.CH FÉDÉRALES 2015 Le vote sous toutes les coutures PAGE 18 ÉCOLOGIE ET LIBERTÉ
| www.arcinfo.ch | N0 228 | CHF 2.50 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL www.verts-ne.ch SAMEDI 3 OCTOBRE 2015 PUBLICITÉ L’Etat met une forte pression sur les partenaires de la santé LISTE HOSPITALIÈRE Le cadre 2016-2022 fixé RIEN DE PLUS Genolier n’obtient aucun DIALOGUE Le Conseil d’Etat met la pression aux acteurs de la santé a été présenté hier mandat supplémentaire. Mais un sursis sur l’HNE, Genolier et le syndicat pour par le Conseil d’Etat neuchâtelois. Il entrera lui permet de conserver l’ensemble des cas qu’ils se retrouvent autour d’une table en vigueur dès le 1er janvier 2016. qui lui ont été attribués, jusqu’à fin 2016. afin d’aboutir à un accord sur la CCT. PAGE 3 Bastian Baker a lancé L’ÉDITO
LÉO BYSAETH [email protected] sa collection de fringues CHRISTIAN GALLEY CHRISTIAN NEUCHÂTEL Les forains La récréation sont inquiets est finie pour leur avenir PAGE 7 PUBLICITÉ ListePSNauConseilnational Votons socialiste le18 octobre 2015 ! JACQUES-ANDRÉ MAIRE FLORENCE NATER BAPTISTE HURNI LAURA PERRET DUCOMMUN www.psn.ch " !,)*%%+9:::: Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél. 032 723 53 00 E-mail: [email protected] Fax 032 723 53 09 – E-mail: [email protected] Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] y y SAMEDI 3 OCTOBRE 2015 2 FORUM TIRÉ DE NOS ARCHIVES DES 2 ET 4 OCTOBRE 1915 Ce jour-là... Le Haut se mobilise pour la paix ,)À*&.2" "# (&/# 0 &+" L’économie de guerre pousse «On nous annonce l’arrivée L’édition du samedi 2 octobre 1915 de nier in corpore y prennent part. Une cin- Une résolution est votée. «La guerre à la- les prix à la hausse sous la d’un fakir authentique, Nordini «L’Impartial» – il y a un siècle presque jour quantaine de soldats en uniforme, se joi- quelle les nations de l’Europe se livrent depuis 14 pression de la pénurie. Le prix Jeo Esko à la grande salle des pour jour – est profondément marquée par la gnent aux manifestants qui brandissent des mois est une guerre purement impérialiste. Les du pain, alors denrée vitale, Armes-Réunies», prévient Grande guerre qui a commencé à fin écriteaux sur lesquels on peut lire: «La gouvernements capitalistes cachent le vrai ca- suscite une vive polémique à «L’Impartial». La publicité dudit juillet 1914. Le journal diffuse toute une sé- guerre a déjà tué et mutilé 10 millions d’hom- ractère de cette lutte effroyable en faisant croire La Chaux-de-Fonds. Le fakir, dans la même édition, rie de dépêches sur le déroulement des com- mes» ou «La guerre a déjà coûté 150 mil- aux peuples qu’ils se battent pour leur indépen- 1er octobre, «L’Impartial» vaut le détour. «Nordini, bats en Europe, aussi bien que les communi- liards». Le Temple communal est archicom- dance nationale. Les causes primordiales de la annonce que la Commission l’énigme vivante! Le célèbre qués des grands états-majors français, ble pour écouter plusieurs orateurs, dont guerre actuelle sont toutes autres; il faut les voir économique, d’entente avec fakir blanc a étonné le monde italien, russe et britannique mais aussi, dans Ernest-Paul Graber, alors conseiller natio- en premier lieu: dans la soif de profits du grand les boulangers de la ville, a entier par ses expériences l’autre camp, allemand, austro-hongrois, nal. capital et l’ambition toujours plus grande des décidé de baisser le prix du universelles. Grandes turc et bulgare. gouvernements impérialistes. (...) Camarades pain de 46 à 44 centimes le démonstrations anatomiques, Le conflit mondial imprègne aussi toute socialistes, hommes ou femmes! Nous ne de- kilo. La Commission se réjouit magnétisme, autosuggestion l’actualité de la région. A La Chaux-de- vons pas nous laisser diviser, ni par des différen- de voir le prix du pain à La magie indienne, spiritisme, Fonds, c’est une manifestation pour la paix ces de métiers ou de sexe, ni par des préjugés de Chaux-de-Fonds devenir le ventriloquie et imitation en six qui mobilise la population, à l’appel, notam- race ou de nationalité.» plus bas de Suisse. Dès le langues. Le médium se libère ment, du Parti socialiste et des syndicats. Le Et la résolution se conclut, notamment, lendemain, les boulangers devant le public de la camisole dimanche 3 octobre 1915, dès 15h, plus de sur un vigoureux: «Guerre à la guerre! A bas le protestent, affirmant ne pas de force et des chaînes les 1500 personnes venues de toute la région militarisme et la haine des peuples!» La mani- avoir été consultés. La brouille plus solides». Il n’y aura pas forment un cortège entre la place de l’Ouest festation aura un retentissement dans la se poursuivra les jours de compte-rendu, mais toutes et le Temple communal. Quatre fanfares, les Suisse entière. JGI suivants, mais le pain restera à les représentations feront le associations ouvrières toutes bannières au Troupes austro-allemandes en Pologne 44 centimes le kilo. plein. JGI vent et le Conseil communal chaux-de-fon- («L’Impartial» du 2 octobre 1915). Archives consultables sur www.arcinfo.ch, rubrique Archives en un magnifique cortège le di- mais elle l’est davantage pour les LE CLIN D’ŒIL manche du Jeûne fédéral! Non frontaliers que pour les person- seulement le Cerneux-Péqui- nes qui vivent en Suisse. Il fau- gnot, mais toute cette si belle drait commencer par donner du vallée de la Brévine, ainsi que travail aux résidents tout en con- COURRIER Montlebon. Mieux que des servant la libre circulation, mais mots, la fierté affichée sur tous avec des contingents. Si l’inverse DES LECTEURS ces visages en dit long sur leur se produisait, nous ferions attachement à la terre nourri- comme les immigrés, mais leurs cière qui tonne un sens à leur pays auraient pris des mesures vie. Alors que la politique du lait de limitation. La Suisse est une est une insulte à la paysannerie, vraie passoire. C’est pour cela BIBLIOBUS surtout celle de montagne, nous qu’il faudrait réformer les ac- Pour sauver devons au contraire lui témoi- cords de Schengen ou accroître gner notre reconnaissance et les contrôles aux frontières. le droit notre respect car nous lui de- Pour moi, l’immigration de à la lecture vons la qualité de nos aliments masse, ce n’est pas la solution, et notre niveau de vie. «Paysan, d’autant que la plupart de ces Nous souhaitons donner notre que ton chant s’élève!» immigrés ne sont pas en règle. opinion concernant la suppres- Alex Kliemke Lorsque les premiers immigrés sion de la subvention allouée au (Le Locle) sont arrivés en Suisse, ils de- Bibliobus par le Canton. Le re- vaient être en règle sinon ils trait de celle-ci priverait des mil- étaient renvoyés chez eux. Il fau- liers de lecteurs bénéficiant des SOCIÉTÉ drait mettre en place un organe services du bus et des 7 succursa- de contrôle. La Suisse est trop les. Une bibliothèque est un lieu Bêtise petite pour accueillir autant de privilégié. La lecture étant la et méchanceté monde, trop c’est trop. base des apprentissages de la vie, Flavio Venturini elle permet à tous de se cultiver La preuve que la bêtise et la mé- (La Chaux-de-Fond) durant sa vie. C’est un combat chanceté ne connaissent pas de permanent contre l’illettrisme. Un beau martin-pêcheur, croqué à la Sauge, près du Fanel. PHOTO ENVOYÉE PAR limite: les êtres immondes qui A la Tène, il n’y a pas que le prêt RALPH SCHAFFLÜTZEL, DE SAULES utilisent le téléphone pour an- de livres mais, tout au long de noncer à leurs victimes la mort RAPPEL l’année, diverses animations tel- de proches sont des monstres de PARUTIONS La page Forum les que visites des classes, lec- sur vous pour sauver le droit à la créer une réserve unique. La ré- des médecins. En outre, il peut cruauté. Si j’avais répondu à cesse de paraître durant les ture aux enfants en difficulté lecture... serve légale appartient au pa- recommander (!) et même déci- leurs appels, je serais veuve trois vacances scolaires avec des bénévoles, né pour lire, Fabienne Stierli et Luciana tient et non pas aux caisses-mala- der des baisses de prix. Alors, ou quatre fois. J’espère vivement d’automne. Vous pouvez exposition d’artistes, nuit du Della Rovere, bibliothécaires die, malgré les déclarations de que pense-t-il de ce cas: la boîte que leurs insanités se retourne- nous faire parvenir vos conte, etc. C’est un lieu de vie in- à La Tène Monsieur Seydoux (actuelle- de 60 comprimés «Sulfarlem S ront contre eux. Si on pouvait les courriers à l’adresse dispensable. Dès la 1re année ment employé par le Groupe 25» coûte chez nous 38 fr., non démasquer, il faudrait les mettre habituelle durant cette période. Ils seront publiés Harmos, les élèves viennent tout Mutuel mais auparavant repré- pris en charge par la caisse-mala- aux oubliettes. A faire mieux, il y dès le 20 octobre au long de leur cursus scolaire PRIMES MALADIE sentant de Santé Suisse) qui dé- die. En France, le même produit a les dirigeants hongrois. Mais, ainsi qu’après. Il nous paraît in- La réserve légale clarait à la télévision: la réserve (même nombre de pilules, si je me souviens bien (j’étais pe- RÉSERVES La rédaction se imaginable de les priver de ce légale appartient aux caisses et même emballage), revient à tite), ce sont les mêmes Hon- réserve le droit de publier service. appartient correspond à la cotisation que 2,90 €! Comment justifier une grois qui ont fui leur pays au mi- ou non, de titrer, d’illustrer Tous les jours, nous voyons des l’on ferait à un club sportif! Les telle différence? lieu des années 1950. ou de limiter le propos à enfants tristes qui nous disent au patient dirigeants des caisses-maladie Roland Jacot-Descombes Auraient-ils oublié leur histoire? l’essentiel. avec leurs mots le désir de conti- Un sujet n’a jamais été abordé: le pensent certainement comme (Fleurier) Josée Marino nuer à venir à la bibliothèque. coût du libre changement de lui. (Boudry) SIGNATURES Les textes Un enfant nous a même fait un caisse-maladie. Des calculs sim- Dr Bernard Monnier doivent être signés (nom bricolage avec tout son argent ples montrent que si 1% des assu- (Neuchâtel) AGRICULTURE et lieu). Ils seront IMMIGRATION accompagnés d’un numéro pour la sauver. Quotidienne- rés changent de caisse, cela pro- Témoignons de téléphone auquel la ment nous entendons les mê- voque une augmentation des Une absence rédaction pourra joindre mes phrases des lecteurs qui se coûts pour tous de 0,4 à 0,5% MÉDICAMENTS notre respect l’auteur. La rédaction ne disent ahuris, choqués, scandali- (constitution des réserves léga- Des prix aux paysans de contrôle publie pas de courriers sés et très déçus. les, charges administratives, ré- anonymes. Nous sommes touchées de l’in- munération des courtiers etc.) à géométrie Plus que la commémoration du Depuis l’entrée en vigueur de la térêt que les lecteurs nous té- Donc, si 8% des assurés chan- 200e anniversaire de l’entrée du libre circulation, il n’y a plus de LONGUEUR Les textes moignent et espérons que les gent de caisse-maladie, il y aura variable Cerneux-Péquignot dans le can- contrôle. Lorsque la libre circu- seront limités à 1500 personnes qui voteront, pren- une augmentation pour tous de Selon son blog, le surveillant des ton de Neuchâtel et dans la Con- lation n’existait pas, il y avait signes maximum (espaces dront en considération le réel 4% sans augmentation des coûts prix, M. Stefan Meierhans, con- fédération helvétique, c’est la di- moins de chômage. On nous af- inclus). besoin de bibliothèques dans réels de santé. Il faut donc abso- trôle le prix des médicaments, gnité de la paysannerie de la firme que la libre circulation est notre canton. Nous comptons lument changer la Lamal et les taxes hospitalières et les tarifs vallée de la Brévine qui a défilé bénéfique pour la Suisse. Certes, INFO+ Pour nous joindre: Rédaction de L’Express, Pierre-à-Mazel 39, 2001 Neuchâtel – E-mail: [email protected] Rédaction de L’Impartial, Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds – E-mail: [email protected] SAMEDI 3 OCTOBRE 2015 m GROS PLAN 3 SANTÉ Le gouvernement a réparti les missions hospitalières pour 2016-2022. Partenaires poussés au dialogue LE CONTEXTE Aucun mandat supplémen- taire pour Genolier, mais un EN CAS DE RECOURS... sursis jusqu’à fin 2016 pour La liste hospitalière actuelle n’est permettre aux partenaires valable que jusqu’au 31 décembre. privés, publics et syndicaux Si la justice décidait de rétablir l’effet de trouver un terrain suspensif dans la foulée d’un éven- d’entente. C’est le principal tuel recours, certaines prestations enseignement à tirer de la actuellement couvertes par des décision sur la liste hospita- mandats ne le seraient plus, ce qui lière 2016-2022 présentée augmenterait le nombre de cas hier par le Conseil d’Etat neu- d’hospitalisations hors canton. En châtelois. outre, la clinique Montbrillant ne se- rait pas intégrée au dispositif, puis- que les mandats actuellement attri- bués à GSMN l’avaient été au seul LÉO BYSAETH profit de la Providence. Inextricable. Coûteux pour la collectivité. Et pas La liste hospitalière 2016-2022 vraiment profitable pour GSMN. A ce validée par le Conseil d’Etat neu- stade, on ignore tout des intentions châtelois entrera en vigueur le du groupe privé. Hier soir, il n’avait 1er janvier 2016. Genolier Swiss pas fait part de ses intentions, ni Medical Network (GSMN) n’ob- commenté d’aucune manière la tient aucun domaine de man- nouvelle liste hospitalière. dats supplémentaire. Cepen- dant, il conserve l’ensemble des cas qui lui sont attribués dans la respect de la CCT Santé-21. Les liste actuelle jusqu’à fin 2016. critères prioritaires sont la cou- Une surprise par rapport à la verture des besoins et l’accessi- première mouture de la liste bilité, ce qui privilégie de fait présentée cet été, combattue tous les acteurs situés dans le avec force par GSMN (notre ar- canton. ticle du 8 août). Le gouverne- Laurent Kurth, au centre, est entouré, à sa gauche, de Léonard Blatti, chef de l’Office des hôpitaux et des institutions psychiatriques, à sa droite, La nouvelle liste affiche les am- ment prévoyait alors de réduire de Vincent Huguenin-Dumittan, chef du Service cantonal de la Santé publique. CHRISTIAN GALLEY bitions du canton de diminuer les progressivement dès 2016 le hospitalisations hors canton, fort nombre de cas attribués au de la CCT actuelle qui court jus- partenaires, sous réserve que les quatre mêmes domaines de Des prestations de maison de coûteuses. Elle prévoit le rapa- groupe privé. qu’à fin 2016. GSMN, même s’il conditions d’attribution soient res- prestations qu’aujourd’hui. Il naissance sont désormais dispo- triement de 800 cas traités ac- n’en est pas signataire actuelle- pectées.» Les attributions des conserve la néphrologie et l’or- nibles pour les patientes neu- tuellement hors canton. Les éta- Un an pour s’accorder ment, doit pouvoir participer uns et des autres pourraient être thopédie, pour laquelle il conti- châteloises avec le mandat ac- blissements neuchâtelois Cette décision, qui peut se aux négociations, estime Lau- ajustées réciproquement dans nuera d’assurer plus de la moitié cordé à la maison de naissance devraient ainsi prendre en charge comprendre comme un geste rent Kurth Une éventualité reje- certains domaines en fonction des besoins de la population. Il Tilia, à Neuchâtel. Le CNP con- 88% des besoins Lamal projetés d’apaisement, le Conseil d’Etat tée jusqu’ici par le syndicat. des capacités et des intérêts bien obtient un mandat cantonal ex- serve ses mandats de prestations en 2016, contre 80% en 2012. l’a prise dans l’optique du «res- «Un partenaire ne peut pas avoir compris de chacun. Mais pour clusif pour l’ophtalmologie et en psychiatrie. Comme jus- Quant aux récentes menaces pect des engagements antérieurs», raison tout seul. Ou alors, il reste cela, il faut «sortir du climat de conserve son «paquet de base» qu’ici, des établissements sis de GSMN de batailler devant la a précisé le ministre en charge tout seul», a-t-il imagé. Il a invité confrontation» de ces derniers dans le domaine des opérations hors canton, comme l’Hôpital justice, «nous sommes assez se- de la Santé Laurent Kurth, hier GSMN à cesser de dénigrer mois, a insisté le conseiller programmées. du Jura, la Clinique du Noir- reins» au vu de la jurisprudence, devant la presse. Une allusion l’HNE, un partenaire avec qui, d’Etat. Au passage, Laurent Kurth note mont (JU) et la Clinique Bethes- même si un revirement n’est pas claire à l’exception consentie par par ailleurs, il veut collaborer. que l’Etat, en attribuant la liste da (BE), reçoivent également impossible, commente Laurent le gouvernement antérieur qui a Le Conseil d’Etat a écrit une GSMN monopolise hospitalière à GSMN-Neuchâtel, des mandats pour des presta- Kurth. Reste que la situation se admis que GSMN pouvait, jus- lettre en ce sens aux trois prota- l’ophtalmologie intègre la Clinique Montbrillant tions que les institutions neu- compliquerait si l’éventuel re- qu’à fin 2016, conserver ses mis- gonistes. «Nous mettons une as- L’Hôpital neuchâtelois reçoit à la liste hospitalière. Et ce n’est châteloises ne peuvent pas offrir. cours de l’opérateur privé avait sions cantonales sans adhérer à sez grosse pression sur les parte- 79 mandats de prestations en pas gratuit: cela représente un Il en va de même pour les hôpi- un effet suspensif, contrecarrant la CCT Santé-21 . naires, pour qu’ils se retrouvent soins aigus somatiques, trois en coût de 600 000 fr. pour le can- taux universitaires des cantons l’entrée en vigueur au 1er janvier Dans ce «climat apaisé», le gou- autour d’une table, même si ce réadaptation et un en psychia- ton. La preuve, estime le con- de Vaud, de Genève et de Berne. 2016. Le canton se retrouverait vernement espère qu’un dialo- n’est pas la table officielle», lance trie. GSMN, pour ses sites de la seiller d’Etat, que le canton Le conseiller d’Etat précise en- alors dans un vide juridique très gue s’instaurera entre les parte- Laurent Kurth, assumant ce «si- Providence et de Montbrillant, «prend le partenariat public-privé core qu’aucun acteur n’a été écar- embarrassant (lire l’encadré ci- naires, c’est-à-dire l’Hôpital gnal fort» du Conseil d’Etat. s’en voit attribuer 16 dans les au sérieux». té en raison du seul critère du dessus). neuchâtelois (HNE), GSMN et La liste hospitalière n’est pas fi- le syndicat. Avec un but clair: gée dans le marbre: «Le Conseil trouver, d’ici fin 2016, un accord d’Etat est prêt à la revoir si le dialo- dans le cadre de la renégociation gue aboutit à des accords entre Coûts de la planification selon divers scénarios La société d’audit Ernst&Young (EY) a d’un scénario plutôt qu’un autre. Les con- établir la calculation des coûts et la métho- communiqué, hier, les résultats d’une clusions de l’entreprise de conseils qu’il a dologie utilisée «afin de respecter le secret étude payée par le groupe Genolier sur les mandatée, EY, sont formelles: le scénario professionnel envers (son) client». Il précise Un partenaire coûts de divers scénarios hospitaliers. Se- qui aurait vu GSMN prendre les 14 mis- que «EY a fait évaluer le mode de calcul uti- « lon le nombre de mandats que le canton sions qu’il a revendiquées serait le moins lisé par un économiste renommé de la santé en ne peut pas avoir raison aurait attribué à cet opérateur privé, le coûteux pour le canton: 209 millions. Suisse. Celui-ci a estimé que notre modèle de canton aurait pu économiser jusqu’à 63 Si en revanche le canton n’attribuait au- calcul était scientifiquement correct et l’a tout seul. Ou alors millions de francs en sept ans. cun mandat à GSMN – ce qui n’a jamais jugé réaliste.» En outre, «GSMN-NE nous a il reste tout seul.» Lors de l’appel pour la constitution de la été envisagé – EY a évalué la facture pour fourni suffisamment de données pertinentes liste hospitalière, ce printemps, GSMN le canton à 272 millions, soit 63 millions de pour nous permettre, avec les données publi- LAURENT KURTH CONSEILLER D’ÉTAT EN CHARGE DE LA SANTÉ avait postulé pour 14 mandats. Un saut plus. La première version de la liste hospi- quement accessibles, de réaliser un calcul ju- considérable par rapport à ses quatre talière présentée cet été a été évaluée à dicieux des coûts générés. mandats «historiques», hérités de ceux 267 millions, soit 58 millions de plus. Le gouvernement ne peut pas commen- confiés à la Providence: l’ophtalmologie, ter une étude qu’il n’a pas reçue et dont les Classé «confidentiel» PROCÉDURE «OBJECTIVE, ÉQUITABLE ET TRANSPARENTE» l’orthopédie, l’ophtalmologie et la néphro- sources et la méthodologie sont incon- logie (dialyse), à quoi s’ajoutait un «pa- EY a aussi calculé la variante présentée nues, dit en substance Laurent Kurth. Il Le Conseil d’Etat affirme avoir mené la procédure de consultation de façon quet de base électif» (en gros, des soins début septembre, un peu plus favorable en avait pour sa part rendu attentif GSMN à «objective, équitable et transparente». Il relève qu’il a pris en compte les re- programmables). termes de coûts pour le canton. Ce scéna- des biais potentiels importants. Ainsi, marques et a procédé à des adaptations jusqu’au dernier stade. Cet été, le canton a fourni une première rio bis aurait coûté un peu plus de 260 mil- l’étude compare les coûts d’une institu- Il s’est basé sur une analyse méthodique intégrant le respect des conditions- mouture de la liste hospitalière, que le lions, soit toujours 51 millions de diffé- tion publique astreinte à des prestations cadres et une estimation des futurs besoins en soins. Son objectif: assurer groupe privé a pris comme une douche rence. Le scénario présenté hier matin, d’intérêt général avec les tarifs pratiqués une couverture adéquate dans le domaine des soins stationnaires, tout en froide. Non seulement le canton n’envisa- qui prévoit le maintien en 2016 des mis- par une institution privée qui n’a pas ces permettant au tissu sanitaire et économique cantonal de se développer. geait pas de lui attribuer de nouveaux sions attribuées jusqu’ici au groupe privé, astreintes. La patientèle de GSMN est plus La liste hospitalière, indique le gouvernement, est le résultat d’un «impor- mandats, mais il prévoyait de réduire n’a pas été évalué: «Notre analyse a été faite jeune que celle de l’HNE. Et GSMN tant travail d’analyse basé sur des conditions-cadres préalablement fixées drastiquement leur taille sur la durée de la avant la décision finale du gouvernement compte 85% d’opérations planifiées, contre et non contestées». Elle respecte «les principes imposés par la loi fédérale planification, et ce dès 2016. (vendredi) matin», confirme un porte-pa- 25% pour HNE. Des exemples qui rédui- et se fonde sur un modèle de planification hospitalière appliqué dans une GSMN a voulu savoir quelles incidences role d’EY. Le consultant refuse par ailleurs sent la portée des comparaisons chiffrées vingtaine de cantons». financières aurait, pour le canton, le choix de communiquer les bases qui ont servi à entre deux acteurs aussi disparates. GAGNEZ CHAQUE JOUR Rénovation des usines EXPO hydroélectriques de la Serrière Séance publique dinformation CHF 500.– EN BON D’ACHAT! Informations sur la nature Mercredi 7 octobre 2015 à 18h30 Cercle espagnol (1er étage) Rue de la Coquemène 1 DERNIERS JOURS! - Suite parentale avec Monsieur MAXIME FROIDEVAUX CLAIRSON PAYSAGISTE DIPLOMÉ Rue du Camus 6 - Estavayer-le-Lac La Fondation La Chrysalide la conférence suivante : PORTES DE Pour tous. Entrée libre. ch.duChâtelard1 1033Cheseaux Adresse de vacances LE PLAISIR D'ÊTRE INFORMÉ ADRESSE ACTUELLE: Nom: Prénom: Rue et No: EN VACANCES? NPA/Localité: No d’abonné: ADRESSE DE VACANCES: FAITES SUIVRE VOTRE JOURNAL! Nom: Prénom: Hôtel/Location/Chez: Les changements d’adresse doivent nous parvenir 5 jours ouvrables à l’avance: Du: au (inclus): - par internet: www.arcinfo.ch rubrique «Services abonnés» Rue et No: - par courrier: SNP, Société Neuchâteloise de Presse SA; Service clientèle; NPA/Localité: Rue Pierre-à-Mazel 39; Case postale 2216; 2001 Neuchâtel Pays: Province: Nous n’effectuons pas de changement d’adresse ou d’interruption No de dossier (pour les clients Croisitour Voyages): pour une période inférieure à 4 jours. INTERRUPTION MOMENTANÉE: Du: au (inclus): Lieu, date et signature: Les suspensions d’abonnement dès 10 jours prolongent l’abonnement A découper et à retourner à: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA; Service clientèle; Rue de la Pierre-à-Mazel 39; Case postale 2216; 2001 Neuchâtel www.arcinfo.chwww.arcinfo.ch LE PLAISIR D'ÊTRE INFORMÉ SAMEDI 3 OCTOBRE 2015 m RÉGION 5 ASILE POLITIQUE Deux familles accusées à tort d’appartenir aux mouvements séparatistes prorusses MAÇONS ont trouvé refuge à Neuchâtel. Elles acceptent de raconter, à visage découvert, les menaces subies. Ils ont manifesté à Espacité Ils étaient presque 200, jeudi Ils ont échappé à l’horreur ukrainienne soir, rassemblés au pied de la tour Espacité, à La Chaux-de- VIRGINIE GIROUD fonds. Les maçons du canton de Neuchâtel ont montré leur dé- Il y a une année à peine, Vasyliy termination à lutter pour leur vendait des pierres tombales «CN», la Convention nationale dans l’est de l’Ukraine, à du secteur principal de la cons- Krasnoarmeysk. Sa femme, Ma- truction: ils ont voté des mesu- riia, gérait les stocks d’une usine res de grève à la quasi-unanimité. de fromages. Andrey, lui, tenait Les entrepreneurs refusent de une épicerie à Kharkiv, à 30 kilo- négocier la convention collec- mètres de la frontière russe. tive qui arrive à échéance à la fin Quant à Natalia, elle exerçait la de l’année et menacent de ré- profession d’ingénieure en cons- duire les rentes de la retraite an- truction. «J’avais un travail, je fai- ticipée. sais du business. Et un jour, tout Les travailleurs ne veulent pas s’est écroulé», témoigne Vasyliy, d’une CN simplement recon- jeune papa encore sous le choc duite, ils exigent des améliora- des pressions subies. tions, à savoir une meilleure pro- Ces deux familles ont un destin tection contre le dumping commun: taxées d’activistes sé- salarial et contre les intempé- paratistes par le régime ukrai- ries. «Il en va de leur santé et de la nien alors qu’elles n’ont jamais protection de leurs conditions de pris les armes, elles ont dû quit- travail», peut-on lire dans un ter leur pays pour éviter prison communiqué du syndicat Unia. et tortures. Ces demandeurs Ils ont aussi réaffirmé leur vo- d’asile vivent aujourd’hui à Neu- lonté de maintenir la retraite à châtel et cultivent l’espoir d’ob- 60 ans, sans réduction des pres- tenir le statut de réfugiés politi- tations. RÉD -:FDD ques. Mais leurs chances de se faire entendre par la Suisse sont faibles. Alors que tous les regards sont SANTÉ tournés vers les flots de Syriens en quête de protection, l’appel Inauguration au secours de ces Ukrainiens à Gampelen rappelle l’existence d’une guerre Le canton de Neuchâtel héberge 28 requérants d’asile d’origine ukrainienne. Mariia, Vasyliy, Andrey et Natalia ont accepté de raconter presque oubliée, là-bas, aux pourquoi ils ont dû fuir leur pays natal. LUCAS VUITEL L’Institut de radiologie des frontières avec la Russie. Trois Lacs (IRTL) a inauguré tice. En arrivant ici, nous avons Andrey: Oui, c’est incroyable. Andrey: Evidemment! Il s’agit La Suisse n’octroie que rare- jeudi ses locaux, construits du- Pourquoi avez-vous dû fuir été surpris de constater que les J’ai fui l’Ukraine après avoir refu- bien d’une guerre! Dans l’est du ment le statut de réfugié aux rant le premier semestre de l’Ukraine? Etiez-vous vérita- informations reçues par l’Occi- sé d’aller faire la guerre contre pays, des milliers de personnes Ukrainiens. Elle considère que cette année dans la zone com- blement menacés? dent sur l’est de l’Ukraine ne re- mes propres compatriotes. sont déjà mortes, des femmes seules quelques régions sont merciale sud de Gampelen. Vasyliy: J’ai été témoin d’une flétaient pas la réalité. J’avais combattu dans l’armée so- sont agressées et violées. Des ha- touchées par le conflit et que Cette antenne de l’Institut de ra- fusillade dans ma ville, à viétique en Afghanistan entre bitants passent leurs nuits dans les victimes peuvent se rendre diologie Neuchâtel (IRN) dis- Krasnoarmeysk, le 11 mai 2014, 1987 et 1989, mais il était hors des abris. Certains n’ont pas ac- dans une autre partie du pays. pose d’un plateau technique le jour du référendum pour l’in- de question que je parte au front cès aux services de base, tels que Envisageable pour vous? neuf, qui comprend une «IRM 3 dépendance financière de l’est Il était hors pour lutter contre mes propres l’eau courante, et il n’y a pas assez Andrey: Si je retourne en Tesla», une salle de radiographie de l’Ukraine. Afin d’empêcher ce « frères! J’ai été arrêté, torturé du- de nourriture, d’habits, de médi- Ukraine, je suis foutu. C’est la et une salle d’échographie, peut- scrutin, des gens armés de ka- de question rant cinq heures, puis enfermé caments. Pourtant, Petro Poro- prison qui m’attend. Et dans on lire dans un communiqué. lachnikovs ont tiré sur les ci- dans une cellule. chenko nie l’existence d’une mon pays, on ne sait jamais si on Ce nouvel acteur de santé vise toyens qui allaient voter. Il y a eu que je fasse la guerre dans son pays, dans le but ressort vivant de prison. une patientèle du Seeland et de des morts. Mon réflexe a été de guerre contre Comment avez-vous pu fuir le d’entrer dans l’Europe. Vasyliy: Mon espoir le plus l’est du canton de Neuchâtel. Il filmer le massacre. Mais les gens pays? cher est de rentrer chez moi. dispose d’une équipe médicale, armés, envoyés par les oligar- mes propres Andrey: Je suis parvenu à Mais ça ne sera pas possible sans paramédicale et d’un secrétariat ques proches du gouvernement m’échapper de la prison où ils un changement de gouverne- bilingues. La collaboration entre central ukrainien, ont vu, ou ont frères. J’ai alors avaient enfermé tous les objec- Dès que l’on ment. En attendant, on se sent l’IRTL et l’IRN visera notam- su, que j’avais filmé la scène. J’ai teurs de conscience et antimili- « impuissants ici. L’hiver arrive en ment à raccourcir les délais d’at- été considéré comme un sépara- été arrêté taristes. Lorsque des gardiens critique le Ukraine et nous avons envie tente en vue des examens médi- tiste, alors que je n’avais jamais et torturé.» m’ont emmené aux toilettes, je d’aider nos compatriotes des ré- caux, en envoyant le patient soit fait de politique! J’ai été menacé me suis enfui par la fenêtre qui gouvernement, gions du Donbass, qui n’ont rien à Gampelen, soit à Neuchâtel. de mort, alors j’ai fui en Pologne, ANDREY REQUÉRANT D’ASILE n’avait ni vitre, ni grillage. Je me on est taxés de et dorment dans des caves. Avec Si l’IRTL s’est installé à Gampe- mais des oligarques m’ont re- suis caché plusieurs jours dans plusieurs Ukrainiens du canton, len, c’est en partie pour éviter la cherché là-bas. J’ai décidé de une cabane, avant de pouvoir séparatistes et nous réfléchissons à récolter des clause du besoin, en vigueur partir, en voiture, pour la Suisse. Vous dénoncez des informa- quitter le pays, avec ma femme, vêtements ou des médicaments dans le canton de Neuchâtel et tions manipulées sur dans un bus à destination de de terroristes!» pour les envoyer dans notre ré- non chez son voisin bernois. Vous étiez seul lors de votre l’Ukraine. Quelle est alors la Lausanne. VASYLIY REQUÉRANT D’ASILE gion natale. Mais sans réseau en Le canton de Neuchâtel comp- fuite. Votre femme et vos en- situation? Suisse, c’est compliqué. te trois IRM, deux dans la capi- fants étaient-ils en sécurité? Vasyliy: L’Ukraine de l’est est Vous accusez le gouverne- tale cantonale (à Pourtalès et sur Mariia: J’étais enceinte de un territoire où 80% de la popu- ment de Porochenko d’allu- Vous êtes tous arrivés en ESPOIRS RESTREINTS le site de l’IRN) et une à La mon deuxième enfant, je suis lation parle russe, ce qui ne veut mer «le feu de guerre» entre Suisse sans y connaître per- Chaux-de-Fonds, au Centre restée sur place en espérant que pas dire que nous sommes forcé- les Ukrainiens eux-mêmes, sonne. Où êtes-vous allés? COMBIEN SONT-ILS? La Suisse d’imagerie médicale des Monta- les choses se calmeraient et que ment prorusses! J’aime mon entre voisins. Comment pro- Qui vous a orientés sur place? héberge 223 demandeurs gnes. RÉD -:FDD Vasyliy reviendrait vite. Mais en pays, je ne fais pas de différence cède-t-il? Andrey: Quand nous sommes d’asile ukrainiens. Vingt-huit constatant la violence des sol- entre ceux qui parlent russe ou Andrey: Dans ma ville, à Khar- arrivés à Lausanne avec ma d’entre eux sont placés dans dats ukrainiens dans la région de ukrainien. Mais le gouverne- kiv, des affiches du gouverne- femme, nous n’avions aucune le canton de Neuchâtel. Donetsk, j’ai compris que rien ment de Kiev a soutenu les mou- ment central invitent la popula- possibilité de nous faire com- LEURS CHANCES? Depuis ne s’améliorerait. Avec mon fils, vements nationalistes qui nour- tion à dénoncer les «petits prendre. C’était le 11 septembre le début des violences en 2014, nous avons pris un bus pour la rissent la haine contre les séparatistes», à savoir ceux qui 2014. Nous avons dormi dehors seul un Ukrainien a obtenu Suisse et nous avons débarqué à populations russophones. Dans critiquent le gouvernement, qui durant cinq jours, d’abord à côté le statut de réfugié. Berne. nos régions, tout l’argent prove- regardent la télévision russe, ou de la gare de Lausanne puis au nant des mines part à Kiev, notre disent simplement qu’on ne vi- bord du lac Léman. Nous ne sa- LOURD BILAN Près de 8000 Pourquoi venir en Suisse? peuple s’appauvrit, les routes vait pas si mal sous l’ère soviéti- vions pas où aller. Heureuse- personnes ont été tuées depuis Vous y aviez des connaissan- sont défoncées, sales. Une partie que. Les gens dénoncent leurs ment, un Tchétchène nous a avril 2014. L’ONU indique que ces? l’accès à l’eau et à la nourriture de la population souhaite une voisins pour n’importe quoi, conduits à Vallorbe, au centre est difficile pour la population Vasyliy: Non, nous ne con- séparation économique. Mais tous ceux qui ne sont pas d’ac- d’accueil des requérants d’asile. de l’Est. Elle évoque des naissions personne ici. Mais dès que l’on critique le gouver- cord avec la politique ukrai- Mariia: Quant à moi, j’ai ren- «enlèvements, exécutions, comme toute l’Union euro- nement, nous sommes taxés de nienne sont arrêtés pour terro- contré une femme russe dans le tortures et violences sexuelles péenne semblait soutenir le ré- séparatistes et de terroristes. risme! bus qui me conduisait à Berne. dans les territoires contrôlés par gime de Petro Porochenko, nous Elle a accepté de nous héberger, les séparatistes. Les autorités avons considéré que notre Vous êtes donc considérés L’Europe parle de «crise ukrai- mon fils et moi, durant deux de Kiev sont aussi responsables meilleur refuge était la Suisse, comme des «terroristes» par nienne», mais jamais de jours. Puis nous sommes allés à de détentions arbitraires.» L’IRM de La Chaux-de-Fonds. un pays neutre où règne la jus- le gouvernement ukrainien? guerre. Ça vous choque? Vallorbe. CHRISTIAN GALLEY mSAMEDI 3 OCTOBRE 2015 6 RÉGION COLOMBIER Des membres de la Jeune Chambre internationale prodiguent des conseils aux écoliers. MÉMENTO NEUCHÂTEL "+1/À")&3" 2 &+$ Une matinée pour préparer l’embauche En ce début octobre sonne l’heure de la rentrée musicale au bar King, à Neuchâtel. MATTHIEU HENGUELY d’eux et encore d’eux. Ce qu’on Ce soir, à 21h30, le groupe de veut aussi leur faire comprendre, hip-hop positif Rootswords «Allez-y, une bonne poignée de c’est que pour se vendre, il faut partagera ses compositions mains franche. Pas une main qui dire: ‘voici ce que j’amène à l’entre- urbaines teintées de beats pendouille, imposez-vous!» prise’», résument les deux ani- électro, soul et reggae. Le conseil vient au terme d’une mateurs de la journée. simulation d’entretien d’embau- Qui se sont mis dans la peau 2/&"))"S /1&01" che, dans une classe de Cescole à du patron recevant des jeunes !2 /2"+ ,+ "/1 Colombier. Deux membres de la pour un entretien. En chan- Elle aime la magie des mots et Jeune Chambre internationale, geant à chaque fois de manière elle la partage avec sa voix et Michael Othenin-Girard et Thi- d’être, histoire de décontenan- sa guitare. Murielle Groff, artiste bault Steimer, y animaient hier cer les écoliers. Dylan a ainsi fait neuchâteloise, présente, ce une matinée destinée à préparer face à un patron qui le laissait lundi à 20h à la galerie YD de les jeunes de 11e année à l’entrée parler et n’intervenait que peu, Neuchâtel, les chansons de sur le marché du travail, dans le Daniel a rencontré un horrible son nouvel album «Paris cadre de leur journée Fit4Jobs, personnage qui ne l’a pas écouté danse». Elle y encense le thème dont c’était la deuxième édition. une seule seconde, tandis que universel qu’est l’amour, Durant quatre périodes, les Marina et Lisa ont rencontré éternel, passionnel et maternel, écoliers ont été abreuvés de con- des employeurs partant un peu et s’y étonne des petites choses seils en tout genre. De la tenue à dans tous les sens. «Votre but, du quotidien. porter au comportement à c’est de vous adapter. Votre interlo- adopter avant, pendant et après cuteur vous fait des blagues, bla- "$ /!0 /,&0À0 l’entretien. Sans oublier de par- guez aussi», a conseillé Michael Les œuvres singulières et ler de la gestion de leur image Othenin-Girard. modernistes du zurichois sur les réseaux sociaux, car il est Trois autres classes, de Cescole Marina, élève de 11MO1, a passé un entretien d’embauche fictif avec Michael Othenin-Girard. CHRISTIAN GALLEY Thomas Huber feront l’objet presque sûr que l’employeur ira et des Cerisiers, ont également d’un regard croisé, mercredi jeter un œil sur le profil du can- suivi le programme Fit4Jobs hier prochain, au Musée d’art et didat qu’il recevra. matin. Un nombre plutôt faible, LA JEUNE CHAMBRE INTERNATIONALE, VOUS DITES? d’histoire de Neuchâtel, Le but principal des anima- regrettent à demi-mot les ani- dès 18h30. L’artiste sera teurs? Faire comprendre aux mateurs, la Jeune Chambre in- «La Jeune Chambre internationale, c’est un club-service que «contrairement aux autres clubs-services, on engage accompagné de Pascal Griener, élèves ce que peut rechercher ternationale ayant invité des pour les jeunes cadres engagés jusqu’à 40 ans. Il n’y a pas davantage notre énergie que nos finances». Le groupe professeur à l’Institut d’histoire un employeur, leur expliquer le classes de l’ensemble du canton à que des propriétaires d’entreprises», résume Michael n’a pas de filiation politique. La preuve? Thibault Steimer de l’art et de muséologie de principe du «win-win». «Sou- participer à l’action. L’appel est Othenin-Girard, cadre dans une boîte d’informatique. Son a été secrétaire général du PLR, tandis que Michael Othe- l’Université de Neuchâtel. vent, on écoute les candidats parler lancé pour l’an prochain. collègue Thibault Steimer, actif dans le bâtiment, précise nin-Girard est élu PS à La Chaux-de-Fonds. Entrée libre. PUBLICITÉ 4 DDESIGN.ESIGN. PUISSANCE.PUISSANCE. Q QUALITÉ.UALITÉ. x4 LLEE N NOUVELOUVEL OUTLANDEROUTLANDER Ill.: DID Diamond Le design expressif incarne le nouveau langage du design Mitsubishi: une face avant dynamique avec projecteurs à LED, un profil SUV sportif, une face arrière élégante, de larges phares à LED. Plus de cent améliorations dans les domaines de la sécurité, de la technique, du confort et de l’équipement dont le génial système 4x4 Super All-Wheel Control (en exclusivité sur le modèle haut de gamme DID Diamond). Le véhicule conserve son habitacle spacieux doté d’un maximum de 7 sièges ainsi que ses fantastiques équipements tels que le système d’assistance à la sécurité. 2WD Pure dès CHF 24’999.–, 4x4 DID Value CHF 32’999.–* www.mitsubishi-motors.ch *Prix nets indicatifs recommandés,TVA et bonus de CHF 2’000.– incl. (sauf pour le 2WD Pure), valables pour toute signature de contrat et immatriculation avant le 31.12.2015. Consommation énergétique normalisée totale l/100 km (équivalent essence)/ émissions de CO2 g/km/catégorie d’efficacité énergétique: 2.0 essence 6,7/155/F; 2.2 DID 5,3 (5,9)/139/C. CO2: moyenne de tous les véhicules neufs vendus: 144 g/km. SAMEDI 3 OCTOBRE 2015 m RÉGION 7 NEUCHÂTEL Les forains de la Fête des vendanges sont inquiets pour leur avenir. Ils expriment LA TÈNE leur mauvaise humeur à propos du projet de réaménagement de la place Alexis-Marie-Piaget. Les gens du voyage sont partis «Globalement, ils ont respecté Salve préventive pour les manèges ce dont nous avions convenu.» Administrateur communal de SANTI TEROL La Tène, Yanick Boillod parle des gens du voyage, apparem- «Pour les autorités communales, ment venus de France, qui ont c’est comme si Manor était déjà séjourné, durant une dizaine construit sur la place Alexis-Ma- de jours, sur les places de parc rie-Piaget!» Même s’il est encore situées devant le camping (no- bien trop tôt pour tirer des plans tre édition de jeudi). Un ulti- sur la comète, les forains actuel- matum leur avait été fixé, hier à lement installés sur ce périmè- midi, pour quitter les lieux. tre incluant la place du Port Chose qu’ils ont faite en début prennent les devants. Ils ne veu- d’après-midi. lent pas un jour être chassés de ce Le parking a été laissé dans un site qui fait pleinement partie de état «qui ne correspond pas à nos la Fête des vendanges. Un risque critères», reconnaît Yanick qui ne peut pas être écarté à ce Boillod. S’il ne tient pas à don- stade des réflexions sur le devenir ner plus de détails, l’administra- du lieu. Les exploitants de car- teur communal mentionne rousels sont dans le flou, et ils juste que la benne à déchets n’aiment pas ça, même s’il y a en- installée a dû être vidée à plu- core loin de la coupe aux lèvres. sieurs reprises et que le bloc sa- Du coup, ils laissent éclater leur nitaire du camping, mis à dis- franc-parler. position, n’a pas beaucoup été utilisé. Place du Port limitée «C’est inadmissible d’éliminer Faire preuve de fermeté, une place comme celle-là», tonne mais aussi de gentillesse Daniel Jeanneret. Le coresponsa- Aucune plainte n’a été déposée ble, avec Charlotte Tissot, de la et les négociations, notamment région neuchâteloise au sein de avec le chef de clan, «se sont bien l’Association foraine de Suisse déroulées en faisant preuve de fer- romande, fustige les autorités meté, mais aussi de gentillesse». politiques de la Ville, «que l’on ne Le moment le plus délicat fut de voit jamais. Ils ne viennent jamais Jeudi soir, les forains installés à Neuchâtel ont offert une choucroute à la centaine de bénévoles qui ont œuvré pour la réussite de la Fête des persuader les gens du voyage de nous féliciter ou nous demander si vendanges. A cette occasion, ils ont exprimé leurs inquiétudes pour l’avenir. CHRISTIAN GALLEY sortir leurs quatre caravanes du l’on rencontre des problèmes». camping et de les installer à l’ex- Or, des problèmes, ils en au- sons, le Neuchâtelois Jimmy lise, on mettra où nos carava- térieur à l’arrivée des cinq au- ront si la place Alexis-Marie-Pia- Gamboni soutient ses amis fo- nes?», s’inquiète Daniel Jeanne- tres. get venait un jour à héberger un rains. «Le Conseil communal n’a ret. Qui poursuit: «Nous, nous Espace modulable Afin d’essayer d’éviter tout dé- centre commercial. «On ne peut pas étudié de solutions de re- venons ici parce que la Fête des bordement, les gens du voyage pas installer de grosses attractions change pour eux, ou alors il ne vendanges s’y déroule. Sinon, ça ne L’opposition des forains au projet de centre commercial sur la ont été encadrés en perma- lourdes sur la place du Port, car la veut pas le dire.» Cet ersatz, les sert à rien.» Hier, nous n’avons place Alexis-Marie-Piaget, à Neuchâtel, est patente, pour une nence. Par des agents de sécuri- résistance au mètre carré est trop propriétaires de manèges le sen- pas pu obtenir de réaction du évidente raison de rentabilité, même si elle n’est pas mention- té la nuit et par la police neuchâ- faible pour supporter leur poids. Ils tent venir à plein nez: les Jeu- conseiller communal en charge née. Les exploitants de stands et de manèges ne s’opposent pas teloise et celle de proximité du ont construit ça comme des pi- nes-Rives! Mais d’ores et déjà ils de l’Urbanisme. aux réaménagements de la place, ni à la construction d’un par- centre de Marin «qui nous ont gnoufs», considère Daniel Jean- ne veulent pas de cette solution Le président central du comité king souterrain. Mais ils demandent que, dans une telle hypo- très bien assistés lors de la venue neret. Marchand des quatre sai- de repli. «Si le projet Ring se réa- de la Fête des vendanges con- thèse, des installations modulables prennent place en surface des caravanes», tient à relever vient de cette complémentarité: afin de maintenir les carrousels. Yanick Boillod. «Une Fête des vendanges sans les Comme à La Chaux-de-Fonds. «Sur la place du Marché, à l’ex- Ce dernier, à l’instar des autres forains ne serait pas une vraie Fête ception de la fontaine, tout le mobilier urbain peut être déplacé», employés communaux et des Le Conseil communal n’a pas des vendanges. Et vice-versa.» relève Daniel Jeanneret. «Mais, ici, tout semble poser pro- Marinois, vivait une première « Mais Xavier Grobéty ne veut pas blème», regrette Jimmy Gamboni. «Il semble plus facile d’exiger expérience. Il se dit, au final, étudié de solutions de rechange se mouiller davantage: «Comme il des forains qu’ils dégagent plutôt que de prévoir des aménage- globalement satisfait de la ma- n’y a rien de concret à ce stade, ments, plus onéreux certes, mais qui permettent à la ville d’offrir nière dont les choses se sont dé- pour eux, ou alors il ne veut pas nous ne nous prononçons pas sur une belle fête à sa population.» roulées. Ce qui n’empêche pas ce sujet.» N’empêche que les Et l’un comme l’autre de presser les autorités communales qu’un «débriefing» se fera, aussi le dire.» deux organisations tirent la son- pour qu’elles se prononcent sur leurs intentions, «afin qu’un bien avec le personnel de l’admi- JIMMY GAMBONI MARCHAND DES QUATRE SAISONS nette d’alarme, ne serait-ce que échange devienne possible. Il nous faut du concret pour qu’on nistration communale qu’avec pour prévenir de futurs maux. puisse s’exprimer et proposer notre vision des choses.» celui du camping. FLV TRIBUNAL Il avait écumé les villas du Littoral en 2010. CORNAUX Plan spécial à l’étude au Marais-aux-Chevaux. Sort du cambrioleur en suspens Conforama reste sur les rangs Les juges entrent dans la salle, Ce séjour derrière les barreaux, quatre dates. A chaque fois, il pé- Le projet de centre commer- informe Claudine Salzmann Sil- tres) n’est pas un problème. saluent l’assistance, remarquent il le doit à une série de cambrio- nètre par effraction dans une villa cial à Cornaux, sur le site du Ma- va. La conseillère communale «Nous travaillions sur les deux pro- l’absence du prévenu – un cam- lages menés durant toute l’année et fouille les lieux, avant de quitter rais-aux-Chevaux, avance. Len- en charge de l’aménagement du jets en parallèle. Celui de Bienne brioleur en série qui a écumé le 2010. En trois vagues. En janvier, le village. La première série de tement, mais il avance. Et territoire remarque qu’un projet avait débuté en 2003 déjà», relève Littoral en janvier 2010 –, écou- il écume le Littoral neuchâtelois casses passe ainsi par Auvernier, toujours avec la participation de d’une telle envergure – le centre Bertrand Lefort. En l’état, le nu- tent deux minutes le procureur avec au moins deux complices. Il Boudevilliers, Vaumarcus et Conforama. commercial doit s’étendre sur méro un de Conforama Suisse et les avocats, suspendent la en fait de même en mars, mais Chez-le-Bart, l’autre par Bevaix, On aurait pu craindre qu’avec quelque 50 000 m2, dont près estime que le centre commercial séance et finalement la ren- dans la région fribourgeoise. Cortaillod et Saint-Aubin. l’inauguration, la semaine der- de 9000 réservés par Confora- de Cornaux pourrait devenir réa- voient. Le tout en un petit quart Avant de retenter la chose en dé- En comptant aussi deux cam- nière, de la Tissot Arena, à Bi- ma – fait l’objet de nombreuses lité à l’horizon 2018 ou 2019. d’heure. Mercredi matin, à Bou- cembre dans la banlieue gene- briolages isolés à Neuchâtel et enne, où cet acteur de l’équipe- remarques et allées et venues «C’est un dossier avec lequel nous dry, le Tribunal criminel du Lit- voise, où il se fait prendre, après Colombier, le prévenu et ses ment de la maison occupe une entre les différents services con- travaillons très en amont avec la toral et du Val-de-Travers n’a pas avoir volé la Jaguar parquée de- deux complices (un a été for- surface de 4000 m2, le projet de cernés. Le plan spécial évoque population et les politiques.» siégé bien longtemps. vant la maison qu’il cambriolait. mellement identifié pour l’en- centre d’activité «Les Trois des questions qui ont trait à Pour le boss de l’enseigne fran- On ignore donc absolument semble des casses neuchâtelois, Lacs» ne soit brutalement remis l’eau, au bruit, à l’environne- çaise, la proximité de ces deux tout du sort du prévenu, un Chi- Neuf villas de la région l’autre pour certains seulement) en question. Il n’en est rien, affir- ment ou à la pollution, par magasins provoquera «une pe- lien âgé de 23 ans dont la der- Il passe alors près de huit mois ont amassé pour 165 700 francs ment tant les autorités commu- exemple. «C’est une procédure tite superposition», mais accep- nière adresse connue est à Ma- en prison, jusqu’en juillet 2011. Il de butin et causé pour plus de nales que la direction générale qui prend du temps», conclut table. Le nouveau magasin de drid. Et ce, tant sur ce que la tente d’ailleurs dans ce temps de 34 500 francs de dégâts, princi- de Conforama. l’élue. Bienne est censé drainer une justice neuchâteloise lui réserve forcer la porte de l’hôtel de police palement en forçant portes ou Pour aller de l’avant, le promo- clientèle biennoise et juras- – l’acte d’accusation est muet à de Genève, un acte pour lequel il fenêtres. teur du centre commercial «Les Dans trois ou quatre ans sienne jusqu’à Delémont. Tan- ce sujet – que sur ce qu’il est de- est également poursuivi pour Une nouvelle audience devrait Trois Lacs» a établi un plan spé- Conforama ne dit pas autre dis que celui à construire à Cor- venu. Celui-ci n’a pas donné si- dommage à la propriété. être agendée prochainement. cial, conformément à la régle- chose. Et son directeur général naux viserait les environs de gne de vie à son avocate depuis... L’acte d’accusation retient con- Sans prévenu, le jugement pour- mentation en cours. Celui-ci a pour la Suisse confirme que la Neuchâtel et La Chaux-de- 2011, date de sa sortie de prison tre le Chilien neuf cambriolages rait cette fois-ci être rendu par été transmis courant juin aux proximité entre Bienne et Cor- Fonds, «deux villes au potentiel après huit mois de préventive. sur le Littoral neuchâtelois. A défaut. MAH services de l’Etat de Neuchâtel, naux (une vingtaine de kilomè- très important». STE mSAMEDI 3 OCTOBRE 2015 8 RÉGION LA CHAUX-DE-FONDS Bel Horizon fête ses dix ans Il y a tout juste dix ans, Jean- Paul Mahoro créait l’association Bel Horizon, dont les objectifs étaient et sont toujours l’accueil et le soutien des migrants et des réfugiés à La Chaux-de-Fonds, par le biais d’un cyber-café. «Le plus beau dans l’histoire de Bel Ho- rizon, c’est que cela dure depuis dix ans, uniquement avec des bé- Des centaines de jeunes se pressaient devant le magasin Heidi.com. Les groupies de Bastian Baker réclamaient des autographes et des selfies avec le chanteur à succès. névoles qui assurent l’ouverture de 14h à 18h30 six jours sur sept toute NEUCHÂTEL Des centaines de groupies pour découvrir la ligne vestimentaire du chanteur à succès. l’année!» Il sait ce dont il parle, Christian Beuret, président ac- tuel de Bel Horizon et responsa- ble de la Joliette (secteur inser- Du cousu main pour Bastian Baker tion du Centre social protestant du canton de Neuchâtel). Aujourd’hui, Bel Horizon fête CHRISTIAN GALLEY: PHOTOS officiellement son dixième an- SANTI TEROL: TEXTES niversaire, dès 11h à la rue de la Ronde 11, à La Chaux-de- Bastian Baker est entré dans le Fonds. Au programme: exposi- monde de la mode. Le chanteur tion, repas, animations, jeux di- tant apprécié des midinettes est vers, stands, musique et danse. venu, hier à Neuchâtel, pour Ce qui prouve bien qu’en ma- présenter sa marque. Une ligne tière de diversité, ils s’y con- de vêtements qu’il a cosignée en naissent! CLD fait avec la boutique Heidi.com et qui est également distribuée par Métro Boutique. Une rela- tion toute naturelle, puisque les LA CHAUX-DE-FONDS créateurs neuchâtelois s’occu- La Ville procède pent des produits de merchandi- sing du chanteur à succès depuis à un nouveau plusieurs années. regroupement Pas de patron Après la création d’un Service Bastian Baker, un as des tra- des espaces publics annoncé vaux à l’aiguille et du reprisage ? mardi (notre édition de mercre- Pas si vite... Le nécessaire de di), la Ville de La Chaux-de- couture ne fait pas encore partie Fonds procède à un autre rema- de ses bagages. Tant s’en faut, niement, pour créer cette fois-ci puisque l’élève de Villeneuve un Service des bâtiments et du avoue ne plus avoir cousu depuis logement. Dès le 1er janvier l’école. Alors, comment vient-on 2015, il regroupera la gérance à la mode? «Par affinité et oppor- communale et l’actuel Service tunité», répond-il, sans temps de Bastian Baker n’a pas fait mystère de son incapacité de découper des patrons. Mais il a donné son avis sur toute la collection «Heidi.com by Bastian Baker». d’architecture et des bâtiments. réflexion, comme durant tout Comme pour la première fu- l’interview qu’il nous a accordée. sur scène et à la ville, qui suive les faire.» Et donc, l’artiste a du che plutôt pour le long terme. qui s’adresse aux hommes et aux sion, la Ville indique que la réor- «L’idée est venue assez naturelle- tendances du marché.» Pour au- temps à consacrer pour imagi- Mais il reste discret sur les ter- femmes et qui se décline en ganisation permettra de réaliser ment. Nous avons donc imaginé tant, l’auteur-compositeur-in- ner des fringues branchées. «Le mes de la collaboration, qui quantité de pièces. Comme des des synergies et des économies. une collection que je puisse porter terprète n’a pas pris une paire de temps, je le prends. Dans tous mes reste fonction de la perfor- jeans, T-shirts, sweats, jaquet- Le but est d’optimiser le fonc- ciseaux et un patron pour tailler projets, je veux garder la main! mance. On apprendra unique- tes, parkas, grosses vestes, che- tionnement de l’administration les courbes dans le tissu. «Non, C’est le côté artisanal que je mets ment que Bastian Baker touche mises, similicuirs et même des communale. c’est clair que non. J’ai reçu les pro- en avant, comme pour la création des royalties sur les pièces pro- sous-vêtements. «Les ventes La Ville annonce que ce nou- EFFERVESCENCE jets et vu tous les modèles pour ef- de mes albums. Quand j’ai validé duites. Mais leur nombre reste marchent bien. Je sens que la pro- veau Service des bâtiments et du Des centaines de groupies ont for- fectuer des choix. Comme je n’ai la précommande, j’étais au Chili, confidentiel. «Nous devons four- duction risque d’être trop courte», logement sera dirigé par l’actuel mé un attroupement devant le ma- pas envie d’être borné, je me suis juste avant un concert.» nir les 22 magasins de Métro Bou- analyse Willy Fantin, l’un des chef du Service d’architecture gasin d’Heidi.com à Neuchâtel pour fait conseiller et j’ai aussi exprimé tique. Et, si besoin, nous procéde- créateurs d’Heidi.com. De quoi Antoine Guilhen. Les employés s’approcher de Bastian Baker. Hy- mes coups de cœur.» Machine à fringues rons au réassortiment», esquive ravir celui que le conseiller fé- ont été avertis de ces mesures per-accessible, le chanteur s’est Un travail qui a consisté à défi- Est-ce juteux de se lancer dans le gestionnaire. déral Didier Burkhalter avait jeudi par le conseiller communal prêté à des séances de dédicaces et nir le logo qui colle à la marque les créations vestimentaires? Mais la machine à fringues la- amicalement et par plaisanterie en charge de l’urbanisme Théo de photos avec tou(te)s ses fans. Au «Heidi.com by Bastian Baker». «C’est une nouvelle branche qui bellisée Bastian Baker est d’ores surnommé, en décembre der- Huguenin-Elie. Contacté hier, point de faire chavirer de bonheur Mais également à choisir les s’ouvre. Je compare la musique à et déjà lancée. Même si l’inté- nier, «le nouveau Bruce Spring- celui-ci a dit regretter vivement Justine (17 ans) et Fanny (15 ans). couleurs, coupes, formes des un arbre; et l’une de ces ramifica- ressé garde les pieds sur terre: steen». le départ annoncé de l’actuel «C’est inimaginable. Cela fait 4 ans cols, tailles et longueurs, tout tions, ce sont les habits. Mais je ne «Je ne sais pas quel accueil rece- Pas étourdi pour un sou, Bas- cheffe de la gérance communale que j’attendais ce moment», dit la comme les poches ou les zips. sais pas si cela va durer six mois ou vra la collection d’été que nous ve- tian Baker en profite pour glis- Nathalie Rey, qui à ses yeux a re- première, toute tremblotante. «C’est «Mais nous n’avons pas fait ça à la dix ans.» Vice-président du con- nons de préparer, puisque nous ser: «Mon prochain album sort le mis la gérance sur pied et à qui le top. Ma chambre est tapissée de va-vite. C’est en te penchant sur la seil d’administration d’Hei- lançons la première ligne au- 6 novembre. Il y a de tout mais sur avait été proposé la fonction d’ad- ses photos», exultait la seconde. question que tu vois ce qu’il faut di.com, Sébastien Koechli pen- tomne-hiver.» Une collection une base folk. Ça déchire!» jointe du chef de service. RON PUBLICITÉ JURA Pour la troisième fois en un an, la presse canadienne la prend pour cible. LA CHAUX-DE-FONDS Enseignante agressée L’horloge Richard Mille fait par un père de famille Une enseignante a été physi- l’établissement a également en- quement agressée par un parent voyé, avant-hier, un courrier aux régulièrement causer à Québec d’élève, jeudi matin, au collège parents pour les tranquilliser des Gentianes à La Chaux-de- tout en les invitant «à rester at- Fonds. Pendant la récréation de tentifs aux réactions éventuelles SYLVIA FREDA figure comparable.» Dans le fu- dix heures, un père sous le coup de leur enfant qui pourraient sur- tur, il sera encore procédé régu- d’une interdiction de périmètre venir ces prochains jours», lit-on Elle va ou pas, l’horloge Richard lièrement à d’autres contrôles. a pénétré dans la cour d’école. dans ledit document. En cas de Mille que le canton du Jura a of- «Notamment de chronométrie, L’enseignante, qui l’a aperçu, est besoin, les parents peuvent ferte il y a près d’un an à Québec dans le but de viser la précision. intervenue pour lui «dire qu’il d’ailleurs solliciter, pour leur en- pour son 400e anniversaire? Car à Les professeurs de l’Ecole d’horloge- contrevenait aux lois et qu’il devait fant, une aide psychologique lire la presse canadienne, depuis rie des Trois-Rivières ainsi qu’un instamment s’en aller», précise la dès le lundi 19 octobre, vacan- son arrivée à fin septembre 2014, à horloger de la Ville de Québec s’en conseillère communale en ces d’automne obligent. quelques reprises déjà, son tic-tac chargeront.» charge de l’instruction publique, n’aurait pas tourné rond. Et il y a Sinon, quid du côté des touris- Nathalie Schallenberger. Evénements peu fréquents deux semaines, elle serait même tes qui voient ce Big Ben d’un Si le déroulement de l’agres- Les violences physiques res- «tombée en panne», nous dit au té- autre genre dans les jardins de sion demeure flou, la maîtresse tent des événements peu fré- léphone une journaliste québé- l’Hôtel-de-ville à Québec? «Tou- a bel et bien fini par terre. Elle a quents dans les établissements coise, à cause d’une pièce cassée. tes les 3 secondes, des gens s’arrê- ensuite, comme le veut la pro- scolaires du canton. Heureuse- Raison pour laquelle la Ville de tent devant», nous confie la jour- cédure, passé un contrôle médi- ment. «Même si nous ne sommes Québec l’aurait arrêtée, en atten- naliste jointe sur place. «Elle cal – dont une radiographie du pas au courant de toutes les affai- dant que des fins connaisseurs ju- connaît un joli succès.» Sûr que si bassin – à l’hôpital. Alertée, la res, le dernier cas similaire que j’ai rassiens de cette prodigieuse mon- on l’ôtait de là, elle manquerait à police est intervenue sur les traité remonte à dix ans. Sauf qu’il tre viennent la réparer in situ. pas mal de monde... lieux mais le père était déjà par- s’agissait d’une mère de famille et ti. L’enseignante a été enten- que l’établissement se trouvait en Révision qui était prévue due. Une plainte a été déposée campagne», note le chef du Ser- La perfection helvétique et la COÛTS POLITISÉS par la direction de l’école. Le vice de l’enseignement obliga- précision horlogère n’en pren- Pour rappel, l’horloge porte- père sera auditionné dans le ca- toire, Jean-Claude Marguet, nent-elles pas un coup, si ce qu’on bonheur (c’est ainsi qu’elle a en dre de l’enquête. pour éviter toute corrélation fal- raconte au Canada est vrai? fait été baptisée) Richard Mille Hier, l’enseignante a tenu à re- lacieuse. Il tient à rappeler que «Alors non, contrairement à ce est dressée dans une cage en tourner auprès de ses élèves. «l’école obligatoire est un endroit qu’on vous a avancé, l’horloge Ri- Dans une cage en verre, dans les jardins de l’Hôtel-de-ville, à Québec. SP verre maintenue à température Pour les rassurer... et se rassurer. sécurisé, tant au niveau des bâti- chard Mille n’est pas tombée en ambiante dans les jardins de «C’est quelqu’un de très courageux ments, des cours, des accès et des panne! Mais oui, c’est vrai, la Ville de que, fort de 5451 pièces, d’un Comment explique-t-il que les l’Hôtel-de-ville à Québec. Elle et je ne peux que féliciter son com- chemins qu’empruntent les élèves. Québec l’a arrêtée», répète à plu- poids de 1913 kilos, de 3,5 m de deux faces de l’horloge aient mar- est donc chauffée en hiver et portement exemplaire», souligne Je condamne fermement toute sieurs reprises, clairement et dis- haut, de 2,5 m de large et de qué deux heures différentes, climatisée en été. Ce qui a coûté Nathalie Schallenberger. forme de violence! Il est exclu que tinctement, Salvatore Arbona, 1,5 m de profondeur, est desti- l’une étant en retard d’une mi- quelque 862 francs suisses A l’instar d’autres événements quiconque vienne commettre tout responsable technique et mouve- né à durer longtemps. «Cela fait nute par rapport à l’autre, en jan- mensuels pour les 4 premiers importants, le Cappes, le centre acte de ce type dans les établisse- ments chez Guenat SA montres une année qu’elle est en rodage.» vier dernier? «Ce décalage était dû mois de 2015 et a fait couler de d’accompagnement et de pré- ments scolaires». Valgine, qui produit les montres Comme pour une voiture, il à un problème dans le jeu de l’en- l’encre dans les médias cana- vention pour les professionnels Des établissements scolaires, pour Richard Mille aux Breuleux. s’agit à ce stade de lui faire pas- grenage. Nous avons envoyé une ai- diens. Les frais engendrés pour des établissements scolaires, a rappelons-le, où les valeurs «Et non, Laurent Barotte et Frédéric ser un service. «Le but est de vé- guille qui permettait le réglage de ce son installation - 5,3 millions de apporté son aide dès jeudi à l’en- comme le respect des règles de nos francs - ont aussi remué les Jäkel, les spécialistes de l’Ecole des rifier si tous les huilages du mou- décalage. Le souci est résolu.» esprits. Son entretien, qui seignante, à ses collègues et aux vie en communauté, le respect métiers techniques de Porrentruy vement sont bons, si nous n’avons élèves, probablement choqués de l’autre, des cultures, etc. sont Normal «en rodage» s’élève, par mois, à près de arrivés à Québec lundi dernier ne se pas d’usure prématurée, malgré 1500 francs, délie aussi les plu- par la scène. La direction de transmises aux élèves pendant sont pas envolés outre-Atlantique notre important travail en amont. En avril, la montre géante mes et les langues. Et l’agita- des cours spécifiques. «On cons- pour remplacer une pièce cassée ou Car on ne sait jamais! Il s’agit de avançait de 10 minutes. Que tion née de cette histoire d’hor- C’est quelqu’un tate, dans ce sens, une diminution pallier à une défectuosité!» voir les effets sur l’horloge des s’est-il alors passé? «Nous avons loge trouve volontiers comme de la violence entre les enfants de- Les deux hommes sont sur conditions dans lesquelles elle supposé que le rouage s’était libéré. cible Régis Labeaume, maire de de très courageux puis quelques années», remar- place et le resteront jusqu’à la évolue, et si elle tient la route.» On a supprimé l’inconvénient en Québec, décrit comme un «mé- et je ne peux que que-t-il. Ne reste plus, en défini- fin de la semaine prochaine Cet examen en profondeur a réglant le poids, qui fait office d’ali- galomane» sur les forums. Ré- tive, qu’à s’occuper des parents? pour «tout simplement réviser pris une première semaine et en mentation.» Et tout ça, c’est gis Labeaume qualifiait l’hor- féliciter son «C’est ce que nous faisons en inten- l’horloge. Ce qui était prévu dès le nécessitera une seconde. «Et grave docteur? «En période de ro- loge Richard Mille de future comportement sifiant et en soignant les relations départ, et raison pour laquelle nous espérons, après cette supervi- dage, même sur une voiture de «icône» de Québec en septem- exemplaire. avec eux, notamment par une elle a été stoppée», explique Sal- sion, qu’elle fonctionnera encore luxe, des réglages sont parfois né- bre 2014. séance obligatoire en début d’an- vatore Arbona. L’ouvrage, uni- mieux qu’avant.» cessaires. Là, on est dans un cas de née scolaire.» LME MONTAGNES L’interdiction provisoire de circuler est respectée par la majorité des automobilistes. Quel bilan tirer après sept mois de trafic interdit aux Monts? Entrée en vigueur depuis sept 120 véhicules. Autant de pla- compte contacter certaines entre- tie du tunnel du Col-des-Roches, mois, l’interdiction provisoire ques françaises que suisses et prises qui ont fait opposition pour serait d’environ sept minutes, de circuler sur les Monts fait le aussi peu de propension au co- faire un point et voir si les problè- comparé à avant mars 2015. Je bonheur des riverains de cette voiturage d’un côté comme de mes craints liés à la fermeture des vais affiner ces chiffres. Un élé- route de campagne, qui s’étend l’autre: dans l’immense majorité Monts ont été confirmés ou infir- ment confirme que la perte de sur les communes des Planchet- des véhicules, un seul occupant més.» Du côté des riverains des temps n’est pas si terrible: les bus tes, de La Chaux-de-Fonds, du était à bord. Monts qui ont longtemps - sept arrivent toujours à l’heure, donc Locle et des Brenets. Au centre- Au niveau du trafic agricole, ans - attendu cette restriction de ils tiennent leurs horaires comme ville du Locle, en revanche, les nous n’avons vu passer qu’un trafic, «ils sont satisfaits des me- avant mars 2015. C’est une infor- habitants ne cachent pas leur unique tracteur durant ce laps sures prises et espèrent que celles- mation objective.» SYB agacement, a rappelé le Parti li- de temps. Et en balade, trois ci soient reconduites.» béral loclois au Conseil général promeneurs à vélo. Et un chat. Le seront-elles? «Tant qu’un jeudi soir. processus d’opposition aux mesu- EN CHIFFRES Aucune copie illicite res est possible, on ne peut pas se contrôles policiers Peu de co-voiturage «Les automobilistes ont bien res- prononcer. Il est évident que le effectués de fin avril à fin Fréquentée par 650 à 750 vé- pecté l’interdiction et nous n’avons Conseil communal, au vu des élé- 25septembre, soit cinq par mois. hicules chaque jour de 16h à pas constaté des passages en ments qu’il a en main, mettra amendes d’ordre 18h, jusqu’en mars 2015, la force», indique le conseiller toute son énergie pour prolonger la à 100 francs ont été route des Monts, interdite au communal loclois en charge de mesure afin qu’elle soit définitive.» 67infligées au cours du même laps trafic pendulaire depuis, a re- la circulation, Claude Dubois. de temps. trouvé des airs de chemin de «Certes, je suis conscient que cer- Bus toujours à l’heure campagne. tains passent entre les gouttes Au centre-ville en revanche, copie illicite de la vignette A l’intersection des Frêtes, pas- mais nous allons continuer de Au centre-ville du Locle, le serpent de véhicules s’est allongé, mais les embouteillages se sont en- a été constatée, malgré quelques0 rumeurs prétendant sage obligé des véhicules, qu’ils maintenir la pression.» la perte de temps reste supportable selon les autorités. CHRISTIAN GALLEY core accrus depuis les travaux arrivent depuis le centre-ville du De fin avril à fin septembre, 25 du giratoire de l’Ancienne Poste. le contraire. Locle ou depuis La Chaux-de- contrôles policiers, soit cinq par complet, nous avons aussi effectué quelques rumeurs prétendant le «On peut estimer à vue de nez que macarons ont été Fonds et Les Planchettes par la mois environ, ont été effectués, un contrôle sur la validité des ma- contraire.» Ceux qui s’étaient la ‘perte de temps’ pour traverser 2233 distribués au total route des Monts, on a compté et 67 amendes d’ordre à 100 fr. carons et nous n’avons constaté opposés à la mesure, en vain, la ville, du rond-point de Néode à sur les quatres communes. mercredi, de 16h à 17h, quelque ont été délivrées. «Pour être aucune copie illicite, ceci malgré semblent s’être calmés. «Je La Chaux-de-Fonds jusqu’à la sor- +6’000 offres sur tablette et N°1 en Suisse romande RESSOURCES HUMAINES Prévenir les couacs liés à l’activité professionnelle. La santé et la sécurité au travail Le domaine des ressources l’ensemble des actions visant à comme un «employeur mo- de la SST est la connaissance humaines s’occupe, c’est un protéger, voire à promouvoir, la dèle», on installe une culture que chaque collaborateur, au pléonasme, des humains qui santé des employés dans leur SST qui non seulement est la sein de sa fonction, a de son mé- composent l’entreprise. Ces cadre de travail. On parle sou- protection la plus efficace pour tier et des risques qui lui sont in- personnes communiquent, vent d’ergonomie et de sécurité les collaborateurs, mais qui hérents. échangent, créent, construi- au travail, mais il en existe bien peut également être valorisée sent dans un environnement d’autres spécialités, car les at- vers l’extérieur comme facteur Quels sont les relais en Suisse commun. teintes à la santé proviennent différenciant. et ailleurs? Ces activités génèrent toutes potentiellement de nombreu- En Suisse, il existe des spécia- sortes de dynamiques physi- ses sources: les risques peuvent Quels sont les principaux le- listes indépendants et des spé- ques et psychologiques qui, être mécaniques, psychoso- viers à disposition de la SST? cialistes institutionnels, chacun lorsque tout se passe bien, en- ciaux, chimiques, biologiques Je crois que le principal danger avec ses spécialités, ses forces et gendrent des synergies cons- ou physiques. est de se lancer tête baissée dans ses faiblesses. Beaucoup se con- tructives. Cependant, des La santé au travail vise à gérer des actions SST décousues, sans naissent et travaillent ensem- couacs peuvent aussi arriver les troubles dits cumulatifs, réflexion stratégique. Les pre- ble, mais il n’existe à ma con- tels que: accidents du travail, de dont les conséquences n’appa- mières étapes sont donc, et c’est naissance pas de forum global à l’absentéisme/présentéisme, des raissent qu’après une exposition à mon sens un rôle essentiel l’intérieur duquel on les retrou- maladies professionnelles, de la prolongée. La sécurité au travail pour les RH: verait tous. démotivation, la gestion de l’er- se concentre sur la prévention – De s’assurer d’un engage- Sur le terrain de la sécurité, la gonomie, etc. des accidents. Il s’agit donc de ment fort de la direction, des ca- Suva est un acteur souvent cen- Que peuvent faire les Res- deux approches complémentai- dres intermédiaires, et d’une tral, mais de nombreux indé- sources humaines face à ce type res mais différentes, qu’on re- participation active des collabo- pendants et petites structures de manifestation? L’une des ré- trouve souvent au sein d’une rateurs. ont de réelles compétences à ponses est d’avoir un représen- même équipe. De petits ou de grands bobos surviennent au travail. KEYSTONE – De mettre en place des ta- faire valoir. tant ou un bureau en charge de bleaux de bords croisés et parta- Sur le terrain de la santé, l’Ins- la santé et sécurité au travail dé- Quelle est la place de la SST tive MSST, afin de se protéger cateurs d’effet des efforts menés gés qui permettent non seule- titut universitaire romand de signée par l’acronyme SST. dans le monde du travail en sur le plan juridique. On l’im- sur le terrain. Cette vision est ment de mesurer l’impact des santé au travail (IST) se posi- Pour en savoir plus, Monsieur général et dans celui des RH plémente donc souvent à con- malheureusement réactive (il actions de terrain, mais égale- tionne dans tous les domaines Olivier Girard, ergonome et en particulier? trecœur, en n’y voyant même faut un certain absentéisme ment de faire évoluer les com- de la santé au travail sur la ré- responsable du pôle services de La place de la SST dépend parfois qu’une bureaucratie pour pouvoir le réduire), et elle portements. duction du risque à la source l’Institut universitaire romand beaucoup de la culture d’entre- supplémentaire. n’exploite pas le plein potentiel Ensuite, RH, direction et spé- (par opposition à l’approche de santé au travail répond à nos prise, et de l’importance que lui – D’autres entreprises voient de la SST. cialistes SST doivent travailler comportementaliste, terrain de questions. apporte la direction. On peut la SST comme un levier pour ré- – Quelques entreprises com- main dans la main avec collabo- Promotion Santé Suisse et d’au- distinguer trois niveaux: duire les coûts liés à l’absen- mencent à voir dans la SST un rateurs et cadres intermédiaires tres) et sur l’accompagnement La SST c’est quoi exacte- – Dans certaines entreprises, téisme, la maladie et les acci- levier d’attractivité pour attirer sur des actions de terrain, mon- stratégique des entreprises. ment? la SST est vue comme un devoir dents. Dans ces entreprises, la talents, clients et fournisseurs: tées de manière participative. PROPOS RECUEILLIS PAR Sous l’acronyme «santé et sé- légal. On se conforme aux di- SST est fortement liée aux RH, en améliorant les conditions de On pourrait donc dire que le LAURENT HELFER curité au travail» est regroupé rectives, notamment la direc- qui maîtrisent certains des indi- travail jusqu’à être perçu principal levier à la disposition PRÉSIDENT DE HR NEUCHÂTEL OFFRES D’EMPLOIS Afin de renforcer notre équipe, nous recherchons un/e MENUISIER/ERE Pour notre département Votre mission: Profil requis: • Mécanicien, mécanicien-outilleur ou micromécanicien ou un titre équivalent Afin de renforcer notre équipe, nous • Très bonne expérience dans le domaine de la fabrication d’outillage recherchons un/e • Précis, soigneux et motivé par la qualité MENUISIER-ÈRE Le-la titulaire devra accompagner les projets de mobilité depuis la demande faite par OFFRES D’EMPLOI DE L’ADMINISTRATION CANTONALE Quincaillerie GREFFIER-RÉDACTEUR OU GREFFIÈRE-RÉDACTRICE À 50% POUVOIR JUDICIAIRE Entrée en service: de suite ou à convenir Tribunal cantonal - Cour de droit public Durée déterminée: 4 mois (remplacement en quincaillerie Renseignements et candidature: SERVICE DES RESSOURCES HUMAINES DE L’ETAT, Rue du Chasselas 1, 2034 Peseux Quincaillerie Besson Rte d’Avenches 21 - 1585 Salavaux Cédric Besson - Tél. 026 677 95 95 Motivation Vous faites preuve de motivation et vous souhaitez vous engager pour la sécurité et Responsable de projet le bien-être de nos clients en qualité de Service de la culture 60 70% Conseiller „Sécurité durant les loisirs“ (h/f) 80–100 % Le Service de la culture de la Ville de Bienne est responsable de l'encourage- à la Suva Fribourg ment de la culture et des institutions culturelles. Il accompagne des projets en lien avec les artistes et les organisations culturelles et organise des événements. Il Actif au sein de la division „Offres de prévention“ et rattaché au département gère également plusieurs infrastructures mises à disposition des acteurs culturels. „Sécurité durant les loisirs“, vous êtes spécialiste en ce qui concerne la prévention Pour compléter son équipe, il recherche, pour entrée immédiate ou selon entente, des accidents non-professionnels en Suisse Romande. une ou un responsable de projet à 60 70%. Vos responsabilités : Vos tâches principales: en coopération avec des artistes et acteurs culturels • Conseiller et soutenir les entreprises dans la réalisation de projets de prévention biennois, vous accompagnez et coordonnez des projets. Vous participez à lorga- en particulier au niveau des accidents Informations complémentaires : Bruno Guscioni, chef de team conseil/formation au département sécurité dans les loisirs, tél. 026 350 36 98 Nous vous prions d’adresser votre dossier de candidature via courriel à l’adresse suivante : Suva, PatriziaMeier, division personnel et logistique, [email protected] www.suva.ch Le Groupe Naef, spécialisé depuis 1881 dans l’immobilier, propose une gamme complète de services: gérance, Placement de personnel fixe et temporaire vente, gestion de copropriété, expertise immobilière, fiscalité immobilière, promotions, rénovations, constructions et gestion de fonds de placement. La société HL Technology SA, entreprise suisse dynamique et innovante, membre Nous recherchons pour l’un de nos clients sur La Côte (Morges-Nyon): Naef, fort de ses 280 collaborateurs et de son réseau d’agences est le leader immobilier romand. Ses agences du groupe international Fagron «www.fagron.com», spécialisée dans le design, la H sont localisées à Genève, Nyon, Lausanne, La Chaux-de-Fonds, Neuchâtel et en France voisine. conception et la production de produits de haute qualité dans les domaines dentaire, Un ingénieur en génie civil Naef est présent sur tous les segments de marché Prestige, Résidentiel, Commercial et Immobilier de rendement. avec expérience en enrobés médical et microtechnique, recherche un ou Un conducteur Audit des au bénéfice d'un CFC 100% Chemin de la Chaux 16H – 1430 Orges RECHERCHE impression numérique Afin de compléter notre équipe Technique Comptage & Marché à Poste CRÉATION A La Chaux-de-Fonds, les entrailles du TPR palpitent = LE LIVRE DE LA SEMAINE au rythme des «Belles complications», un projet initié par Anne Bisang. DIANE GLANZMANN LIBRAIRIE APOSTROPHES NEUCHÂTEL Portés par un même souffle Suivez la ligne LE CONTEXTE A La Chaux-de-Fonds, Le TPR noire avec Ninn!» est en pleine ébullition créa- Ninn est une fillette de onze ans trice avec «Les belles compli- pour qui le métro est un parc d’at- cations», un projet initié par la tractions. Bébé abandonné, elle fut directrice artistique Anne retrouvée par deux cheminots sur Bisang. L’enjeu? Mener de une rame désaffectée. Ces derniers front trois spectacles indé- ont décidé de l’élever. pendants avec une même Le métro est un lieu magique où équipe artistique – six comé- elle se sent bien, elle le connaît diens et une scénographe – comme sa poche, dans ses moin- et technique. Anne Bisang dres recoins. met en scène «Sils-Kaboul», Les lignes désaffectées, les em- Sandra Amodio s’est lancée ployés, les tenants et aboutissants dans «Une Enéide» et Yvan des rames, les usagers réguliers lui Rihs s’est embarqué sur le sont familiers. Mais elle se pose radeau de «Huckleberry beaucoup de questions depuis Finn». Prise de température. qu’elle est sûre d’avoir aperçu des papillons et un tigre blanc dans un tunnel de la ligne noire. Cette ligne est abandonnée car DOMINIQUE BOSSHARD beaucoup d’accidents mystérieux ont eu lieu lors de sa construction, Les grains de raisin craquent il y a juste… onze ans! Ninn décide sous la dent des comédiens, et d’aller sur place enquêter elle- ces bruits de bouche séduisent même; elle se sent épiée, suivie... l’oreille de Sandra Amodio. Parcourez sans regrets cette fa- Dans les sous-sols de Beau-Site, meuse ligne noire avec Ninn, à la la metteure en scène d’«Une poursuite de papillons et de mystè- Enéide» a lancé sa petite troupe res. dans une improvisation autour du thème «la perversité des dieux». Jupiter, Junon, Vénus, Neptune et Minerve cherchent «Ninn, tome 1, «La ligne noire» leur gestuelle propre. Ils ont en- Johan Pilet filé des costumes parfois incon- et Jean-Michel Darlot Kennes édition grus, coiffé des perruques. «J’ai Anne Bisang (à droite) et les deux comédiennes de «Sils-Kaboul», Camille Mermet (à gauche) et Joëlle Fontannaz: la première approche! CHRISTIAN GALLEY l’impression d’être Carla Bruni», plaisante Joëlle Fontannaz en châteloise Sandra Amodio. que Sandra et Yvan sont aussi en A table! sent, et ça, c’est magnifique», ap- voyant son reflet dans le mi- «Pour un metteur en scène, il est train de travailler, qu’ils se posent «On se rend compte à quel point précie Sandra Amodio, qui, pas CONCERT roir... très rare d’avoir de tels échanges, des questions semblables aux la maison de Beau-Site a été pensée plus que ses camarades, n’avait Anne Bisang fait une brève ap- hors de tout jugement ou de toute miennes. La dynamique est glo- pour accueillir une troupe», re- jamais vécu pareille expérience. Hommage rendu parition, et cueille au passage le comparaison.» C’est de concert bale, on se sent moins seul», té- lance Anne Bisang. «Pour moi, il Anne Bisang met le doigt sur un compliment de Sandra Amodio: aussi que le trio a choisi son moigne Anne Bisang. Sandra était important que les artistes y autre bénéfice de l’exercice: à la nuit «J’ai été bouleversée par la scéno- équipage de comédiens, qui vo- Amodio renchérit: «Nous gar- reprennent leur place.» Cette re- «Ces mondes ont rarement l’occa- Demain à Neuchâtel, l’Ensem- graphie de ‘Sils-Kaboul’!». Au guent pratiquement tous sur dons nos antennes tournées vers conquête, toutefois, ne se veut sion de cohabiter sur une aussi ble vocal et instrumental de la rez-de-chaussée, les ventilateurs deux paquebots distincts. Dans les autres projets. Si je tombe, par nullement discriminatoire, ni longue durée. Chacun découvre Collégiale interprétera, avec la déployés sur le plateau du TPR ce recrutement, les affinités et exemple, sur un documentaire envers le staff technique ni en- certaines réalités, qui du fonction- complicité de la soprano solo feront frémir les grands voilages les fidélités ont certes joué, mais consacré à Ella Maillart, j’en fais vers le personnel administratif. nement d’une maison, qui d’une Céline Steudler, un programme de cette autre aventure en début aussi l’aptitude à pouvoir effec- part à Anne et à ses comédiennes.» Au contraire. Pas si anecdotique production théâtrale.» entièrement dédié à la Nuit, d’après-midi. Camille Mermet tuer, à plusieurs, un voyage au Entre deux immersions dans les que cela, la pause de midi en ap- thème de la nouvelle saison à la et Joëlle Fontannaz auront, long cours. répétitions, le trio grappille de porte une illustration, quand les ●+ La Chaux-de-Fonds, Beau-Site: Collégiale. alors, oublié Junon et Vénus petits moments de partage, abeilles de la ruche s’en vien- «Sils-Kaboul», du 20 au 23 octobre à Le concert débutera avec l’in- pour fouler le sable afghan avec «On se sent moins seul» goûte à quelques instants volés, à nent butiner autour de la même 20h15, 24 oct. à 18h15, 25 oct. à 17h15. contournable – et indémoda- Annemarie Schwarzenbach et Depuis avril dernier, chaque l’image de la halte discrète de table. «La fatigue est là, on «Une Enéide», du 24 au 29 novembre. ble! – «Petite musique de nuit» Ella Maillart. capitaine s’est bien sûr focalisé Sandra Amodio sur les gradins n’échange pas forcément beau- «Les aventures de Huckleberry Finn», de Mozart. Les mélomanes dé- sur son propre cap. «Mais je sais de «Sils-Kaboul». coup. Mais tout le monde est pré- du 12 au 17 janvier. couvriront ensuite une très «Beaucoup d’écoute» belle cantate pour voix de fem- Car c’est ainsi que fonction- mes de Saint-Saëns, une brève nent «Les belles complications» = LES BELLES COMPLICATIONS DE et émouvante pièce pour chœur initiées par Anne Bisang: cha- d’hommes de Schubert, une que semaine depuis fin août, mélodie envoûtante de Debussy deux projets progressent en pa- «Une souplesse précieuse» «Une matière très vivante» et un magnifique nocturne, œu- rallèle, et selon un tournus, dans «Travailler sur ces trois projets, l’exercice est intense. Et «Cette aventure est assez exceptionnelle. Et c’est bien vre de prime jeunesse, de les locaux du TPR. «Cela néces- assez beau, car il m’oblige à travailler cette espèce de sûr un défi, car les trois projets ont des caractères très dif- Schönberg. Le concert s’achève- site une savante répartition du muscle qu’est la disponibilité. Sur scène, le comédien vit férents. Passer d’un climat à l’autre, d’un univers à l’au- ra avec une création en trois temps, car personne n’est censé dans l’ici et maintenant, il doit se montrer réceptif à ce qui tre, est très enrichissant; il n’est pas impossible qu’il y ait mouvements composée pour être lésé», commente Anne passe. Ce travail m’apporte une souplesse très précieuse. de petits éclats similaires dans mes scénographies, par l’occasion par Simon Peguiron, Bisang. «Cela n’a pas été aisé à CAMILLE Au départ, je me suis dit que j’avais beaucoup de chance ANNA POPEK effet de contagion. Actuellement, j’accorde bien sûr la organiste titulaire. mettre en place, mais jusqu’ici, MERMET de participer à une telle aventure, car en général les con- SCÉNOGRAPHE priorité à «Sils-Kaboul», puisque la première approche à L’ensemble sera constitué COMÉDIENNE trats sont très courts. Intégrer un ensemble faisait aussi NÉE EN grands pas. Ce qui est agréable, c’est que le temps de chaque metteur en scène a fait NEUCHÂTELOISE, POLOGNE, d’une petite vingtaine de cho- preuve de beaucoup d’écoute et de ENGAGÉE SUR partie de mes rêves. Cette stabilité, en revanche, peut TRAVAILLE production s’est rallongé pour chaque projet. A trois se- ristes, accompagnés par un soutien mutuels.» LES TROIS aussi se révéler angoissante, on peut avoir l’impression DEPUIS 10 ANS maines de la première de «Sils-Kaboul», tous les élé- quintette à cordes, une harpe Bien en amont déjà, le trio PROJETS. d’être enfermé. Ceci dit, le rêve a toujours pris plus de AVEC ANNE ments, décors, accessoires, sont en place. Nous n’avons et bien sûr l’orgue de la Collé- A TERMINÉ SES place que mes craintes. Nos trois metteurs en scène tra- BISANG, ET POUR plus à nous soucier des contingences techniques, nous avait pu vérifier la compatibilité ÉTUDES À LA LA PREMIÈRE giale, dont la richesse de tim- de leurs visions artistiques res- MANUFACTURE vaillent de façon très différente; à chaque fois, une nou- FOIS AVEC pouvons vraiment nous éclater dans l’artistique! Habi- bre et la polyvalence se révéle- pectives. «Nous nous sommes À LAUSANNE velle relation, un nouveau vocabulaire, un nouveau SANDRA AMODIO tuellement, il faut attendre presque jusqu’au dernier ront t une nouvelle fois très EN 2009. ET YVAN RIHS. lancés dans cette aventure il y a rythme se créent. Je ne cherche pas les similitudes, mais moment pour que tous les éléments soient réunis. Cela précieuses. RÉD -:FDD près de deux ans, avec des points elles vont résonner en moi via des choses qui me tou- rend les choses plus difficiles, car le théâtre est une ma- de rencontre sur nos conceptions chent. Telle la problématique de l’identité, par exemple. Je tière très vivante, qu’il faut adapter au fur et à mesure des INFO+ suis en train d’apprendre beaucoup sur moi; c’est un répétitions. Nous, nous avons pu anticiper certaines du travail de l’acteur, et d’un théâ- Neuchâtel, Collégiale, demain à 17h. tre populaire», rapporte la Neu- condensé de formation qui m’est offert là.» commandes.» y y SAMEDI 3 OCTOBRE 2015 14 DIVERTISSEMENTS FEUILLETON N° 12 LOTERIES Si la première exécution de la tion quasi parfaite. Toutefois, si que et ce genre de commentai- musiciens ou des ouvrages de Tirages du 2 octobre 2015 pièce ne le satisfaisait pas, ou son jeu se révélait sans faute, res, au lieu de le faire réfléchir théorie musicale: jamais de ro- s’il avait la moindre hésitation, l’interprétation manquait quel- et remettre son interprétation mans, où aurait-il trouvé le il reprenait inlassablement la que peu de sensibilité. Les pro- en questions, lui donnait l’im- temps pour une occupation soigneuse mémorisation de fesseurs dont il suivait occa- pression d’être la victime d’une aussi futile que la lecture délas- 7211832 35 2 11 chaque mesure qu’il marquait sionnellement les cours ne se forme de jalousie de leur part. sante? dans son carnet d’une gênaient pas de le lui repro- Ses quelques élèves le respec- L’existence qu’il menait depuis J656W deuxième croix. Il lui arrivait cher, mais il ne tenait guère taient mais ne l’aimaient trois ans déjà n’avait, somme de reprendre ainsi trois ou qua- compte de leurs remarques, guère, car il avait une fâcheuse toute, rien de très sain et sa tre fois son travail. De cette fa- bien que pertinentes. Il ne son- tendance à refouler en eux le mère, qui vivait seule dans son Editions à la carte çon, il parvenait à une exécu- geait qu’à améliorer sa techni- besoin d’extérioriser leurs sen- grand appartement, s’en in- 10 11 14 15 17 19 21 timents dans l’interprétation quiétait fréquemment. Parfois des morceaux qu’il leur impo- même, elle se sentait coupable 22 29 30 33 35 39 41 sait. Ceux qui n’arrivaient pas de l’avoir poussé dans cette 47 5161 62 63 68 à se plier à la stricte discipline voie. Elle aurait voulu le voir Aujourd'hui à Longchamp, Qatar Grand Handicap des Milers Notre jeu: de leur maître ne persévé- partager plus souvent avec elle (plat, réunion I, course 2, 1600 mètres, départ à 15h08) 16* - 5* - 15* - 4 - 11 - 8 - 7 - 14 (*Bases) Coup de poker: 14 raient pas au-delà des dix pre- ses rares instants de loisir, mais 9 9 7 N° Cheval Poids Jockey Entraîneurs Cote Perf. Au 2/4: 16 - 5 mières leçons, lui préférant un ses timides tentatives pour le 1. Majestic Mount 61 I. Mendizabal Rod. Collet 14/1 8p 4p 6p (14) Au tiercé pour 13 fr.: 16 - X - 5 Le gros lot: professeur moins exigeant. distraire un peu de l’obsession ORDRE EXACT: Fr. 898.10 2. Pont Neuilly 59 T. Bachelot Y. de Nicolay 16/1 4p 1p 12p 6p 16 - 5 - 3 - 12 - 7 - 14 - 15 - 4 Jean-Claude formait cepen- du clavier avaient toujours été TOUS LES ORDRES: Fr. 299.40 3. Xotic 58,5 Mlle P. Prod'homme D. Prod'homme 25/1 12p 4p 2p 5p Les rapports dant de très bons éléments et fort mal accueillies. Contrarié MILIEU: Fr. 9.00 4. Saphirside 58,5 G. Benoist D. Smaga 11/1 10p 3p 5p 4p Hier à Vincennes, Prix Atropos refusait, par manque de temps par les remarques de sa mère, 5. Yume 58 A. Hamelin C.& Y. Lerner (s) 7/1 2p 8p 3p 6p Tiercé: 3 - 2 - 16 Quarté+: 3 - 2 - 16 - 14 disait-il, bon nombre d’élèves, Jean-Claude devenait alors irri- 6. Artplace 58 Mlle D. Santiago S. Smrczek 15/1 15p 5p 5p 6p Quinté+: 3 - 2 - 16 - 14 - 6 désirant par-dessus tout at- table, prenait à peine le temps 7. Sea Front 58 V. Cheminaud E. Libaud 8/1 Ap 4p 5p 1p Rapport pour 1 franc: teindre le sommet de la gloire de manger sans échanger une 8. King Air 58 R. Marchelli Rod. Collet 10/1 7p 14p 7p 2p Tiercé dans l'ordre: Fr. 730.50 Dans un ordre différent: Fr. 146.10 qui l’obsédait. parole et, son assiette repous- 9. Windsea 56,5 T. Piccone S. Smrczek 29/1 1p 13p 4p 1p Rapport pour 1.50 francs:> Qu’appréciait-il d’autre dans la sée d’un geste nerveux, il s’en- 8 4 8 4 10. Star System 56 C. Soumillon A. Wöhler 11/1 1p 8p 4p (14) Quarté+ dans l'ordre: Fr. 3220.95 vie? La nature, il prétendait fuyait dans son studio sans de- ORDRE EXACT: Aucun gagnant 11. Atomos 55 S. Pasquier F.-H. Graffard 9/1 1p 11p 3p 6p Dans un ordre différent: Fr. 331.80 TOUS LES ORDRES: Aucun gagnant Bonus: Fr. 74.25 l’ignorer; les plaisirs de la table, mander son reste. Là, comme 1er CHIFFRE: Fr. 17.20 12. Léonida 55 O. Peslier J.-M. Béguigné 15/1 7p 6p 1p 2p il en faisait fi; le sport, il l’avait un forcené, il reprenait ses 13. Star Sun 55 A. Crastus E. Lellouche 19/1 13p 3p 2p 1Distp Rapport pour 2.50 francs: Quinté+ dans l'ordre: Fr. 30 250.- en horreur. S’il lui arrivait par- exercices délaissés une heure à Seule la liste officielle des résultats 14. Mount Isa 54,5 M. Barzalona Mme P. Brandt 11/1 2p 1p 3p 6p Dans un ordre différent: Fr. 605.- fois de lire, c’était, immanqua- peine plus tôt. de la Loterie Romande fait foi. Bonus 4: Fr. 56.25 15. Krispen 54 T. Jarnet Mlle S.-V. Tarrou 4/1 4p 4p 2p 9p blement, des biographies de (A suivre) www.loro.ch 16. Sant'amanza 54 C. Demuro R. Le Dren-Doleuze 7/1 6p 1p 6p 3p Bonus 4 sur 5: Fr. 22.50 Bonus 3: Fr. 15.- Notre opinion: 16 - Mérite crédit. 5 - A l'arrivée. 15 - On prend. 4 - Capable de s'illustrer. 11 - Doit garder une place. 8 - A sa place à l'arrivée. 7 - Attention ! 14 - Sa place est à l'arrivée. Rapport pour 5 francs: Remplaçants: 3 - Pas hors d'affaire. 12 - Visera une place. 2 sur 4 Gagnant: Fr. 27.- MOTS CROISÉS N° 3413 Demain à Longchamp, Qatar Prix de l'Arc de Triomphe Notre jeu: (plat, réunion I, course 4, 2400 mètres, départ à 15h55) 9* - 13* - 1* - 8 - 15 - 16 - 18 - 7 (*Bases) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Horizontalement Coup de poker: 7 1. Etablissement de première classe. 2. N° Cheval Poids Jockey Entraîneurs Cote Perf. 9 - 13 Au 2/4: Image religieuse. Bœuf sauvage de 1. Flintshire 59,5 M. Guyon A. Fabre 9/1 1p 2p 3p 2p Au tiercé pour 13 fr.: 9 - X - 13 1 2. Eagle Top 59,5 William Buick John Gosden 51/1 3p 2p 2p 4p Le gros lot: l’Himalaya. 3. Sport dans lequel on 9 - 13 - 5 - 14 - 18 - 7 - 1 - 8 3. Manatee 59,5 M. Barzalona A. Fabre 18/1 4p 1p 4p (14) brasse beaucoup de liquide. 4. Plus peu- 4. Meleagros 59,5 A. Fouassier A. Couétil 34/1 4p 5p 1p 1p TRÊVE (9). 2 plée en Afrique qu’en Europe. Le foot à 5. Prince Gibraltar 59,5 F. Veron J.-C. Rouget 19/1 1p 3p 2p 6p Lyon. Elle tire sur les chasseurs. 5. Sans 6. Spiritjim 59,5 A. Atzeni A. Couétil 27/1 2p 7p 4p 4p 3 elle pas de couscous. Actuel, mais un tantinet vieillot. 6. Le thulium. Poète fran- 7. Free Eagle 59,5 Pat.J Smullen D.-K. Weld 15/1 3p 1p (14) 3p çais. 7. Fit glisser. Chérie ou… pourrie. 8. 8. Dolniya 58 C. Soumillon A. de Royer Dupré 12/1 4p 3p 2p 1p 4 Invitation publique. 9. Facilitent une as- 9. Trêve 58 T. Jarnet Mme Ch. Head-Maarek 9/10 1p 1p 1p (14) cension. 10. Narine dans la marine. Tel un 10. Frine 58 O. Peslier C. Laffon-Parias 39/1 4p 3p 5p (14) 5 ermite. 11. Siljan's Saga 58 P.-C. Boudot J-Pier. Gauvin 27/1 1p 1p 5p 8p 12. Tapestry 58 J.-P. O'Brien A.-P. O'Brien 59/1 2p (14) 13p 9p 6 Verticalement 13. New Bay 56 V. Cheminaud A. Fabre 3/1 1p 1p 1p 2p 1. Par ici la bonne soupe! 2. Assemblée 14. Silverwave 56 James Doyle A. Couétil 23/1 2p 4p 9p 1p 7 d’immortels. 3. Ancêtre du clan. Fendue 15. Erupt 56 S. Pasquier F.-H. Graffard 15/1 4p 1p 1p 1p avec éclats. 4. Une pincée de Maïzena. 16. Golden Horn 56 L. Dettori John Gosden 9/2 1p 2p 1p 1p Aux reflets irisés. 5. Cela concerne le par- 17. Shahah 54,5 G. Benoist Mme Ch. Head-Maarek 119/1 5p 4p 5p (14) 8 ti. Il est promis au chanceux. 6. 18. Found 54,5 Ryan Moore A.-P. O'Brien 16/1 2p 1p 2p 2p Frauduleux. 7. Le moi de la philo. Sortis Notre opinion: 9 - La jument à battre. 13 - L'opposition à Trêve. 1 - A l'arrivée. 8 - Pour les accessits. 9 de l’ombre. 8. Etat allemand. Ote la 15 - Nous prenons. 16 - Peut réussir l'exploit. 18 - Si elle tient... 7 - S'annonce dangereux. Remplaçants: 5 - En bout de piste. 14 - Attention ! pointe. 9. Tiré de l’œuvre. Est de sortie 10 par tous les temps. Dont on a eu vent. 10. Qui passent d’un home à un autre home. Solutions du n° 3412 Horizontalement 1. Légèrement. 2. Exotique. 3. Calot. Nues. 4. Oradea. Ers. 5. Minerais. 6. Ost. OTAN. 7. Té. Ksour. 8. Irai. Frémi. 9. Vains. As. 10. Essencerie. Verticalement 1. Locomotive. 2. Ariseras. 3. Gelant. Ais. 4. Exode. Kiné. 5. Roteras. Sn. 6. Et. Aa. OF. 7. Min. Iourte. 8. Equestre. 9. Nuer. Mai. 10. Tessinoise. HOROSCOPE BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : vous pouvez vous attendre à un bouleverse- Amour : l'harmonie régnera autour de vous et la ten- Amour : si vous êtes en pleine mutation sentimentale, Amour : vous pourriez renouer des liens avec des per- ment heureux de votre vie sentimentale surtout si vous dresse sera au rendez-vous. Votre foyer sera un vérita- vous ne devrez pas être surpris par un éventuel climat sonnes que vous aviez perdues de vue depuis longtemps. êtes célibataire. Travail-Argent : dans le travail, la ble petit cocon dont vous n’aurez pas envie de sortir. difficile, vécu en famille. Travail-Argent : beaucoup Travail-Argent : ça bouge autour de vous. Mais vous roue semble avoir enfin tourné en votre faveur. Vous Travail-Argent : n'hésitez pas à prendre des initiatives d'activité et de surexcitation sur votre lieu de travail. choisirez de rester en dehors de toute cette agitation pro- recevrez des propositions alléchantes. Mais ne vous déci- audacieuses car vous réussirez tout ce que vous entre- L’ambiance sera agitée mais dynamique. Des accords, en fessionnelle. Un problème administratif pourrait vous dez pas trop vite. Santé : soyez vigilant si vous prenez prendrez. Santé : ménagez-vous, votre corps réclame particulier financiers, sont possibles. Santé : bon moral, prendre beaucoup de temps et d’énergie. Santé : une le volant. du repos. le physique suit. légère fatigue pourrait se faire sentir en fin de journée. TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : malgré quelques heurts sans gravité en famille Amour : un membre de votre famille Amour : vous ressentirez le besoin Amour : sans que vous vous en rendiez compte votre ou encore de possibles problèmes domestiques, vous pourrait avoir besoin de vous. Mon- de construire une relation stable et, charme sera plus éclatant. Si vous vivez en couple, votre pourriez connaître de jolis moments amoureux durant trez-vous patient et compréhensif. espace Le Petit Prince - 2D 10e semaine - 6/10 Vice-versa - 2D 16e semaine - 6/10 PUBLICITÉ Réalisateur: Mark Osborne. Réalisateur: Pete Docter. EN DIGITAL 2D! Les vacances studieuses de la EN DIGITAL 2D! Au Quartier Général, le centre Leomeuble SA fête ses Petite Fille, rythmées par l’emploi du temps de contrôle situé dans la tête de la petite rigoureux établi par sa maman, vont être Riley, 11 ans, cinq Émotions sont au travail. À perturbées par l’Aviateur, un voisin aussi leur tête, Joie, débordante d’optimisme et de excentrique que généreux. Avec lui, elle va bonne humeur, veille à ce que Riley soit ϮϬϭϱ découvrir un monde extraordinaire où tout heureuse. Peur se charge de la sécurité, est possible. Un monde dans lequel l’Aviateur ϭϵϳϱ ϰϬĂŶƐ a autrefois croisé un mystérieux Petit Prince. Colère s’assure que la justice règne, et Dégoût empêche Riley de se faire VF SA au MA 13h30 CINÉMA empoisonner la vie. Quant à Tristesse, elle Mustang 3e semaine - 12/14 n’est pas très sûre de son rôle. Les autres ĐĞƩĞŽĐĐĂƐŝŽŶ͕ăů͛ĂĐŚĂƚĚ͛ƵŶ Acteurs: Günes Sensoy, Doga Zeynep non plus, d’ailleurs... Apollo 1 Doguslu, Tugba Sunguroglu. VF SA au MA 16h ĐĂŶĂƉĠϯƉůĂĐĞƐ͕ Réalisateur: Deniz Gamze Ergüven. ŶŽƵƐǀŽƵƐŽīƌŽŶƐůĞϮƉůĂĐĞƐ͘ Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 C’est le début de l’été. Dans un village au nord Rex (du réseau fixe CHF 0,80/min.) de la Turquie, Lale et ses quatre sœurs Faubourg de l’Hôpital 16, tél 0900 900 920 rentrent de l’école en jouant innocemment (du réseau fixe CHF 0,80/min.) >ĞŽŵĞƵďůĞ^ͻZŽƵƚĞĚĞŽƵĚƌLJϮϬͻϮϬϭϲŽƌƚĂŝůůŽĚͻϬϯϮϴϰϮϭϬϮϭ Everest - 3D 2e semaine - 12/12 avec des garçons. La débauche supposée de Acteurs: Jason Clarke, Josh Brolin, leurs jeux suscite un scandale aux Marguerite 2e semaine - 12/16 Keira Knightley. Réalisateur: Baltasar Kormakur. conséquences inattendues. La maison Acteurs: Catherine Frot, André Marcon, DIGITAL 3D! Inspiré d’une désastreuse familiale se transforme progressivement en Christa Théret. Réalisateur: Xavier Giannoli. Anciens abattoirs - Serrières CERNIER tentative d’ascension de la plus haute prison, les cours de pratiques ménagères «L’hospice des Mille-Cuisses – Expériences Le Paris des années 20. Marguerite Dumont montagne du monde, EVEREST 3D suit deux remplacent l’école et les mariages de guérison». Exposition collective, est une femme fortunée passionnée de expéditions distinctes confrontées aux plus commencent à s’arranger. Les cinq sœurs, performative et évènementielle. 60 artistes. EXPOSITION violentes tempêtes de neige que l’homme ait animées par un même désir de liberté, musique et d’opéra. Depuis des années, elle A l’occasion des 20 ans du CAN. chante régulièrement devant son cercle connues. Luttant contre l’extrême sévérité des détournent les limites qui leur sont imposées. Me-di 14h-19h30. Jusqu’au 03.10. «Animaux mystérieux marins d’habitués. Mais Marguerite chante éléments, le courage des grimpeurs est mis à VO s-t fr. DI 10h45 tragiquement faux et personne ne le lui a et terrestres» l’épreuve par des obstacles toujours plus Galerie C Evologia-Mycorama. difficiles à surmonter alors que leur rêve de jamais dit. Son mari et ses proches l’ont «Le temps de l’absolu». Carte blanche LX toute une vie se transforme en un combat Apollo 3 toujours entretenue dans ses illusions. Tout va à Philippe Piguet. 9 artistes de générations Tous les jours 10h-18h. Jusqu’au 01.11. acharné pour leur salut... Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 se compliquer le jour où elle se met en tête et de pratiques artistiques différentes. COLOMBIER VF SA au MA 15h30. (du réseau fixe CHF 0,80/min.) de se produire devant un vrai public, à l’Opéra. AGENDA Me-ve 14h-19h. Sa-di 14h-18h SA, DI, MA 20h30. SA 23h. et sur rendez-vous. Jusqu’au 30.10. Rénovation du cinéma Apollo 3 VF SA au MA 15h. SPECTACLE VO angl. s-t fr/all LU 20h30 DI au MA 17h30, 20h15 Théâtre du Passage Réouverture NEUCHÂTEL «Partout – exposition des artistes de Les Mille et Une Nuits - le mercredi 7 octobre 2015 Boomerang 2e semaine - 10/14 Visarte», Maryse Guye-Veluzat et Colette B. La Lanterne magique Vol. 2 - Le Désolé 1re semaine - 16/16 Théâtre. La Lanterne magique Acteurs: Laurent Lafitte, Mélanie Laurent, Lu-ve 9h-18h. Le soir et les week-ends avant Acteurs: Crista Alfaiate, Joao Pedro Benard. fait son théâtre. Wladimir Yordanoff. VISITE/SPECTACLE et après les représentations. Jusqu’au 30.11. Réalisateur: Miguel Gomes. Arcades Réalisateur: François Favrat. Sa 03.10, 10h. PREMIÈRE SUISSE! 2e volet de la trilogie. Où Centre Dürrenmatt «Cadavre exquis» «Ciels», carte blanche à Sebastien Verdon Schéhérazade raconte comment la Faubourg de l’Hôpital 5, tél 0900 900 920 Boomerang: nom masculin, arme de jet Maison du Concert. Concerto pour Eustache. (du réseau fixe CHF 0,80/min.) capable en tournant sur elle-même de sur la thématique du cosmos. EXPOSITION désolation a envahi les hommes. Et le jour Sa 03.10, 20h. revenir à son point de départ... En revenant Me-di 11h-17h. Jusqu’au 28.02.2016. venant à paraître, Schéhérazade se tait. - Le Labyrinthe: La Terre brûlée - 3D «Quelles histoires! C’est sûr qu’en continuant avec sa sœur Agathe sur l’île de Noirmoutier, «Friedrich Dürrenmatt Galerie Numaga 2e semaine - 14/14 Galerie YD Jean-René Moeschler. Peintures récentes. ainsi, ma fille va finir décapitée!» – pense le berceau de leur enfance, Antoine ne et l'astronomie» Acteurs: Dylan O’Brien, Ki Hong Lee, «Mille et un dessins», Jean Mauboulès. Sculptures Grand Vizir, père de Schéhérazade, dans son soupçonnait pas combien le passé, tel un Centre Dürrenmatt. Visite guidée illustrations de Soner Hizarci. Kaya Scodelario. Réalisateur: Wes Ball. dans le cadre de l'exposition «Ciels» et dessins récents. palais de Bagdad. boomerang, se rappellerait à son souvenir. Me-ve 15h-18h30. Sa 10h-12h/14h-17h. Di sur EN DIGITAL 3D! Dans ce second volet de la saga de Sébastien Verdon . Me-di 14h30-18h. Jusqu’au 11.10. VF SA au MA 17h45 Secrets, non-dits, mensonges: et si toute rendez-vous. Jusqu’au 30.10. épique LE LABYRINTHE, Thomas et les autres l’histoire de cette famille était en fait à Di 04.10, 14h. Blocards vont devoir faire face à leur plus grand Les Minions - 2D 14e semaine - 6/6 réécrire? Face à la disparition mystérieuse de Galerie Mini CORCELLES défi, rechercher des indices à propos de la Automates Réalisateur: Pierre Coffin. sa mère, un père adepte du silence et une Fissures et rétrospective de 50 ans mystérieuse et puissante organisation connue Musée d'art et d'histoire. Démonstrations de peinture. EN DIGITAL 2D! A l’origine de simples organismes sœur qui ne veut rien voir, une inconnue sous le nom de WICKED. Or le monde qu’ils publiques des trois automates Jaquet-Droz EXPOSITION monocellulaires de couleur jaune, les Minions Je-di 14h30-17h30 ou sur rendez-vous. découvrent à l’extérieur du Labyrinthe a été séduisante va heureusement bousculer la vie Di 04.10, 14h-17h. ont évolué au cours des âges au service de Jusqu’au 11.10. ravagé par l’Apocalypse. Leur périple les amène d’Antoine... Galerie Arcane maîtres plus abjects les uns que les autres. Les à la Terre Brûlée, un paysage de désolation VF SA 23h Fête d'automne Galerie Quint-Essences Brice Pfyffer et Yeelen (Nelly Reymond), disparitions répétitives de ceux-ci, des Jardin botanique. Avec la participation rempli d’obstacles inimaginables. Plus de Micheline Sidler (Michca) «Passages», peinture et gravure. tyrannosaures à Napoléon, ont plongé les de la Société d'aviculture du Locle. gouvernement, plus d’ordre… et des hordes de Le Trouvère Pas de limite d’âge art abstrait. Ma-ve 17h30-19h. Sa 14h-17h. Du 03 au 24.10. Minions dans une profonde dépression... Di 04.10, 11h-17h. gens en proie à une folie meurtrière qui errent TRANSMISSION EN DIRECT DU METROPOLITAN Ma-sa 14h-18h30 et sur rendez-vous. VF SA au MA 13h30 HAUTERIVE dans les villes en ruine... OPÉRA DE NEW YORK! Le comte de Luna est «In Exile» Jusqu’au 30.10. VF SA au MA 15h, 20h30. Café du Cerf. Une famille à louer 7e semaine - 8/10 amoureux de la princesse Leonora, elle- LA CHAUX-DE-FONDS DI au MA 17h45. SA 23h15 Sa 03.10, 22h. Acteurs: Benoît Poelvoorde, Virginie Efira, même courtisée par le trouvère Manrico. EXPOSITION François Morel. Réalisateur: Jean-Pierre Améris. Jaloux, de Luna se met en tête d’écarter «Paris danse» Marguerite 2e semaine - 12/16 Manrico jusqu’à le provoquer en duel. VISITE/SPECTACLE Paul-André est un homme timide et plutôt Galerie YD. Murielle, une artiste des mots. Galerie 2016 Acteurs: Catherine Frot, André Marcon, Cependant les deux hommes ignorent qu’ils Jean Marie Borgeaud. Sculptures. introverti. Riche mais seul, il s’ennuie Christa Théret. Réalisateur: Xavier Giannoli. Lu 05.10, 20h. «Certaines n’avaient sont en vérité frères de sang... Me-di 14-18h. Jusqu’au 01.11. profondément et finit par conclure que ce dont Le Paris des années 20. Marguerite Dumont jamais vu la mer» il a besoin, c’est d’une famille. Violette, jeune VO s-t fr. SA 19h Contrôle officiel de champignons Temple allemand. est une femme fortunée passionnée de Jardin botanique. Adapté du roman de Julie Otsuka. LA NEUVEVILLE femme pleine de peps, est menacée musique et d’opéra. Depuis des années, elle d’expulsion et a peur de perdre la garde de Sa 26.09, 15h30-17h30 Sa 03.10, 20h30. Di 04.10, 19h. chante régulièrement devant son cercle Studio Sa 03, sa 10, sa 17, sa 24.10, 15h30-17h30. ses deux enfants... d’habitués. Mais Marguerite chante MANIFESTATION VF DI 10h30 Faubourg du Lac 7, tél 0900 900 920 «12 objets pour raconter la ville» tragiquement faux et personne ne le lui a (du réseau fixe CHF 0,80/min.) EXPOSITION Musée d'histoire. jamais dit. Son mari et ses proches l’ont Visite guidée pour adultes et enfants. Marché artisanal Apollo 2 toujours entretenue dans ses illusions. Tout va Bibliothèque publique Vieille ville. Mustang 2e semaine - 12/14 Di 04.10, 11h. se compliquer le jour où elle se met en tête et universitaire Di 04.10, 10h-17h. Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 Acteurs: Günes Sensoy, Doga Zeynep (du réseau fixe CHF 0,80/min.) de se produire devant un vrai public, à l’Opéra. «Ma jolie mythologie». Visite guidée Doguslu, Tugba Sunguroglu. Musée international d’horlogerie. VF SA 18h Lu-ve 8h-22h. Sa 8h-17h. Jusqu’au 31.12. SAINT-AUBIN-SAUGES Réalisateur: Deniz Gamze Ergüven. Di 04.10, 10h30. Le nouveau Stagiaire Galerie Ditesheim & Maffei 1re semaine - 10/14 Bio C’est le début de l’été. Dans un village au nord Evrard. Oeuvres récentes. LE LOCLE SPECTACLE Acteurs: Anne Hathaway, Robert De Niro. de la Turquie, Lale et ses quatre sœurs Ma-ve 14h-18h. Sa 10h-12h/14h-17h. Réalisateur: Nancy Meyers. Faubourg du Lac 27, tél 0900 900 920 rentrent de l’école en jouant innocemment Di 15h-18h. Jusqu’au 18.10. (du réseau fixe CHF 0,80/min.) avec des garçons. La débauche supposée de VISITE «Ping Ponge» PREMIÈRE SUISSE! Ben Whittaker, un veuf de Théâtre La Tarentule. Morceaux choisis leurs jeux suscite un scandale aux Palais - Galerie 70 ans s’aperçoit que la retraite ne La Vanité 1re semaine - 10/16 Musée des beaux-arts du «Parti pris des choses», correspond pas vraiment à l’idée qu’il s’en conséquences inattendues. La maison «Primo». Gravures inédites de 65 artistes. Acteurs: Ivan Georgiev, Patrick Lapp, Visite commentée. de Francis Ponge. faisait. Dès que l’occasion se présente de familiale se transforme progressivement en Sa 11h-16h. Jusqu’au 10.10. Carmen Maura. Réalisateur: Lionel Baier. Di 04.10, 14h30 Sa 03.10, 20h30. Di 04.10, 17h. reprendre du service, il accepte un poste de prison, les cours de pratiques ménagères Tour de Diesse - Galerie d’art stagiaire sur un site Internet de mode, créé et PREMIÈRE SUISSE! CYCLE PASSION CINÉMA! remplacent l’école et les mariages AUVERNIER SÉANCE EN PRÉSENCE DU RÉALISATEUR LIONEL Jean-Claude Schwarz. Sculpture et peinture. VALANGIN dirigé par Jules Ostin. commencent à s’arranger. Les cinq sœurs, BEIER DIMANCHE 4 OCTOBRE 2015! David Miller Lu-ve 14h30-18h. Sa 10h-12h/14h-17h. animées par un même désir de liberté, VF SA au MA 15h45, 20h45. SA 23h15 veut en finir avec sa vie. Ce vieil architecte Di 15h-17h. Jusqu’au 10.10. EXPOSITION EXPOSITION malade met toutes les chances de son côté détournent les limites qui leur sont imposées. Le Tout Nouveau Testament en ayant recours à une association d’aide au VO s-t fr. SA au MA 18h, 20h15 Théâtre du Pommier Galerie Lange + Pult 5e semaine - 8/12 «Poétiquement correct». Sylvie Wibaut. Hadrien Dussoix. «Late at night when all the Galerie Belimage suicide. Mais Espe, l’accompagnatrice, ne Techniques mixtes et cartes à gratter. people are spleeping». Robert Tilbury, aquarelles et dessins. Acteurs: Pili Groyne, Benoit Poelvoorde, semble pas très au fait de la procédure alors Le grand jour 2e semaine - 6/8 Yolande Moreau. Lu 14h-17h30. Ma-ve 9h-12h/14h-17h30, et une Me-sa 14h-18h. Di, sur rendez-vous. Me-di 15h-18h ou sur demande que David Miller tente par tous les moyens de Acteurs: Pascal Plisson. . Réalisateur: Jaco van Dormael. convaincre Tréplev, le prostitué russe de la heure avant les spectacles. Jusqu’au 25.10. Jusqu’au 17.10. au 032 504 20 42 Jusqu’au 08.11. Aux quatre coins du monde, de jeunes Dieu existe. Il habite à Bruxelles. Il est odieux chambre d’à côté, d’être le témoin de son garçons et filles se lancent un défi: aller au avec sa femme et sa fille. On a beaucoup dernier souffle, comme la loi l’exige en Suisse. parlé de son fils, mais très peu de sa fille. Sa Le temps d’une nuit, tous trois vont découvrir bout de leur rêve, de leur passion et réussir PLAZA Le petit prince - 2D l’épreuve qui va bouleverser leur vie. fille c’est moi. Je m’appelle Ea et j’ai dix ans. que le goût des autres et peut-être même CINÉ RÉGION (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Di-ma 14h45. 6 ans. De M. Osborne Ensemble ils vont vivre une journée unique Pour me venger j’ai balancé par SMS les dates l’amour sont des sentiments drôlement Le labyrinthe: la terre brûlée - 3D Le nouveau stagiaire de décès de tout le monde... tenaces. celle de toute les espérances... Sa-ma 15h, 20h15. 14 ans. de W. Ball Sa 22h45. 10 ans. De N. Meyers VF SA au MA 18h15 SA au MA 18h30. SA au LU 20h30. DI 11h VF SA au MA 14h, 16h LA CHAUX-DE-FONDS Mustang Sa-ma 17h45. VO. 12 ans. Le trouvère Sa 19h. VO. De D. Gamze Ergüven Mustang ABC (032 967 90 42) Di 11h. VO. 12 ans. De D. Gamze Ergüven Les mille et une nuits - Vol. 1 L’inquiet SCALA 1,2,3 HAGAR DUNOR LE VIKING N° 1287 Sa 15h45. VO. 16 ans. De M. Gomes (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) COUVET Gramma Sa 18h15. 10 ans. De G. Petitqueux Everest - 3D Sa-ma 15h, 20h15. Sa 22h45. LE COLISÉE (032 863 16 66) Les mille et une nuits - Vol. 2 Le désolé 12 ans. De B. Kormakur Agents très spéciaux Sa-ma 20h30. 16 ans. De M. Gomes Le tout nouveau testament Sa, di 20h30. 12 ans. De G. Ritchie En quête de sens Di 18h15. 14 ans. Sa-ma 17h45. 8 ans. De J. van Dormael En quête de sens De N. Coste et M. de la Ménardière Everest - 2D Di 10h30. 12 ans. De B. Kormakur Sa, di 17h30. 12 ans. De N. Coste Fantastic Mr. Fox La vanité Sa-ma 18h30, 20h30. Di 10h. Mune, le gardien de la lune Di 16h. 8 ans. De W. Anderson 10 ans. De L. Baier Inside out - Vice versa - 2D Di 15h. 6 ans. De B. Philippon EDEN Sa-ma 14h30. 6 ans. De P. Docter LA NEUVEVILLE (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Le grand jour Le nouveau stagiaire Sa-ma 15h30, 20h30. Sa-ma 16h30. 6 ans. De P. Plisson CINÉ 2520 (032 751 27 50) Di-ma 18h. 10 ans. De N. Meyers Le labyrinthe: la terre brûlée - 3D Everest Sa 20h30 (3D). Di 20h30. 12 ans. Les minions - 2D Sa 23h. 14 ans. De W. Ball De B. Kormakur Sa-ma 13h30. 6 ans. De P. Coffin Marguerite Di-ma 17h30, 20h. Sa 14h45. Dior et moi Di 17h30. 6 ans. De F. Tcheng Marguerite Sa 18h. 12 ans. De X. Giannoli 12 ans. De X. Giannoli La Vanité Ma 20h30. 10 ans. De L. Baier L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SAMEDI 3 OCTOBRE 2015 16 LE MAG MULTIMÉDIA HASHTAG La montée en puissance des réseaux sociaux, en particulier de Twitter, L’APPLI Pinterest et Instagram, a permis au symbole dièse de devenir une célébrité mondiale. «CITYMAPPER» +!&0-"+0 )""+3,6 $" Hors de nos contrées existe une application Dans #ladygaga c’est quoi le #? qui permettra de connaître exactement l’itinéraire ainsi que WIAM FIROUZABADI but de référencer votre pho- Quel intérêt? Oscar et Lionel. Laure tra- très pratique et utile dans le d le coût qu’il faudra dépenser afin to, publication, statut sur la Tout comme la physique, ça vaille dans le marketing et omaine de la communication. d’arriver à sa destination. Il est présent de plus en plus toile. C’est-à-dire que si dépend du référentiel, de la afin de mesurer l’impact de sa Oscar est en train de regar- En effet, «Citymapper» possède sur l’internet mais aussi dans maintenant je tape ce terme casquette qu’on porte. Pre- prochaine promotion de bar- der une émission télé et il sou- dans sa base de données les émissions télévisées, les dans la barre de recherche nons trois individus, Laure, res chocolatées, elle crée le haite voir instantanément ce les plus grandes villes du monde festivals, les événements, les Twitter, je vais tomber sur hashtag «#Lindix». Grâce à que les gens pensent des pro- telles que Londres, Paris, publicités, bref, il est partout. toutes les personnes qui ont cela, elle pourra via Google pos du dernier politicien qui a Amsterdam, New York, Los «Il», c’est le symbole «#». Le posté un statut en lien avec ou d’autres réseaux so- parlé. Il va sur Twitter et tape Angeles ou Tokyo. Elle donne dièse. Peu connu il y a quel- Lady Gaga. Il ciaux, voir, mesurer et «#infrableu», et il pourra accès à toutes les possibilités ques années, si ce n’est à tra- sera possi- recueillir des feedbacks trouver en direct ce que les de transport, les bus, taxis, vers le fameux «#121#», qui ble de de consommateurs. gens en pensent. métros ou trains. Impossible servait à connaître le solde de C’est pourquoi le Lionel est au restaurant et il donc de se perdre, surtout que notre crédit avant de pouvoir hashtag est ne sait pas quel plat choisir. l’application donnera toujours envoyer un SMS, limité à 160 un outil C’est difficile de choisir un re- plusieurs possibilités de se caractères, il a engendré une pas sans voir à quoi ça ressem- rendre du point A au point B. génération qui écrit demain ble. Donc, il va sur Instagram, Disponible gratuitement sur iOS «2m1» et salut «slt». Mais re- tape le nom du restaurant et Android. WF venons à nos boutons et par- dans l’onglet Recherche et dé- lons du symbole dièse. Aucun couvre les photos des divers lien avec la musique – je plats que les gens ont pris en vous rassure – son histoire a photo et postés sur leur profil. NEWS démarré grâce à Twitter. Grâce à cela, Lionel décidera ASUS RP-AC56 Vous savez, le réseau so- enfin de partir sur le risot- cial avec le petit oiseau to au saumon. *-)&#&"1,+&& bleu sur lequel vous «Y a pas pouvez écrire un d’internet statut de seule- dans la ment 140 ca- En fine communicatrice, chambre!» ractères (moins Lady Gaga a beaucoup «Oui, c’est que le SMS de utilisé Twitter pour sa normal, le promotion. Il faut dire qu’en wi-fi arrive l’époque) pour musique, les dièzes elle raconter les péri- connaît! pas jusque- péties de votre vie. là. Faut que tu viennes Un exemple au salon.» concret Qui n’a pas Donc, le hashtag est COMMENT BIEN L’UTILISER? vécu ce un mot-clé précédé du Les hashtags peuvent fonctionner seu- désagrément symbole «#» que les in- lement si votre compte est ouvert au pu- de ne plus ternautes rajoutent après blic. Inutile de les mettre si seuls vos amis avoir accès à un statut. Prenons un exem- peuvent voir votre profil. Car le but du internet en descendant à la ple concret: vous êtes au con- hashtag est de référencer votre publication cave, au grenier ou simplement cert de Lady Gaga au Mon- voir sur le web. Les hashtags sont utiles sur Insta- dans une chambre? C’est dans treux jazz festival et vous leur photo, gram, Pinterest et Twitter. Vous pouvez aussi en cette situation que le répétiteur postez un selfie (toute une leur opinion et mettre sur Facebook, mais ce n’est pas réellement d’Asus entre en action. Il histoire celui-là aussi) de même de découvrir pertinent. Le hashtag est un outil permettant de ras- permettra de prendre le réseau vous au concert sur Twitter. qu’il existe un fan- sembler des gens autour d’une même idée, d’un existant et de l’amplifier afin Et vous écrivez: «Super con- club. Pareil pour «mjf» même point commun. On a pu voir son impact lors des d’étendre la portée du wi-fi au cert! #ladygaga #mjf». Le qui est l’acronyme du événements de janvier dernier en France, avec le sein de votre maison. hashtag «ladygaga» a pour Montreux jazz festival. hashtag «#jesuischarlie». Il a l’avantage d’avoir deux antennes externes, de diffuser une vitesse jusqu’à 1200 Mps et surtout, d’être facile d’installation. Prix conseillé: PEGI Elle figure sur toutes les boîtes de jeux vidéo en Europe, toujours accompagnée 109 francs. WF d’un chiffre. Explication de ce que signifie ce symbole de prévention obligatoire. JABRA SPORT COACH ,1/" , %-"/0,++") La norme qui protège nos enfants Jabra nous avait déjà agréablement En Suisse, le marché du jeu vi- très rigoureuses, de fixer l’âge surpris avec le déo a crû de 15% l’année der- minimum des jeux vidéo. Il y a Sport pulse qui nière, atteignant ainsi un chif- cinq catégories, 3+, 7+, 12+, avait la fre de 244 millions de francs. 16+, 18+. Tout dépend s’il y a particularité En pleine expansion depuis la des scènes de violence, de sexe, d’intégrer un sortie des consoles Next-Gen de la peur ou une incitation au capteur cardiaque (PS4 & Xbox One), le marché jeu de hasard par exemple. La dans les du jeu vidéo n’a pas fini de gran- norme Pegi est gérée par l’insti- écouteurs. L’un dir, surtout qu’avec les tut néerlandais Nicam qui des meilleurs smartphones et tablettes, il fonctionne en toute indépen- que nous n’est plus nécessaire d’avoir une dance par rapport à l’industrie avons pu tester. console de salon et une TV des jeux interactifs. Il est de retour, sans capteur pour y jouer. Il est donc primor- Il faut noter qu’environ 50% cardiaque mais avec une fonction dial de protéger les joueurs, sur- des jeux sur le marché con- très intéressante, celle du tout les plus petits, étant donné viennent pour les joueurs de coaching vocal. En effet, pour les que les jeux, pour certains, de- tous âges et que seulement 5% séances de cross training ou viennent de plus en plus vio- sont conçus uniquement pour d’entraînement en salle, le Sport lents et réalistes. les adultes de plus de 18 ans. coach offre plus de 40 exercices Pour conclure, bien que ce sys- allant du niveau débutant à C’est quoi PEGI? Seulement 5% des jeux sont conçus pour des gamers de plus de 18 ans. DR tème de protection existe, il ne avancé. Tous avec un coach C’est en 2003 qu’est née la peut pas correctement être ap- virtuel qui vous aidera à vous SIEA (Swiss interactive enter - mouvoir le domaine du jeu vi- respect de la norme Pegi dans est un système européen qui pliqué si les magasins et sur- surpasser. Disponible en rouge, tain ment association) qui a déo mais surtout de lutter pour les magasins. Pan european s’occupe de tester les jeux avant tout les parents ne jouent pas bleu et jaune au prix conseillé de pour objectif en Suisse, de pro- la protection des mineurs et le game information, Pegi donc, leur sortie et selon des normes le jeu. WF 159 francs. WF SAMEDI 3 OCTOBRE 2015 y y PAX GERMANICA Le quotidien allemand «Blick» estime que la chancelière est une prétendante sérieuse au prix. Le journal relève son rôle dans les crises migratoire et ukrainienne. Angela Merkel sera-t-elle le prochain Nobel de la paix? L’ACTU| | SUISSE MONDE ÉCONOMIE KEYSTONE ON EN PARLE FRANCE Les jeunes devront patienter L’auto avait fait le plein de liquide Plus de 1,9 million d’euros ont été découverts cette semaine en matière de primes maladie dissimulés dans un véhicule lors d’un contrôle au péage du Perthus, dans les Pyrénées, sur ASSURANCE MALADIE Les grosses franchises vont devenir moins intéressantes. Santésuisse propose l’autoroute A9. Le conducteur, un une alternative. De son côté, la commission de la santé a un plan à long terme pour les jeunes. chef d’entreprise de 31 ans en provenance d’Espagne et qui retournait en Hongrie où il réside, a été mis en examen et écroué. Lors du contrôle les agents ont découvert la somme dans le coffre de la berline, derrière la garniture permettant d’accéder aux feux arrière et dans l’emplacement de la roue de secours. C<=@>8IF La planète Mars. KEYSTONE MICROBES TERRIENS Et si Curiosity contaminait Mars? Après avoir découvert de l’eau sur Mars, la Nasa est confrontée à l’impossibilité d’envoyer plus avant son robot Curiosity. Elle craint que le petit laboratoire mobile, qui a coûté des milliards, ne contamine la planète rouge avec des microbes terrestres, selon les scientifiques de l’agence spatiale américaine. Une mesure en faveur des jeunes assurés se dessine en commission. «Curiosity n’est pas fait pour KEYSTONE aller dans des endroits pouvant abriter une vie BERNE position. Il s’agit de prolonger la vent pas être supérieurs à ce qui microbienne», explique Michael CHRISTIANE IMSAND durée contractuelle des franchi- est économisé, sinon c’est un autre Meyer, scientifique au sein du ses à option, par exemple sur Les 18-25 ans groupe d’assurés qui paie la fac- programme d’exploration La nouvelle hausse des primes une période de trois ans. « ture. Les familles de la classe martienne de la Nasa. 8KJ d’assurance maladie, qui entrera L’idée n’est pas nouvelle. Elle fi- payent plus moyenne qui ne bénéficient pas en vigueur le 1er janvier pro- gurait dans le projet de loi sur les de subventions sont touchées de LE CHIFFRE chain, a relancé l’intérêt pour réseaux de soins, qui a été rejeté que ce qu’ils devraient.» plein fouet.» les franchises à option. Mais par le peuple en 2012. Sa résur- pour combien de temps en- rection rencontre un écho favo- Moins de compensation 168 000 des risques Le nombre de réfugiés qui ont core? rable dans les milieux politiques, JEAN-FRANÇOIS STEIERT CONSEILLER NATIONAL FRIBOURGEOIS (PS) traversé la Méditerranée pour Au nom de la simplification mais pas au point d’en faire un Jean-François Steiert recon- rejoindre l’Europe en septembre, du système et de la solidarité contre-projet. Cela pourrait en naît que les jeunes adultes sont entre les assurés, le chef du Dé- revanche être le cas d’une me- puis d’opter pour une grosse fran- cialiste fribourgeois Jean-Fran- particulièrement touchés. «Les a annoncé hier le HCR. 8KJ partement de l’intérieur Alain sure en faveur des jeunes, qui se chise l’année suivante afin de ré- çois Steiert entre lui aussi en 18-25 ans paient plus que ce qu’ils Berset entend réduire, dès dessine en commission. duire sa prime», explique le matière, à une condition: «L’as- devraient, mais nous étudions 2017, le nombre des options porte-parole de Santésuisse suré doit rester libre de changer une solution concrète en commis- possibles et le montant des ra- Une prime Christophe Kaempf. Selon la d’assureur.» Sur ce point, le pré- sion sur la base de deux initiatives ECOLOGIE bais obtenus. Inscrit dans une à l’opportunisme faîtière, une durée de contrat sident de la commission Guy parlementaires déposées par Sté- Deux ordonnance, le projet est en Actuellement, les assurés peu- plus longue renforcerait davan- Parmelin (UDC, VD) est du phane Rossini (PS, VS) et Ruth consultation jusqu’au 12 no- vent changer chaque année de tage la solidarité que la suppres- même avis. Par contre, les deux Humbel (PDC, AG). Elle sera rares vembre. Il est fermement com- franchise s’ils le souhaitent. Ils sion des franchises et la limita- hommes divergent sur le sens à bientôt envoyée en procédure de SP aras battu par les deux organisations ont le choix entre la franchise tion des rabais. donner à une réforme du sys- consultation.» menacés faîtières des assureurs, Santé- de base à 300 francs ou cinq Felix Schneuwly, expert en as- tème des franchises. L’idée est d’agir sur la compen- Les autorités suisse et Curafutura. franchises à option pouvant al- surance maladie chez compa- sation des risques. Aujourd’hui, Santésuisse monte au front en ler jusqu’à 2500 francs. «Avec ce ris.ch, est dubitatif. «L’exemple Entre responsabilité les caisses qui assurent les jeu- américaines et solidarité ont placé deux s’appuyant non seulement sur système, il est possible de choisir évoqué est exceptionnel», af- nes doivent verser une partie de aras rares sur un sondage auprès des assurés, la franchise minimum l’année où firme-t-il. «Les assurés ne chan- Le Vaudois met l’accent sur la la prime dans un fonds de com- la liste des espèces en danger, mais aussi sur une contre-pro- l’on prévoit une grosse opération, gent pas de franchise à tout bout de responsabilisation. «On ne peut pensation. Ce système a pour a annoncé jeudi le service de champ. Ce qui se passe en réalité, pas se contenter de réduire le ra- but d’éviter la chasse aux bons la pêche et de la vie sauvage. c’est que les jeunes ont tendance à bais de prime lié aux grosses fran- risques, mais il a pour effet de Le braconnage et la disparition choisir une franchise élevée. Mais chises, car cela pousse les gens à renchérir les primes des 18-25 de leur habitat constituent les une fois qu’ils la baissent, ils ne la choisir la franchise minimum et à ans. «Nous proposons de réduire principales raisons. Le rabais doit être remontent pas.» développer leur consommation de de moitié le poids de la compensa- Il s’agit du ara militaire et du « Quoi qu’il en soit, une prolon- soins médicaux», affirme-t-il. tion des risques chez les jeunes», grand ara vert trouvés en plus élevé pour les gation de la durée contractuelle «Ce rabais devrait être modulé en indique le socialiste. Amérique centrale et du Sud. des franchises peut réunir une fonction de l’âge. Il doit être plus Soutenue par la gauche, le «Ces deux aras sont en danger seniors que pour les majorité. Cette mesure fait l’ob- élevé pour les seniors que pour les PDC et les petits partis, cette d’extinction dans leur habitat jeunes, en raison du plus jet d’une initiative parlemen- jeunes, en raison du plus grand mesure devrait passer la rampe naturel et les mécanismes taire, déposée en juin dernier risque encouru.» en commission, mais un long réglementaires existants sont grand risque encouru.» par l’UDC soleurois Roland Bo- De son côté, le Fribourgeois cheminement parlementaire insuffisants pour les protéger», rer. Elle est cosignée par des plaide pour une plus grande so- au résultat incertain l’attend en- explique le FWS (Fish and GUY PARMELIN CONSEILLER NATIONAL VAUDOIS (UDC) élus PLR et PDC. Membre de la lidarité. «Les rabais accordés suite. Les jeunes devront pa- Wildlife Service) 8KJ commission de la santé, le so- pour les grosses franchises ne doi- tienter. y y SAMEDI 3 OCTOBRE 2015 18 SUISSE ÉCLAIRAGE Le 18 octobre, le Parlement va changer. Mais pas autant qu’on croit. Les dessous des fédérales 2015 Christoph Blocher a-t-il été évincé du Conseil fédéral en 2007? Pourquoi le HAGENBACH BISCHOFF Parlement a-t-il renforcé la lutte contre En Suisse, c’est Eduard Hagenbach l’homophobie ou facilité la naturalisa- Bischoff, génie de la physique, député tion pour les étrangers de troisième gé- bâlois et président de la Fête fédérale LUC-OLIVIER ERARD nération, mesures à laquelle la droite est de gymnastique de 1886, qui a perfec- traditionnellement réticente? tionné l’art de la répartition des sièges. Les élections fédérales, c’est mainte- Parce qu’il faut ajouter à la composante Le système qui porte son nom est aus- nant. Il est temps de voter! Si vous ne le «gauche»-«droite» l’existence d’un si utilisé en Slovénie, et dans la majo- faites pas, quelqu’un d’autre le fera pour «centre» au sein du Parlement. rité des élections cantonales. vous. Avant d’inévitables conseils prati- Lorsque des voix «centristes» se joi- ques pour vous éviter le bulletin nul, gnent à la gauche pour faire pencher la mettons le doigt sur les tabous dont les balance, ce ne sont pas toujours les dé- ton+1. Exemple à Neuchâtel (quatre partis ne vous parleront pas. mocrates-chrétiens, pilier traditionnel sièges): 100/(4+1)=20%. Chaque voix compte, mais les mouve- du «centre», qui s’y collent. Parfois, c’est Le système proportionnel Hagenbach ments de l’électorat sont modestes entre l’UDC qui se range au côté de la gauche Bischoff (voir ci-dessus), couplé aux deux élections. C’est d’ailleurs sa grande contre les autres partis bourgeois. Dans possibilités d’apparenter des listes, per- stabilité politique qui forge la réputation d’autres cas, par exemple lorsqu’il est met d’utiliser ces fameux restes de divi- de la Suisse, tant elle bénéficie à l’instau- question de recherche, PLR et gauche sion au mieux: au lieu de se perdre, les ration de relations économiques et di- s’entendent sur des questions auxquelles restes de voix d’une liste qui ne sont pas plomatiques durables, favorise la sécuri- PDC et UDC sont tous deux peu sensi- utilisés pour «payer» un mandat sont té du droit et la paix sociale. bles. A droite comme à gauche, on a reportés sur le compte de la liste appa- donc souvent besoin d’un plus centriste rentée. GAUCHE-DROITE que soi. Quel est l’effet de ce système? Il per- Commençons par le début: l’Assem- met aux petits partis d’avoir une chance blée fédérale a toujours été composée CANDIDAT OU ALIBI? d’être représentés même dans des cir- majoritairement d’élus de droite. Cette année, le nombre record de 3788 conscriptions où peu de sièges sont dis- L’élection du Conseil national au scrutin candidats se présentent aux élections ponibles. C’est sur ce motif que le Conseil proportionnel, à partir de 1919, a notam- dans toute la Suisse. La preuve d’une fédéral a refusé, dans un rapport rédigé ment bénéficié, à gauche, au PS (entré belle vitalité de la démocratie? Pas vrai- en 2013, de supprimer les apparente- au Parlement en 1890), puis aux Verts et, ment. ments de listes, comme des députés le à droite, au parti agrarien ancêtre de Logiquement, le nombre de candidats demandent régulièrement. l’UDC (entré au Parlement en 1917). devrait approcher le chiffre du nombre Mais même la proportionnelle n’a pas de sièges disponibles, multiplié par le APPARENTEMENTS fondamentalement bouleversé les rap- nombre de partis. On en est loin, car les Donc, les partis peuvent apparenter les ports de force au sein du Parlement. L’in- partis lancent aussi des listes dites «sous- listes. Du coup, ils ne se gênent pas. De tégration progressive de ces nouveaux apparentées» destinées à des catégories plus en plus de partis ont fait leurs cal- partis au Conseil fédéral, par la «formule de candidats spécifiques: «jeunes», «se- culs: non seulement certains ont plus de magique», permet de ne pas envisager niors», etc. chances de décrocher un siège en étant une «alternance» à la française, où gau- Cette année, près de trois quarts des apparentés, mais, pour la partie forte du che et droite reprendraient le pouvoir élus se représentent. Certains vont peut- contrat, le «don» de voix permet de favo- l’un après l‘autre. être se voir délogés. Mais ce qu’on ap- riser une formation dont on est plus ou Seulement, même si la représenta- pelle «une veste» électorale reste un moins proche. Avec le risque que votre tion s’est diversifiée, une part phénomène rare. La plupart des sor- voix revienne, sans que vous n’en ayez importante des votes au Par- tants ont toutes les chances de se conscience, à un autre parti. lement se prennent sur une faire réélire. En glissant le nom En Suisse romande, 13 apparente- ligne de démarcation gau- de ces élus dans l’urne, ments ont été formés pour ces fédérales: che-droite. Et celle-ci, elle l’électeur favorise les Verts et PS sont unis partout. On trouve ne bouge pas beaucoup. autres candidats de avec eux le Parti pirate dans le canton de la liste principale. Vaud, et des formations chrétiennes en PARLEMENT Les «sous-apparen- Ils sont 3788. Le 18 octobre, il n’en restera que 248. KEYSTONE Valais et à Fribourg. IMMUABLE? tés», à part dans de A droite, le PLR est généralement allié Le Conseil na- rares cas, n’ont quasi par une liste lui donne droit à un pour- ges d’une liste divisé par ce nombre de aux partis du centre, sauf en Valais et à tional n’a comp- aucune chance d’être centage des sièges. C’est le principe du répartition donne le nombre de sièges Fribourg. Quant à l’UDC, elle court té 200 sièges, élus. Ces listes n’ont scrutin proportionnel. obtenu. Cette première procédure attri- seule en Suisse romande, sauf à Genève comme actuel- pas vraiment pour but En réalité, le calcul est complexe. Voi- bue un certain nombre de sièges, mais il (avec le MCG) et à Fribourg (avec lement, qu’à par- d’améliorer la représentation ci ce que dit la Loi fédérale sur les droits en reste, tout comme il reste des suffra- l’Union démocratique fédérale, UDF). tir de 1963. Lors des groupes qu’elles sont cen- politiques: dans un premier temps, «le ges. De nombreux systèmes plus ou Curiosité vaudoise: cette même forma- des 13 élections fé- sées mettre en valeur. Mais nombre des suffrages de parti de toutes les moins complexes existent pour les ré- tion fait partie de l’alliance du centre, dérales qui ont eu lieu alors, à quoi servent-elles? listes est divisé par le nombre des mandats partir dans la suite de la procédure. alors qu’elle est alliée avec l’UDC dans depuis, la gauche (PS, Elles ne sont pas dénuées de à attribuer plus un (dans chaque canton). Pour évaluer le pourcentage de voix huit cantons. Verts, extrême gau- qualités: les voix qu’elles en- Le nombre entier immédiatement supé- qui assure un siège dans un canton, on che, alliance des grangent bénéficient à tout le rieur au quotient obtenu constitue le chif- peut se livrer à ce petit calcul simplifié: * Selon les statistiques de l’OFS telles que présentées indépendants et parti, et de nouvelles personnalités fre de répartition». Le nombre de suffra- 100/nombre de sièges dans le can- par le dictionnaire historique de la Suisse. partis apparen- ont l’occasion de se profiler. Sans tés) est cantonnée oublier un aspect pratique évident: dans une four- multiplier les candidatures permet chette se situant entre de recruter du personnel pour battre le Comment voter pour éviter les nuls? 76 sièges au maximum pavé, distribuer des flyers, coller des (en 1987) et 64 au mini- affiches, débattre. Si le militant au Adapter les listes qu’on glisse dans l’urne, c’est facile. Mais à à la main et non à la machine, le bulletin vierge officiel. Toute mum (en 2011). cœur pur est une race en voie de dispa- chaque élection fédérale, près d’un bulletin sur 80 est déclaré une série d’autres possibilités existent. Tour d’horizon: Le nombre de sièges qui chan- rition, le candidat, lui, est toujours dé- nul. Quelques recettes pour ne pas se tromper au moment de Les listes de partis peuvent être modifiées, notamment par le gent de parti lors des élections fé- voué. confectionner le bulletin parfait! cumul (deux fois le même candidat, à condition d’en biffer un dérales est d’ailleurs très stable: il y en Une des erreurs les plus répandues ne concerne même pas le autre si le bulletin ne laisse pas de lignes en blanc, sinon c’est le a eu une dizaine à chaque fois en- LABORIEUSE CAMPAGNE bulletin lui-même. Lors du vote par correspondance, la signa- dernier de liste qui perd un suffrage). Le cumul est également tre 1963 et 1987, et une vingtaine en- Effet secondaire moins souhaitable: le ture est oubliée, ou alors elle figure au mauvais endroit. Or c’est possible sur un bulletin vierge. tre 1991 et 2011*. L’équilibre entre les nombre de candidats complexifie notoi- bien sur la carte de vote, et non sur le bulletin, que la signature D’autres variantes existent, à l’instar du latoisage (biffer des deux blocs gauche-droite évolue dans rement les campagnes. Passer dans les doit figurer. candidats sur une liste) ou du panachage (ajouter des candidats une fourchette encore plus restreinte. médias, se faire reconnaître, avancer une La cause la plus fréquente d’annulation est de glisser plusieurs d’autres listes sur sa liste de parti). Il faut bien savoir que dans En 2011, 20 sièges ont changé de parti au idée: malgré la multiplication des émis- bulletins dans l’enveloppe. Ce procédé est interdit dans la plu- ce dernier cas, la voix accordée va à l’autre liste, ce qui favorise National, mais le rapport entre les deux sions et articles consacrés aux élections, part des cantons, mais pas dans tous. Les cantons ne sont pas indirectement celui qui y obtient le meilleur résultat. blocs n’a changé que de trois sièges (en les possibilités de «se profiler» sont mai- égaux devant la nullité. Ainsi, dans les cantons de Suisse centrale Sur un bulletin vierge, il est possible d’écrire en haut de la liste faveur de la droite). gres, et faire passer un message clair est comme Schwyz, Uri et Glaris, presque un bulletin sur 25 n’était le nom et le numéro de liste d’un parti. Si on met un nom ou un très difficile pour les appareils de parti pas valable lors des élections fédérales de 2011. Inversement, à numéro de liste, il faut au minimum écrire le nom d’une candi- OÙ EST LE CENTRE? comme pour les candidats. Zoug, Neuchâtel, Berne et en Appenzell Rhodes-Extérieures, date ou d’un candidat. Les lignes non remplies seront alors au- Si le Parlement est solidement à droite, c’était le cas pour un bulletin sur 200 seulement. tant de suffrages pour ce dernier. Sans inscription en haut du comment se fait-il que Simonetta Som- SYSTÈME ÉLECTORAL L’erreur est d’autant plus vite faite qu’il y a presque autant de bulletin, ces voix ne seront pas comptées. LOÉ –8KJ maruga ou Alain Berset, les deux minis- Comment vos voix vont-elles être moyens d’exprimer son choix qu’il y a de candidats. tres socialistes, ne se soient pas fait reto- comptabilisées? Disons, pour faire sim- La façon la plus simple de voter est de déposer dans l’urne la Pour en savoir plus: www.je-veux-voter.ch quer tous leurs dossiers? Comment ple, que le pourcentage de voix obtenu liste non modifiée d’un parti. On peut aussi remplir soi-même, www.civicampus.ch SAMEDI 3 OCTOBRE 2015 y y SUISSE 19 VAUD Seuls trois des 18 conseillers nationaux prennent leur retraite, ce qui n’augure pas d’un grand chambardement dans un canton «équilibré». Les appétits restent bien aiguisés Jean-Pierre Grin rempilent. Les ment rose-rouge-vert s’est élar- deux sièges seront-ils forcé- gi au Parti pirate, qui pourrait ment dévolus aux plus ambi- au mieux lui faire gagner un tieux du parti, Despot, Voiblet siège. JÉRÔME CACHIN et Michaël Buffat? Les coups de L’alliance POP-Solidarités re- crayon risquent d’empêcher ces trouverait-elle le siège perdu en Vaud ne va pas connaître un urbains de se faire une place à 2011, à la suite du départ de Jo- grand brassage des cartes pour Berne. Alors quelles figures de sef Zisyadis? Elle compte sur sa délégation de 18 membres au l’aile rurale pourraient profiter l’avocat et député Jean-Michel Conseil national: seuls trois élus de ce jeu de massacre? L’ex-con- Dolivo, ainsi que sur le futur-ex prennent leur retraite. Les ap- seillère nationale Alice Glau- municipal Marc Vuilleumier. pétits sont excités par une fai- ser? L’ancien président du C8C@9 TENTATIVE D’IMMOLATION RHÔNE PUBLICITÉ Le barrage est situé sur la partie franco-suisse. au sujet des élections? A Berne, le requérant Hotline gratuite :Des questions risque des poursuites La police cantonale bernoise La centrale hydroélectrique étudiait hier d’éventuelles actions en justice contre le requérant d’asile L’UDC est 0800 002 444 kurde de Syrie qui avait menacé de de Chancy-Pougny a 90 ans s’immoler derrière le Palais fédéral. Jeudi soir, après des heures d’un face-à-face tendu, il avait cessé son Situé sur la partie franco-suisse action et a été admis dans une du Rhône à l’extrémité du canton le seul parti… institution. Son acte, très médiatisé, de Genève, le barrage de Chancy- a généré un important déploiement Pougny fête ses 90 ans. D’impor- policier et des secours, dont deux tants travaux sont en cours pour médiateurs, pour tenter de le moderniser ce fleuron du patri- … qui garantit maîtriser. L’homme a déposé une moine industriel genevois. demande d’asile à Lausanne, mais Du côté suisse, sur la rive gau- souhaite rejoindre la Grande- che du Rhône, une porte de près une limitation de l’immigration Bretagne. Les autorités vaudoises de cinq mètres de haut donne ac- n’ont pas voulu se prononcer sur cès à la salle des machines. «Cette la suppression des SOMMET A Paris, les dirigeants français, russe, allemand et ukrainien se sont penchés, hier, sur l’application concrète des accords de Minsk. L’ombre de la guerre en Syrie plane sur la paix en Ukraine ISABELLE LASSERRE Depuis plusieurs mois, le dos- sier russo-ukrainien est réguliè- rement éclipsé par la guerre en Jeudi soir, une veillée a eu lieu en mémoire des victimes de la fusillade. KEYSTONE Syrie. Ce fut le cas à la tribune des Nations unies en début de semaine. Ce fut aussi le cas hier, FUSILLADE DE ROSEBURG à Paris, où s’est tenu un sommet entre le président russe Vladi- Le tireur visait mir Poutine, ses homologues ukrainien Petro Porochenko, des étudiants chrétiens français François Hollande et la chancelière allemande Angela Un jeune homme a tué jeudi domicile du tireur», ont expliqué Merkel. Les deux dossiers, dont neuf personnes sur un campus les forces de l’ordre. les responsables occidentaux as- universitaire de l’Oregon, aux Le tireur a été abattu lors d’un surent qu’ils ne sont pas «directe- Etats-Unis, un nouveau massa- échange de coups de feu avec les ment liés», se sont pourtant fait cre qui a provoqué la stupeur des policiers, a dit devant les médias le écho pendant toute la journée. Américains. Le tireur, qui visait shérif du comté de Douglas, John La réunion de l’Elysée avait des chrétiens, a ensuite été abat- Hanlin. Aucun agent n’a été blessé. pour but de dynamiser le proces- tu par les forces de l’ordre. L’auteur de la fusillade a de- sus de paix en Ukraine, afin de La fusillade a eu lieu sur le cam- mandé aux étudiants leur reli- permettre l’application concrète pus de l’université d’Umpqua, gion avant d’ouvrir le feu, a dé- des accords de Minsk d’ici à la dans une zone reculée et rurale claré un témoin, Kortney fin de l’année et la levée des de cet Etat du nord-ouest des Moore, au journal local News- sanctions contre la Russie dans Angela Merkel, Vladimir Poutine, Petro Porochenko et François Hollande: la réunion sur la crise ukrainienne Etats-Unis, à Roseburg, une pe- Review. La jeune fille de 18 ans se la foulée. Le déclenchement des a été éclipsée par le conflit syrien, hier, à Paris. KEYSTONE tite ville de 20 000 habitants à trouvait dans l’établissement au frappes aériennes russes en Sy- 300 km environ au sud de Por- moment de la tuerie. rie, qui a pris de court les Occi- contre l’opposition et la population Minsk, en février, est globale- tland et où étudient 3000 per- dentaux, l’a en partie écrasé. Le Pour la première civile syrienne et de concentrer ses ment respecté, les parrains fran- sonnes. Le tireur a méthodique- «Vous allez voir Dieu chaos syrien a été au cœur de efforts sur le combat contre l’Etat çais et allemand du processus de ment tiré sur ses victimes, dans juste une seconde» l’entretien bilatéral entre Vladi- fois, jeudi, à la islamique», ont écrit les gouver- paix espéraient faire franchir passant d’une salle de cours à l’au- D’après un homme dont la fille a mir Poutine et François Hol- veille du sommet nements de ces pays. Tous s’op- une étape supplémentaire à la tre, relatent des médias locaux. été blessée, le tireur avait ordonné lande, qui a duré plus d’une de Paris sur posent au maintien au pouvoir «normalisation» de la situation aux étudiants de se lever s’ils heure avant l’ouverture du som- de Bachar el-Assad, qualifié de en Ukraine. Treize armes retrouvées étaient chrétiens, avant de tirer met. l’Ukraine, les «bourreau» ou de «tyran» et Avant d’en arriver là, les obsta- L’identité de l’auteur de la fu- sur eux. «Il disait: «Bien, parce que Officiellement, les deux prési- chasseurs de considéré comme le principal cles restent cependant nom- sillade n’a pas été officiellement si vous êtes chrétien vous allez voir dents ont tenté de rapprocher responsable de la guerre qui en- breux: l’organisation des élec- dévoilée. Plusieurs médias amé- Dieu dans juste une seconde», a dé- leurs points de vue sur la transi- Moscou ont aussi sanglante le pays. L’Elysée a réité- tions oppose Kiev aux ricains affirment qu’il s’agit de claré Stacy Boylan à la chaîne. tion politique en Syrie. La bombardé Raqa, ré, hier, ses critiques contre le séparatistes, le retrait des armes Chris Harper Mercer, un jeune Les étudiants paniqués ont France pose trois conditions à choix des cibles russes en Syrie, lourdes et des forces russes sta- de 26 ans qui ne serait pas étu- alors fermé la porte, éteint la lu- une éventuelle coopération avec la capitale des même si, pour la première fois, tionnées en Ukraine n’a pas en- diant dans l’université où s’est mière et appelé la police et leurs la Russie au Levant: que les ci- djihadistes. jeudi, c’est-à-dire à la veille du core eu lieu et le contrôle de la déroulé le massacre. familles, tentant de se protéger bles russes se concentrent sur sommet de Paris sur l’Ukraine, frontière russo-ukrainienne par Six de ses armes «ont été retrou- avec «nos sacs, chaises, tout ce l’Etat islamique et non sur les les chasseurs de Moscou ont les autorités de Kiev n’est tou- vées sur le campus» de l’universi- qu’on pouvait trouver au cas où il opposants au régime de Bachar aussi bombardé Raqa, la capitale jours pas effectif. Il faudra sans té d’Umpqua, tandis que sept au- entre», a poursuivi Cassandra el-Assad, que tout soit fait pour des bombardiers russes en Syrie, des djihadistes. L’inquiétude des doute plusieurs sommets pour tres «ont été retrouvées au Welding. 8KJ assurer la protection des civils et qui prennent essentiellement Occidentaux sur le nouveau en venir à bout. que la transition politique men- pour cible les opposants à Ba- tournant de la guerre en Syrie Les autorités ukrainiennes tionne clairement le départ du char el-Assad, sous couvert de est d’autant plus vive que la cam- redoutent que Moscou utilise UN ANCIEN SOLDAT EN HÉROS président syrien. lutte contre le terrorisme, a, de- pagne aérienne russe, annonce ce temps et la crise syrienne puis, refroidi leurs ardeurs. Les le Kremlin, va durer trois ou pour détourner l’attention de C’est un héros comme l’Amérique les aime. Au lendemain de la fusillade sur- Ardeurs refroidies grands pays occidentaux et leurs quatre mois et «s’intensifier». l’Ukraine. Elles craignent que venue jeudi soir sur un campus de l’Oregon, lors de laquelle neuf étudiants Il y a huit jours, certaines capi- alliés sunnites (Arabie saoudite, les Occidentaux échangent la ont été tués de sang froid par un jeune homme de 26 ans lourdement armé, tales occidentales, comme Ber- Qatar et Turquie) ont durci le Plusieurs sommets coopération de Moscou en Sy- un des étudiants est présenté par les médias américains comme le héros lin, se disaient tentées de tendre ton contre l’opération militaire seront nécessaires... rie contre une levée des sanc- miraculé de cette tragédie. Chris Mintz, la trentaine, ancien de l’armée de terre, la main aux Russes pour pro- russe, qualifiée de «nouvelle es- Jusqu’à quel point ce contexte tions. Encore faudrait-il d’ici a tenu tête au tueur, au péril de sa vie. gresser sur le dossier syrien, où calade», qui risque «d’attiser l’ex- international très lourd a-t-il là que Vladimir Poutine clari- «Il a tenté de bloquer la porte pour empêcher le tireur d’entrer», a raconté sa Moscou avait renforcé sa pré- trémisme et la radicalisation» en perturbé le sommet de l’Elysée fie ses intentions en Syrie et tante à la chaîne CBS. «Il s’est fait tirer dessus trois balles. Il est tombé par sence militaire, bouleversant Syrie. consacré à l’Ukraine? Désirant que les objectifs affichés par terre. Puis il a regardé le tireur et lui dit: «C’est l’anniversaire de mon fils au- ainsi le statu quo. Quitte à faire «Nous demandons instamment capitaliser sur le cessez-le-feu le Kremlin dans la région cor- jourd’hui.» Il a reçu deux balles de plus.» Malgré tout, il a survécu. «Sa vie passer le dossier ukrainien au se- à la Fédération de Russie de mettre qui, pour la première fois depuis respondent à ceux des Occi- n’est pas en danger. Grièvement blessé aux jambes, il va devoir réappren- cond rang... L’entrée en action immédiatement fin à ses attaques la signature des accords de dentaux... C<=@>8IF dre à marcher», a précisé sa cousine. C<=@>8IF CENTRAFRIQUE FRANCE HAINE RACIALE MAIRIE DE LONDRES Organisations Arrêté pour un meurtre Chef de Pegida BRÉSIL Fils de milliardaire Dilma Rousseff remaniera son gouvernement humanitaires bloquées commis en 1997 inculpé à Dresde contre fils de chauffeur Le patron des opérations La police française a arrêté, jeudi, le En Allemagne, le fondateur de pour ressouder sa majorité Fils de milliardaire contre fils d’un La présidente brésilienne de gauche, Dilma humanitaires de l’ONU Stephen meurtrier d’une adolescente de 16 Pegida, mouvement antiréfugiés et chauffeur de bus d’origine Rousseff, en grande difficulté, a annoncé un O’Brien a affirmé, hier, que des ans, un Espagnol d’origine islamophobe, Lutz Bachmann, 42 pakistanaise: la bataille pour la profond remaniement de son gouvernement. groupes armés «empêchent les marocaine de 52 ans, dans le ans, a été inculpé, hier, pour mairie de Londres, en mai 2016, organisations humanitaires Elle souhaite ressouder sa majorité pour faire département du Doubs, à «incitation à la haine raciale». Il avait approuver les mesures d’austérité budgétaires promet d’être haute en couleur. Le d’accéder à plus de 42 000 Pierrefontaine-Les-Varans. Des qualifié, l’an passé, sur internet, les Parti conservateur a choisi, hier, Zac hommes, femmes et enfants» dans et a fait la part belle à son incontournable agents espagnols étaient présents réfugiés de «bétail» et de «racaille». mais très indiscipliné allié parlementaire, le Goldsmith, fils du milliardaire la capitale du Centrafrique, Bangui. lors de l’arrestation. L’homme est Déjà condamné à de la prison pour franco-anglais Jimmy Goldsmith, Ceux-ci y ont fui, ces derniers jours, Parti du mouvement démocratique brésilien soupçonné d’avoir violé puis tué, en des braquages et des délits liés à la (PMDB, centre) en lui confiant le ministère de comme son candidat. Il affrontera le les récentes violences et sont 1997, l’adolescente, dont le corps drogue, il encourt jusqu’à cinq ans travailliste Sadiq Khan, rejeton d’une totalement démunis. La situation KEYSTONE la Santé, le plus richement doté de tous. La avait été retrouvé au bord d’une de prison. Lutz Bachmann, dont une famille immigrée. A leur façon, ils en province «se dégrade aussi», nouvelle équipe est marquée par le retour à certains postes clés de ajoute Stephen O’Brien. Dans tout route près de Madrid. Elle avait été photo le montrant déguisé en Adolf proches du mentor de Dilma Rousseff, l’ancien président Luiz Inacio s’inscrivent dans le sillage du duel le pays, plus de 412 000 personnes violée et poignardée à de multiples Hitler avait aussi surgi dans la Lula da Silva (2003-2010). Ce dernier pourrait se présenter de nouveau entre les deux derniers maires, le ont fui leurs foyers et 2,7 millions reprises. Le ministre espagnol de presse, avait été poussé à la à la présidence en 2018. Cette annonce intervient alors que la majorité flamboyant tory Boris Johnson et d’habitants, soit la moitié de la l’Intérieur, Jorge Fernandez Diaz, a démission de Pegida à fin janvier, de Dilma Rousseff a volé en éclats, en particulier en raison de la Ken Livingston dit «le Rouge», d’une population, dépendent de l’aide rappelé qu’il ne manquait que deux avant de réintégrer le mouvement fronde de députés du PMDB, rendant arithmétiquement de plus en ville qui a le cœur à gauche, mais le ans pour la prescription. un mois plus tard. plus tangible la menace d’une procédure de destitution. portefeuille à droite. humanitaire pour survivre. 8KJ 8KJ 8KJ 8KJ C<=@>8IF SAMEDI 3 OCTOBRE 2015 y y ÉCONOMIE 21 DJ Euro Stoxx INDICES 50 ß SLI ∂ 3088.1 +0.6% 1248.2 +0.1% FTSE 100 ß SCANDALE La Commission européenne lance une enquête sur le recours aux Nasdaq 6129.9 +0.9% logiciels pour réussir les tests de consommation d’énergie dans l’électroménager. Comp. ß SPI ∂ INDICATEURS 4703.0 +1.6% 8688.2 +0.0% DAX 30 ß Dow Jones ß Source 9553.0 +0.4% 16444.5 +1.0% SMI ∂ CAC 40 ß Après les VW, des téléviseurs 8515.5 +0.0% 4458.8 +0.7% SMIM ß Nikkei 225 ∂ 1701.1 +0.4% 17725.1 +0.0% suspectés d’être truqués Cours sans garantie DEVISES BILLETS avec CHF 1 achat vente achat vente La Commission européenne Change j’achète va enquêter sur un éventuel re- Euro (1) 1.077 1.1043 1.069 1.131 0.884 EUR cours à des logiciels de trucage 0.9579 0.9822 0.943 1.027 0.973 USD dans l’électroménager, en parti- Dollar US (1) Livre sterling (1) 1.456 1.4928 1.4275 1.5495 0.645 GBP culier les téléviseurs. Cela fait 0.7256 0.7439 0.707 0.783 1.277 CAD suite à plusieurs rapports Dollar canadien (1) Yens (100) 0.7997 0.8199 0.769 0.871 114.81 JPY d’ONG soupçonnant de telles 11.4549 11.7801 11.16 12.38 8.07 SEK pratiques pour réussir des tests Cour. suédoises (100) de consommation d’énergie. «La Commission européenne va OR ARGENT PLATINE enquêter sur toute allégation de tricheries sur des tests», a annon- Métaux achat vente achat vente achat vente cé hier une porte-parole. Selon Once/USD 1127.55 1143.55 15.03 15.53 894.5 919.5 le Bureau européen de l’environ- Kg/CHF 35233 35733 470.1 485.1 27966 28716 nement (BEE), un collectif Vreneli 20.- 203 227 - - - - d’ONG, «des responsables de plu- sieurs gouvernements semblent MARCHÉ SUISSE (cours en CHF) avoir identifié des dispositifs dans SMI 2/10 préc. haut bas AUTRES 2/10 préc. haut bas l’électroménager qui peuvent dé- (52 semaines) VALEURS (52 semaines) ABB Ltd N 17.12 17.12 22.31 16.49 Alpiq Holding N 95.50 95.00 101.00 57.00 tecter les conditions de tests, et al- Actelion N 120.30 122.50 147.00 91.30 BC Bernoise N 183.90 183.20 207.50 173.50 térer leur comportement». Adecco N 71.10 71.05 83.95 56.60 BC du Jura P 58.00d 58.00 67.90 56.85 CS Group N 23.61 23.43 28.94 18.57 BKW N 37.45 37.40 37.65 26.10 «Des preuves publiées existent Geberit N 301.40 297.60 371.90 277.50 Cicor Tech N 24.95 25.60 38.00 22.65 Givaudan N 1547.00 1554.00 1948.00 1438.00 Clariant N 16.51 16.36 21.70 13.50 pour les téléviseurs et les réfrigéra- Julius Baer N 45.98 45.30 54.55 33.77 Feintool N 87.00 87.55 108.00 74.25 teurs», rapporte Jack Hunter, du LafargeHolcim N 51.65 51.10 73.76 48.04 Komax 159.20 157.00 178.00 118.00 La triche ne concerne pas que les autos. Des preuves existent pour les réfrigérateurs et les téléviseurs. Nestlé N 73.35 73.25 77.00 64.15 Meyer Burger N 6.22 6.24 9.80 4.44 collectif BEE, faisant le parallèle KEYSTONE Novartis N 89.20 89.15 103.20 78.60 Mikron N 6.26 6.03 7.95 5.19 avec les révélations sur le scan- Richemont P 74.70 75.40 92.25 66.40 OC Oerlikon N 9.54 9.53 12.70 9.19 Roche BJ 256.00 257.30 295.80 238.80 Pargesa P 57.05 57.10 78.65 55.20 dale Volkswagen. gne l’organisme. ComplianTV ne le sont pas», a indiqué la tre le film utilisé pour le test, et SGS N 1725.00 1712.00 2162.00 1577.00 Schweiter P 784.00 782.00 869.50 651.00 Swatch Grp P 361.20 360.20 483.60 346.60 Straumann N 279.25 280.00 305.00 192.00 suggère dans son rapport que la porte-parole. ajustaient «immédiatement» la Swiss Re N 83.20 83.50 96.95 69.25 Swatch Grp N 70.00 69.50 89.50 65.70 Consommation d’énergie réglementation «éco-concep- Elle enquêtera également sur luminosité afin de baisser la Swisscom N 480.00 480.70 587.50 474.40 Swissmetal P 0.40d 0.43 0.86 0.42 adaptée pour les tests Syngenta N 314.50 313.10 435.20 273.20 Tornos Hold. N 2.68 2.86 6.10 2.68 tion» de l’Union européenne s’at- d’éventuelles pratiques similai- consommation d’énergie. Elle Transocean N 12.53 12.60 31.62 10.55 Valiant N 111.30 115.30 116.00 73.90 Un laboratoire indépendant, taque au problème en interdisant res dans d’autres secteurs. Elle concluait que ce moyen de con- UBS Group N 18.38 18.22 22.57 13.58 Von Roll P 0.72 0.68 1.56 0.63 Zurich FS N 239.80 238.10 334.60 232.60 Ypsomed 105.20 105.00 109.50 76.10 ComplianTV, a ainsi indiqué, une telle fonctionnalité. propose par ailleurs, alors que la tournement devait être pris en après des tests, avoir observé un réglementation sur «l’éco-con- compte par la Commission. MARCHÉS ÉTRANGERS Perte de 11,46 milliards comportement sur différents té- ception» est en cours de révi- Selon MarketWatch, un col- 2/10 préc. haut bas 2/10 préc. haut bas léviseurs soulevant la possibilité de francs sion, de clarifier le fait que ces lectif d’ONG spécialisé dans la (52 semaines) (52 semaines) Autodesk ($) 44.00 43.14 64.24 27.97 L .V.M .H (€) 149. 20 149. 75 176.60 109.41 que l’appareil «détecte la procé- Informée de ces études, la pratiques sont illégales, a ajouté question de la consommation Baxter ($) 33.54 32.73 43.28 32.22 Movado ($) 86.81 85.78 125.99 81.22 dure de contrôle et adopte sa con- Commission «entend vérifier si la porte-parole. d’énergie, le non-respect des éti- Celgene ($) 116.44 112.86 172.92 58.53 Nexans (€) 30.59 30.70 40.13 22.62 Fiat Chrysler (€) 12.16 11.87 16.29 9.28 Philip Morris($) 79.92 79.46 90.24 75.28 sommation d’énergie en consé- ce problème a bien eu lieu et, si L’Agence suédoise de l’énergie quettes énergétiques coûte 10,5 Johnson & J. ($) 93.60 93.17 109.49 81.79 Stryker ($) 96.22 94.91 105.30 77.87 quence». c’est le cas, évaluer à quelle échelle – qui dépend du ministère de milliards d’euros (11,46 mil- Kering (€) 144.70 142.40 198.50 136.75 «Un tel phénomène n’a pas été et si l’utilisation de tels dispositifs l’Economie – a repéré au cours liards de francs) en économies Cours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative prouvé par les tests de ComplianTV, donne lieu à un résultat de confor- d’un test en laboratoire des télé- d’énergie aux ménages des Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offert mais certains téléviseurs contrôlés mité quand en réalité les produits viseurs qui pouvaient reconnaî- 28 Etats membres. 8KJ PUBLICITÉ ont donné l’impression qu’ils détec- taient une situation de test», souli- INTERDICTION D’IMPORTER EN SUISSE LES VÉHICULES TOUCHÉS DÈS LUNDI Les véhicules touchés par le scandale Volkswagen ne hier l’entrée en vigueur de cette décision qu’il avait an- pourront plus être importés en Suisse dès lundi. Sont noncée imminente en début de semaine. Tél. +41 32 722 10 00 [email protected] www.bonhote.ch concernées les voitures neuves pas encore immatricu- La mesure concerne les modèles du groupe Volkswagen dernier %1.1.15 B.Alt. M-Arb. CL (CHF) ...... 9480.00 ...... 0.4 lées ou celles d’occasion provenant de l’étranger. des marques Audi, Seat, Skoda et Volkswagen cons- B.Alt. M-Perf. CL (CHF) ...... 13951.00 .....-3.5 Les services cantonaux des automobiles et les diffé- truits entre 2009 et 2014 (motorisations Euro 5 unique- B.Asym.-Global CL B (CHF) ...... 99.16 .....-0.8 FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO B.Asym.-Oblig. CL B (CHF) ...... 99.39 .....-0.6 rents importateurs ont été avertis par l’Office fédéral des ment) et équipés de moteurs diesel en version 1,2 l TDI, dernier % 1.1.15 dernier % 1.1.15 B.Sel-BRIC M-Fonds (CHF) ...... 105.72 .. -16.3 routes (Ofrou) que les véhicules concernés par les ma- 1,6 l TDI et 2,0 l TDI. (CH) BF CHF ...... 96.50 ...... 0.5 (LU) EF Climate B...... 66.24 ...... -2.9 B.Sel-O. HR M-Fonds (CHF) ...... 95.10 .....-5.8 nipulations des valeurs des gaz d’échappement ne se- Le nombre des véhicules de ces modèles qui circulent (CH) BF Conv. Intl ...... 97.17 ...... -7.5 (LU) EF Innov Ldrs B ...... 245.26 ...... 2.5 B.Str.-Monde (CHF) ...... 149.83 .....-3.7 (CH) BF Corp H CHF ...... 102.39 ...... -1.9 (LU) EF Sel Energy B ...... 674.40 ...... -16.0 B.Str.-Obligations (CHF) ...... 95.38 .....-1.9 ront plus autorisés à circuler en Suisse dans un souci de déjà en Suisse est estimé par l’Ofrou à quelque 130 000. (CH) BF Corp EUR ...... 112.87 ...... -2.8 (LU) EF Sel HealthC...... 360.99 ...... - Bonhôte-Immobilier ...... 131.60 .....-1.1 protection de l’environnement. L’Ofrou a rendu publique lls ne sont pas concernés par cette décision. (CH) BF Intl ...... 74.28 ...... -4.7 (LU) EF Sel Intl B ...... 136.38 ...... -7.0 8KJ (CH) Commodity A ...... 43.41 ...... -20.7 (LU) EF Sm&MC Jap...... 30520.00 ...... 2.8 (CH) EF Asia A ...... 78.50 ...... -7.7 (LU) EF Sm&MC NAm...... 76.25 ...... - (CH) EF Emer.Mkts A ...... 152.41 ...... -15.3 (LU) EF Water B ...... 140.17 ...... -3.9 (CH) EF Euroland A ...... 124.98 ...... 2.9 (LU) MM Fd AUD...... 252.68 ...... 1.4 (CH) EF Europe ...... 152.45 ...... 4.5 (LU) MM Fd CAD ...... 192.54 ...... 0.1 (CH) EF Green Inv A ...... 96.47 ...... -9.0 (LU) MM Fd CHF ...... 147.67 ...... -0.3 LONGS COURRIERS AVIATION (CH) EF Gold ...... 333.48 ...... -22.3 (LU) MM Fd EUR ...... 105.14 ...... -0.1 (CH) EF Intl ...... 162.48 ...... -8.2 (LU) MM Fd GBP ...... 130.89 ...... 0.0 Swiss reliera Zurich MÉDIAS ET DIVERTISSEMENTS Air France veut biffer (CH) EF Japan ...... 3812.00 ...... - (LU) MM Fd USD ...... 194.49 ...... 0.0 (CH) EF N-America ...... 346.60 ...... -6.9 (LU) Sic.II Bd CHF ...... 104.65 ...... - à New York avec 2600 emplois (CH) EF Sm&MC Swi...... 501.05 ...... -1.2 (LU) Sic.II Bd EUR ...... 106.12 ...... - Les Suisses ont dépensé (CH) EF Switzerland ...... 365.65 ...... -2.5 (LU) Sic.II Bd USD ...... 113.36 ...... - un nouveau Boeing Air France prévoit de supprimer (CH) EF Tiger A...... 83.19 ...... -13.1 Eq. Top Div Europe ...... 140.03 ...... 3.5 13 milliards de francs l’année passée 2900 emplois dans le cadre de son (CH) EF Value Switz...... 176.94 ...... -2.2 Eq Sel N-America B ...... 174.11 ...... -6.4 Swiss mettra en service un Dopé notamment par l’utilisation des (CH) SMI Index Fd ...... 84.23 ...... - Eq Sel Europe B ...... 61.64 ...... - Boeing 777-300ER dès février sur plan «B» qui sera présenté lundi au (CH) SPI Index Fd...... 120.34 ...... -2.3 Bond Inv. AUD B ...... 224.61 ...... 2.3 appareils mobiles, le marché suisse des comité central d’entreprise de la (LU) BI Med-Ter CHF ...... 118.45 ...... 0.0 Bond Inv. CAD B ...... 201.67 ...... 2.3 la ligne Zurich-New York. Les (LU) BI Med-Ter EUR ...... 136.17 ...... -0.2 Bond Inv. CHF B ...... 135.11 ...... 1.0 médias et des divertissements a compagnie, a déclaré à Reuters (LU) BI Med-Ter USD ...... 148.06 ...... 1.4 Bond Inv. EUR B...... 99.23 ...... 0.2 dessertes au départ de Zurich poursuivi sa croissance l’an passé. Selon Bond Inv. GBP B ...... 114.87 ...... 1.6 seront en outre intensifiées dès vendredi une source syndicale. TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) Bond Inv. JPY B ...... 11018.00 ...... - PwC Suisse, il a progressé de 3,8% à Cette annonce a été faite par le Bond Inv. USD B ...... 170.72 ...... 1.0 l’entrée en vigueur du 13 milliards de francs. Et une nouvelle dernier préc Bond Inv. Intl B...... 106.32 ...... -3.8 programme de vols hivernal. président de la compagnie lors du Rdt oblig. CH 10 ans ...... 0.22 ...... 0.16 Ifca ...... 119.50 ...... -2.7 hausse de 2,2% est attendue cette conseil d’administration qui s’est Rdt oblig. US 30 ans ...... 2.78 ...... 2.83 Ptf Income A ...... 107.85 ...... -0.3 Swiss a annoncé hier la mise en année. Rdt oblig. All 10 ans ...... 0.51 ...... 0.54 Ptf Income B ...... 140.44 ...... -0.3 service dès février d’un Boeing tenu ce matin. Air France prévoit de Rdt oblig. GB 10 ans ...... 1.70 ...... 1.74 Ptf Yield A ...... 137.71 ...... -2.5 Dans son rapport supprimer 300 emplois chez les Rdt oblig. JP 10 ans ...... 0.32 ...... 0.32 Ptf Yield B...... 170.26 ...... -2.5 770-300ER. Ptf Yield EUR A ...... 113.96 ...... 0.0 «Swiss Entertainment & Media Outlook pilotes, 700 parmi le personnel Ptf Yield EUR B ...... 155.77 ...... 0.0 Le nouvel avion phare de la MATIÈRES PREMIÈRES Ptf Balanced A ...... 165.82 ...... -4.3 KEYSTONE 2015-2019» publié hier, le cabinet d’audit navigant commercial (hôtesses et compagnie aérienne reliera dernier préc Ptf Balanced B...... 197.85 ...... -4.3 comptable et de conseils anticipe une stewards) et 1900 parmi le Prix du brut (NYME $ par baril) ...... 45.66 ...... 44.74 Ptf Bal. EUR A...... 120.72 ...... -0.0 Zurich à New York. croissance annuelle de 5,7% des revenus provenant de l’accès à Huile de chauffage par 100 litres ...... 77.40 ...... 79.00 Ptf Bal. EUR B ...... 153.87 ...... -0.0 Ces nouveaux modèles personnel au sol. Ptf GI Bal. A ...... 100.37 ...... -0.5 internet. Ce secteur représente déjà le quart des dépenses en Faute d’accord avec les syndicats de KBQ BG=B<:MB? y | EBMK>L Ptf GI Bal. B ...... 112.23 ...... -0.5 remplacent les machines de matière de médias et de divertissement. PUBLICITÉ Ptf Growth A ...... 218.70 ...... -5.7 types Airbus A340-300. Ils offrent pilotes sur son plan de compétitivité Ptf Growth B ...... 249.03 ...... -5.7 Une évolution qui ne reste pas sans influence sur les recettes «Perform 2020», le conseil Ptf Growth A EUR ...... 119.72 ...... 0.0 cependant moins d’espace entre Ptf Growth B EUR ...... 144.65 ...... -0.0 publicitaires. Segment affichant l’expansion la plus vigoureuse, d’administration d’Air France-KLM a Margot Mazout Ptf Equity A ...... 251.91 ...... -9.6 les sièges (79 centimètres contre celui des annonces sur internet devrait poursuivre son envol, les Huile de chauffage Ptf Equity B ...... 273.51 ...... -9.6 81 environ). Stefan Vasic, porte- mandaté jeudi la direction d’Air Ptf GI Eq. A EUR ...... 117.11 ...... 0.5 dépenses étant attendues en hausse de 9,3% chaque année d’ici France pour mettre en œuvre un Ptf GI Eq. B EUR ...... 119.33 ...... 0.5 parole de la compagnie, souligne 2019. De nombreux annonceurs réorientent leurs campagnes et 0844 844 644 Valca ...... 310.66 ...... -6.0 que cela n’entrave en rien la plan de restructuration prévoyant LPP 3 Portfolio 10 ...... 183.63 ...... 0.2 budgets vers le réseau des réseaux, celui-ci gagnant en de réduire l’activité de la compagnie E-mail: [email protected] LPP 3 Portfolio 25 ...... 174.31 ...... -0.9 LPP 3 Portfolio 45 ...... 202.11 ...... -2.1 liberté de mouvement des popularité à la faveur de l’accès mobile. Internet: www.margotmazout.ch 8KJ en 2016 et 2017. 8KJ LPP 3 Oeko 45 ...... 142.89 ...... -2.3 jambes des passagers. 8KJ ANS Plus pour votre argent www.kia.ch cee’d Sportswagon Pack €uro de CHF 6 100.– inclus plus Bonus €uro Plus d’espace pour la vie. 3 000.– Votre avantage CHF 9 100.–* par rapport au modèle Trend Equipement supplémentaire Swiss Eco Edition: Zürich HvS système de navigation 7" avec caméra de recul, capteurs de stationnement arr., climatisation aut. à bi-zone, inserts au design ronce de noyer (intérieur), sièges tissu (Color Pack 1), rétroviseur intérieur électrochrome, capteur de lumière et de pluie, 4 roues d’hiver en alliage léger 16", jeu de tapis, protection soleil/gel pour le pare-brise (couverture), Safety Bag, Schlauchi, Swiss Eco Edition Badge. Kia cee’d + cee’d Sportswagon La cee’d Sportswagon est un break grand volume multifonctionnel hors du commun qui se révèle idéal pour la famille, les vacances, les affaires et les loisirs. Tout comme la cee’d cinq portes, elle est charismatique, dynamique et jouit d’un design ultramoderne. Les deux modèles se distinguent par leur technologie high-tech et impressionnent par leur charme sportif et leur équipement raffiné et complet! cee’d Sportswagon 1.6 L GDi 135 ch CHF 23 777.– cee’d 1.6 L GDi 135 ch CHF 22 777.– Modèles illustrés: Kia cee’d (cee’d_sw) 1.4 L CRDi man. Swiss Eco Edition CHF 23 777.– (CHF 24 777.–), 4,0 (4,2) l/100 km, 105 (109) g/km de CO2, catégorie de rendement énergétique A (A), Kia cee’d (cee’d_sw) 1.6 L CRDi man. Swiss Eco Edition CHF 24 777.– (CHF 25 777.–), 3,7 (4,2) l/100 km, 97 (110) g/km de CO2, catégorie de rendement énergétique A (A), Kia cee’d (cee’d_sw) 1.6 L GDi man. Swiss Eco Edition CHF 22 777.– (CHF 23 777.–), 5,2 (5,9) l/100 km, 119 (131) g/km de CO2, catégorie de rendement énergétique C (D). Moyenne de tous les véhicules neufs vendus en Suisse: 144 g/km de CO2 (prix de vente conseillé, TVA incluse). * Cette action est valable sur les véhicules signalés jusqu’au 30.11.2015 ou jusqu’à épuisement des stocks. Tous prix Bonus €uro CHF 3 000.– inclus. Exemple de calcul leasing à 3,9%: cee’d Sportswagon 1.6 L GDi Swiss Eco Edition, prix catalogue CHF 26 777.– moins Bonus €uro CHF 3 000.–, prix net CHF 23 777.–, mensualité CHF 275.70, taux d’intérêt 3,9%, taux d’intérêt annuel effectif 3,97%, durée 48 mois, 10 000 km/an, acompte spécial 15% (facultatif), caution 5% du montant de financement (CHF 1 000.– min.), casco complète obligatoire non comprise. Le partenaire de leasing est MultiLease SA. 3,9 L’octroi du crédit est interdit s’il entraîne un surendettement du consommateur. NEW PICANTONEW RIO SOUL SOUL EV NEW VENGA PRO_CEE’D GT CEE’D GT CARENSOPTIMA SPORTAGE NEW SORENTO 2013 Colombier Autocarrefour Colombier SA, 032 841 35 70; 2087 Cornaux Garage – Carrosserie Storrer Sàrl, 032 757 15 56; 2112 Môtiers Tuning Cars SA, 032 860 11 41; 2300 La Chaux- de-Fonds Emil Frey SA, Centre Automobile La Chaux-de-Fonds, 032 967 97 77; 2800 Delémont Garage du Righi, Chèvre SA, 032 422 68 48; 2873 Saulcy Garage du Peca SA, 032 433 45 10; 2900 Porrentruy Garage Autos GT SA, 032 465 95 35 2 secondes en moyenne… pour décrocher une attention! Votre emplacement est d’autant plus important. Nous plaçons votre publicité là où elle frappe le plus. Appelez-nous: 032 729 42 42. Les médias — notre métier. www.publicitas.ch/neuchatel AVIS DIVERS retour NE XAMAX FCS VS VS FC WOHLEN TOUS AU STADE ! LUNDI 5 OCTOBRE À 19:45 TARIFS DES BILLETS • TRIBUNE C (NORD) DÈS 17 ANS: CHF 22.- • TRIBUNE C (NORD) AVS/AI/ÉT. : CHF 18.- • TRIBUNE D (EST) DÈS 17 ANS : CHF 16.- • TRIBUNE D (EST) AVS/AI/ÉT. : CHF 12.- • TRIBUNE A (SUD) DÈS 7 ANS : CHF 50.- • TRIBUNE C & D JUSQU’À 16 ANS : GRATUIT POINTS DE VENTE AUX CAISSES DU STADE 1H AVANT LE MATCH. AUX BUREAUX COMMERCIAUX DE TRANSN DE NEUCHÂTEL, LA CHAUX-DE-FONDS, LE LOCLE, CERNIER ET FLEURIER OU CHEZ OCHSNER SPORT. ABSCISSE AGENCEMENT FOOTBALL SAMEDI 3 OCTOBRE 2015 y y Freddy Mveng revit à Xamax FCS Grâce notamment au polyvalent Freddy Mveng, Neuchâtel Xamax FCS traverse une bonne passe. Le milieu de terrain se confie. PAGE 25 ARCHIVES DAVID MARCHON DAVID ARCHIVES SPORTS HOCKEY SUR GLACE Ce défenseur imposant n’est pas venu aux Mélèzes pour rien. Stämpfli veut un titre avec le HCC JULIÁN CERVIÑO avons les mêmes qualités. Notre objectif nous faisons les choses justes, tout est possi- reste toujours de ressortir de la glace sans ble pour nous», certifie-t-il. «Il ne suffit «Je n’ai encore rien gagné en ligue natio- avoir encaissé de but.» pourtant pas de nous dire que nous pouvons nale et j’aimerais que cela change. Je Cet objectif personnel est atteint jouer sur notre valeur et que tout ira bien. pense que c’est possible d’y arriver avec le pour l’instant avec quatre assists au Nous devons faire l’effort de travailler très HCC.» David Stämpfli (24 ans) est en- compteur en six matches de LNB et un fort pour gagner plus de matches.» core jeune, mais il a déjà une belle car- bilan neutre au plus-minus. Cela ne de- Et le No 36 des Mélèzes ne sera pas le rière derrière lui et il sait ce qu’il veut. Le vrait pas suffire pour satisfaire cet an- dernier à redonner un coup de patin sup- nouveau défenseur des Mélèzes en im- cien joueur de Zoug en LNA. Cette ex- plémentaire pour gratter un puck. Il ap- pose par son gabarit et il entend faire périence zougoise avait d’ailleurs précie surtout d’avoir des responsabilités valoir ses qualités avec les Chaux-de- tourné court la saison passée. Il avait et du temps de jeu. «C’est le plus impor- Fonniers. Ce soir, il retrouvera ses an- ensuite rejoint Langenthal en LNB et il tant pour moi», souligne-t-il. «C’est mieux ciens coéquipiers du HC Ajoie lors du aurait pu y rester. Pourtant, il a décidé que de rester en LNA pour ne pas toujours premier derby officiel de l’Arc jurassien de rebondir au HCC en signant un être aligné. En LNB, je peux jouer à mon ni- de cette saison. contrat pour deux saisons. «J’avais veau. Cela dit, si un jour l’occasion de jouer «Ce sera un match un peu spécial pour d’autres propositions, mais j’ai été con- plus haut se représente, je retenterai peut- moi, même si je ne connais plus beaucoup vaincu par l’offre chaux-de-fonnière», ex- être encore ma chance. Sinon, je préfère de joueurs du HCA actuel», glisse ce so- plique-t-il. «J’apprécie Alex Reinhard, avoir un rôle important en LNB.» C’est le lide défenseur. «Je me souviens bien des que j’ai connu lorsque j’étais avec les M20 cas pour le moment avec le HCC. derbies contre le HCC. Il y avait beaucoup suisses. Sa façon de travailler me convient David Stämpfli ne pense non plus pas d’émotions, surtout lors de la série de play- bien. En plus, le discours du nouveau pré- qu’au hockey. Comme pas mal de ses off que nous avions perdue en 2012 lors du sident Alain Dubois m’a séduit, tout compères hockeyeurs, il s’est inscrit à septième match.» Un souvenir doulou- comme la présence de Gérard Scheideg- une école privée à Berne où il peut sui- reux pour le natif de Lucerne, qui re- ger. C’est bien que ce club reste ambitieux vre une formation en économie deux trouve aux Mélèzes son compère de et veuille devenir plus professionnel.» après-midi par semaine. Les autres l’époque Sébastien Hostettler. jours, il se concentre sur son métier de Pour avoir un rôle important sportif professionnel. Ce soir, il aura Un bon apport offensif Au niveau sportif, David Stämpfli est l’occasion de faire parler ses qualités Souvent aligné en power-play et avec convaincu que le HCC peut aller loin. «Si contre Ajoie. le premier bloc, ces deux arrières ten- tent d’apporter leur expérience et un nouvel impact dans le jeu des Abeilles. La Chaux-de-Fonds - Ajoie Mais attention, David Stämpfli a d’au- ce soir à 20h aux Mélèzes tres arguments à faire valoir que son physique. En 2013-2014, il fut d’ailleurs le défenseur le plus prolifi- LE HCC EN QUÊTE DE CONSTANCE CONTRE AJOIE que de la LNB. «Je peux aussi apporter des choses offensivement», confirme-t-il Ces temps-ci, les résultats suivent mais pas la eux en préparation (victoire 6-1 le 25 août). Il y dans un français très correct. «Je pense manière du côté du HCC. «Par phases, je a eu beaucoup de changements dans leurs posséder un bon shoot. Je m’entends bien n’étais pas content de notre jeu contre les GCK rangs depuis.» Les arrivées de Horansky (atta- avec Sébastien, qui est droitier. Nous Lions et Sion», reconnaît Alex Reinhard. «Nous quant, licence B de Bienne), Ness (attaquant, avons toutefois gagné ces deux matches. Ce ex-FR Gottéron) et Rouiller (défenseur, licence DAVID STÄMPFLI EN BREF n’est donc pas si grave si on continue ainsi.» B de Bienne) ont donné un autre visage au Naissance: 23.11.1990 à Lucerne, établi à Cham (Zoug). D’accord, mais cela ne suffira certainement HCA. «Cela s’annonce compliqué. Nous avons Mensurations: 185 cm, 89 kg. pas contre tous les adversaires, à commencer besoin de livrer un match plein comme contre Poste: défenseur (gaucher). par le HCA ce soir. «Nous avons besoin de da- Langenthal (victoire 3-1 à domicile) pour l’em- Carrière: clubs formateurs: Lucerne, Herisau et Zoug; vantage de constance», reprend Alex Rein- porter», prévient Alex Reinhard. 2009-2010: GCK Lions (LNB); 2010-2014: Ajoie (LNB); hard, qui se méfie des Ajoulots. ««Ajoie est en Toutefois, la présence de Horansky est in- 2014-2015: Zoug (LNA) et Langenthal (LNB); 2015-2016: La Chaux-de-Fonds (LNB, contrat jusqu’en 2017). Suisse pleine confiance après son beau succès en certaine ce soir, alors que Casserini est bles- M20: 2 matches. Coupe contre Martigny (8-4), cette équipe est sé au HCA. Au HCC, Lionel Girardin (convales- Statistiques: 319 matches en ligue nationale (dont 22 devant nous au classement (5e avec 19 cent) est toujours indisponible. Arnaud en LNA, 0 point), 75 points (23 buts, 52 assists). points, le HCC est 6e avec 17 points). Ils sont fa- Jaquet, qui s’est entraîné hier, est incertain. Au En 2013-2014, il a été le défenseur le plus prolifique en LNB avec 31 points (8 buts, 23 assists) durant la saison David Stämpfli veut faire valoir ses qualités offensives et physiques avec le HCC. voris de ce derby. Ce match sera différent par niveau des étrangers, Benoît Mondou et Do- régulière (45 matches). ARCHIVES DAVID MARCHON rapport à celui que nous avions disputé chez minic Forget devraient être alignés. JCE COURSE À PIED La chasse au record devrait faire rage chez les dames lors de la 82e édition de la célèbre manifestation fribourgeoise. Une jeune Ethiopienne en vedette demain à Morat-Fribourg Une femme pourrait bien figurer dans Kényane Viola Jelagat. En l’absence de Le Kényan avait raflé le jackpot promis les dix ou quinze premiers du classe- Maya Neuenschwander et Martina pour le record (5000 francs l’an dernier) ment «scratch» (général) de Morat - Strähl, qui viennent de briller au mara- en améliorant la marque de 50 secon- Fribourg demain. L’Ethiopienne Su- thon de Berlin (record de Suisse en des, en 50’28. Il y a peu de chances que tume Asefa, annoncée en grande 2h26’49 pour Neuenschwander, six ce chrono supersonique soit encore bat- forme, se déplace avec la ferme inten- minutes sous la limite olympique!), tu cette année, même si l’homme est en tion de battre le record du parcours de la les Romandes auront la voie libre pour forme. D’autant que la cagnotte est re- regrettée Franziska Rochat-Moser le rôle de meilleure Suissesse. Laura tombée à 500 frs. Kipyatich se contente- (58’51 en 1997), en profitant du sillage Hrebec, Vanessa Pittet, la Neuchâte- rait déjà de rééditer son succès, face à des locomotives masculines. loise Laurence Yerly et la Haut-Valai- son dauphin 2014 et vainqueur 2013, Asefa est cornaquée par Tesfaye Eti- sanne Ursula Jeitziner-Spielmann son compatriote Bernard Bett, et à Ed- cha, septuple vainqueur du marathon vont se disputer cet honneur tout au win Kipkorir, Kényan lui aussi. de Lausanne établi dans la région gene- long des 17,17 km, avec un avantage à Les Suisses ne pourront guère jouer voise. Son record du semi-marathon la première citée. les tout premiers rôles. Le Genevois Ju- (1h08’23 en mai à Berlin) fait d’elle une lien Lyon, en pleine préparation pour le des meilleures spécialistes mondiales, à Le tenant du titre de retour cross, n’est pas encore à son «top». Eti- 21 ans. En avril, elle avait survolé les Le vainqueur de l’an dernier, l’homme cha, à 41 ans, a de bonnes chances de se 20 km de Lausanne en 1h06’48. Seuls aux semelles de vent Abraham Kipya- classer meilleur Helvète. six hommes sont allés plus vite qu’elle tich, sera de retour. Les organisateurs Quelque 12 000 coureurs sont atten- ce jour-là. Rebelote à Morat - Fribourg? s’efforcent d’inviter chaque année, tant dus. La manifestation fera l’objet d’une L’Ethiopienne partira favorite devant que faire se peut, les mêmes têtes d’affi- retransmission en direct pendant envi- la gagnante de l’édition 2014, la che africaines pour habituer le public. Laurence Yerly a des chances de terminer meilleure Suissesse. ARCHIVES DAVID MARCHON ron trois heures sur RTS 2, dès 9h30. J@ y y SAMEDI 3 OCTOBRE 2015 24 SPORTS FOOTBALL Renato Steffen et Luca Zuffi appelés en équipe de Suisse. COURSE D’ORIENTATION Rollier 6e en finale de EN VRAC la Coupe du monde FOOTBALL LAUSANNE - BERNE 1-4 (1-1 0-2 0-1) Baptiste Rollier a pris une belle Malley: 6715 spectateurs. Deux néophytes pour EURO 2016 Arbitres: Eichmann/Küng, Mauron/Tscherrig. 6e place lors de la finale de la La sélection suisse pour le matches de Buts: 1re (49’’) Hytönen (Danielsson) 1-0. 17e Coupe du monde à Arosa. Le Conacher (Rüefenacht) 1-1. 22e Moser (Plüss) qualification à domicile contre Saint-Marin Neuchâtelois a bouclé sa course 1-2. 33e Untersander (Helbling, Conacher) 1-3. (9 octobre) et en Estonie (12 octobre): 60e (59’15’’) Blum (dans le but vide) 1-4. de longue distance à 5’41’’ du Gardiens: Roman Bürki (Borussia Dortmund, 2 la dernière ligne droite Pénalités: aucune contre Lausanne; 3 x 2’ vainqueur, le Suisse Daniel matches, 0 but), Marwin Hitz (Augsburg, 1, 0), Yann Sommer (Borussia Mönchengladbach, contre Berne. Hubmann. RÉD - Le sélectionneur Vladimir J@ 14,0). Défenseurs: Johan Djourou (SV Hambourg, ZURICH - GE-SERVETTE 0-4 (0-3 0-0 0-1) Petkovic a retenu 23 joueurs 55, 1), Timm Klose (Wolfsburg, 11, 0), Michael Lang Hallenstadion: 8347 spectateurs. (Bâle, 9, 1), Fabian Lustenberger (Hertha Berlin, pour les deux dernières rencon- Arbitres: Dipietro/Wiegand, Kohler/Wüst. HOCKEY SUR GLACE 1, 0), Jacques François Moubandje (Toulouse, 4, Buts: 11e Pedretti (Douay) 0-1. 12e D’Agostini tres du tour préliminaire de 0), Ricardo Rodriguez (Wolfsburg, 32, 0), Fabian (Riat, Loeffel/à 5 contre 4) 0-2. 20e (19’01’’) Rod l’Euro 2016 qui opposeront la Diaz pourrait quitter Schär (Hoffenheim, 15, 5), Silvan Widmer (Udinese, (Riat, Loeffel/à 5 contre 4) 0-3. 53e Rubin Suisse à Saint-Marin le 9 octo- 4, 0). Demis et attaquants: Valon Behrami (Mercier, Loeffel/dans le but vide) 0-4. les New York Rangers (Watford, 61, 2), Eren Derdiyok (Kasimpasa, 46, Pénalités: 3 x 2’, 1 x 10’ (Herzog) contre Zurich bre à Saint-Gall et à l’Estonie, le Raphael Diaz n’a pas survécu à la 8), Josip Drmic (Borussia Mönchengladbach, Lions; 4 x 2’ contre Genève-Servette. 12 octobre à Tallinn. Renato 22, 7), Blerim Dzemaili (Genoa, 44, 5), Breel dernière vague de coupes DAVOS - LANGNAU 4-2 (1-1 1-0 2-1) Steffen et Luca Zuffi figurent effectuées au sein des New York Embolo (Bâle, 5, 0), Gökhan Inler (Leicester, 85, 6), Pajtim Kasami (Olympiakos Pirée, 7, 1), Admir Vaillant Arena: 4049 spectateurs. pour la première fois dans le ca- Rangers. Le défenseur zougois (29 Mehmedi (Bayer Leverkusen, 34, 2), Xherdan Arbitres: Massy, Prugger, Espinoza, dre A. Deux ans après avoir livré ans) se retrouve sur la liste des Shaqiri (Stoke City, 48, 17), Renato Steffen (Young Huggenberger. son dernier match en sélection, «waivers» et peut être réclamé par Boys, 0, 0), Granit Xhaka (Borussia Buts: 5e Clark (DiDomenico, Koistinen/à 5 Mönchengladbach, 38, 6), Luca Zuffi (Bâle, 0, 0). contre 4) 0-1. 20e (19’22’’) Paulsson (Lindgren) Eren Derdiyok fête, pour sa part, les 29 autres équipes de NHL. J@ 1-1. 30e Dino Wieser (Ambühl) 2-1. 58e 57’09’’) son retour. SUPER LEAGUE Sandro Moggi 2-2. 59e (58’17’’) Marc Wieser Vladimir Petkovic a été con- (Lindgren, Paulsson) 3-2. 60e (59’27’’) Ambühl Aujourd’hui (dans le but vide) 4-2. traint d’opérer plusieurs chan- Huet prolonge au LHC Vaduz - Thoune Cristobal Huet (40 ans) n’est pas 17h45 Pénalités: 6 x 2’ contre Davos; 7 x 2’ contre gements par rapport aux deux Lucerne - Lugano Langnau. encore disposé à quitter la glace. 20h derniers matches de l’équipe de Demain Le gardien a prolongé d’un an Saint-Gall - Sion FRIBOURG GOTTÉRON - BIENNE 6-1 Suisse en septembre, face à la 13h45 (1-0 1-0 4-1) son contrat avec le Lausanne HC, Young Boys - Grasshopper Slovénie (3-2) et en Angleterre BCF-Arena: 6079 spectateurs. soit jusqu’au terme de la saison Zurich - Bâle (0-2). Gelson Fernandes, Haris 16h Arbitres: Mollard/Vinnerborg, Fluri/Kovacs. 2016-2017. J@ 1. Bâle 10 9 0 1 28-12 27 Buts: 2e Hamill (Maret, Mottet) 1-0. 38e Seferovic et Steve von Bergen 2. Grasshopper 10 6 3 1 30-18 21 Rathgeb (Gardner/à 5 contre 4) 2-0. 41e (40’30’’) sont blessés et ils ne peuvent pas 3. Young Boys 10 5 3 2 20-12 18 Fritsche 3-0. 43e Picard (Gardner/à 5 contre 4) entrer en ligne de compte pour FOOTBALL 4. Lucerne 10 5 3 2 17-13 18 4-0. 47e Hamill (Mottet) 5-0. 49e Mottet (Pouliot, ces deux rendez-vous. 5. Sion 10 4 2 4 13-13 14 Schilt) 6-0. 55e Wellinger (Olausson) 6-1. 6. St-Gall 10 3 2 5 7-10 11 Pénalités: 2 x 2’ contre Fribourg Gottéron; 4 x Guillaume Hoarau 7. Vaduz 10 2 3 5 9-16 9 2’ contre Bienne. Lichtsteiner opéré du cœur 8. Zurich 10 1 4 5 14-21 7 à nouveau blessé KLOTEN - LUGANO 2-1 TAB (1-0 0-0 0-1) Stephan Lichtsteiner, pour sa 9. Thoune 10 2 1 7 12-21 7 5706 spectateurs. L’attaquant français Guillaume 10. Lugano 10 2 1 7 7-21 7 Kolping Arena: part, a subi une opération car- Hoarau (31 ans) ne jouera plus Arbitres: Koch/Stricker, Kaderli/Obwegeser. diaque bénigne. Il sera tout de cette année. Le joueur des Young CHALLENGE LEAGUE Buts: 15e Bieber (Gustafsson) 1-0. 59e Chiesa Aujourd’hui (Klasen) 1-1. même absent un mois des pe- Boys s’est blessé aux adducteurs Kolarik 1-0. Brunner -. Hollenstein louses italiennes. Le site inter- 17h45 Chiasso - Le Mont Tirs au but: lors d’un entraînement. Hoarau Lausanne - Winterthour 2-0. Klasen 2-1. Santala 3-1. Fazzini -. Lemm - net de la Juventus rappelle que . Pettersson -. ne sera pas en mesure de jouer Demain le latéral avait ressenti des diffi- d’ici la fin du premier tour de Pénalités: 2 x 2’ contre Kloten; 4 x 2’ contre 15h Aarau - Wil Lugano. cultés respiratoires lors de la Super League. Il venait de revenir Schaffhouse - Bienne Le Bâlois Luca Zuffi découvrira ses nouveaux camarades de l’équipe LNB partie contre Frosinone. Il se d’une précédente blessure. J@ Lundi trouve que le latéral de 31 ans de Suisse dès lundi à Feusisberg. KEYSTONE 19h45 NE Xamax FCS - Wohlen Aujourd’hui Winterthour - Rapperswil 1. Lausanne 10 6 2 2 19-13 20 17h souffrait d’un flutter atrial, un Langenthal - GCK Lions trouble cardiaque qui est repré- donner au joueur offensif l’occa- tes dans sa sélection: Renato Deux gros sponsors 2. Bienne 10 4 4 2 23-16 16 17h30 3. Chiasso 10 4 3 3 15-13 15 Olten - Thurgovie senté par un électrocardio- sion de récupérer complète- Steffen (Young Boys) et Luca contre Blatter 4. Wil 10 3 4 3 14-14 13 17h45 Viège - Red Ice Martigny gramme en «dents de scie» au ment et a choisi de nommer le Zuffi (Bâle). Coca-Cola et McDonald’s, deux 5. NE Xamax FCS 10 4 1 5 12-15 13 20h La Chaux-de-Fonds - Ajoie lieu d’être sinusoïdal. plus grand nombre possible de Le sélectionneur évoque une des plus gros sponsors de la Fifa, 6. Schaffhouse 10 4 0 6 11-14 12 1. Langenthal 6 4 1 0 1 25-17 14 Par ailleurs, Yann Sommer a joueurs pleinement aptes à situation qui «comporte beau- plongée dans un vaste scandale Winterthour 10 3 3 4 11-14 12 2. Rapperswil 6 4 0 1 1 19-13 13 de corruption, ont demandé à 8. Wohlen 10 3 3 4 10-15 12 3. Olten 6 2 2 2 0 25-21 12 été victime d’une fracture du jouer, vu le temps de prépara- coup de points d’interrogation» et 9. Aarau 10 2 5 3 10-10 11 4. Red Ice 6 3 1 0 2 17-16 11 nez mercredi contre Manches- tion relativement court avec un qu’il qualifie «d’inhabituelle». Sepp Blatter, 79 ans, le président 10. Le Mont 10 2 5 3 13-14 11 5. Ajoie 6 3 0 0 3 22-19 9 ter City. Le gardien sera toute- maximum de cinq séances d’en- «Mais ma tâche principale ne de l’instance internationale de ALLEMAGNE 6. Chx-de-Fds 6 3 0 0 3 18-17 9 fois présent lundi au rassemble- traînement. change pas», poursuit-il. «Elle football, de démissionner Darmstadt - Mayence ...... 2-3 7. Viège 6 2 0 1 3 25-25 7 «immédiatement». Malgré cet 1. Bayern Munich 7/21. 2. 8. Thurgovie 6 2 0 0 4 19-25 6 ment de Feusisberg au même consiste à aligner la meilleure Classement: 9. Winterthour 6 2 0 0 4 17-20 6 titre que Johan Djourou et Mi- Derdiyok de retour équipe possible pour parvenir à appel, Blatter ne démissionnera Borussia Dortmund 7/17. 3. Schalke 04 7/16. Puis: 6. Mayence 8/12. 11. Darmstadt 8/10. 10. GCK Lions 6 1 0 0 5 12-26 3 chael Lang, qui étaient absents Parmi ceux-ci, Eren Derdiyok nos fins». pas, a annoncé son avocat. J@ PREMIÈRE LIGUE en septembre. est convoqué pour la première Présent mercredi à Mönchen- ESPAGNE Petkovic renonce en revanche à fois depuis octobre 2013 (1-0 gladbach et jeudi à Bâle, Vladi- Celta Vigo - Getafe ...... 0-0 VALLÉE-DE-JOUX – SAINT-IMIER 4-7 CYCLISME Classement: 1. Villarreal 6/16. 2. Barcelone 6/15. (2-2 0-2 2-3) une sélection de Valentin Stock- contre la Slovénie). Le Bâlois a mir Petkovic a tenu à visionner 3. Celta Vigo 7/15. Puis: 12. Getafe 7/7. Sentier : 118 spectateurs er qui a signalé des problèmes été victime l’an dernier d’une beaucoup de joueurs et de mat- 365 contrôles au Tour Arbitres: Paroz; Catillaz, Burgy musculaires qui l’empêche- déchirure des ligaments croisés ches ces derniers temps pour se Les instances antidopage ont FRANCE Buts: 3e Camarda (Bastian Girardin, Stengel) raient de s’entraîner à 100%. Le du genou. Enfin, Vladimir procurer une plus grande marge communiqué le nombre de Lille - Montpellier ...... 2-0 0-1. 11e Thierry Berthoud (Joliat, Bryan Classement: 1. Paris St-Germain 8/20. 2. St- Berthoud) 1-1. 16e Rithner (Aubert) 1-2. 20e sélectionneur souhaite ainsi Petkovic a appelé deux néophy- de manœuvre. J@ contrôles effectués lors du Etienne 8/16. 3. Rennes 8/15. Puis: 15. Lille 9/10. Morgan Vuilleumier (Bastian Girardin) 2-2. 33e dernier Tour de France: 656 en 19. Montpellier 9/4. Morgan Vuilleumier (Augsburger, Ermacora à tout. Parmi eux, on dénombre 5 contre 3) 2-3. 34e Camarda (Beuret, Augsburger HOCKEY SUR GLACE à 5 contre4) 2-4. 47e (46’24) Beuret (Camarda Le XV de la rose pourrait être éliminé de «sa» Coupe du monde. 482 prélèvement sanguins et 174 Stengel à 5 contre 4) 2-5. 47e (46’36) Quentin RUGBY urinaires. La stratégie de contrôle LNA Pécaut (Abgottspon, Loïc Pécaut) 2-6. 49e a été basée sur un ciblage Ambrì-Piotta - Zoug ...... 1-4 Bassetti (Bryan Berthoud à 5 contre 4) 3-6. 54e spécifique, en tentant compte des Davos - Langnau ...... 4-2 Le Coultre (Carlucci, Thierry Berthoud à 5 contre Fribourg-Gottéron - Bienne ...... 6-1 4) 4-6. 60e (59’39) Abgottspon ( à 5 contre 6 L’Angleterre risque gros données du passeport biologique dans le but vide) 4-7. des athlètes. Le laboratoire de Kloten - Lugano ...... tab 2-1 Lausanne - Berne ...... 1-4 Pénalités : 13x2’ + 10’ + pénalité de méconduite Lausanne (LAD) a été impliqué Zurich Lions - Genève-Servette ...... 0-4 match (Muller) contre Vallée-de-Joux et 12x2’ Il plane au-dessus de l’Angle- du groupe très relevé qui avait jeudi est sans doute loin d’être contre St-Imier. terre le spectre d’une humilia- échu au XV de la Rose, concur- anodine. dans cette mission et il a été 1. FR-Gottéron 8 6 2 0 0 35-17 22 chargé de conserver pendant 10 Vallée-de-Joux: J. Voumard; Bassetti, Muller; tion sans précédent: être évincé rencé par Gallois et Wallabies «C’est un match qu’il faut ga- 2. Zoug 8 7 0 0 1 30-14 21 Neuenschwander, Knecht; Carlucci, Zorn; T. de «sa» Coupe du monde avant pour deux places en quarts. Mais gner, car si on perd on ne sortira ans tous les échantillons prélevés 3. Zurich Lions 9 4 0 2 3 24-26 14 Berthoud, Le Coultre, Berney; Cotting, Rithner, sur les cinq coureurs les mieux 4. Bienne 8 4 0 1 3 24-26 13 Aubert; Jainero, B. Berthoud, Joliat; N. Voumard, les quarts de finale. Ce sera le maintenant qu’elle prend corps, pas du groupe. Pas la peine de tri- classés au général. Le tout en vue 5. GE-Servette 8 4 0 0 4 22-21 12 Costa, Lièvre; Humberset cas, sauf en cas de succès contre l’état d’urgence est décrété. cher avec les faits», a résumé le d’éventuelles analyses 6. Davos 8 3 1 1 3 24-26 12 Saint-Imier: Dorthe; Girardin, Kolly; D. Pécaut, l’Australie ce soir dès 21h. Les conséquences d’une sortie sélectionneur Stuart Lancaster, 7. Kloten 8 3 1 0 4 25-28 11 Pelletier; Treuthardt, Ermacora; Mafille, Schneider rétrospectives. Cette façon de 8. Ambri-Piotta 8 3 1 0 4 21-25 11 ; Camarda, Stengel, Beuret; S. Vuilleumier, Imaginez-un peu: à Twicken- de piste dépasseraient le simple qui dirigera le match le plus im- procéder s’applique pour tous les 9. Berne 9 3 1 0 5 30-26 11 Augsburger, M. Vuilleumier; Abgottspon, L. ham, dans le berceau même du cadre du terrain. World Rugby portant de son mandat entamé 10. Lugano 8 1 2 2 3 21-23 9 Pécaut, Zwahlen ; Struchen, Houriet, Q. Pécaut. Grands Tours. JCE -:FDD rugby, sous l’œil de quelque et la Fédération anglaise (RFU) début 2012, au lendemain d’une 11. Lausanne 8 2 0 1 5 14-22 7 Notes: St-Imier sans Oppliger (raisons 80 000 spectateurs et de mil- ont massivement investi sur Coupe du monde déjà ratée (éli- 12. Langnau 8 1 0 1 6 17-33 4 professionnelles) Duplan et Leuenberger Ce soir, 19h45: Berne - Kloten, Bienne - (surnuméraires). 11e Tir de Quentin Pécaut sur lions d’amateurs, le XV de la l’événement, dessiné pour être mination en quarts). «Cela ne SKI ALPIN Lausanne, Genève-Servette - Davos, Lugano le poteau. 59’49 Temps mort demandé par Rose prend piteusement la la Coupe du monde la plus lu- sert à rien de le cacher, les enjeux - Fribourg Gottéron, Langnau - Ambri-Piotta, Vallée-de-Joux. 59’25 Vallée-de Joux sort son porte de la Coupe du monde crative de tous les temps en seront énormes pour nous, mais Slaloms parallèles Zoug - Zurich Lions. gardien jusqu’à 59’39. GDE qu’il organise. Un affront ultime même temps qu’une vaste opé- les gars seront prêts», a-t-il pro- de Munich annulés AMBRI-PIOTTA - ZOUG 1-4 (0-3 0-1 1-0) DEUXIÈME LIGUE auquel tous les pays organisa- ration de communication. mis. L’étape de Coupe du monde du Valascia: 5256 spectateurs. Star Chaux-de-Fonds - Le Locle ...... 4-3 teurs ont jusque-là échappé, Sans l’Angleterre en course, Les Wallabies ont l’occasion de 1er janvier à Munich a été retirée Arbitres: Piechaczek, Wehrli (All/S), Bürgi, mais qui rôde autour des hom- l’intérêt du pays pourrait tomber faire un pied de nez à l’histoire, du calendrier. Composée de deux Progin. RUGBY Buts: 4e Holden (Martschini) 0-1. 12e Bouchard mes de Stuart Lancaster, soumis en flèche, au détriment des diffu- 12 ans après avoir vu le XV de la slaloms parallèles messieurs et (Immonen, Sondell, à 5 contre 4) 0-2. 20e COUPE DU MONDE à une énorme pression depuis seurs, pubs, partenaires etc. Rose sacré Down Under, sur un dames en nocturne, elle n’a pu (19’18’’) Martschini (Sondell, Bouchard, à 5 En Angleterre et au Pays de Galles. Tour leur défaite samedi dernier face Bref, on flaire la catastrophe à drop de Jonny Wilkinson au se tenir que deux fois les cinq contre 4) 0-3. 27e Bouchard (Martschini, Sondell, préliminaire. Groupe C. Nouvelle-Zélande - à 5 contre 4) 0-4. 42e Emmerton (Giroux, à 5 Géorgie 43-10 (22-10). Classement: 1 Nouvelle- au pays de Galles (28-25). tous les échelons et la visite de bout de la prolongation. La re- dernières années. Elle a été contre 4) 1-4. Zélande 3/14. 2. Tonga 2/6. 3. Argentine 2/5. 4. L’hypothèse d’une élimination soutien du prince Harry à l’en- vanche est-elle un plat qui se annulée pour manque de neige Pénalités: 5 x 2’ contre Ambri-Piotta; 5 x 2’, 1 Géorgie 3/4. 5. Namibie 2/0. La Nouvelle- était certes envisageable au vu traînement du XV de la Rose mange froid? J@ en 2012, 2014 et 2015. J@ x 10’ (Blaser) contre Zoug. Zélande est qualifiée pour les quarts de finale. SAMEDI 3 OCTOBRE 2015 y y SPORTS 25 FOOTBALL Freddy Mveng a retrouvé un excellent niveau de jeu. Le Camerounais attend Wohlen de pied ferme. LES MATCHES FOOTBALL Le lion du milieu de terrain xamaxien La Chaux-de-Fonds - EMILE PERRIN lides. Je cherchais à retrouver du temps de jeu sans aller me Echallens perdre en Suisse alémanique», explique un homme qui Première ligue. Samedi 3 octobre, Il n’a que 23 ans depuis le 29 mai dernier. Et pour- a retrouvé un niveau comparable à celui qu’il affichait 17h30 à la Charrière. tant, il donne l’impression d’avoir toujours fait partie de lors de son premier passage à la Maladière. «Je suis La situation Le FCC, qui compte un match de moins, l’élite. Néanmoins, avant de revenir à Neuchâtel en fé- content de ce que j’ai. Cela se passe assez bien depuis occupe le deuxième rang avec 15 points à vrier dernier, Freddy Mveng a bien bourlingué malgré quelques matches, même si j’ai été moins bon à Bienne», une longueur du leader Stade Lausanne. son jeune âge (voir ci-dessous). Après avoir connu des convient encore un Freddy Mveng qui veut voir haut Echallens est sixième (12 points). hauts et des bas, l’Helvetico-Camerounais a retrouvé pour lui et pour Neuchâtel Xamax FCS. «Faire de bons L’adversaire un niveau et un volume de jeu qui font de lui un indé- matches ne suffit pas toujours pour aller plus haut. Il faut Le FCC affrontera une équipe encore invaincue à l’extérieur. Il faudra donc se boulonnable titulaire dans le onze de Roberto Cattilaz. que les statistiques collectives suivent.» méfier de cette équipe Vaudoise qui reste Peu importe qu’il joue dans l’axe, à droite, ou même à Comprenez par là que le milieu de terrain ne veut sur un très bon match nul face à Yverdon. gauche du milieu de terrain, Freddy Mveng est là pour pas se contenter de jouer le maintien. L’effectif ratisser les ballons, pour accélérer la manœuvre, et «Malgré notre départ compliqué, le Christophe Caschili pourra compter sur le double retour de Coelho et Pretot pour ce même pour conclure, comme ce fut le cas contre Aarau bilan est plutôt positif. Depuis match. Seul Massari, qui reprendra et Lucerne. «Les spectateurs ont davantage l’habitude de quatre ou cinq matches, cela va l’entraînement lundi, sera absent. me voir évoluer dans l’axe. Mais il n’y a aucun poste pour mieux, même si tout n’est pas La phrase lequel j’éprouve davantage d’affection que pour un autre. parfait. Et heureusement! «Ce sera un match compliqué, comme Quand je joue sur un côté, je ne vais pas forcément percu- Nous pouvons, bien sûr, nour- tous ceux que nous avons connu jusqu’à maintenant. J’espère que nous pourrons ter, ce n’est pas mon style. Je n’arrive pas à jouer contre- rir quelques regrets, mais toutes jouer notre football et ne pas rééditer nature. La seule différence est que je possède plus de les équipes sont dans le même cas. Nous sommes sur le bon notre prestation de mercredi, où nous repères quand je me trouve dans l’axe. Mais chemin, et plus le championnat avance, plus nous pou- avons passé notre temps à défendre...», l’important est que je joue, peu importe à vons viser haut. Le maintien constitue l’objectif priori- estime l’attaquant Pedro De Melo. JGO quel poste», assure le No 8 de la taire. Mais ce n’est pas être arrogant que de viser une Maladière. place à mi-tableau», assure encore Freddy Mveng, pour qui le non-match livré à Aarau (défaite 2-1) a HOCKEY SUR GLACE Pas obsédé été, en quelque sorte, salutaire. «Ce revers nous a Université Neuchâtel - par la Super League fait du bien. Nous avons été catastrophiques dans le Guin Mission accomplie puisque jeu. Nous nous sommes ensuite dit certaines choses seuls Mike Gomes et Laurent Walthert ont disputé et avons retrouvé de bonnes intentions. A satisfac- Première ligue. Samedi 3 octobre, plus de minutes en championnat cette saison. De quoi tion, tant dans le jeu qu’au niveau des résultats.» 17h30, patinoires du Littoral. La situation savourer le choix de quitter Lausanne pour retrouver la A prouver, une fois encore, dès lundi à l’occa- Les Aigles pointent au cinquième rang Maladière. «J’aurais bien aimé jouer sous les ordres de Fa- sion de la venue de Wohlen (19h45). «Nous al- avec deux matches joués et une victoire. bio Celestini (l’entraîneur des Vaudois)», relance Fred- lons leur montrer notre nouveau visage. Si nous L’adversaire du jour, Guin, est actuellement co-leader du championnat dy Mveng. «Mais, comprenez bien que je suis extrême- faisons les choses correctement, nous rempor- avec Sion. Les Fribourgeois ont joué trois ment satisfait d’être revenu à Neuchâtel. Je m’y sens bien, terons les trois points», promet Freddy rencontres pour autant de succès. je suis satisfait de ce que le club et l’entraîneur m’appor- Mveng, bien décidé, une fois encore, à D’attaque Après le match de Coupe contre Genève- tent. Je n’échangerais en rien ma place à Xamax FCS avec montrer l’exemple. «On peut faire toutes Servette mercredi, les joueurs sont déjà une à Lausanne.» les théories que l’on veut. C’est sur le ter- d’attaque: «On est bien remis. Après deux Avec 32 matches de Super League à son compteur rain qu’il faut prouver ce que l’on très bons premiers tiers, tout le monde est un peu amer du dernier ‘vingt’ (réd: perdu (31 en «rouge et noir» et un avec Young Boys), le mi- vaut.» 5 à 0)», raconte l’attaquant Kevin Fleuty. lieu de terrain a déjà tâté de l’élite. Le jeune homme est «Mais il faut passer à autre chose. Ce soir, donc légitimement ambitieux. «Honnêtement, je suis on devra être plus solide défensivement que lors des deux premières journées. en retard sur les objectifs que je m’étais fixés au début de Guin est une des très grosses cylindrées ma carrière», relance le Vaudois. «Le championnat de de la ligue depuis de nombreuses Suisse est sous-estimé. Si j’évoluais dans un autre pays, saisons. Nous devrons nous servir du rythme de jeu imposé par Genève mon parcours serait perçu différemment.» Mais le réa- mercredi et jouer le coup à fond.» lisme fait également partie du vocabulaire de Freddy L’effectif Mveng. «Je ne pense pas à ce qui m’arrivera en juin, au Sven Evard (2e équipe) ne pourra plus terme de mon contrat avec Xamax. Cela ne sert à rien compléter l’effectif neuchâtelois ces de tirer des plans sur la comète», assure-t-il. «Si je prochains temps. Kevin Weber, qui a joué blessé au dos contre GE-Servette devais rester en Suisse, j’aimerais bien retrouver la mercredi... et marqué un but, est Super League, mais ce n’est pas une obsession. Le ni- incertain. Lionel Favre débutera la veau individuel entre la Challenge League et la Super rencontre devant les filets. ERO League – à part à Bâle, Young Boys et Sion, où les individualités sont de qualité – n’est pas foncièrement différent.» HOCKEY SUR GLACE Le déclic d’Aarau Aujourd’hui, Freddy Mveng est Homme à tout faire du milieu de terrain Premier succès Xamaxien, et fier de l’être. «Je suis re- xamaxien, Freddy Mveng peut se féliciter d’être pour Saint-Imier venu parce que le projet m’intéressait, revenu à la Maladière. Il n’est pas le seul. parce que le club est reparti sur des bases so- ARCHIVES LUCAS VUITEL Deuxième match de cham- pionnat et deuxième déplace- ment pour Saint-Imier, à Vallée- Un parcours atypique à seulement 23 ans de-Joux cette fois, avec DANTE SENGER l’avantage d’avoir un contingent REJOINT L’INFIRMERIE complet. Dans ce contexte, un A 23 ans, Freddy Mveng a déjà vu du «Tout s’y est bien passé.» Et Sion de succès devait ponctuer la ren- pays. Parti de Lausanne pour venir à Neu- l’enrôler pour trois ans. «Ça avait bien Touché aux adducteurs dimanche contre pour les visiteurs et c’est châtel en 2009, il effectue ses débuts en commencé sous les ordres de Michel Decastel. dernier à Bienne, Dante Senger est ce qui fut réalisé (4-7). Super League le 10 avril 2010 lorsqu’il Quand Laurent Roussey est arrivé, il trouvait venu s’ajouter à la longue liste de La première période n’était remplace Baba Fatadi à la 61e minute d’un mon style de jeu trop risqué», narre le Xa- blessés que compte Neuchâtel Xa- vieille que de deux minutes, que match contre Grasshopper (0-1). Trente maxien pour expliquer sa mise à l’écart. max FCS. «Cela ne devrait pas être déjà Kenny Camarda, fraîche- autres rencontres de Super League et un Rebelote à Lausanne, qu’il rejoint en fé- trop grave», assurait... l’entraîneur des ment qualifié faisait déjà trem- peu plus d’une saison plus tard, le milieu de vrier 2014. «Marco Simone avait le même gardiens Luca Ferro, étrangement dé- bler les filets, un but tombé très terrain prend le chemin de la capitale, où avis que Laurent Roussey», se souvient légué pour prêcher la bonne parole vite mais qui ne fit pas trembler il s’engage pour quatre ans avec Young Freddy Mveng, qui est alors passé par la devant la presse. Soit. Les «rouge et les Combiers. Ceux-ci revinrent Boys. «J’étais un peu le ‘fils’ de Christian case deuxième ligue interrégionale avec le noir» affronteront Wohlen, lundi soir à dans la rencontre pour prendre Gross. Hélas, une semaine après mon arri- team Vaud M21. «On n’accepte jamais ce 19h45 à la Maladière, sans leur atta- l’avantage et ceci sans que l’on vée, je me suis blessé aux ligaments de la che- genre de situation. Même en étant le quant argentin. Kiliann Witschi, insuf- puisse y trouver de l’injustice. Il ville. Je n’ai pas pu jouer durant un mois. meilleur sur le terrain, on ne peut inverser la fisamment remis d’une déchirure à la fallut deux périodes de double Quand je suis revenu, les douleurs ne me per- tendance. Il n’y a pas grand-chose à faire cuisse, ne sera pas non plus de la supériorité pour que Morgan mettaient pas de m’engager comme la Super quand un entraîneur a un avis tranché. Au fi- partie. Tout comme les blessés «habi- Vuilleumier puis à nouveau Ken- League le demandait. J’ai dû me résoudre à nal, j’ai joué avec la première équipe quand tuels» que sont Loïc Chatton, Yassine ny Camarda redonnent des cou- me faire opérer. Quand je suis revenu, Chris- Simone Gabriele était là», constate Freddy El Allaoui, Julien Bize, Agonit Sallaj, leurs à leur formation. L’issue de tian Gross n’était plus en poste. En revenant Mveng. Mais quand Marco Simone est re- Bastien Oberli et Thibaut De Coulon. cette rencontre allait se décider de ‘nulle part’, il m’était compliqué de trouver venu, l’heure était donc à un nouveau «Le groupe affiche le bon état d’es- dans la gestion des émotions. A ma place dans un contingent bien fourni. Je changement d’air. Et le revoilà à Neuchâ- prit. Les gars sont soudés et solidaires, ce jeu-là ce sont les Imériens qui n’avais pas joué depuis une année et, d’en- tel Xamax FCS, où il est revenu l’hiver prêts à fournir les efforts pour s’en sortirent à meilleur compte. tente avec Martin Rueda (successeur de dernier. «Je suis très bien à Neuchâtel», ter- l’équipe. Nous avons encore pu le Un match moyen, mais trois pre- Gross et, ironie de l’histoire, actuel entraî- Sion: l’une des quatre stations de Freddy mine Freddy Mveng, qui ne serait pas constater dimanche dernier en reve- miers points qui tombent dans neur de Wohlen), j’ai été prêté», se sou- Mveng entre son départ et son retour contre un peu de stabilité. Personne à la nant deux fois au score à Bienne (2- l’escarcelle de Saint-Imier, le but vient Freddy Mveng. Prêté à... Wohlen. à la Maladière. KEYSTONE Maladière ne s’en plaindrait. 2)», relevait Luca Ferro. est atteint. GDE BOUTIQUE CROIX-ROUGE du canton de Neu- NEW A NEUCHÂTEL, DANNA espagnole, très chatel. Vous avez du temps à offrir? Nous re- belle femme, jeune, coquine cherchons des bénévoles pour notre boutique réserve des moments copine Hongroise ! Viens ture, carrelage, parquet. seur. Cuisine agencée, bains/WC, Fr. 180.– de charges + D. Jakob. cocktail, rencontrer du monde et danser sur les à mordre à pleines dents, lèvres de velours pour 2 2 , 2 pièces, cuisine agen- péenne entre 25 et 55 ans. Tél. 079 194 00 83 166 m habitables, terrain 921 m . Garage dou- salles d'eau, cuisine agencée, Anaconda, dans garage collectif et faire l'Amour. Patiente! ces 175 m , 2 salles d'eau, poêle, balcon intérieur, menté, étudie toutes sine agencée, une cave, nelle lisière de forêt, calme, vue imprenable lac coucher, salon avec cheminée, salle douche-wc, 2 grands galetas, sous-sol. 079 686 68 85 e 2 ration de produits alimentaires, CERNIER, 3½ pièces entièrement rénové env. 2 70 m , cuisine agencée, Loyer Fr. 1 100.- + charges salle de douche/WC séparés, Ch. des Reçues Fr. 1050.- charges comprises. chevaux, modèle 2014, 4 Tél. 078 727 30 26 lisé, manuelle, climatisation, bois pour l'hiver à venir. neuchâtelois. Bonne 1300.- + charges. Disponible dès octobre ou à vente chez Annette Geuggis, nous pouvons vous aider 2 + mezzanine, 150 m , salle de bains, WC sé- sœur. Des centaines de lon, vue. Loyer Fr. 1650.– + charges. Garage âge et par canton la personne qui est faite pour vation à bon prix. Devis BASKETBALL La diminution du nombre d’étrangers en LNA augmente les mécontents. La petite soustraction qui fâche PATRICK TURUVANI DANS LA RAQUETTE REPRISE À MONTHEY Union Quatre moins un égale trois. Neuchâtel commence le Appliquée au nombre de championnat aujourd’hui à joueurs étrangers autorisés dès Monthey (17h30). «Ce sera un cette saison en LNA masculine, match difficile, face à un club cette simple soustraction multi- qui affiche des ambitions», plie les haussements d’épaules souffle Manu Schmitt. «On doit et les grognements dans les y aller avec nos armes, notre rangs des techniciens. solidarité, notre abnégation et notre volonté de jouer ensemble. «Beaucoup d’entraîneurs s’esti- Si l’on parvient à imposer notre ment insuffisamment prêts pour rythme, on peut espérer mettre jouer avec deux Suisses sur le ter- les Valaisans dans le doute. Ils rain», reconnaît Bastien Geiger, jouent chez eux, ils ont fait un président de la Ligue nationale recrutement suisse un peu VIP (LNBA). «Mais même si l’on risque (Dubas, Marko Mladjan) et ont d’avoir une baisse de niveau pen- mis des moyens dans l’équipe, la pression sera donc sur leurs dant un ou deux ans, nous avons épaules. Si, au contraire, on les voulu que cet effort se fasse pour laisse s’installer dans l’euphorie rendre moins difficile le passage en- de la nouveauté, ce sera très tre la Ligue B et la Ligue A. Ce fut un compliqué pour nous.» A suivre choix difficile, mais nous devions aussi en «live streaming» sur créer un appel d’air dans les contin- internet (lien sur www.lnba.ch). gents de l’élite pour les joueurs suis- ses de deuxième division.» Sinon, L’OBJECTIF «C’est la sixième année que nous assumons la aucun club n’aurait accepté de gestion d’Union Neuchâtel, la monter. Directeur de la LNBA, quatrième en LNA. Nous devons Gabriel Gisler évoque un «effet maintenant pérenniser le club détonateur», accrédité par l’arri- à un bon niveau. Le comité vée au plus haut niveau de Swiss est stable et fonctionne bien», Central et de Winterthour. Union Neuchâtel 2015-2016. De gauche à droite: Manu Schmitt (entraîneur), Babacar Touré, Manu Keller, James Mathis, Yacouba Sylla, Florian se réjouit le président Andrea Steinmann, Brian Savoy, Vincent Gaillard, Tony Brown, Vincent Prêtre, Nicolas Decurtins (entraîneur assistant) et Leo Schittenhelm. DAVID MARCHON Siviero. «Malgré les inconnues Marché faussé liées au passage à trois étrangers, on a envie de confirmer (finale Une LNA à dix équipes, qui sé- bal du championnat va forcément cela se fait dans les grands cham- de LNA et de la Coupe de Suisse duit également de l’autre côté de baisser. Si la Ligue nationale ou la pionnats, soit on ouvre les frontiè- = L’AVIS DE... en 2014-15). On part ambitieux, la Sarine, c’est forcément mieux Fédération suisse ne comprennent res», souffle Patrick Cossettini. mais conscients aussi des qu’avant. Mais, selon de nom- pas ça, c’est qu’elles sont déconnec- «Or, en Suisse, on ne fait ni l’un ni difficultés. On a envie de rester breux observateurs, le passage à tées des réalités du basket d’élite.» l’autre. On instaure un système de parmi les trois-quatre premiers. trois étrangers pénalise double- quotas, parce que l’on aime bien Et la logique de compétition? On est curieux de voir ce que ment les clubs, en diminuant le «Moins mauvaise solution» ça, mais cela ne marche pas. On Diminuer le nombre d’étrangers augmente mécaniquement le les autres ont fait durant l’été.» niveau sportif du championnat Bastien Geiger reconnaît que n’est pas performant en équipe na- temps de jeu des Suisses, sans qu’ils aient besoin d’élever leur niveau sportif en conséquence. L’expression «donner du temps LA PHRASE «Il n’y a aucune (et donc son intérêt) tout en aug- la situation n’est «pas idéale» et tionale, ni même présent en Coupe salle où l’on sera sûr de gagner, mentant la charge financière des parle de la «moins mauvaise solu- d’Europe. Sur le plan de l’organi- de jeu» me pose un problème, à cause du verbe «donner». Une et aucune salle où l’on sera sûr MANU place sur le terrain doit se mériter chaque jour à l’entraînement, équipes. «Comme nous avions en- tion». Ce qui fâche surtout, c’est sation et des structures, la Suisse, SCHMITT de perdre.» Manu Schmitt core moins le droit de nous trom- le timing. «Je ne suis pas contre c’est le quart-monde du basket.» ENTRAÎNEUR dans une situation de concurrence et avec une opposition forte. s’attend à un championnat per, nous avons dû opter pour des une réduction du nombre d’étran- D’UNION Les joueurs doivent se battre pour jouer, c’est ça qui les fait pro- «très ouvert», où «personne étrangers expérimentés et référen- gers en LNA, je pense même que Unique en Europe NEUCHÂTEL gresser. La décision de la Ligue va-t-elle inciter les joueurs suis- ne sera à l’abri nulle part». cés qui coûtent forcément plus c’est une bonne chose. Mais il n’y a Selon l’Union des ligues euro- ses moyens à faire plus d’efforts, sachant qu’ils peuvent se per- mettre d’en faire moins tout en jouant plus? On n’est pas dans FORMULE A la fin des trois cher», souffle Andrea Siviero, le pas suffisamment de relève, au- péennes de basketball (Uleb), la tours qualificatifs (l’ordre du président d’Union Neuchâtel. jourd’hui, pour assure une bonne Suisse est désormais le seul pays une logique de compétition avec ce schéma-là. La vraie ques- troisième sera déterminé par Parallèlement, les coûts des transition», précise Andrea Si- d’Europe qui compte moins de tion, c’est où veut-on être dans cinq ans? Et comment faire pour le classement après les deux joueurs suisses se sont automati- viero. Bastien Geiger capte le re- quatre étrangers dans son cham- y arriver? Pour moi, le but est d’avoir 20 à 25 joueurs sélection- premiers), les huit meilleures quement ajustés à la réalité d’un bond. «Depuis vingt ans, le rôle de pionnat d’élite. La Finlande était nables en équipe de Suisse, avec un vrai niveau international, équipes seront qualifiées pour marché faussé par l’interven- la fédération était de former des descendue à trois, mais elle est ce qui en ferait deux ou trois par équipes de LNA. Avec trois les play-off. Pas de relégation. tionnisme de la LNBA. «Quand jeunes, celui de la Ligue de leur of- repassée à quatre. «Au début, ce étrangers et quelques jeunes qui poussent derrière, on pourrait INJUSTE Les deux premières un produit devient rare et que la frir des places dans les champion- sera difficile. Mais à moyen terme, alors vraiment parler d’une élite qui dépasse les petites frontiè- res du pays... Mais pour cela, il faut établir un programme de for- équipes à la fin du premier tour demande augmente, les prix s’en- nats d’élite. Ce que nous avons fait. on va pouvoir construire quelque seront qualifiées pour le «final volent, c’est basiquement écono- Et aujourd’hui, on vient nous dire chose, pour autant que les clubs et mation, avec des entraîneurs professionnels et des créneaux four» de la Coupe de la Ligue, les mique», glisse Patrick Cossetti- qu’il n’y a pas assez de bons jeu- la Fédération travaillent dans le dans les salles, et surtout lancer une vraie réflexion sur ces jeu- équipes 3 à 6 jouant des quarts ni, vice-président et nouveau nes!» On devine la suite: cher- bon sens», conclut Bastien Gei- nes qui s’entraînent en LNA sans avoir le niveau pour y jouer. On de finale. «On va jouer cinq fois directeur technique du club en chez l’erreur... ger. La LNBA a lancé un caillou pourrait obliger les clubs de l’élite à avoir une équipe réserve à l’extérieur et quatre fois chez remplacement de Ciccio Grigio- «Pour garantir un certain niveau en l’air, avec certes une belle ges- pour permettre à ces joueurs d’évoluer régulièrement et avec des nous. Par rapport aux équipes ni. «Il faut 26 joueurs suisses sup- de jeu en basket, soit on investit tuelle, mais sans vraiment savoir responsabilités à l’échelon en dessous. Des pays comme la Fin- qui auront le programme inverse, lande, l’Islande, les Pays-Bas ou l’Autriche vont à l’Euro et sont cette formule n’est pas juste», plémentaires cette saison en LNA, dans des vrais centres de forma- où il va retomber. Cette «incerti- dénonce Manu Schmitt. que les clubs ont dû aller chercher tion qui permettent de sortir des tude» fait partie des points qui présents en Coupe d’Europe. Pourquoi serions-nous timides et en LNB ou plus bas. Le niveau glo- jeunes de temps en temps, comme lui sont reprochés. n’aurions-nous pas cette ambition-là? LES BUDGETS DES CLUBS DE LNA UNION NEUCHÂTEL «ON NE PEUT PAS RECULER VOLONTAIREMENT» CONTINGENT 2015-2016 Bastien Geiger l’a reconnu sur les ondes de la RTS: «La diminution du nom- Nom Taille Poste bre d’étrangers a aiguisé certains appétits, et il y a évidemment une suren- Brian Savoy 186 cm 1, 2 Florian Steinmann 197 cm 2, 3 chère salariale. Mais c’est aux clubs de savoir répondre. Moi, si j’étais prési- Vincent Gaillard 204 cm 4 dent de club, je préférerais mettre de l’argent sur deux ou trois jeunes Babacar Touré (Sén) 205 cm 4, 5 Suisses à former, plutôt que sur un seul qui estime valoir plus qu’il ne vaut Tony Brown (EU) 193 cm 1, 2, 3 réellement. Quitte à reculer momentanément au classement...» James Mathis (EU) 200 cm 4, 5 Patrick Cossettini s’étrangle et n’est pas loin de tomber de son fauteuil. «Il dit Leo Schittenhelm 196 cm 1, 2 ça parce qu’il n’est pas président de club... Quand on fait de la compétition, Yacouba Sylla 187 cm 1, 2 on fait de la compétition, pas de la récréation», rétorque le vice-président Manu Keller 181 cm 1, 2 d’Union Neuchâtel. «On ne peut pas reculer volontairement, il faut être très Vincent Prêtre 194 cm 3, 4 clair par rapport à ça.» Andrea Siviero abonde: «On ne peut pas se permet- Entraîneur: Manu Schmitt. tre de passer sciemment de la deuxième à la sixième ou septième place du Assistant: Nicolas Decurtins. championnat, avec tout ce que cela implique en termes de perte de spon- Arrivées: Brown (Massagno), Mathis (Evreux, ProB, Fr), Schittenhelm (Berne Giants, LNB), Sylla sors, de public et d’engouement autour du club... En plus, si aucun jeune sur (Vevey Riviera, LNB), Keller (Boncourt, LNA/1L), lesquels on a misé ne sort, on aurait investi cet argent pour rien.» Prêtre (Moutier, 1L). «Le basket d’élite suppose un échange de prestations», insiste Patrick Cos- Départs: Jules Aw (Sén-S, Lugano), Pape Badji settini. «Les sponsors donnent de l’argent aux clubs, les spectateurs paient (Sén, Massagno), Quinton Day (EU, Massagno), Ivan Kuburovic (?), Gardner Louissaint leur place en échange d’un certain spectacle, c’est un business.» Jongler (Boncourt), Chris Uliwabo (blessure), Tom avec le niveau du championnat peut être un jeu dangereux. Quellet (Pirates Bienne-Soleure (1L). y y SAMEDI 3 OCTOBRE 2015 28 TV SAMEDI RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 Arte M6 7.20 Heidi 8 10.20 Mission : ciné 6.30 Tfou 8 6.25 Les z’amours 8 11.30 La voix est libre 6.35 Escapade gourmande 8 6.00 M6 Music 7.45 Sport dernière 10.30 Adrénaline 8.15 Téléshopping - 6.55 Champions de France 8 12.00 12/13 7.05 X:enius Clips. 8.30 Virages 10.45 Passe-moi Samedi 8 7.00 Télématin 12.55 Météo à la carte, le 8.00 Socotra, paradis menacé 8.20 M6 boutique Film. Drame. EU. 1969. VM. Réa- les jumelles 8 10.15 Nos chers voisins 8 10.00 Thé ou café 8 week-end 8 8.50 Nicaragua, la malédiction Magazine. lisation : James Goldstone. 2h03. 11.50 Svizra Rumantscha 8 11.50 L’affiche Magazine. Invité : Cédric Kla- 13.25 Les grands du rire 8 des pêcheurs 10.40 Cinésix Avec Paul Newman. 12.20 RTSinfo de la semaine 8 pisch. Divertissement. Invités notam- de langoustes Magazine. 10.30 Michel Drucker, itinéraire 12.45 Quel temps fait-il ? 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 10.50 Un mot peut en cacher ment : Bernard Mabille, Herbert 9.45 Venezuela, chasseurs de 10.50 Desperate Housewives d’un enfant de la télé 13.25 Le 12h45 13.00 Le 13h 8 un autre 8 Léonard, François Malye. mygales Série. Jouer pour gagner. 12.25 Grand angle 14.00 Nouvo 13.20 Reportages 8 11.25 Les z’amours 8 15.00 En course 10.30 Enquête d’ailleurs 8 Ceux qui en savent trop. 12.45 Le 12h45 14.15 Grand angle 15.15 Camping Paradis 8 11.55 Tout le monde veut sur France 3 8 12.45 La France sauvage 12.45 Le 12.45 13.25 Géopolitis 14.30 FBI : duo très spécial 16.50 Nos chers voisins 8 prendre sa place 8 En direct. A l’hippodrome de 13.30 Futuremag 13.05 Scènes de ménages 13.45 Le kiosque à musiques 16.00 30 Rock 17.30 L’image du jour 13.00 13 heures Longchamp, à Paris. 14.00 Yourope 13.45 Cauchemar en cuisine 14.20 Madagascar, 16.20 Rookie Blue Magazine. Coupe du monde de 13.20 13h15, le samedi... 8 15.20 Dans votre région 14.30 Enquête d’ailleurs 8 Magazine. Toulon. terre des lémuriens 8 17.10 Flashpoint 8 rugby 2015. 14.00 Mon Envoyé spécial 16.50 Un livre toujours 8 15.10 La France sauvage Fontvieille. 15.25 2 filles fauchées 18.40 Graceland 17.35 Rugby 8 14.40 Tout compte fait 8 16.55 Les carnets de Julie 8 18.10 Cuisines des terroirs 17.00 Cauchemar en cuisine, 15.55 Julie Lescaut 8 19.30 Le 19h30 signé 8 Coupe du monde. Afrique du 15.35 Faites entrer l’accusé 8 17.55 Questions pour un super 18.35 Arte reportage que sont-ils devenus ? 17.35 Ghost Whisperer 8 20.00 Résultats du Trio Magic, Sud/Écosse. Commentaires : 17.15 L’atelier déco 8 champion 8 19.30 Le dessous des cartes 18.40 D&CO, une semaine 18.25 Al dente 8 Magic 4 et Banco Nicolas Delage, Thierry Lacroix. 18.55 Mot de passe 8 19.00 19/20 19.45 Arte journal pour tout changer 19.15 Swiss Loto 20.10 Sébastien Poule B. En direct. Au stade de Jeu. Invités : Julie Reygnaud, Artus. 20.05 Tout le sport 8 20.00 Pérou, l’agriculture en Magazine. Carole et François. 19.30 Le 19h30 8 et la Mary-Morgane 8 St James’ Park, à Newcastle 20.00 20 heures 20.15 Météo régionale terrasses 19.45 Le 19.45 20.10 26 minutes 8 Série. S.0.S. au large (Angleterre). 20.40 Parents 20.20 Zorro 8 20.45 Objectivement 8 20.10 Scènes de ménages Divertissement. En direct. de Groënland. 20.00 Le 20h 8 mode d’emploi 8 Série. La boîte en fer. Série. Totem & ficus. Série. 20.45 SÉRIE 20.40 DIVERTISSEMENT 20.50 SPORT 20.55 DIVERTISSEMENT 20.50 FILM TV 20.50 DOCUMENTAIRE 20.55 SÉRIE 120 secondes Le fabuleux destin Le secret d’Élise présente Paléo Rugby Pop Show Meurtres à Collioure d’Élisabeth Vigée… NCIS : Los Angeles Série. Comédie dramatique. Divertissement. 1h40. Vincent Coupe du monde. Angleterre/ Jeu. Présentation : Nagui. 2h10. Film TV. Policier. Fra. 2015. … Le Brun Série. Policière. EU. 2014. Fra. 2015. 2 épisodes. Inédits. Veillon et Vincent Kucholl Australie. Commentaires : Inédit. Invités notamment : Réalisation : Bruno Garcia. Iné- Documentaire. Art. Fra. 2015. Saison 6. 2 episodes. Inédits. Avec Bénabar. Des années 60 ont marqué les esprits des Christian Jeanpierre, Bernard Valérie Bègue, Julie Zenatti, dit. 1h40. Avec S. Freiss. Dans Réal. : A. Xainte. 1h35. Inédit. Avec Daniela Ruah, Chris à nos jours, trois familles se festivaliers de Paléo avec leur Laporte. Poule A. En direct. Isabelle Vitari, Amandine un tonneau dévalant la colline, Peintre de Marie-Antoinette. O’Donnell. L’équipe du NCIS succèdent dans une maison spectacle en hommage aux Au stade de Twickenham, à Bourgeois, Axelle Laffont, en pleine nuit, on découvre le La vie romanesque d’Élisabeth se lance à la recherche des hantée par l’esprit d’une fillette. 40 ans de la manifestation. Londres. Vianney, Lorànt Deutsch. cadavre d’une jeune femme. Vigée Le Brun (1755-1842). auteurs des explosions. 22.50 Section de recherches 8 22.20 Sport dernière 22.50 Esprits criminels 8 23.10 On n’est pas couché 8 22.35 Soir/3 8 22.25 B-Movie - La sauvagerie 23.30 NCIS : Los Angeles Série. Policière. Fra. Avec 22.53 Résultats du Trio Magic, Série. Policière. EU. Avec Mandy Talk-show. Présentation : 23.00 Miss Marple 8 de Berlin-Ouest 1979-1989 Série. Policière. EU. 2009. Xavier Deluc, Franck Sémonin, Magic 4 et Banco Patinkin, Thomas Gibson, Laurent Ruquier. 3h15. Inédit. Série. Policière. GB. 2009. Documentaire. Société. All. 2014. Saison 1. Avec Chris O’Donnell, Chrystelle Labaude. 23.00 Les experts 8 Shemar Moore. Laurent Ruquier reçoit une per- Saison 4. Avec Julia McKenzie, 1h35. Inédit. Une ville en état LL Cool J, Daniela Ruah, Adam 2 épisodes. Série. Policière. EU. Avec Ted 2 épisodes. sonnalité politique, des artistes... Steve Pemberton, Shirley Hen- d’urgence. Jamal Craig. Un homme chargé de l’entretien Danson, Elisabeth Shue, Depuis six semaines, l’équipe Secondé par Yann Moix et Léa derson, Sylvia Syms. Le Mur n’est pas encore tombé, 2 épisodes. d’une grande propriété est George Eads. est sur la piste d’un violeur Salamé, il s’intéresse à l’actualité Un meurtre est-il facile ?. mais la cité accueille déjà des L’agent Dominic Vaile a disparu, retrouvé mort après avoir fait 2 épisodes. qui choisit pour proies de ses convives et revient sur Miss Marple rencontre artistes et créatifs de tous hori- enlevé par un gang sud-amé- une chute. La femme et la fille d’un trafi- des étudiantes. les événements de la semaine. une vieille dame qui lui fait zons, des squatteurs vivant dans ricain spécialisé dans ce genre 0.50 26 minutes 8 quant spécialisé dans la vente 0.35 New York, 2.35 Alcaline, le mag 8 des révélations concernant des communautés alternatives. de crimes. Divertissement. de marijuana sont kidnappées. unité spéciale 8 Magazine. une série de meurtres. 0.00 Westbam 1.10 Sons of Anarchy 1.20 The Strain 8 0.30 pl3in le poste on tour 3.05 L’affiche du soir 8 3.20 Thé ou café 8 0.30 Un violon sur le sable 0.50 Tracks 2.20 Les nuits de M6 Canal+France 5 D8 W9TMC NT1 NRJ 12 19.30 Salut les Terriens ! 17.00 Champions de France 15.20 Séduction meurtrière 6.00 Wake up 8.00 @ vos clips 6.45 Téléachat 8 8.45 Alerte 17.10 Au-dessus de 6.45 Téléachat 10.00 The Big 20.50 Avant-match En 8 17.05 Sale temps pour la Film TV. Thriller. EU. 2002. 9.00 Turbo 9.40 Talents w9 Cobra 8 13.10 TMC infos 8 tout soupçon 8 Film TV. Bang Theory 8 Avec Johnny direct. 20.55 Rugby. Coupe planète 8 18.05 J’irai dormir 1h30 17.00 La proie du 10.35 Génération Hit Machine 13.30 Les experts : Miami Suspense. EU. 1995. 1h30 Galecki, Jim Parsons, Kaley du monde. Angleterre/ chez vous... 8 19.05 Dangers collectionneur Film TV. Thriller. 12.40 Malcolm 17.35 Soda 8 15.15 Close to Home 8 (1/2) 19.00 Au-dessus de Cuoco 14.35 The Middle 8 Australie. Poule A. En direct. dans le ciel 8 20.00 Entrée EU. 1998. 1h35 18.45 Direct 20.50 Talent tout neuf 20.55 17.50 Les mystères de l’amour tout soupçon 8 Film TV. 18.50 L’académie des 9 20.50 Au Twickenham Stadium libre 8 20.40 Échappées belles auto 20.55 Nos années 90 Top 50 : les 25 tubes les plus 8 20.55 Les Enfoirés 2014 Suspense. EU. 1995. 1h30 Sauveur Giordano. Avec Pierre (Angleterre) 22.55 Jour de 8 22.10 Meniha, Alia, Aïcha... 23.15 Génération «Club chauds 23.10 Top 50 : les tubes 8 23.45 Les 30 histoires... (2/2) 20.40 NT1 Infos 20.55 Arditi, Julie Bataille 2.30 Shark Coupe du monde En direct. reines du désert 8 Dorothée». qui font danser ! extraordinaires 8 Chroniques criminelles 8 Cage 4.35 Le rêve de Diana France 4 D17Gulli France ÔHD1 L’équipe 21 6ter 15.40 Montreux Comedy 7.00 Top clip 8.00 Top France 17.05 Dinofroz 17.35 Les 18.50 Plongeon. Plongeons 5.55 Au nom de la vérité 17.30 Le journal En direct. 86.25.49 Eurêka Face au 9. 0doute6 Journal 8 10.15 du 8 19.05 9.05 10.10 12.45 13.05 18.45 mercredi 9.34 Avis 14.45 de passage Festival Un gars, une Top D17 Top clip chroniques de Matt Hatter de l’Xtrême. A Polignano à Clap R.I.S. Police L’Équipe du week-end 1S.O.S.0.01 JournalTabatha du jeudi 1Terrain0.17 Y’a 20.50 11.30 12.40 18.00 19.40 15.05 19.45 18.20 fille Fort Boyard Invités : Top France Le cheval c’est trop Mare (Italie) Plongeon. scientifique Julie Lescaut En direct. On va s’en 10d’investigation ans 10.24 Passé projetéNorbert 10. 28 Karine Ferri, Leslie Lemarchal, Top clip 14.00 Le Starmix génial ! 18.10 Hubert et Takako Plongeons de l’Xtrême. Best Of 20.50 Section de recherches mêler En direct. 21.00 Football. Macommis foi c’est d’office comme 20.55 ça 1Storage0.55 Fauve Hautot, Mickaël En direct. 18.10 Pawn Stars - 19.00 Chica Vampiro 20.55 femmes 20.45 Robinson Crusoé 22.55 Section de recherches Championnat de Russie. JournalWars : enchèresdu vendredi surprises 11.10 C’est Miro, Pierre Frolla, Arnaud Les rois des enchères 20.50 Chica Vampiro 22.50 Chica 8 Film TV. Aventures. 22.15 1.05 R.I.S. Police scientifique 11e journée 22.45 L’Équipe du du21.40 tout Storagecuit 11.2 0Wars Portraits - Texas - Tsamere 0.00 Slow Moscow. Le Zap 23.00 Ebola : tous Vampiro 23.45 G ciné 0.00 Robinson Crusoé 8 Film TV. 3.05 Preuve à l’appui 4.30 Clap week-end En direct. 0.00 Le Fédérales22.30 Storage NE 2015 Wars 11 .:3 enchères0, 12.00, Divertissement. ensemble vers la victoire Total Wipeout made in USA Aventures. 5.10 À l’amiable journal En direct. 1surprises2.30, 13.00, 13.30 Sans détour - Fédérales 2015 - Débats 14.00, 20.30 Rediffusion de la tranche Numéro 23 RMC découverte Chérie 25 EurosportRTL 9 TV5Monde 7h30-11h30 18.00, 0.30 Rediffusion de la tranche 14.15 Ink Master : le meilleur 10.25 Top Gear USA 8 11.10 6.00 Téléachat 9.00 New York 19.30 Fight Club 21.30 Football. 16.50 Allumeuses ! Film. 18.50 L’invité 19.00 64’ 11h30-14h tatoueur 8 18.10 Face Off Wheeler Dealers - Occasions 911 8 14.50 Sous les jupons de Championnat de la MLS. Comédie sentimentale. 18.25 l’essentiel 19.05 Hélène et les 8 19.05 Face Off 8 20.45 à saisir 8 12.45 Wheeler l’Histoire 8 18.55 Diane, femme DC United/New York City FC Une vie volée Film. Drame. animaux 20.00 Épicerie fine ¤ ¤ ¤ La minute de vérité 22.30 Dealers - Occasions à saisir 8 flic 20.50 Ni vue ni connue Film 23.00 Football. Championnat 20.40 The X-Files : Le film 20.30 Le journal de France 2 La minute de vérité 23.25 13.40 Cash Cars 17.00 Adjugé, TV. Suspense. Can. 2002. 1h27 de la MLS. Toronto FC/ Film. Fantastique. Avec David 21.00 Marc Jacobs et Louis Boucle de 2 heures diffusée My Ghost Story 0.10 My vendu ! 20.45 Les constructeurs 22.40 Tu m’appartiens Film TV. Philadelphia Union. 31e journée. Duchovny. 22.45 X-Files - Vuitton 21.55 Paco Rabanne, 24h/24 Neuchâtel Drum Show Ghost Story 1.05 Phénomène de l’extrême 8 22.25 Les Policier. GB. 2002. 1h29 0.30 En direct 1.15 Moto superbike. Régénération Film. Fantastique. mode révolutionnaire 22.50 2015: Les tambours bâlois de Top paranormal 8 2.45 P.J 8 constructeurs de l’extrême 8 Avant de te dire adieu Film TV. Championnat du monde. 0.30 Charme Academy Le journal de la RTS Secret Drum Corps en tête d’affiche, connus dans le monde entier pour leurs performances au Royal Edinburgh Military MTV MEZZO ARD ZDFSRF 1 SRF 2 Tattoo. - Terre des Hommes a 11.15 11.40 16.55 18.00 8 20.00 19.00 8 19.10 19.20 18.55 19.25 toujours suivi une double Friendzone Ex on Maraca & The Latin Sportschau heute ZDF Ziehung des Schweizer Nigelnagelneu vocation: mener des projets 12.30 8 20.15 8 19.30 19.30 20.00 the Beach Say it in Song Jazz All Star au Teatro de La Tagesschau spezial Herzensbrecher Zahlenlottos Tagesschau Nigelnagelneu Love d’aide directe à l’enfance dans le 13.20 Catfish : fausse identité Havana 17.55 Michel Portal Bornholmer Straße 8 Film TV - Vater von vier Söhnen 8 8 20.00 Wort zum Sonntag Vegas 8 Film. Comédie monde, gérés par ses propres 15.00 Awkward 17.05 Dance «Bailador» au festival Jazz sous 21.45 Die Klasse - Berlin ‘61 20.15 Der Quiz-Champion - 8 20.10 Happy Day 8 22.30 sentimentale. EU. 2008. VM. structures ou par le biais de Crew 20.25 Say it in Song les pommiers 19.00 Hal Singer 8 Film 23.15 Tagesthemen 8 Deutschland-Special 8 23.00 Tagesschau 23.00 sportaktuell 2h00 21.45 Die Tribute von partenariats avec des 21.10 Ridiculous 22.35 Nous Quintet 19.45 Roland Kirk 23.35 Das Wort zum Sonntag heute-journal 8 23.15 das 23.50 Der Wolf - Kalte Herzen Panem - The Hunger Games 8 organisations locales. ne sommes pas des anges 20.30 Maria Stuarda 22.55 8 23.40 Die andere Heimat 8 aktuelle sportstudio 8 0.40 8 1.30 Silent Witness - Film. Science-fiction. VM 23.40 Ridiculous Intermezzo Film. Drame. All. 2013. 1h40. heute Xpress 0.45 heute-show Sterbende Schatten 8 0.10 Todesstille 8 Film. RADIOS RSI 1 RSI 2 PLANETE + RAI 1TVE I RTPI La Première 5.03 Les Dicodeurs 6.00 Six heures - 18.35 Strada Regina 19.00 15.25 Nordwand 8 Film 15.00 Antarctica - une année 13.30 Telegiornale 14.00 Linea 16.35 Amar en tiempos 14.00 Jornal da Tarde 15.00 Neuf heures, le samedi 9.10 Il quotidiano 8 19.40 17.30 Il grande Nord Film. sur la glace 16.35 Poutine... blu 15.25 Legàmi 17.00 TG 1 revueltos 18.15 Cine de barrio Aqui Portugal 20.00 Campanha Médialogues 10.03 Prise de terre Insieme 19.45 Lotto Svizzero Aventures 19.20 Piuma - il pour toujours ? 18.05 Caïds 17.15 A sua immagine 17.45 20.10 Días de cine 21.00 Eleitoral - Legislativas 2015 11.03 Le kiosque à musiques 13.03 20.00 Telegiornale 8 20.40 piccolo orsetto polare e l’isola Story, un siècle de grand Passaggio a Nord-Ovest 18.50 Telediario 2° Edicion 21.30 20.30 Aqui Portugal 21.00 Egosystème 14.03 Monumental 15.03 8 21.10 8 20.40 19.55 20.00 22.00 22.00 Détours 16.03 Entre nous soit dit Modern Family Di misteriosa Film banditisme American L’eredità Telegiornale Informe semanal El chef Telejornal Linha da 17.03 La librairie francophone 19.03 8 23.05 8 20.35 21.10 23.00 22.30 nuovo in gioco Film Superalbum 22.10 Sportsera Pickers - La brocante Affari tuoi Ti lascio del mar España a ras Frente O Homem do Sport-Première 23.03 Paradiso 0.03 Unforgettable 8 0.00 Last Man 23.15 La partita 23.45 Grey’s made in USA 23.05 Ce jour-là, una canzone 0.00 TG1 60 de cielo 23.50 Comando Saco 23.45 Heróis Olímpicos Bille en tête 0.30 Pentagruel 1.03 Standing Film. Thriller. Anatomy 8 1.50 Il quotidiano 8 tout a changé Secondi 0.35 TG1 - Notte actualidad 1.10 Crónicas 0.35 Palacios de Portugal Cortex SAMEDI 3 OCTOBRE 2015 y y TV DIMANCHE 29 RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 Arte M6 7.00 Svizra Rumantscha 8 6.30 RTS Kids 6.30 Tfou 8 6.25 Motus 8 6.35 Ludo 8 7.15 Le paradis solaire 6.00 M6 Music 7.25 RTSinfo 9.10 Adrénaline Jeunesse. 7.00 Thé ou café 8 7.45 Dimanche Ludo 8 des Tokelau 7.00 Absolument stars 8.05 Heidi 8 9.30 Athlétisme 10.05 Automoto 8 8.05 Rencontres à XV 11.30 Dans votre région 8.00 Arte Junior Magazine. 8.35 Sport dernière Course Morat-Fribourg. En direct. 10.35 Télérugby 8 8.30 Sagesses bouddhistes 8 12.00 12/13 9.20 Banklady 9.30 M6 boutique 9.05 Histoires 12.35 RTSinfo Magazine. 8.45 Islam 8 12.10 12/13 Dimanche 8 Film TV. Avec Ken Duken. Magazine. de grenouilles 8 12.45 Quel temps fait-il ? 11.15 Téléfoot 8 9.15 Judaïca 8 12.55 Météo à la carte, 11.20 Metropolis 11.15 Sport 6 10.00 Messe 13.20 Le 12h45 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 9.30 Orthodoxie 8 le week-end 8 12.00 Architectures 8 11.25 Turbo 10.45 Sur le parvis 13.50 RTSinfo 13.00 Le 13h 8 10.00 Présence protestante 8 13.20 The Closer : L.A. 12.30 Philosophie 8 12.45 Le 12.45 11.05 Les génies de la grotte 13.55 Grand angle 13.30 Grands reportages 8 11.00 Messe Enquêtes prioritaires 8 13.00 Square 13.05 Recherche appartement Chauvet 14.15 26 minutes 8 Magazine. Affaires classées, 12.05 Tout le monde veut 14.55 Élie Kakou, 13.45 Les chars ou maison 12.05 Faut pas croire 8 14.45 Cyclisme sur la piste des tueurs… prendre sa place 8 madame Sarfati 8 des pharaons 8 14.30 Maison à vendre 12.30 Ensemble Tour de Lombardie. 14.45 Reportages 8 13.00 13 heures 15.30 En course 14.35 Les grandes reines Magazine. Nicole/Safiye et Zafer. 12.45 Le 12h45 15.45 Football Magazine. Tango mon amour. 13.20 13h15, le dimanche... 8 sur France 3 8 d’Égypte 16.30 66 minutes : le doc 13.25 Pardonnez-moi Championnat de Suisse. Zurich/ 15.20 Rugby 8 14.10 Vivement dimanche 94e Qatar Prix de l’Arc 15.35 Le fabuleux destin 17.20 66 minutes 14.10 2 filles fauchées 8 Bâle. 11e journée. En direct. Coupe du monde. Argentine/ Divertissement. Invité : de Triomphe. En direct. d’Élisabeth Vigée Le Brun Magazine. 14.35 Covert Affairs 8 18.00 Sport dernière 8 Tonga. Poule C. En direct. Christophe Willem. 16.15 Du côté de chez Dave 8 17.10 Personne ne bouge ! 18.40 66 minutes : Série. Le chat et la souris. 18.25 Faut pas croire 8 17.20 Le mag de la Coupe 16.25 Stade 2 17.15 Personne n’y avait 17.50 Andris Nelsons dirige la grand format 15.20 Body of Proof 8 18.55 Pardonnez-moi du monde de rugby 17.40 Vivement dimanche pensé ! 8 5e Symphonie de Mahler 19.45 Le 19.45 16.50 Chicago Fire 8 19.30 Le 19h30 signé 17.35 Rugby 8 prochain 8 17.55 Le grand slam 8 19.15 Cuisines des terroirs 20.05 E=M6 18.25 Sport dimanche 8 20.00 Ensemble Coupe du monde. Irlande/Italie. Invité : Christophe Willem. 19.00 19/20 19.45 Arte journal Magazine. L’incroyable 19.30 Le 19h30 8 20.05 Al dente 8 Poule D. En direct. 20.00 20 heures 20.05 Tout le sport 8 20.00 Karambolage 8 science des jeux ! 20.10 Mise au point 8 Magazine. Menu pour tous. 20.00 Le 20h 8 20.40 Parents mode d’emploi 8 20.20 Zorro 8 20.15 Vox pop 20.40 Sport 6 21.05 SÉRIE 21.00 DOCUMENTAIRE 20.55 FILM 20.55 FILM 20.50 SÉRIE 20.45 FILM 20.55 MAGAZINE L’ONU, dernière Les enquêtes Castle station avant l’enfer 20 ans d’écart Gatsby le magnifique de Murdoch La fièvre dans le sang Capital Série. Comédie. EU. 2014. Doc. Société. Réalisation : Film. Comédie sentimentale. Film. Drame. Aus-EU. 2013. Série. Policière. Can. Avec Film. Drame. EU. 1961. VM. Mag. Prés. : F.-X. Ménage. Saison 7. Avec Nathan Fillion, Pierre-Olivier François. 1h00. Fra. 2013. Réal. : D. Moreau. Réal. : B. Luhrmann. Inédit. 2h42. Yannick Bisson, Helene Joy, Réal. : Elia Kazan. 2h05. 2h05. Inédit. Qualité et prix : Stana Katic. 2 épisodes. Inédit. Alors que l’ONU souffle Inédit. 1h30. Avec V. Efira. Pour Avec L. DiCaprio. Années 1920. Thomas Craig. 2 épisodes. À Avec Natalie Wood. Kansas. faut-il consommer local ? Inédits. Castle et toute l’équipe ses 70 bougies, plus de obtenir un poste de rédactrice Un écrivain devient le voisin la pêche, Brackenreid tombe Deux jeunes gens voient leur Au sommaire notamment : du commissariat se mobilisent 120 000 casques bleus sont en chef, Alice feint d’avoir une d’un millionnaire sur lequel sur le cadavre d’un individu, le passion amoureuse brisée par «Du champ à l’assiette : les pour tenter de retrouver Kate. déployés dans le monde. liaison pour changer son image. circulent de folles rumeurs. front transpercé d’une flèche. l’entêtement de leurs parents. nouveaux circuits». 22.40 New York, unité spéciale 22.00 Amarcord 22.45 Les experts 8 23.15 Un jour, un destin 8 22.20 Les enquêtes 22.45 Warren Beatty 8 23.00 Enquête exclusive Série. Policière. EU. 2003. Film. Comédie dramatique. Série. Policière. EU. Avec William Magazine. Présentation : de Murdoch 8 Doc. Cinéma. Fra. 2015. Prés. : B. de La Villardière. 3h15. Saison 5. Avec Christopher Ital-Fra. 1973. Réalisation : Petersen, Marg Helgenberger, Laurent Delahousse. 1h30. Inédit. Série. Policière. Can. Avec Réal. : O. Nicklaus. 0h55. Inédit. Grenoble police criminelle. Inédit. Meloni, Mariska Hargitay. Federico Fellini. 2h04. Avec Gary Dourdan, George Eads. Françoise Giroud, les mystères Yannick Bisson, Helene Joy. Une obsession hollywoodienne. Nichée aux pieds des Alpes, 2 épisodes. Bruno Zanin, Pupella Maggio. 4 épisodes. d’une femme libre. 2 épisodes. Les mystères d’un artiste aussi Grenoble apparaît comme l’une Une adolescente est retrouvée Titta, un gamin à l’œil vif, Lors d’une cérémonie funéraire, Françoise Giroud a fait de Julia et Murdoch doivent flamboyant que fuyant, qui des villes françaises les plus morte. Tout porte à croire s’échappe souvent de l’univers un cadavre non identifié l’écriture journalistique un genre associer leurs talents pour incarne à lui seul la fascination agréables à vivre. Mais en réalité, que la victime a été torturée. familial pour aller découvrir est découvert dans le cercueil en soi. Fondatrice de «L’Express», enquêter sur la mort suspecte exercée par Hollywood. cette agglomération enregistre 0.10 Modern Family le monde. du défunt. elle a fait trembler les politiques. d’un jeune garçon. 23.40 Danser le printemps l’un des taux les plus élevés de Série. Y a-t-il un Dunphy dans 0.05 Matthias Langhoff, laisser 2.10 L’actualité du cinéma 8 Portrait d’une femme libre. 0.00 Soir/3 8 à l’automne 8 délinquance - États-Unis : dans l’avion ? - Claire 2.0. la porte ouverte 2.35 Bureau politique 8 1.50 Histoires courtes 8 0.20 La nuit du carrefour 8 0.35 Igor Stravinsky - les couloirs de la mort. 1.00 30 Rock 1.00 Ensemble 2.50 Le club de l’économie 8 Cycle «Jeunes filles en liberté». Film. NB. Avec Pierre Renoir. Le sacre du printemps 2.15 Les nuits de M6 Canal+France 5 D8 W9TMC NT1 NRJ 12 17.00 Football. Premier League. 19.00 On n’est pas que des 9.00 À vos recettes 10.55 Les 6.00 Wake up 7.20 Le hit 12.50 TMC infos 8 13.05 14.20 Pascal, le grand frère 8 6.45 Téléachat 9.55 American Arsenal/Manchester United. 8e cobayes ! 8 20.00 In vivo, animaux de la 8 13.25 D8 le JT W9 8.30 W9 boutique 10.35 Unis pour le pire 8 Film TV. 16.05 Super Nanny 8 18.00 Dad 8 15.10 S.O.S ma famille a journée. En direct 19.05 Canal l’intégrale 8 20.40 Métro, une 13.30 Mortel rendez-vous Film Génération Hit Machine 12.40 (1 et 2/2) 16.20 Victime de On a échangé nos mamans 8 besoin d’aide 18.50 L’académie football club 20.55 Football. ville sur les rails 8 21.35 Dans TV 15.15 Lune de miel en enfer Cauchemar en cuisine US 17.20 ma fille 8 Film TV 17.55 Une 19.45 Ma vie au zoo 20.40 des 9 20.50 S.O.S. ma famille Ligue 1. Paris-SG/Marseille. 9e les coulisses du Paris royal 8 Film 17.00 Pawn Stars - Les Cauchemar en cuisine UK femme d’honneur 8 19.45 Les NT1 Infos 20.55 Mission à haut a besoin d’aide 23.30 S.O.S journée. En direct 22.55 Canal 22.25 Le jour où... 8 23.25 La rois des enchères 20.55 Les 18.20 Soda 20.50 Talent tout mystères de l’amour 8 20.55 risque 8 Film TV 22.45 La ma famille a besoin d’aide football club, le débrief 23.45 grande librairie 8 0.25 L’énigme brigades du Tigre Film. Policier neuf 20.55 Le transporteur New York, police judiciaire 8 course à la mort 2 8 Film 0.35 0.55 Tellement vrai 8 2.30 La Jour de Coupe du monde de la reine vierge 8 23.15 Histoire interdite 22.40 Le transporteur 23.35 Les 30 histoires... 8 La course à la mort 3 8 Film TV. maison du bluff France 4 D17Gulli France ÔHD1 L’équipe 21 6ter 13.25 Bons plans 13.40 Une 11.30 Top D17 12.40 Top clip 17.35 Les chroniques de 18.30 Infô soir 8 18.45 Mémô 5.50 Petits secrets entre voisins 15.00 Aviation. Championnat 816.20.40 Minimag Storage 8 .Wars49 Eurêka - Texas 9.0 6 17.15 15.50 16.55 18.00 8 18.55 13.15 e Journal17.10 du mercredi 9.34 Avis de saison au zoo Doctor Top France Top Matt Hatter Destination Je serai un homme Alice Nevers, le juge est du monde de Air Race. 6 étape passageStorage 10.01 Journal Wars : duenchères jeudi 18.50 18.00 19.30 8 19.40 18.05 16.00 18.45 17.45 Who Champions de Streaming American aventure ! In ze boîte Music Explorer : les une femme Preuve à Le journal 1surprises0.17 Y’a 10 ans 1Kaamelott0.24 Passé France 18.55 Un gars, une fille Restoration : les rois de la 20.05 Hubert et Takako 20.25 chasseurs de sons 20.45 l’appui 20.50 Insomnia Film. L’Équipe du week-end 19.45 projeté20.55 Percy10.28 Jackson,Ma foi c’est le voleur 20.50 Calculs meurtriers Film. bricole 20.50 American Bienvenue chez les Jolipré Mission Sénégal 8 22.35 Policier. EU. 2002. VM. 1h56 On va s’en mêler 20.00 Le commede foudre ça 810 .Film.55 Journal Aventures du Policier 22.45 Black Mirror 0.35 Restoration : les rois de la 20.35 G ciné 20.50 Fanny Martinique, un paradis vert 8 22.55 Inside Man - L’homme journal 21.00 Rallycross. vendredi22.55 Shipping 11.10 C’est Wars du : Livraisontout cuit Monte le son, le mag 1.00 bricole 22.45 Virée coquine Film TV 22.30 Marius Film TV 23.25 Guadeloupe, côté de l’intérieur Film. Policier 1.20 Championnat du monde. 1impossible1.20 Portraits 1.50 - Fédérales Storage Wars NE : Monte le son, les sessions à Vegas Film TV. Érotique. 0.15 Mission impossible nature 8 0.25 Page 19 8 Drôles de zèbres Film. Comédie. Étape 11 22.00 Le journal 2015enchères 11.30 ,surprises 12.00, 12.30, 13.00, 13.30 Sans détour - Fédérales 2015 - Débats 14.00, 20.30 Numéro 23 RMC découverte Chérie 25 EurosportRTL 9 TV5Monde Rediffusion de la tranche 7h30- 11h30 18.00, 0.30 Rediffusion 12.30 Rocking chair 13.00 6.00 Mission : protection 8.00 Destins de sportives 20.15 Cyclisme. Tour de 15.05 National Security Film 18.30 64’ le monde en français de la tranche 11h30-14h Révélations 14.40 River 7.40 Mission : protection 11.00 8.05 Sans tabou 13.45 Nous Vendée. Coupe de France 21.15 16.40 Shérif fais-moi peur 18.50 L’invité 19.00 64’ Monsters 8 19.15 Tattoo Les constructeurs de l’extrême n’irons plus au bois Film TV Tennis de table. Championnat Film 18.30 Le Mexicain Film. l’essentiel 19.05 On n’a pas fait Nightmares Miami 20.45 K19 : 8 14.20 Occaz militaires 8 15.30 Avant de te dire adieu d’Europe 22.15 Motorsports Comédie 20.40 Contact Film. le tour 20.00 Maghreb-Orient ¤ ¤ ¤ le piège des profondeurs Film 17.15 Chasseurs de coffres- Film TV 17.15 Tu m’appartiens Weekend 22.30 Horse Science-fiction. EU. 1997. 2h23 Express 20.30 Le journal de Boucle de 2 heures diffusée 23.05 Tête de Turc Film. Policier. forts 8 19.00 Top Gear USA 8 Film TV 18.55 Diane, femme flic Excellence 22.35 Equitation. 23.10 La dernière maison sur la France 2 21.00 On n’est pas 24h/24 Neuchâtel Drum Show Fra. 2009. 1h27 0.35 Ces crimes 20.45 Adjugé, vendu ! 21.35 20.50 Diane, femme flic Masters Grand Slam. En direct gauche Film. Horreur. EU. 2009. couché 0.15 Le journal de la 2015: Les tambours bâlois de Top qui ont choqué le monde Adjugé, vendu ! 22.45 Diane, femme flic 0.25 Horse Excellence 1h50 1.05 Charme Academy RTS 0.45 Acoustic Secret Drum Corps en tête d’affiche, connus dans le monde entier pour leurs performances au Royal Edinburgh Military MTV MEZZO ARD ZDFSRF 1 SRF 2 Tattoo. - Terre des Hommes a 6.00 6.40 19.05 18.50 8 19.10 8 19.30 19.30 8 20.05 15.45 toujours suivi une double MTV Hits Awkward Musique en capitale Lindenstraße Berlin direkt Tagesschau Football. Super League, vocation: mener des projets 9.05 13.15 20.05 20.30 8 8 8 18.15 17 ans et maman 2 Intermezzo Mariss 19.20 Weltspiegel 20.00 Terra X 20.15 Rosamunde Verdacht Film TV. Drame 11. Runde sportpanorama d’aide directe à l’enfance dans le Catfish : Colombie 15.00 The Jansons dirige le Requiem de Tagesschau 8 20.15 Polizeiruf Pilcher: Vollkommen unerwartet 21.45 Menschen, Schicksal, 8 19.30 Offroad Challenge 2015 monde, gérés par ses propres Big Bang Theory 17.00 Catfish : Verdi 22.00 L’Orchestre de Paris 110 8 21.45 Günther Jauch 8 8 Film TV 21.45 heute-journal Abenteuer 8 22.15 Giacobbo / 20.00 Die Tribute von Panem - structures ou par le biais de fausse identité 19.20 Catfish : au Musikverein de Vienne joue 22.45 Tagesthemen 8 23.05 8 22.00 Kommissar Beck 8 Müller 8 23.10 Tagesschau Catching Fire 8 Film. Aventures partenariats avec des Colombie 21.15 Ridiculous Ravel, Stravinsky, Moussorgski, ttt - titel thesen temperamente 23.30 Stalins Tochter 0.10 Böse 23.30 Sternstunde Musik 0.30 22.25 Thelma & Louise 8 organisations locales. 22.45 Ex on the Beach Chostakovitch 23.35 Palatino au 8 23.35 Druckfrisch 8 0.05 Das Bauten II 8 0.40 heute Xpress BekanntMachung 1.00 Die Film. Comédie de mœurs 0.40 23.15 Geordie Shore festival Jazz à Porquerolles 8 0.45 8 Offroad Challenge 2015 weiße Band Film. Drame. Kommissar Beck letzte Vorstellung Film. RADIOS RSI 1 RSI 2 PLANETE + RAI 1TVE I RTPI La Première 6.03 Monsieur Jardinier 9.06 Vacarme 18.00 Telegiornale flash 8 18.00 Sport Non Stop 8 18.25 Les bâtisseurs 16.35 Domenica in 18.45 18.20 Los misterios de Laura 15.20 Esta E a Minha Familia 10.06 Travelling 11.03 Pour un oui, 18.10 Il giardino di Albert 8 19.30 La domenica sportiva de l’impossible 19.10 Faites L’eredità 20.00 Telegiornale 19.20 Informe semanal 20.00 16.15 Poplusa 17.10 Só visto ! pour un son 12.04 Bille en tête 12.30 19.00 Il quotidiano 8 19.15 8 19.55 Tesori del mondo 8 entrer l’accusé 20.45 Despot 20.35 Affari tuoi 21.30 Diario de un nómada 20.30 La 18.10 Inesquecível 20.00 Le 12h30 13.03 Monumental 14.03 8 20.00 20.15 8 21.05 21.45 21.00 Babylone 15.03 Cortex 16.03 Paradiso La mia Svizzera Padre Brown Housewives Rendez- Provaci ancora prof! Film TV. mitad invisible Telediario Campanha Eleitoral - Legislativas 17.03 CQFD 18.00 Forum 19.03 Hautes 8 20.40 8 22.40 23.35 23.30 22.00 20.30 21.00 Telegiornale Storie Chicago Fire Blue vous en terre inconnue Comédie dramatique 2° Edicion Documentos 2015 Pit Stop fréquences 20.03 Histoire vivante e 8 22.00 Borgen 0.10 Mary Bloods 8 23.25 Football. Super Les pouponnières du III Reich TG1 60 Secondi 23.40 Speciale TV 23.00 Documental 23.55 En Telejornal 22.00 Olhar O 21.03 Le grand entretien 22.03 Tribu Higgins Clark Film TV 1.40 League. Zurigo/Basilea 1.10 La 0.35 Hitler à Paris - TG1 0.45 TG1 - Notte 1.10 portada 0.40 Días de cine 1.35 Mundo 22.40 Salvador 23.00 22.30 Journal 23.03 Médialogues 0.03 Repliche continuate domenica sportiva 8 Autopsie d’une visite Milleeunlibro Scrittori in TV Pagina dos 2.10 Metropolis Trio d’ataque 1.00 24 horas Travelling mSAMEDI 3 OCTOBRE 2015 30 CARNET LE LOCLE ç Aspedah ç CNP Consultation ambulatoire du Littoral Service de garde-malade à domicile, Pont 25, 032 886 82 ç Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec déficit Rue du Verger-Rond 2, 2000 Neuchatel, 032 722 12 21. 35. Formation et promotion de la santé, 032 886 88 61. Pharmacie de garde d’attention. Lu 9h-12h. Je 14h-16h. 021 703 24 20. Lu-ve 8h-12h/13h30-17h30. En dehors de ces heures: ç MCPJN Pharmacie du Casino, Daniel-JeanRichard 39, sa jusqu’à ç Association Alzheimer CUP, 032 755 15 15. Mouvement de la condition parentale du Jura 18h, di 10h-12h/18h-19h. 032 886 83 59; lu-ve 8h-11h30/14h-16h (sauf jours fériés). ç Consultations juridiques neuchâtelois. Aide en cas de séparation ou de divorce. En dehors de ces heures: 0848 134 134. Informations, orientation et conseils, groupes d’entraide Ordre des avocats, Beaux-Arts 11. Me 16-19h, sans C.P. 992, 2301 La Chaux-de-Fonds. Ma 18h45-20h, ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 843 90 00. pour proches, lieux de rencontre pour personnes rendez-vous. Collège 9, rez-de-chaussée. ç Bibliothèque de la ville malades, cafés Alzheimer, accompagnement bénévole à ç La Courte échelle ç Médiation familiale ADRESSES UTILES Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h. domicile, vacances, www.alz/ne.ch. Lieu d’accueil enfants-parents. Fausses-Brayes 3. (Association neuchâteloise). Place de l’Hôtel-de-Ville 1, LITTORAL-EST ç Association L’éducation donne de la force Lu, ma 14h30-17h30. Me, je 8h45-11h45. 032 724 45 15. 032 886 80 15. Réseau neuchâtelois de soutien à la parentalité et aux ç Croix-Rouge suisse ç ç NOMAD, La Chaux-de-Fonds/ Pharmacie de garde questions d’éducation. www.edf-ne.ch. Av. du 1er-Mars 2a. Réception: 032 886 886 0. Transport Les Planchettes URGENCES 0848 134 134. ç Assoc. suisse maladie de Parkinson pour malades: 032 886 886 9. Garde malades à domicile: ç Rue du Pont 23. Aide et soins à domicile. Pont 23, La ç Urgences médicales: 144 Permanence médicale Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. 032 886 886 3. Bénévoles et aides aux proches: 032 886 Chaux-de-Fonds. Accueil - liaison - orientation, 032 886 ç Police: 117 Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 0848 134 134 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, 887 0. Alarme Croix-Rouge: 032 886 886 4. Garde 88 88. ç Feu: 118 renseigne et en cas d’urgence: 144. ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h. d’enfants malades à domicile: 032 886 886 5. Centre de ç Planning familial ç ç Intoxication: 145 La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: Autorité de conciliation Puériculture: permanence tél. lu-ve 8h-9h: 032 886 886 6, Sophie-Mairet 31. Lu 12h-18h. Ma 15-18h. Me 13h30-18h. ç Médecin ou dentiste de garde: 0900 900 024 (1.95/min). En matière de santé. Difficultés entre patients et consultations: lu et ve 14h-17h, me 18-20h. Je fermé. Ve 15h-18h. 032 967 20 91. ç 0848 134 134 ou en cas d’urgence vitale: Bibliothèque des Deux Thielles, soignants. Rue du Château 12, Neuchâtel, 032 889 51 41. ç Dispensaire des rues ç Prévention pour jeunes et adultes 144 Le Landeron Demandes à adresser par écrit. Soins médicaux, infirmiers et paramédicaux. Douche et La Balise. Accompagnement, soutien et écoute en ç ç Pharmacie de service. En dehors lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. Cancer buanderie, écoute. Rue Fleury 22. Lu-me 14h-18h. matière d’addictions. Daniel-JeanRichard 5, La Chaux-de- des heures d’ouverture: 0848 134 134 Je 15-19h. Ve 10-12h. Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence Ve 14-16h. 721 10 25. (répondeur). Fonds. Lu, ma 17-19h. Me 14-18h. 032 913 12 28 ç ç Hotline pédiatrique (enfants jusqu’à LITTORAL-OUEST lu-ve 8h-11h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. Drop-in ou 079 520 02 52. 16 ans): 032 713 38 48 Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes Centre d’information, prévention et traitement des ç Procap ç ç Centre d’urgences psychiatriques (CUP): Centre médical de la Côte opérées à votre écoute, visite sur demande, addictions. Fausses-Brayes 5. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. La Chaux-de-Fonds, rue du Vieux-Cimetière 5, tél. 032 032 755 15 15 Petit-Berne 14, Corcelles. Lu-ve 8h-20h. 032 721 23 25/032 751 18 13/032 724 32 19. 032 886 86 10; fax 032 886 86 49; [email protected] 968 00 33. Permanence téléphonique, lu-ma, je 14-17h. Sa 9h-15h, 032 727 11 00. ç Caritas Neuchâtel ç Es’Capad NEUCHÂTEL ç Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales Pharmacie et médecin de garde Service social et administration, Vieux-Châtel 4, Soins infirmiers en psychiatrie pour adolescents et uniquement sur rendez-vous. ç La Providence 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. Neuchâtel, 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, jeunes adultes. Av. du 1er Mars 16. 032 724 80 40. ç ç SEL - Système d’échange local Permanence médicale chirurgicale pour adultes Bibliothèque communale, Auvernier Neuchâtel, lu 14h-18h, ma-ve 8h30-12h/14h-18h, www.escapad.ch Chaque dernier mardi du mois (sauf juillet et décembre), dès 16 ans. 032 720 30 42. Lu-ve 8h-20h; sa et jours ç Ma 9-11h. sa 8h30-12h, 032 721 28 87. Espace des Solidarités 19h-21h, au café de l’Univers, 1er étage. Renseignements: fériés 9h30-18h. Dimanche, le service est fermé. ç Bibliothèque communale, Bevaix ç Cartons du cœur Lieu d’accueil et repas à domicile. Louis-Favre 1. ç Policlinique M.-J. Boillat, 032 068 75 88 ou M. Hans, 032 913 96 74. Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h. District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, 032 721 11 16. ç Service de la jeunesse Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55. ç lu-ve 8h-10h. Montagnes neuchâteloises ç Bibliothèque communale,Boudry FRC Renseignements et inscriptions aux activités: secrétariat, ç Pharmacie de service et Val-de-Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h. Fédération romande des consommateurs. Louis-Favre 1. 032 967 64 90, lu-ve 8h30-11h30. Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. ç www.cartonsducoeur-ne.ch. Bibliothèque communale, Colombier Ma 14h-17h. 032 724 40 55. ç Sida En dehors de ces heures: 0848 134 134. Me 14-18h, je 16-20h. ç Centrevue ç Médiation familiale ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes, sur rendez- ç Bibliothèque communale, Interventions sociales et réadaptation pour personnes Association neuchâteloise. Fbg de l’Hôpital 23, ç Bibliothèque publique et universitaire vous au 032 737 73 37. handicapées de la vue, rue de Corcelles 3, 2034 Peseux, 2000 Neuchâtel. 032 886 80 15. Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. Je Corcelles-Cormondrèche ç SOS futures mamans 032 886 80 40 sur rdv. ç Mouvement des aînés 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 10h-16h. Lu 9h30-11h30. Ma et je 15h30-19h. Me 14h-18h. Numa-Droz 181, 24/24h, 079 772 16 90. ç ç Chambre immobilière neuchâteloise Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 10h-12h. Bibliothèque communale, Cortaillod Louis-Favre 1. 8h-11h30, 721 44 44 . ç Toxicomanie Association de défense des propriétaires. Sur rendez-vous. ç Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30. Planning familial Centre de prévention et de traitement de la toxicomanie, ç Faubourg du Lac 2, Neuchâtel. 032 729 99 90. Espace Rousseau, salle: Lu-ve 9h-19h. Sa 9h-17h. Bibliothèque intercommunale, Rue St-Maurice 4 Lu, ma, ve 14h-18h. Me 13h-19h, Hôtel-de-Ville 27. Lu-ve 8h-12h/14h-18h, 032 967 86 00. ç Insieme Neuchâtel Archives: Me et sa 14h-17h ou sur demande. Gorgier-La Béroche ou sur rendez-vous, 717 74 35. Urgences: s’adresser au médecin de service. Le Seuil, Association de parents de personnes mentalement ç Me-ve 15-19h. Recif Industrie 22, lieu d’accueil pour toxicomanes, 032 968 52 LA CHAUX-DE-FONDS ç Bibliothèque adultes, Peseux handicapées. Av. L.-Robert 128, La Chaux-de-Fonds. 032 926 Lieu de rencontres et d’échanges interculturels pour 42. Permanences, lu 10h-15h, ma 10h-21h, me 10h-14h, je ç Pharmacie de garde Temple 1a. Ma 10-12h. Me 17-19h. Je 17-20h. 85 60. Lu, me, je 9h30-17h30. Ma 8h30-13h. Hôtel des femmes réfugiées, immigrées et suisses. Cassarde 22, 10h-14h30, ve 10h-16h. Soupe à midi du lundi au vendredi. Pharmacie de la Gare, place de la Gare. Associations, rue Louis-Favre 1, Neuchâtel. Ma 8h30-12h. Ve 032 730 33 50. Cours de français et de couture. ç Violence - Solidarité femmes ç Lu-sa jusqu’à 19h. Di et jours fériés 9h-13h/15h-19h. VAL-DE-RUZ 13h30-17h30. www.insieme-ne.ch, [email protected]. Sida ç Violences conjugales. Rue du Marché, 8, La Chaux-de- En dehors de ces heures: 0848 134 134. ç Hôpital de Landeyeux Jeunes handicapés Groupe sida Neuchâtel. Tests anonymes. Grand-Rue 18, Fonds, 032 886 46 36. ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. 032 854 45 45. Policliniquechirurgicale: Lu-ve 8h-18h30. Service de dépannage. Ma 10h-13h, je 13-16h, 032 926 85 Peseux. 032 737 73 37. ç ç Bibliothèque de la ville ç Pharmacie de service 60. Me-ve 10h-13h, 032 835 27 08. SOS futures mamans ç Service de prêt, discothèque et salle de lecture: Pharmacie Coop Vitality, Fontainemelon, 032 853 26 30, en Job Service 032 842 62 52 . LE LOCLE Lu 13-19h. Ma-ve 10h-19h. Sa 10h-16h. Samedi fermé. dehors des heures d’ouverture des pharmacies de la Service public gratuit spécialisé dans l’insertion commune de Val-de-Ruz. En dehors de ces heures: professionnelle des jeunes. Quai Philippe-Godet 18, ç Alcoolisme Neuchâtel. 032 725 35 55. LA CHAUX-DE-FONDS CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie, France 14, 0848 134 134. ç ç Médecin de garde Lecture et compagnie information, prévention et traitement de l’alcoolisme, 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou ç Alcoolisme lu-ve, 032 931 28 15 . ç ç Bibliothèque communale en institution. Chemin de Praz 2a, Boudry, 079 543 44 62. CENEA. Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117. Avivo 032 931 76 27. AVIS www.lecture-et-compagnie.ch ç de Fontainemelon Information, prévention et traitement de l’alcoolisme, Croix-Rouge [email protected] Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30. lu-ve, 032 889 62 11. Alcooliques anonymes, C.P. 14, Service des transports, 8h-11h30, 032 886 82 32. Centre ç NOMAD stomathérapie canton DE NAISSANCES ç Bibliothèque communale, 2301 La Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial de puériculture, Côte 2 (Dr Giordano), je 14h-17h30; Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. Les Geneveys-sur-Coffrane Al-Anon, aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, permancence téléphonique, 032 886 88 66, les jours [email protected] tarif interurbain, (24h/24h). ouvrables 8h-9h. mardi, jeudi et samedi Je 19h-20h. ç ç Parution: NOMAD Magasin matériel de soins ç Amicale des malentendants NOMAD, Le Locle Délai de remise: la veille de parution à 16h VAL-DE-TRAVERS Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52, matin. Cours de lecture labiale, rencontres. C. Montavon, Aide et soins à domicile. Grand-rue 16, Le Locle. ç Pro Infirmis Le Locle, La Sagne, Les Brenets, La Brévine, Le Cerneux- Contact: Publicitas SA - e-mail: ç Médecin de garde et pharmacie de service 079 304 14 16. [email protected] Au service de personnes en situation de handicap. ç Péquignot, La Chaux-du-Milieu, Brot-Plamboz [email protected] - tél. 032 729 42 42 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. Association d’aide à l’enfance Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, 032 722 59 et Les Ponts-de-Martel. Accueil - liaison - orientation, 032 ç Hôpital Couvet 032 864 64 64. District de La Chaux-de-Fonds. Coup de pouce financier ç 60, [email protected]. La Chaux-de-Fonds, à vos enfants, 079 653 82 36. 886 88 88. Bibliothèque communale, Couvet ç Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, 032 967 86 20. ç Avivo Pro Senectute Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h. ç ç Pro Senectute Arc Jurassien Association suisse des rentiers AVS-AI, et préretraités, 032 933 00 04. Lu/ve 8h-11h30/14h-16h. Bibliothèque communale, Fleurier Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h. La Chaux-de-Fonds, 032 926 01 75. Maude et Nicolas Bachmann Service des repas. 032 886 83 30. ç Caritas Neuchâtel ç LITTORAL-EST ont l’immense joie d’annoncer JURA BERNOIS Solidarité-femmes Espace des Montagnes. Collège 11, La Chaux-de-Fonds. 032 886 46 36 Programme d’insertion. Lieu d’accueil, lu 14h-17h et je la naissance de ç Pharmacies de garde ç Infirmières indépendantes à domicile 14h30-16h30, 032 886 80 60. Epicerie. Collège 13. Lu Saint-Imier, Pharmacie Pilloud, 032 941 21 94, 7/7. 078 824 46 72 Matt sa 13h30-16h/19h-19h30. Di 11h-12h/19h-19h30. NEUCHÂTEL 13h30-18h. Ma-ve 8h30-12h/13h30-18h. Sa 8h30-12h. ç NOMAD Marin Tramelan, Pharmacie Schneeberger, 032 487 42 48, di et 032 964 12 70. Le Pantin, restaurant social, Ronde 5, Aide et soins à domicile. Av. des Champs-Montants 12a, 032 964 13 44. jours fériés 11h-12h/19h15-19h30. ç Accueil familial de jour Marin. Distarict de Neuchâtel. Accueil - liaison - ç Centre social protestant ç Médecins de garde District de Neuchâtel et de Boudry, Rue des Usines 20, orientation, 032 032 886 88 88. Le 16 septembre 2015 Consultations sociales, juridiques, conjugales. Temple- De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37. CP 26, 2003 Neuchâtel, 032 717 74 56/48, permanence ç Services bénévoles Allemand 23. llu-ma, je-ve 8h-12h/13h30-17h30, 032 967 Tramelan, 032 493 55 55. téléphonique, lu 8h-11h30/14h-17h, ma 14h-17h, je 8h-11h30. Cornaux, Cressier, 079 822 71 06, heures de repas. Sur le Vau 2 99 70. Boutique du CSP, Puits 1, ouvert lu-ve 14h-18h30. ç Bibliothèque communale,Tramelan ç ADCN (chômage) Marin-Epagnier, 032 756 02 80, 8h30 à 10h. Le Landeron, ç Chômeurs 2105 Travers Lu 17h-19h. Association pour la défense des chômeurs de Neuchâtel. Lignières, 079 379 52 39, lu/me 8-12h. Saint-Blaise, ç Maison des Associations, rue Louis-Favre 1, Association pour la défense des chômeurs, rue du 1er Hauterive, 079 374 77 66, 9-11h Bibliothèque, Saint-Imier Mars 15. Permanences: ma-me 9h-12h/14h-17h; Bibliothèque régionale, section jeunes et section tél. et fax 032 725 99 89. h/13h30-17h. www.vivre-sans-fumer.ch ç je 9h-12h/14h-19h. 032 913 96 33. [email protected] adultes. Je-ve 9h-11h. Me-ve 14h-18h. Alcoolisme ç Hauterive, 079 374 77 66, 9-11h. ç CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie. 032 889 62 10. Centre de consultations Lavi Bibliothèque communale, Sonvilier Aide aux victimes d’infractions. Av. Léopold Robert 90, Lu 17h30-19h30. Me 16h-18h. Alcooliques anonymes, 0848 848 846. SOS Alcoolisme, 0848 805 005. 032 889 66 52 ou La main tendue (143) ou la police (117). LITTORAL-OUEST ç Bibliothèque communale, Renan ç ç Al-Anon Centre de santé La Comète Lu 17h30-19h. Ma, je 15h30-17h. Rue du Pont 25. Ligue pulmonaire neuchâteloise, ç Infirmières indépendantes ç Bibliothèque communale du Soleil, Villeret Aide aux familles d’alcooliques. 0848 848 833. 24h/24h ç Apen 032 886 82 60. Pro Senectute, 032 886 83 00, repas à A domicile et soins palliatifs. 7/7, 079 33 22 600. Enzo est fier d’annoncer Ma 9h-10h/15h-18h. Je 18h-19h. Heure du conte pour les Association des parents d’élèves de la ville de domicile 032 886 83 30. SGMD Croix-Rouge, lu matin, ç NOMAD Peseux enfants de 3 à 5 ans, ma 10h-10h45 (d’octobre à mai, l’arrivée de son petit frère Neuchâtel, CP 1625, 2000 Neuchâtel, [email protected] ve matin 032 886 82 35. Centre d’ergothérapie, Aide et soins à domicile. Chasselas 1, Peseux. Peseux, sauf durant les vacances scolaires). ç 032 886 82 70. Corcelles-Cormondrèche, Serrières et centre Neuchâtel. ç Avivo Bibliothèque communale, Cormoret Association de défense et de détente des retraités et ç CNP Consultation ambulatoire Accueil - liaison - orientation, 032 886 88 88. Nils, Axel Ma 17h30-18h30. Je 17h-18h. des Montagnes ç NOMAD Perreux ç pré-retraités. Louis-Favre 1, 032 725 78 60 (répondeur). Bibliothèque communale,Courtelary Permanence, ma 9h-11h. Rue Sophie-Mairet 29, La Chaux-de-Fonds, Aide et soins à domicile. Rue de l’Hôpital 24, Boudry. Lu, me 9h30-10h30. Ma 19h20h. Je 15h-16h. ç Bénévoles en ville, Neuchâtel 032 967 20 61. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. En dehors de ces Saint-Aubin-Sauges, Gorgier/Chez-le-Bart, Bevaix, 29.09.2015 à 3h54 ç Bibliothèque communale, La Neuveville Transports, visites, promenades etc. Ruelle Fleury 22. heures: CUP, 032 755 15 15. Vaumarcus, Fresens, Montalchez, Milvignes (Auvernier, Lu-je 16h-18h. Sa 9h-11h. Permanence téléphonique, 032 724 68 00, ç Consultations juridiques Bôle, Colombier), Boudry/Areuse, Champ-du-Moulin, Enzo, Silvana & Yannick Perret lu-ve 9h-10h30. Rue du Parc 65. Je 16h-19h. Cortaillod, Rochefort. Accueil-liaison-orientation, JURA ç Caritas Neuchâtel ç Croix-Rouge 032 886 88 88. ç Pharmacies de garde Service social et administration. Vieux-Châtel 4, Paix 71, 032 886 82 32, 8h-11h30, services bénévolat, ç Service de transports bénévoles Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, lu 14h-18h, transports, baby-sitting, diététique. Boutique Vet’shop, Paix Colombier et Bôle, 079 415 13 49. Peseux, Corcelles, 028-773149 032 951 12 03. ma-ve 8h30-12h/14h-18h, sa 8h30-12h, 032 721 28 87. 73. Me-je 14h-18h, dernier samedi du mois, 9h30-11h30. Cormondrèche, 079 735 32 08, lu, me, ve 9-11h. Auvernier, Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01. ç Centre de consultations Lavi Centre de puériculture, La Chaux-de-Fonds, Paix 71, 032 731 56 73, lu-ve 8h-11h. Béroche, 079 390 91 41 lu, me, ç Bibliothèque, Le Noirmont Aide aux victimes d’infractions, rue J.-L. Pourtalès 1, lu et me 9h-11h; ma et ve 14h-17h30; permancence ve 9h-11h. Bevaix, 078 610 62 60. Rochefort et Lu 17h-19h. Ma 14h-17h. Ve 8h30-11h30. 032 889 66 49 ou La main tendue 143. téléphonique, 032 886 88 66, les jours ouvrables 8h-9h. Montmollin, 032 855 10 87. Après un beau voyage SOCIÉTÉ ÉDITRICE: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA RÉGION en compagnie de dame cigogne IMPRESSUM Directeur général et éditeur: Jacques Matthey çAccompagnement RÉDACTION EN CHEF Littoral & Vallées: Florence Veya (resp.), Jacques Girard L’Actu (Suisse/monde/éco/société): Estelle Rédacteur en chef: (Forum), Antonella Fracasso (Val-de-Ruz), Luc Petitfrère (resp.), Régine Bindé, Daniel Droz, Luc-Olivier De personnes en fin de vie. Service bénévole. Matthieu Henguely (Val-de-Travers), Nicolas Heiniger, Erard, Sara Sahli, François Treuthardt, Philippe Villard. Nicolas Willemin 032 886 80 70. Frédéric Mérat, Santi Terol. [email protected] s’est posée en douceur ç Rédactrice en chef adjointe: [email protected] / [email protected] Secrétariat de rédaction: Michel Merz (resp.), Alcoolisme SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005. Sophie Winteler le 1 octobre 2015 à 4h00 ç Montagnes, Jura & Jura bernois: Gérard Stegmüller (resp.), Catherine Lüscher, Laurent Merlet, Jean-Michel Pauchard. ANAAP (psychiatrie) [email protected] - Tél: 032 723 53 00 Sylvie Balmer, Jérôme Bernhard, Claire-Lise Droz, Sylvia Freda, [email protected] / [email protected] pour le plus grand bonheur Association neuchâteloise d’accueil et d’action [email protected] - Tél: 032 910 20 00 Léa Gloor, Robert Nussbaum. Berne: Christiane Imsand. de ses parents psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: [email protected] [email protected] Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Manège 19. [email protected] Internet: Luc Petitfrère (resp.), Lucien Christen, RÉDACTION [email protected] Fleurier, Grand-Rue 7. Groupes d’entraides, groupe des Laurent Cretenet, Stéphanie Giroud. Céline et Gaëtan Maradan Enquêtes-Région: Léo Bysaeth (resp.), Pascal Hofer Sports: Emanuele Saraceno (resp.) [email protected] proches, 032 721 10 93. (resp. des magazines), Vincent Costet, Virginie Giroud, Julian Cerviño, Emile Perrin, Patrick Turuvani. Photographes: Christian Galley, Lucas Vuitel, 2056 Dombresson ç Asloca Françoise Kuenzi. [email protected] / [email protected] David Marchon. Juancarlos Duque (rédacteur image) 028-773148 Neuchâtel. Information et défense des locataires. [email protected] / [email protected] Le Mag: Dominique Bosshard, Catherine Favre Infographiste: François Allanou, Lorella Pascale Consultations sur rdv, répondeur 724 54 24, fax 724 37 26. [email protected] / [email protected] [email protected] / [email protected] Dessinateur: Vincent L’Epée SAMEDI 3 OCTOBRE 2015 m CARNET 31 AVIS MORTUAIRES L’ÉPHÉMÉRIDE ✝ 3 octobre 1990: l’Allemagne est réunifiée A minuit, heure locale, l’Allemagne monde. Il a écrit notamment «Le mé- de John Kennedy en 1963 et l’arrivée Ses enfants: retrouve son unité et sa souveraineté, decin de Stalingrad» en 1956. sur le sol lunaire d’Apollo XI en juillet Adélaïde et Jean Menzi-Burkhalter, à Worblaufen (BE): au son des cloches de toutes les églises 1999 – Décès du cofondateur de 1969. Christian Menzi, ses enfants Pascal, Nicole et Manuel, du pays, et à la lumière des feux d’arti- Sony, Akio Morita, à l’âge de 78 ans. Il 1987 – Une crise cardiaque emporte à Reichenbach (BE); fice. Après 45 longues années de divi- était le dernier représentant d’une gé- l’auteur dramatique et metteur en scène Edouard et Frances Burkhalter, aux Giettes (VS): sion, les ministres des Affaires étran- nération de grands industriels japonais, Jean Anouilh, âgé de 77 ans. Pendant 50 Laurent Burkhalter, à Genève, gères des puissances victorieuses du qui comprenait notamment son rival ans, celui qui passera à l’histoire comme Sarah Burkhalter, à Genève; nazisme – Etats-Unis, Grande-Breta- Konosuke Matsushita et le construc- l’un des plus grands auteurs du 20e siè- Sa sœur: gne, URSS, France – avaient officialisé teur de voitures Soichiro Honda. cle a permis à trois générations de spec- Marie Roth-Baechler, à Berne, leur consentement la veille à New 1995 – Le procès le plus médiatisé du tateurs d’applaudir ses textes brillants et ainsi que les familles parentes, alliées et amies York, en suspendant les droits et res- siècle prend fin avec l’acquittement à incisifs, mais non dépourvus d’une pro- font part du décès de ponsabilités sur l’Allemagne qu’ils Los Angeles d’O.J. Simpson du meur- fonde tendresse. Son œuvre a été re- avaient hérités de la guerre. Helmut tre de son ex-épouse, Nicole Brown, et groupée en plusieurs volets: Pièces noi- Madame Kohl devient le premier chancelier du de l’ami de cette dernière. Au terme res, Pièces roses, Pièces brillantes, nouvel Etat allemand, un géant écono- d’un procès d’une durée de 9 mois au Pièces grinçantes, Pièces costumées. Rose BURKHALTER mique de près de 80 millions d’habi- cours duquel ont comparu au total 126 1967 – Un record mondial de vitesse tants. témoins, dont les compte-rendu ont est établit par l’Américain Pete Knight née Baechler rempli plus de 50 000 pages et qui a sur l’avion expérimental X-15 qui at- qui s’est éteinte paisiblement, le 2 octobre 2015, dans sa 104e année. 2004 – Décès de Janet Leigh à l’âge de coûté près de 10 millions de dollars, le teint 7275 km/heure. La célébration religieuse aura lieu en l’église catholique de Peseux, 77 ans. Actrice américaine, elle s’est jury aura mis la veille moins de quatre 1945 – Un garçon de 10 ans du nom mercredi 7 octobre à 14 heures, suivie de l’incinération sans suite. rendue célèbre grâce au film «Psy- heures pour en arriver à un verdict. d’Elvis Presley fait sa première appari- chose» d’Alfred Hitchcock où elle se On rapporte que la retransmission en tion en public en interprétant la chan- Rose repose au pavillon du cimetière de Beauregard, à Neuchâtel. faisait poignarder sous la douche. direct du verdict a battu, avec quelque son «Old Shep» lors d’un concours Adresse de la famille Burkhalter: Grand’Rue 14, 2034 Peseux 1999 – Décès à l’âge de 78 ans de 135 millions de téléspectateurs, tous d’amateurs présenté au Mississippi- Vos dons éventuels seront les bienvenus, Terre des hommes, Heinz G. Konsalik, l’auteur allemand les records d’audience de la télévision Alabama Dairy Show. Sa deuxième 1006 Lausanne, CCP 10-11504-8, mention: deuil Rose Burkhalter. de l’après-guerre le plus lu de par le américaine, dépassant à la fois la mort place lui vaudra un prix de 5 dollars. Nos sincères remerciements vont au personnel du Home En Segrin, à Cortaillod, pour son dévouement et ses bons soins. R.I.P. AVIS MORTUAIRES LA CHAUX-DE-FONDS Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Deux occupants La famille et les amis de d’une auto blessés Hier à 9h20, une habitante de Carballino Ne vis pas pour que ta présence se remarque, Monsieur mais pour que ton absence se ressente. (Esp) de 26 ans, circulait sur la rue Charles-Humbert, à La Chaux-de-Fonds, Son épouse Charles-André LÄDRACH en direction des Mélèzes. Arrivée au Josette Robert ont la tristesse d’annoncer son décès survenu dimanche, carrefour avec la rue des Mélèzes, une Sa fille dans sa 77e année. collision se produisit avec un véhicule Françoise Mussi et son ami Paul Fahrni La Chaux-de-Fonds, le 27 septembre 2015 conduit par une habitante de Colombier, Sa petite-fille et son époux âgée de 72 ans, qui circulait sur la rue Ingrid et Steven Carvalho Selon les désirs du défunt il n’y a pas eu de cérémonie. des Mélèzes en direction du centre-ville. Son frère et sa belle-sœur Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Blessés, les deux occupants de la Willy et Raphaelle Robert, leurs enfants et petits-enfants deuxième voiture citée ont été Ses neveux et nièces transportés à l’hôpital au moyen de deux REMERCIEMENTS ambulances. La rue des Mélèzes a été ainsi que les familles parentes et alliées ont le chagrin de faire part fermée à la circulation pour les besoins du décès de du constat. :FDD Vous avez été nombreux à nous témoigner votre sympathie Monsieur lors du décès de notre cher papa Jean ROBERT Claude HAUSMANN BOUDEVILLIERS enlevé à leur tendre affection dans sa 92e année. Carambolage: Par votre présence et vos messages vous avez su nous entourer conducteurs à l’hôpital Le Locle, le 2 octobre 2015 et nous réconforter. Hier vers 15h35, un véhicule, conduit par La cérémonie sera célébrée le lundi 5 octobre à 10 heures A travers ces quelques mots nous tenons simplement à vous en remercier. une habitante des Geneveys-sur- au temple du Locle, suivie de l’inhumation. Claudine et Michel Coffrane de 32 ans, circulait sur la route Jean repose à la chambre mortuaire de La Résidence, Côte 24. 028-773105 de Bottes à Boudevilliers en direction de Adresse de la famille: Françoise Mussi, Bournot 33, 2400 Le Locle Coffrane. Peu avant l’école de parapente, un véhicule de livraison conduit par un habitant de La Sagne, âgé de 38 ans, André HUGUENIN-DEZOT circulait sur la même route avec En mémoire de dit Dédé l’intention d’obliquer à droite. A un Quel bel après-midi vous avez offert à notre cher Dédé moment donné, un choc se produisit Carmela DESAGES pour son dernier au revoir. entre ces deux véhicules. Suite à ce née Marrone Pour votre présence, vos dons ainsi que vos fleurs, choc, le véhicule de livraison heurta un nous vous en remercions. camion stationné au bord de la route et 2012 – 2015 le premier véhicule termina sa course Famille Huguenin-Dezot, Les Verrières, octobre 2015 Ce 1er octobre est un jour de souvenir. entre la voiture de livraison et un autre Que celles et ceux qui t’ont connue véhicule stationné. Blessés, les deux aient une pensée pour toi aujourd’hui. conducteurs ont été pris en charge par Trois ans déjà que tu n’es plus parmi nous. Cependant, dans nos cœurs, Vous êtes une multitude à avoir, avec moi, aimé les ambulanciers et acheminés à tu demeures à jamais présente. Nous ne t’oublions pas. l’hôpital de La Chaux-de-Fonds. :FDD Tu seras toujours présente dans nos cœurs et nos pensées. Claudine MEIER-KREBS Ton mari, tes enfants, ta petite-fille, tes sœurs et frères et vous êtes venus à mon secours lors de son décès. 132-277649 LE LANDERON Vous tous qui aviez apporté de la joie dans la vie de Claudine et vous aussi qui l’aviez entourée lors de sa maladie et également vous qui l’aviez Un scootériste accompagnée à son dernier passage au temple de Cornaux, m’aidant par-là blessé Joseph DEY à rester debout, soyez-en remerciés avec chaleur et reconnaissance. Hier à 16h20, un habitant du Landeron 2010 – 3 octobre – 2015 Gardez à Claudine une modeste place dans votre cœur. de 59 ans circulait en scooter sur la rue En souvenir de mon cher et bien aimé époux, papa, Cela fera partie de ma consolation. de la Russie en direction de La Neuveville. Arrivé à la hauteur de grand-papa, arrière-grand-papa. Willy Meier 5 ans déjà et tu nous manques beaucoup. l’intersection avec le chemin de Cornaux, septembre 2015. Bellerive, il a vu que la voiture qui le Pensons à toi chaque jour qui passe. 028-772934 précédait, conduite par un habitant du Ta famille Landeron âgé de 32 ans, venait de 028-772924 Profondément touchés par les nombreux témoignages de sympathie, freiner brusquement. Du fait du freinage d’affection et d’amitié et par les hommages rendus à d’urgence, le scooter s’est couché sur le flanc pour ensuite glisser sur la chaussée jusqu’à immobilisation contre Annelise VON ROTZ le pare-chocs arrière de la voiture. Une Une aide précieuse LE COUP DE GRIFFE DE VINCENT L’ÉPÉE AIR DU TEMPS Que faire de sa Volkswagen truquée? LÉO BYSAETH Momie bourrée de chimie Un arc en fibre d’écorce, des nant de petits outils de silex, des flèches en bois, une hache de chaussures en peau de cerf avec cuivre munie d’un lacet de cuir des semelles en cuir d’ours et et collée au manche en bois d’if remplie de paille en guise d’iso- avec de la sève de bouleau, un lant, maintenue par des brides couteau en silex sur un manche en fibres d’écorce. de frêne dans un fourreau en tis- C’était l’équipement d’Ötzi, su d’ortie, un pagne en peau de conservé depuis 5000 ans dans chèvre maintenu par une cein- les glaces alpines. Rien que du ture en peau de veau, une veste naturel. en cuir de chamois et de bouque- Dans 5000 ans, nos alpinistes à tin, des jambières attachées à la nous légueront aux archéolo- ceinture par des jarretelles, une gues des vêtements enduits de cape en fibres végétales tressées, substances chimiques, dont on un bonnet de fourrure en peau trouve déjà aujourd’hui les rési- d’ours, une hotte munie d’une dus dans l’eau et la neige de huit armature formée d’une longue régions de montagne de la pla- tige de noisetier, deux récipients nète. Mais on est mieux protégés cylindriques en écorce de bou- que le brave Ötzi. La preuve que leau, un petit sac comprenant un nous avons fait du chemin. nécessaire à feu, un autre conte- Soyons fiers. SUDOKU N° 1368 Lever 7h34 Lever 23h17 CoucherCoucher 19h10 Coucher 13h35 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 1367 en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obli- 6° 18° PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES LesLes RRangiersangiers seule fois BÉVILARD 4° 17° dans chaque ligne, 4° 18° BRÉVINE (LA) 4° 16° chaque colonne DelémontDelémont BRENETS (LES) 4° 17° et chaque carré de 3X3. Solution dans COURT 4° 18° notre prochaine édition. 6° 16° COURTELARY 6° 16° SaignelégierSaignelégier 3° 18° COUVET 4° 17° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN 8° 11° 4° 17° DOMBRESSON 4° 17° ESTAVAYER-LE-LAC 10° 18° 6° 16° 30 GRANGES 7° 18° MétérologueMétérologue en direct au St-ImierSt-Imier BienneBienne LANDERON (LE) 8° 18° 0900 575 775 (Fr.(Fr. 2.80/minute2.80/minute LaLa CChaux-haux- 8° 18° depuis le réseau fixe suisse)suisse) de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral 7° 10° MONT RACINE 8° 11° 5° 16° NOIRMONT (LE) 6° 16° LeLe LLocleocle LaLa NNeuvevilleeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) 4° 16° Difficulté 2/4 6° 17° CernierCernier 10° 18° 20 4° 17° RANGIERS (LES) 6° 16° SAINT-AUBIN Mt-RacineMt-Racine 10° 18° NeuchâtelNeuchâtel 10° 18° SAINTE-CROIX 6° 15° BoudryBoudry SAINT-URSANNE 4° 18° 4° 17° SONCEBOZ 4° 17° FleurierFleurier 10° 18° TRAMELAN 6° 16° Quelques pluies VERRIÈRES (LES) 6° 15° VUE-DES-ALPES 9° 12° la nuit prochaine YVERDON 10° 18° SUR NOSNOSLA LACSCS Un courant de sud-ouest dirigera une masse DANS LE MONDE AUJOURD’HUI d'air assez doux et moyennement humide ATHÈNES bien ensoleillé 24° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs vers nos régions ce samedi. Le ciel hésitera BANGKOK averses orageuses 32° Variable ainsi entre fréquents passages nuageux et 25° Neuchâtel 15° 429.21 m BARCELONE soleil, orage possible 1 à 3 Bf plages ensoleillées, plus belles ce matin. BERLIN beau temps 19° La couverture nuageuse augmentera plus BRUXELLES bien ensoleillé 18° Variable Bienne 15° m franchement en fin de journée et quelques beau temps 33° 1 à 3 Bf 429.24 LE CAIRE pluies sont attendues d'ici la soirée et la nuit LONDRES bien ensoleillé 18° Niveau du lac des Brenets: 750.22 m prochaine. Amélioration passagère dimanche. LOS ANGELES bien ensoleillé 23° MONTRÉAL bien ensoleillé 12° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU en partie ensoleillé 13° NEW YORK faible pluie 14° 8° 19° BâleBâle Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS assez ensoleillé 20° ZurichZurich 25° RIO DEstation2 J. soleil, orage possible 34° 8° 18° ROME averses éparses 20° 20° station1 NeuchâtelNeuchâtel Berne CoireCoire TOKYO assez ensoleillé 24° Grille proposée par la filière informatique de gestion 10° 18° 7° 18° 11° 21° 15° 10° PUBLICITÉLA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE St-MoritzSt-Moritz SionSion 5° 8° 5° GenèveGenève 9° 18° LocarnoLocarno Venise 21° 23° Yalta 9° 18° 13° 15° Sotchi 0° 18°20° 19° 19° Côte d’Azur Viareggio Rimini Split Varna 24° 22° 25°25° L’UDCBiarritz exige20° 19° 22° en25° sam 26 dim 27 lun 28 mar 29 mer 30 jeu 1er ven 2 La Corogne Dubrovnik 23°22° Barcelone Lido di 23° 23° 22° 25° 23°25° Roma Olbia PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Palma de Maj. 24°23° Capri matièreIbiza d’emploi Corfou Cagliari 25°25° Alicante 23°24° 23°28° Palerme Lipari 23°28° 24° 24°