power at the End of Antiquity Abstract In the fifth and sixth centuries CE, the Roman Empire fragmented, along with its network of political, cultural, and socio-economic connections. How did that network’s collapse reshape the social and mental horizons of communities in one part of the Roman world, now eastern France? Did new political frontiers between barbarian kingdoms redirect those communities’ external connections, and if so, how? To address these questions, this dissertation focuses on the cities of two Gallo-Roman tribal groups.
    [Show full text]
  • The Impact of the Roman Army (200 BC – AD 476)
    Impact of Empire 6 IMEM-6-deBlois_CS2.indd i 5-4-2007 8:35:52 Impact of Empire Editorial Board of the series Impact of Empire (= Management Team of the Network Impact of Empire) Lukas de Blois, Angelos Chaniotis Ségolène Demougin, Olivier Hekster, Gerda de Kleijn Luuk de Ligt, Elio Lo Cascio, Michael Peachin John Rich, and Christian Witschel Executive Secretariat of the Series and the Network Lukas de Blois, Olivier Hekster Gerda de Kleijn and John Rich Radboud University of Nijmegen, Erasmusplein 1, P.O. Box 9103, 6500 HD Nijmegen, The Netherlands E-mail addresses: [email protected] and [email protected] Academic Board of the International Network Impact of Empire geza alföldy – stéphane benoist – anthony birley christer bruun – john drinkwater – werner eck – peter funke andrea giardina – johannes hahn – fik meijer – onno van nijf marie-thérèse raepsaet-charlier – john richardson bert van der spek – richard talbert – willem zwalve VOLUME 6 IMEM-6-deBlois_CS2.indd ii 5-4-2007 8:35:52 The Impact of the Roman Army (200 BC – AD 476) Economic, Social, Political, Religious and Cultural Aspects Proceedings of the Sixth Workshop of the International Network Impact of Empire (Roman Empire, 200 B.C. – A.D. 476) Capri, March 29 – April 2, 2005 Edited by Lukas de Blois & Elio Lo Cascio With the Aid of Olivier Hekster & Gerda de Kleijn LEIDEN • BOSTON 2007 This is an open access title distributed under the terms of the CC-BY-NC 4.0 License, which permits any non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited.
    [Show full text]
  • Dedikantinnen Und Dedikanten Von Weihesteinen an Keltische Gottheiten in Der Römischen Provinz Germania Inferior
    Dedikantinnen und Dedikanten von Weihesteinen an keltische Gottheiten in der römischen Provinz Germania Inferior Masterarbeit zur Erlangung des akademischen Grades Master of Arts (MA) an der Universität Graz vorgelegt von Verena Andrea REITER am Institut für Antike Begutachter: Dr. Wolfgang Spickermann Graz, 2021 Inhaltsverzeichnis Einleitung ...................................................................................................................................................... 3 1 Dedikantennamen ............................................................................................................................... 6 1.1 keltische Dedikantennamen ...................................................................................................... 7 1.2 germanische Dedikantennamen ................................................................................................. 8 1.3 indigenes Namensformular ........................................................................................................ 9 1.4 Geschlecht .................................................................................................................................. 10 1.5 Berufe .......................................................................................................................................... 11 1.5.1 Berufe und Fundorte ........................................................................................................ 11 1.5.2 Berufe und Gottheiten .....................................................................................................
    [Show full text]
  • Calendar of Roman Events
    Introduction Steve Worboys and I began this calendar in 1980 or 1981 when we discovered that the exact dates of many events survive from Roman antiquity, the most famous being the ides of March murder of Caesar. Flipping through a few books on Roman history revealed a handful of dates, and we believed that to fill every day of the year would certainly be impossible. From 1981 until 1989 I kept the calendar, adding dates as I ran across them. In 1989 I typed the list into the computer and we began again to plunder books and journals for dates, this time recording sources. Since then I have worked and reworked the Calendar, revising old entries and adding many, many more. The Roman Calendar The calendar was reformed twice, once by Caesar in 46 BC and later by Augustus in 8 BC. Each of these reforms is described in A. K. Michels’ book The Calendar of the Roman Republic. In an ordinary pre-Julian year, the number of days in each month was as follows: 29 January 31 May 29 September 28 February 29 June 31 October 31 March 31 Quintilis (July) 29 November 29 April 29 Sextilis (August) 29 December. The Romans did not number the days of the months consecutively. They reckoned backwards from three fixed points: The kalends, the nones, and the ides. The kalends is the first day of the month. For months with 31 days the nones fall on the 7th and the ides the 15th. For other months the nones fall on the 5th and the ides on the 13th.
    [Show full text]
  • La Langue Gauloise
    LA VOCATION DE L’ARBRE D’OR est de partager ses admirations avec les lecteurs, son admiration pour les grands textes nourrissants du passé et celle aussi pour l’œuvre de contem- porains majeurs qui seront probablement davantage appréciés demain qu’aujourd’hui. Trop d’ouvrages essentiels à la culture de l’âme ou de l’identité de chacun sont aujourd’hui indisponibles dans un marché du livre transformé en industrie lourde. Et quand par chance ils sont disponibles, c’est financiè- rement que trop souvent ils deviennent inaccessibles. La belle littérature, les outils de développement personnel, d’identité et de progrès, on les trouvera donc au catalogue de l’Arbre d’Or à des prix résolument bas pour la qualité offerte. LES DROITS DES AUTEURS Cet e-book est sous la protection de la loi fédérale suisse sur le droit d’auteur et les droits voisins (art. 2, al. 2 tit. a, LDA). Il est également pro- tégé par les traités internationaux sur la propriété industrielle. Comme un livre papier, le présent fichier et son image de couverture sont sous copyright, vous ne devez en aucune façon les modifier, les utili- ser ou les diffuser sans l’accord des ayant-droits. Obtenir ce fichier autre- ment que suite à un téléchargement après paiement sur le site est un délit. Transmettre ce fichier encodé sur un autre ordinateur que celui avec lequel il a été payé et téléchargé peut occasionner des dommages informatiques susceptibles d’engager votre responsabilité civile. Ne diffusez pas votre copie mais, au contraire, quand un titre vous a plu, encouragez-en l’achat.
    [Show full text]
  • The Britons in Late Antiquity: Power, Identity And
    THE BRITONS IN LATE ANTIQUITY: POWER, IDENTITY AND ETHNICITY EDWIN R. HUSTWIT Thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy Bangor University 2014 Summary This study focuses on the creation of both British ethnic or ‘national’ identity and Brittonic regional/dynastic identities in the Roman and early medieval periods. It is divided into two interrelated sections which deal with a broad range of textual and archaeological evidence. Its starting point is an examination of Roman views of the inhabitants of the island of Britain and how ethnographic images were created in order to define the population of Britain as 1 barbarians who required the civilising influence of imperial conquest. The discussion here seeks to elucidate, as far as possible, the extent to which the Britons were incorporated into the provincial framework and subsequently ordered and defined themselves as an imperial people. This first section culminates with discussion of Gildas’s De Excidio Britanniae. It seeks to illuminate how Gildas attempted to create a new identity for his contemporaries which, though to a certain extent based on the foundations of Roman-period Britishness, situated his gens uniquely amongst the peoples of late antique Europe as God’s familia. The second section of the thesis examines the creation of regional and dynastic identities and the emergence of kingship amongst the Britons in the late and immediately post-Roman periods. It is largely concerned to show how interaction with the Roman state played a key role in the creation of early kingships in northern and western Britain. The argument stresses that while there were claims of continuity in group identities in the late antique period, the socio-political units which emerged in the fifth and sixth centuries were new entities.
    [Show full text]
  • Encyclopedia of CELTIC MYTHOLOGY and FOLKLORE
    the encyclopedia of CELTIC MYTHOLOGY AND FOLKLORE Patricia Monaghan The Encyclopedia of Celtic Mythology and Folklore Copyright © 2004 by Patricia Monaghan All rights reserved. No part of this book may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage or retrieval systems, without permission in writing from the publisher. For information contact: Facts On File, Inc. 132 West 31st Street New York NY 10001 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Monaghan, Patricia. The encyclopedia of Celtic mythology and folklore / Patricia Monaghan. p. cm. Includes bibliographical references and index. ISBN 0-8160-4524-0 (alk. paper) 1. Mythology, Celtic—Encyclopedias. 2. Celts—Folklore—Encyclopedias. 3. Legends—Europe—Encyclopedias. I. Title. BL900.M66 2003 299'.16—dc21 2003044944 Facts On File books are available at special discounts when purchased in bulk quantities for businesses, associations, institutions, or sales promotions. Please call our Special Sales Department in New York at (212) 967-8800 or (800) 322-8755. You can find Facts On File on the World Wide Web at http://www.factsonfile.com Text design by Erika K. Arroyo Cover design by Cathy Rincon Printed in the United States of America VB Hermitage 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 This book is printed on acid-free paper. CONTENTS 6 INTRODUCTION iv A TO Z ENTRIES 1 BIBLIOGRAPHY 479 INDEX 486 INTRODUCTION 6 Who Were the Celts? tribal names, used by other Europeans as a The terms Celt and Celtic seem familiar today— generic term for the whole people.
    [Show full text]
  • Test Abonnement
    L E X I C O N O F T H E W O R L D O F T H E C E L T I C G O D S Composed by: Dewaele Sunniva Translation: Dewaele Sunniva and Van den Broecke Nadine A Abandinus: British water god, but locally till Godmanchester in Cambridgeshire. Abarta: Irish god, member of the de Tuatha De Danann (‘people of Danu’). Abelio, Abelionni, Abellio, Abello: Gallic god of the Garonne valley in South-western France, perhaps a god of the apple trees. Also known as the sun god on the Greek island Crete and the Pyrenees between France and Spain, associated with fertility of the apple trees. Abgatiacus: ‘he who owns the water’, There is only a statue of him in Neumagen in Germany. He must accompany the souls to the Underworld, perhaps a heeling god as well. Abhean: Irish god, harpist of the Tuatha De Danann (‘people of Danu’). Abianius: Gallic river god, probably of navigation and/or trade on the river. Abilus: Gallic god in France, worshiped at Ar-nay-de-luc in Côte d’Or (France) Abinius: Gallic river god or ‘the defence of god’. Abna, Abnoba, Avnova: goddess of the wood and river of the Black Wood and the surrounding territories in Germany, also a goddess of hunt. Abondia, Abunciada, Habonde, Habondia: British goddess of plenty and prosperity. Originally she is a Germanic earth goddess. Accasbel: a member of the first Irish invasion, the Partholans. Probably an early god of wine. Achall: Irish goddess of diligence and family love.
    [Show full text]
  • Revue Celtique, T
    àir^ ''••»•-• 31^ • ^ ;*.• S:-..C.ïfK' ^È^.. ^è'^m^^ REVUE CELTIQJJE TOME IV A ^ PUBLIÉE V-^^^>• ^J^^AVEC LE CONCOURS DES PRINCIPAUX SAVANTS '^^> DES ILES BRITANNIQUES ET DU CONTINENT DIRIGEE PAR H. GAIDOZ Directeur-Adjoint à VÉcole des Hautes Études, Professeur à ['École des Sciences Politiques, Secrétaire correspondant de la Cambrian Archœological Association, Memhrtdtlà Royal Archceological Association of Ireland, etc. Tome IV F. VIEWEG, LIBRAIRE-ÉDITEUR 67, rue de Richelieu, PARIS 1879-1880 TABLE DES MATIÈRES. Pages es dieux de la cité des Allobroges, d'après les monuments épigraphiques, par M. Florian Valientin i — Cf. Note additionnelle 445 Comment le druidisme a disparu, par M. Fustel de Coulanges ... 37 Devinettes bretonnes recueillies et traduites par M. L.-F. Sauvé. 60 Sirona, par M. Charles Robert 133 — Cf. Note complémentaire 265 — Cf. Erratum 479 Supplément aux dictionnaires bretons, par M. Emile Ernault . ... 145 PopuîarTales of Ireland, by David Fitzgerald, Esq 171 — Cf. Additional notes 268 — Cf. Errata 202, 516 L'amitié d'Amis et d'Amiles, texte gallois publié d'après le Livre Rouge d'Oxford, avec une traduction française par M. H. Gaidoz .... 203 — Cf. Addenda et Corrigenda 479 Tidings of Doomsday, an Early Middle Irish Homily, edited and trans- lated by W. S 245 — Cf. Errata 479 Cornica, by W. S 2^8 Monnaie gauloise inédite de Lucterius, chef cadurque, par M. A. de Barthélémy 317 Old-Breton Glosses, by W. S 324 O'Clery's Irish Glossary, edited and translated by Arthur W.-K. Miller, Esq 349 — Cf. Errata 479 Les Contes populaires de la Haute-Bretagne, par M.
    [Show full text]
  • Dictionary of Gods and Goddesses.Pdf
    denisbul denisbul dictionary of GODS AND GODDESSES second edition denisbulmichael jordan For Beatrice Elizabeth Jordan Dictionary of Gods and Goddesses, Second Edition Copyright © 2004, 1993 by Michael Jordan All rights reserved. No part of this book may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage or retrieval systems, without permission in writing from the publisher. For information contact: Facts On File, Inc. 132 West 31st Street New York NY 10001 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data denisbulJordan, Michael, 1941– Dictionary of gods and godesses / Michael Jordan.– 2nd ed. p. cm. Rev. ed. of: Encyclopedia of gods. c1993. Includes bibliographical references and index. ISBN 0-8160-5923-3 1. Gods–Dictionaries. 2. Goddesses–Dictionaries. I. Jordan, Michael, 1941– Encyclopedia of gods. II. Title. BL473.J67 2004 202'.11'03–dc22 2004013028 Facts On File books are available at special discounts when purchased in bulk quantities for businesses, associations, institutions, or sales promotions. Please call our Special Sales Department in New York at (212) 967-8800 or (800) 322-8755. You can find Facts On File on the World Wide Web at http://www.factsonfile.com Text design by David Strelecky Cover design by Cathy Rincon Printed in the United States of America VBFOF10987654321 This book is printed on acid-free paper. CONTENTS 6 PREFACE TO THE SECOND EDITION v INTRODUCTION TO THE FIRST EDITION vii CHRONOLOGY OF THE PRINCIPAL RELIGIONS AND CULTURES COVERED IN THIS BOOK xiii DICTIONARY OF GODS AND GODDESSES denisbul1 BIBLIOGRAPHY 361 INDEX 367 denisbul PREFACE TO THE SECOND EDITION 6 It is explained in the introduction to this volume and the Maori.
    [Show full text]
  • KELTISCH EN GERMAANS in DE NEDERLANDEN Taal in Nederland En België Gedurende De Late Ijzertijd En De Romeinse Periode
    MEMOIRES DE LA SOCIETE BELGE D'ETUDES CEL TIQUES 1 3 KELTISCH EN GERMAANS IN DE NEDERLANDEN Taal in Nederland en België gedurende de Late IJzertijd en de Romeinse periode Lauran TOORIANS Bruxelles 2000 3 INHOUD Vooraf ........ .......... .. ....................................... 5 I. Archeologie en taal . 9 a. Waar hebben we het over? . 9 Prehistorie en archeologie . 9 Interpretatie alleen door samenhang . 11 Historisch vergelijkende taalwetenschap . 12 Germanen spreken Germaans . 13 b. De kracht van de traditie . 16 Nationale mythen . 16 Van edele Bataven naar ongeciviliseerde Batavieren . 18 De Belgische situatie . 19 c. Het archeologische beeld .......................................... 21 Wie troffen de Romeinen aan? .............................. .... 21 Wat vooraf ging . 22 La Tène ... ... ...... .. ............. .... .......... .... ... .... 24 Kelten . ... ..... .......... ....... ..................... .... 33 En de Germanen . 34 d. Het taalkundige kader . 37 Talen, dialecten en taalfamilies .................................. 37 Verwantschap en verandering . 40 11. Waaraan herkennen we Germaans en Keltisch . 45 a. Germaans ...................... .. ........................ .. .. 45 Kenmerken ................................................. 45 Datering . 49 Voorbeelden ........ ........ ............ .. .... .. ....... ..... 51 b. Keltisch . 53 Waar en wanneer . 53 Kenmerken . 57 Voorbeelden . 58 111. De bronnen .... ... .... ... ..... .. .............................. 63 a. Inleiding: een 'Noordwestblok' . 63 4 b. Stamnamen .
    [Show full text]
  • Bangor University DOCTOR of PHILOSOPHY the Britons in Late
    Bangor University DOCTOR OF PHILOSOPHY The Britons in late antiquity power, identity and ethnicity Hustwit, Edwin Award date: 2015 Awarding institution: Bangor University Link to publication General rights Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal ? Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Download date: 06. Oct. 2021 THE BRITONS IN LATE ANTIQUITY: POWER, IDENTITY AND ETHNICITY EDWIN R. HUSTWIT Thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy Bangor University 2014 Summary This study focuses on the creation of both British ethnic or ‘national’ identity and Brittonic regional/dynastic identities in the Roman and early medieval periods. It is divided into two interrelated sections which deal with a broad range of textual and archaeological evidence. Its starting point is an examination of Roman views of the inhabitants of the island of Britain and how ethnographic images were created in order to define the population of Britain as 1 barbarians who required the civilising influence of imperial conquest.
    [Show full text]