CALENDRIER SAISON 2013>2014 OCTOBRE FÉVRIER MER. 9 20H30 PASCAL OBISPO SAM. 1 20H30 OLIVIER DE BENOIST SAM. 12 20H30 LES FEUX DE LA RAMPE DIM. 2 16H00 DÉSHABILLEZ MOTS DIM. 13 16H00 LES FEUX DE LA RAMPE VEN. 7 20H30 SOIRÉE GRECQUE SAM. 8 20H30 DVOŘÁK DIM. 9 16H00 MESSMER NOVEMBRE VEN. 14 20H30 AMEL BENT VEN. 15 20H30 THE FULL MONTY SAM. 16 20H30 LE RAPHOU SHOW VEN. 22 20H30 JONATHAN LAMBERT MARS SAM. 23 20H30 COPPÉLIA VEN. 7 20H30 LE PORTEUR D’HISTOIRE DIM. 24 16H00 ÉRIC ANTOINE DIM. 9 16H00 BERNARD MABILLE

MAR. 26 20H30 GAROU DIM. 9 16H00 JEAN FERRAT HOMMAGE SAM. 30 20H30 UNE JOURNÉE ORDINAIRE VEN. 14 20H30 GUSTAVE PARKING VEN. 14 20H30 LES FIANCÉES DE MOZART SAM. 15 20H30 MIMIE MATHY DÉCEMBRE VEN. 21 20H30 LE CHEMIN DES DAMES SAM. 22 20H30 VOCA PEOPLE DIM. 1 16H00 CHŒURS DE L’EX-ARMÉE SOVIÉTIQUE VEN. 28 20H30 LARA FABIAN VEN. 6 20H30 BASTIAN BAKER SAM. 29 20H30 TSIGANE-TANGO DIM. 8 16H00 LE BONHEUR DIM. 30 16H00 GALA DES ÉTOILES DIM. 8 16H00 CIRCUS VEN. 13 20H30 ARNAUD TSAMÈRE SAM. 14 20H30 LA VAMP SAM. 14 20H30 EMMANUEL MOIRE AVRIL VEN. 4 20H30 ANTOINE SCHOUMSKY SAM. 5 20H30 LE FILS DU COMIQUE JANVIER DIM. 6 16H00 BEETHOVEN AMOUREUX VEN. 10 20H30 CLAIRODIL ET LE PRINCE CRAPAUD SAM. 11 20H30 DERNIER COUP DE CISEAUX DIM. 12 16H00 CORPS ET ÂMES MAI VEN. 17 20H30 BASTIEN ET BASTIENNE VEN. 16 20H30 LES FRÈRES BROTHERS SAM. 18 20H30 LA SŒUR DU GREC VEN. 23 20H30 REQUIEM DE MOZART VEN. 24 20H30 ROMÉO ET JULIETTE DIM. 26 16H00 PETER PAN

YERRES BRUNOY CROSNE BOUSSY-SAINT-ANTOINE ÉPINAY-SOUS-SÉNART QUINCY-SOUS-SÉNART

ABONNEZ-VOUS ! JUSQU’AU 25 AOÛT 2013 DÉCOUVREZ LES ABONNEMENTS À LA FIN DE CE PROGRAMME OUVERTURE DES VENTES À L’UNITÉ : LE 27 AOÛT 2013 POUR LES VAL D’YERROIS LE 10 SEPTEMBRE 2013 POUR LES EXTÉRIEURS ÉDITOS SAISON 2013>2014

QUE LE RIDEAU VIVE LA SAISON S’OUVRE ! NOUVELLE !

Etonner, émouvoir, amuser et enchanter, Chaque année, l’invitation à découvrir voici ce que propose la nouvelle saison notre saison culturelle est, pour tous culturelle, résolument éclectique, de ceux qui l’ont préparée, un mélange de notre Communauté d’Agglomération. certitudes et d’interrogations.

Elle vous permettra de redécouvrir au Certitudes de vous proposer une fil de l’année des acteurs incontournables programmation de qualité, respec- comme Alain Delon, des metteurs en tueuse de l’esprit d’excellence et scène appréciés comme Jean-Luc d’ouverture qui nous tient à cœur ; Moreau, des talents de l’humour interrogations aussi sur l’accueil que comme Eric Antoine, Mimie Mathy et vous réserverez à cette nouvelle 4 Pierre Palmade, et bien entendu des aventure. vedettes de la chanson comme Lara Fabian, Pascal Obispo, Amel Bent ou Votre enthousiasme et votre fidélité Emmanuel Moire. seront, une fois encore, notre récom- pense. Mais ce n’est pas tout : une série de concerts de qualité, des variétés, des Aussi, prenons date ensemble pour conférences, des comédies musicales nous retrouver à l’occasion de voyages dont la célèbre « The Full Monty », et culturels dont vous aurez composé le une nouvelle édition des « Feux de la menu au gré de vos envies et de vos Rampe » viendront compléter la saison. goûts.

ALAIN GIRARD Une richesse d’expressions et un VICE-PRÉSIDENT DE LA COMMUNAUTÉ foisonnement de talents qui je l’espère, D’AGGLOMÉRATION, CHARGÉ DE LA CULTURE donneront au plus grand nombre MAIRE DE CROSNE d’entre vous le goût de nous rejoindre pour des moments de qualité.

Bienvenue à tous. NICOLAS DUPONT-AIGNAN PRÉSIDENT DE LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DÉPUTÉ-MAIRE DE YERRES LA DIVERSITÉ AVANT TOUT !

Vous allez découvrir, au fil des prochaines pages, la nouvelle program- mation du Val d’Yerres ainsi que les abonnements.

Celle-ci essaye de répondre au mieux aux attentes de tous les amoureux d’art vivant. Variété, théâtre, humour, danse ou encore musique classique, il y en a pour tous les goûts avec des tarifs variés.

Tout au long de la saison dernière, nous 5 avons, mon équipe et moi-même, pris en considération vos avis et remarques afin d’améliorer nos services et vous proposer cette saison encore, des spectacles de grande notoriété.

En complément de ces spectacles, nous développons la programmation jeune public pour satisfaire la demande des enseignants du Val d’Yerres. Il est en effet important que nous participions à l’éducation artistique de nos enfants.

Très belle saison à tous.

JACK-HENRI SOUMÈRE DIRECTEUR ARTISTIQUE DE LA SAISON CULTURELLE DU VAL D’YERRES SOMMAIRE SAISON 2013>2014

08 09 10 11 12

PASCAL LES FEUX THE FULL THE RAPHOU JONATHAN OBISPO DE LA RAMPE MONTY SHOW LAMBERT

13 14 15 16 17

COPPÉLIA ÉRIC GAROU UNE JOURNÉE CHŒURS DE L’EX- ANTOINE ORDINAIRE ARMÉE SOVIÉTIQUE

18 19 20 21 22

BASTIAN LE CIRCUS ARNAUD SOUS LES FEUX BAKER BONHEUR TSAMÈRE DE LA VAMP !

23 24 25 26 27

EMMANUEL CLAIRODIL ET LE DERNIER COUP CORPS BASTIEN MOIRE PRINCE CRAPAUD DE CISEAUX ET ÂMES ET BASTIENNE

28 29 30 32

LA SŒUR ROMÉO PETER OLIVIER DÉSHABILLEZ DU GREC ET JULIETTE PAN DE BENOIST MOTS 33 34 35 36 37

SOIRÉE DVOŘÁK MESSMER AMEL LE PORTEUR GRECQUE BENT D’HISTOIRE

38 39 40 41 42

BERNARD HOMMAGE À GUSTAVE LES FIANCÉES MIMIE MABILLE JEAN FERRAT PARKING DE MOZART MATHY

43 44 45 46 47

LE CHEMIN VOCA LARA TSIGANE GALA DES DES DAMES PEOPLE FABIAN TANGO ÉTOILES

48 49 50 51 52

ANTOINE LE FILS BEETHOVEN LES FRÈRES REQUIEM SCHOUMSKY DU COMIQUE AMOUREUX BROTHERS DE MOZART

55-60 61-66 67-70 71-86

PROGRAMMATION ACTION INFORMATIONS ABONNEZ- COMMUNALE CULTURELLE PRATIQUES VOUS ! CHANSON > YERRES MER. 9 OCTOBRE > 20H30 © DR

PASCAL OBISPO 8

20 ANS DE TUBES POUR LUI ET LES AUTRES ! Pascal Obispo est ici entouré de 5 musiciens et de son piano. Cette tournée est placée sous les signes de la proximité et du plaisir. Pascal Obispo vous propose de partager au plus près de lui les tubes qui ont fait de cet artiste l’un des plus grands de la chanson française.

TARIF PLEIN 45€ / VAL D’YERRES 35€ [ durée indicative 1h30 ]

ARACHNÉE PRODUCTION CABARET > BRUNOY SAM. 12 OCTOBRE > 20H30 / DIM. 13 OCTOBRE > 16H © Dominique Guyomar

LES FEUX DE LA RAMPE 9

UN FLORILÈGE D’ARTISTES DE MUSIC-HALL ! Ce célèbre rendez-vous annuel réunit une pléiade d'artistes pour un show spectaculaire. Conçue et réalisée par Jean-Claude Haslé, la manifestation présente les plus grands artistes visuels du monde entier, réunis en compétition et offre au public un spectacle éblouissant. Au programme : jonglage, acrobaties, magie, équilibres, trapèze...

TARIF PLEIN : 20€ / VAL D’YERRES : 15€ // TARIF - 12 ANS : 10€ / -12 ANS VAL D’YERRES : 7€ [ durée indicative 2h10 avec entracte // à partir de 5 ans ]

LE FESTIVAL EST ORGANISÉ PAR L’APDAV AVEC LE SOUTIEN DE COMÉDIE MUSICALE> YERRES VEN. 15 NOVEMBRE > 20H30 © Ludovic Baron © Ludovic

THE FULL MONTY 10

UN GRAND SHOW MUSICAL, VENEZ RIRE DE LA CRISE !

Auteur Terrence McNally C’est l’adaptation du film culte qui a obtenu de Musique David Yazbek Chorégraphie Fauve Hautot nombreux prix dont un Oscar. The Full Monty, le musical, c’est 18 comédiens, Avec Sylvain Guitz 9 musiciens, plus de 17 changements de décors Alexandre Jérôme à vue, 12 chansons. Un grand spectacle de théâtre Guillaume Bouchede Olivier Ruidavet musical comme on en voit à Londres et à Christophe Peyroux Broadway. Gregory Amsis Lina Lamara La chorégraphie du musical et le strip tease final Dalia Constantin ont été confiés à Fauve Hautot (« Danse avec les Dominique Noblès Juliette Moraine stars »).

TARIF PLEIN 40€ / VAL D’YERRES 32€ [ durée indicative 2h15 avec entracte ]

PRODUCTION : GILLES GANZMANN – FRENCH WEST END HUMOUR MUSICAL > ÉPINAY-SOUS-SÉNART SAM. 16 NOVEMBRE > 20H30 © Nathalie Barrus © Nathalie

LE RAPHOU SHOW 11 C'EST JERRY LEWIS, BORIS VIAN ET BOURVIL QUI SE SERAIENT RÉINCARNÉS EN UN SEUL ÊTRE. De et avec C'est un homme avec son piano qui va vous Raphaël Callandreau raconter en chanson ses aventures sexuelles, ses mésaventures sentimentales, mais aussi ses réflexions sur des sujets aussi graves que la cigarette, le retard, la colocation, les chutes sans parachute, ou la compensation des manques affectifs par la nourriture chez les femmes... En une heure et quart, il vous communiquera sans réserve les délires de son esprit swingo- déjanté sur des textes d'acrobatie du calembour et sur des sonorités « syncopément » be-bop, suavement bossa ou diablement rock n'roll.

TARIF PLEIN : 20€ / VAL D’YERRES : 15€ // TARIF - 12 ANS : 10€ / -12 ANS VAL D’YERRES : 7€ [ durée indicative 1h15 ] HUMOUR > BRUNOY VEN. 22 NOVEMBRE > 20H30 © Sven Etcheverry © Sven

JONATHAN LAMBERT 12

L’HUMORISTE TEL QU'IL EST : PAS LUI-MÊME MAIS PLUSIEURS.

Un spectacle écrit par Pour son nouveau spectacle, il nous propose de Jonathan Lambert, Arnaud Lemort, Olivier Eloy revisiter les personnages hors-norme qu'il a et Olivier Berclaz créés. Après quatre saisons chez Ruquier, Création lumière Dimitri Vassili Perruqué par Alban Travia homme, femme, vieux, jeune, bon ou mauvais, Supervisé par Charles Gratecap les voilà pour la première fois sortis de la télé. Et puisqu'il fallait lui donner un titre, cette performance s'appelle tout simplement "Perruques".

TARIF PLEIN 38€ / VAL D’YERRES 30€ // TARIF - 12 ANS : 22€ / -12 ANS VAL D’YERRES : 15€ [ durée indicative 1h30 ]

UN SPECTACLE TS3 PRODUCTIONS DANSE > YERRES SAM. 23 NOVEMBRE > 20H30 © DR

COPPÉLIA 13

LE GRAND CLASSIQUE EST ICI SUBLIMÉ PAR LES 65 DANSEURS.

Musique Leo Delibes En 1870, Coppélia réinvente le ballet sympho- Livret Arthur Saint-Léon et Charles Nuitter nique et demeure aujourd’hui l’un des ballets Chorégraphie Arthur Saint-Leon les plus représentatifs de l’école française du 19e

Avec siècle. L’action se passe dans une petite ville les Etoiles et d’Europe centrale. Frantz est fiancé à Swanilda le Corps de Ballet de l’Opéra de Kazan mais il est amoureux de Coppélia, ignorant qu’elle n’est qu’un automate créé par le vieux Direction du Ballet Vladimir Yakovlev savant fou Coppélius qui tente depuis longtemps, Maître de ballet en vain, d’insuffler la vie à sa créature. Valentina Prokopova Le Ballet de Kazan est considéré comme l'un des meilleurs de Russie et a notamment reçu le soutien de Rudolf Noureev qui y a fait ses débuts de danseur.

CAT. 1 PLEIN 45€ / VAL D’YERRES 35€ - CAT. 2 PLEIN 38€ / VAL D’YERRES 30€ CAT. 2 - 12 ANS : PLEIN 22€ / -12 ANS VAL D’YERRES : 15€ [ durée indicative 2h avec entracte // à partir de 8 ans ]

UN SPECTACLE HARRY LAPP ORGANISATION MAGIE - HUMOUR > CROSNE DIM. 24 NOVEMBRE > 16H © Pingouin

ÉRIC ANTOINE 14

LE GRAND DÉPOUSSIÉREUR DE LA MAGIE !

Mise en scène Étienne de Balasy Il mélange plus que jamais, à sa manière si particulière et performante, humour, illusion, prestidigitation, danse, psychologie, musique, philosophie, sciences… Des colombes qui parlent, des tours de cartes vraiment pas comme les autres, le retour en farce du rubik’s cube, de l’hypnose collective et individuelle, des expériences, des déshabillages, un doigt de ukulélé, une pincée de transfor- misme... et en prime deux records du monde tentés et réussis à chaque représentation ! C'est ça "Mystéric" et bien plus encore.

TARIF PLEIN 38€ / VAL D’YERRES 30€ // TARIF - 12 ANS : 22€ / -12 ANS VAL D’YERRES : 15€ [ durée indicative 1h30 sans entracte // à partir de 10 ans ]

UN SPECTACLE TS3 PRODUCTIONS CHANSON > YERRES MAR. 26 NOVEMBRE > 20H30 © DR

GAROU 15

LE CHANTEUR QUÉBÉCOIS REPREND LA ROUTE. Rendons d’abord à Garou ce qui appartient à Garou. The Voice, c’est lui. Ou plutôt, c’est elle. Une voix mâle à l’émotion brute, un peu comme si on vous versait de la testostérone directement dans l’oreille. Une voix sachant rocker, groover, crooner, se faire râpe ou velours. Lors de ce concert, vous découvrirez ses tubes en live interprétés par la grande voix canadienne : Seul, Je n’attendais que vous, Le jour se lève... ainsi que le nouvel album qu’il nous promet pour l’automne.

TARIF PLEIN 50€ / VAL D’YERRES 37€ [ durée indicative 1h30 ]

UN SPECTACLE GILBERT COULLIER PRODUCTIONS THÉÂTRE > YERRES SAM. 30 NOVEMBRE > 20H30 © Michel Lamdi

UNE JOURNÉE ORDINAIRE 16

ALAIN DELON ET SA FILLE RÉUNIS À LA SCÈNE.

Pièce de Éric Assous Entre un père et une fille, la séparation est Mise en scène Jean-Luc Moreau inéluctable. Un jour, elle part avec un autre, il Avec faut l'accepter, faire bonne figure. Pas facile de Alain Delon Anouchka Delon donner à un inconnu ce qu'on a de plus Elisa Servier précieux. Julie a 20 ans. Elle rêve de liberté et Christophe de Choisy d'émancipation. Et en plus, elle est amoureuse. Seulement voilà, elle vit avec son père. Veuf depuis douze ans, il n'a pas l'intention de voir Julie quitter la maison. Alors elle lui propose un marché : lui présenter son amoureux et faire la connaissance dans la même soirée de la femme que son père voit de temps à autre.

CAT. 1 PLEIN 45€ / VAL D’YERRES 35€ - CAT. 2 PLEIN 38€ / VAL D’YERRES 30€ CAT. 2 - 12 ANS : PLEIN 22€ / CAT. 2 -12 ANS VAL D’YERRES : 15€ [ durée indicative 1h40 sans entracte ] UN SPECTACLE MAVERICK PRODUCTION MUSIQUE FOLKLORIQUE> YERRES DIM. 1ER DÉCEMBRE > 16H00 © DR

CHŒURS DE L'EX-ARMÉE SOVIÉTIQUE 17

LE MEILLEUR DES CHANTS TRADITIONNELS SLAVES. Les 60 artistes dirigés avec aisance, sobriété et efficacité par Alexandre Poustovalov ressuscitent le prestige historique d’antan, impressionnants dans leur uniforme impeccable, leur maintien rigide, leur talent choral et musical indéniable. Les meilleurs chanteurs et musiciens de diverses villes de l’ex-Union Soviétique ont créé un nouveau chœur, après la chute du commu- nisme, afin de sauver les traditions chorales de l’Armée Rouge. À chaque prestation, ils suscitent un véritable engouement auprès du public.

TARIF PLEIN 38€ / VAL D’YERRES 30€ // TARIF - 12 ANS : 22€ / -12 ANS VAL D’YERRES : 15€ [ durée indicative 2h10 avec entracte ]

UN SPECTACLE NP SPECTACLES CHANSON > BRUNOY VEN. 6 DÉCEMBRE > 20H30 © Marcel Sauder © Marcel

BASTIAN BAKER 18

LA NOUVELLE RÉVÉLATION DE LA CHANSON SUISSE. Danseur sur TF1, Bastian Baker est avant tout un chanteur suisse révélé au public français en 2012 ! Une voix unique, profonde, tour à tour douce et grave mais toujours envoûtante. Don, talent inné ou maîtrise imparable ? Sans doute un mélange de toutes ces aptitudes auxquelles s’ajoute la passion pour la musique. Auteur, compositeur et interprète, il écrit des chansons pour qu’elles durent, il les habille de sonorités folk-rock intemporelles. Grâce à son single Lucky et sa reprise d’Hallelujah, le grand public le découvre aussi bon chanteur que danseur.

PENSEZ À UTILISER VOTRE CARTE JEUNE ESSONNE

TARIF PLEIN 34€ / VAL D’YERRES 25€ // TARIF - 12 ANS : 20€ / -12 ANS VAL D’YERRES : 12€ [ durée indicative 1h30 ]

UN SPECTACLE GILBERT COULLIER PRODUCTIONS THÉÂTRE > BRUNOY DIM. 8 DÉCEMBRE > 16H00 © Patrick Berger © Patrick

LE BONHEUR 19

UNE COMÉDIE SUR L’AMOUR DE LA DERNIÈRE CHANCE.

Comédie de Éric Assous Sur la question des émois amoureux de la Mise en scène Jean-Luc Moreau Assistante à la mise en scène dernière chance, Le Bonheur offre des réponses Anne Poirier-Busson drôles, réjouissantes et réconfortantes. Marie- Décors Jacques Voizot Lumières Gaëlle de Malglaive Anne Chazel et Sam Karmann démontrent Costumes Brigitte Faur-Perdigou toute l’étendue de leur talent dans cette joute des

Avec sentiments. Vous ferez la connaissance de Marie-Anne Chazel (Louise) Louise et d'Alexandre, deux êtres profondé- et Sam Karmann (Alexandre) ment incompatibles qui s'attirent cependant férocement. Elle est célibataire sans enfant, plutôt de gauche, il divorce à peine, a trois enfants, et est plutôt de droite. Vous voyez le tableau : ça ne peut pas coller. Mais pourtant...

TARIF PLEIN 38€ / VAL D’YERRES 30€ // TARIF - 12 ANS : 22€ / -12 ANS VAL D’YERRES : 15€ [ durée indicative 1h40 ]

UN SPECTACLE MAVERICK PRODUCTIONS CHANSON > CROSNE DIM. 8 DÉCEMBRE > 16H00 © Liza Rose © Liza

CIRCUS 20

CALOGERO, STANISLAS ET LEURS TROIS AMIS !

Avec C’est l’histoire d’un groupe composé de cinq Calogero Stanislas chanteurs et musiciens. Calogero, Stanislas et Philippe Uminski Philippe Uminski sont amis depuis plus de dix Elsa Fourlon Karen Brunon ans. Après avoir collaboré sur leurs albums respectifs, ils ont décidé d’aller plus loin ensemble et de monter un groupe après avoir rencontré deux chanteuses et musiciennes : Karen Brunon et Elsa Fourlon. Leur premier album connaît le succès grâce au tube Sur un fil. Retrouvez pour la première fois sur scène le groupe Circus pour bien plus qu’un concert, un spectacle !

TARIF PLEIN 45€ / VAL D’YERRES 35€ [ durée indicative 1h30 sans entracte ]

UN SPECTACLE TS3 PRODUCTIONS HUMOUR > BRUNOY VEN. 13 DÉCEMBRE > 20H30 © Loïc

ARNAUD TSAMÈRE 21

L’IMPROVISATEUR DE TALENT QUI FAIT RIRE LA FRANCE.

One man show de Alors qu’il triomphe chez Laurent Ruquier dans François Rollin, Arnaud Joyet et Arnaud Tsamère On n’demande qu’à en rire sur France 2, Arnaud Mise en scène Tsamère étonne par son talent et sa personna- François Rollin et Arnaud Joyet lité. Le voilà maintenant dans son one man show où il incarne Patrice Valenton, modeste professeur d’économie, qui monte sur scène... Non pas pour une quelconque gloriole mais pour honorer une promesse faite solennelle- ment à un ami très bourré et logiquement décédé dans un stupide accident de voiture. Refuserez-vous votre soutien à une entreprise de si noble humanité ?

TARIF PLEIN 34€ / VAL D’YERRES 25€ // TARIF - 12 ANS : 20€ / -12 ANS VAL D’YERRES : 12€ [ durée indicative 1h45 ]

UN SPECTACLE 20H40 PRODUCTIONS HUMOUR > YERRES SAM. 14 DÉCEMBRE > 20H30 © DR

SOUS LES FEUX DE LA VAMP ! 22

LE RETOUR FRACASSANT DE GISÈLE ROULEAU !

Un spectacle écrit Une crise qui dure !... Un chômage qui galope ! et mis en scène par Jean-Marie Chevret Gisèle Rouleau, bulldozer porte-drapeau du « club des joyeux moutons » a décidé de prêter Avec Dominique de Lacoste main forte à ses concitoyens ! Mandatée par le maire, l’adjudante-chef en robe fleurie va donner des cours et dispenser ses conseils pour une vie meilleure. Amour, travail, patrie… Tout sera abordé manu militari ! En route pour une rentrée scolaire à l’ancienne, menée tambour battant par une harpie déchaînée. Les élèves tour à tour malmenés, punis ou chouchoutés, ne pourront en aucun cas échapper... aux feux de la Vamp !

TARIF PLEIN 34€ / VAL D’YERRES 25€ // TARIF - 12 ANS : 20€ / -12 ANS VAL D’YERRES : 12€ [ durée indicative 1h40 sans entracte ]

UN SPECTACLE ÇÀ SE JOUE PRODUCTION CHANSON > BRUNOY SAM. 14 DÉCEMBRE > 20H30 © DR

EMMANUEL MOIRE 23

IL FAIT SON GRAND RETOUR MUSICAL SUR SCÈNE. Après sa victoire dans « Danse avec les stars » sur TF1, Emmanuel Moire revient sur scène pour présenter son album Le chemin. Il a été choisi en 2004 pour interpréter le Roi Soleil dans la comédie musicale éponyme et vole aujourd'hui de ses propres ailes avec trois albums bien à lui, dont le dernier, d’où est ex- trait le single Beau malheur.

TARIF PLEIN 40€ / VAL D’YERRES 32€ [ durée indicative 1h30 ]

UN SPECTACLE TS3 PRODUCTIONS THÉÂTRE LYRIQUE - MARIONNETTE > BOUSSY-SAINT-ANTOINE VEN. 10 JANVIER > 20H30 © DR

CLAIRODIL ET LE PRINCE CRAPAUD 24

MINI OPÉRA POUR LES ENFANTS, ET PAS SEULEMENT…

Chant lyrique et marionnettes Les terriens, lassés par les vocalises bruyantes Claire Servian des chanteurs d’opéra, les ont envoyés sur la planète Biribibi 1212. Mais comme ils aiment l’opéra, ils invitent tout de même les chanteurs à descendre sur terre de temps en temps. Clairodil est l’une d’entre eux. Elle présente donc un court opéra, accompagnée de ses marionnettes avec des extraits de Pelléas et Mélisande, L’Amour des trois oranges, L’Elixir d’Amour, La Flûte Enchantée et permet ainsi aux jeunes spectateurs de faire connaissance avec l’opéra. Le spectacle s’adresse aux familles dont les enfants ont entre trois et dix ans.

TARIF PLEIN 15€ / VAL D’YERRES 10€ // TARIF - 12 ANS : 7€ / -12 ANS VAL D’YERRES : 5€ [ durée indicative 45 minutes // à partir de 3 ans ] THÉÂTRE > YERRES SAM. 11 JANVIER > 20H30 © Antoine © Antoine Muller

DERNIER COUP DE CISEAUX 25

C’EST AU PUBLIC DE RÉSOUDRE L’ENQUÊTE.

Comédie policière de Paul Pörtner Un salon de coiffure, un meurtre, un flic... des Spectacle conçu par Bruce Jordan et Marilyn Abrams suspects : à vous de jouer ! La première pièce Mise en scène Sébastien Azzopardi dont le public est le héros. Sorte de Cluedo Adaptation Sébastien Azzopardi et Sacha Danino interactif, la pièce réussit son pari d’amuser la galerie tout en remuant les méninges du public. Avec Domitille Bioret C’est l’adaptation française de la pièce aux Romain Canard multiples succès qui est inscrite au Guinness Thierry Lanckriet Réjane Lefoul Book des records de longévité aux USA et qui Yan Mercœur compte plus de neuf millions de spectateurs à Olivier Solivéres travers le monde !

CAT. 1 PLEIN 38€ / VAL D’YERRES 30€ - CAT. 2 PLEIN 25€ / VAL D’YERRES 20€ CAT. 1 - 12 ANS : PLEIN 22€ / -12 ANS VAL D’YERRES : 15€ - CAT. 2 - 12 ANS : PLEIN 15€ / -12 ANS VAL D’YERRES : 10€ [ durée indicative 2h avec entracte ] UN SPECTACLE KI M’AIME ME SUIVE DANSE > BRUNOY DIM. 12 JANVIER > 16H00 © Lucien Sanchez © Lucien

CORPS ET ÂMES 26

UN BALLET NÉOCLASSIQUE TOUT EN VIRTUOSITÉ.

Chorégraphie Julien Lestel Julien Lestel, ancien danseur de l’Opéra de Musique Karol Beffa Costumes Virginie Merlin Paris, propose ce ballet néoclassique composé pour onze danseurs qui nous plonge dans un Avec les danseurs de la Compagnie Julien Lestel univers rempli d’émotion. Dans Corps et Âmes, en résidence à l’Opéra de Massy le travail chorégraphique met en valeur tout ce que l’abstrait a de plus beau et de plus complexe afin d’émouvoir un public néophyte ou averti au travers d’une danse physique et émotionnelle, vive et aérienne. Composé en tableaux, ce ballet est sublimé par un magnifique jeu de lumières. Le danseurs se laissent emporter par la musique envoûtante de Karol Beffa.

TARIF PLEIN 25€ / VAL D’YERRES 20€ // TARIF - 12 ANS : 15€ / -12 ANS VAL D’YERRES : 10€ [ durée indicative 1h15 ] MUSIQUE CLASSIQUE > BRUNOY VEN. 17 JANVIER > 20H30 © DR

BASTIEN ET BASTIENNE 27

L’OPÉRA DE MOZART EN VERSION CONCERT.

Orchestre de chambre de L’intrigue de cette œuvre de jeunesse est simple : l’Opéra de Massy Direction musicale à travers l’amour de Bastienne qui attendrit Constantin Rouits Bastien sous l’œil bienveillant du magicien Solistes vocaux de l’Ecole Normale de Colas, les démêlés des deux jeunes amoureux Musique de Paris se développent dans un univers plein de charme.

PROGRAMME L’Orchestre de chambre, associé à de jeunes Wolfgang Amadeus Mozart chanteurs lyriques talentueux, nous propose une Quatuor avec flûte en do maj., KV 171 Bastien und Bastienne, K. 50 version concert et mise en espace de cet opéra que le génie Mozart a composé à l’âge de 12 ans.

TARIF PLEIN 25€ / VAL D’YERRES 20€ // TARIF - 12 ANS : 15€ / -12 ANS VAL D’YERRES : 10€ [ durée indicative 1h15 // à partir de 5 ans ] THÉÂTRE > BRUNOY SAM. 18 JANVIER > 20H30 © Delphine Bedel

LA SŒUR DU GREC 28

LA COMÉDIE CULTE EMMENÉE SUR UN RYTHME EFFRÉNÉ

Comédie de Eric Delcourt Lucas et Camilla, un couple trentenaire de bo- Mise en scène Jean-Luc Moreau Décors Charlie Mangel bo parisiens, s'apprêtent à passer le réveillon du Lumières Claude Olivier 31 décembre aux Menuires... Mais comment Costumes Catherine Lainard Musique Sylvain Meyniac passer un réveillon tranquille, quand on cherche un titre pour son bouquin, que sa compagne est Avec Eric Delcourt au bord de l'explosion, qu'un couple prétend Nicolas Bienvenu avoir loué le même appartement, qu'un ami psy Jean Fornerod Laurie Marzougui arrive en pleine dépression et que la sœur du Audrey Dana Grec menace de débarquer ? Mathilde Pénin

TARIF PLEIN 34€ / VAL D’YERRES 25€ // TARIF - 12 ANS : 20€ / -12 ANS VAL D’YERRES : 12€ [ durée indicative 1h40 ]

UN SPECTACLE PASCAL LEGROS PRODUCTIONS THÉÂTRE > YERRES VEN. 24 JANVIER > 20H30 © DR

ROMÉO ET JULIETTE 29

LE GRAND CLASSIQUE À (RE)DÉCOUVRIR.

Pièce de Shakespeare Roméo et Juliette : cliché d'un amour à l'eau de Mise en scène Henri Lazarini rose, d'une romance légère, de l'amour idéal. Avec Mais ce que nous raconte Shakespeare, c'est une La Compagnie La Scène à Paris passion violente, une lueur au milieu des ténèbres, à la fois puissante et fougueuse, fragile et pitoyable, empêchée par un entourage égoïste, cruel et sourd aux paroles d'amour et de paix. Une violence guerrière, celle d'un amour avorté qui ne peut s'accomplir qu'à travers la mort. La Compagnie La Scène à Paris adapte ce chef-d’œuvre en une version tout public.

CAT. 1 PLEIN 25€ / VAL D’YERRES 20€ - CAT. 2 PLEIN 20€ / VAL D’YERRES 15€ CAT. 1 - 12 ANS : PLEIN 15€ / -12 ANS VAL D’YERRES : 10€ - CAT. 2 - 12 ANS : PLEIN 10€ / -12 ANS VAL D’YERRES : 7€ [ durée indicative 1h20 - à partir de 12 ans ] THÉÂTRE MUSICAL > YERRES DIM. 26 JANVIER > 16H00 © Delphine le Moine et Jean-Charles Le Cerf Le Jean-Charles et © Delphine le Moine

PETER PAN 30

LE HÉROS DE NOTRE ENFANCE ENFIN SUR SCÈNE.

Un spectacle de Guy Grimberg Tantôt émouvant, tantôt drôle et plein d’énergie,

Adaptation Martine Nouvel, ce spectacle touche aussi bien les adultes que les d'après le chef-d'œuvre de enfants ! Quinze comédiens, chanteurs, dan- Sir James Matthew Barrie Chorégraphies Johan Nus seurs naviguent, jouent, chantent en « live », se Musique Serge Léonardi battent et volent dans des décors sublimes !

Avec Après avoir triomphé à Paris, Peter Pan vous une troupe de invite à voler vers le Pays Imaginaire ; Avec lui, 15 comédiens-chanteurs Wendy et ses deux frères ! Montez à bord du Jolly Roger et affrontez Crochet, Mouche et les pirates ! Partez sur le sentier de la guerre avec

Peter Pan, copyright 1937 Great Omond Hospital Children’s Charity Lili la tigresse et toute sa tribu ! Et devenez l’ami adapté avec la permission de Great Omond Hospital Children’s Charity des Enfants Perdus !

CAT. 1 PLEIN 38€ / VAL D’YERRES 30€ - CAT. 2 PLEIN 34€ / VAL D’YERRES 25€ CAT. 1 - 12 ANS : PLEIN 22€ / -12 ANS VAL D’YERRES : 15€ - CAT. 2 - 12 ANS : PLEIN 20€ / -12 ANS VAL D’YERRES : 12€ [ durée indicative 1h15 // à partir de 4 ans ] UN SPECTACLE ARTISTIC SCENIC HUMOUR > YERRES SAM. 1ER FÉVRIER > 20H30 © William Let

fournisseur d’excès OLIVIER DE BENOIST 31

SON NOUVEAU ONE MAN SHOW. Dans Très Très Haut Débit, Olivier de Benoist partait en croisade contre la dictature de la Femme. Avec son nouveau spectacle, il se rend à l'évidence : l'Homme a perdu la guerre des sexes ! L'Homme est devenu un territoire oc- cupé par la Femme qui veut faire de lui un être parfait : une perfection tant sexuelle, physique que mentale. Tout cela repose bien évidemment sur des faits scientifiques qu'il vous démontrera avec un grand professionnalisme et surtout… énormément d'humour !

TARIF PLEIN 40€ / VAL D’YERRES 32€ [ durée indicative 1h30 ]

UN SPECTACLE KI M’AIME ME SUIVE HUMOUR > BOUSSY-SAINT-ANTOINE DIM. 2 FÉVRIER > 16H00 © Philippe Delacroix

DÉSHABILLEZ MOTS 32

D’APRÈS LEURS CHRONIQUES DE FRANCE INTER.

Mise en scène Marina Tomé De la radio à la scène il n’y a qu’un mot…

Écrit, adapté et interprété par Chroniques estivales à succès sur France Inter, Léonore Chaix et Flor Lurienne Déshabillez Mots sont aujourd’hui portées au théâtre par leurs créatrices. Deux journalistes décident de convoquer les Mots un à un, de chatouiller leurs racines, de fouiller dans leur vie et de les faire parler ! En chair et en os, ils se prêtent au jeu d'un striptease linguistique ébouriffant. Parmi eux : la Légèreté, la Paresse, l’Infidélité, la Virilité, l’Attente… Drôlerie, irrévérence et glamour sont au rendez-vous et font de ce spectacle, entre théâtre et cabaret, un moment jubilatoire.

TARIF PLEIN 15€ / VAL D’YERRES 10€ // TARIF - 12 ANS : 7€ / -12 ANS VAL D’YERRES : 5€ [ durée indicative 1h20 ] UN SPECTACLE 20H40 PRODUCTIONS MUSIQUE DU MONDE > CROSNE VEN. 7 FÉVRIER > 20H30 © DR

SOIRÉE GRECQUE 33

HOMMAGE À MÉLINA MERCOURI.

Bouzouki Paraskevas Grekis en compagnie de ses Paraskevas Grekis et les musiciens de musiciens interprètera, pour votre plus grand Arcade l'Orchestre Grec plaisir, les plus belles mélodies grecques qui ont été chantées par Mélina Mercouri. Voyagez au cœur de la Grèce avec la sonorité caractéristique de Paraskevas Grekis, riche sur le plan rythmique, mélodique et harmonique. Ses interprétations, imprégnées de la musique traditionnelle grecque, sont fluides et légères comme un souffle de Méditerranée… Ses albums se vendent partout dans le monde.

TARIF PLEIN 25€ / VAL D’YERRES 20€ // TARIF - 12 ANS : 15€ / -12 ANS VAL D’YERRES : 10€ [ durée indicative 1h30 ]

UN SPECTACLE ARCADE MUSIC MUSIQUE CLASSIQUE > BRUNOY SAM. 8 FÉVRIER > 20H30 © Bata

DVOŘÁK 34

AVEC EDGAR MOREAU, PRODIGIEUX VIOLONCELLISTE.

Orchestre de l’Opéra de Massy Edgar Moreau a du talent. «Révélation soliste Direction musicale Constantin Rouits instrumental» aux Victoires de la musique Violoncelle classique 2013, il s’associe à l’Orchestre de l’Opéra Edgar Moreau de Massy pour le Concerto pour violoncelle du PROGRAMME compositeur tchèque, sans aucun doute le plus Antonín Dvořák Trois danses slaves populaire pour le public. Les musiciens rendent ici Concerto pour violoncelle hommage à Dvořák, compositeur romantique par en si mineur, op. 104 excellence. Influencé par ses rencontres avec Symphonie n° 8 Brahms et Liszt, il a laissé de magnifiques œuvres en sol majeur, op.88 comme les célèbres Danses Slaves et la Symphonie n° 8 véritable kaléidoscope géant auquel prennent part tous les pupitres de l’orchestre avec virtuosité.

TARIF PLEIN 25€ / VAL D’YERRES 20€ // TARIF - 12 ANS : 15€ / -12 ANS VAL D’YERRES : 10€ [ durée indicative 2h avec entracte ] GRAND SPECTACLE - HYPNOSE > YERRES DIM. 9 FÉVRIER > 16H00 © Mirco Magliocca Magliocca © Mirco

MESSMER 35

LE ROI DE L’HYPNOSE À DÉCOUVRIR... SUR SCÈNE. Messmer, le Fascinateur, vous fait vivre une expérience interactive unique à partager, pleine d'humour et d'émotions fortes. À l'aide des techniques d'hypnose, de transfert d'énergie et de magnétisme, il invite le spectateur à entrer dans son laboratoire intemporel et expérimen- tal pour d'incroyables aventures aux confins du subconscient, sans aucun trucage. Par sa force bienveillante, il vous fera vivre une expérience délirante et mystérieuse à travers les époques, l'espace et le monde.

TARIF PLEIN 40€ / VAL D’YERRES 32€ [ durée indicative 1h50 avec entracte ]

UN SPECTACLE BOOK YOUR SHOW CHANSON > YERRES VEN. 14 FÉVRIER > 20H30 © DR

AMEL BENT 36

UNE ARTISTE INCONTOURNABLE À LA VOIX D’OR. Reconnue comme l’une des plus belles voix de sa génération, Amel Bent a surpris le public en révélant les multiples facettes de son talent lors de « Danse avec les Stars ». Trop rare sur scène, elle retrouve son public pour interpréter tous ses tubes : Ma philosophie, Tu n’es plus là, Ne retiens pas tes larmes, Où je vais... Passionnée et infatigable, elle prépare un cinquième album pour l’automne, et un nouveau spectacle haut en couleurs à découvrir.

TARIF PLEIN 34€ / VAL D’YERRES 25€ // TARIF - 12 ANS : 20€ / -12 ANS VAL D’YERRES : 12€ [ durée indicative 1h30 ]

UN SPECTACLE JEAN-CLAUDE CAMUS PRODUCTION THÉÂTRE > ÉPINAY-SOUS-SÉNART VEN. 7 MARS > 20H30 © A. Guerrero

LE PORTEUR D’HISTOIRE 37

UN PÉRIPLE EFFRÉNÉ À TRAVERS LE TEMPS.

Pièce écrite et mise en scène par Mêlant personnages célèbres et illustres incon- Alexis Michalik Assistante à la mise en scène nus, Le Porteur d'Histoire nous invite à relire Camille Blouet l’histoire, notre Histoire. Cinq acteurs, qui se Lumières Anaïs Souquet Costumes Marion Rebmann transforment en des dizaines de personnages, Son Clément Laruelle nous emmènent dans une enquête à travers les Musique Manuel Peskine siècles, jusqu’au Moyen Âge et même jusqu’à Avec l’Antiquité. Un voyage aux confins du passé, de Amaury de Crayencour Evelyne El Garby Klai continent en continent. On est pris par le Magali Genoud rythme virevoltant du jeu des acteurs autant Eric Herson-Macarel Régis Vallée que par les rebondissements de cette aventure. Quelle histoire ! Cette pièce fut l’un des plus grands succès du Festival Off d’Avignon.

TARIF PLEIN : 20€ / VAL D’YERRES : 15€ // TARIF - 12 ANS : 10€ / -12 ANS VAL D’YERRES : 7€ [ durée indicative 1h30 ]

UN SPECTACLE : MISES EN CAPSULES ET COMPAGNIE LOS FIGARO HUMOUR > BRUNOY DIM. 9 MARS > 16H00 © Pingouin

BERNARD MABILLE 38

TAILLEUR DE COSTARDS DEPUIS 1976. Journaliste, auteur des textes de Thierry Le Luron, co-auteur du Radio Bistrot d’Anne Roumanoff chez Michel Drucker, sociétaire des « Grosses Têtes » de Philippe Bouvard sur RTL, pilier de la revue de presse des Deux Ânes sur Paris Première, podcasteur suivi par des milliers d’abonnés, Bernard Mabille voit la vie en rire. Aujourd'hui, sur scène, le dernier refuge de nos libertés menacées, il fracasse avec jubilation, taille avec délectation, puisant dans l'actualité la plus chaude. 90 minutes de franche rigolade !

TARIF PLEIN 34€ / VAL D’YERRES 25€ // TARIF - 12 ANS : 20€ / -12 ANS VAL D’YERRES : 12€ [ durée indicative 1h30 ]

UN SPECTACLE MAB PROD CHANSON > BOUSSY-SAINT-ANTOINE DIM. 9 MARS > 16H00 © DR

HOMMAGE À JEAN FERRAT 39

UN APARTÉ DANS LE RÉPERTOIRE DU POÈTE.

Chant Jacotte Ce concert est l’occasion de retrouver ses plus Piano Roger Pouly grands succès parmi 200 chansons. Après des années de chansons et de comptines dans le milieu de la petite enfance, Jacotte développe sa passion du chant, avec Anne Peko pour l’interprétation et le travail de la voix. Avec la complicité de Roger Pouly, pianiste attitré de Charles Trénet, Jacotte nous promène agréable- ment dans le répertoire de ce grand de la variété française.

TARIF PLEIN 15€ / VAL D’YERRES 10€ // TARIF - 12 ANS : 7€ / -12 ANS VAL D’YERRES : 5€ [ durée indicative 1h20 ] HUMOUR > CROSNE VEN. 14 MARS > 20H30 © DR

GUSTAVE PARKING 40

UN FLORILÈGE DE SES MEILLEURS SKETCHES. Comique clownesque impossible à étiqueter, Gustave Parking est capable de transformer un poireau en palmier, tout en parlant de racisme et d’environnement. Il vous surprendra avec ses trouvailles visuelles qui font l’originalité de ce spectacle et ses textes drôles et percutants dont il a le secret. Avec trois fois rien, ce clown poète, à l’énergie débordante, vous entraîne dans son monde. Rires et bonne humeur assurés !

TARIF PLEIN 25€ / VAL D’YERRES 20€ // TARIF - 12 ANS : 15€ / -12 ANS VAL D’YERRES : 10€ [ durée indicative 1h30 ]

UN SPECTACLE 20H40 PRODUCTIONS MUSIQUE CLASSIQUE > QUINCY-SOUS-SÉNART VEN. 14 MARS > 20H30 © Bata

LES FIANCÉES DE MOZART 41

LES PLUS GRANDS AIRS DES HÉROÏNES DE MOZART.

Orchestre de chambre À travers ce concert, l’Orchestre de l’Opéra de de l’Opéra de Massy Direction musicale Massy passe en revue les grands airs des héroïnes Constantin Rouits des opéras de Mozart : Don Giovanni, La Flûte Soprano Tatiana Probst enchantée, Cosi fan tutte... Des standards de l’art lyrique ! Ses rôles sont confiés à la talentueuse PROGRAMME Wolfgang Amadeus Mozart soprano Tatiana Probst, primée dans de nombreux extraits de concours lyriques : Mâcon, Levallois, en Don Giovanni, La Flûte enchantée, Bourgogne... Cosi fan tutte...

TARIF PLEIN 20€ / VAL D’YERRES 15€ // TARIF - 12 ANS : 10€ / -12 ANS VAL D’YERRES : 7€ [ durée indicative 1h30 // à partir de 5 ans ] HUMOUR > YERRES SAM. 15 MARS > 20H30 © Manuelle Toussaint © Manuelle

MIMIE MATHY 42

ÉVÉNEMENT : LA COMÉDIENNE DE RETOUR SUR LES PLANCHES.

Un spectacle écrit par Célèbre pour ses talents d'humoriste et Mimie Mathy Avec la collaboration de d'actrice, Mimie Mathy est l'une des personna- Muriel Robin lités les plus aimées du monde du spectacle et Jean-Philippe Lemonnier Mise en scène Roger Louret français. Dix ans après son dernier one woman show, elle revient à la rencontre de son public car, on le sait, elle aime papoter avec nous ! « Quand vous m’avez laissée, j’étais une pauvre fille toute seule, perdue au milieu de ses cartons de déménagement... grosso modo épanouie dans son célibat... Plutôt grosso que modo d’ailleurs... Et 10 ans après, vous me retrouvez mariée, en belle mère de famille nombreuse. »

TARIF PLEIN 40€ / VAL D’YERRES 32€ [ durée indicative 1h30 ] UN SPECTACLE JEAN-CLAUDE CAMUS PRODUCTION THÉÂTRE > YERRES VEN. 21 MARS > 20H30 © DR

LE CHEMIN DES DAMES 43

UNE PIÈCE POUR NE PAS OUBLIER.

Pièce écrite et mise en scène par À l’occasion du centenaire de la Première Guerre Gilles Langlois Assistante mise en scène mondiale, cette pièce a pour intention de Nathalie Lucas préserver la mémoire de ceux qui ont souffert Scénographie et costumes Philippe Varache et qui sont morts pour la France dans des Lumières Patrice Lecadre circonstances plus qu’inhumaines. Ils se Univers sonore Jean-Noël Yven Administrateur Lionel Auzet prénommaient Armand, Charles, François, Jean. Voyageurs sans bagage, ils durent quitter Avec Alexis Victor leur femme et leurs enfants, revêtir l’uniforme Anatole de Bodinat mal coupé et chausser les godillots cloutés… François Raison François Santucci Emmanuel Besnault Sacha Petronijevic

CAT. 1 PLEIN 20€ / VAL D’YERRES 15€ - CAT. 2 PLEIN 7,50€ / VAL D’YERRES 5€ CAT. 1 - 12 ANS : PLEIN 10€ / -12 ANS VAL D’YERRES : 7€ - CAT. 2 - 12 ANS : 5€ [ durée indicative 1h40 ] UN SPECTACLE DE LA COMPAGNIE LE TRICORNE THÉÂTRE MUSICAL > YERRES SAM. 22 MARS > 20H30 © DR

VOCA PEOPLE 44

LE PHÉNOMÈNE MONDIAL EST DE RETOUR. Les Voca People offrent une expérience vocale et théâtrale inoubliable autour des standards de la musique internationale. Ils allient performance vocale, chansons a capella et techniques de beatbox, dans un spectacle unique réunissant l’humour, l’émerveillement et l’énergie. Les Voca People ce sont 8 chanteurs, comédiens de talent servis par des arrangements musicaux subtils et innovants.

CAT. 1 PLEIN 40€ / VAL D’YERRES 32€ [ durée indicative 1h30 ]

UN SPECTACLE BOOK YOUR SHOW CHANSON > YERRES VEN. 28 MARS > 20H30 © DR

LARA FABIAN 45

LA GRANDE VOIX FRANCOPHONE. Lara Fabian nous présente Le Secret, son dernier album. Une heure trente de musique, des titres comme autant d’histoires qui s’enchaî- nent sans jamais s’emmêler, qui s’assemblent doucement sans se ressembler, mais qui composent une seule et même personnalité… Lara pensera aussi à son public le plus fidèle, en reprenant quelques-uns de ses plus grands titres, aujourd’hui incontournables, ceux que l’on a tant aimés au point de les reprendre en chœur et par cœur, à chaque fois qu’on les entend.

TARIF PLEIN 40€ / VAL D’YERRES 32€ [ durée indicative 1h30 ]

UN SPECTACLE BOOK YOUR SHOW DANSE ET MUSIQUE ARGENTINE > QUINCY-SOUS-SÉNART SAM. 29 MARS > 20H30 © DR

TSIGANE- TANGO 46

CONCERT ACCOMPAGNÉ DE DANSEURS DE TANGO ARGENTIN.

Avec Le groupe Tsigane-Tango célèbre le renouveau de Yael Mariotte, piano Alain Dechaume, bandonéon cette danse, créant un lien entre le tango traditionnel Patrice Mourgue, violon et le « nuevo tango » d’Astor Piazzolla à qui il Richard Basnier, contrebasse et 4 danseurs de tango rend hommage. Quatre musiciens et deux couples de danseurs argentins nous offrent un concert- spectacle des plus originaux. Avec eux, nous pouvons dire que le tango peut être une musique de concert, une danse infiniment sensuelle et une philosophie. Enraciné et universel. L’ensemble est captivant de bout en bout.

TARIF PLEIN 20€ / VAL D’YERRES 15€ // TARIF - 12 ANS : 10€ / -12 ANS VAL D’YERRES : 7€ [ durée indicative 1h20 ]

UN SPECTACLE MARILU PRODUCTION DANSE > YERRES DIM. 30 MARS > 16H00 © DR

GALA DES ÉTOILES 47

LE MEILLEUR DES GRANDS BALLETS CLASSIQUES. Esmeralda, Don Quichotte, La Belle au bois dormant, Casse-Noisette, Gisèle, Le Corsaire, Roméo et Juliette... Une féérie pour toute la famille, une merveilleuse invitation à la danse. Le tout est interprété par les célèbres étoiles et danseurs venus des plus grandes compagnies russes : Ballet du Kremlin, Ballet du Théâtre Mariinsky... dans la grande tradition des ballets russes.

CAT. 1 PLEIN 40€ / VAL D’YERRES 32€ - CAT. 2 PLEIN 34€ / VAL D’YERRES 25€ CAT. 2 - 12 ANS : PLEIN 20€ / -12 ANS VAL D’YERRES : 12€ [ durée indicative 1h30 // à partir de 8 ans ] UN SPECTACLE GLINKA CONCERTS SL HUMOUR > ÉPINAY-SOUS-SÉNART VEN. 4 AVRIL > 20H30 © DR

ANTOINE SCHOUMSKY 48

LE GAGNANT DU FESTIVAL L’HUMOUR EN CAPITALES 2012.

Mise en scène Thomas Coste Le détenu Schoumsky doit faire un spectacle en échange d'une remise de peine : autant vous dire qu'il a tout intérêt à vous faire rire ! Soyez les premiers à découvrir l'acide récit d'un homme ordinaire en quête de célébrité mais retenu à la case prison pour une durée indéter- minée. Découvrez une galerie de personnages atypiques : Gilbert (psychologue carcéral auto- didacte), Emile (violeur hémophile ami des animaux) et Toby (chien vanneur), dans des situations qu'on ne vous souhaite jamais de connaître !

TARIF PLEIN : 20€ / VAL D’YERRES : 15€ // TARIF - 12 ANS : 10€ / -12 ANS VAL D’YERRES : 7€ [ durée indicative 1h30 ] THÉÂTRE > YERRES SAM. 5 AVRIL > 20H30 © William Let

LE FILS DU COMIQUE 49

PIERRE PALMADE REPREND LE RÔLE DE PIERRE MAZAR.

Pièce écrite par Fort du succès de sa comédie Le Comique, Pierre Palmade Mise en scène Agnès Boury Pierre Palmade signe la suite de la pièce servie par des comédiens talentueux. Nous retrouverons Avec Pierre Palmade le quotidien d’un comique célèbre. Aujourd’hui, Anne-Élisabeth Blateau il est couple et veut un enfant... Aura-t-il vaincu Camille Cottin Guillaume Clerice ses démons ? L’alcool, les boîtes de nuit et les Benjamin Gauthier conquêtes amoureuses l’empêchent-ils toujours de se concentrer sur son écriture ?

CAT. 1 PLEIN 45€ / VAL D’YERRES 35€ - CAT. 2 PLEIN 38€ / VAL D’YERRES 30€ CAT. 2 - 12 ANS : PLEIN 22€ / CAT. 2 -12 ANS VAL D’YERRES : 15€ [ durée indicative 1h30 sans entracte ] UN SPECTACLE KI M’AIME ME SUIVE MUSIQUE CLASSIQUE > YERRES DIM. 6 AVRIL > 16H00 © Bata

BEETHOVEN AMOUREUX 50

L’AMOUR DE BEETHOVEN EN MUSIQUE.

Orchestre de l’Opéra de Massy À travers des œuvres de la période la plus Direction musicale Dominique Rouits heureuse de sa vie, vous découvrirez une facette Violon solo Guillaume Plays inattendue de la personnalité de Beethoven. La

PROGRAMME Symphonie n° 4 est traversée de part en part d'un Ludwig van Beethoven intense sentiment de bonheur. Elle semble éclairer Ouverture de Léonore I, op. 138 Romance n°1 pour violon et orchestre, op. son auteur sous un jour nouveau et intime, 40 transporté par ses sentiments amoureux pour la Romance n°2 pour violon et orchestre, op. 50 comtesse de Brunswick et la joie de ses fiançailles Symphonie n° 4, op. 60 secrètes.

CAT. 1 PLEIN 25€ / VAL D’YERRES 20€ - CAT. 2 PLEIN 20€ / VAL D’YERRES 15€ CAT. 1 - 12 ANS : PLEIN 15€ / -12 ANS VAL D’YERRES : 10€ - CAT. 2 - 12 ANS : PLEIN 10€ / -12 ANS VAL D’YERRES : 7€ [ durée indicative 1h40 avec entracte ] HUMOUR MUSICAL > QUINCY-SOUS-SÉNART VEN. 16 MAI > 20H30 © Christophe Georgeval

LES FRÈRES BROTHERS 51

UN GROUPE VOCAL... HUMORISTIQUE.

Avec Les Frères Brothers sont dans la tradition des Vincent Charnay Jean Christophe Charnay Frères Jacques, Chanson Plus Bifluorée ou Le Frederic Charles Quatuor avec leur propre spécificité. De superbes Bertrand Antigny harmonies vocales, des bruitages étonnants, des rythmes vocaux détonants, les quatre compères possèdent une musicalité extrême et savent habiter la scène avec la force d'une fanfare ou d'un orchestre. Un humour plutôt vache et noir, mais jamais gratuitement méchant, des intermèdes jubilatoires et décalés, telle est la recette de leur univers rempli de chansons originales et de classiques judicieu- sement choisis et revisités avec esprit.

TARIF PLEIN 20€ / VAL D’YERRES 15€ // TARIF - 12 ANS : 10€ / -12 ANS VAL D’YERRES : 7€ [ durée indicative 1h20 ]

UN SPECTACLE PRODUCTIONS POSSIBLES MUSIQUE CLASSIQUE > YERRES VEN. 23 MAI > 20H30 © Bata

REQUIEM DE MOZART 52

L'ŒUVRE LA PLUS ÉMOUVANTE DE L'HISTOIRE DE LA MUSIQUE.

Orchestre de l’Opéra de Massy La légende qui entoure la composition du Direction musicale Dominique Rouits Requiem a grandement contribué à le rendre Chœurs célèbre, mais c’est avant tout la puissance et L’Atelier de Massy Accord l’intense émotion de sa musique qui lui assurent Les Villains un succès aussi universel. L’Orchestre de l’Opéra et choristes du Val d’Yerres de Massy s’attaque au chef-d’œuvre inachevé, qui PROGRAMME par sa création a marqué à tout jamais la musique, Henry Purcell extraits de la Musique pour les l’Histoire de la musique. Avec la Musique pour les funérailles de la Reine Mary funérailles de la Reine Mary, ce concert concentre Wolfgang Amadeus Mozart Messe de Requiem en ré mineur deux ouvrages riches et poignants.

CAT. 1 PLEIN 25€ / VAL D’YERRES 20€ - CAT. 2 PLEIN 20€ / VAL D’YERRES 15€ CAT. 1 - 12 ANS : PLEIN 15€ / -12 ANS VAL D’YERRES : 10€ - CAT. 2 - 12 ANS : PLEIN 10€ / -12 ANS VAL D’YERRES : 7€ [ durée indicative 1h30 ]

ET ENCORE...

55 SAISON 2013>2014 CONCERT « PIAF BLUES » Une chanteuse rock et blues, un batteur métalleux, un pianiste jazz. Pour le 50e anniversaire de la mort de Piaf, voici un concert intergénérationnel de « Piaf Blues » qui ravira les incondi- tionnels de Piaf et même ceux qui ne la connaîtraient pas bien ! Voix : Marie-Line Weber / Batterie : Théo Begue / Piano : Alain Piévic Dimanche 13 octobre > 17h00 > Quincy-sous-Sénart / salle Polyvalente TARIF PLEIN : 20€ / VAL D’YERRES : 15€ // -12 ANS : 10€ /-12 ANS VAL D’YERRES : 7€

DU CÔTÉ DE CHEZ FERRAT COMPAGNIE LA SAINT RAOUL THÉÂTRE MUSICAL Ferrat avec un accompagnement électro jazz (DJ et contrebas- siste). La compagnie La Saint Raoul propose de revisiter des textes d'Aragon mis en musique et interprétés au chant par Jean Ferrat. Vendredi 18 octobre > 20h30 > Boussy-Saint-Antoine / salle Gérard Philipe TARIF PLEIN : 15€ / VAL D’YERRES : 10€ // -12 ANS : 7€ /-12 ANS VAL D’YERRES : 5€

RUMEURS CIE DE LA COURTE ÉCHELLE / THÉÂTRE DE MARIONNETTES / DÈS 8 ANS Ce spectacle évoque avec intelligence, rigueur et humour, un sujet différent « la rumeur ». Deux curieux s'intéressent à la rumeur : ils en recherchent les définitions, les illustrations chez des auteurs (Maupassant,Victor Hugo) mais aussi dans le quotidien. Mercredi 20 novembre > 15h00 > Boussy-Saint-Antoine / salle Gérard Philipe TARIF PLEIN : 15€ / VAL D’YERRES : 10€ // -12 ANS : 7€ /-12 ANS VAL D’YERRES : 5€ 56 L’AVARE COMPAGNIE LES MOUTONS NOIRS Harpagon est maintenant vieux mais n’a rien perdu de son avarice et de son acariâtreté au grand damne de Cléante et Elise. Une comédie qui ne manque pas d’originalité grâce à une adaptation audacieuse où l’esprit de Molière est ressuscité par l’humour pétillant de la troupe. Vendredi 29 novembre > 20h30 > Brunoy / théâtre TARIF PLEIN : 20€ / VAL D’YERRES : 15€ // -12 ANS : 10€ /-12 ANS VAL D’YERRES : 7€

NUIT DE NOËL CONTE JONGLÉ / TOUT PUBLIC Un conte de Noël qui fait intervenir de manière humoristique et audacieuse de nombreuses disciplines circassiennes. Jonglerie, équilibre, illusion, mais aussi effets spéciaux poétiques sont au ser- vice d’un apologue merveilleux sur la persévérance, l’effort et le génie. Dimanche 8 décembre > 17h00 > Quincy-sous-Sénart / salle Polyvalente TARIF PLEIN : 15€ / VAL D’YERRES : 10€ // -12 ANS : 7€ /-12 ANS VAL D’YERRES : 5€ POLYPHONIES DE CORSE ET DE GÉORGIE Un spectacle musical et culturel où l’émotion transporte l’âme. Au cœur des cultures corses et géorgiennes depuis des générations, le chant est plus qu’un art, il rythme le quotidien. Ensemble vocal corse : Voce Isulane - Ensemble de polyphonies géorgiennes : Marani Vendredi 20 décembre > 20h30 > Brunoy / théâtre TARIF PLEIN : 20€ / VAL D’YERRES : 15€ // -12 ANS : 10€ /-12 ANS VAL D’YERRES : 7€ CHRONIQUE D'UNE ADOLESCENCE ORDINAIRE COMPAGNIE LE VENT D’EST Une pièce créée à partir de vraies lettres d’adolescents russes des années 90. Sans tabous, ils témoignent de la période si riche et absolue qu’est l’adolescence. Ils nous parlent, nous touchent, parfois drôles, parfois inconscients et insouciants dans la tourmente de l'époque. Vendredi 17 janvier > 20h30 > Boussy-Saint-Antoine / salle Gérard Philipe TARIF PLEIN : 15€ / VAL D’YERRES : 10€ // -12 ANS : 7€ /-12 ANS VAL D’YERRES : 5€

AMOUR ET JAMBE CASSÉE COMPAGNIE DE LA CASQUETTE Une comédie où l’on tombe beaucoup... mais surtout amoureux. Sur fond d’amitié, d’amusements et de jalousie, un quatuor énergique et drôle nous ramène à nos premières amours, à nos premiers cha- grins, à cette époque douce et douloureuse de l’enfance insouciante. Mercredi 29 janvier > 15h00 > Brunoy / théâtre TARIF PLEIN : 15€ / VAL D’YERRES : 10€ // -12 ANS : 7€ /-12 ANS VAL D’YERRES : 5€

SWING BABY SWING ANNA SCOTT / COMÉDIE MUSICALE Une comédie musicale en solo interprétée par Anna Scott : claquettes, danse jazz, swing et romance. Admiratrice passionnée de Fred Astaire, Diane galère de petits boulots en petits boulots, à la poursuite de son rêve : trouver un producteur pour son spectacle. Samedi 8 février > 20h30 > Quincy-sous-Sénart / salle Polyvalente TARIF PLEIN : 20€ / VAL D’YERRES : 15€ // -12 ANS : 10€ /-12 ANS VAL D’YERRES : 7€ 57 MORCEAUX EN SUCRE PASCAL AYERBE / DÈS 3 ANS Une féerie musicale à voir et surtout à écouter ! Née d’une complicité musicale, Morceaux en sucre est une fantaisie sonore où les notes mélodieuses du violoncelle de Johanne Mathaly se mêlent aux instruments insolites de Pascal Ayerbe. Mercredi 12 février > 15h00 > Brunoy / théâtre TARIF PLEIN : 7,50€ / VAL D’YERRES : 5€ // -12 ANS : 5€

LA FAMILLE MAESTRO COMPAGNIE LES TITAS FLINGUEUSES La musique classique revisitée pour petites et grandes oreilles. Partez à la découverte des grands compositeurs, de Mozart à Strauss, en passant par Vivaldi. Les trois comédiens-musiciens-chanteurs revisitent de façon ludique et interactive les grands airs. Vendredi 7 mars > 20h30 > Brunoy / théâtre TARIF PLEIN : 15€ / VAL D’YERRES : 10€ // -12 ANS : 7€ /-12 ANS VAL D’YERRES : 5€

LE CARNAVAL DE SAËNS COMPAGNIE GILLES VERIÈPE Une danseuse contemporaine, une danseuse classique et un acrobate revisitent l’œuvre de Camille Saint-Saëns. Un bestiaire chorégraphique de Gilles Verièpe. Sur une version électronica glitchée du Carnaval des animaux, composée par Vlad Roda-Gil. © F. Iovino © F. Mardi 18 mars > 20h30 > Brunoy / théâtre TARIF PLEIN : 15€ / VAL D’YERRES : 10€ // -12 ANS : 7€ /-12 ANS VAL D’YERRES : 5€ SAISON 2013>2014

LE MARIAGE DE FIGARO COMÉDIENS ET COMPAGNIE La folie et la tension de la pièce de Beaumarchais sont sublimées par le chant et la musique de l’œuvre de Mozart. Figaro, le valet de chambre du château, s'apprête à épouser Suzanne, soubrette de la comtesse. Ce projet se heurte à une délirante course d'obstacles. Vendredi 14 mars > 20h30 > Brunoy / théâtre TARIF PLEIN : 20€ / VAL D’YERRES : 15€ // -12 ANS : 10€ /-12 ANS VAL D’YERRES : 7€

POUR GISELLE COMPAGNIE HALLET EGHAYAN Une représentation éblouissante et poétique de la danse. Avec passion et virtuosité, la compagnie ressuscite, Giselle, d’Adolphe Adam, symbole du ballet romantique au travers d’une analyse dramaturgique revisitée. Vendredi 21 mars > 20h30 > Brunoy / théâtre TARIF PLEIN : 20€ / VAL D’YERRES : 15€ // -12 ANS : 10€ /-12 ANS VAL D’YERRES : 7€

L’HISTOIRE COMME L’AMOUR COMPAGNIE COMME UNE HISTOIRE Un écrivain en quête d’inspiration. Des personnages en quête de hauteur. Le père laisse l’enfant à un endroit de sa vie. L’enfant attend son retour. Devenu adulte, il recherche cet endroit en lui, pour re- devenir complètement vivant. C’est un hymne à la vie. Samedi 29 mars> 20h30 > Boussy-Saint-Antoine / salle Gérard Philipe TARIF PLEIN : 15€ / VAL D’YERRES : 10€ // -12 ANS : 7€ /-12 ANS VAL D’YERRES : 5€ 58 LA BELLE ET LA BÊTE CIE AIGLE DE SABLE / JEUNE PUBLIC / DÈS 5 ANS Le célèbre conte avec des marionnettes, des ombres, des bougies et des masques ! Deux enfants jouent à se raconter des histoires. Aujourd’hui, pendant leur jeu, prend forme le conte de Madame Leprince de Beaumont « La Belle et la Bête ». Mercredi 9 avril > 15h00 > Boussy-Saint-Antoine / salle Gérard Philipe TARIF PLEIN : 20€ / VAL D’YERRES : 15€ // -12 ANS : 10€ /-12 ANS VAL D’YERRES : 7€

THE RAY CHARLES EXPERIENCE MOVIN’MELVIN BROWN Après avoir travaillé avec les plus grands, Movin’Melvin repart en tournée avec un spectacle retraçant l’ascension de Ray Charles vers le succès. Blues, country, jazz, swing, rock’n’roll se mêlent à la danse, aux claquettes et à la comédie, avec le professionnalisme de Movin’Melvin Brown. Mardi 13 mai > 20h30 > Brunoy / théâtre TARIF PLEIN : 25€ / VAL D’YERRES : 20€ // -12 ANS : 15€ /-12 ANS VAL D’YERRES : 10€

TI NOOF : COME BACH ! CONCERT FAMILIAL / DÈS 7 ANS Véritable homme orchestre, Stéphane Gourdon, membre des Wriggles, nous emmène dans un concert où les interrogations des générations seront évoquées dans les chansons. En mettant en harmonie plusieurs générations musicales, il fait clairement le choix d’harmoniser nos différences. Vendredi 30 mai > 19h00 > Boussy-Saint-Antoine / salle Gérard Philipe TARIF PLEIN : 20€ / VAL D’YERRES : 15€ // -12 ANS : 10€ /-12 ANS VAL D’YERRES : 7€ AUTOUR DE HOTTETERRE KING ARTHUR D’HENRY PURCELL MUSIQUE FRANÇAISE DU XVIIIE PAR L’ARMA ET BAROKOPÉRA AMSTERDAM PAR LE CONSERVATOIRE À RAYONNEMENT DÉPARTEMENTAL DIRIGÉ PAR FRÉDÉRIQUE CHAUVET DU VAL D’YERRES Jeudi 23 février > 20h30 Samedi 14 septembre > 20h30 > Yerres / église Saint-Honest > Crosne / église Notre-Dame MUSIQUE DES TUDORS 6e Festival d’Orgue PAR L’ENSEMBLE SORBONNE SCHOLARS > Brunoy / église Saint-Médard Samedi 15 mars > 20h30 > Épinay-sous-Sénart / église Saint-Damien de Veuster RÉCITAL ORGUE ET PIANO IL DIVINO PAR NICOLAS SERRAVAL ET CYRIL BURIN DES ROZIERS PAR LES LUTHS CONSORT Dimanche 17 novembre > 16h30 Dimanche 6 avril > 16h30 > Boussy-Saint-Antoine / église Saint-Pierre CONCERT MOZART PAR LE CONSERVATOIRE À RAYONNEMENT DÉPARTEMENTAL : ZEFIRO TORNA CHŒUR ET ORCHESTRE PAR L’ENSEMBLE LES TRAVERSÉES BAROQUES Mercredi 20 novembre > 20h30 Vendredi 11 avril > 20h30 > Crosne / église Notre-Dame RÉCITAL CORNET À BOUQUIN / ORGUE RÉCITAL DES DÉPARTEMENTS PAR BERNARD FOCCROULE ET JEAN TUBERY MUSIQUE ANCIENNE 59 Vendredi 22 novembre > 20h30 DES TROIS CONSERVATOIRES À RAYONNEMENT DÉPARTEMENTAL DE L’ESSONNE Samedi 17 mai > 20h30 CARTE BLANCHE AUX SOLISTES DU > Yerres / église Saint-Honest CONSERVATOIRE À RAYONNEMENT RÉGIONAL DE PARIS Samedi 23 novembre > 20h30 DÉVOTION À LA VIERGE DANS LE VIEUX ET NOUVEAU FRANCIS POULENC 50E ANNIVERSAIRE DE SA DISPARITION MONDE PAR LA CAMERATA DE POLIGNAC PAR L’ENSEMBLE CRONEXOS DIRECTION ET FLÛTE : PHILIPPE BERNOLD Samedi 24 mai > 20h30 ORGUE : LÉONID KAREV > Quincy-sous-Sénart / église Sainte-Croix Dimanche 24 novembre > 16h30

Festival organisé par : RENSEIGNEMENTS : 01 80 37 20 62 RÉSERVATIONS : 01 69 02 34 35

TARIF DÉGRESSIF

1 ET 2 CONCERTS : PLEIN : 11€ / RÉDUIT* : 9€ DE 3 À 4 CONCERTS : PLEIN : 9€ / RÉDUIT* : 7€ DE 5 À 6 CONCERTS : PLEIN : 8€ / RÉDUIT* : 5€ DE 7 À 9 CONCERTS : PLEIN : 7€ / RÉDUIT* : 4€ 10 CONCERTS ET PLUS : PLEIN : 6€ / RÉDUIT* : 3€

*Le tarif réduit est valable pour les chômeurs, les jeunes de moins de 18 ans, étudiants, familles nombreuses et personnes à mobilité réduite MARIE OCTOBRE (adaptation du film) COMPAGNIE DES DIX Un huit clos captivant ! Des années après la libération, dix anciens résistants se réunissent chez Marie Octobre. Cette réunion a pour but de démasquer le traitre qui a vendu à la Gestapo le chef du ré- seau.Au fil de la soirée, chaque membre est soupçonné. Mais il n'y a qu'un seul coupable... Jeudi 3 avril > 20h30 > Quincy-sous-Sénart / salle Mère Marie Pia

L'HÉRITIÈRE THÉÂTRE DES 7 CHÊNES Josette aborde Clémentine dans un jardin public. Elles semblent ne pas se connaître. Une conversation s’engage. Josette apprend à Clémentine qu’elles sont en réalité belles sœurs et lui annonce qu’elle percevra la moitié de son héritage. Josette connaît le secret de Clé- mentine et va la faire « chanter ». Vendredi 4 avril > 20h30 > Quincy-sous-Sénart / salle Mère Marie Pia

TOILE D'ARAIGNÉE (d'après Agatha Christie) COMPAGNIE DU MASQUE Lord Henry, membre du cabinet diplomatique et sa jeune épouse, Clarissa, doivent recevoir le 1er ministre et un ministre de Her- zoslovaquie. Et c'est ce soir là que choisit le compagnon de la 1ère femme de Lord Henry pour débarquer, sous un prétexte inattendu. Mais est-ce réellement pour cette raison ? Samedi 5 avril > 20h30 > Quincy-sous-Sénart / salle Mère Marie Pia 60 L'ÉCRAN NOIR DE NOS NUITS BLANCHES (comédie musicale) COMPAGNIE DES ONDES Magie d’une salle obscure, le souvenir de quelques images sur grand écran, l’évocation d une star : que reste t-il de nos films cultes ? De Quai des brumes à Pulpe fiction, du Mépris à Chantons sous la pluie... Attention, moteur, ça tourne ! Dimanche 6 avril > 17h00 > Quincy-sous-Sénart / salle Mère Marie Pia

RENSEIGNEMENTS : 01 69 00 14 47 RÉSERVATIONS : 01 69 02 34 35

TARIF : PLEIN : 7,50€ / VAL D’YERRES : 5€

SPECTACLES NON DISPONIBLES EN ABONNEMENT ACTION CULTURELLE !

61 SPECTACLES EN TEMPS SCOLAIRE SAISON 2013-2014 12 SPECTACLES TARIF PLEIN : 7€ / VAL D’YERRES : 5€ RÉSERVATIONS : 01 69 48 23 24

PALETTES PINOCCHIO MAGIQUES Le conte de Carlo Collodi est ici adapté Un magicien entraîne les enfants dans à la scène. Mademoiselle Pinoc, petite fille l'univers enchanté des grands maîtres de espiègle et insolente, est une nouvelle fois la peinture et de la musique. Entre ses convoquée par le directeur de l’école. Mais doigts, les étoiles incandescentes de Van voilà que tout à coup une étrange statuette Gogh deviennent lumière vivante, des posée sur le bureau l’entraîne dans une fleurs surgissent, il les dépose à la surface folle aventure, dans laquelle elle se retrouve de l'eau où elles font éclore celles peintes 62 dans la peau de Pinocchio, le célèbre héros. par Monet. La musique propose une par- Mise en scène Sarah Gabrielle tition allant de Bach à Chopin. Avec Joëlle Luthi et Yan Richard Par Claude Moreau et Anna Renoud (piano) Mardi 26 novembre > 14h00 > Brunoy / théâtre Vendredi 20 décembre > 14h00 > Yerres / CEC-théâtre Comédie jeune public - dès 5 ans / 1h00 Théâtre de magie et d’objets - dès 5 ans / 45min

CLAIRODIL BASTIEN ET ET LE PRINCE CRAPAUD BASTIENNE Un mini opéra avec marionnettes. Les L’opéra de Mozart en version concert par terriens, lassés par les vocalises bruyantes l’Orchestre de chambre de l’Opéra de des chanteurs d’opéra, les ont envoyés sur Massy. Quand Mozart compose Bastien et la planète Biribibi 1212. Mais comme ils Bastienne, en 1768, il a douze ans. Il s’agit aiment l’opéra, ils invitent tout de même d’un opéra en un acte, un singspiel, c'est- les chanteurs à descendre sur terre de à-dire une pièce de théâtre, gaie, entrecou- temps en temps. Clairodil présente donc pée de mélodies, la plupart du temps un opéra sur des musiques d’œuvres du populaires. répertoire lyrique. Direction musicale Constantin Rouits Avec les solistes vocaux de l’Ecole Normale de Musique Chant et marionnette Claire Servian Vendredi 17 janvier > 14h00 > Brunoy / théâtre Vendredi 10 janvier > 14h00 > Boussy-Saint-Antoine / Musique classique - dès 6 ans / 55min salle Gérard Philipe - Théâtre lyrique - dès 4 ans / 45 min CONTACTS Marjorie Piquette - responsable 01 69 53 62 16 - [email protected]

Laura Holodyszyn - assistante 01 69 48 23 24 - [email protected]

ROMÉO ET JULIETTE LE MARAIS

La célèbre pièce de Shakespeare. Roméo Une histoire dansée et jouée avec le s et Juliette : cliché d'un amour à l'eau de Structures Sonores Baschet ! C’est un rose, d'une romance légère, de l'amour conte musical sur la biodiversité, alliant idéal. Mais ce que nous raconte Shakes- musique et danse contemporaine. L’em- peare, c'est une passion violente, une lueur blème de la Maison Baschet, le cristal au milieu des ténèbres, à la fois puissante électro acoustique, ainsi qu’un violon, et fougueuse, empêchée par un entourage viendront compléter les tabl eaux sonore s 63 égoïste, cruel et sourd aux paroles d'amour illustrant cette histoire. et de paix. Avec Francesco Russo, Claire Monestier (musique) et Océane Imbert (danse) Mise en scène Henri Lazarini Par la Compagnie La Scène à Paris Mardi 4 février > 14h00 > Épinay-sous-Sénart / salle Georges Pompidou - Conte musical - dès 3 ans / 45min Vendredi 24 janvier > 14h00 > Yerres / CEC-théâtre Théâtre - dès 11 ans / 1h20

COMMENT MOZART DRACULA VIENT AUX ENFANTS ROCK Quand Mozart enfant prend la parole… Une comédie musicale énergique et Il nous raconte son quotidien d’enfant de dansante en anglais ! Un sinistre château 6 ans, parcourant les routes de l’Europe se dessine dans les brumes glacées de avec sa famille. Si différent des autres petits Transylvanie. Un châtelain mystérieux et par son génie tellement hors norme, fascinant apparaît. Son regard glace le Mozart fut aussi cet enfant, tellement sang... Au paroxysme de l’horreur, le rock semblable à tous dans ses plaisirs, ses ’n’ roll éclate soudain et le rire, déchaîné, tracas, ses humeurs. porte le coup de grâce. Avec Benjamin Bernard (comédien-marionnettiste) Par la Compagnie Oz et l’Ensemble Hélios (flûte, violon, alto et violoncelle) Vendredi 7 mars > 14h00 > Yerres / CEC-théâtre Vendredi 14 février > 14h00 > Crosne / espace René Fallet Théâtre musical en anglais - dès 12 ans / 55min Théâtre musical - dès 5 ans / 50min Retrouvez toutes les actions culturelles et dossiers pédagogiques sur : BLOG.THEATRES-YERRES.FR

LES FIANCÉES LA CIGALE ET DE MOZART LA FOURMI

Les grands airs des héroïnes de Mozart ! Une pièce de théâtre gratuite ! L’associa- À travers ce concert, l’Orchestre de l’Opéra tion « Lire c’est partir », qui a pour objectif de Massy passe en revue les grands airs des de favoriser l’accès à la lecture pour tous, héroïnes des opéras de Mozart : Don propose une nouvelle représentation d’un Giovanni, La Flûte enchantée, Cosi fan classique. Le deal ? Les enfants doivent tutte... Des standards de l’art lyrique ! Ses acheter le livre à un prix réduit. Cette rôles sont confiées à la talentueuse soprano année, elle propose l’adaptation d'une fable 64 Tatiana Probst, primée dans de nombreux d'Esope : La Cigale et la fourmi, revue par concours lyriques : Macôn, Levallois, des auteurs connus comme Alexandre Bourgogne... Jardin ou Françoise Sagan. Vendredi 14 mars > 14h00 > Quincy-sous-Sénart / Vendredi 28 mars > 14h00 > Crosne / espace René Fallet salle Polyvalente - Musique clasique - dès 5 ans / 50min Théâtre - dès 6 ans / 1h00

ROMANISCHES ANIMAUX CAFÉ LIMONADE D'après les thèmes de la vie et avec des Un spectacle de chansons sur le thème poèmes de El se La sker-Schüler. Poétesse des animaux. La puce et le pou ont fugué. juive allemande, elle était le porte-parole de Scarlatti et Moussorgski, les chats de l'expressionnisme allemand. Ce spectacle Rossini, partent à leur recherche... Sur des sonore et visuel re groupe des musiques et textes d’Ivan Grinberg et la musique de chants de Schönberg, Sc riabine, Webe rn, Marc-Olivier Dupin et avec des adaptations Malher, St rauss, K. Weill ainsi que des de comptines, de chansons pour enfants et projections de tableaux de F. Marc, Chagall, de pièces de Rossini, Rimsky-Korsakov... Kokochka, Klimt, Schiele, K. Mozer... Avec une soprano et l’ensemble Tsipka Avec Vi rginie Font anarosa (piano ), Virginie Ponnelle (chant), Vendredi 11 avril > 14h00 > Crosne / espace René Fallet Odile Michel (comédienne) Musique classique et contemporaine - dès 5 ans / 45min Vendredi 4 avril > 14h00 > Brunoy / théâtre Spectacle poético-musical - dès 14 ans / 1h20 LES ACTIONS PÉDAGOGIQUES CONTACT : LAURA AU 01 69 48 23 24 RENCONTRES, ATELIERS, VISITES... DES ACTIONS ADAPTÉES AU PUBLIC SCOLAIRE

LA VISITE GUIDÉE ATELIER PLAN DE FEUX Dans les coulisses du Théâtre ! Créez un véritable dispositif scénique ! Entrez dans l'envers du décor. Plusieurs séances sont nécessaires à la 65 Durée : 1h - 30 personnes maximum par groupe réalisation du projet. Atelier animé par Gratuit pour les établissements du Val d’Yerres un professionnel du spectacle. Se renseigner pour les conditions financières ATELIER CHANT LYRIQUE Initiation aux bases de la technique LA VALISE vocale avec une chanteuse lyrique professionnelle. PÉDAGOGIQUE Cet atelier comprend également une visite Une approche ludique du spectacle du théâtre. vivant. Durée : 1h30 - une classe maximum Empruntez la mallette, elle permettra Se renseigner pour les conditions financières à votre classe de se familiariser avec le théâtre (la scène, les coulisses, le salle de spectacles). ATELIER MAQUILLAGE Se renseigner pour les conditions

DE SCÈNE Valise réalisée en partenariat avec Initiation aux techniques de maquillage pour le spectacle vivant avec une professionnelle. PRÉPARATION AUX Cet atelier comprend également une visite SPECTACLES du théâtre. Des dossiers pédagogiques sont mis à Durée : 1h30 - une classe maximum Se renseigner pour les conditions financières disposition des professeurs. Des rencontres et pauses culturelles peuvent être organisées. RENCONTRE APRÈS LE SPECTACLE LE FANTÔME DE CANTERVILLE AU CEC

PAUSE CULTURELLE AUTOUR DES STRUCTURES SONORES BASCHET PRATIQUE !

67 LA BILLETTERIE JE RÉSERVE ! LA BILLETTERIE EST OUVERTE POUR TOUTE LA SAISON : DÈS LE MARDI 27 AOÛT POUR LES VAL D’YERROIS DÈS LE MARDI 10 SEPTEMBRE POUR LES EXTÉRIEURS

PAR TÉLEPHONE AUX GUICHETS au 01 69 02 34 35 au CEC de Yerres Du mardi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 2 rue Marc Sangnier 18h30 et le samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h Du mardi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h30 et le samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h SUR LE WEB et dans le Val d’Yerres... www.levaldyerres.fr Service culturel de Brunoy rubrique spectacles 2 rue Philisbourg – Tél : 01 69 12 24 50 Le mardi et jeudi de 14h à 18h, le samedi de 10h à 12h.

PRATIQUE Service culturel de Crosne Le tarif Val d’Yerres 8-10 rue Rymarov 68 Bénéficient du tarif Val d’Yerres, les habi- Tél : 01 69 49 64 02 tants de Boussy-Saint-Antoine, Brunoy, Le mercredi de 14h à 17h30 Crosne, Épinay-sous-Sénart, Quincy- sous-Sénart et Yerres dans la limite de Service culturel de Boussy-Saint-Antoine deux places adultes par spectacle et par Centre socioculturel – la Ferme foyer sur présentation d’un justificatif de Tél : 01 69 00 13 15 Les mardis, mercredis et vendredis de 16h00 à 17h45 domicile. S’ajoutent les moins de 18 ans. Les samedis de 8h30 à 12h30

Le tarif réduit Centre culturel Maurice Eliot Peuvent bénéficier d’un tarif réduit, lors d’Épinay-sous-Sénart d’une réservation sur place et sur 14 rue Sainte Geneviève présentation d’un justificatif : demandeurs Tél : 01 60 47 85 80 d’emploi, familles nombreuses, personnes Le mardi de 14h à 18h et le jeudi de 9h à 12h détentrices d’un titre d’handicap, étudiants (hors variétés), groupes de plus de 10 Service culturel de Quincy-sous-Sénart personnes. La Maison verte – 5 rue de Combs-la-Ville Tél : 01 69 00 14 47 Modes de règlement acceptés Les mercredis et vendredis de 10h à 12h Carte Bancaire, Chèque (à l’ordre de la SOTHEVY), Espèces, Chèques Vacances, Carte Jeune Essonne

Invalidité Merci de signaler votre handicap lors de la réservation en présentant votre carte d’invalidité. ACCÈS AUX SALLES OÙ NOUS TROUVER ? VENIR PAR LA ROUTE : DEPUIS PARIS A4 - A86 - N19 DEPUIS ÉVRY N104 - N6

BOUSSY-SAINT-ANTOINE CROSNE Salle Gérard Philipe Espace René Fallet La Ferme - Cours Neuenhaus 29 bis rue Jean Jaurès EN RER Ligne D, arrêt Boussy-Saint-Antoine EN RER Ligne D, arrêt Montgeron-Crosne EN BUS Ligne C, arrêt Mairie EN BUS Lignes E et H, arrêt Boileau

BRUNOY ÉPINAY-SOUS-SÉNART Théâtre Salle Georges Pompidou 2 rue Philisbourg rue de Rocheau Parking du Théâtre gratuit les soirs de spectacle (contremarque disponible au vestiaire) EN RER Ligne D, arrêt Brunoy EN BUS Ligne C, arrêt Hôtel de ville EN RER Ligne D, arrêt Brunoy EN BUS Lignes C, D, B (le dimanche), 69 Q (lundi-vendredi), 91.01 (sauf dimanche), arrêt Gare QUINCY-SOUS-SÉNART Salle Polyalente Rue de Combs-la-Ville EN RER Ligne D, arrêt Boussy-Saint-Antoine/Quincy EN BUS Quincy Bus, arrêt Gare

YERRES CEC 2 rue Marc Sangnier SE GARER À YERRES Parkings du centre-ville gratuits les soirs de spectacle EN RER Ligne D, arrêt Yerres EN BUS Ligne F, arrêt CEC Ligne B, arrêt Poste L’ÉQUIPE AU SERVICE DU SPECTACLE ET DES SPECTATEURS

DIRECTEUR GÉNÉRAL JACK-HENRI SOUMÈRE Direction Technique

DIRECTEUR : PHILIPPE BELLOT DIRECTEUR TECHNIQUE : FILIPE DA COSTA 01 60 13 14 14 – [email protected] [email protected] ADMINISTRATEUR : STÉPHANE BAZARD RÉGISSEUR LUMIÈRE : JORGE VASSALO FIDALGO 01 69 02 34 36 – [email protected] [email protected] COMPTABLE : FLORENCE KELKERMANS RÉGISSEUR SON : JEAN-PIERRE FLEURY 01 69 48 23 25 - [email protected] [email protected] Programmation Relations extérieures

70 CHARGÉ DE PROGRAMMATION : MEDHI WALIN SECRÉTARIAT : JUSTINE FRANCISCO 01 69 53 62 12 – [email protected] [email protected] ACCUEIL, DÉVELOPPEMENT ET RELATIONS PUBLIQUES : JULIEN FONTAINE-PAUL Action culturelle [email protected]

RESPONSABLE : MARJORIE PIQUETTE RESPONSABLE DE LA BILLETTERIE : MAXIME FREY 01 69 53 62 16 - [email protected] [email protected] ASSISTANTE : LAURA HOLODYSZYN RESPONSABLE DE LA COMMUNICATION : MIKAËL LUNEL 01 69 48 23 24 - [email protected] [email protected] RESPONSABLE MÉDIAS/WEBMASTER : MODREK PERROT [email protected]

Merci à l’équipe d’ouvreurs pour leur sourire, aux différents services de la Communauté d’agglomération du Val d’Yerres et aux différents services municipaux des villes du Val d’Yerres.

La programmation, dates, tarifs et distributions sont donnés sous réserve de modifications éventuelles et d’erreurs typographiques. Les textes de présentation des spectacles ont été remis par les productions. Autres crédits photos : DR. Visuel couverture : Group Soumère/ML / photos Karen Katrjyan et Scottchan - Conception du programme : Group Soumère/ML Impression du programme : Desbouis Grésil - Montgeron (91)

Les Théâtres du Val d’Yerres sont gérés par la SOTHEVY, une société de Group Soumère en délégation de service public. Licences 1 Yerres : 1-101-9494 / Brunoy : 1-104-9496/ Crosne : 1-104-9526 / Boussy-Saint-Antoine : 1-104-9534 Licence 2 104-9535 - Licence 3 104-9536 JE M’ ABONNE !

71 MODE D’EMPLOI L’ABONNEMENT : RÈGLES DU JEU

QUAND S’ABONNER ? LES AVANTAGES Jusqu’au 25 août 2013 DES FORMULES Priorité aux Val d’Yerrois jusqu’au 3 juin Les abonnements thématiques : Les formules Théâtre, Danse, Humour, COMMENT S’ABONNER ? Jeune public, Concert ou Privilège Remplissez le bulletin d’abonnement proposent des tarifs économiques. (pages 73- 74), ainsi que la formule souhaitée. L’abonnement Liberté : Il permet de choisir 6 spectacles minimum Renvoyez le tout à : dans l'ensemble de la programmation, SOTHEVY - BP 150 - 91330 YERRES, hors variétés, à des tarifs avantageux.

72 ou déposez-le dans l'ensemble des services L’abonnement Coupe-file : culturels de l'agglomération (voir page 66). Il permet de choisir 4 spectacles minimum dans l'ensemble de la programmation, En même temps que vos abonnements, variétés comprises, au tarif billetterie. Vous vous pouvez réserver les variétés (page réservez en priorité vos places avant 85). l’affluence de la rentrée.

PAIEMENT EN 3 FOIS SANS FRAIS Vous pouvez régler vos abonnements en trois fois sans frais. 1er règlement : 50% de la somme à la commande. 2e et 3e règlement : 25% de la somme encaissée les mois suivants.

Si vous réglez par chèque, merci de dater les 3 chèques du jour de la commande, à l’ordre de la SOTHEVY. BULLETIN D’ABONNEMENT

MERCI DE RENVOYER LE BULLETIN ET LES FEUILLETS COMPLÉTÉS À : SOTHEVY - BP 150 - 91330 YERRES

VOS COORDONNÉES

Dans le cadre d’abonnements regroupant plusieurs foyers, merci d’indiquer l’ensemble des coordonnées sur papier libre.

MME M

NOM

PRÉNOM

ADRESSE

CODE POSTAL

VILLE 73

TÉLÉPHONE MOBILE

TELÉPHONE FIXE

E-MAIL

INVALIDITÉ Afin de vous faciliter l’accès aux salles, nous vous invitons à signaler votre handicap lors de votre inscription et à joindre une photocopie de votre carte d’invalidité. RÉCAPITULATIF DE VOTRE COMMANDE

TOTAL DE VOS ABONNEMENTS €

VARIÉTÉS (EN OPTION - PAGE 85) €

TOTAL DE VOTRE COMMANDE €

Si vous souhaitez régler en 3 fois sans frais, cochez cette case Premier règlement encaissé lors du traitement (50% de la somme), les autres règlements encaissés les mois suivants (25% du total). Si vous réglez par chèque, datez les différents chèques du jour de la commande

MODE DE RÈGLEMENT 74

PAR CARTE BANCAIRE

N° DE LA CARTE

DATE D’EXPIRATION /

CRYPTOGRAMME 3 derniers chiffres au verso

SIGNATURE :

PAR CHÈQUE LIBELLÉ À L’ORDRE DE LA SOTHEVY

PAR CHÈQUE VACANCES LA DIFFÉRENCE EST À RÉGLER EN CARTE BANCAIRE OU CHÈQUE ABONNEMENTS PANACHÉS PRIVILÈGE 1 4 SPECTACLES Une sélection de spectacles à prix réduit

DU CÔTÉ DE CHEZ FERRAT (théâtre musical) ven. 18/10 - Boussy-Saint Antoine LE RAPHOU SHOW (humour musical) sam. 16/11 - Épinay-sous-Sénart SWING BABY SWING (comédie musicale) sam. 08/02 - Quincy-sous-Sénart THE RAY CHARLES EXPERIENCE (concert) mar. 13/05 - Brunoy

TARIFS QUANTITÉ TOTAL

TARIF PLEIN ___ X 60€ ______€ TARIF VAL D’YERRES* ___ X 40€ ______€ PRIVILÈGE 2 3 SPECTACLES Une sélection de spectacles à prix réduit

ÉRIC ANTOINE (magie - humour) dim. 24/11 - Crosne 75 ANTOINE SCHOUMSKY (humour) ven. 04/04 - Épinay-sous-Sénart TI NOOF : COME BACH ! (concert tout public) ven. 30/05 - Boussy-Saint-Antoine

TARIFS QUANTITÉ TOTAL

TARIF PLEIN ___ X 55€ ______€ TARIF VAL D’YERRES* ___ X 40€ ______€ PRIVILÈGE 3 4 SPECTACLES Une sélection de spectacles à prix réduit

PIAF BLUES (concert) dim. 13/10 - Quincy-sous-Sénart L’AVARE (théâtre) ven. 29/11 - Brunoy POLYPHONIES DE CORSE ET DE GÉORGIE (concert) ven. 20/12 - Brunoy LE MARIAGE DE FIGARO (théâtre) ven. 14/03 - Brunoy

TARIFS QUANTITÉ TOTAL

TARIF PLEIN ___ X 60€ ______€ TARIF VAL D’YERRES* ___ X 40€ ______€

*Bénéficient du tarif Val d’Yerres, les habitants de Boussy-Saint-Antoine, Brunoy, Crosne, Épinay-sous-Sénart, Quincy-sous-Sénart et Yerres dans la limite de deux places adultes par spectacle et par foyer sur présentation d’un justificatif de domicile. S’ajoutent les moins de 18 ans. ABONNEMENT THÉMATIQUE THÉÂTRE 1 4 SPECTACLES Une sélection de pièces de théâtre

UNE JOURNÉE ORDINAIRE / ALAIN DELON (en 2e catégorie) sam. 30/11 - Yerres LA SŒUR DU GREC sam. 18/01 - Brunoy L’HISTOIRE COMME L’AMOUR sam. 29/03 - Boussy-Saint-Antoine LE CHEMIN DES DAMES (en 2e catégorie) ven. 21/03 - Yerres

TARIFS QUANTITÉ TOTAL

TARIF PLEIN ___ X 71€ ______€ TARIF VAL D’YERRES* ___ X 54,50€ ______€ THÉÂTRE 2 4 SPECTACLES Une sélection de pièces de théâtre

76 LE BONHEUR / MARIE-ANNE CHAZEL dim. 08/12 - Brunoy DERNIER COUP DE CISEAUX (en 2e catégorie) sam. 11/01 - Yerres CHRONIQUE D’UNE ADOLESCENCE ORDINAIRE ven. 17/01 - Boussy-Saint-Antoine LE FILS DU COMIQUE / PIERRE PALMADE (en 2e catégorie) sam. 05/04 - Yerres

TARIFS QUANTITÉ TOTAL

TARIF PLEIN ___ X 90€ ______€ TARIF VAL D’YERRES* ___ X 70€ ______€ DANSE 1 2 SPECTACLES Une sélection de ballets

CORPS ET ÂMES / COMPAGNIE JULIEN LESTEL dim. 12/01 - Brunoy GALA DES ÉTOILES dim. 30/03 - Yerres

TARIFS QUANTITÉ TOTAL

TARIF PLEIN ___ X 45€ ______€ TARIF VAL D’YERRES* ___ X 35€ ______€

*Bénéficient du tarif Val d’Yerres, les habitants de Boussy-Saint-Antoine, Brunoy, Crosne, Épinay-sous-Sénart, Quincy-sous-Sénart et Yerres dans la limite de deux places adultes par spectacle et par foyer sur présentation d’un justificatif de domicile. S’ajoutent les moins de 18 ans. ABONNEMENTS THÉMATIQUES DANSE 2 3 SPECTACLES Une sélection de ballets

COPPÉLIA / BALLET DE L’OPÉRA DE KAZAN (en 2e catégorie) sam. 23/11 - Yerres LE CARNAVAL DE SAËNS / COMPAGNIE GILLES VERIÈPE mar. 18/03 - Brunoy POUR GISELLE / COMPAGNIE HALLET EGHAYAN ven. 21/03 - Brunoy

TARIFS QUANTITÉ TOTAL

TARIF PLEIN ___ X 55€ ______€ TARIF VAL D’YERRES* ___ X 40€ ______€

HUMOUR 1 2 SPECTACLES Une sélection de one man show

ARNAUD TSAMÈRE ven. 13/12 - Brunoy 77 GUSTAVE PARKING ven. 14/03 - Crosne

TARIFS QUANTITÉ TOTAL

TARIF PLEIN ___ X 45€ ______€ TARIF VAL D’YERRES* ___ X 35€ ______€ HUMOUR 2 2 SPECTACLES Une sélection de one man show

JONATHAN LAMBERT ven. 22/11 - Brunoy BERNARD MABILLE sam. 08/03 - Brunoy

TARIFS QUANTITÉ TOTAL

TARIF PLEIN ___ X 55€ ______€ TARIF VAL D’YERRES* ___ X 45€ ______€ ABONNEMENTS THÉMATIQUES MUSIQUE 1 2 SPECTACLES Une sélection de concerts classiques

DVOŘÁK sam. 08/02 -Brunoy REQUIEM DE MOZART (en 2e catégorie) ven. 23/05 - Yerres

TARIFS QUANTITÉ TOTAL

TARIF PLEIN ___ X 35€ ______€ TARIF VAL D’YERRES* ___ X 25€ ______€ MUSIQUE 2 3 SPECTACLES Une sélection de concerts classiques

BASTIEN ET BASTIENNE ven. 17/01 - Brunoy LES FIANCÉES DE MOZART ven. 14/03 - Quincy-sous-Sénart 78 BEETHOVEN AMOUREUX (en 2e catégorie) dim. 06/04 - Yerres

TARIFS QUANTITÉ TOTAL

TARIF PLEIN ___ X 50€ ______€ TARIF VAL D’YERRES* ___ X 35€ ______€

*Bénéficient du tarif Val d’Yerres, les habitants de Boussy-Saint-Antoine, Brunoy, Crosne, Épinay-sous-Sénart, Quincy-sous-Sénart et Yerres dans la limite de deux places adultes par spectacle et par foyer sur présentation d’un justificatif de domicile. S’ajoutent les moins de 18 ans. ABONNEMENTS PANACHÉS JEUNE PUBLIC 1 3 SPECTACLES Une sélection de spectacles adaptés au jeune public, dès 5 ans

NUIT DE NOËL (conte jonglé) dim. 08/12 - Quincy-sous-Sénart PETER PAN (spectacle musical / en 2e catégorie) dim. 26/01 - Yerres LA FAMILLE MAESTRO (concert) ven. 07/03 - Brunoy

TARIFS QUANTITÉ TOTAL

TARIF PLEIN ___ X 45€ ______€ TARIF VAL D’YERRES* ___ X 30€ ______€ JEUNE PUBLIC 2 4 SPECTACLES Une sélection de spectacles adaptés au jeune public, dès 5 ans

RUMEURS (marionnettes) mer. 20/11 - Boussy-Saint-Antoine AMOUR ET JAMBE CASSÉE (théâtre) mer. 29/01 - Brunoy 79 MORCEAUX DE SUCRE (concert) mer. 12/02 - Brunoy LA BELLE ET LA BÊTE (théâtre) mer. 09/04 - Boussy-Saint-Antoine

TARIFS QUANTITÉ TOTAL

TARIF PLEIN ___ X 36€ ______€ TARIF VAL D’YERRES* ___ X 19,50€ ______€ ABONNEMENT LIBRE LIBERTÉ 6 SPECTACLES AU MINIMUM HORS VARIÉTÉS Votre abonnement doit comporter le même nombre de places pour chaque spectacle. Composez votre abonnement à l’aide des tarifs sur la page suivante et complétez le feuillet ci-dessous.

QUANTITÉ

TARIF PLEIN ___ TARIF VAL D’YERRES* ___

SPECTACLES CHOISIS TARIF PLEIN TARIF TOTAL VAL D’YERRES* 1 : 2 : 3 :

80 4 : 5 : 6 : 7 : 8 : 9 :

10 :

11 :

12 :

13 :

14 :

15 :

TOTAL DE L’ABONNEMENT €

*Bénéficient du tarif Val d’Yerres, les habitants de Boussy-Saint-Antoine, Brunoy, Crosne, Épinay-sous-Sénart, Quincy-sous-Sénart et Yerres dans la limite de deux places adultes par spectacle et par foyer sur présentation d’un justificatif de domicile. S’ajoutent les moins de 18 ans. LIBERTÉ LES TARIFS

SPECTACLES COMMUNAUTAIRES TARIFS : PLEIN VAL D’YERRES*

UNE JOURNÉE ORDINAIRE / ALAIN DELON 45€ 35€ LE BONHEUR / MARIE-ANNE CHAZEL 30€ 25€ CLAIRODIL ET LE PRINCE CRAPAUD 10€ 5€ DERNIER COUP DE CISEAUX 30€ 25€ LA SŒUR DU GREC 25€ 20€ ROMÉO ET JULIETTE 20€ 15€ PETER PAN 30€ 25€ LE PORTEUR D’HISTOIRE 15€ 10€ LE CHEMIN DES DAMES 15€ 10€ LE FILS DU COMIQUE / PIERRE PALMADE 45€ 35€ BASTIEN ET BASTIENNE 20€ 15€ SOIRÉE GRECQUE 20€ 15€ DVOŘÁK 20€ 15€ LES FIANCÉES DE MOZART 15€ 10€

MUSIQUE TSIGANE TANGO 15€ 10€ BEETHOVEN AMOUREUX 20€ 15€ 81 REQUIEM DE MOZART 20€ 15€ COPPÉLIA 45€ 35€ CORPS ET ÂMES 20€ 15€ DANSEGALA DES ÉTOILES THÉÂTRE 40€ 32€

SPECTACLES COMMUNAUX (PAGES 54 À 56) RUMEURS 10€ 5€ NUIT DE NOËL 10€ 5€ AMOUR ET JAMBE CASSÉE 10€ 5€ MORCEAUX EN SUCRE 6€ 4,50€ LA FAMILLE MAESTRO 10€ 5€ JEUNE PUBLIC JEUNE LA BELLE ET LA BÊTE 10€ 5€ TI NOOF : COME BACH ! 10€ 5€ L’AVARE 15€ 10€ CHRONIQUE D’UNE ADOLESCENCE ORDINAIRE 10€ 5€

THÉÂTRE LE MARIAGE DE FIGARO 15€ 10€ L’HISTOIRE COMME L’AMOUR 10€ 5€ LE CARNAVAL DE SAËNS 10€ 5€

DANSE POUR GISELLE 15€ 10€ ABONNEMENT LIBRE COUPE-FILE 4 SPECTACLES MINIMUM VARIÉTÉS INCLUSES Votre abonnement doit comporter le même nombre de places pour chaque spectacle. Composez votre abonnement à l’aide des tarifs sur les pages suivantes (83- 84) et complétez le feuillet ci-dessous.

QUANTITÉ

TARIF PLEIN ___ TARIF VAL D’YERRES* ___

SPECTACLES CHOISIS TARIF PLEIN TARIF TOTAL VAL D’YERRES* 1 : 2 : 3 :

4 : 82 5 :

6 : 7 : 8 : 9 :

10 :

11 :

12 :

13 :

14 :

15 :

TOTAL DE L’ABONNEMENT €

*Bénéficient du tarif Val d’Yerres, les habitants de Boussy-Saint-Antoine, Brunoy, Crosne, Épinay-sous-Sénart, Quincy-sous-Sénart et Yerres dans la limite de deux places adultes par spectacle et par foyer sur présentation d’un justificatif de domicile. S’ajoutent les moins de 18 ans. COUPE-FILE LES TARIFS retrouvez les tarifs des spectacles communaux sur la page suivante

SPECTACLES COMMUNAUTAIRES TARIFS : PLEIN VAL D’YERRES*

UNE JOURNÉE ORDINAIRE / ALAIN DELON 45€ 35€ LE BONHEUR / MARIE-ANNE CHAZEL 38€ 30€ CLAIRODIL ET LE PRINCE CRAPAUD 15€ 10€ DERNIER COUP DE CISEAUX 38€ 30€ LA SŒUR DU GREC 34€ 25€ ROMÉO ET JULIETTE 25€ 20€ THÉÂTRE PETER PAN 38€ 30€ LE PORTEUR D’HISTOIRE 20€ 15€ LE CHEMIN DES DAMES 20€ 15€ LE FILS DU COMIQUE / PIERRE PALMADE 45€ 35€ BASTIEN ET BASTIENNE 25€ 20€ SOIRÉE GRECQUE 25€ 20€ DVOŘÁK 25€ 20€ LES FIANCÉES DE MOZART 20€ 15€

MUSIQUE TSIGANE TANGO 20€ 15€ BEETHOVEN AMOUREUX 25€ 20€ REQUIEM DE MOZART 25€ 20€ 83 COPPÉLIA 45€ 35€ CORPS ET ÂMES 25€ 20€ DANSE GALA DES ÉTOILES 40€ 32€ PASCAL OBISPO 45€ 35€ LES FEUX DE LA RAMPE précisez la date choisie 20€ 15€ THE FULL MONTY 40€ 32€ LE RAPHOU SHOW 20€ 15€ JONATHAN LAMBERT 38€ 30€ ÉRIC ANTOINE 38€ 30€ GAROU 50€ 37€ CHŒURS DE L’EX-ARMÉE SOVIÉTIQUE 38€ 30€ BASTIAN BAKER 34€ 25€ CIRCUS OPÉRA POP 45€ 35€ ARNAUD TSAMÈRE 34€ 25€ SOUS LES FEUX DE LA VAMP ! 34€ 25€ EMMANUEL MOIRE 40€ 32€

VARIÉTÉS OLIVIER DE BENOIST 40€ 32€ DÉSHABILLEZ MOTS 15€ 10€ MESSMER 40€ 32€ AMEL BENT 34€ 25€ BERNARD MABILLE 34€ 25€ HOMMAGE À JEAN FERRAT 15€ 10€ GUSTAVE PARKING 25€ 20€ MIMIE MATHY 40€ 32€ VOCA PEOPLE 40€ 32€ LARA FABIAN 40€ 32€ ANTOINE SCHOUMSKY 20€ 15€ LES FRÈRES BROTHERS 20€ 15€ COUPE-FILE (SUITE) LES TARIFS

SPECTACLES COMMUNAUX (PAGES 54 À 56) TARIFS : PLEIN VAL D’YERRES*

RUMEURS 15€ 10€ NUIT DE NOËL 15€ 10€ AMOUR ET JAMBE CASSÉE 15€ 10€ MORCEAUX EN SUCRE 7,50€ 5€ LA FAMILLE MAESTRO 15€ 10€ JEUNE PUBLIC JEUNE LA BELLE ET LA BÊTE 15€ 10€ TI NOOF : COME BACH ! 15€ 10€ L’AVARE 20€ 15€ CHRONIQUE D’UNE ADOLESCENCE ORDINAIRE 15€ 10€ LE MARIAGE DE FIGARO 20€ 15€ THÉÂTRE L’HISTOIRE COMME L’AMOUR 15€ 10€ LE CARNAVAL DE SAËNS 15€ 10€

DANSE POUR GISELLE 20€ 15€ PIAF BLUES 20€ 15€ 84 DU CÔTÉ DE CHEZ FERRAT 15€ 10€ POLYPHONIES DE CORSE ET DE GÉORGIE 20€ 15€

VARIÉTÉS SWING BABY SWING 20€ 15€ THE RAY CHARLES EXPERIENCE 25€ 20€

*Bénéficient du tarif Val d’Yerres, les habitants de Boussy-Saint-Antoine, Brunoy, Crosne, Épinay-sous-Sénart, Quincy-sous-Sénart et Yerres dans la limite de deux places adultes par spectacle et par foyer sur présentation d’un justificatif de domicile. S’ajoutent les moins de 18 ans. HORS ABONNEMENT - OPTION VARIÉTÉS PRIORITÉ AUX ABONNÉS ! Si vous souscrivez un abonnement, vous pouvez réserver vos places pour les spectacles de variétés à l’aide des tarifs ci-dessous. Merci d’indiquer la quantité désirée et le total de ces places.

TARIFS QUANTITÉ SPECTACLES COMMUNAUTAIRES PLEIN VAL D’YERRES* PLEIN VAL D’YERRES

PASCAL OBISPO 45€ 35€ __ __ LES FEUX DE LA RAMPE 20€ 15€ __ __ date choisie : 12/10 13/10 THE FULL MONTY 40€ 32€ __ __ LE RAPHOU SHOW 20€ 15€ __ __ JONATHAN LAMBERT 38€ 30€ __ __ ÉRIC ANTOINE 38€ 30€ __ __ GAROU 50€ 37€ __ __ CHŒURS DE L’EX-ARMÉE SOVIÉTIQUE 38€ 30€ __ __ BASTIAN BAKER 34€ 25€ __ __ CIRCUS 45€ 35€ __ __ ARNAUD TSAMÈRE 34€ 25€ __ __ 85 SOUS LES FEUX DE LA VAMP ! 34€ 25€ __ __ EMMANUEL MOIRE 40€ 32€ __ __ OLIVIER DE BENOIST 40€ 32€ __ __ DÉSHABILLEZ MOTS 15€ 10€ __ __ MESSMER 40€ 32€ __ __ AMEL BENT 34€ 25€ __ __ BERNARD MABILLE 34€ 25€ __ __ HOMMAGE À JEAN FERRAT 15€ 10€ __ __ GUSTAVE PARKING 25€ 20€ __ __ MIMIE MATHY 40€ 32€ __ __ VOCA PEOPLE 40€ 32€ __ __ LARA FABIAN 40€ 32€ __ __ ANTOINE SCHOUMSKY 20€ 15€ __ __ LES FRÈRES BROTHERS 20€ 15€ __ __

SPECTACLES COMMUNAUX (PAGES 54 À 56)

PIAF BLUES 20€ 15€ __ __ DU CÔTÉ DE CHEZ FERRAT 15€ 10€ __ __ POLYPHONIES DE CORSE ET DE GÉORGIE 20€ 15€ __ __ SWING BABY SWING 20€ 15€ __ __ THE RAY CHARLES EXPERIENCE 25€ 20€ __ __

TOTAL DES VARIÉTÉS € ABONNEMENT LIBRE MUSIQUES ANCIENNES PROFITEZ DU TARIF DÉGRESSIF ! Choisissez vos concerts dans la programmation « Musiques anciennes en Val d’Yerres », page 59. RENSEIGNEMENTS : 01 80 37 20 62 TARIF DÉGRESSIF

1 ET 2 CONCERTS : PLEIN : 11€ / RÉDUIT* : 9€ DE 3 À 4 CONCERTS : PLEIN : 9€ / RÉDUIT* : 7€ DE 5 À 6 CONCERTS : PLEIN : 8€ / RÉDUIT* : 5€ DE 7 À 9 CONCERTS : PLEIN : 7€ / RÉDUIT* : 4€ 10 CONCERTS ET PLUS : PLEIN : 6€ / RÉDUIT* : 3€

NOMBRE DE PASS « MUSIQUES ANCIENNES »

TARIF PLEIN ___ TARIF RÉDUIT* ___ x ___ € TOTAL ______€ 86

SPECTACLES CHOISIS 1 : 2 : 3 :

4 : 5 : 6 : 7 : 8 : 9 : 10 : 11 : 12 :

*Le tarif réduit est valable pour les chômeurs, les jeunes de moins de 18 ans, étudiants, familles nombreuses et personnes à mobilité réduite. © Sothevy

www.levaldyerres.fr