Index

The modern place-names are added in Alexander IV, pope 204, 206n37, 216–217, brackets. See also the place-name concordance 229, 231n160, 281, 293 p. 318. Alexius, Dominican 218 Alūksne, see Marienburg Abel, king of Denmark 157, 169 Ammann, Albert, historian 165 Abelen, Latvia 114 Amragan, grand baskak 249 Åbo (Turku), Finland 50 Anders Sunesen, archbishop of Lund 49, 83, Abrene, Latvia 114 85–86, 184 Absalon, archbishop of Lund 48 Andreas von Felben, master of the Teutonic Acre, Israel 288 Order 141, 159n136, 163, 200–202 Adam of Bremen, chronicler 182 Andreas, vice-master of the Teutonic Adolf, count of Holstein 76 Order 250 Adsel, Latvia 65, 67, 73, 109, 114, 185, 254, Andrei Aleksandrovich, grand prince of 256, 263 Vladimir 253, 257, 263–264, 269 Afanasii Danilovich, prince of Novgorod 273 Andrei Iaroslavich, grand prince of Aigust, prince 252 Vladimir 158, 161, 167, 219, 221–222, Aizkraukle, see Ascheraden 224–226 Alban, martyr 25 Andrei Vorotislavich, boyar 252 Alberic de Trois-Fontaines, chronicler 34 Andrew, prince of Hungary 35n59, 172 Albert, bishop of Riga 7, 9, 53, 55–56, 68n31, Andrew II, king of Hungary 35n59, 172–173 77, 85–99, 101, 103, 106–107, 109–110, Angermann, Norbert, historian 7, 305 113–114, 116–124, 129, 131, 136, 180–181, Anna Ioannovna, empress of Russia 70 183–185, 207, 248–249, 254, 259 Anna Leopoldovna, regent of Russia 70 Albert, count of Holstein 86–87, 138 Ansgar, archbishop of Bremen 47 Albert, count of Saxony 138 Antonii, archbishop of Novgorod 32n46 Albert Suerbeer, archbishop of Riga 130, Arabs 284 197–199, 201, 203–205, 212–218, 223, 225, Arbusow, Leonid Jr, historian 9 229–232, 238, 283 Arkona, Germany 48 Albertus de Mediolano, canon of Ravenna Armagh, Ireland 197, 216 286 Armenia 184 Alebrand, priest 111, 113 Arnold, provost of Riga 203n22 Aleksandr Glebovich, prince of Arnold, Sword Brother 97 Smolensk 265 Arnold of Lübeck, chronicler 90 Aleksandr Iaroslavich (Nevskii), grand prince Arsenii, archbishop of Novgorod 128 of Vladimir 2–3, 5, 11–12, 105, 108, 128, 134, Ascheraden (Aizkraukle) 91 139–141, 143–144, 147–149, 151–156, 158–162, Austria 4, 36–37, 176, 198n4, 217 164–169, 202n19, 214n76, 219–228, 230–231, Autine, Latvia 96, 102, 109–110 233, 235, 252–253, 301–303 Avignon, France 272, 286–287, 307–308 Aleksandr Vsevolodovich, prince of Belz Avvakumov, Georgii, historian 21 35n59 Aleksii II, patriarch of Moscow 4 Baghdad, Iraq 284 Alempois, Estonia 142 Baldwin of Aulne, papal legate 14, 130–133, Alexander, bishop of Dorpat 244, 245n54 135–136, 138, 140, 142, 193 Alexander III, pope 50–51 Baltic Sea passim 374 index

Bamberg, Germany 49 Boris Negochevich, tysiatskii of Novgorod Bari, Italy 24 128, 133–134 Bashkirs 177 Boris Vasilkovich, prince of Rostov 226–227 Batu, Mongol khan 145, 212, 219–221, 279, Borisov, Nikolai, historian 274n179 284 Bornhöved, Germany 88 Baumgarten, Nikolai, historian 79 Bosnia, Bosnians 47, 280 Béla IV, king of Hungary 36, 178, 211, 215n82, Botulf, abbot 25 217, 280, 282 Brandenburg, Germany 283 Beletskii, Sergei V., historian 236n13 Bremen, Germany 47, 48, 53, 64, 76–77, Belgorod (Bilogorodka), Ukraine 211 80–82, 84–85, 87, 106, 129–130, 197, 286 Benedict, Danish prince 25 Briacheslav, prince of Polotsk 105, 202n19 Benninghoven, Friedrich, historian 101, Bruno, master of the Teutonic Order 260 140–141, 146, 153, 164, 185 Bruno of Schauenburg, bishop of Olomouc Berezne, Latvia 114 283 Berke, Mongol ruler 284 Bulgaria, Bulgarians 21, 47, 171, 178, 184, 189, Bernard, abbot of Clairvaux 33 211, 280 Bernard, bishop of Dorpat 293 Bunge, Friedrich Georg von, historian 8, Bernard, bishop of Paderborn 117 158n132 Bernard of Lippe, bishop of Selonia 53, 87 Burchard, provost of Bremen 84 Bernhard von Hoje, knight 102n181 Burundai, Mongol emir 280 Bersohn (Bērzaune), Latvia 208 Byzantium 15, 20–25, 31n41, 35, 42n89, Berthold, bishop of Livonia 53, 77–78, 85 46–47, 82, 97, 99, 214n76, 219, 300, 304 Bērzaune, see Bersohn Beverin, Latvia 109, 112 Caesarius of Heisterbach, Cistercian 182 Bielefeld, Germany 189n80 Cammin (Kamień), Poland 214n78 Birger, jarl of Sweden 150, 152, 190 Casimir, duke of Kujawy 217n91 Birger, king of Sweden 258, 270 Casimir, legendary duke of Pomerania 69 Birger Brosa, jarl of Sweden 83 Casimir III the Great, king of Poland 303 Biron, Ernst, duke of Curonia 70 Casimir the Just, duke of Poland 35n59, 177 Black Sea 15, 37 Caspian Sea 37 Bohemia 33, 217–218, 280–281, 283, 302, 308 Caupo, elder of the Livs 184 Bolesław I, prince of Sandomierz 35n59 Cēsis, see Wenden Bolesław III the Wrymouth, duke of Cesvaine, see Sesswegen Poland 35n59, 36 Champagne 34 Bolesław IV the Curly, duke of Poland 35n59 Charles I, king of Sicily 300 Bolesław V the Chaste, duke of Poland 211, Chernigov, Ukraine 16, 23n12, 80, 108, 128, 217n91, 280 134, 165, 176, 211–212, 282 Bolghar, Tatarstan 177 Chiemsee, Germany 197 Boniface VIII, pope 268 Christian, bishop of Lithuania 201–202 Boris, martyr 148 Christian, bishop of Prussia 177, 179, 192, Boris, prince of Polotsk 105–106 197–198, 205 Boris, prince of Pskov 265 Christina, princess of Norway 233 Boris Andreevich, prince 269 Christopher, duke of Estonia 267 Boris Davydovich, legendary prince of Polotsk Christopher I, king of Denmark 293 69–70, 105 Chuds 62–63, 83–84, 117, 128, 139, 154–155, Boris Ginvilovich, legendary prince of 161, 225, 230, see also Estonians Polotsk 105 Clement III, pope 80, 82, 184