AMIGOE VANDAAG

* PWFC wil lokale krachten Werven p.2 Arrindell neemt post SoZa °ver p.3 111 JAARGANG NO.: 25 MAANDAG 30 JANUARI * E — 1995 MEP protesteert tegen Den , Haag p.5 ax » wint van Vitesse p.7 Ramirez: f^Regering, vergeet Statia p.9 niet' té kieskeurig

ABEL ARRINDELL '" ...Sociale Zaken... ; AMIGOE PremierRabin na grimmig kabinetsberaad: Greenpeace-protest op Statia Onbekende instelling Geenvrede zonder meer, doet bod op Orco Bank veiligheid gaat voor alles WILLEMSTAD Een obligaties. De bank is niet - De ver- autoriteit die de scepter nog onbekende financiële— LJERUZALEMing van alleen op Curagao actief, koK f het Israëli- zwaait in Gaza en Jericho. instelling heeft een bod maar ook op Aruba en in Xjekabinet in Jeruzalem "Ze moeten bereid zijn ter- gedaan op alle uitstaande T mepzondag een een Nederland. De bank staat in grim- reur en terroristen met aandelen van Oreo Bank. van sfeer» pakken onder toezicht de Bank "'RaK^ Premier ijzeren vuist aan te De Centrale Bank van de van de Nederlandse W .' wens score in de en danzullen we ons politick Nederlandse Antillen Antillen. -'^'"'Peilingen mede door meer flexibel tonen en ako- heeft hiervoor instem- Vrijdag werd al bekend ,ente seriezelfinoord- ord gaan metPalestijnse ver- ming gegeven, zo van heeft dat A. Soetekouw, een voor- grensconflict tussen Peru van in zijn dat )>e SVergadering de indruk ministerie Defensie een speciale zitting belegt gevaar oplevert voor het Nederlandse en Surinaamse soldaten naar Haiti en Ecuador is in de nacht Quito doet Ecuador zijn om angel .Res nemen dat Israël de de uit het conflict marienemilieu, houdt Green- prekken van zondag op maandag best om dit offensief I*L over uitbreiding uiterste te trekken. Ook zei hij waar- peace de vinger aan de pols. Gorré: Prematuur te praten "'ptaK- autonomie stopzet. verder geëscaleerd in de te weerstaan. nemers van de Groep van 0lr», richting van een openlijke De minister vindt echter dat ty zei hij, isvastbesloten GEEN MILLIMETER Rio toe te willen laten in het ze nu moeten ophouden, het over Ultgang te boeken, maar oorlog. Peru zei weliswaar grensgebied. gezamenlijke eenheid een De strijd lijkt zich voorna- land bepaalt zelf wel welke soort overeenkomst ontmoeting tussen de op 'Hüiteenl^ van Buiten- melijk af te spelen het maatregelen het treft. PARAMARIBO - Specu- zaterdagavond in Parama- met de Palestijnse ministers van Ecuador. GAVIRIA-MISSIE over een l landse zaken van beide grondgebied laties gezamen- ribo. Kinzer zal kennelijk maakte melding van De Groepvan Rio bestaat van f! te Quito uit Zie ook pagina 9 lijke eenheid Suri- rekening houden met de logis- landen willen organi- Peruaanse aanvallen, maar Argentinië, Brazilië, Chili en i\ seren, maar tegelijkertijd naamse militairen en tieke steun die Nederland ' zei de eenheden vanuit de de Verenigde Staten. Deze Nederlandse mariniers in aan Suriname heeft toege- ging de evacuatie van lucht te bestoken en twee landen garanderen de nale- de VN-vredesmacht in zegd en eventueel met de dorpsbewoners uit het helikopters van Peru te ving van het in 1942 gesl- grensgebied door. Haïti zijn volgens de Suri- gemeenschappelijke taal van Zes doden bij hebben neergeschoten. De oten Protocol van Rio, dat Keulen: Hoogste naamse legerbevelhebber de militairen. Troepen van Peru aanval zou zijn afgeslagen een einde maakte aan de bukken Chinese voerden langs de boven- Gorré prematuur. satellietlancering en de Ecuadorianen zouden toenmalige oorlog tussen waterstand van MEMORANDUM loop van de rivier de in de tegenaanval zijn Peru en Ecuador. Sinds 1960 Cenepafel slag met Ecua- deze eeuw Hij zegt pas operationele afsp- Gorré en Buis zullen na oriën- gegaan. eist Ecuador herziening van raken te willen maken na tatie in Haïti een 'memo- Bij de mis- doraanse militairen. Sinds 1960 eist Ecuador het verdrag. INKING - Behalve straaljagers en DEN HAAG - Het hoog- beslissingen en instructies randum of understanding* *CKj^ 'leering van een revisie van het Rio-protocol De secretaris-generaal van water in Keulen zal vol- van de commandant van de over operationele afspraken e satelliet, don- helikopters zetten beide dat in 1942 werd onderte- de OAS, Cesar Gaviria, pen- iVda partijen ook artillerie in. gens de laatste bereke- VN-operatie in Haïti. Gorré opstellen. De Surinaamse On, S zijn zes mensen kend na een oorlog, waarbij delde het weekeinde tussen ningen van het crisiscen- en de bevelhebber van de bevelhebber sluit een geza- men en 23 Peru Lima en President Sew Er vielen enige tientallen tweehonderdduizend Quito. trum in de loop van de Nederlandse zeestrijd- menlijke eenheid niet uit ,het geraakt, zo heeft vierkante kilometer grond ver- Alberto Fujimori van Peru dag het peil van 10,73 krachten, admiraalBuis, zijn maar is het eens met presi- doden, maar over de vraag wees -,m i ainese persbureau overde. Dit was tóen de helft aanvankelijk elke inmen- meterbereiken, hoger dan van 13 tot en met 15 februari dent en opperbevelhebber nua zaterdaggemeld. aan welke kant de meeste van hetEcuadoraanse ging van buitenaf van de slachtoffers werden geteld, grond- ooit in deze eeuw. in Haïti voor overleg met de Venetiaan dat de soevereini- gebied. Het gaat met name hand, waardoor de vredes- van De zijn de tweekampen het niet Dat heeft de Duitse televi- Amerikaanse VN-comman- teit Surinameniet in het geb ,r. et een in China om een 78 kilometer lange, misie gedoemd was te mis- siezender ZDF maandagoch- dant, generaal-majoor geding mag komen. o al\ ' eens. Volgens het Ecuado- niet lukken. Hij zei echter Lange Mars 2e ministerie van voldoende gemarkeerde wel tend gemeld. In 1926 was de Kinzer. De legerbevelhebber bena- te veertig na' raanse grensstrook aan "de wil tot het zoeken naar

Voorlichting Gijsbertha: Ex-Isla en CDM-vaklui op lokale markt werve gehandicapten WILLEMSTAD —Een van overleg de vele zaken die de vereni- PWFC wil tripartiete ging Tbtolika dit jaar gaat aanpakken is de seksuele voorlichting aan geestelijk werving buitenlandse krachte gehandicapten. Daarbij en worden ook ouders leer- otf krachten betrokken. WILLEMSTAD Voordat de directie van Refineria stemmen gaan op Isla buitenlandse—werknemers gaat werven moet op Werkkrachten sp"1 De vereniging was dit al volgen* lang van plan, maar doordat de lokale markt gekeken worden. De PWFC, de sussen te laten t Petroleum Workers Federation, wil een tripartite- ze uitzicht krijgen | meer jongeren met een han- Vooral jo'[ dicap aan het werk gaan, is overleg hierover met de gezaghebber, deminister van baan. onder " het 'een must' geworden. Arbeid en Sociale Zaken, immigratie en Isla. tussen de 18 en 35 ja*| groot, «r Op de lange lijst van acti- werkloosheid viteiten staan het carnaval De kardinale vraag voor bertha en dan gaat Isla in de voorzitter van deflj mers Vereniging onlsj met Kiwanis Korsou, een de PWFC is hoe het Isla- het buitenland werven met kamp Pannekoek, een management weet om hoe- de verklaring dat er geen de belofte van de ej te weke- (Mendes G* In de begroting van 1994 dat het bij arbeidsrecht niet arbeidsrecht in overeenstem- ex-Isla Dokwerk- hun beschikbare visa c:.ei+. om gaat. nemers te bereiken zou een diploma's. De PWFC bes- uitgesloten mensen %f, was 624.000 gulden uitge- iets abstracts "Het ming te brengen met ILO- Filipl trokken, voor 1995 is 630.000 gaat om een samenwerkings- verdragen (International advertentie geplaatst chikt over informatie datbed- in China, India, de Symposium religie op verband tussen werkgever Labour Organization). "Dat moeten worden met een rijven zogenaamd 'high kwa- Vietnam, Zuid-Koreöi over en kunst Cuba gulden begroot. Call In het jaarverslag wordt en werknemer, waarin je biedt een goed minimum aan oproep om contact op te lified' personeel uit het bui- enigd Koninkrijk, nemen met de PWFC. Wan- tenland laten komen, terwijl Mexico, Jamaica, El religie en kritiek geuit op de ontwerp- beide iets wilt bereiken." In arbeidswetgeving", zei hij. E landsverordening Openbaar- neer deze mensen reageren later blijkt dat het om onge- vador, Colombia en de kunst op Cuba heid van Bestuur. Thans en aangenomen worden, schoolde krachten gaat. nicaanse Republiek. geldt op een komt hun plaats vrij voor Hoewel hij geen bewijzen Meer informatie WILLEMSTAD —Het dat de adviezen Calvo over garantiestelling in hi^JG derde symposium over Afro- embargo rust tot dertigdagen andere werklozen. daarvoor heeft, heerst wel staat het boekje Amerikaanse cultuur dat in na het uitbrengen ervan. Vol- Bij aanname moeten dui- het vermoeden dat diverse Card Lottery dat ven augustus in Havanna wordt gens het ontwerp zouden de Financiën adviseerde delijke afspraken met de ondernemers dezepraktijken baar is bij de ImmifP gehouden, zal dit jaar gaan adviezen pas openbaar lokale vaklieden worden moedwillig toepassen. Gijs- dienst in Washington. overreligie enkunst opCuba. gemaakt mogen worden bij negatief over Parker gemaakt. Het kan niet zo bertha zegt dat het aantal Deelnemers die een audiovi- het aanbieden van de betref- zijn dat ze voor twee van duizend arbeidskrachten ofeen niet te bijdrage wetsontwerpen de maanden nader die wordt genoemd, ietwat suele willen fende aan WILLEMSTAD Het Mandelbrot moetenvoor 30 april Staten. In november '88 heeft bepalen termijn worden aan- overdreven is. Hij zelf denkt leveren, — genomen, een korte samenvating in De nieuwswaarde zou dan departement van Finan- Calvo, in samenspraak met het twintigjarig con- dat het aantal benodigd per- symposium op 20 tract aan het Engels of Spaans van 'nihil' worden 'wat de door de ciën heeft juli 1988 Servage, mr Ernst Soliana geeft immers dat soneel minder is, tussen de hun presentatie sturen naar regering voorgestane negatiefgeadviseerd over van het Parkerproject laten de herstelwerkzaamheden zeven en achthonderd; dat WILLEMSTAD door- van —Ter^i het organiserende Centrum zichtigheid van bestuur zeker het door het Land weten welke voorwaarden de aan de 'plant' jaren gaan slechts tweehonderd man genheid de 70-ste voor Caribische Studies, Casa niet ten goede komt', aldus afgeven van een garan- overheid zou verbinden aan duren. Er moet dus een lokaal gecontracteerd kan jaardag van de wiskun' de las Americas in Havanna. het jaarverslag. tiestelling voor het Par- de garantstelling. Aan de zekere continuïteit in het worden zoals de Isla stelt, is Benoit Mandelbrot ffl/ kerproject Bonaire. Zo garantstelling zelf waren werkaanbod zijn, vindt Gijs- een slag in de lucht. "Hoe deze week in het ITC .K bleek vanmorgen tijdens geen voorwaarden ver- bertha. Ze moeten op grond komt men aan dat cijfer", driedaags sympo^) het 'Parkergetuigenver- bonden, aldus Calvo. De voor- van hun ervaring en kwali- vraagt hij zich af. gehoudenwaaraanvele Vy hoor' van de eerste waarden zouden komen te teit betaald worden en niet De bekendmaking over het schappers uit het buitel getuige, overheidsadvi- staan in de overeenkomst met een schijntje worden afge- werkaanbod dat met de ver- zullen deelnemen. seur Yombi Calvo. scheept. Als hen geen zeker- nieuwingen gemoeidis, heeft Mandelbrot heeft H. borgstelling, die tussen het OPINIE heid wordt geboden komen reacties uit de gemeenschap jaren'70 een Land en de Parker nv zou wiskundig( door Dit totverbijsteringvan Land- worden gesloten. ze natuurlijk niet, aldus Gij- losgemaakt. Steeds meer mule - 'fractal' - uitge^? Ronnie Rena Sr. sadvocaat Brant Wubs, die voor een bepaalde vortf! niet over het negatieve herhaling diein de natuj1, advies bleek te beschikken; vinden is bij bij voorbee' HET over is Richardson: a-politiek karakter j ZOVEELSTE RAPPORT de ALM kortgeleden het was hem kennelijk noch vorming van bladeren^, uitgebracht. Daar werd weinig nieuws in gepresenteerd. Dat stroomgebied riviej was uit vorig jaar (tijdens zijn eerste van te voorzien. Ten eerste bestond de commissie factfinding-missie), de kustlijn en de bloe»^ kundige mensen op hun eigen vakgebied, maar niet uit die noch nu Maartense Top betrekt (ten Sint ,0 zeer specialistische sector die als het luchtvaartwezen wordt behoeve van het getui- °P- W aangeduid. Ten tweede zullen bij de ALM saneringsmaat- genverhoor) ter hand Zijn boek Fractals:f° gesteld. Chance and Dimension regleen altijd marginaal uit te voeren zijn. De maatschappij Geomettl, zal altijd geld blijven verliezen op de intereilandelijke Calvo zelf, samen met advi- private sector bij beleid the Fractal . sfj vluchten en bedient een regio die of arm is of wemelt van de seur Vimie Servage (toen- Nature hebben een malig directeur Centrale WILLEMSTAD/PHILIPS- groei en kwaliteit van leven balances' te zullen gaan van publikaties en fio concurrenten. Sint beoogt door te mikken op inbouwen. Nu heeft ook de KLM er de brui aan gegeven. De Bank), gaf wel een positief BURG Op Maarten Dat voornemen menteel onderzoek op », morgen— een impulsen te geven aan kwa- heeft hij samenwerking met de ALM is nooit stevig uit de voeten advies over een garantstel- wordt sociaal- inmiddels ten dele gebracht in disciplines top litatieve groei, de zoge- getreden. De ALM zal daar voor een deel schuldig aan zijn, ling die door de Parker nv economische gerealiseerd met een audi- medicijnen, natuurkunde a waar naamde higher maar de KLM gaat ook niet vrijuit. Als vier jaar geleden bijna met de Ultrafin bank ter gehouden 250 deel- value-added ting commissie, die bestaat nomie, biologie, wisk^j. private activities. " veertig procent van de aandelenvoor zestien miljoen gulden waarde van 40 miljoen Zwit- nemers uit de en uit de gezaghebber, officier computertechnologie en is overgenomen, is daar een bewuste zet mee verricht. De sersefrancs zou worden afge- publieke sector worden Het meerjarenbeleidsplan van justitie Fangman en dende kunsten. KLM kondigde enkele maanden geleden aan zich terug te sloten. Het project zou verwacht. De summit is voorziet naast een uitgeba- accountant Hyden Gittens. De organisatie van het trekken uit de verlieslatende operaties van de ALM. De KLM een initiatief van gezag- lanceerde begroting boven- Deze commissie gaat het posium is handen - immers het toerisme in de dien in in v_^f zal voor dit besluit weloverwogen redenen hebben. Voor de Antillen een enorme push hebber Dennis Richa- een nieuwtype bestu- functioneren van het eilands- universiteit van Bre^j ren. Een van buitenstaander lijkt het echter eerder op een vorm van geven. rdson die daarmee een devoorwaarden bestuur intern controleren (Bondsrepubliek) en v&'l opportunistisch handelen, temeer daar de KLM in alle talen breed maatschappelijk om van het hoger toezicht af op deugdelijkheid en efficiënt Over de juistheid van de te hiervoor in Curasao sp^i zwijgt over de redenen, die aan de besluitvorming ten aan hen gepresenteerde draagvlak beoogt te komen is voldoen aan cri- bestuur. Ook zal gelet opgerichte Fractal Foüf. grondslag liggen. krijgen voor een teria van deugdelijk worden op mogelijke feiten in het haalbaarheids- meer- bestuur. onre- tion waarvan Jacky / De politieke partij MAN heeft intussen het (oude) voorstel rapport van jaren beleidsplan. De top Hetbeleidsraamwerk isneer- gelmatigheden. is gedaan monopolie EXEN, de van de CPA voorzitter de KLM het op de mid-Atlantische route hoogte van de aanneemsom heeft een a-politiek kara- gelegd in de nota Nieuwe te ontnemen. De grote verdiensten van een door de MAN kter, zei de gezaghebber Perpectieven. rapport nadrukkelijk of de leningsvoorwaarden ' uitgebracht is evenwel, dat wordt voor zij vrijdag tijdens een toe- met aangetoond dat de KLM vette winsten op de Schiphol- Parker, hebben zich Uit gesprekken bur- PNP verwijt PAR niet gebogen. "Ik ging er van lichting op de Sintmaar- gers en instellingen is geb- gebrek vluchten maakt. Het overgrote deel van de op-en-neer tense top. reizende passagiers zijn echter Curacaoënaars. Dat was een uit dat de Intern Deskundige leken dat de ongecontroleerde van het departement van economische groei heeft aan kennis over kustwacht bekend gegeven, alleen heeft de MAN dat nu met cijfers De bijeenkomst zal worden gestaafd. Financiën dat zou doen. Hij geleid tot problemen die drin- WILLEMSTAD PNP- aldus de was er al in een vroeg sta- gehouden in het Mullet Bay gend een oplossing voorzitter Sixto—Wallé het adresPNP-voorzitter^van de PAR- t Het argument dat de ALM geen vliegtuigen heeft om de centrum. Het J| route te bedienen, is onzin. Jaren geleden voerde de KLM dium bij betrokken", aldus Conferentie behoeven. Het laisser heeft zijn bevreemding gens de partij is het voo*J voorziet in een faire ook vluchten op Venezuela uit, samen met VIASA en was de Calvo. De aanneemsom leek beleidsplan beleid van de afgelopen jaren geuit over een verklaring tot instellen van een kist zowel met de kleuren en het embleem van de KLM als hem reëel voor een luxe- stappenplan voor problemen leidde ertoe dat er geenover- van de PAR waarih deze wachteen goedinitiatief É?k^,f van de VIASA getooid. Als de KLM dat kon met een vreemde hotel, gezien de garanties in de infrastructurele, sociaal- zicht bestaat op grond waar- de bezorgdheid van de est van de vorige regerin». \ mogendheid, kan dat ook met de Antillen. die Aruba voor dergelijke culturele, economische en toe- van lange termijnplanning PNP over de kustwacht daarom stelt de PNP J Op welke wijze de Antilliaanse regering het manage- afgegeven. ristische sfeer. Die moeten mogelijk zeer 1 ' en hotels had is. 'aan de late kant' noemt. op prijs dat de contJP ' ment van ALM ook proberen de inkomsten te vergroten en Voor zover Calvo bekend, worden aangepakt wil Sint Sint Maarten kampt met teit hierbij gewaarb"^ de uitgaven te verminderen, het blijven minieme bedragen heeft de ID zich nooit over Maarten in juli weer opeigen een tekort schietende infra- De PNP is behalve ver- blijft. Bovendien omdat de mogelijkheden hiertoe tot in lengte van dagen een garantstelling kunnen kracht, zonder hoger toezicht structuur: te kleine lucht- baasd over deze uitlatingen instellingvan dezebetekenl^ miniem zullen blijven. uitspreken, omdat hem niet van het Land, verdergaan. haven, slechte wegen en ver- ook niet te spreken over PAR- een nieuwe stap inkust^^*de sai*1 j« De ALM is voor de Antillen een belangrijke economische de toegezegde bestekken en De deelnemers aan de top lichting. Tevens kent het woordvoerderBob Harms die werkingsrelatie tussen v< pijler, gemeten naar de werkgelegenheid die wordt ver- tekeningen waren geleverd, komen uit alle geledingen eiland een enorme hoeveel- volgens de groene partij met landen binnen het kon> schaft, de deviezen die worden gegenereerd door het van gemeen- voorafgaande aan de bouw. deSintmaartense heid illegale werknemers, modder gooit en allerlei niet rijk en verliest het da» * aanbrengen van toeristen en kooplieden, en de onontbeer- schap. Ook zullen Antil- waarop erbij d lijke zij Dat rechter Tbr Berg bleef de hotelindustrie relevante zaken haalt. een zeer nauwgezette en communicatie die binnen de Antillen onderhoudt. hameren op de vraag of de liaanse statenleden, de drijft, dé deviezenleverancier Wallé is van mening dat het Alleen een grootscheepse ingreep kan de ALM redden. Die lijke voorbereiding. $ ID zich ook zou buigen over Franse burgemeester Albert bij uitstek voor het eiland. niet van nieuw elan getuigt, Volgens de PNP blij*l $\ ingreep is deelname aan de mid-Atlantische route. Het is Fleming en gezaghebber als men bij Antilliaans grondgebied, de KLM elke week devoorwaarden van de garant- Ook kampt het eiland met voorbaat alle onbekendheid met. jjij waar zon Stanley op op stelling, begreep Calvo niet. Betrian aanwezig een zwak geoutilleerde en goede bedoelingen van de materie van de achttiental vluchten uitvoert (veertien Curacao zijn. kustwacht alleen). In een periode waarin onder-minister Vermeend ons Overigens bleek uit de zwak gedisciplineerde over- oppositie probeert te baga- PAR-gelederen wel uit « komt vertellen, dat de penshonadoregeling wijziging moet woorden van Calvo, dat in In de inleiding van de heid. talliseren. feit dat enkele PAR-st»V ondergaan en de offshore sector zich moet aanpassen aan een later stadium de tweede discussie-paper wordt Gezaghebber Richardson De materie is te belang- leden op de openbare ve'j^t internationale normen, omdat Nederland daardoor belas- man op Financiën wel posi- gesteld dat de gezamenlijke zei bij zijn aantreden het rijk en te serieus om er op dering nebben toegegeven j tinggeld ontloopt, kunnen wij moeilijk meer de rol van tief adviseerde over de aanpak van private en ambtelijk apparaat te willen een dergelijke ondeskundige ze nu pas iets van hetpr°J melkkoe blijven vervullen. garantie. publieke sector economische versterken en 'checks and manier mee om te gaan, beginnen te begrijpen. 'AANDAG 30 JANUARI 1995 AMIGOE 3

Bestuurscollege gaat in hoger beroep Arrindell (DP) neemt post Sociale Zaken onder hoede WILLEMSTAD De coa- dienst zijn verschenen mee gegaan met een stappenplan litiepartijen PNP,— DP en te nemen in het beroep." voorreorganisatie dat is voor- Nos Patria zijn zaterdag Het PNP-statenlid is de bereid door de commissieReor- overeengekomen datRay- mening toegedaan dat het ganisatie en Efficiency van mond Bentoera (DP) zijn vonnis van afgelopen week het eilandgebied. Er vonden post Sociale Zaken (SoZa) niet strookt met eerdere uit- al enkele studiebijeenkom- overdraagt aan DP-gede- spraken van derechter. "Als sten plaats, waar onder meer puteerde Abel Arrindell. hij het BC een veeg uit de werd besloten dat een bege- De partijen zijn unaniem pan heeft willen geven had leidingscommissie dereorga- van mening dat de dienst dat ook anders gekund." In nisatie zou waarnemen. Dat SoZa gereorganiseerd navolging van Bentoera gebeurde op nadrukkelijk ver- moet worden onder lei- meentRomer dat er voldaan zoek van de ABVO-dienst- ding van George Curiel. is aan de eis van de rechter groep. Tegen het vonnis van de om hem een duidelijke taak- iMr Carlos Dip rechter, die Monte Hors- omschrijving te geven als ford het recht geeft om hoofdambtenaarspeciale dien- Universiteitsraad van de UNA: weer aan te treden als sten. °*te Horsford begon van- diensthoofd, zal het Dat gebeurde overigens ■J* naeen t-erffen' vonnis van de Bestuurscollege hoger pas nadat Horsford naar het Eredoctoraat voor enter Weer te werken als Glad wegdek eist beroep aantekenen. gerecht stapte. De ambte- Sociale Zaken. werd hi lijke molen was er volgens h£ i ->druk omh- Dat verklaarde PNP-partij- Romer debet aan dat detaak- Horsford mag blijven opnieuw verkeersdode leidster Suzy Romer naar omschrijving tijdig mr. Carlos Dip .vat'bH het hoger beroep wordt niet af aanleiding van het interne was. in uni- wat WILLEMSTAD Het de Havenpolitie en stond "Horsford had WILLEMSTAD De de Nederlandse Antillen R. J. binnen 30 — partijberaad en het coalitie- met — en oud gouverneur prof. i#ere dient te gebeuren. gladde wegdek op bekend als een goede overleg het BC gekozen versiteitsraad van de Uni- Isa beraad die zaterdag plaats- voor het gelijkwaardige alter- versiteit van de Neder- drR.A. Romer. Curacao heeft opnieuw sportman. Hij beoefende ver- vonden. een slachtoffer geëist. natief, zijnde hoofdambte- landseAntillen heeft beslo- Mr Carlos Dip is thans De scheidene sporten zoals De beslissing om post zwaar 28-jarige agent Signaldo vol- de naar speciale diensten, maar ten een eredoctoraat te ondervoorzitter van de Raad Jongen voetbal, softball, honkbal, naar Arrindell over te Selassa werd de eerste leybal en domino. Hij laat het duurde naar zijn mening verlenen aan mrCarlos E. van Advies, secretaris van gewond na schietpartij hevelen is volgens Romer te lang voordat hij wist waar Dip. Dit doctoraat zal op de Nederlands-Antilliaanse verkeersdode van het jaar een echtgenote achter. ingegeven om toen hij op Corrieweg de schijn te hij aan toe was." vrijdag 10 maart tijdens Stichting Klinisch Hoger de De bestuurder van de voorkomen als zou Bentoera frontaal botste een Op de vraag of het al dan een plechtige zitting in de Onderwijs (NASHKO) envoor- op andere autoliep enkele schaaf- een persoonlijke vendetta - j^LEMSTAD Tij- jeep. Op weg naar het wonden open had verder een niet voormalige - diensthoofd aula van de UNA aan mr zitter van de Hartstichting. - hebben gevoerd tegen Hors- SoZa niet onmiddellijk had Dip worden uitgereikt. Hij heeft in het verleden tal B j_s_ een schietpartij te ziekenhuis overleed de hersenschudding. De man ford. "Alle partijen a a stad om zijn van moeten worden ontslagen na van hoge ambtelijke en maat- ïi_.° raakte een jongen politieagent. was op weg naar de mening dat er orde op zaken op te halen, die het verschijnen van de Het eredoctoraat wordt aan schappelijke functies s'sterochtend zwaar zijn vriendin gesteld dient te worden en nd' Het slachtoffer De politieagent had net als politieagente werkzaam diverse rapporten, waaruit mr Dip verleend wegens de bekleed en was ondermeer K scharen zich achter de tijde- van geeldeheviguit zes schot- zijn dienst achter de rug en is. de chaos en 'politikeria' met grote en unieke bijdrage die directeur de rechtshoge- lijke benoeming van Curiel." heeft geleverd en nog school van de Nederlandse n' e dader isspoor- was op weg naar huis Het natte wegdek veroor- De PNP-partijleidster SoZa-gelden bleek, antwoordt hij 'oo gisterochtend even- Romer ontkennend. "Het is levert aan zowel de theoreti- Antillen, voorzitter van de omstreeks zeven uur 's mor- zaakte erkent dat er momenteel een gens. Selassa kwam uit de eens een zware aanrijding op niet de policy om mensen sche als de praktische beoe- Sociaal Economische Raad, m verwarde toestand bestaat. fening in van het Centraal L° streeks half vijf in de Snipweg en verloor in de deRooseveltweg. Omstreeks begint maar onmiddellijk op straat van het staatsrecht hoofd t Horsford vandaag te schoppen."Zij voert Tiuma- de Nederlandse Antillen. Bureau voor Juridische en verliet het slacht- bocht van de Corrieweg door halfvijf in de ochtend raakte weer te werken oude LfJ^nde in een slip en bij zijn nitaire'redenen aan. "De per- Als erepromotor treedt op Algemene Zaken en curator e discotheek City Hall te hoge snelheid de macht een bestuurder dienst na een 'ïe tegen maandenlange soonlijke waardigheid staat drA.B. vanRijn, lector staats- van de UNA. L Even verder over het stuur. Hij raakte botste een lichtmast. afwezigheid. Op het moment twee jongens hevig door het gladde wegdek in De bestuurder raakte ern- bij ons voorop. Zo iemand en bestuursrecht van de De promovendus heeft een Jenden dat er hoger beroep wordt mr reeks van publicaties op het fc .e roet elkaar te maken. een slip en knalde frontaal stig gewond. Hij had een aangetekend heeft een gezin. Eerst gaan UNA, co-promotor isprof. moet hij echter we kijken er oud-directeur terrein van het Antilliaanse Jongen besloot te bemid- tegen een tegenligger. diepe snijwond aan zijn hoofd het veld weer in of niet overge- J.Th. Smidt, JT ruimen plaatst kan van Vollenhoven staatsrecht op zijn naam p®n en liep op hen af. De agent raakte door de en een kneuzing aan zijn afwachtingvan deuitspraak. worden. Ons doel het Van discussie werd botsing bekneld in zijn wagen linkerknie. De 29-jarige man is de reorganisatie van de Instituut voorrecht van niet- staan. Bij zijn pensionering echter Over het tijdstip van in 1988 heeft mrDip als blijk llger en opeens trok één en de brandweer moest hem is in het ziekenhuis opge- indienen is dienst, niet iemand te ont- westerse landen van deRijks- j' de echter nog geen slaan." universiteit Leiden. Begelei- van waardering voor zijn fj:? jongens een vuur- uitzijn benarde positie halen. nomen. besluit genomen. Dat kan in grote en scnoot zes keer op De aanwezige agenten had- Het personeel van de ders van de erepromovendus verdiensten het liber Iftpt , principe vandaag al. zijn oog van per- den het duidelijk moeilijk dienst is inmiddels akkoord zullen oud-premier van amicorum 'Het de £ slachtoffer. Enkele Römer:"lk heb geadviseerd meester' aangeboden die in de buurt waren met de situatie.Verschillende om de te brau OM vraagt tijd nemen en alle gekregen genten het slachtoffer ver- keren werd via de politie- rapporten die ooit over de wens naar het ziekenhuis. radio aan de ambulance Capriles Arrindell wil evenwicht gevraagd om spoed te maken. Vanwege het drukke Bij aankomst van de ambu- aanvullende info brengen in Zaken S P ~Lt lance v/aren de levenskansen Sociale seizoen zijn wij op Traitzur" van Selassa echter reeds WILLEMSTAD Het Open- WILLEMSTAD Gede- uitspraken van politieke aard naar p^,, "UITETEN baar Ministerie— heeft van — zoek nihil. Bij aankomst in het Dat kan met boeken. puteerde Abel Arrindell heeft doen. Op dit moment is vol- "THUIS" PAR-statenlid Michèle * overheveling gens hem niet in te schatten ziekenhuis kon de dienst- Bij aanbetalingAng. 900,= de van Sociale Voor-uw__uncl. +diner doende arts dan ook niet Capriles aanvullende infor- * van collega DP-gede- wat de wisseling van porte- aan gevraagd Zaken huis en kantoor. '' anders doen dan de dood matie inzake haar * Reizen binnen 1 jr. puteerde Raymond Bentoera feuille voor de partij op de part- verzoek een onderzoek in te , Tel. 377422 constateren. Ontvangt u Ned. lot naar hemzelf geaccepteerd, lange termijn betekent. "Het (v^JJotline 173-1126 was stellen naar vermeend lotto- * is trouwens in eerste insta- Selassa werkzaam bii Metkans op winnen nadat hij door de coalitiepar- smeergeld. * tijen op eilandsniveau, (DP, ntie niet mijn pakkie aan om timers r[if Nos Patria en PNP) daartoe er nu een reactie over te Dat maakteRadio Hoyervan- [^nn^/r£fiU geven, maar van partij- Rojer: 'Vergissing Ramirez' V-», "?taoel ' 7»-. t_. verzocht werd. "Ik zal mijn de voor Ak daag bekend. Caracasbaaiweg (Esther Bldg.) best doen." leider Bentoera." De porte- Het radiostation wist ook Tel. 611626-Fax. 618813 werkzaamheden in Arrindell wil duidelijk geen feuilleverdeling gebeurt ove- Verkiezingsdatum en dagen te melden dat aan gedepu- rigens traditiegetrouw in de de bediening teerde Lucien Arrendell meer sfeer van politieke akkoo- tonder steuning zijn correct gegevens zijn gevraagd. Arren- rden tussen (coalitie)-par- Nederlands en Engels dell had een klacht inge- Ambtenarentop klaar voor tijen. sprekend. Duits en Spaans Vol- lijke Stand heeft de kandi- diend omdat hij g^ïLLEMSTAD — vermoedt te Arrindell is belast met strekt tot aanbeveling. fc , het hoofd van het daatstelling vanaf aanvang zijn afgeluisterd. Hetbetreft ü eau bedrijfsmatiger besturen Kodela, KAE, Openbaar Ver- Hoi Bevolking Ak vastgesteld op 24 maart. zijn telefoon thuis. voer (ABC-busbedrijf), Pub- Bereid op onregelmatige baseert Geteld van 28 maart tot 12 Michèle Capriles cultuursamengebracht in Kul- Ve i oud-hoofd heeft WILLEMSTAD — De amb- lic Relations en Brandweer. tijden te werken. **amirez zÜn rede- mei 1995 worden de vereiste vorige week haar materiaal tenarentop van de eilande- tureel Educatieve Zaken met Jierj g Hij begint zijn nieuwe °Ver de vermeend 48 dagen wel gehaald, ingeleverd en het OM lijke overheid is zich scherp KEZ. taak pas als het Bestuurscol- Voor inlichtingen ,eve rekent Rojer gevraagd congres en/of en verkiezingsdata voor. te bekijken of er bewust van het feit dat er Het had mede tot lege van het eilandgebied een afspraak voor een °ndersteunings- Ook op het punt van de een onderzoek moet worden afgestapt moet worden van doel de vorderingen van een dagpn Curacao officieel daarmee sollicitatie kunt u contact van de lijsten op ondersteuningvan lijsten (dit ingesteld. de traditionele territorium- gewenste cultuuromslag akkoord is gegaan. Met het ee^ keer voor par- te opnemen met Freddy PHnt Verkeerd uitgangs- alleen nieuwe drift en overgestapt moet binnen de ambtenarentop oog op de komende mei- ciia ei* een achterhaalde tijen) isRamirez abuis.Vanaf worden op een nieuw samen- peilen. Uit de actieve en verkiezingen zal hij zich maxi- Berends, tel. 625666. idsverordening. 1991 is per verordeningvast- werkingsmodel. De (sub- kritische bijdrage van de maal drie maanden van deze gesteld dat de ondersteuning )diensthoofden mag volgens ,Eet) v Food, zijn klaar voor diensthoofden taak kunnen kwijten: Wat j°t_id eL^. ssmS van Ramirez, wel op zaterdag, zon- en feest- invoering van het sector- een persbericht afgeleid denkt hij in die korte tijd te gr at, "ij correctie pleegt op dagen mag gebeuren. Dat waarbij over- worden dat het de goede 0n in model, de 39 doen? Het is Arrindell's bedoe- Van een verkeerde staat expliciet vermeld Brinks, heidsdiensten worden geclus- richting uitgaat. "Men is zich ling om een _E datvi van zeker evenwicht OrW uZegt R °Jer- De het Afkondigingsblad terd in zeven sectoren. goed bewust van de dienst- te brengen in de huidige HARD °u d £ berekening van het 1991 no. 35 krachtens het baarheid aan de samenle- situatie op de Dienst Sociale °fd Kiesreglement van deEilands- 2 ondergeschikt S)rd is ontstaan Dat is het resultaat van het ving en het Zaken. Dat er daarbij '^det kij er van uit -Png raad arikel 17. congresBedrijfsmatige Over- maken van de eigen gesprekken gevoerd worden tlST__p Staten- Rock tie e ji Kandidaatstelling voor De wetgeving voor R' Roll heid, dat afgelopen vrijdag belangen aan het algemeen over dereorganisatie is nogal ,op or verkiezingen geeft een der- werd gehouden in het ITC. belang." logisch, vindt hij. ;^ete° m.aart is. Rojer: "We gelijke regeling aan, name- Met genoemd congres datuir, n*c*e* hoe hij aan die lijk niet op zaterdag, zon- en beoogt de overheid de draad .."^T k omt." De Burger- feestdagen, zoals Ramirez van het sectormodel weer op bedoelt: hij haalt hier dus te pakken. Die verdeelt het dat gedeelte over lijstonder- overheidsbesturen in zeven Onderzoek in de steuning vastgelegd Ccritfc hoofdsectoren (onder r .eer Knip verordening voor eilandsver- rond Keukenplein 8 - Tel: 656633 economisch, sociaal-cultureel kiezingen en de wetgeving en openbare orde). Tot op 'atitj^EMSTAD —Op het voor Statenverkiezingen door heden is alleen onderwijs en I jjr fx::::_v:-::-Hv:v:-:v:-:.:-:-:o:-:-:w Knip wordt een elkaar, aldus Rojer. Voor slechts oli(JeM!mO gisch antropologisch r Z°elc jj'ngv verricht onder lei- - et Aat dr Jav Haviser van QOQ Doel ervan is I\JAfl k6tl bTrii " 7 hethiH ge te leveren aan naar

Chicho /$&/■■■■'.■: MKËBËÊËËÊUÊÊÊUÊÊBÊEÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊBÊÊÊBM Captain üoor teken- 4» schilder gerg u y su Crew Sic TA HUUR r GRAN UNCAS 5 NOBO NOBO *11 di 120 m2, sm muebles, situa na Sabana Bt**nt* a 3 Camber, 2 bario, 1 pé [ full aircondition. | Prijs pa luna fl. 2250,- Pa mas informashon APERTURA i bel 37668 ; puntra pa ÉÊfiTTZWTyttü | MfiZiïttTfttft JI^HSSSSS Sra. Nilda v ti Het verlies van de FiW fabrikant van vliegtuig toren Snecma is vorig J$ Napa Auto Parts Aruba cordialmente ta invita pueblo di nog groter geweest dan!» 692 miljoen frank (Nf f Shaba, Tanki Leendert, Tanki Flip, Bubali, Palm Beach, miljoen) van 1993. UoeA het verlies over 1994} Noord, Alto Vista y Aruba en general pa e gran apertura geweest, maakt het besJ pas later dit jaarbekend| Ta di Shaba, Tanki Leeridert, Tanki Flip, Bubali, di nos edificio nobo na Shaba omzet verminderde van 11 invita pueblo tot 10,4 miljard frank 'j Diaranzon, Februari 1, 1995 di 5:30 pa 7:30 p.m. na Shaba 3,37 miljard) en de orderoj Beach. y Aruba en pa e apertura vangst van 7,1 tot 6,6 Palm Noord general gran jard frank. Snecma wü"J? jaar500van de 12.155 di Maduro Travel (Shaba) Noord. plaatsen schrappen. arbe^

Fecha: Februari 1,1995; Horario: 5:30-7:30 p.m. na Shaba

Awor cu tres sucursal pa ofrece mas calidad di servicio ' ARUBA DAILY j DR. B. A. EVERY (huisarts) * Maduro Travel -—— f n,c — is met ingang van 30 januari 1995 a Oranjestad-San Nicolas-Shaba ENTERTAINMENT

Bernhardstraat 244 n ■I 11 Februari .*Jm San Nicolas, Aruba ï Tel.: 44484/ Fax.: 44510 Ik Carnavalsavond !!!! n Spreekuur met of zonder afspraak Maandag - Vrijdag: 8:00 -11:00 a.m. n' 3:00- 5:30 p.m. " Geopand: __2? el >g h l Donderdagochtend gesloten. > Zondag mat donderdag 11.00 a.m.-2.00 a.m. v A B tot an * A| VV Vrijdag tn zaterdag 11.00a.m. - 3.00 a.m. : ' L-G.Smith Blvd. -Seaport MarketPlace TA l_ É-W, BO SINA... BO TA TRAHA... Tel.: 38826 I Q^^^^^ BO TAGANA... BO TIN UN FUTURO... Riunite I on ice .. .that's nice! M De direkteur van de directie Onderwijs, maakt hierbij $ Bo tambe kier vn pportunidad asina?! Voor iedere gelegenheid bekend dat bij voldoende deelname er op 1 februari s /3k 1995 aangevangen zal worden met de volgende de drank bij uitstek IE 1 cursussen aan de Openbare Avondleergangen Aruba *bij Mercurius Trading Co. ~

ARUBA Inzake veiligheidsdienst en kustwacht op AGENDA Minister weer scholenbezoek

Kantooruren amigoe: MEP protesteert tegen Pen van 08.30-12.00/14.30-17.30 uur; za. Besloten.

JLEPOONS:v°°r Den Haag E," spoedgevallen na kantoor- handelwijze p- 21639 en 22316. Pageboy 127-0379. ORANJESTAD — De MEP-statenleden laten het er nomie' aangetast wordt FAX: 22368. niet bij zitten. Elke aanleiding wordt aangegrepen om "Wij hebben kennisge- protest aan te tekenen. Met name van dekwestie rond nomen van een besluit om de veiligheidsdienst en dekustwachtorganisatie maakt kustwacht alskoninkrijksve- rantwoordelijkheid te maken. bankrekeningnummeru de oppositie dankbaar gebruik om tegen het kabinet 815.445 Banco di Caribe. te ageren. In het weekeinde klom zowel Nelson Of dit te maken heeft met Oduber als Rudy Croes in de pen. Zij schreven het onderzoek inzake de natio- K>UTIE nale veiligheidsdienst I°o (centrale) en 11141 (informatie). KabNA-minister Joris Voorhoeve en premier Wim van Kok over hun ongenoegens met betrekking tot het Aruba c.g. de minister van f^RMCENTRALE 'geheime' onderzoek naar de interne veiligheid op Justitie, weten wij niet, maar Aruba en de 'aantasting van de autonomie' op het het kan geen reden zijn om onze landelijke op di. terrein van dekustwacht. autonomie vr SJ^KERTJES verschijnen en aan te tasten," zo schrijft 4 On edereda9tussen080°-12-00/ de en'00 uur worden opgegeven; ODDOsitieleider. b-hal"' eOD17' za. Alleen Nummer twee van de gele berusten op een informeel n,a zoekertjes, die op kunnp" d°' vóór 100° uur binnen zijn, partij, Rudy Croes, schrijft onderonsje met de minister- de da 9 daarop (dus en vr.) Kerel"ersc hi]nen. di de Nederlandse minister- president van Aruba, nadat ORANJESTAD— president over een 'confiden- bedoeld KB van 25 oktober Minister■ van Onderwijs, A?HTREGEL|NG DOKTOREN tieel'Koninklijk Besluit (KB), 1994 reeds het licht had Eddy Croes, hervatte vorige Oran Za Van 18 00-07.00 uur: datvolgens Croes alle bevoegd- gezien", schrijft Croes. Diefstallen van week zijn bezoeken aan de Actie Setar tegen 6Stad: dok«er E.E. Laclé via Dr. heden van de Arubaanse MEP verwer- Hora' oduber Hospitaal De vindt het scholen van Aruba. Hij «Via ii (tel.: 74300) of airco's en video's t Alarmcentrale (115). minister van Justitie op het pelijk dat de regering van bracht op donderdag dok,er van interne van call-back E- Weststrate via gebied de veilig- Aruba 'met medewerking systeem ICenlr 0 .colas: ORANJESTAD In het bezoeken aan vijf scholen: "«cola edico Dr Rudi Engelbrecht (San heid van Aruba onttrekt. het grootste deel der publici- afgelopen — 48833' of via Alarmcentrale weekeinde Ayo, Piedra Plat, Paradera (115) 'e,': Het bevreemdt Croes, de teitsmedia' probeert debevol- kwamen er veel mel- en Tanki Leendert. De ORANJESTAD Setar gaat deArubaanse overheid voormalige ministervan Jus- king 'valselijk voor te lichten dingen van bij om — te nemen tegen BOT,CA ******** diefstallen bezochte scholen waren de benaderen maatregelen Ameri- titie, dat een dergelijke maat- en het bestaan van dit KB te de politie binnen. In Ayoschool, Maria Goretti- kaanse call back bedrijven. Arubaanse abonnees van lens" regel niet via de 'constitutio- verdoezelen. Het ergste vindt fcw*nna. Noord 41-B/41-C. Tel. 68181. Wajaca braken dieven een school, Dununman, Aurora dit systeem telefoneren, buiten Setar om, naar het r,_ van een Algemene nog ******** nele weg" Croes dat Den Haag container open en gingen kleuterschool en Colegio Ora buitenland via een 'eigen nummer' in de Verenigde feT,NG Maatregel van Rijksbestuur daaraan meedoet door geen er met een luchtcom- Übao. Deze week bezoekt de Staten. In vergelijking met het Setar-tarief zou deze *Üi_£EUE KRUIS ARUBA is getroffen, maar met openheid van zaken ter pressor en generator van- minister de overige scholen manier van telefoneren 30 tot 50 procent goedkoper behulp van een confidentieel geven. "Tekst en strekking door. Uit aan orma,ie in alle districten kan men een woning van de bovenvermelde zijn. l%i ma KB. "Naar verluidt zou zulks van Wet Openbaarheid Jj_6 Vm vr. tussen 11.00-12.00/15.30- de de Adriaan Lacléboule- wijken. 3o UUr van Bestuur worden u Openingstijdenzuigelin- vard werden vier airco's, Woordvoerder Roland ners van Aruba geabonneerd Jsenb atJSbc"en-(vo|gens afspraak): Oranje- geweld aan s'ad (tTe hiermee verschillende elektrische Croes benadrukt dat Setar zijn op het Amerikaanse sys- Sava 23168): do. van 08.00-12.00 uur: gedaan." Pourier : (tel,: 47°20): do. van 08.00- 80 boetes in apparaten en huishoude- het call back systeem niet 'op teem, durft Croes niet te 12 00 In dezelfdebrief meldt het lijke -0 8on .Uur; Noord (tel 73425): di. van artikelen gestolen. technologische wijze wil gaan geven. "Ik weet wel het "'2-00 uur; : protest KvK-gast dat Ui San Nicolas (tel.: 45906): twee uur tijd MEP-statenlid 'fel Ook twee woningen opRooi aan een enorme ' 00"1200 uur; Santa Cruz neo- storen. Gedacht wordt wereldwijd groei (tel-: aan te tekenen tegen de ORANJESTAD Van- Wa. 08'Van 00-11.00 ORANJESTAD De Santoe kregen bezoek van lagere tarieven voor telefoon- meemaakt. Het is echt een "8 0 .o d' °8 uur en wo. van — koloniserende actie van het middag vond de jaarlijks— van rw Uur; Dako,a ('el-: 29008): wo. gemotoriseerde politie dieven, waarna onder gesprekken naar het buiten- gat in de markt. Zo heeft de Braziel Koninkrijk derNederlanden' Ui Jr°°-12.00 uur; (tel.: 48301): patrouille hield afgelopen andere twee gouden hangers terugkerendelunch-bijeen- land, volume-kortingen en Nederlandse PTT een eno- ?55 .," 08.00-12.00 uur; Paradera (tel.: om bepaalde aangelegen- komst van de Kamer van J): ma. 08.00-12.00 vrijdagmorgen een ver- en drie horloges vermist het starten van een cam- rme aan tar- van uur. heden, die tot de autonome en dobber de lage y. keerscontrole op de weg werden. Een lijst met Koophandel Nijverheid pagne waarbij Engeland". ******** bevoegdheid van Aruba (KvK) de Arubaanse ieven in i"WNGER? STICHTING CIZKA geeft van Kibaima naar Tanki gestolen artikelen wordt nog Aruba plaats. Het bevolking wordt gewezen op Setar heeft geen terugval di e en vin contact metleden behoren, naar zich toe te was de keer dat e zwana,' bren9< Flip. In twee uur tijd bij de politie ingediend. vierde de de nadelige financiële conse- in de telefoon-inkomsten dige, 9erschapsbegeleiding, verloskun- trekken. Het gaat om dezorg Annual Business Lun- nuiP Uit een woning bij enkraamzorg bieden. Bel37687. werden 80 boetes uitge- maritieme de Hooi- quenties voor Aruba. omdat er jaarlijks 3.000 i, ______deeld. waren voorna- voor de rechts- berg verdween een televisie cheon Meeting werd geor- Setar nieuwe Me Deze handhaving in de territo- ganiseerd. abonnees bijkomen. Tel NURSING BUREAU ARUBA melijk voor het niet en video-apparaat. Op Pos zal de overheid ook vragen Omdat nog '-34321. riale wateren met behulp De KvK combineert een het bedrijf steeds 11. gebruiken van veiligheids- Chiquito werden twee airco's om een nieuwe wetgeving in in een ******** van de kustwacht. Croes dergelijke lunch met een groeifase verkeert, is Rm koningin en niet in het raam gelicht, maar overweging te nemen, dat er W|,° ATIECENTRUM gordels het orde noemt het een 'ongehoorde uit lezing van een interessante volgens Croes, ondanks de C„ LM,NA FONDS (voor de kan- zijn van de autopapieren. de dieven gingen er slechts het call back systeem tegen toenemende concurrentie, op Aruba) sctic spreker. Minister-president ton? iidln9 Dit soort controles zal met één airco vandoor. In de gaat. geen sprake van groot Uur d va" ma. t/m vr. 08.30-11.30 MiguelPourier van 'een van voortgezet. Dit Ook MEP-leider Oduber Helfrichstraat een de Neder- Een schatting hoeveel inwo- öpinozastraat 9. worden zorgen verdween Antillen was vandaag verlies. weekeinde behandelde de maakt zich ernstig na kist bier en in landse het verschijnen van het offi- de Pastoor de zeer gewaardeerde tics anonymous hel- politie in totaal veertien Hendrikstrtaat een tas met "line° verkeersongevallen, ciële KabNA-persbericht belangrijke papieren spreker. Politie lost schot "'3B9B9(24uurperdag). inzake definitieve beslis- en twee Pourier sprak over het I » vijf gewonden horloges met van ******** waarbij ten een waarde onderwerp: Twee singen aanzien van de 600 florin. Caribbean Inte- ,- vielen. gewonden kustwacht. Oduber bena- gration Movements. De Antil- Dieven worden op ■°°-123040*27352 (tussen 07.30-12.00/ moesten in het hospitaal Bij Pepe Ganga verdween 6.30 uur) drukt voorstander van een liaanse premier en partij- K worden opgenomen. De een kleurentelevisie en uit ' ******** kustwacht te zijn en ook van leider van de Partido Antia Snw/PR,DE materiële schade bedroeg hetbuitenhuis Esmeralda ver- Restruktura (PAR) op heterdaad betrapt _p Walbeeckstraat 25, tel.: 32999) dit weekeinde 18.775 een actievere rol van het dwenen een tr^p, zaag, 6tl Van korps Curacao, is een groot voor- '5.00 tot en me' van 08 florin. mariniers, maar is het matras, deken en keukenar- uur ma'v°or inlichtingenvr'omtrent pre-°°- van meer -en ti oneens dat de'landelijke auto- tikelen. een in stander onderlinge ORANJESTAD Na inmiddels verdwenen, maar alcohol/drugsmisbruik. Bij aanbouw samenwerking in Caribisch — fllki *_-""_*_ zijnd huis aan de Palisiaweg een achtervolging en na het nummer van de num- (sti^CION RESPETA Ml verdwenen twaalfplaten ply- verband, te beginnen tussen het lossen van waarschu- merplaat is bij de politie "linn. , 9 ,e9en seksueel misbruik van Contest beneden maat wood. de Antillen van Vijfen Aruba. wingsschot hield de bekend. De politie heeft deze Vno iari9en> Volgende week maandag politie E.K. (24) aan, ter- zaak in onderzoek. 9 (Oranjestad). Tel.: 24433 Bij Boca Grandi werden ontvangt twee toeristen bestolen. De Pourier zijn coun- wijl buurtwonersA.A. (23) INTERNATIONAL Beide calypso-titels koffer van hun gehuurde terpart Henny Eman van aan de politie overle- 'Wba Aruba in het kader van de Naie. wagen werd opengebroken. verden. Het duo werd op (MEP): Ministeriële Samenwerkings betrapt zij Oduber * Kredietkaarten, rijbewijs en heterdaad toen p'SNaßtsen voor 'Mighty Talent' 640 dollar werden gestolen. Regeling (MSR) die weer aan het inbreken waren Aandacht voor °0r en TJM tel.: 21720. De recherche heeft boven- nieuw leven ingeblazen in een woning aan de I SDdSen? oed9evallen buitenWools'kantooruren P»l.:i 1 ORANJESTAD — Clau- Hij behaalde voor de tiende staande diefstallen in onder- wordt. De Amigoe komt Cavena Garden. prijscontrole dius Philips heeft in een maal de calypso-titel en voor zoek. morgen terug opdetoespraak feb|l_. ______overvol SanNicolas Sport- de zesde keer deroadmarch; van Pourier. De politie zag in de omge- ORANJESTAD — "De _?ivoli_s_rLUB ARUBA ARIBA spark zijn voor een jaar In zijn winnende calypso ving van Cayena Garden een regering moet voortaan b'wilhelmlnastraaM6) van One Day bezingt Philips in haar bekendmakingen P9ave/i„?m Ig3o uur speelavond. Voor 'geleende' titel Road- onbeheerde auto staan en I ""'ormatie tel.: 24953 marchKing heroverd. Zon- onder meer de discriminatie onderzocht deze. Zij zagen in de media over prijswij- rARif - **"__-__ dagochtend om vijf uur waaraan 'zijn' oliestad San twee mannen wegrennen, ziging van artikelen van wees de jury hem beide Nicolas onderworpen wordt. waarna de politie de achter- eerste levensbehoeften ho_l ,e achter kleuter- ork Savaneta. titels van calypso-king en "Waarom zoveel winkel- volging inzette. E.K. werd ook vermelden met hoe- King centra in Oranjestad van veel v°or k ma lm z° van 16.00-18.30 roadmarch-king. en niet ter hoogte Well West cent of florin deze "'"deren van 1-13 jaar. Computer (Julius ééntje in Chocolate City. restaurant aangehouden. Hij verhoogd ofverlaagd zijn. ******** Andrews) verloor zijn Alleen tijdens verkiezingcam- verklaarde dat niet hij de Zij moet ook een einde Goi-ts,;fP°STOLISCHE KERK -TVan9st^ S'A'oranies,ad) vorig jaargewonnen road- pagnes praat iedereen over inbreker was, maar zijn maken aan de politieke f omrn 1q „ n van de diensten: wo. en march-titel en werd dit- San Nicolas." Mighty Talent vriend A.A., die inmiddels patronage bij benoe- L 9 °0 uur. maal tweede bij calypso. behaalde met zijn One Day doorbuurtbewonerswerd vast- mingen." Zo meent oppo- ' was, ver- in totaal 2065 punten. Het contest zelf sitieleider Nelson Oduber ~ANo '°N DIABETICO ARU- gehouden. Bij controle van v'lraU-_ geleken met afgelopen Met Push Out Your Cul- dewoning bleek dat hetraam van de MEP in een brief °°r ln) 2 n Oranjestad) jaar, beneden maat. tura won Mighty Talent ver- was opengebroken en dathet aan de minister van Eco- L """We: tel. 21215. volgens ook de" roadmarch- hele huis overhoop was nomische Zaken, Rober- DJ| S ...... het niet waarin De jury had echt titel, hij de mensen gehaald. Een televisietoe- tico Croes. moeilijk. Mighty Talent oproept zich niet te schamen stel en diversepronkstukken USE geopend op elke if^ag V UM: bracht niet alleen de beste voor onze cultuur. Odubervraagt in deze brief 1000-1200 Het lagen gebroken op de vloer. 12.00 uur en zo. van liedjes, maar was in feite de publiek zong mee: (70) om de prijs van elke artikel IyI! Uur in de protestantse kerk. We don't Bewoonster O.C. enige onder de 29 deelne- have berguenza, mi ta pusha stelde vast dat er behoorlijk van eerste levensbehoeften °R| l9Bn wT KO ARUBANO: openings- mers die het publiek echt in mi cultura. wat geld, juwelen en een te vermelden en ook met 0o vr van 09.00-12.00/16.00- üur Ja. beweging wist te brengen. In de calypsonian-wed- videocamera waren ver- hoeveel cent of florin elk J van 09.00-12.00 uur. . strijd werd King Computer dwenen. De auto die bij de artikel omhoog of omlaag '' tweede met 2020 punten. De woning was geparkeerd, was gaat. derde plaats ging naar Ram- phis Tromp met 1930 pun- 4/HIGQg ten. Tattoo werd vierde (1915 Vonnis in cocaïnezaak punten) en Long Roy viifde (1835 punten). In vergelijking met voor- Anderhalfjaar straf Voor ons kantoor opAruba zoeken wij een gaande jaren, ontbrak het dynamische en creatieve deze keer aan de gezellige sfeer in het sportpark. Eén voor bemanningsleden van de oorzaken hiervan was ORANJESTAD — Drie rechter deed dus geen uit- dat de organisatoren hetpubl- bemanningsledenvan het spraak. iek en de deelnemers te ver toeristenschip Tropicale van De rechter achtte bewezen elkaar gescheiden hield. werden tot gevangenis- dat bemanningsleden pro- Vereisten: Voor het podium de werd een te strafveroordeeld. De offi- beerden de cocaïne, die in - Minimaal Havo diploma. grote ruimte zij - Moet zowel zelfstandig als in teamverband, afgezet, waar- cier van justitie eiste vijf een hotelkamer op hun lic- door het contact verloren ORANJESTAD Clau- én roadmarch-king. Op de jaar voor A.L., terwijl hij kunnen functioneren. ging- ■ — haam plakten, aan boord van - Stressbestendig. dius Philips is weer calypso- foto Mighty Talent met prijs voor K.M. en D.J. drie hun schip te brengen. Een enkroon, SAC-voorzitterMilo jaareiste.De bemannings- Colombiaan had hen een belo- - Verantwoordelijk en ASOMA-voorzitter -Accuraat Crocs leden werden veroordeeld ning van 15.000 dollar in het John Jeandor. voor van Moet het smokkelen vooruitzicht gesteld als zij de - kunnen werken metgeautomatiseerd 33 pakjes cocaïne aan administratieprogramma zoals Grote Beer cocaïne naar Puerto Rico öth Anniversary Celebration boord van hun schip. Zij zouden brengen. De in OfficeMart kregen elk eenjaar en zes beslag genomen 4580 dollar Geboden wordt: maanden gevangenisstraf. van L. moeten worden terug Een goed salaris, goede secundaire 11 with monthly drawings. Your Office Supply Store Tegen M.N. werd drie jaar gegeven werksfeer. aangezien niet arbeidsvoorwaarden en een prettige Mon. - Sat. 8 - 6 non stop geëist. Aangezien hij echter bewezen werd dat dit geld verklaarde dat hij door de van drugshandel afkomstig Gelieve sollicitaties te richten aan de directievan politie mishandeld werd was. Amigoe, Caya Betico Croes 110 of 10 zodat hij een verklaring zou De rechter heeft inmid- van KEN RO. Box323 te Aruba, ondervermelding RO afleggen, wil de rechter een dels opdracht gegeven in de 'sollicitatie. Schotlandstr. 49 Eagle nader onderzoek naar de beslag genomen 's. J6&* Tel. 37733 Fax 38400 cocaïne te TmsmMÊÊmÊÊÊÊÊËËËMÊmï.: - juistetoedracht instellen. De vernietigen. 6 AMIGOE MAANDAG 30 JANUARI

Groot tumult in stad na nieuws Aanval op koppositie wereldranglijst ingezet Genua-supporter doodgestoken, wedstrijd voortijdig gestaakt Nummer twee Agassi win GENUA — Tien jaarna het Heizel-drama in Brussel met 39 doden is de Italiaanse voetbalbalwereld gis- van nummer één Sampras teren opgeschrikt door de dood van Vincenzo Spag- nolo, een 25-jarige supporter van Genoa. Hij kwam MELBOURNE — In de 'droomfinale' gisteren op boekte er zijn grootste t voor aanvang van Genoa-AC Milan door messteken Flinders Park, ging 'Mr. Comeback' toch onderuit. Als mee. Hij was 'Mr. no*{ t om het leven. vanzelfsprekend was er maar één die de nummer één tion' en werd een helo I van de wereld in Melbourne kon verslaan. En dat was vlees en bloed. Maar j De scheidsrechter staakte tragische incident in debuurt André Agassi. Hij heeft zijn aanval op de positie van sloopte hem. Geestelijk 1 op bevel van de officier van van of in het station van Sampras ingezet. Of deze stand houdt, is moeilijk te lichamelijk was hij gisf i justitie van Genua het duel Genua. voorspellen. Sampras kon er gisteren niet over te vermoeid om nog s in derust. De stand was nog De stadionluidspreker had inzitten. "André is iemand die onze sport op de 'grote' wedstrijd te spetej 0-0. De spelers van beide in de rust de 30.000 toe- voorpagina's krijgt. Ik kan een voorbeeld zijn voor de Sampras was misse* I1 elftallen verschenen nog wel schouwers op de hoogte jeugd. Samen zijn we goed voor het tennis. Daar gaat 95 procent. Tegen I op het veld en verdwenen na gebracht van de moord op het vooral om." speler zou datvoor hem f' ! tien minuten. In die periode Spagnolo. De supporters van voldoende zijn. Niet & 1 stelden de teamleiding hen de thuisclub bekogelden de Agassi is verstandiger voorlopig maar voor een dag. Agassi. Die steekt net $ pas op de hoogte van het Milanese vakken met geworden, constanter. Van het begin kreeg de boven de rest uit als S 1 flessen en scandeerden "Moor- 'Finally serious', zeggen de nummer twee van de ATP- pras. Nog even schoot 9,1 denaars, moordenaars". De Amerikanen. Zijn loopwerk ranking de betere kansen, al pras vol toen hij tijdens1i Gokker zet aanvoerders van beide elf- is beter geworden, zijn pas- liet hij die in de eerste set toespraak op het Ce" 2,4 miljoen tallen deden vergeefs een seerslagen welhaast perfect, nog liggen. Hij kreeg in de Court de groeten overbf* beroep op het publiek derust zijn return kan niet beter. partij maar liefst 21 break- aan zijn coach G-uIHM in op 49'ers te bewaren. Vreemde stunts laathij tegen- points, waarvan er vijf wiens artsen vooralsnog-* Onbekenden staken Vin- woordig achterwege. werden benut. Sampras levensbedreigende LAS VEGAS — In Las cenzo Spagnolo vlak voor het Hooguit van dekapper komt scoorde twee uit vier. ben kunnen ontdekken*!kwaad'J Vegas heeft een man 2,4 thuisduel van zijn favorieten hij nog verknipt terug. Hij In definale, door een adem- typisch Austrahschewijzej miljoen dollar (4,5 miljoen neer. Hij behoorde tot een bestaat om te tennissen. Hij benemende a capello uitvoe- citeerdehij zijn tegensta^ gulden) ingezet op een groepvan Genoa-supporters, wil de nummer één van de ring van Walzing Mathilde 'Proficiat, mate. overwinning van de San die voor het station de aan- wereld worden. van deAustralische zangeres Francisco. op San 49'ers de komst van de Milan-fans opw- In 1992 won Agassi in Tina Arena op het centre Diego Chargers in de achtten. In en rond het sta- Wimbledon zijn eerste Grand court ingeleid, moest Sam- Honderdjarige Super Bowl. Het bedrag dion kwam het tot vechtpar- Slam. Afgelopen jaar werd pras het voor een groot deel betekende een Super tijen. MMELBOURNE — Vreugde hij de eerste in 28 jaar die als van zijn aces hebben. Daarin stoot wereldrecon Bowl-record in de gok- Tien anderen raakten bij André Agassi, na het Zuidkoreaanse ongeplaatste speler de US had hij een groot stad in Nevada. Het oude voordeel, TURPIN Margj gewond, van wie drie ern- winnen van het eerste Grand Open won. Hij steeg van 28 tegen 10. Daardoor bleef White,eenhonderdjarigeM— record stond op een mil- stig. "Hier waren geen Milan- Slam van 1995, de Open worstelaar boven de dertig naar de hij uiteindelijk nog relatief rikaanse, is zonder twijfê' joen dollar. supporters aan het werk. Dit Australische tenniskampioen- tweede plaats in deranking. lang in de partij. Agassi wist kogelstootster, schappen in oudste waren puur criminelen", wist Melbourne. overleden Hij kreeg een nieuwe kle- naderhand dat hij het korter wereld. Bij indoor atlet De man stapte zaterdag Milan-manager Galliani na SEOUL Met een kan- dinglijn en zag eruit als een had kunnen houden dan de in i* het van — wedstrijden Turpin casino Le Mirage een onderhoud met depolitie kergezwel zo groot alseen zeerover. Hij besloot voor de uiteindelijke 2 uur en 6 staat Oklahoma sto1 Las Vegas binnen met het te melden. honkbal in zijn maag, eerste keer in zijn (professio- minuten. 2,4 miljoen in White gisteren de vier verzoek dollar Buiten het stadion kwam werd de Zuidkoreaan nele) loopbaan naar deAustra- De eindstrijd van een kogel 3,46 meter ver, te zetten. "Het was een enorm het vervolgens weer tot onge- Lammers Song Sung-Il vorig jaar lian Open te gaan. Grand Slam tussen bedrag", Jan wint de beste 'wereldrecord' indoor zei directeur Jimmy regeldheden. Om erger te Aziatisch kampioen wor- Aanvankelijk draaide de twee tennissers van de haar leeftijdsklasse, Vaccaro, "Maar we hebben voorkomen sloot de politie de Formule 3000-race stelen. Gisteren overleed Grand Slam van Melbourne een het wereld, als en twee lopen zomer kwam de atjj geaccepteerd." De 49'ers vakken met Milanese sup- de nationalesportheld, op om Pete Sampras. Hij geplaatst, al twee waren zwaar KYALAMI Jan Lam- weken spe- in de open lucht tot 1 favoriet en sto- porters. De stituatie voor het — 25-jarige leeftijd. speeldetwee enerverende vijf- lend op de toppen van hun nden daar 1 tegen 8. Met die mers heeft gisteren in meter. stadion Luigi Ferraris was Zuid-Afrika een invitatie- setters,tegen Larsson en Cou- kunnen. Melbourne beriep Margaret White, mow notering verdiende de gok- luguber. Tientallen auto's Song vond de wedstrijden rier. Hij stortte mentaal in, zich op een droomfinale die ker door de zege van de race in de Formule 3000 van tien kinderen, werd Rob Maas fans op, die door de politic veld van twintig coureurs Romeins worstelen te zei Agassi. "Pete won niet niveau van gisteren, maar ranen. Daar ontdekte zij bj van Genoa in het stadion van het begin tot het kunnen behalen. Terug in omdat iemand medelijden meer aan het niveau enkele vaardigheid in het kop op stage werden vastgehouden. einde. De Zweed Kenny Seoul lag de halfzwaarge- met hem had. Hij won omdat dagen eerder. stoten. ROTTERDAM — Feye- Zes uur na de wedstrijd Brack, die de beste trai- wicht vijfeneenhalf uur op de hij de beste van de wereld Sampras - Courier, dat "Als ik gezond blijf sto<| noorder Rob Maas ver- voerde een Italiaanse ningstijd had gereden, ein- operatie-tafel. De tumor werd was. Omdat hij een niveau was de partij. Met de 'crying- nog wel verder", was b] trekt morgen voor een Mobiele Eenheid een charge digde als tweede, de Brit verwijderd, het leek suc- bereikte waarop hij niet was games' van Sampras, deterug- commentaar na de recfl korte stage naar Wolver- uit om de massa uiteen te Richard Dean als derde. cesvol, maar het bleek later te verslaan." keer van Courier aan de prestatie. hampton Wanderers, de drijven. Die actie slaagde onvoldoende. De gouden KANSEN absolute top, met een zelden Engelse eerste-divisieclub gedeeltelijk. De supporters zag medaille gaf hij aan zijn Gisteren was Agassi debeste eerder vertoonde dramatiek Lammers de overwin- wereld, van oud-ploeggenoot trokken zich terug in de ning als een kleine revanche moeder, ookkankerpatiënte. van de al was het en emotionaliteit. Sampras Van Der Gaag John deWolf. De verdedi- stegen rond het stadion. Vol- voor zijn mislukte come- gende middenvelder gens burgemeester Sansa back in de Formule I, twee duizelig van Genua is de situatie speelt tijdens zijn proef- jaar geleden op het circuit EINDHOVEN M» periode twee oefenwed- explosief. "Wij vertrekken — 1 van Kyalami. Komend week- chell van der Gaag f strijden. Het is bedoeling niet voordat één van hen ook l einde start de Zandvoorter zich veel van het duel dat hij zaterdag naar dood is", had hij zelf uit de in de 24 uurs-race van Day- "J i terugkeert. Roda JC voorgestel^ Nederland mond van een Genoa-sup- tona. Hij rijdt in een Spice- een vo ; porter opgetekend. Spagnolo Maar kwartier . Chevrolet met Andy Wal- (25) neemt het begin van de w^ Maas bij Feye- is de zesde supporter die de lace, met wie hij in 1988 de strijd k°t n noord, waar hij anderhalf dood vond in het Italiaanse verloor de 24 uurs-race van Le Mans sterke verdediger v? s jaar geleden onder contract voetbal sinds 1979. won, en Derek Bell. Daarna kwam, geen genoegen meer PSV opcurieuze wijzeI*\ staat de 12 uurs-race van basisplaats. Tijdensde met een bijrol. Het bestuur Sebring op het programma. W wil de oud-speler van ming up kreeg hij **^ Eind- "VOETBAL Brazilië In junirijdt Lammers de 24 een e hoven en RKC alleen ver- — hard bal in zijn ë S; heeft gisteren in Rio de uurs-race van Le Mans. "Wel- icht.Ronaldo was de ots (B kopen. "Aan verhuren beg- eerste licht ik na zege in Janeiro de Wereld- dat deze de wuste afzender. 2v[ innen we niet', zei voorzitter titel strandvoetbal ver- Formule 3000 ook nog races Jorien van den Herik gis- f °D overd. In de finale wonnen om het kampioenschap in Volkomen van de ka* teren. Zuidamerikanen met 8-1 ga rijden", zei de deze klasse zocht Van der Gaag, j °'.| van de Verenigde Staten. De Lammers. "Ik voel me op dit Tourstart kost Den Bosch vorige week tegen Ajax 0-. K> 41-jarige Zico scoorde drie moment in goede vorm en nog niet eens tot de vier miljoen keer. Engeland het is natuurlijk nooit slecht laa^ Den De start van won het duel zestien behoorde, de s Bosch om de derde plaats tegen het seizoen met een overwin- kl^$. 5 van— in kamer op. De medische de Ronde Frankrijk Italië na verlenging met 7-6. ning te beginnen. \\ Den Bosch kost de gemeente legde hem na onderzoek e, vier miljoen gulden. De Bra- speelverbod op. Zijn VJ s bantse stad heeft zich kandi- Drie afgelastingen vanwege overvloedige regen vanger Faber deed het 18, J daat gesteld voor de organi- niet slecht. "Het was g^; v satie van de Tourstart in truc, het was gewoon Wj \ 1996. RKC boekt belangrijke voor Van der Gaag", v Indien het stadsbestuur trainer Advocaat later g'1 | definanciële en organisatori- lachen om het incident. ; schevoorwaarden van deTbur- zege onder in eredivisie De voormalige Spart^j ( inwilligen, DEN van klaagde gisteren alleen .?„' directie kan HAAG — In dekelder de eredivisie boekte UMILAAN — Dennis Berg- t begint de Ronde van Frank- RKC een belangrijke overwinning. In Waalwijk ver- kamp tackled Gulio Falcone over een beetje hoofdP|j , rijk volgend jaar, het Olym- sloegen de Brabanders Dordrecht'9o met 4-1. De van Torino tijdens de Hij krijgt komende vrir. ; wed- waarschijnlijk pisch jaar, in Den Bosch. doelpunten vielen pas in de laatste twintig minuten. strijd Inter-Torino, die met al een ' Een enquête in hetBrabants Brands zette met twee doelpunten RKC op het goede 2-1 door Inter werd kansing, ondanks het d^ i Dagblad heeftuitgewezen dat spoor,Petrovic maakte 3-0 uit een strafschop. Atmodi- gewonnen. lijke optreden van Fa"L \ ruim de helft van de bevol- koro scoorde nog tegen, maar Muller bepaalde de Libero Valckx, die zijn derde gele kaartzatei^kr^ king voorstander is, mits het eindstand op 4-I.Na afloop treurde Dordrccht-trainer teê i bedrijfsleven financieel bij- Van Zoghcl hardop over de gemiste kans van Schaap, Smits is voor het duel in en \ springt. die bij 0-0 alleen voor doelman Vonk faalde. "Dat was Dordrecht geschorst. Algemeen Tourdirecteur een cruciaal moment in de wedstrijd." topschutter Jean-Marie Leblanc heeft inmiddels een oriënterend Volendam doorbrak gis- Uitslagen: voor Pacers bezoek gebracht aan Den teren in het duel met NEC PSV-Roda JC 5-0 INDIANAPOLIS — Met Bosch. Hij bekeek ondermeer de sleur. In achttien wed- MW-Heerenveen afg dertig punten en negen fl- -f H»f- "(" de Brabanthallen, die als strijden had de formatie van NAC-Groningen afg rebounds had Rik Smits SKIËN — De skiër centraal punt voor de start trainer Rijsbergen pas acht- Utrecht-Willem II 0-0 een fors aandeel in de Girardelli is door de Lu#eM«J'm Tour gescoord. In Volendam-NEC 5-1 van de zijn voorzien. De tien keer de overwinning van de burgse sportpers gekozen ( gemeente ,| Den Bosch dient negentiende wedstrijd Feyenoord-Eagles afg Indiana Pacers op de Phi- sportman van het jaar.jL volgende maand de Societé vonden de Volendammers RKC-Dordr.'9o 4-1 ladelphia 76-ers, 106-103 eer viel hem voor de vij' du Tour de France uitsluitsel liefst vijf keer het doel. De Vitesse-Ajax 2-3 na verlenging. Het bete- keer te beurt. te geven. B en W van Den verdedigers Binken en kende de 24ste zege voor Bosch rekenen op financiële Ooijer gaven in de eerste Stand: de profbaskctbalclub VOETBAL Bij het bc*{ steun van het bedrijfsleven. helft het voorbeeld. De aan- 01. Ajax 18-31 tegen zeventien neder- duel in de—vierde ro?j\ De stichting Tour de vallers Ronald Bond en 02. Roda JC 18-28 lagen. tussen de Londense voetj5 J France Den Haag/Westland Smeets deden hen in de 03. Twente 18-26 clubs Millwall en CheljJ, had zich ook kandidaat tweede helft na. Midden- 04. Feyenoord 17-23 Byron Scott was match- zijn, tijdens rellen, °j gesteld, maar trok zich eind velder Wasiman maakte het 05. PSV 18-23 winner. Hij liet eentiende politie-agenten ge^J vorig jaar terug. De noodlij- kwintet vol. Alleen Van Wan- 06. Vitesse 18-21 seconde voor het einde van geraakt. Hettumult gemeente rooy scoorde tegen: 5-1. 07. H'veen 18-21 het spectaculaire duel in ontstp dende Den Haag de na de stadsderby, die in p. wilde geenfinanciële bijdrage Vielen bij Volendam-NEC 08. Willem II 19-21 Market Square Arena een eindigde. Vijf vechtende &\ leveren. de meeste treffers, bij FC 09. Volendam 19-18 driepunter uit zijn handen porters werden aangehoud De Ronde van Frankrijk Utrecht-Willem II zag het 10. MW 18-16 vertrekken die via dering in begon tot nu drie keer in publiek geen doelpunten. Het 11. NAC 18-15 het net viel. All Star Reggie ***** Nederland. In 1954 in duel was slaapverwekkend. 12. Groningen 18-15 Miller scoorde 27punten voor IJSSPEEDWAY De Amsterdam, in 1973 in Sche- De toeschouwers zagen 13.-Utrecht 18-15 de Pacers. De ploeg van de Sergej Ivanov heeft— giste*j veningen en in 1978 in slechts een kwartiertje aan- 14. Sparta 19-14 28-jarige Smits miste topre- ■ SEVILLA - Real Madrid, Op de foto: de Chileen Ivan in Krasnogorsk een Leiden. Drie jaar geleden vaardbaar voetbal. Voor de 15. NEC 19-14 bounder Dale Davis, dietwee koploper in de Spaanse voet- Zamorano van Real springt Prix-ijsspeedway gewonfl?«Gr3^ was Valkenburg aankomst- trainer van FC Utrecht, Van 16. RKC 18-13 dagen eerder in de wedstrijd balcompetitie, heeft, zondag hoog op om de bal te koppen De Zweed Per-Olov plaats van de Ronde van Veen, reden genoeg zijn ploeg 17. GAEagles 18-8 tegen de Phoenix Suns een doelpuntloos gelijk gespeeld over IJrena van Real Betis. eindigde als tweedeSeren'^voor Frankrijk. te belonen met een zesje. 18. Dordr.'9o 19-6 schouder ontwrichtte. tegen Real Betis uit Sevilla. Rus Vjatseslav Nikoelin- AMIGOE 7 jl MAANDAG 30 JANUARI 1995

Caracas wint Steviger op kop door verliesRoda Steve Young leidt 49'ers naar zege Venezolaanse Ibaseballtitel Ajax wint van Vitesse door - Leones uit heeft zondag de Brom: 3-2 fracasVenezolaanse baseball- invaller Van den "tel behaald door een 5-3 ARNHEM John van den Brom gaf het mooist misschien warmliepvoor Van j°verwinning op Aguilla-5 denkbare antwoord— op het onbeschofte gedrag van den Brom. Hij vond dat een jjel Zulia. In een span- het Vitesse-publiek. Een fraaie de beslissende suggestieve opmerking. die in volley, ende wedstrijd treffer van de wedstrijd nog wel, vijf minuten voor Later, toen hij weer enigs- werd tijd. Met Ajax won hij (3-2) van zijn oude club, in zins tot rede was gekomen: de [gespeeld,ee wisten Arnhem. Voor Vitesse was de nederlaag sneu, een "We hebben wel gepraat of ( UWen uit de hoofdstad we hem de beetje onverdiend zelfs. zouden vervangen, "j> elfde inning de wed- maar we lieten hem staan , ?triJd in hun voordeel te Uilenberg, omdat hij scorend vermogen esli Vitesse begon voorzichtig, scheidsrechter I ssen gij het ingaan maar won gaandeweg aan maakte de 28-jarige Van den heeft. Maar ik ben geen waar- de negende inning had Brom van zegger." I 79^. no respect. Vooral de aanvallers een gebaar 13 , S een voorsprong van Makaay, Cocu, Helder en intense vreugde met de De openingsgoal, na een j maar door een fortuine- aangever Van der Weerden vuisten. Hij spoedde zich klein half uur, was mooi. i.'^> honkslag kortestop J■"jj.ke van zijn van grote klasse. Het naar het vak met Amster- Ajax werkte de bal slecht *mvUel kon Caracas geliJk" drietal aanvallers wisselt damse fans en kon het niet weg na een hoekschop, Cocu en extra innings tikte de bal op «dwingen. bijna voortdurend van nalaten even te zwaaien naar Helder die In de best of 7 positie en maakte het de de aanhang van Vitesse. "Ja, met de punt van de schoen eri.e had Zulia na drie wed- scoorde. Maar „J Ajacieden behoorlijk lastig. dat was een reactie op alles." anderhalve een voorsprong van Bondscoach Hiddink zat op ZWAK minuut later was het alweer "t maar Caracas won daa- uit een ma de tribune en zal hebben Eigenlijk speelde hij vrij gelijk, directe vrije vier wedstrijden oprij. de trap van Frank de Boer. de genoten Van vooral Helder, zwak, op het veld waarop *« Serie del Caribe die in hoosbuien neerdalen. Van der zaterdag begint in Puerto die onlangs debuteerde bleven Vitesse-doelman Oranje en belofte kreeg Op een gegeven moment in Gouw ging in dezelfde hoek iilCo moet uit- de Venezuela dat het niet bij één beurt de tweede helft stuurde staan als demuur en maakte i^aken°men tegen dekampioenen MMIAMI De San Francisco zo voor de vijfde keer de weet verdedigerRaylee John- blijft. trainer Van Gaal de Nige- het de international - jjn Mexico (Hermosillo), de 49'ers hebben zondag met Superbowl te- veroveren. Op sons te ontwijken bij een spel- Van den Brom is bij Ajax riaan Kanu op pad voor de daarmee wat gemakkelijker. quarterback Steve moment in deeerste .,°minicaanse Republiek op groot verschil (49-26) de San de foto: helft. keus, warming-up. Ajax stond Vitessebaalde I aar de een 3-1 tweede het alternatief vooral datalle Diego Chargers verslagen om Young van de 49'ers (links) v Azucareros voor onomstreden Lit- dat moment met 2-1 achter. doelpunten van vielen oorspron g in de Ajax hebben debest manen. Meestal treedt hij Maar na de 2-2 van Kluivert uit 'dode' momenten. Twee ,' seven) en Rico op Puerto dinsdagavonden methet ging Kanu weer zitten. Van uit een hoekschop, een uit J !Waar de best of 9 nog niet is gure Steve Young treedt uit schaduw van Joe Montana Pslist.) tweede aan. Gisteren, na het Gaal ontstak in woede op de een vrije trap. Maar ja, Ajax _ laatste fluitsignaal van vraag of de Nigeriaan zich kreeg liefst zeventien hoek- schoppen te nemen en traint daarop nogal veel. Bij de San Francisco 49'ers winnen Klinsmann scoort voor Tottenham nummers dertien en zeven- tien was het prijs. Telkens was Finidi degene die de bal voor vijfde maal Super Bowl voorlegde. De gelijkmaker (2- -2) was van Kluivert, die de MIAMI — De San Francisco 49'ers hebben de Super daarvoor jaren assistent van bal fraai ineens op de schoen Bowl gewonnen. Ze verpletterden gisteren voor 74.000 Bill Walsh bij de Niners, nam en daarmee gelijk staat toeschouwers in het JoeRobbie Stadium van Miami, stuk voor stuk een publieks- met Ronaldo op de lijst van en 720 miljoen tv-kijkers over de hele wereld, in de wissel. topschutters. Bij de beslis- finale de San Diego Chargers met 49-26. Het was de "Steve Young heeft een sende treffer legde invaller vijfde Super Bowl voor de 'niners'. Een record in het formidabel seizoen achter de Overmars de bal terug op Amerikaanse Football (NFL). Eerder wonnen ze de rug", complimenteerde de Van den Brom. titel in 1982,85, '89 en '90. coach zijn quarterback. Vitesse was doorCocu voor Young was de man van de een tweede keer op voor- De overwinning betekende cisco, dat op alle onderdelen 49'ers in dit seizoen. Hij sprong gekomen en had na een bevrijding voor Steve de streekgenoot uit Californië wierp 35 touchdown-passes die 2-1 misschien kunnen Young, de 33-jarige quarter- overtroefde. en 3969 yards. Voor de winst doordrukken. Beslissend back van de 49'ers. Jaren- De zege was voor Eddie de op de Chargers was hij de bleek het positiespel van lang speelde hij in de Bartolo jr., eigenaar van de speler die nooit een grote Ajax, dat volgens Van Gaal schaduw van Joe Montana, 49'ers, een bevestiging van wedstrijd kon winnen. voor rust niet scherp genoeg zijn voorganger die de niners zijnbeleid. Hij spendeerde in Binnen veertien dagen was. De spelers van Vitesse naar de voorgaande vier deafgelopen zomer miljoenen rekende hij afmet datimago. waren in de slotfase behoor- Super Bowls leidde. Young dollars om de ploeg te ver- Twee weken geleden stond lijk kapot van al dat gehol. brak alle passing-records in sterken. Hij trok 23 nieuwe hij aan de basis van de zege Of, zoals Helder zei: "Ajax is de reguliere seizoenen in de spelers (van de 53) aan, zeven op titelverdediger Dallas Cow- een echte topclub. Ook als de NFL. Coaches en spelers nieuwkomers van de univer- boys (38-28), gisteren in hij " ploeg niet echt goed speelt, prezen hem de hemel in, siteiten en zestien 'free Miami verbeterde alle Sunderland - in een pakt ze depunten." maar een halfgod als agents', transfervrije spelers. Super Bowl-records. iecj-strijd in de Engelse voet- Montana werd hij nooit voor Vooral in verdedigend competitie heeft Tot- hetAmerikaanse publiek. In opzicht werd deploeg met de SKI De wereldtitelstrijd nnamHotspurs zondag met Eerste succes voor Dick Advocaat — Ski in 1 Miami trad hij gisteren defi- komst van Ken Norton jr., Alpine de Sierra i gewonnen van Sunder- nitief uit de schaduw van zoon van oud-wereldkam- Nevada begint volgend jaar 0p de f°to: deDuitser zijn beroemde voorbeeld. pioen boksen in het zwaarge- op 11 februari. Dit datum is eden vk r$ KlinsmanTl van Tot' De mormoon uit Provo, wicht Ken Norton sr., en gisteren bepaald. Het evene- .Ql amverrast doelman Alec Eerste verlies Roda JC Utah was formidabel op dreef Deoin Sanders sterker. ment had eigenlijk vandaag mberlain om zo zijn twe- op in 4 eH?e en zijn jaarsalaris van vijf De laatste werd de eerste dezelfde locatie Spanje doelpunt te scoren. miljoen dollar dubbel en superster die zowel in de moeten beginnen, maar is dwars waard. Hij wierp zes Super Bowl als in de World wegens gebrek aan sneeuw tegen sterk PSV: 5-0 touchdown-passes, waarmee Series (honkbal) speelde. een jaaruitgesteld. hij het record (5) van 'Neon Deion', in 1992 honk- f» VV -9 *P EINDHOVEN — Negen tegentreffers in de voor- Naast Ronaldo viel ook Montana van vijf jaar baller bij de Atlanta Braves VOETBAL — Bij rellen in SPORT AGENDA gaande zeventien wedstrijden, vijf in de achttiende. Wouters op. De routinier geleden Jerry in van een voetbalstadion in het verbeterde. die de Series verloor kwam Soweto R Het weg dromende Roda JC zaterdagavond in maakte na een afwezigheid Rice, tiendejaars prof en de de Toronto Blue Jays, gaf de Zuidafrikaanse is I-^J 0 DEPORTIVO KORSOU klap terug op aarde. PSV een zaterdag een supporter over- ff-l ?£.*e 9 49, Brievengat) Eindhoven met één ontmas- van bijna drie maanden - bestereceiver ooit in de NFL, voorkeur aan SuperBowl- 62°'376626) de hoogvlieger als vermeende kam- er en leden. Op de eerste dag van bad; kerde Limburgse toevallig speelde hij tegen ving drie bracht zijn ring boven dollars. Hij kon °..n blijf ik (3-0) de competitie bezochten van uur: pioenskandidaat: 5-0. "Toch Roda JC als een Roda JC op 1 november totaal op 143, een absoluut voor zeven miljoen gulden li..eria 09.00-12.00/14.00-17.00 -morgen gesloten. hele goede ploeg beschouwen", sprak Dick Advocaat zijn laatste wedstrijd- zijn record in de NFL. Running tekenen bij de New Orleans 100.000toeschouwersde thuis- ° oprecht. rentree na een knieblessure. backRicky Watters, een vier- Saints maar koos voor 1,8 wedstrijd van Soweto. In het BENNIE LEITO gedrang raakten er 55 «aft* eur Slobbeweg Rif) De oud-international, die dejaarsprof, ving er even- miljoen gulden van de 49'ers, °°en vq Van z/n. en (4-0) gewond, één van over- 6r-n Publiek-zwemmen (toegang kin- Zijn collega Huub Stevens Zenden aan debasis. zonder ,efenpartij terug- eens drie. plus het uitzichtop deonschat- hen 1/ 14 gulden en volwas- "den h iaar één (ex-PSV) was na het pak Valckx luidde al in de vijfde keerde, speelde als vanouds. Een echte wedstrijd werd bare ring. leed later. ; .""ee gulden): vri. van 20.00-22.30 minuut het JUrI'-oft,,Van 14.00-17 00 uur en zo. van slaag niet in paniek. "Het is Brabantse feest Hij regelde PSV en ontre- de SuperBowl XXIX nooit in Sanders en Norton 1700 uur. droevig, maar niet ramp- in met een even moedige als gelde Roda JC op het mid- Miami. Binnen twee minu- hielden Natrone Means, het Fred Couples hij. "We fortuinlijke kopbal. denveld. ten legde Rice uit een pass vierkante gevaarvan R 0 Dl BARIO JANWÉ zalig", meende de Char- «anJ-o B*V hebben gewoon twee punten "Ronaldo speelde vooral in van Young de eerste touch- gers, uit de wedstrijd. Maar wint alweer de eerste t?ordo l500-18.00 uur les en training verloren, meer niet.Dit moest helft zeer scherp", "Jan is nog altijd van grote down in de endzone van de in de schijnwerpers stonden MANILLA — Golfer HjJ^gd' vanaf 8-18 jaar. een keer gebeuren. Zaterdag loofde Advocaat zijn troetel- waarde", zei Advocaat, die Chargers. Dat was de mormoon Steve Young, wor- Fred Couples is in vorm. ?■ Va„ ere"iglng Janwé: o'_b 9°o-12.00 uur les en training zetten we de boel tegen kind. "Ik ben tevreden over ook bij het Nederlands elftal snelste touchdown ooit in kaholic Jerry Rice en snel- Vorige week won hij in leuga vanaf 7-23 jaar. Vitesse weer recht." hem. Maar ik wil hem niet een grote fan was van de een Super Bowl. Vier trein Ricky Watters. De drie Dubai de Desert Classic, De rode kaart voor Hui- op één wedstrijd beoordelen. Utrechter. "Hij brengt rust minuten later stond het na kregen van coach Seifert, gisteren schreef de Ame- ff-liP' DAM STRATEGiA berts, die Pahlplatz in de Als hij de rest van het sei- in het elftal door zijn bal- de eerste touchdownvan Wat- afgestudeerd zoöloog aan de rikaan in Manilla de 3' veertigste minuut een trap zoen zo blijft spelen, ver- vastheid. Zijn ervaring ters 14-0 voor de 49'ers. De universiteit van Utah, bezig Johnnie Walker Classic 0= dient hij pas voor J-hv? 19 30-23.00 uur Sentro di Bario na gaf, betreurde Stevens echt compli- kunnen we in dit jonge team scores vormden debasis aan zijn zesde seizoen als op zijn naam. Op de baan aV - hetmeest. "Max is heel belang- menten." nog niet missen." een oppermachtig San Fran- hoofdcoach van de 49'ers en van de Orchard Country 9%_vP van 09 00-12.00 uur IPK- de had 277 . (laast Martinus mavo, Plasa-Brion). rijk voor ploeg. Het wordt Club hij slagen moeilijk zijn schorsing op te nodig. Nick Price uit Zim- NtAAKvERENIGING CURACAO vangen. Voor iedereen bij In Serie A: babwe, nummer één van met *«9*>eIJOO uur gelegenheidtot schaken. Roda is deze eerste neder- de wereld, eindigde laag een goede les en zeker 279 slagen als tweede, de _S-aPAo BULLETS SKATERS voor Max. Zoiets overkomt je wint nipt van Brescia Australiër Allenby als Curasao). Juventus >>club bij 9'-s n 17.00-20.00uur training in line soms als speler. Het hoort derde met 280 slagen. n op Koredor (begin- in.na 6 a skeelers de de groei naarvolwassenheid." de kant van ITC>' Voor meer zater- TURIJN Juventus heeft zich gisteren moeizaam voormalige Ajacied. Berg- te Gullit Nav"6tel. 377289 (vragen naar Kees). Roda JC gedroegzich — verduren. speelde Couples nam pas in de **»___ *___„______***: dagavond als een jonge, hersteld van een mindereperiode in de SerieA waarin kamp stond wel aan de basis gisteren bij vlagen briljant, eindfase afstand van de opstandige puber. De span- de ploeg twee nederlagen leed. De lijstaanvoerder van Inters winnende treffer. maar scoorde niet. De helft Allenby met wie won weer Australiër Opnieuw ning, de prestatiedruk, de eens, met 2-1 van Brescia. De winnende Een Torino-verdediger van de Samp-produktie hij vier holes voor het einde overwinning treffer van Raymond aandacht van demedia in de Vialli viel pas in de negentigste minuut. vloerde hem in de 90ste kwam desondanks van de nog gelijk stond. Voor Cou- voor Joval afgelopen weken, het was de Uit een strafschop. Hekkesluitcr Brescia had in minuut in het strafschopge- buitenlanders. Platt en ples, de afgelopen drie maa- bojjLANTIC CITY Prof- opgefokte Limburgers plotse- Turijn vroeg in de wedstrijd brutaal de leiding bied. Middenvelder Orlan- Jugovic scoorden, net als Mas- nden totaal uit vorm, kan Raymond Joval— heeft ling allemaal teveel. De irri- genomen. De gelijkmaker was tien minuten voor de dini, ingevallen voor Fon- pero en Mancini. het seizoen niet meer stuk: ?at6^T pauze van acht tagin Atlantic City zi_n tatie en ergernis over de de voet van Del Piero. tolan, toonde van elf meter Uitslagen: "Ik raakte deballen niet echt T_e overwinning beha- eigen onmacht en over het zijn koelbloedigheid. Cremonese-Parma 1-1 lekker, maar mijn goede puts negatieve scoreverloop beheer- Parma, nummer twee op in 50ste Lazio Roma was minder Foggia-AS Roma 0-1 en me gered. 'ic6ti7.e op een Amerikaanse schot de minuut de chips hebben D°ksende Amster- sten het spel. Pas in het de ranglijst en door de twee openingstreffer voor zijnreke- gelukkig. Ondanks de 2-1 Inter-Tbrino 2-1 Daardoor heb ik gewonnen. %i 6 ver- laatste half uur, toen het opeenvolgende nederlagen ning. "Ik was blij met nederlaagin eigen huis tegen Juventus-Brescia 2-1 Dit is een goede seizoen- S'°ep middengewicht van m'n ? de Amerikaan Ron duel al lang was gespeeld, Juventus (tegen nieuwe kans op het midden- Bari handhaafde de club van Lazio-Bari 1-2 start. Ik ben supergemoti- \0 Cagliari en Torino) Aron IW^ na z®s ronden ruim op kreeg Roda een paar tot op veld. Over mijn eigen spel Winter zich echter op Padova-Sampdoria 1-4 veerd." Ondanks zijn goede kansjes. In het eerste uur een punt genaderd, kwam ben ik dik tevreden, maar de derde plaats. De andere Reggiana-Napoli 1-2 vorm komt deAmerikaan tot °Ho eil- Joval, als prof nog een AtCslagen, bokste in hep de ongedurige ploeg eigen- door benutte strafschop als ploeg speelden we Romeinse club, AS, kwam in Genoa-AC Milan gestaakt aan de Britse Open in juli City voor de laatste lijk alleen maar achter PSV, van Zola aan deleiding tegen slecht", aldus Jonk na puntenaantal op gelijke hoo- bij rust niet in actie tijdens de Euro- fti^ic°ver zes ronden. zichzelf en de feiten aan. Cremonese. De thuisclub afloop. gte. De Argentijn Balbo sco- Stand aan kop: pese tour. Ronaldo, fitter dan onder kwam langszij door Chiesa. Silenzi bracht halverwege orde in en tegen Foggia al in 01. Juventus 18-39 Ook in Mbabane (Swazi- ta. Aad de Mos en Kees Rijvers, Bergkamp en Jonk de tweede helft de stand deeerste minuut. Zijn tiende land) ging de winst naar een ***** klommen 02. Parma 18-36 — De Fran- had een groot aandeel in de met Inter van de volkomen onverdiend in even- competitietrefferbleek de win- 03. Lazio 18-31 Amerikaan. Brad Ott won .^STRIJDEN-^arie-Pierre Leray verrassende score van PSV. elfde naar de negende wicht. Bergkamp speelde gis- nende. 04. AS Roma 18-31 daar de Royal Swazi Sun volJphet EK- kunstrijden dat De jeugdige spits maakte plaats. De bijdrage van de teren achter het spitsenduo Sampdoria won met 4-1 05. AC Milan 17-28 Classic. Hij had 266 slagen de week in Dortmund twee doelpunten, die ditkeer Volendammer, weer spelend Sosa en Delvecchio, een bij Padova, de ploeg van 06. Sampdoria 18-28 nodig voor de 72 holes. De Vdt!V, afgewerkt. De overigensnietvoor de schoon- op het middenveld (Bergomi positie waar hij al maanden Michel Kreek. De overwin- 07. Fiorentina 17-27 Zuidafrikanen Kaplan en *Oer zeven van het WK heidsprijs in aanmerking was libero), was tegen om smeekte. Het ging niet ning kwam net op tijd want 08. Bari 18-26 Davidson eindigden met twee %,J Japanset Chiba is gebles- kwamen, en stond bij de Torino het grootst. Hij nam goed. "En ik heb er geen Gullit en de zijnen hadden 09. Foggia 18-24 slagen meer op de gedeelde aan derechtervoet. treffers van Pahlplatz (2-0) in San Siro met een afstands- verklaring voor", sprak de het de afgelopen week zwaar 10. Inter 18-24 tweede plaats. 8 AMIGOE MAANDAG 30 JANUARII* Auschwit For Sale: by U.S. Consulate: Paus: ï^göKE. SPOED triomfvan 198?partially armoured Chevrolet sedan Da Vinci is op zoek naar: 11-lr-fl-l aüacß £en voor huid het kwaad streling je een gediplomeerd, ervaren on as is, where is basis. — VATICAANSTAD - P» between the 30 begint onze a may be seen at Gorsiraweg 1 Maandag januari Johannes Paulus II g Vehicle daVinci h . betekenden volgens hem < *J! i Geen angst meer voor geknoei of TwA} u réh KUNSTGEBITTEN wees erop dat de herinner»* beschermen wij het tegen alle voor- _l|^K-_~ aan deze 'triomf van & een woning kwaad' de mens slechts ti* komende vuil en vlekken. Sb-—^® (I A Raaljmi-ikera I Bel afspraak diepe treurnis en broed* ons voor een voor het reinigen van de lijke solidariteit met de slaöl bekleding van uw stoelen of hettapijt van uw kantoor // .""Dental laboratorium Minimaal 3 slaapkamers buurt offers kan vervullen, fj of thuis. Tel.: 672086 - 605367 JjJ I K Dr. Maalweg 29 - Tal. 615362-615238 " Redelijke betreurde het dat de huidig Centraal gelegen tijd nog steeds veel geW«', kent. "God wil niet dat A Graag uw reacties via morgen huilen over Tel. 623166, toestel 332 ander, hedendaags Aus*"!*CJ 'Jf EILANDGEBIED CURAQAO '(f witz." ibk Geneeskundige- en Voorkennis en vaardigheid op het gebied van Drie doodvonnissen Gezondheidsdienst computers en informatica ... W in Marokkaanse zaak De Sociale Verzekeringsbank I tegen O%#R terreur-commando Het Hoofd van de Geneeskundige- en van de UNA! IwwD Uw Sociale Verzekeringsbank M het Computer Centrum FEZ - Drie van terrj! Gezondheidsdienst maakt bekend dat van 23 risme beschuldigd januari tot en met juni 1995 de Afdeling mannen zijn De volgende cursussen zullen van start gaan zaterdaj] Geestelijke Volksgezondheid in samenwerking door eenrechtbank in Fe ter dood veroordeeld. He Bureau Statistiek een op de navolgende data: I met het Centraal voor de gaat onder meer om e^l onderzoek naar de gedrags- en emotionele Algerijn en een Maro»' Inleiding Operating System 9 maart gezondheid van kinderen en jongeren in de kaan, beiden van Frai»s WordPerfect Advanced 8 maart afkomst. leeftijd van 4-18 jaar uitvoerd. Werk mee aan Inleiding Database 10februari TI-gen drie anderen is leven6' dit onderzoek indien U door een interviewer lang geëist. Alle aange! deel 1 7 februari benaderd wordt. U draagt dan bij aan de Aspirant Beheerder, klaagden behoorden tot be Aspirant Beheerder, deel 2 6 maart - commando-Marrakesh datven verbetering van de opvoeding en begeleiding van Santa Rosaweg Paseata antwoordelijk is voor a& onze jeugd. De interviewers zijn verplicht zich te slagen op toeristenoorde|,,j u naar 50% identifeceren aan de hand van hun Voor telefonische inlichtingen belt korting op alle onder andere op een hotel n Atlas-Asni waarbij tveS de en 684422, Beverly Kranwinkel ofMayra Ferero. schoenen en kleding interviewerspasje van Geneeskundige- Spaanse vakantiegangers <"" Gezondheidsdienst. het leven kwamen. ___ Het Hoofd voornoemd, Wij zien u graag als cursist! «^puterc®.!.^ Afd. P.R. S. Bodok. Jkü ______.^^^^L^^^^^^^^^^^^^l^T^l l e'

1 1 II DI KORSOU f i^^^ é^m ■il ■ < -■ ■_____■ 111 1 V -A- -JJI ir, §GOBIERNUArbeidszorg P^" Servisio Hefe di Servisio Arbeidszorg ta partisipa _> gi "■"■"^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^"^"■■■■" ü- personanan inskribi den registro di trabou pa lo >p siguiente: ______Durante e simannan aki algun kolaborador di Servisio Arbeidszorg lo aserka personanan kv ta KORTING inskribi komo buskadó di trabou na Servisio 1? DIAMONDS *^& 50 /O Arbeidszorg pa medio di telefön ófpersonalmente :| Party & Novelties Supplies J| o kv algun pregunta. OP ONZE Esaki ta den kuadro di trabou pa yega na vn _^/ Uw supermarket voor f^^Kwlfffc ! registro mas korekto i pa por duna vn servisio di feestartikelen heeft speciaal r«w | mediashon pa trabou mas efektivo. Ta suplika tur voor Carnaval: t^^^t c WINTtMOLLEKTIE persona kv hana vn yamada öf bishita asina pa een grote sortering s^^f^P sea asina bon di duna tur kolaborashon. Danki. rachtige versieringen voor wanden en praalwagens. < Salirïa: 9 a.m. - 1 p.m./2 p.m. - 6 p.m. E Hefe menshond, Tevens hebben wij maskers, ballons, glitters, confetti, Punda: 9 a.m. - 6 p.m. non stop elke dag. Dept. R.P. Drs. A.M. Nicatia. tpruiken, petjes, hoeden, cut-outs, en nog veel meer. Wij verwachten u op de Erieweg 26 Zeelandia - tel. 618817 J

EILANDGEBIED CURACAO Plaatselijk Hoofd van Politie Het aPlaatselijk Hoofd van Politie te Curacao, maakt bekend dat blijkens ambtsberichten van de betreffende overheidsdiensten het in toenemende mate voorkomt dat belanghebbenden de voor de aanvraag van een toelatingsvergunning bestemde formulieren niet volledig ingevuld indienen dan wel niet op eerste oproep de nader vereiste inlichtingen verschaffen. Als gevolg hiervan wordt de afhandeling van aanvragen voor een SALE METKORTINGEN VAN 10 TOT 15% toelatingsvergunning onnodig gestagneerd. In verband hiermee worden dan t.g.v. de opening van onze ook aanvragen voor een toelatingsvergunning, die bij de indiening niet zaak volledig zijn ingevuld of niet vergezeld zijn van de vereiste ondersteunende in Promenade Shopping Center dokumenten niet in behandeling genomen. Belanghebbenden, die niet op eerste Op de Gosieweg hebben wij oproep van de betreffende overheidsinstantie de vereiste nadere inlichtingen <#Pt^ verschaffen, worden geacht geen prijs meer te stellen op een verdere afhandeling van de aanvrage en wordt hun aanvrage dan ook opgelegd. Ter WAREHOUSE SALE voorkoming van misverstanden en ongerief worden aanvragers van een losse stoelen, tafels en Jf|lplPi i^l_PBSlß^ toelatingsvergunning aangeraden op de aanvraagformulier een telefoonnummer te vermelden, waarop zij gedurende overheidskantooruren 30 tot 50% bereikbaar zijn. korting T |IË^^: HetPlaatselijk Hoofd van Politie, voornoemd, I Mr. SM Betrian^ NAANDAG 30 JANUARI 1995 AMIGOE 9

Greenpeace protesteert tegen Statia Terminals 'Regering, vergeet Statia niet' ORANJESTAD DeRainbow Warrior dobbert al voor de zigheid van Greenpeace. Kolo- -inmiddels uitgevaardigde Pier - - van Statia Terminals, als ons Winair-tje een uur nialistisch? "Neehoor, Green- fouten zouden kunnen zijn e, laat over zee komt aanvliegen. Maar Greenpeace is peace houdt zich toch op de ontstaan. Van der Hoek: "Ik !f*_ voor één gat te vangen en stuurt een supersnelle hele wereld met het milieu geloofbest dat er goed gecon- rubberboot naar de Oranjepier om ons op te pikken. bezig?*, zegt zij. troleerd is, maar mensen zijn Unnen er meteen een paar journalisten en Statianen Speciaal voor de gelegen- nu eenmaal feilbaar, zeker cc terug, die zaterdag de gelegenheid aangrepen om zaterdag als ze onder stress werken*. et heid is het schip vlaggeschip van de internationale milieu- getooid met een enorm geel Ze wordt onderbroken door "'ganisatie watbeter te bekijken. En om informatie te spandoek. Government, don't de Greenpeace-kapitein. Hij natuurlijk, want daar ging het allemaal om. forget Statia staat erop. De komt melden dat het tijd is Statiaan Joshua Spanner om te vertrekken. De zwem- = door Jeannette van Ditzhunzen = vesten gaan vindt het wel nuttig dat de weer aan en de Op 28 januari zette Green- steekt, hebben we er nog kleine boot brengt ons terug een regering aan haar plichten dag lang haar niets aan". "Als de naar de pier. Even later zien PjUtoniummissielee paar dagen wordt herinnerd. we vanuit in het Cari- Een voor de lands- en de eilandsoverheid het terras van oisch gebied op een laag komst van Greenpeace heeft hotel TheKing's Well deRain- P"_e. jaren geleden hadden Nog immer bezorgd om Statia Tferminals schriftelijk wet- bow Warrior met volle zeilen veiligheids- gezorgd voor adequate richting £ en milieumaat- aan gezaghebber Tfemmer om hoefde de St. Thomas varen. van bescherming gevraagd tegen geving, dan Hoteleigenaresse regelen Statia Tfermi- Rainbow Warrior nu niethier Laura ziet 'ais stelde zij bevolking en de milieu-organisatie. het schip gaan en te zijn*, verklaart hij. Want verzucht: in de Vanuit Warrior "Hopelijk blijven rrs. gelegenheid de Rainbow ondanks enkele verbete- ze in het nnis te nemen van haar zien we het resultaat: een Caribisch we tÊüe van (achtergrond) van St. Eusta- wat Greenpeace dee ringen op milieugebied in de gebied, totdat rubberboot Green- B«uidpunten. politieboot voor van (voor) met moet spandoek uithange, de terminal laatste tien jaar vindt de rotzooi af zijn. Het peace daarachter tius beschermen tegen 1 een in en politieboot enige heerst duidelijk bezorg- houdt oogje het zeil. er veel plutonium de olie*. de die de terminal de milieu-activisten. Het 'eid.Jop het van van Spanner dat nog eiland. Niet dat Barbera der Hoek gedaan moet bevolking tegen de ter- Greenpeace toont zich behoor- worden. e.mal is, maar men wil gew- lijk teleurgesteld over een BELOFTEN on weten wat er gebeurt, en dergelijk 'onthaal': "Dit is Jacky Voges (CPA) over Statia Terminals: net Een mening die door Green- eiland en het milieu het eerste eiland in het Cari- gedeeld. gevaar bisch gebied waar ons schip peace wordt Bar- (J^g lopen. Ook de bera van der Hoek wijst nog "anciële aspecten niet verwelkomd wordt door van het eens op de door minister 'De nooit tevreden' zeilbootjes, Statiaan is e-overslagbedrijfkomen bij steelbands en a applaudisserende Inderson(Milieu) gedane bel- | esP.rekken naar boven. mensen op milieuwetge- WILLEMSTAD "Ja, er is een potentieel probleem op St. ze straks een deal sluiten en tatius. Wat wil je nou? Ee 0 de maar poli- often inzake — tyjj Statiaanse, die anoniem kade, door een ving. Voor medio dit jaarzou Eustatius en ja, het is oplosbaar. Maar er is niemand om te vijf miljoen per jaarkrijgen, risme of niet? Als je tieboot", zegt wilt, dek ,Jven > is tevreden over zij. "Alleen een en ander in orde moeten zeggen hoe.". Jacky Voges, directeur van CPA en oud- willen ze het jaar daarop zes industrie heeft dat cc !- hulP die'Curagao' nu biedt Ronald Rouse van de SPPP bewoner van het bovenwindse Statia, denkt dat het miljoen. Ze zijn gewoon nooit sequenties. We hebben 2P zijn, zei de minister tijdens eiland nnheu- en financieel ter- bedankte ons tijdens depers- de hoorzitting van 9 kaliber op de Antillen niet zwaar genoeg is om te onderhan- tevreden*. energie nodig; je kunt ooj_ ln' "Maar conferentie voor onze komst een hebben, h eer als het lukt om november 1994. delen met de mensen van Statia Tferminals. Noch over Verhalen van Statianen kerncentrale de geld van Statia Tfermi- naar het eiland*. Aan de lokale hinderveror- milieu-eisen, noch over financiële voorwaarden. Dus zal het dat de terminal zo weinig heb je weer andere pro- ais te krijgen, moet datgeld Een jongeStatiaanse toont land experts moeten nemen. voor in verge- blemen". ci dening wordt inmiddels hard van buiten het eiland doet naar ons gaan. Als zich de volgende dag even- lijking metbij voorbeeld Hess Aansprakelijkheid bij een cUra gewerkt. In afwachting ?ao het in zijn zak eens tevreden met de aanwe- daarvan kan het eiland vol- = door Jeannettevan Ditzhuijzen = op St. Croix, verwijst Voges olieramp? Dat is overal ter alvast beg- naar het land der fabelen. wereld een probleem zegt gens Greenpeace "Zowel voor Isla als innen met het opstarten van de "Voor zover mij bekend "Ze hebben een hele waslijst Voges ontwijkend: "Waarom vergunningsprocedure voor de terminal geldt dat heeft Statia Tferminals zich van dingen gedaan, maar moeten we alleen over Sti een wij moeten voor Statia Tferminals. De zeggen: 'zo willen altijd redelijk opgesteld. Ze hun 'fout' is dat ze dat nooit praten? Hebben ze eindelijk organisatie is graag bereid we het. De terminal wil heus zijn bereid om meer te aan de grote klok hebben een goede bron van inkom- INGEZONDEN bij de inspraakprocedure wel om de tafel gaan zitten betalen maar het enige wat gehangen. Als de Statianen sten en dan maken we het om te praten, hulp te bieden op juridisch maar ze weten ze over zich heen krijgen is zeggen dat determinal niets hun onmogelijk". niet met wie. en technisch gebied. Op St. Eusta- deverbale agressie van Green- heeft gedaan, liegen ze". Alles wat het laatste jaar Greenpeaceziet wel in dat tius is niemand en de peace. Die organisatie heeft aan verbeteringen is aange- de overheid bezig is de mensen van de commissie hier niets te zoeken. En ook KERNCENTRALE bracht bij de terminal situatie rond de terminal te zijn ook niet opgewassen al onderschrijf ik een groot Klachten als zou mogelijke volgens Voges geenszins Kansspelen verbeteren. Toch maakt de tegen de expertise van de deel van hun doelstellingen, vervuiling het toerisme om onder druk van buit- erger gebeurd. N inge- internationale milieu-waak- Amerikanen. We zullen ik me rot aan de zeep helpen neemt Voges niet "Ik heb begre vORIGE voor het winnen van één mil- moeten inzien we manier waarop ze te **i*Faen ik onlangs joen is één op 10.000 hond zich nog steeds zorgen dat als werk serieus. "Er is daarhelemaal dat de technische kant voQ brici stelde 'slechts' landje gaan. Ze me te veel. Ik afgelopen jarenschan- (Nrs.oooo t/m 9999). om degevolgen van een moge- klein niet alles alleen liegen geentoerisme. Er komen nau- vrijwel rond is. Financieel (Je j^'°e kunnen.En van jJk °Pgedikte hoofdprijsvan lijke oil spill in dit gebied. alsPourier tegen hoor Barbera der Hoek welijks toeristen op St. Eus- ook? Daar weet ik niets van". de Greenpeace heeft gezegd dat (Greenpeace) vanmorgen op de atldsloterij te nihileren, of Landsloterij: tweede, derde Om er zeker van te zijn dat ds het euvel te kort" en vierde prijs komen resp. het Amerikaanse bedrijf op hij geenNederlandse milieu- de radio zeggen dat de ter- Mek°° an net standpunt neer op f 15.125.000,-, 90.000,- Statia zich aan de diverse inspecteurs wil, nou, neem minal de helftvan het eiland Uit een tj;.^aaride dat zulks metter- -en 20.000,-. richtlijnen dan Chinees* beslaat. Dat is toch nonsens? Wega di number: houdt, hamert Ach, ze pakken gewoon het !.emlllag Plaatsvinden, zij mij tweede en Greenpeace op de instelling I derdeprijs in zwakste eiland; niet Aruba nd,.tot sint het één en komen het onder- van een onafhankelijke r Uit te met een havige geval neer op niet ofCuracao; zelfs Bonaire niet, even/lo* 'et _1 breiden milieu-inspectie. Jefferson dep ngere bedoeld voor minder daanresp. _15.500.000,- want dat heeft ook een ter- GEGARANDEERDE VEILIGHEID nen brief> -en f15.250.000,-. Weer zo'n voorzitter CTO praat nie- tt-ep die continu een stor- Ook eenrisico-analyse van minal, maar daar vatfu" Van klinkend- manna treffer. oil spills groter dan duizend WILLEMSTAD —De mand over". VAN UW KIND IN DE AUTO ! Yon* een blauw uitspansel minister voor Toerisme van , , ogen houden, Landsloterij: de in de inlei- ton zou moeten worden uit- 7 gevoerd. wat de Cayman-eilanden, MILIEU-INSPECTIE en net ding aangeduide fanatici, Want gebeurt hetk , Per se gaat om er een megatanker van Thomas Jefferson, is Ook alvindt Voges datGreen- zijnde tuk op gokkerij, lappen als miljoentje, dan ton (twee benoemd tot voorzitter van peace hier niets te eisen heeft, hoefP^tfendenietnoodzakelijk hetjaar- de enorme massa kleinere 500.000 keer zo eir^ groot als de Exxon Valdez) de CTO, de Caribbean Tou- hij is het wel volkomen met h afgewacht. Met prijzen aan hun laars, en Organization. Hij volgt de milieu-organisatie eens et LWordenga zoeken hun heil in Wega di een ongelukje krijgt? De oil rism besta di Number Kórsou Francis TYdloch uit Jamaica dat er milieu-regels moeten at! er meer dan 300 dagen Number. booms die de olie bij elkaar Per [ Wega gelukkig moeten houden op die eerder aftrad. komen en dat een onafhan- één de kans, in een wip di number: zijn maar kelijke inspectie naleving j"1aar.djoen bestaan er als zodanig geen voldoende voor duizend ton. Jefferson is sinds 1993 lid de op gulden, of meer, van het bestuur van de CTO daarvan moet controleren. bij alle kinderspeciaalzaken ii-lep koP te tikken. Door de kleinere of troostprijzen, zoals En als er een klein lekje in Verkrijgbaar bij voorbeeld libra, waarmee de pijpleiding en maakt sinds 1982 deel uit "Dat spreekt vanzelf. Ik heb (v_or minimaal fi5.333,33 ontstaat? Dan van van van meet aan en MONILETPLAYWORLD H&n in de speler zich slechts gevleid zitten we met een catastrofe de regering de af gezegd dat Suldp deelbaarheid hele Cayman-eilanden. de inspectie geen Statiaanse afgerond op 15.334,-) zou voelen met toch nog een met vernietigende gevolgen, MHH-____-_____-_-H______-______l___Ml Uit te ' f zaak zou moeten zijn". Uu Smeren over een aantal baarsje te hebben opgevist. denkt Van der Hock. Niet m Landsloterij: de overheids- De CPA-directeur denkt erkantoren (vergezeld voor mi i_-___—— _——-______—■____■ i.n iw Uiter alleen St. Eustatius, ■"■' ■" ——■ baten komen ten gunste vaan Aids op het werk dat Greenpeace alleen maar één e sf van de opgave van maar voor alle eilanden in de zelf de zes-mm-één eilanden. WILLEMSTAD —De toegang heeft gekregen op &dr0 uitgekozen of omgeving. com- cijf-j^d nummer van vier Wega di number: de over- De grote vraag is, wie dan missie van de Geünifor- Statia omdat het eiland geld 's heidsbaten ten gunste wil zien. "Destijds was het g de procedure voor de komen aansprakelijk is voor de meerde Diensten van de P "et van Kor sou alleen. Met andere eiland tevreden met het lage van k in de wacht slepen schade. Want het toerisme Eilandsoverheid organiseert (piAywoßui) nos no ta pèrdè nèt- belastingtarief. SALINJA een miljoentje rond; want woorden: kun je wel vergeten volgende week woensdag een Nota bene ♦2O' \ ONTARIOWEQI, / aO °p e*? nèt nada. als de met een minimum van een «_^ gj. nummerkantoor zal natuur voorlichtingsochtend in het & \TEL 656261^/ een onherstelbaar vernie- *^ u^kk Van tekort aan tigd is. Evenals de visserij in ITC over aids op het werk. half miljoen. Dat vind je ' de inleg Landsloterij: de wederver- oetr6. fPitaal van zon de Sababank. Minister Inderson van nergens. Nu Statia Tfermi- êe<}0 *Kehjk groot bedrag niet koop valt onder de categorie meer gaan vijf- Volksgezondheid, de inter- nals is investeren n;" armeer het gaat om werkverschaffing op alle ze meer geld, UITVERKOOP UITVERKOOP nistWinkel, hoofdvan willen ineens slecht e^n vier eilanden-plus-één. FOUTEN het de * c'-fe. c nummer van Duits, er voor te doen. Lampen Aardbol Tafel en stoel Wega di number: de weder- Vandaag wordt de eerste Bloedbank dokterVan zonder iets Soest en zuster Kapel zullen Als op een multina- Fietsen rom toch f15.333,33, afge- verkoop valt eveneens onder supertanker bij de uitge- Curasao Fisher-Price Playmobil n 334 werkverschaffing, breide terminal informatie geven over de tional voor zoveel geld zou Verf °Pßenfr .'. moet worden de categorie verwacht. zouden we Schildersezel Raket met slo Tbrwijl de Land- maar dan:paKórsou só (u leze Greenpeace heeft 'van een risico's die deze beroeps- willen investeren tes^d? onze knieën gaan liggen afstandsbediening He V hechts' fis. 150,- inreke- hieromtrent ten overvloede de informant' gehoord dat er groepen lepen om in hun op Tengt? Het verschil in onderhand vermaard lange dagen van tot werk met aids in aanraking en vragen 'hoeveel tax wel tien willen jullie?'. Fisker-Price sPel de twee kans- geworden Papiamentu-kreet twaalf uur zijn gemaakt om te komen. holiday Maar evenflo* WÊgM en ls draaien ze de zaak e voortgekomen uit de vermeld onder het onderdeel alles in gereedheid te De voorlichting is speciaal op Statia kandsl karakteristieken: 'Wega di number: de over- brengen. De organisatie bedoeld voor personeelsleden om: jullie investeren meer, ploymobll voor heidsbaten...'). van Brandweer, dus willen wij meer geld. De E||| J: de kans vreest dat daardoor wel eens Douane, 1 lMn,nen van één miljoen is Statiaan wil niet werken, de En nog veel meer..... ,s'-_hfs SKS, politie, Postkantoor, %ga é> op 30.000. EDWARD DE JONGH VKC en gevangenis. Statiaan wil meer geld. Als 01 number: de kans Curasao

Wegens sluiting van ons aan de Schottegatweg a i O filiaal ____M___. ____ i**.«r^4.m ïmd^k 'M ...j_lr BMJffIF;

_«»_. eft ■_. t\\ §1 31/9nüa '^Si^Miï^FmM VAMm ËfMÈik mmrW w WW mlh IfeU mA mr£ //___, v^ Jl ""tißii*,,?iTof *V^* *a,erda94,ePri tmH 1 Op enkele -iDÖ^S^ OtO O ±*-*tf«H_J B Altijd in de buurt artikelen zelfs open: 8.30-12.15 uur en 14.00 -18.15 uur^^MHjß^^M MAANDAG 10 AMiGOE 30 JANUARII?*

25Jaar TE koop aangeboden Impressie van Amerikaans-Russische koppeling op ruims ü_~ WINSTON CHURGHILLWEG Sfeüte-w Bedrijfspand met verschillende percelen. Totaal 8.002 m! eigendomsgrond.

Onder te verdelen in: RAPID N.V. s i n c E I 9 6 9 " Twee terreinen van 2.600 m2, Naf. 300,- per m2. * Een terrein van 682 m2, Naf. 350,- per m2. .—_-, Emancipatie' Blvd. 25 /A T_l_fr»«-m- 17f\OAA * Terrein van 2.120 m daarop een bedrijfsruimte met: zeer grote showroom, kantoorruimte, ruime parkeerplaats ,uu"'*'z.i7H aan voorzijde, Naf. 1.000.000,-. VX1/ i^ PayJr ■ I AVMT raA" Jfu^'30 JOUBERTREALTY: MEER DAN 25 JAARTHUIS IN ONROEREND GOED.

ONZE UITVERKOOP Gevraagd gaat door met EIGENDOMSTERREIN KORTINGEN Boutlque OF VAN 50% /© 3T PAND Caracasbaaiweg /7m^2f^ "w* Tel: 613496 **« *■» in de omgeving van Otrobanda. Gewenste oppervlakte 2000 m 2 I OPPASHUIS GEZOCHT I voor alleenstaand persoon ■ MOSKOU - Deze van datgekoppeld wordt aan het grond van de kust van & Aanbiedingen telf. 623047/624724 maart 1994 daterende foto Russischeruimtestation MIR. rida. geeft een artistieke impressie De Atlantis-MIR combinatie (AFP-satellietP , de periode voor van het ruimteschip Atlantis ziet men tegen de achter- 23-2-1995 t/m 14-3-1995 Partijtop Deng aan Nieuwjaar gelieve telefonisch kontakt op te nemen met: bezoekt zieke vooravond Pentagon verwacht na Wij zijn op zoek <& dood naar een wulfIIsen ftwiilisenII MAGAZIJNBEDIENDE T.a.v. dhr Lina patriarch chaos; links wint 616768 I PEKING - De belang- maken in het openbaar. Aan van Defensie is bang met rijbewijs I rijkste leden van de Chi- de andere kant suggereren China in chaos ten onder n nese top hebben zaterdag de meldingen dat Deng, die gaan na de dood van 1 een bezoek gebracht aan bijna een jaar geleden voor leider Deng Xiaoping. In*jj Stuur uw briefje met uw gegevens Deng Xiaoping en daa- het laatst is gezien, niet in rapport getiteld "China i"1] rmee opnieuw speculaties coma ligt, zoals sommigen nabije toekomst" wB*J aan: gevoed over de gezond- zeiden. schuwen China-deskuncÜln heid van de 90-jarige Ook Dengs dochter Deng van het Pentagon dat Cbn patriarch van hetChinese Rong kwam wat terug van "de grootste onzekere fa^ systeem. Bij Defensie in haarrecente verklaring tegen- is voor detoekomst van A^'j Washington verwacht over de New York Times, dat Een dagblad in Hongk"* men dat na de dood van de gezondheidstoestand van publiceerdemaandagdeb&r 1 Deng China tenprooi valt haarvader "van dag tot dag" dingen van het minister li II aan verwarring en chaos verslechterde. In een vraag- De Amerikanen schatten' waaraan het land uitein- gesprek met de Weekend kans dat China zonder delijk ten gronde zal gaan. Australian, merkte ze op dat uiteen valt op vijftig proce'D^ P.O. Box 598, Curasao ze in feite had gezegd dat Ze voorzien een inter' Het bezoek van partijleider haar vader "niet meer zo machtsstrijd en een verz en president Jiang Zemin en gezond is als vroeger. Wat ik leiderschap. De werkelirv^ diverse leden van het Polit- probeerde te zeggen', aldus macht zal verschuiven vj; buro, onder wie premier Li Deng Rong, "is dat hij ouder het centrum naar deregi° Peng, kwam vlak voor het en ouder wordt, maar ik "China ligt met zijn ■Chinese dat gebruikte niet de woorden Pentago'b^ Muziek nieuwjaar, van- omhoog*, aldus het * LOST SHARECERTIFICATE beroert het hart van een geliefde daag wordt gevierd. Chi- van dag tot dag. Misschien geen politieke bala 1* op een blijvende Het "Er is Notice is hereby given that sharecertificate no. 1, representing mooie en manier. nese persbureau Xinhua mel- heb ik me niet duidelijk uit- Zowel conservatieven als b* 6,000 shares of the par value of USS 1.- each of the capital Laat uw geliefde of iemand dieu op een te speciale dde dat Deng zijn "blijd- gedrukt. Ik probeerde vormers zullen na de stock of manier wilt dankzeggen datbeleven zeggen dathij wat problemen d<^ op schap uitdrukte over de grote van Deng pogen het vacUjJ, ValentijnsDag via de Tarima CD Club ® J verrichtingen van het volk met zijn benen heeft. Hij op te vullen.* Waarschijn^ TAMCREST CORPORATION N.V. van hele het loopt niet meer zo lang ach- verliezen de liberale en Kom langs en kies een CD uit dienamens u het land onder dei^ a company incorporated underthe laws of the Netherlands leiderschap van het centrale tereen als hij misschien een cratische krachten. Meerv0 spreekt en combineer diemet een van de tijdje geleden deed. als Antilles, whose registered office is at De Ruyterkade 62, geschenkmanden diespecial voor deze comité met Jiang Zemin in Maar de hand ligt de opkomstv^ Curacao, Antilles, een anderen hem helpen, loopt een nieuwe * Netherlands gelegenheid zijn gemaakt. centrale positie*. Ook dictator, tot* zou Deng aan Jian Zemin en hij nog wel. Hij weigert in chaos ofhet uiteenvallen v* p was reported lost Desgewenst kunnen wij uwgeschenk de andere leiders hebben een rolstoel te gaan zitten." het land in regio's, aldus ter van HetAmerikaanse ministerie 29, 1994, or bezorgen bij uwrelatie ofuwspeciale geliefde. ÊzT gevraagd gelegenheid Amerikaanse rapport. in New York City, U.S.A., on or about December het nieuwe jaar zijn groeten later. Voorleden geldt een korting van 5%. over te brengen aan het Chi- Anyone with any knowledge of the present whereabouts ofthe nese volk. Certificate are requested to contact the Company's Managing Director at the address below as soon as possible but not NIET IN COMA later than February 20, 1995. Het tijdstip van het bezoek, If no information is received by February 21, 1995, the ruim voor het begin van het Vervolg van pag. 1 ______^_L /!______-K"^^_L^_____s*^__H jffi __^^l ■’?*--__(______. jBR Company's Managing Board proposes to issue a duplicate ■ nieuwe jaar, maakt het - ! replacement certificate. ' evenals het achterwege bli- dentvan Colombia zijnbeide teren, in het bijzonder J* , Mr. M. Ruspoli jven van opmerkingen over staatshoofden bereid de Sta (naast pro- protocol van Rio de JaneiT De Ruyterkade 62 Tel. : (599-9) 322555 Rosaweg 186-B Maysam) Dengs gezondheidstoestand op wijze : Tel. 679567/ 679488 blemen vreedzame "We hebben doctor Gavtfj Curasao Fax. (599-9) 322500 Fax. waarnemers op en van bevf", Antilles Telex. : 3445 CITCO NA - voor aanneme- te lossen. alle leiders de Netherlands lijk dat Deng dit jaar niet Zondagavond laat zei nde naties verteld dat v{^, zoals altijd de gewoonte was, plaatsvervangend minister wat Peru betreft er get ter gelegenheid van Nieuw- van Buitenlandse zaken enkele intentie bestaat ,1 1 jaar zijn opwachting zal Eduardo Ponce Vivanco de grens te overschrijd° echter zijn collega van We willen eenvoudig dat on* Ecuadorte willen ontmoeten. grenzen worden geresp^ Gaviria zou de uitnodiging teerd." overbrengen naar Quito. Bij een positief antwoord kan de V-RAAD NIET BIJEEN Ipunda bijeenkomst dinsdag plaats- v* Een extra bijeenkomst tumba sale hebben, aldus Peru. deVeiligheidsraad zaterd^, avond laat over het g^^ TOEGANG ZEE conflict tussen Ecuador & vH^i /__»/'^^'i^^/^^^^X'^R lyiUriV m"W Kom langs in deze l'i| i.m lujm Peru heeft het neerhalen van Peru is niet doorgega3,e fl^Bl 4 (M j de eerste helikopter door Binnen de kringen van ( i-Hlf'"*' I 1I 1 ll■ I f ■ " r~Tumba week naar het Ecuadorbevestigd. In de afge- VN geeft men de voorke I i-.w\J>"'%',f. mmTTmÊÉm lopen nacht maakte Quito aan anderekanalen voorop'°« E Ah»r_ftr _1 I | fill . tin* l'JHtl ! *c Punda en I h .Vfl bekend dat nog een sing van het conflict, zo he**, I j_. l k J 9e*ke IJ Peruaanse helikopter was dé voorlichtingsdienst vn downtown profiteer van al die neergehaald. Volgens het de organisatie meegedee' MkeMBÉI Ecuadoraanse ministerievan De ambassadeur van Arg6 1 MANAGEMENT j _t_BI_ISIS_ER, ORGANIZATION tuye prijAvwi....nrifzen"" ra Defensie had laatstgenoemd tinie - dat het voorzitt^J PAN i\rj toestel stellingen in Ecuador schap van deraad heeft - j A I PERSONAL PIZZA 1 aangevallen. Zelf bombar- later beoordelen of het Kom /angfs bij »* ÜAM+GHEESE OF BEEF+GHEESE I de DMO winkels en koop nu alles wat je deerde de luchtmacht van dienstigis alsnog een bije'L E i fl PM 1 nodig hebt en meen... Bovendien zijn er nog extra het land een Peruaanse een- komst van de Veilighelo 1 p'r^n^al heid die de rivier de Cenepa raad te houden. II 1 aktiviteiten om onze Tumba week nog leuker te maken. was overgestoken. Naar uit diplomatie^' '■■'" Het conflict tussen beide bron verluidt laat de V-r** landen spitst zich toe op een hetinitiatieftot bemiddel 1 Donderdag: Tumba muziek op het Gomezplein strook jungle aan de boven- in het conflict vooralsnog 3.. tussen 16.00 en 18.00 uur door het T n _-==§__^i' loop van de Cenepa, waar de de vier landen (Argentin Ve'1' polar Cjün Trio Los Romanticos grens niet precies is gemar- Brazilië, Chili en de t 1 1 \? 1 f w^F^^L^ keerd. Dit is reden voor de enigde Staten) die ga^3 „ buurlanden om beide aan- staan voor het Protocol v 3, Zaterdag: Kom tussen 13.00 en 15.00 uur genieten vS&y spraak te maken op het olie- Rio uit 1942. Dit door PeJ, * en van de Brass Selection & the Crazy Cheer Girls <^^mi£jf delfstofrijke gebied. De en Ecuador getekende d°c'f niTTü 1 Cenepa is voor Ecuador ook mentbepaalt het verloop v E /tl.*! in de straten van Punda. 0 mT Pre £ belangrijk omdat het via de de onderlinge grens. aI] rivier de Amazone toegang dent Alberto Fujimori v^, geeft tot de Peru heeft zaterdag t -Hut. N/^ 1 U komt toch ook? MË Jj Atlantische °xes SAUNA - PUNDA - STA. MARIA Oceaan. gens gezegd dat de Verenig ■___ 1111 il iii 11 ii'j >=^ Naties (VN) niet bevoegd ■ *^yjLjjjj!üiiiiJl Punda is nog steeds Punda.... fl De Peruaanse president om in het conflict te ben1? En nu ook lekker gek met de Punda Tumba Sale. Fujimori heeft zondag ver- delen. Hij vindt dat de vl,, klaard dat Peru internatio- garantielanden dat moe* nale verdragen zal respec- doen. maandag 30 januari 1995 AMIGOE 11

BONAIRE Wnd.directeur bij viering Dag Douane: AGENDA

.io “Innen invoerrechten en £«'*orandweer: 110 taxicentrale: 8845 114 °eiaardentehuis: 8350 controle belangrijke taak?” f nv: 115 7000 KRALENDlJK—Opdon- de douane niet altijd positief noemer 'internationaal jaar ma,ie: 113 i s,„°- derdag 26 januari heeft beoordeeld. Daarom acht hij van de reiziger', de groepe- 120 wanneer de burger Aan""* 121 de douanegroep op het goed, ring die gewoonlijk het eerst P^etetegram: Bonaire hun eerste Dag en de reiziger meer weten met de douane te maken n»a.+di. 19.00-20.00 uur): 7055 van de Douane gevierd van het werk dat de doua- krijgt. Aan de reiziger zal < *__*_***, °pENBARE naar aanleiding van het neman verricht. speciale aandacht besteed BIBLIOTHEEK van de Ook de waarnemend direc- Hij wningstijden voor het publiek: initiatief World worden. benadrukte dat a|ertdljk: Customs Organization. teur voorBelastingen en Accij- de douane er zeker niet SaV^ 14-°°-18.00 uur; di. t/m do. van Op Bonaire werd de dag nzen, Chow Lin Soon, liet alleen was om de reiziger 1?nn" 00/140°-1 80° u"r; vr'-van 08.00- zich in termen uit te -■fOO/14.00-17.30 uur. ook beschouwd als onder- dezelfde lastig vallen bij het "'neon: deel van het Year of the als het hoofdvan de Bonaire- invoeren van *°-van artikelen uit 14.00-18.00 uur en vri van 14.00- Traveller. Het hoofd van aanse dienstgroep. Hij bena- het buitenland en de invoer- --0 uur. drukte __--_-_** de douane opBonaire, Wil- dat de douane erzeker rechten die daaroverbetaald fred Begina, benadrukte niet alleen was om te voor- moeten worden. fOSTKANTOORopeningstijden) niet alleen dat deze dag komen dat de smokkelaars Om de reiziger meer ftWverkoop: voor de douane een mon- hun slag zouden kunnen bekend te maken met het 07in/1o |k (,eK: 8508>: Vm do. van diale betekenis had, maar slaan, maar ook om de pas- werk van de douane zal in 30-1700 ma-vri. van 07.30- -,500-13.30-16.00.'S on 100I00" 13- uuf: hoopte ook dat er meer sagier te beschermen. samenwerking met de Tbu- t)?^0.-,"61" t/m vri. van begrip zou komen voor Lin Soon zei onder andere, risme Corporation Bonaire ■ KRALENDIJK Een name de commissarissen en Alejandro Saleh. Opvallen 2.00/13.00-16.006214>: ma-uur. er — JO-1 het werk van de douane. dat dit jaar verschillende een folder wordenuitgegeven groot aantal genodigden bij aandeelhouders van debank. was de afwezigheid van vei aeidloket: veranderingen zouden de opening van Banco Onder hen postspaarbank, Douanebeambten zijn in waar dereiziger van en naar officiële waren ook dedirec- tegenwoordigers van de ovt en°R!"S!tels* Sigu-cheque het algemeen de eerste per- komen, waardoor de passa- Antillen precies di Caribe was afkomstig van teur van de Centrale Bank Krai B. e,aall WekUren 24"A' deren Alejandro, Ray- in de hand gehoudenkunnen nieuwe bestuursleden i. 3 g ma., wo. en vri. van 13.30- ver sPreekuur te Rincon elke do. mundo en Jaime op worden", zei de directeurvan deeld. Zoals was te ver- -"an 1 7(!J!/°"17 loor 30 uur bij Hulpbestuurskan- dezelfde plaats woonden Banco di Caribe, De Kort. wachten is Julio Angela waar nu de bank is Ook wees hij op het veelvul- opnieuw gekozen Spoed3evallen gelieve tel. 4255 te tot voor- beiien gebouwd. Het trio Saleh dige inbreken in huizen en zitter. Zijn plaatsvervangei behoeft geen nadere intro- auto's wat op Bonaire al is JossyBoekhoudt. 80l_A|IING DIERENASIEL ductie en dat behoeft gemeengoed is geworden. Eerste en tweede secre- evenmin de Banco di re Animal Shelter Foundation "Dat kan het einde bete- taris zijn Blanca Flor Nico- 'Uofi 26 Caribe die op Bonaire op van °0-n"n 69 TeL 4989) kenen Bonaire alsvakan- laas en Elsa Molina, eerste 15 On ?■?'''den ma. t/m za. van 08.00-1 2.00/ dezelfdeplaats in deKaya tiebestemming", waar- en tweede penningmeester u"17 00 uur. _--_-_»__ Grandi twee voorlopers schuwde De Kort in zijn toe- zijn Achie Salsbach er Niti had: A KERK Banco Popular spraak. Directeur De Kort Popita Engelhardt en de com- anvU^"APOSTOLISCHEd Antiano en Barclays "Ka<__va i.S,l' kerkdienst: zo. om 18.00 uur beloofde dat zijn bankinstel- missarissen zijn Achie Dam- Meimei 36. Bank. ling een werkelijke bijdrage mers, Frido Cecilia, Ibi Piar, Kla CmtpEN,BEZORG|NG:'*****"* De nieuwe bank beslaat zal leveren aan de levens- Walter Conquet en Papi terrein van Vi.lel Car°lina. Blvd. J. Abraham 15, een 500 vier- standaard op Bonaire. Coffie. 8? dat dit in de nabije toekomst fing ?eschuldigen van het di Caribe, Eddie deKort, een a Cleren van aandenken met inscrip- zou veranderen en hij had Functievereisten: Cties terroristische fraai vertrouwen tie van de officiële opening Paboso wil veel in de aan- a. coördinator: \». ***** van hetBonaireaanse filiaal. landstaal in pak van Mariele Nicolaas, - HBO-opleiding of gelijkwaardig metruime ervaring in de scfeia versoepelt de voor- De oudere broers prof. dr die met de leiding opBonaire jeugdhulpverlening 'nvp<_!V'en voor buitenlandse Alejandro Saleh en ex-gezag- basisonderwijs belast is. en redactionele teringen invoeren Volgens De Kort wordt - goede contactuele vaardigheden k atl en voor het hebber van Bonaire Ray- organisatorische kwaliteiten Buiten- KRALENDIJK De nen van Bonaire door Antillianen en - aly^rkeer- mundo Saleh werden — stellen de mondiale bij la4i\oednjven kunnen voor- geboren op deplaats waar nu enige garantie die er en internationale ontwikke- Arubanen beschouwd als een - voorkeur Antilliaans taan e eiland met van het en Nederlands van Ou,j jaren is de eco- selaar, timmerman ofkelner tieve gedachten naar abonnees uitspreken de vakbond Simabo eensge- het bestuur van Fundashon Guia di Famia Boneriano, >s Rek' de voornamelijk in twee dagen. De gedachte over de voertaal die in de zind de introductie van het op het KRALENDIJK Momen- p/a Jeugdhuis Jong Bonaire, toe- dat het verlenen van dien- basisschool thuishoort. BVO-systeem te laten aan- verspreidt— nv 'ïs^seerdaanzienlijk sten een teel lelbo Kaya Lib. S. Bolivar 16, Kralendijk, Bonaire. ' geg- inferieure bezigheid Ook wenst de politieke pakken. Nu vindt de voorbe- de nieuwe telefoongids _!*aar zon, zee en is, moet uitgebannen partij met steun van reiding van Nadere informatie bij Mw v.d. Brink tel. 5330 tst 285. und IJn debevol- SGB-leerlingen onder de abonnees. Het is - °Ufl een sterk con- worden, zegt de gouverneur. king een Kas di Papiamentu op hun toekomstige beroep e^ende markt in deze het eerste 'echte' telefoon- beBio Gouverneur Salehweet als op te richten. In dattaaicen- tenminste professioneel boek dat op Bonaire ver- .°nai Daarom zal geboren Bonaireaan, dat de trum kan dan op een meer plaats, brengt Willem naar schijnt, inclusief de gele *Jin .Q^® zuinig moeten natuurlijke hulpbronnen en professionele manier eigen voren. de de pagina's. O,Me mogelijkheden de human resources op het taalschat onderzocht en gecon- Hij attendeert erop dat er H zijn. Hoewel het nieuwe tele- n gerieven. Woorden eiland zeer beperkt serveerd worden voor de nog legio aspecten over onder- foonboek erg professioneel verneur Jaime Daarom zal een ongecontro- komende generaties. wijs naar voren ri*HK-e Dat is zijn die hij van opzet lijkt, bewijst de S Bn de opening van leerde groei niet alleen de mening van Willem, die in zou kunnen brengen. di op inhoud het tegendeel. In een WIM HENDRIKS VKJ UU makelaar O.G. Caribe schade brengen aan het pro- de tachtiger jaren ook Daarmee isnaar zijn mening commenteer %>air ° nogaan eerder heeft de ' dukt, maar meer het betrokken was bij de mis- opnieuw bewezen, dat de Amigoe gewezen op een HARBOURTOWN REAL ESTATE Met welzijn bevolking. De al Nwnadruk merkte de gou- van de lukte invoering van Papia- Paboso inderdaad voldoet groot aantal fouten en incon- Kaya Gobernador N. Debrot 41 °P' dat tot die moge" rust van Bonaire, het natuur- ments op school. aan het bestuursprogramma sequenties in het boek. P.O. Box 311, Bonaire, Ned. Ant. pSej-jj ,^n een uitgebalan- schoon, de prachtige riffen Ook zei de gedeputeerde dat 4 augustus van het opdracht van Tel. (599-7) 5539 Fax. (599-7) 5081 en De het tele- Nlit ? eid hoort en een vooral de bescheidenheid dat met de steun van de vorige jaar opgesteld werd. foonboek werd gegeven aan atlef ho produkt en de vriendelijkheid van de bevolking gewerkt zal De mee S&n fl °B Paboso wil daar best MASProductions. Voor abon- TE HUUR y anvaardbare prijzen. mensen zijn de pilaren van worden aan een verhoging doorgaan. Dat is volgens de firf voort- nees is de nieuwe gids gratis. nde dflt nlet in de de sociaal-economische van de financiële bijdrage partij echter slechts moge- gids Stß^ gang van Binnenkort is de ook Vh/laats de taak van een het eiland. voor Bonaireaanse studenten lijk met de steun die de verkrijgbaar in de boek- NIEUWEWONING rS.c maar Juist van de "Directie, commissarissen op Curacao en Aruba. Dat bevolking moet geven bij de ' en gegoten handel. met twee slaapkamers van het type 2/1 kap. h ector- Die heeft als aandeelhouders hebben zal dan worden in de volgende verkiezingen. Ne Bonaire van %1 0 de, verantwoordelijk- hun vertrouwen in vorm een beurs. Paboso praat niet alleen, Ruime woonkamer/keuken, porch + dakterras, de ik heb ver- %le economische, cul- bewezen. Ook Inmiddels is ook de beslis- maar pakt ook hetonderwijs 2 badkamers, geheel is v.v. airco's en fan's, Nilhx.^ 11, sociale balans in trouwen in de mens op Bon- sing gevallen dat er een serieus aan. *te blijven Klachten/bezorging: Sft h houden- Daar aire, die zeker zal nieuwe bibliotheek gebouwd Dat is de mening van de volledig gemeubileerd en gestoffeerd. overheid terdege bijdragen aan het welzijn zal worden. Carolina, I-^h.u«g Dan is er een Paboso, volgens een verkla- Shon Ma Fraai uitzicht, gelegen op Santa Barbara % mee te houden, van ons eiland." Dat zijn de plaats waar de bevolking ring diewerd uitgegeven door Blvd. J.Abraham 15, , _sa]f5a] °uverneur Saleh. woorden van gouverneur boeken kan lezen en lenen, de gedeputeerde van Onder- Heights. Aanvaarding: direkt f 1 vindt de bewustma- Jaime Saleh ter gelegenheid waardoor hun kennis ver- wijs en komend lijsttrekker tel 8204; na 18.00 V7an de van van Huurprijs: Naf. 1.750,= maand. \ t bevolking over deopening de Banco rijkt wordt. Zij zullen zich van de Paboso, Norwin uur: 8342. per oensme betekent voor di Caribe. dan beter op de hoogte kun- Willem. 12 AMIGOE MAANDAG 30 JANUARI 19$!

CARNAVAL CURAÇAO

gewonnen. De winnende van het publiek op zijn laar. Wapens, scherpe voor- tumba van Elia in 1991 was handen krijgen, ook vele werpen en dergelijke zullen getiteld 'Un pia vn pia mané Amigoe-collega's. De tiende uiteraard worden afgenomen. vn pranvia'. Hetzelfde jaar titel moet de kroon worden won haar dochter het jeugd- op de loopbaan van de man tumbafestival, deeerstekeer die altijd als dé tumbako- DAVELAAR DRINGT er dat een moeder-dochter com- ning door het leven zal gaan. verder op aan de wagens binatie in hetzelfdejaar werd goed af te sluiten op de par- gekroond. Haar dochter keerplaatsen om te voor- Remaisha won met detumba ANDERE BEKENDE zan- komen dat de wagens 'Até mulina lage mula'. Het gers die morgen in actie gestolen worden. "Want van volgende jaar werd opnieuw komen zijn Elma Gregg (met joyriding is al jaren geen een dochter van Elia haar eigen band), Armando sprake meer", aldus Mando. gekroond tot jeugdtumbako- Huerta 111 (Gibi i su Daarnaast herinnert hij een ningin. Dit keer was het Orkesta) en Carlos Coffie ieder er aan om de woningen Phionalis met detumba 'Dond- (Risam). Coffie staat bekend goed af te sluiten, want het joroje mare. om zijn klassieker 'Kima dievengilde is niet zo geïnte- Momo', die altijd gespeeld resseerd in de tumba's en wordt tijdens deafscheidsop- neemt geen vrije dag op. BOY DAP heeft dit jaar zijn tocht van het carnaval. Volgens Mando is het beter zinnen gezet op de titel, het- dat er elke avond een lot geen de afsluiting moet wor- wordt getrokken en dat één den van een glansrijke loop- persoon thuisblijft. Lukt dit baan. De titel van zijntumba niet dan moet de woning 'Nos ta ban pé (wij gaan PEPSI goed verlicht worden en moet DEZE HELE week staat in WILLEMSTAD Meer ervoor) aan duidelijk- nagegaan alle ■ mensen— laat worden of het teken van de tumba's. dan duizend gingen niets te wensen over. soep in heid deuren en ramen goed afge- Vandaag barst het geweld gisteren drinken Hoffi Boy Dap zal een groot deel Pachi Sprockel, dat veel te sloten zijn voordat men het los in het Festival Center; huis verlaat. ■ WILLEMSTAD — Deze dertig zangers begeleid klein was voor zon grote IN lEDER geval is het Fes- lieftallige dame stal zater- Dijkhoff, Jeffrey door Het soepfestijn WILLEMSTAD De pre- Corion' dertien muziekgroepen meute. werd ■ — tival Center geheel klaar om dagavond de show tijdens de Etienne Vs en deparleine"' komen danin actie.De belang- georganiseerd door hetradio- sentatie van de kandidaten de horden mensen de kom- jump-up van HOP, de jeugd- leden Glenn Sulvaran enl^ stationZ-86 en was een onge- voor deverkiezing van Mama ende dagen op te vangen. De HET SOEPFESTIJN van het afdeling van de PAR. Ruim stelling zal erg groot zijn, radiostation Z-86 was gister- nard Coffie rondlop' van kend succes. Carnaval vond gisteren verwachting is dat op de 1300 mensen, waaronder gr omdat twee de beste plaats. Tegelijkertijd vonden middag een onverdeeld Verder was de bar in van Curagao, ERA en finaledag ongeveer 10.000 enkele ministersenparlements- handen van bands er twee voorverkiezingen succes. Meer dan duizend Micb* Doble R van de partij zullen lijk is dat ook twee oud- mensen de weg zullen leden van degelepartij, gaven Capriles, terwijl NatW plaats. Regia Gerarda, Brievengat. mensen bezochten gisteren zijn. we zaterdag winnaars van jeugdtum- vinden naar acte depresence. Mau gehele Omdat al het rechts, won prijs meest Hoffi Pachi Sprockel om 'sopi Asam de aV1 uitgebreid bafestival in actie komen. de als druk in de weer was. aandacht hebben talentvolle en mooiste glim- drechafront' te drinken en in besteed aan de eerste EugeneCornelia, was de aller- dag lach. Als eerste runner-rup een leuke sfeer met elkaar te van het tumbafestival zullen eerste winnaar van het jeugd- HET FESTIVAL Center is wens het laatste soepfestijn eindigde Joan Blassé, links. feestelijk versierd en er is babbelen. Hoffi Sprockel was van Z-86. De vorige vond we ons vandaag beperken tot tumbafestival met de tumba veel te De verkiezing van Mama Car- een dak geconstrueerd boven klein voor het grote plaats in Hoffi Popo Rojer te de tweede dag van de voor- 'Mira pa bo waya nokai', een aantal mensen. Dit is trou- ronden, morgenavond lied dat betrekking had op naval vindt aanstaande het podium. Er is verder Barber. die zondag plaats te Barber. plaatsvindt. Kodela. De andere winnaar was Gabrielo Cruz, voormalig ***** voorzanger van Name en La HONDERDEN MENSEN Banda Super Jumbo. waren afgelopen zaterdag getuige van de jump-up van HOP, de jeugdafdeling van OPMERKELIJK IS verder de PAR. Langs de wegen datMafalda Minguel en haar hadden honderden mensen zoon Carlos Salsbach in actie zich opgesteld, terwijl meer komen, terwijl Boy Dap met dan duizend personen dan- AMSTEL twee podium zal send door de straten gingen. zoons het OOK OP de tweede dag delen. Boy en zijn zoon Oko De drukte bij Hoffi Bies- komen enkele topgroepen in worden begeleid door Arnell heuvel, de eindhalte van de actie. Arnell i su Orkesta is su Orkesta (evenals optocht was eveneens onge- begeleidt vijf zangers, waar- Mafalda en Carlos) en Anra- kend groot. Binnen een half ' onder Boy Dap, en Gibi i su lice Dap doorRisam. uur waren alle driehonderd Orkesta treedt op met vier kaarten voor het feest ver- zangers. Morgenavond kocht. Uit veiligheidsredenen komen in totaal 32 zangers VERMELDENSWAARD IS werden vervolgens geen in actie begeleid door vijftien ook dat de tweeling Ufa en mensen meer toegelaten. muziekgroepen. De groepen Fa Henriquez morgenavond Zowel tijdens de jump-upals zijn Arnell i su Orkesta, Gibi optreedt. Beiden worden bege- het feest waren er trouwens is su Orkesta, Risam, Con leid door Menta. Daarnaast geen problemen. Clase, Constelacion 8, Elma is het goed te vermelden dat Gregg i su Orkesta, Kasuga, de tumba van Fa Henriquez, Locomotion, Menta, Revolu- 'Invitashon pa tur hende', VELE BEKENDEN liepen tion Band, Sanaka, Simpa- gearrangeerd is door Bibi rond in Hofi Biesheuvel. Wij tiko, Splash en Vaderland & Provence, naar ons weten de zagen de ministers Marta Co. eerste keer dat een vrouw gezorgd voor vele stands met een tumba gearrangeerd eten. en drank en voor heeft tijdens het festival. genoeg bewaking zodat pro- VIER OUD-TUMBAKO- blemen op tijd voorkomen NINGEN treden morgen- ***** kunnen worden. De geluidin- avond op namelijk Boy Dap, HET IS ook goed even stil te stallatie is in de goede negen keer winnaar, Irvin blijven staan bij Elia Isenia. handen van Top Cat, niet de Jano en Luti Samson (beiden Elia is de enige vrouw die in televisieserie maar het gelijk- Gibi i su Orkesta) en Elia de 25-jarige geschiedenis het AMSIti: namige bedrijf, onder leiding Opmerke- rtj Dames Isenia met Risam. tumbafestival heeft van Johnny Oliveira. geniet van de Karnavalsfeesten met ***** sportieve kleding aan 2e dag DE POORTEN van het Fes- tival Center gaan vanavond om zes uur open. Vorig jaar was dat niet het geval en gingen de poorten op een later tijdstip open hetgeen tot lange rijen leidde. Feco Gomez, voorzitter van dever- bij: eniging van muzikanten, & lffP J Verkrijgbaar beloofde dat dit jaar om pre- cies zes uur de poorten open Gamdvxil Muziekgroep Zanger Titel gegooid worden. Feco Gomez is vandaag trouwens in P£e neuiSr\ Arnell i su Orkesta Boy Dap Nos ta ban p'e retra±te gegaan. Hij is niet om/leroom /lore pa CsiuD Arnell i su Orkesta Carlos Salsbach E balansa karnaval beschikbaar voor de media, Kaya Arnell i su Orkesta Jose Alves Mi ta bai kv bo die de laatste tijd al veel Curagao: Breedestraat 29 (P) - Aruba: Betico Croes 50 Arnell i su Orkesta Mafalda Minguel Pabfe'n - pabien karnaval beslag heeft gelegd op zijn Arnell i su Orkesta Qko Dap Invitashon pa bo t pa mi geringe tijd. Con Clase Eugene Cornelia Ban mantene kv man tene Con Clase Sidney Bregitha Kv hop» amor ***** J 30 jan. t/in 3 feb. Tumba festival Cur. Fest. Center Constelacion 8 I. Buldak Haie sere OM ZES uur worden twee CARNAVAL'95 04 februari Grupo Happy People Elma Gregg i Orkesta Elma Gregg Na ultimo ora poorten geopend. Indien deze JWP*«P Gibi i Orkesta Armando Huerta II Zona den bo kabes poorten degrote stroom bezoe- l 04februari Jump-up Cen. Handelsmij. Gibi i Orkesta Gabrielo Cruz Mada kos bai stoba kers niet kunnen verwerken ^I 04 februari Jump-up Female Jaycees Gibii Orkesta Irvin Jano Den awa, riba chup zal een derde geopend 04 februari Verkiezing mama karnaval Barber Gibi i Orkesta Luti Samson Nos lotopa djei pei worden. De politie doet trou- 05 februari Jamming the Car. Utd. Carnival Group beroep zongo Kasuga Boy Hooi Ban konche wens een om niet met 05 februari Koprokamu Kasuga Sherwin Martiszoon Un bouquet di fior pa karnaval zijn allen om acht uur naar B Cura9ao Festival Center Locomotion Clarck Zalm Naregla het festival te gaan. De J 07 februari Jump-up GrupoMos kenös por Locomotion Shairon Ersilia Net na ora loting vindt vanavond trou- 07 februari Carnavalsfeest Sonesta Hotel Menta Fa Henriquez Invitashon pa tur hende wens om zeven uur plaats en 09 februari Carnavalsfeest Caribbean Hotel Henriquez de precieze volg- Menta Ufa Den kunuku di karnaval dan wordt l 10 februari Chulito Revolution Band clton Michiei Zip zap orde van optreden bepaald. Jump-up Grupo Revolution Band Sherwin Poulina E la biba atrobe 10 februari Jjump-up Grupo D.O.W. Risam Anralice Dap E yerb'e hole ïp_f- -P -f_ sp 10 februari Jump-up Hot Pepper en Shooters Risam Carlos Coffie Kv e wantomba DE POLITIE dringt er bij 11 februari Jump-up Laser een ieder aan om niet met J Chispa Risam Corinne Isenia Un tras di otro op 11 februari Risam Elia Isenia Bon shorota flessen het Festival Center Jump-up Grupo Loko (KPMG) Risam Kenneth Doran Den berde te betreden. Alle glazen fles- I 11 februari Jeugtfvèrkiezingen Festival: Center Risam Rudolf Frans E ta sigi birda grandi sen, met parfum, alcolado of 12 februari Jeugdtumba festival Grupo Sweet Sugar Sanaka Chandler Tokaay E tumba aki ta real drank zullen onherroepelijk 12 februari Jump-up Si nos kë nos por Sanaka Aldrico Felida Tumba jojotin 1995 in beslag worden genomen. 12 februari Karnavalsbal Verder is de politie niet ver- Limburse kabrieten Simpatiko Lorraine Ntzet Nos tur ban forma vn kring februari Splash Wido Lopez Dunarni vn punta antwoordelijk voor in beslag 12 Paarden optocht Waaigat-S.D.K. Vaderland & Co Julian Clotida Ban kwida no karnaval genomen goederen, aldus poli- 12 februari Jeugdverkiezing Bandabou Parke Himo i Bandera tiewoordvoerder MandoDave- MAANDAG 30 JAMUARI 1995 AMIGOE 13 Fokker gaat met China KOERSEN CENTRALE BANK vliegtuig ontwikkelen Financieel nieuws HAMBURG - Het tel inderdaad in produktie Duitse bedrijf Dasa, de komt, dan zal het in 2004 NOTERINGEN BANK VAN DE NEDERLANDSE ANTILLEN (CENTRALE BAW moederondernemingvan pas zijn eerste vlucht kun- GELDIG OP MAANDAG 30 JANUARI EN TOT NADER ORDER: de Nederlandse vliegtu- nen maken", aldus een igfabriek WLUTA AANKOOP VERKOOP Fokker, bereidt woordvoerder. AAN volgens het Duitse opinieweekblad ne ■___. PUBLIEK Damrak erg lusteloos Der Enorme vraag naar USDOLLAR L77 1.78 1.80 Spiegel een miljarden- CANDOLLAR 1.235 1.255 1.275 Japanse PND STERLING AMSTERDAM - Het een opening van min twaalf kwartjes pakte op Nf201,30. samenwerking voor met warrants 2.760 2.815 2.875 was ,fcDGLD 104.42 105.14 105.94 Damrak was vanochtend de index daartegen het Wolters Kluwer steeg zeven de Chinese vliegtuigin- JOURE (Per Nf. 100) in lusteloze afwachting middaguur acht punten dubbeltjes naar Nf 127,70. dustrie. In zijn jongste Beleggingsfonds 2V-FRANCS 139.35 140.07 140.87 van de reeks economis- lager op 3013. In Frankfurt Meest gevoelige daler was nummer schrijft (perZw. Irs. 100) Der Intereffekt Warrants kan che cijfers die deze week sloeg een negatieve opening DSM, dat de koers Nf 1,20 Spiegel dathet debedoel- de vraag naar Japanse ÜR FRANCS 32.62 33.72 34.42 Per Pr. Irs. 100) uitAmerika moet komen. van mm vier een uur na zag dalen op een tussen- ing is dat Fokker samen aandelen-warrants (een DUITSE MARK 117.17 117.89 118.69 Naast werkloosheids-, opening om naar een plus stand van Nf 140,90. met het Chinese staats- soort opties) nauwelijks (Per Dm. 100) handelscijfers en sta- van vier punten. De dollar Koninklijke Olie leverde bedrijf een straalvliegtu- aan. De lage koersen op !TURE 0.79 1.09 1.15 over con- noteerde een cent cent 192,10. (Per It. lire 1000) tistieken het tiende zestig in op Nf ig gaat ontwikkelen voor de Japanse effecten- sumentenvertrouwen lager op Nf 1,6965. ARPLORIN 98.00 100.00 '100.20 Dezelfde daling viel te dekorte afstand. beurs, mede veroorzaakt P.e'A«'oo) "100.00 wacht de financi%«le Bij de hoofdfondsen noteren voor Polygram (Nf door de aardbeving in JAPANSE YEN ook op een waren (Per 179.64 180.50 181.30 wereld eigenlijk alleen de 82,50). Dit nieuwe toestel zou op Kobe, leiden tot heftige yen 10.000) mogelijke rentever- bankverzekeraars in trek. de lange termijn in de plaats handel in dezederivaten, f„CU, -.- 222.97 223.77 hoging (Per Ecu 100) door de ING noteerde twee kwartjes Op de binnenlandse moeten komen van de die speculeren op een Amerikaanse Federal hoger op Nf 80,80 en ook markt was Nutricia opnieuw Fokker-70 en Fokker-100. koersstijging van de [voor bankpapier Bank. De AEX was een ABN AMRO mocht zich ver- smaakmaker. De aan- Het blad weet zelfs al te beurs in Tokyo. voor overboekingen en bankcheques weerslag van die afwach- heugen in een zelfde winst houdende geruchtenstroom melden dat hetnieuwe toes- Intereffekt heeft de uit- tende houding; met een met een tussenkoers van Nf over het vertrek van tel in 2000 zijn eerste vlucht gifte van nieuwe aandelen INGEVOLGE minieme dalingvan 0,07 59,30. "Beleggers denken Unigate als grootaandeel- zal maken. Door de samen- vrijdag zelfs moeten staken. ARTIKEL 12 WN HET CENTRALE BANK-STATUUT STELT dat met een "E BANK VAN DE NEDERLANDSE ANTILLEN (CENTRALE BANK) DE bleef de thermometer eventuele houder en het Zwitserse werking met de Chinezen Het maatschappelijk kapi- KOERSEN VAST VOOR HET DEVIEZENVERKEER: steken op 412,39. renteverhoging in de States Sandoz als nieuw zou Fokker weer een winst- taal bedraagt 2,5 miljoen De eveneens stabiele de fmanci%ole waarden de belanghebber zwiepte de gevend bedrijf kunnen wor- aandelen en dat was niet DISCONTO: 5% obligatiemarkt leek aan- grootste zekerheid geven", koers nog eens met Nf 2,40 den. meer toereikend om de BELENINGSRENTE: 6% vankelijk een aardige basis aldus dezelfde handelaar. omhoog, na een stijging van vraag aan te kunnen. De RENTE 1 maand: te leggen onder de handel in Aegon noteerde twee drie gulden op. de voor- Woordvoerders van maatschappij een Reserve Requirement:- heeft " 2% aandelen.Die lag anderhalf dubbeltjes hoger (Nf gaande vrijdag, tot Nf 96,20. Fokker verklaarden zater- statutenwijziging in voor- Reserve Period: 16 januari-15 februari indicatieve uur na opening echter gro- 109,20), evenals bankier Verliezer was scheeps- dag dat het verhaal in Der bereiding, waardoor ze het koersen overheidspapieren: tendeels stil. De omzetten assuradeur Fortis (Nf bouwer Giessen de "W5% obl. 1990/1995 koers: 101.46% Eff. rendement 6.75 % Land - Noord, Spiegel vzeer prematuur' is. maatschappelijk kapitaal ""'O % obl. bleven erg gering. "De 71,60). Winst was er verder die Nf 3,70 inleverde (Nf "Fokker en Dasa studeren tot 5 miljoen aandelen ver- 1991/1996 koers: 101.49% Eff. rendement 7.625 % Land Unilever, '■875 % obl. 1993/1996 koers: 100.73% Eff. rendement 7.15 % Land mensen wachten op voor dat twee 67,50). inderdaad op een nieuw hoogt. ""50% obl. 1992/1997 koers: 101.64% Eff. rendement 7.65 % Eiland Amerika en hebben er tot die straalvliegtuig voor 120 per- Op 1 januari bedroeg het- "■525 % obl. 1992/1997 koers: 102.01% Eff. rendement 7.70 % Eiland tijd geen zin in", stelde een sonen. Over de produktie aantal uitstaande aandelen beurshandelaar. ■inn obl-1993/1998 koers: 102.17% Eff. rendement 7.75 % Eiland Handelsbanken aarzelen wordt momenteel gesproken nog 1,8 miljoen. Afgelopen "00 % obl. 1993/1998 koers: 100.54% Eff. rendement 7.8125 % Eiland Ook in hetbuitenland was met de maar ook donderdag was al een "■OO% obl. Chinezen, niveau 1989/1999 koers: 100.47% Eff. rendement 7.875 % Land het lusteloosheid troef. In met producenten in andere van ruim «00% obl. met steun voor Mexico 2,1 miljoen 1994/2001 koers: 99.42% Eff. rendement 8.125 % Land Londen trok de FT-SE later Aziatische landen. Over de bereikt. Direct na open- _?_^l% obl. 1989/2004 koers: 99.20% Eff. rendement de 8.375 % Land in de ochtend weer aan. Na WASHINGTON 7,7 miljard dollar aan afloop van die onderhan- ing van de beurs schoot de Enkele grote commer- Mexico beschikbaar stelde. delingen is nog helemaal vraag naar het maximale China moet voor zaterdag concrete stappen ondernemen ciële banken aarzelen Dat is het grootste bedrag niets te zeggen.Als het toes- aantal van 2,5 miljoen. akkoord te gaan met het dat het IMF ooit heeft ver- verstrekken van eerder strekt. De in Washington Handelsoorlog toegezegde kredieten gevestigde instelling heeft Dollar lichtjes omhoog na dreigt aan Mexico. Zij menen in de internationale finan- dat de gestelde voor- cierde wereld een hoog geruchten over dood Deng tussen VS en China waarden afwijken van de aanzien. Een land dat een normale gang van zaken. akkoord met het IMF AMSTERDAM - De dol- officeel nog steeds geldt als , WASHINGTON - De gale Chinese drukkerijen. eren tot 100 procent op te Verwacht wordt, dat een ondertekent, dient te vol- lar heeft vandaag een een afvalige Chinese provin- Jansen op een handel- Bedrijven in de VS zouden trekken. Tevens zullen zij aantal banken zal wacht- doen aan strenge eisen. Na lichte opleving gehad na cie. De dollar viel daarna «°orlog tussen de daardoor elk jaar 800 dan een eind maken aan de en met de verstrekking een overeenkomst met het geruchten in Tokyo over weer terug. verenigde Staten en miljoen tot 1 miljard dollar onderhandelingen met van de gelden tot de IMF komen doorgaans dan de dood van de Chinese Op de Europese valuta- hina zijn aanzienlijk aan inkomsten mislopen. Amerikaanse autofabrikan- Amerikaanse zijn ook andere Deng 'Oegenomen Senaat kredietver- leider Xiaoping. De markten opende de dollar nadat de Kantor hield evenwel alle ten over de oprichting van goedkeuring heeft ver- strekkers en investeerders koers van de vervolgens vrijwel onveran- psprekken tussen beide mogelijkheden voor verdere gezamenlijke ondernemin- leend aan de krediet- over de brug. Amerikaanse munt steeg derd ten opzichte van de «nden afgelopen zater- besprekingen open door de gen in het Aziatische land. garantiesvan 40 miljard De aarzeling bij enkele ten opzichte van de yen koers waarmee het groene dag stokten. Peking heeft Chinezen uit te nodigen deze Het afbreken van de dollar, die president handelsbanken volgt op de tot 99,30 yen om later biljet vorige week eindigde. Kan Washington tot week het overleg in besprekingen komt in een Clinton heeft beloofd. De steeds sterker wordende weer te zakken toen Het wachten is op de £°mende zaterdag detijd Washington te hervatten. Of periode waarin China op tegenstand onder de weerstand in de Senaat van bleek dat het loos alarm bijeenkomst van hetbeleids- gekregen alsnog con- de Volksrepubliek daarop verschillende manieren Amerikanen wordt de VS tegen de krediet- was. In Europa opende bepalende orgaan van de orete' stappen te nemen ingaat, was dit weekeinde heeft getracht aan te tonen echter steeds groter. garanties van 40 miljard de dollar nagenoeg Amerikaanse Centrale J°- Amerikaanse eigen- nog niet duidelijk. Het het probleem te willen aan- dollar. Tegenstanders willen onveranderd. In Banken. Alom wordt gerek- domsrechten beter te Chinese ministerie van pakken. Zaterdag kwam Commerciële banken daarmee beslist niet zonder Amsterdam werd om end op een renteverhoging. «"schermen. Blijven de Buitenlandse Handel gaf de Peking met een decreet voor hebben in totaal drie miljard meer akkoord gaan en ver- 10.00 uur een notering De meeste Europese nezen in gebreke, dan VS de schuld van het mis- herinschrijving voor tr f toegezegd. Dat bedrag langen, dat deAmerikaanse van Nf 1,6965 opgemaakt munteenheden openden de e"en de Amerikanen lukken van de onderhan- komende woensdag van alle maakt deel uit van een sta- regering harde voorwaarden tegen een van week evenmin f*°rse slotkoers opvallend. strafmaatregelen. delingen. Zij zouden met bedrijven die buitenlandse biliseringsfonds van 18 mil- aan Mexico stelt. Ondanks Nf 1,6970 op vrijdag. Op de effectenbeurs van Ar^ater(lag verliet een nieuwe, hogere eisen zijn titels publiceren. Daarbij jard dollar, dat Mexico is vurige pleidooien van Tokyo sloot de Nikkei-index f^ïerikaanse onderhandel- gekomen. De Aziaten lieten dienen zij contracten met de aangeboden kort nadat het Clinton en de president van Handelaren in Tokyo 658,53 punten hoger op hr, welegatie de Chinese overigens weten nog steeds eigenaars van deze titels te Middenamerikaanse land in de Amerikaanse Centrale kochten dollars aan toen het 18.752,88. Vooral de banken °°idstad na een verblijfvan te hopen de kwestie 'vrien- kunnen overleggen. een crisis verstrikt raakte Banken, Alan Greenspan, gerucht deronde deed dat er en vastgoedfondsen zaten in op te Bedrijven niet aan diegeiLda&en- °e voorstellen delijk' kunnen lossen. die zich als gevolg van de koersval om zich achter het steun- in Peking een belangrijke de lift. Peking tijdens deze Blijft voortgang in de de nieuwe wet houden,kun- van zijn peso. Aanleiding pakket te scharen, zijn mededeling zou worden RenPrf kken dccd'waren vol_ besprekingen uit, dan pub- nen rekenen op boetes of van de terughoudendheid bij steeds meer Senaatsleden gedaan. Uiteindelijk bleek De treinen door de Washington weliswaar liceert Kantor zaterdag een andere straffen.Washington commerciële banken zou gaan twijfelen aan een een Stap de dat verzoenende verk- kanaaltunnel die auto- in de Soede richt- lijst met Chinese exportpro- meent evenwel dat Peking zijn, dat zij minder gunstige noodzaak en de effectiviteit laring van president Jiang bussen vervoeren, gaan niet im? laar ve?l 1? niet voldoende, zo dukten waarop de VS voldoende tijd heeft gehad. voorwaarden voorgelegd van de steun. Zemin jegens Taiwan, dat voor mei rijdenn. derKlaarde Mickey Kantor, importheffingen van 100 De onderhandelingen duren hebben gekregen dan VaJ^iale handelsgezant procent dienen te betalen. al ruim anderhalfjaar. De investeringsbanken. HetAmerikaanse concern Kern van het De Chinezen zullen VS erkennen dat De bij ges k- VS- China aarzeling enkele Lockheed betaalt een boete ksfry is het massaal dergelijke maatregelen inmiddels enige aanpassin- commerci%cle banken komt van 24,8 miljoen dollar ren van -A-merikaanse beantwoorden door de gen in zijn wetgeving heeft enkele dagen nadat het wegens corruptie bij de cd's f° s Put' > boeken en com- douanetarieven voor aangebracht, maar bestem- Internationaal Monetair verkoop van militaire vlieg- door ille- Amerikaanse exportgoed- pelen deze als halfslachtig. Fonds (IMF) een bedrag van tuigen in Egypte in 1989.

tl >w

Showroom Salirïa 1994 &et te friettty te cvetett cUtt je 6et (Leate ia 6ui& 6e6t! modeller^^:^ EFrigidaire _ )B_ ■____■ __^^^^___-______-9_____r /■"""""__i__i_-ii_i______M*^- viWy^Bu^ ____■ ____■ ______/______■ !^Bx^ï-;Si s^ÉV /Ék^êÈ^C^SÊm UE' I " fM^ÊÊÊt J ■''■'ï'f"*'''■"■■"*■■■■? i'■ i''-:'"' * HERE TODAY " HERE TOMORROW

'y-~ || W%/-, _&-___S3_ >*? , '$ ; W life.:;; '*s_i:" .. ~"-»jJ§l '■.■"■""rSteals*. ;■_._.»

Tot 70% Korting SJ-/^50% 's zaterdags non-stop open tot 18.00 uur /^-.^B^ s > ~/^"T?^nl^6^~^\ gaande Commercial & Residential Lighting ( £^^fp& J Sa///7a 146 " Telefoon 61 88 67 MAANDAG 30 14 AMIGOE JANUARI1

Diana's bedgeheimen Opnieuw heeft een aïs Charles weg was", aldus bediende in een Britsekrant het blad. onthullingen gedaan over het "Elke bittere confrontatie huwelijk van kroonprins tussen Charles en Diana, elk Charles en prinses Diana en romantisch diner met het leven op hun landhuis Hewitt, de pijn van de Highgrove. Deze keer is het prinsjes, alles hield de ver- MENSEN het kamermeisje van Diana trouwde bediende bij in dat heeft verteld hoe de afwachting van een dikke prinses 's nachts haar winst." geliefde James Hewitt ont- De relatie van Diana met ving. de legerofficier Hewitt werd vorig jaar in een boek ont- The News of the World huld. In de dagboeken tek- weet te melden dat kamer- ent Berry op hoe zij het meisje Wendy Berry in de beddegoed in Diana's kamer negen jaar dat zij in High- na een bezoek van Hewitt grove werkte, nauwgezet een zou verwisselen. Dit bleek dagboek bijhield om het later niet nodig. "Maar in Hewitts aan de hoogste bieder te slaapkamer, enkele meters verkopen. "Berry zegt een verder op de gang, leek zijn heleboel te weten, zoals dat bed een slagveld. Het was Diana het bed deelde met duidelijk dat ertwee mensen haar geliefde James Hewitt hadden geslapen/ Carters dichtader ■»*!__!_-_! m . m ■ Naaktfoto's VS-elite Oud-president Jimmy minuut.JimmyCarter* Carter is niet alleen een die gelegenheid l kundig bemiddelaar, maar gedichten vaak meet Het SmithsonianInstitute vraagvoor studenten en onder- zoekers tebekijken. Het insti- ook een verdienstelijk poëet. hullen over de schrijf in deAmerikaanse staat Con- Zijn nieuwste dichtbundel andere vormen van necticut heeft besloten een tuut besloot daar een eind jf « aan te maken nadat het blad 'Hollow eyes, bellies, hearts' tuur. Carter schreef de " collectie naaktfoto's die zijn in tijdens zijn genomen van opeenvolgende The New York Times het werd New York razend- ten preBj' bestaan van de- had snel verkocht. Er ontstond schap inhetWitte Huifl'l generaties Amerikaanse stu- foto's voor en gre- onthuld. zelfs een kleine file Riz- 1981). denten achter slot van gedlC. ndel te bergen. foto's De foto's zijn tussen de zoli's boekenwinkel waar de In een de De voormalige president van vraagt hij zich af: waren tot voor kort op aan- jaren veertig en zestig stan- 'W'Ji daard genomen van eerste- Amerika persoonlijk exem- zouden we ons bekoin^, jaarsstudentenaan gerenom- plaren voorzag van zijn hand- om de slaven, de UMIAMI - De drukte om de tekening. doden? We kunnenna^ Superbowl in Miami meerde universiteiten. Onder heeft Nieuw middel tegen psoriasis de gefotografeerden Om in twee uur zoveel zwijgen zoals in vroege" deze stad en de staat Florida mogelijk handtekeningen te Het antwoord op #' miljoenen dollars opleverd bevinden zich dan ook een Ruim 300.000 mensen in groot isolement brengen. zwaargehandicapt. Zelfs hun aantal zeer bekende Ameri- kunnen zetten, kortte hij zijn daden was ook po« Ji aan inkomsten. Alle hotels lijden "Psoriasis is niet vies en partner vindt het vaak vies oud-president naam tot J. Carter. Met een Waarom zoudenwe onze 1 waren volgeboekt, er wasprak- Nederland aan een kanen, zoals vorm van schil- nietbesmettelijk", benadrukt om ze aan te raken. Ze Bush en Hillary viltstift zette hij ongeveer vaderen veroordelen?' tisch geen auto meer te huren psoriasis, een Rodham ferige pro- dermatologeR. Gerritsen van worden uit zwembaden twintig krabbels per en de souvernir verkopers huidziekte. Twee Clinton, de echtgenote van cent van alle Europeanen het Academisch Ziekenhuis gestuurd.Kappers willen hun de huidige president. deden goede zaken. Er Nijmegen Radboud. Zij haar niet knippen. Ik ken gedurende gehele heeft last van deze aandoe- St. Vanaf het begin van de heerste het ning, terwijl op onderzocht onder meer de een patiënt die zelfs geen afgelopen weekend een ker- ook Curacao eeuw werd elke eerstejaars- Besmette diverse gevallen te vinden werkingvan de nieuwe crème kleren mocht passen. Dat is misstemming in de straten student naakt gefotografeerd, Cel zijn. De ziekte kan zich mild tacalcitol op basis van vita- grote onzin, want psoriasis van voren en opzij, in het militairen wacht van Miami, waarbij de fans of heel ernstig openbaren, mine D. Uit het onderzoek heeft niets te maken met van de San Francisco 49'ers infecties", kader van de lichamelijke maar een ding is zeker: het blijkt dat deze crème beter aldus Gerritsen, opvoeding, vanuit de visie schrijver en de San Diego Chargers patiëntvriendelijker die ook het voorbeeld noemt De leider van een groepering uitbundig gaat nooit meer over. Pso- werkt en dat houding en evenwicht feest vierden. riasis kan mensen in een is dan alle tot nu toe bekende van iemand die nooit ergens van Amerikaanse ex-mili- een integraal deel uitmaken schrijver smeersels. naar het toilet durfde, van de lichamelijke gezond- tairen vermoedt dat het De Tlirkse &f wegens deonschuldige schil- aantal personen dat in de Kemal dreigttot enkelef < Juichen kind Psoriasis, een fout in de heid. om een celdeling van de huid, kan fers die achterbleven. jaren vijftig in de Verenigde gevangenisstraf te wo i< Later werd hetritueel over- atoomproeven wegens j zich op elke leeftijd open- Gerritsen verwacht dat genomen doorde onderzoeker Staten bij aan veroordeeld baren. Patiënten hebben de tacalcitol binnen een aantal Sheldon, straling is blootgesteld tegen artikel in het Duitse W.H. die ervan uit- een miljoen loopt. Spiegel. *Ji ziekte in aanleg bij zich, jaren wereldwijd zal worden ging dat er verband bestond de blad Der Kem^M Geboren maar zijn bijzondere gebruikt bij de behandeling Volgens de officiële cijfers al twintig jaar op de nj er tussen de lichamelijke hou- .W omstandigheden voor nodig van psoriasis. Eerst dient er ding en intelligentie. Shel- deden 200.000 Amerikaanse natie staat voor de om de huidziekte te laten nog verder onderzoek te soldaten mee aan 235 oefe- prijs voor Literatuur, '1 Gregory Steve dons onderzoek is inmiddels ningen J^ uitbarsten. "Dat kan bij voor- worden gedaan, onder volledig ondergraven, maar waarbij kernwapens volgens de justitie van > stress andere naar de veiligheid werden gebruikt en werden kije in het stuk de eeVn beeld zijn, het gebruik in de jaren veertig tot zestig 1' van van de crème bij langdurig nog eens 200.000 militairen van de staat ter disd bepaalde medicijnen of moet men nog hebben gelo- ingezet Datum het oplopen van een andere gebruik. Ook de invloed van ofd in zijn gelijk, omdat geen om kernmateriaal op gesteld. Jr*"' JÈ?* te ruimen.' Maar de Natio- or, januari 1995 We weten nog vitamine B op het calciumge- van Kemal weerspreekt , 28 ziekte. niet de universiteiten er ken- Jm^Sk halte van het bloed moet nale Vereniging van Atoom- het artikel schreef de v precies waarom een kind in nelijk een probleem in zag fy psoriasiskrijgt nader bekeken worden. veteranen stelt dat ongeveer jarige schrijver dat het een gezin wel haar jonge studenten naakt man nog mee- en 600.000 niet is trale gezag in Ankar^J de andere kinderen niet", voor Sheldon te laten geteld. Het gaat om perso- \ .Nelly Rigot legt Gerritsen uit. poseren. Koerden in Turkije ow "Psoriasis Crawford neel op onderzeeboten, drukt door hen te bef" i Gerard Helmich kun je als der- op van d mensen scholen waar met van hun democrat^ __]f Kaya Miguel Suriël 9 matoloog bij wijze Prinses bewapening spreken met op je wordt actrice radioactieve rechten en hun meM >/ Curagao de handen AOÖJ. Wilhelmina Fonds geoefend beknotten', rug herkennen. De rode Het Cindy werd en soldaten rechten te topmodel Craw- W plekken zijn typisch gaat die reddingsoperaties ver- proces is inmiddels in heel ford haar eerste rol in richten gebied. scherp omlijnd en voorzien een film spelen. Samen met in besmet boel begonnen. y is juichen om 't leven van een soort zilverwitte glin- de acteur William Baldwin - stering. Zekomen vooral voor zal zij een rol vertolken in in huidplooien, ellebogen, 'Fair game. "Dit is het juiste HENRY By Dick Hodgins knieën, in het gezicht en op moment om deze kans te de hoofdhuid. Wie nog twij- pakken", zegt Crawford. felt tussen psoriasis en Maar ze geeft ook toe eczeem kijkt naar de nagels. bevreesd te zijn voor het dj^ Jnoedva, \peua Q4taAa/ia, Bij psoriasis laat het acteren. f/ bovenste stukje van de nagel De modevedette heeft in s?\ Ouders : Terry Hernandez los. Met smeersels kan de een stoomcursus van drie S^r Corry Hernindez-Roijakkers ziekte tijdelijk genezen maanden debasisbeginselen fi^ | Zusje Meagan Hernandez worden, maar het kan elk vanhet acteren geleend. Craw- fl Adres :: Sta Catharina K35 moment opnieuw uitbreken." ford kwam in december in | Curasao, 25januari 1995 De aangedane plekken van het nieuws toen bekend werd de psoriasis-patiënten laten dst ze na een huwelijk van schilfers los. "Daardoor drie jaar zou gaan scheiden worden sommigen sociaal van filmsterRichard Gere. BONER'S ARK By Addison & Frank Johnson Torn Poes en de Tijwisselaar

BEETLE BAILEY By Mort Walker

4809 Kapitein Wal Rus repte zich naar de brug. wind zat te luisteren. "Men kan nu wel zeggen dat de Maar voordat— hij de tijd had gehad om zijn oliejas aan maan de vloed maakt, maar weet men nu wel zeker te schieten, werd zijn schip reeds door een enorme dat de tijwisselaar het niet doet?" golf van de zandbank getild. Torn Poes schoof ongeduldig de boeken naar voren. "W-we d-drijven weer!", riep de tweede stuurman Voordat hij echter iets had kunnen zeggen, werd de REDEYE By Bill Yates & Mel die de wacht had. deuropengerukt en daar stond Oene Horletoet in een Casson "De vloed zet door!" binnenvallende windvlaag. "Daar kan je donder op zeggen!", schreeuwde de "De vloed heeft doorgezet!", riep de grijsaard met gezagvoerder uitzinnig aan de telegraaf rukkend. dunne stem boven het woeden der elementen uit. "De "Maar wat bedoel je met drijven, meneer? Dit is een kapitein heeft gelijk gehad; ik sta, als tijwisselaar hier eerlijke schuit en geen houtvlot! We moeten varen! lelijk te kijk!" Waar is de meester ? Waarom loopt diekar niet?" Met deze woorden sloot hij de deur achter zich en Op dat moment begon de schroef te werken. De trad op het tafeltje toe. Albatros zette zichkreunend in beweging en geholpen "Als men de bakens verzet, verloopt het getij", door de stormwind zette hij slingerend koers naar hernam hij. Kaap Hozebek, een schuimbaan achterlatend. "Maar ik ben niet koppig. Als het getij verloopt, wil "Ik ben benieuwd of het schip vlot is gekomen", zei ik ookwel debakens verzetten. Mag ik dat boek van u heer Ollie, die bekommerd naar het huilen van de lenen? Ik wil leren hoe de eb en vloed ontstaan." 15 maandag 30 januari 1995 AMIGOE

Dierenasiel: 654300 Dierenartsdienst: 614000 Thorax Centrum: 685917 geëxplodeerd Sao Paolo CURAÇAO Med. Centrum Blaauw: Vuurwerkfabriek in AGENDA (24 uur bereikbaar) 695505/ 695547

WIJKVERPLEGING STICHTING VERANT- WIT GELE KRUIS WOORD WIJKVERPLEGING OUDERSCHAP Salmo23 'PRINSES MARGRIET' (Fundashon Famia Planea) Santa Maria 17.tel. 682344/682947, Assistentie geboorteregeling: ElSenor es mipastor - El es mipastor «2412/632574 Kantooruren: 07.0C- Kliniek Bitterstraat 1-A (tel. 611323): nadame puedefaltar. Ante mi esta la mesa -16.30 uur. dagelijks open van 08.00-12.00/14.00- y mejor -17.00 uur; dokter aanwezig op ma. en vr. la copade Cristo;recibf, quela "a 17'°° UUr van 14.00-16.00; di. t/m do. van 08.00- uncion de aceite sagrado, la delEspiritu Santo 6036hUUSter te' -11.00 uur. (1 Juan227): espero no eldescanso de la muertesino ,on'sch spreekuur in ieder wijk- Kliniek Kas Chikitu (zuigelingenconsulta- elde laresumeccion juntoal Padre. hbdouw*'" dagelijks van 08.00-08.30/ tiebureau): open op wo. van 13.00-15.00 uur uur. Cv honda pena pero agradecido pa tur loque ela haci y significa pa nos, Huize Halman Otrobanda: tel. **************** nos ta anuncia eu a fayece cristianamente na edad di 77 ana 628288; spreekuur: wo. van 09.00- -, '1.00 uur. Sra. Vda. Victoria de la Asuncion Sta- Maria 17: tel. 682344; spreekuur: do. van 09.00-11 00 WEGA Dl NUMBER Weller-Rojas uur. nanomberdi: Wijkgebouw Bonam: tel. 371865; yuinan : imelda spreekuur: di. van 09.00-11.00 zat Ismael y famia , uur. Sokudi: tel. 367824. \ zon Haydeey famia Sentro Mediko Montagne Abao: 14290 Fransisco y famia n_!' 6737H; spreekuur: wo. van 0561 Betto y famia , 0900-1 1.00 uur. Kaya 7530 1366 Edy y famia Fensu 9 (Koraal Specht): tel. Ben y famia 018577; spreekuur: do. 11. van 09.00- 7960 2372 Mando y famia na Hulanda -, 00 uur. Manuel y famia W'jkgebouw Suffisant: tel. 687707; spreekuur: Calito , uur. do. van 09.00-11 00 SAO PAOLO - Bij een Lourdes explosie■ in Proces tegen militanten W'jkgebouw Sta. Rosa: tel. een vuurwerkfa- VS-Mensenrechtengroep; su rumannan : Gloria Sanchez y famia na Corsow °'1628; spreekuur: di. van 09.00- TELECURAÇAO briek in Sao Paolo zijn zeker Mario Rojas y famia na Corsow -, 11-00 uur. (kanaal 8/6) elf mensen om het leven meldt twee doden bij Consuelo Velasquez y famia na Venezuela '"loopspreekuur voor zuigelingen gekomen. de Jakarta Olga Ruiz y famia na Venezuela en kleuterzorg: MAANDAG: 17.00 Atardi Van fabriek bleef vr. van 08.00- slechts een puinhoop over. Anie Croes y famia -10-00 uur. Hoek VondelVNilda Pin- Hubenil; 18.00 Tempo pa Dios: treffen Oosttimorees verzet Iglesia Yubia Bendita; 18.03 Going Niet alleen het vuurwerkbe- 'ostraat; tel. 373582 JAKARTA Indonesië hebben de Indonesische Famianan Trinidad Weiiery famia Great; 18.30 Nieuws in het Neder- drijf ging de lucht in maar - sol- : Sra. Viuda Martina y lands; 18.45 Telenovela: Entre heeft maandag bekendge- daten gewoon zes Croeze famia DICHTING NEUTRALE la ook een bankfiliaal en een dorpe- WIJKVERPLEGING Vida y la Muerte; 19.03 Desirée's maakt dat het twee Oost- lingen doodgeschoten. Banket: Apple Clafoutis; 19.30 postkantoor evenals verschil- su amiga : Rosa Lugo Gosiewe lende woningen. Ruim tien timorese guerrillastrij- De mensenrechtenorgani- 16»22?0 9 15, tel. 692231/ Sedukal: gedeputeerde Chin Behilia; ders heeft gedood. Zij Rights ' °Pen Van 07-00-17.00 uur. 20.00 Telenotisia (lokaal, international mensen raakten gewond bij satie Human Watch, suegro y suegranan, sobrino y sobrinanan, nietoy nietanan, bisanieto IKam 0r maken deel uit van een die in New y bisanietanan, corner y 1 6 .° Bandabou: Silberie Kavel en sportnieuws); 21.00 Wega di de ontploffing. York zetelt, heef- compernan. I uur 649422; open van 08 00-16.00 NumberKórsou; 21.05Karnaval Skina (AFP-satellietfoto) groep die zich verzet afgelopen weekeinde meege- Famianan: Weiier, Rojas, Ruiz, Velasquez, Sanchez, Loopstok, pa Skina (presentator Hermanito Nar- tegen het negen- Tromp, Bareno, Dirkz, Rasmijn, Wever, Franken, Oosterweer, USter inmiddels deeld dat de processen tegen Uur vana' 27 1995 17.00 vaez); 21.15 60 Minutes; 22.00 Dr. Werleman, Croes, Thiel, Maduro, Wernet, Vries, Croeze, Chang y f C,|)^ 3 ,ebruari ianuari tien jaar oude in tenminste zes h-uu, 1995 07.00 uur tel. Quinn, Medicine Woman; 23.00 bewind Oosttimorezen demasfamia ta invita tur amistades, bisinay conocirnan pa asisti na e 7°f Page NOVA; Streekvervoer de voormalige Portugese zijn begonnen. Zij s__ __^ 310-1179. 24.00 Sluiting. behoren acto di entiero cual lo tuma lugar Diamars 31 di Januari pa 4'or di atardi - (wijzigingen voorbehouden!) kolonie. Dat meldt het offi- tot een groep van tientallen saliendo for di misa Inmaculada Concepcion y despues pa santana staakt door in ciële persbureau Antara. eilandbewoners die tijdens catolico na Santa Cruz. TV-11 De twee zouden zaterdag zijn onlusten afgelopen For di 2'or e restonan mortal di Victoria lo ta reposa den misa Inmaculada Nederland gedoodbij een ontsnappings- november werd gearresteerd. Concepcion. STICHTING WIJKVERPLEGING BANDABOU (kanaal 11) Despues 648077/648387; open Pogingen di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na cas. van m 35'tel- UTRECHT - poging uit een hinderlaag in Indonesië wil daarnaast 28 *«_ht Vm Vr van 07.00-17.00 uur. MAANDAG: 16.00 Cartoons; inhetweekeinde eenoplos- Bobonaro, mensen staan "«uster tel. 649641 601760 tweehonderd kilo- terecht laten Aruba, 30-1-1995. of 18 30 Reportajes; 19.00 Mas ku te vinden voor ten Edison; 19.30 Informador 11; 20.00 sing het meter zuiden van de die deze maand zijn gearres- KRAAMKLINIEK Ocurrió Asi; 21.00 Sevsec; 22.00 conflict in het streekver- Oosttimorese hoofdstad Dili. teerd- RIOCANARIO Sine den bo Kas; 23.30 Prime News; voer in Nederland, zijn Dat heeft legerwoordvoerder 24.00 Sluiting. 69irVd 9a,we9 Noord 43- Tel. volkomen mislukt. majoor Laedan Simbolon Strijd neemt in hardheid toe ''■Ci8/ 692510. Fax: 691683; voor De 'ultieme' pogingvan VSN- zondag meegedeeld.Ket inci- .'«-____!_! °Ver Prenatala zorg en zorg TELEARUBA topman Nyqvist de zaak zon- dent was de tweede botsing C en na de bevalling. f -.su_t (kanaal 13) was tussen de '3 ,^'ebureau zuigelingen: elkedo.van dagavond te klaren, Indonesische Bij geweld rond radikale 30 slechts een kort leven troepen en een leger guerril- U MAANDAG: 16.00 Cartoons; 3n _f'ebureau Peuters: elke di. van beschoren. een uur lastrijders dat .112 4S„„, 16.50 Flintstones; 17.13 Puppy's Binnen volgens Indo- moslims 21 doden in Egypte I^J"-14 Futher Adventure; 17.36 Scooby Doo; stonden de partijen onver- nesischeramingen zo'n twee- 18.00 Sesame Street; 19.00 News zake weer honderd leden -4. Botica Otrabanda richter buiten. De telt. CAIRO Eenentwintig kilometer ten zuiden van Highlights: 19.03 Ariba Bow den Car- leden van de Vervoersbond Timorese ballingen - S.vjVjJjT Winkelcentrum Colon naval; 19.30 Purba den bo Cushina; mensen, van wie zeven- Cairo, kwamen zaterdag I 19.48 Science & Technology; 20.00 FNV hebben besloten de hadden eerder een officieel tienradicale Moslims, zijn om toen OPEN NON STOP Telenoticias; twee politiemannen 20.30 Drawing Kavels: acties onverminderd voort te bericht ontkend over een slag dit weekeinde omge- hun auto werd beschoten die 8.00 a.m.-7.00 p.m. 22.35 Religious Program: Baptism; zetten. Ook maandag zal van tussen guerrillastrijders en 23.05 CNN International Hour; 23.35 komen bij botsingen voor het plaatselijke zieken- 9^^ regulier streekvervoer Indonesische troepen op 12 AFP Amigoe Inlografek Sports Tonight; 24.00 Sluiting. tussen fundamentalisten huis stond. Ook twee bur- tussen uur en januari,waarbij tien drie uur verscheidene en de politie in het zuiden gers werden Drie Deze kaart geeft deplaatsen aan overdag geen sprake guerrillastrijders,7.ouden zijn gedood. waar sprake is van onrust in Egypte APOTHEKEN zijn. De van Egypte. Het was de politiemannen en NACHTDIENST CINE buschauffeurs pikken gedood. Volgens deballingen drie bur- (kanaal 83) hoogste tol van het con- gers raakten gewond. De pol- f C0| *nda: Otrabanda, Winkelcentrum maandag de stakingen weer o flict tussen de autoriteiten itieschoot een paar uur later 50 Jaar bevrijding: ; MAANDAG: 15.20 Decline and op. De leden van de ver- sKda erri,°'625633-34-35-Prome- en extremistische mos- moge- Jla.e t 'l Winkelcentrum Fall of a Bird Watcher; 17.15 Night twee mannen dood die in teken voersbond FNV zijn massaal van grondwettelijke l_^jei: 376155/376689. Visions; Vanishing; Mid- limsin drie jaar. Nog eens lijk bij aanslag 19.00 21.00 bereid tot actie, zo bleek na JERUZALEM- De Israë- deze waren night Crossing; 23.00 Heads; 01.00 lische regering heeft zestien radicale moslims betrokken. De mannen stap- vrijheden DIVERSEN Night Visions; 02.45 Key Exchange; de ledenbijeenkomsten. zijn gearresteerd. Onder de zondag besloten deafgren- ten op het station van Sohag ROTTERDAM Prins 04.30 Decline and Fall of a Bird bestuurders groeit deling van de Inwoners van de stad Qena de toen dit - I L^NGRIJKE NUMMERS Watcher. de roep om het pad van de Westelijke uit trein Willem Alexander heeft Jordaanoever en Gaza hebben zondag een islamiti- gebeurde. zaterdagavond iSbui(Voor noodgevallen) huidige zachte acties te ver- sche fundamentalist gedood. in Rot- politie C6: 112 TBS laten. De met tenminste een week Het toenemend aantal terdam het startsein vervoersbond bez- te verlengen. Zij wilden hem eigenlijk arres- doden geeft aan dat deoorlog (kanaal 89) iet maandag of het mogelijk en gegevenvoor 'De trein van Zij zei dat opheffing van de teren overdragen aan de in hardheid is toegenomen. 1 voor allen. 62490° is andere actievormen te intro- politie. Volgens persbu- j MAANDAG: 16.05 Tom and Jerry maatregel zal afhangen van het De autoriteiten in zuid- De trein doet ter gelegenheid SS- Kids; 17.05 Flintstones; 17.35 Brady duceren. reau man de vraag, of de PLO vol- MENA werd de Egypte hebben sinds begin van vijftig jaar bevrijding de jSsi s Bunch; 18.05 Saved by the Bell; wegens bij een nst doende zal doen om het Pale- betrokkenheid januari de beschikking over / SoS-ii\ZI? Bandabou: 641658 18.35 Saved by the Bell; 19.05 Gro- LIFE komende dertien weken alle I _c .''" (Psych, hulp): wing Pains; 19.35 Andy Griffith; stijnse terrorisme tegen te vijftiental aanslagen speciale anti-terrorisme- c 127 20.05 (kanaal 91) gezocht. provincies aan om aandacht | vnood op zee): 637911 Who's the Boss?; 20.35 Who's the gaan. "Het opheffen van de eenheden van de politie, die te vestigen op 1 van 21.05 Movie: The Zaterdag artikel Boss? Matlock: MAANDAG: 15.00 Our Home: afsluiting voor arbeiders uit kwamen zestien onder meer in het buiten- de grondwet. Artikel 1, Witness Killings; 23.05 Movie: Perry 16.00 Thirtysomething: 17.00 extremisten, twee politie- Mason; Mason; Movie: Gaza zal beoordeeld worden land zijn getraind. Minister waarin het gelijkheidsbe- 01.05 Perry 02.05 Pink Lightning; 19.00 Supermarket mannen en twee om National Geographic Explorer; 04.05 naar de mate waarin de PLO burgers Hassan al-Alfï van Binnen- en Sweep; 19.30 Shop Till You Drop: bij ginsel het discriminatie- Movie: TheCandidate. Women; en de Palestijnse Autoriteit verschillende incidenten. landse zaken verzekerde zijn 20.00 Designing 20.30 Des- Het bloedigste daarvan verbod vastgelegd, staat Colofon igning Women; 21.00 Unsolved Mys- zich houden aan de toezeg- was vorige week dat "de politie dit jaar centraal tijdens de ABC teries; 22.00 Movie: Do You Know the gingen die zij hebben gedaan een schietpartij in grotten in nu het initiatief neemt en van 24.00 viering de bevrijding. De tsl»«<_oSEniJ AMIGOE N.V. (kanaal 77) Muffin Man? Unsolved Myste- in de met hen getekende de woestijn nabij de stad met kracht optreedt*. De herdenkingstrein is ini- '10 »men): 672000 ries; 01.00 Unsolved Mysteries; 01.30 een S.her akkoorden, heette het in een Minya. De politie schoot daar politie heeft devolmacht fun- tiatief van het Nationaal CüraC""euvel" z/n ofpostbus 577 MAANDAG: 15.00 One Life to Thirtysomething; 02.30 Anything but twaalf fundamentalisten Live; Love; 03.00 Paid Program. officieel communiqué. damentalisten die zich tegen Comité 4 en 5 16.00 General Hospital; 17.00 dood, die zich in de grotten mei. Het Oprah Winfrey; 18.00 News; 19.00 hun arrestatie verzetten met project is vooral gericht op Mat) bank 11■°7-313 News; 19.30 ABC World News Ton- zouden hebben schuilge- gerichte schoten te doden. uit Uror» Cvrr6k' nr-: jongeren. Scholen het hele 87<-82Si iel's Bank rek. nr.: ight; 20.00 Jeopardy! 20.30 Wheel of houden. Nog eens zestien Volgens de Egyptische orga- land brengen de komende Fortune; 21.00 American Music Awa- mensen werden bij de aanval voor rds; 24.00 News; 01.05 Movie; 03.00 nisatie de Mensen- weken een bezoek aan de News; 03.30 ABC World News Now; gearresteerd. rechten (EOHR) en andere trein. In de trein zijn onder Elders in de provincie SSJn 05.30 Oprah Winfrey. waarnemers opent zij echter meer een tentoonstelling van L66War_.^aaysr-Hollander HET WEER Minya maakten fundamen- vaak zonder meer het vuur News Holding het Joods Historisch h talisten, voorzien van auto- om te sH-ilaR.^"Odes (secretaresse) geen enkel risico lopen Museum en een klein pop- CBS matische wapens zaterdag zelfverliezen te lijden. podium ondergebracht. (kanaal 75) bij een bankoverval veertig- WEERSVERWACHTING geldig tot morgenmiddag 12:00 duizend dollarbuit. Hendrikse MAANDAG: 15.00 As the World °hfi,|QfefCteUrN' Turns; Light; uur: In Naga' Hamadi, zon 640 e reaactie Hennie Harinck 16.00 Guiding 17.00 Vervolg van pag. 1 a' Young and the Restless; 18.00 News; Licht tot half bewolkt en vandaag op de meeste plaatsen redactie: 18 30 News; 19.00 News; 19.30 CBS droog. Morgen mogelijk af en toe zwaar bewolkt met kans op tussen Wijk bij Duurstede De inwoners leggen het eva- JSoJ** Evening News; 20.00 Inside Edition; een plaatselijke bui. Koninklijk paar en Pannerden en de IJssel cuatie-advies echter massaal Don 20.30 Price Is Right; 21.00 Nanny; Matige tot vrij en krachtige tot "S_.VtT 9en, krachtige, overdag af toe harde tussen Kampen en Wester- naast zich neer. 21.30 Dave's World; 22.00 Murphy oostelijke wind (tussen acht en 32 knopen). 21 augustus In Brown; 22.30 Love & War; 23.00 voort. Dit om te voorkomen Venlo is het Maaswater Exposure: 24.00 News; 24.35 het centrum binnenge- Northern WEEROVERZICHT: naar Indonesië dat de dijken ook nog eens de Late Show With David Letterman; van stroomd. In de grensstad luiu^^-Kon-Fa.62 Het weer op de in golfslag passerende (secretariaat), 01.37 Extra: The Entertainment Maga- Benedenwindse eilanden zal de DEN HAAG Koningin schepen staan achthonderd (opmaak) zine; Entertainment Tonight; komende 24 uur grotendeels beïnvloed worden door de - moeten verwerken. ySm|v o lss«lt 02.07 Beatrix en prins Claus woningen onder water. Onge- et (fotograaf) 02.37 Last Call; 03.07 CBS News Up uitloper van een hoge-drukgebied boven de Atlantische to the Minute. zullen definitief niet aan- CRISISTEAM veer negentienhonderd Oceaan. Als gevolg hiervan zal ons weer vooral vandaag mensen genoodzaakt droog blijven. De aangevoerde lucht kan morgen in de wezig zijn bij de viering Op het ministerie van Land- waren NBC onderste luchtlagen van de vijftigste ver- bouw inDen Haag gingmaan- te evacueren. Nog eens 550 tijdelijk voldoende vochtig worden om huizen dreigen ander (kanaal 85) hier en daar een lichte bui tot ontwikkeling te doen komen. jaardag van de Indonesi- dag een crisisteam aan de onder te "*Cï_ sche republiek op 17 slag om een schaderegeling lopen. De crisiscentra in v,riWaa /! acfvertenties: maandag t/m World; 07-3CM 5.30 uur MAANDAG: 15.00Another OVERZICHT WEERSGESTELDHEID augustus. Het staatsbe- te ontwerpen voor de land- Venlo en omgeving houden >aSnerrtiesvoordekomendedag 16.00 Rolonda; 17.00 American %.t6rt Edition; zoek van het koninklijk en tuinbouw. De regeling is rekening met een langdurig r S van 'evofen vóór 15.30 Journal; 17.30 Inside 18.00 L.T Afgelopen 24 uur binrien zijn. News; 18.30 News; 19.00 News; Vanmorgen 08.00 paar begint op 21 bedoeld voor boeren en tuin- gevecht tegen het water. Door tv 19.30 NBC Nightly News, 20.00 Extra; augustus. Dit heeft de ders die de dupe zijn van de de aanhoudende regenval in ' 20.30 Price is Right; 21.00 Fresh Station Het weer Max Min Neerslag Rijksvoorlichtingsdienst wateroverlast. deArdennen en noord-Frank- Blossom; rt Linke,s- tel. 07-8627 Prince of Bel-Air; 21.30 mm vrijwel *Hu_i Movie; 24.00 News; maandag bekend Door de hoge stand van rijk zal de Maas het p 22.00 24.35 Aruba licht bewolkt 31 26 sp Tonight Show With Jay Leno; 01.35 gemaakt. het Maaswater in Limburg zeker winnen van de nood- Greg Bonaire licht bewolkt 31 26 0.0 _^*WSchaPP«n: ANP e" AFP Late Night; 02.35 Later With Curagao bereiden plaatsen alsArcen, dijken. Kinnear; 03.05 NBC News Nightside. licht bewolkt 31 26 0.0 ö^i H_»_l_--9Wereenkom#l"'tT_.e Sint De afgelopen weken zijn er Velden, Middelaar In grote delen van Lim- N_W_.' De Haa9sche Courant, Eustatius zwaar bewolkt 30 24 0.0 Mook) **lPers. f«o_k AFP Sint Maarten licht bewolkt 30 24 0.6 stemmen opgegaan om het (gemeente en Gennep burg is verkeer nauwelijks AE staatsbezoek te laten samen- zich op het ergste voor. De meer mogelijk. Wegen zijn "IJ:Rotaprint Amsterdam licht bewolkt 09 02 7.0 nv. (kanaal 73) Atlanta nevel 12 03 1.0 vallen met de viering van toestand is daar kritiek. Ook afgezet. Noord-zuid verkeer o>utle/abonnememer|; MAANDAG: 15.00 Coiumbo; Bogota mistbank 21 02 0.0 vijftigjaar onafhankelijkheid de situatie bij de nooddijken ten oosten van de Maas tus- nv- tel: 370503, 370504,fax: 16.30 Coiumbo; 18.00 Lou Grant; Caracas zwaarbewolkt 28 17 0.0 in Indonesië. Maar de rege- van Arcen en Velden blijft sen Nijmegen en Roermond 19.00 Police Story; 20.00 Rockford Kingston licht bewolkt 32 23 0.0 ring was bang dat dat zou spannend. In Meerlo- is er niet meer. Ook rond iSt-__mmers7scen« Files; 22.00 Bprl)s 21.00 Biography; Sher- Miami geheel 27 2.3 uitgelegd een Wansum en Tfegelen werkt Venlo verkeer bijna niet CHS_! op alle eilandenvan Love- bewolkt 20 worden als is e An,lllen NA lï»f*T ?5-7,a joy Mysteries; 24.00 Law & Order; New York licht erkenning dat deonafhanke- met meer mogelijk. Het centrum _t-_na p/m. Paramaribo licht bewolkt 32 20 sp van in versterking van voor IMI nj* NAf. 81,15 p/m (luchtpost) 01.00 Biography; 02.0 Sherlock lijkheid Indonesië de de nood- is afgesloten vrijwel alle ""H ..I."" p/m (Mepoat); iaarll|ks Holmes Mysteries 03.00 Lovejoy Mys- Port-of-Spain licht bewolkt 31 22 sp augustus 1945 begon en niet dijken. De burgemeester van auto's. De politie verwachtte teries; 04.00 Law & Order; 05.00 San Juan licht bewolkt 31 21 0.0 pas bij de officiële soeverei- Tfegelen vreest een vloedgolf vandaag (maandag) een eno- Movie: Tunes ot Glory. Santo Domingo nevel 31 19 0.0 niteitsoverdracht in 1949. als de nooddijk doorbreekt. rme verkeerschaos. 16 AMiGOE MAANDAG 30 JANUARM*

I UPSTAIRS DQMSTAIRS ■■■■Bloempot Shopping Center 2 paperworks $ V' j Pas ontvangen »\\ il * olie-, acrylic- .5. yMËjffP Vergeet niet, we zitten ook in het ■J[ff uiaterverf * "JlJSjr/ 77 Shopping Center ■pi voorgespannen * «WWJL^ °P ce an Noorduynweg achter de Sentro Komersial örievengat Tel: 3€>33&€> ''"■-. schildersdoeken * ABN-AMRO Bank *Eg|k nieuwe kollektie «0 ■ * Caracasbaal-veg voor posters 16, tel. 618931 - Jan Noorduynweg, 77 Shopping Centre, tel. 695571 hU __-___■ Speciaal Carnaval ?Bw ■ * / Md I Kostuums, maskers, «Élf / TRANSLATIONSini'mr / Vertaalburo, para traducciones, colorhairspray,iS^SV^^iV?^^glitters, enz. W BETONMIX IT » / Oficina ff \ Ofisina di tradukshon »f (?(§|i!2g^ Karnavals special % Fast andreliable service. Breng jeKompa Leon mee. "L \ Tel. 373125 Fax. 375726, Margrietlaan 21 ■ PARAT* ji^ 30% KORTING _»< '* op Jeans % Dagelijks vanaf 2 uur n.m. 'a % Weekend ook bereikbaar I l TOMCO N.V. uit Europa en U.S.A. fe£ y / ~ZÏ"*A^—ïT7ÏX\ Voor : Blokken, zand \ ' i_^lfj(ftfo^^ grind, ■ bewapening \ beton CasCorawegSO Salinjo Golleries S/eOgS^ ) l /l/nDPAI \/ 1S \ Brakkeput Ariba tel. 369588 /KUrÜALV * [[jfflgffij] Open maandag t/m zaterdag \ nst Technische School sJK=^^ «E J * 9 uur I uur en 2.30 6.30 uur. Tel.: Loodgietersbedrijf - - / L 672204-674673. i / * .4 isss^ *»*—^ * / Sanitair '_j^*^~S Dames- en kinderschoenen en sandalen / " van ',e' Ninewest, J' Hotel Expres - GasleidinB ^ . __^K __^______w buro arends yik C j Cy&J^ifittP Waterfortbogen no. / ■ «. 2o\ praktijkopleidingen /✓"* *| -x ARTS & CRAFTS \&mUfUV PiaZa en ook in itc Building’\ vQfIOO jGI Bloempot Shopping Centei // . Tel.: 379817 Mooie kollektie lederen tassen, attache's, \ / J ■______■ briefcases, handbags, mallets, bill/olds en Scharlooweg 75 b \^ i / With Hotel Curasao, / h^ schoenen, Kippling tassen etc. Express! / Kom nu langs en / You TravelFor Less! profiteer! / Wij hebben nog enkele plaatsen beschikbaar C Attentie karnavalsgroepen. Exotique dé zaak voor iedereen op Curacao. M For membership, call: 627600 \ Ook dit jaarzijn wij tot uw dienst voor uw Waterfort Arches en International Trade Center. / voor de volgende management kursussen: *,: in allerlei vormen en .*."* .w *....!... .* ..*. .*,..* ~*. ><"""" *, *~...... ">>»>>. IV benodigdheden.: Steentjes '■. ** .* *. **. *~ >">"»"< % kleuren, pailletten, lijm, kartoline, trinsa en -...... > > voor u het % textielverf. Ook dit jaarzijn wij |f-p. |/EV_TOI* ID ■f\ aangewezen adres. IL__El UUUT—^ l»BTl*wWlr \ Met spoed gezocht VOORTGEZET MANAGEMENT " (begint 31 januari 1995) V. _:' SPECIALS spaans sprekende — \ Leidinggevenden dienen strategische, SAL Live In Maid economische en sociale , 90 BASIS \ zaken op elkaar af te stemmen. In de huidigetijd van sterke ver- rterin3 voor een periode van BUon|_SS__ _s_?^yS Salaris programma anderingen is een grondige kennis van en inzicht in deze zaken i Pi j 3 mnd met eventuele zoals *div. video-games, Nintendo, Super _B -. T r kaa xT«f IAA _ _/ ± van groot belang. deze opleiding uitdiepen In staat het van de Nintendo, Game Gear; Game-Boy, Sega Nat. SUU,= en JNai. IUU,- J* verlenging voor theoretische vraagstukken omtrent Organisatie en Beleid Genesis, Sega CD en Lynx. Kom zelf kijken per 10 personen M informatie. cci itraal. Primair gericht op managers die zich voorbereiden op ' J: _ Centro Commercial Antilia 1-IA, tel. 370404 fax. 372703 Ê taken hoger tel. 656824 van niveau. f^rf\ /» ~^^\ Heerenstraat 25 \mmmmmmmmmmwmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmtmmmmmmmi' 618765 MIDDLE MANAGEMENT m f\ .....' i^._ (begint 22 februari 1995) ...... Stoffeerdery Antilhana J|P " I Montagne Rey 114tel: 671789 i Te koop aangeboden: Theorie en praktijk komen in deze ISW opleiding voor a.s. fiT CC^Stt EEN /%&■■"-■'■' WELCOME SflO_r Uwaangewezen adresvoor het^Sr^Q WOONHUIS leidinggevendenaanbod. De zeer motiverende sessies maken /J|- - M Bekleden vanstoelen, auto's, het t-^\ gelegen te Jan Thiel dat deze opleiding een plezierige leerervaringvoor alle naaienvan gordijnen, tapijtleggen enz. \ / A/fJVIOOIC'Ir *1 3 slaapkamers deelnemers is. liifc, KTUlKenj Ook bekledenwij debinnenkantvan heTdak van / / uw auto. 2 / ik**!!! i mi badkamers ( KOperen ürtiJkelen en w'i accepteren: Visa, Mastercard, Kompa Leon, en /:: voor-/achterporch, Bel voor informatie 612470 of fax 656370 mÊÊ^L binnenkort Diners. \ M0 garage. *:\\ mm niir_rl_F»xAr_f»-r__- r»r\t_-__»«^ Wij zijn de hele dagnon-stop geopendtot 7 uur. ’ aaraewerK potten Zaterdag open tot4 00 uur n.m. A Eigendomsterrein 1020 nf en werk aan de opbouw van Uw carrière, V.'ij zijn altijd tot uw dienst! % JPfïyMP ...... f Vraagprijs 495.000,= %^ËÊk Open van 8.30-12.30/2.30 - 6.30 n.m. ..■■■■ ...... :.■■■ Tel: 618098 *"' Tel: 606572 . Is uw radio, televisie of video defact?\

GEZOCHT MET SPOED / UITVERKOOP I I m^m^mmmmmm^^ Honderd mensen, die serieus geïnteresseerd zijn, m Tel.: 674717 678988 ) om 10 kilo of meer per maand // 01 W^mi*±+è*m^&^m*m±ÊÊ&±mm^*Ai^^^MmtfßSKJßHffffll^B^ U wordt meteen geholpen.Tevens- verkopen en kopen /; j goede af te vallen. Met behulp van /-"li ix i i r x l n wll kleuren T.V.'s en video's In staat /_ een reeds 15 jaar succesvol \ GeiSha, Japanese giftS, InSenCe, LanpS, FUtOn bedS.SCreenS, ■■ Wij verkopen en installeren en herstellen antennes. /' toegepaste techniek en per Marble tables, Handpainted \ Blinds, cushions and bedcovers a.o. openingstijden: s.oo -12.00 v.m. -1.00 - 5.00 n.m. # satellite getrainde 1\ „ Zaterdag geopend van 9.00 v.m. tot 3.00 uur n.m. IW consulenten. s\ Gift cheques arenow available f Men krijgt, hierbij gratis \ AlexanderDesign * begeleiding. GRATIS STUDIEGIDS :;|k Dr. W.P. Maalweg 3-C - TeT656030 - """:" Belsnel: 376650 of 67119 Waarom heeft Eurodidakt veel lagere lesgelden dan andere erkende . of 648292 onderwijsinstellingen? Ten eerste betaal je niet mee aan allerlei dure cursussen waar weinig belangstelling voor bestaat. Tel: 371143 \ Ten tweede gebruiken honderden vanwege de KARNAVALSSPECIAL I HL (L Prinses overheidsscholen JèK .IES^ ons lesmateriaal. Dit l wassen AÖÖJ, Wilhelmina kwaliteit betekent dat wij grotere aantallen (_^e?mMe bloesjes gaan weg i ,Voor ) drukken waardoor het lesgeld extra laag kan zijn. Dat wij je met HêsH drogen, vouwen: ff_f\f_/ ' W Fonds 00% examengarantie begeleiden totdat je geslaagd bent is nog een ?Cs&£K- .1 LCSa' / Scharlooweg 52-54 1 met 3" /0 HHI rl we zün tot uw dienst/ Telefoon: 611998/618983 extra reden om voor Eurodidakt te kiezen. Aarzel niet en vul op de \\^x?!^^ I^^P^ " bon in van welke cursus je de gratis studiegids wilt ontvangen. RASONABLE Clotliing Store 1 i / Vrijblijvend! \ Brievengat + Santa Maria Beroepsopleidingen Café-/..estaurantbedrijf* n Reisbureaubedrijf B D (SEPR) * D Basiskennis~ Boekhouden~ (BKB)7Z71~.* ! , __ BKB met.de PC . .'. | [Muziek | Computerboekhouden | : Met voorspeelcassettes / Onze afdeling *" /Tt^É^SS j^^^^^ft-^A^^^^^^^^^^^L^^^^A^^L^S Praktijkexamen Boekh.(Pß)* I! beginners...! gevorderden..! I /voor het laten bedrukken MjËm^ÊËS*' BVHHV^HVHHV PHHVH iPfP P& Moderne Bedrijfsadministratie (MBA) *~ , Keyboard I I Zang I 1 Staatspraktijkdipl. Boekhouden (SPD) *l I Gitaar I I Piano Doktersassistent(e) fT^ TT -, .. _.., , r~2^~T\ "I Alg. en/of Bedr. Hobby/Vrne Tijd — FAXNUMMERS: Correspondentie: | \±^S \ En wat nog Zelfkleding maken, mcl. / u meer W '-'MrwJÊÉ. Tmniml Riicinocc Coruiroc NV È Nederlands *.._□ Engels *...l I Frans *..! mat LJ C kan bedenken 'h'^r ■I llUpltUl DUalllC!-) 06lVltC> 11.1. B Redactie: Leid(st)er Kinderopvang C Vrii tekenen, inclusief materialen [ I v Stresscounsellor I Kalligrafie, inclusief materialen I ! % °full'colorfndTfo_matenA3enA4 Td. 615237 Cel. 604753 g 674744 Basisdiploma Beveiliging * I !* Ned- foutloos schrijven/spreken ...17] /nt Advertentie: PR & Voorlichting (NGPR-A) * Kinderverzorging R Marketing(PD + NIMA-A) * I I Algemene ontwikkeling D Binnenhuisarchitectuur Praktische Elektronica, inclusief mat. ...D LJ Vp*'*'." 674524 Fotografie, |______.______„______^__ I 1 Midden Management (PMM) * I i inclusief materialen '....□ i < " «^^^^^^„^_^^^_^_ Praktijkdiploma Loonadministr. (PDL) *..! Praktische Psychologie I I Houder Administratiekantoor | Kinderpsychologie O — NIEUW! Makelaardij * | i H"ha Yoga D De eerste indruk is I — *, Schoonheidsverzorging, inclusief mat...LJ | Staatsexamens j Astrologie /(SKIN CONCEEXIC?) I Een grote sortering Spaanse en \ heel belangrijk. Ook per vak mogelijk Praktisch Beleggen 11 r^ _-! / V Italiaansetegels voorwand- envloer \ HAVO MAVO I t„■__.-_Talen : r-J*»-^ | VWO I ] MEAO !_ 1 l £_-_-__-] 1 Zorg dus dat u er van I —; 1 Met uitspraakcassettes Officieel erkende beginners...! top tot teen keurig I gevorderden...!-1 Vakdiploma's Engels I "i Frans D uitziet. Middenstandsdiploma * i Nederlandse taal foutloos D Parfumerie * ! I Drogisterij * I 1 Textielbrevet -TX (DETEX) L J Gebruik * * met officieel erkend diploma I QAU In een envelop met postzegel zenden aan: Qp B£|_ Nljl IDV/ Vt Eurodidakt,Kaya Rooi Catootje 34, Curacao. IZ7 <]aa ■ 1 Per fax kan ook: 367.370 (fax) /._> 7U I KIWI 24-fPuur per dag ■ voor uw schoenen. I.Stuur mi| de gratis studiegids met alle informatie over de voor de: I I cursus ...... GRATIS I . pagina's dikke _ 1148Dhr./Mevr.: .__ Voorl.: ____ rlf^ I Straat: . Nr.: jjj^^M^] iM^^^^^^a__Mï__B_ii_Ë':'iffl_i_-___-_-___-_-_-_---_^^ I Plaats: KAYA ROOI | CATOOTJE 34 ■ CURACAO HHL a||» 'IjSka jjJH|» ihk f Wy Hmttèb. T-BBth wp _*flS«ra _BmBBB-:'ik iJWWbHb jit fl^BWm_, IBWHHfc S:::: *!i|_^: IEURODIDAKT -=-| «fob. Rl^-T_n_lfi-^Ï^_T-^^^^'B___sÏ_K^Ï^P-V-W-_!1 maandag t/m vrijdag: I |Jbmb*JUm3£élM.U_UUÜA____U 08.00 tot 17.00 uur | I BI B_l^^H ___>_____-M__lB-_ffiS-Btt:::-l-_-^ :«B -_-_-_-__------Mmft»^cßßffim^ B^hWlW^^ifflißlllltfßß ffiffSW##flMtt-i-_BJB6BBMB^^^S _BBB^-^mH__hl Eurodidakt Caribe is de grootste onderwijsinstelling van de Nederlandse Antillen.