Coaches Betaald Voetbal Magazine

Ronald Koeman: ‘Bondscoach van eigen land blijft erebaan’ pagina 13 -16

Uitgave 08 | Juni 2014 Inhoud Colofon

Coaches Betaald Voetbal Magazine is het magazine voor de leden en De trainer/coach: relaties van de CBV. Gehele of gedeeltelijke overname bewaker en drager van van artikelen is alleen toegestaan na schriftelijke toestemming van de CBV. de Voetbalcultuur Coaches Betaald Voetbal Magazine verschijnt tweemaal per jaar. Met de aftrap van de Coach Tour ‘Hollandse Meesters’ als laatste Redactie programma-onderdeel van het Nederlands Trainerscongres, op Rob Heethaar, Petra Balster vrijdag 9 mei in Zwolle gehouden, heeft de vereniging Coaches Ontwerp en vormgeving Guts Communication Betaald Voetbal een eerste aanzet gegeven tot het beter

positioneren van de trainer/coach. De trainer/coach verdient een Foto’s: ProShots meer bepalende positie aan de overlegtafel en in het speelveld Hans Peter van Velthoven (pag. 27) van sport, clubs en bonden. Met de Coach Tour willen we de Drukwerk Hollandse trainer/coach nadrukkelijker in beeld brengen als Drukkerij Meijerink bewaker en drager van de Hollandse Voetbalcultuur. Advertenties 09 Advertenties dienen een duidelijke link te hebben met de CBV of haar We zijn van plan dit kalenderjaar nog minimaal twee sessies te werkelijk om gaat, zitten we niet aan tafel. Dat kan en mag relaties. De redactie heeft hierin het organiseren en hopen daarbij, in navolging van niet langer zo zijn.” 03 Voorwoord: Bewaker en 18 Trainerscongres valt in de laatste oordeel. Voor informatie over en , op de welwillende medewerking van drager van de Voetbalcultuur smaak advertenties kunt u contact opnemen een paar van onze eigen ‘ambassadeurs’. In gesprek met Dit onderwerp is momenteel helemaal actueel nu er volop met Petra Balster. onze zusterverenigingen NL Coach en de VVON zijn we tot de wordt gediscussieerd over de kwaliteit en het niveau van het 04 ‘Menselijke kastelen’ kracht 21 Nieuwe business-partner: conclusie gekomen dat we aan veel tafels mogen aanschuiven, Nederlandse voetbal. De pessimisten onder ons zien ons als van Basic-Fit Coaches Betaald Voetbal mogen meepraten en adviseren maar dat in het team van voetballand wegglijden naar het niveau van de B-landen. Officemanager: Petra Balster beslissers de stem van de trainer/coach te vaak ontbreekt. De optimisten wijzen naar de spanning in de competities, 06 ‘Van gedachten wisselen 22 Rob Servais: ‘Veel waarde- Postbus 1, 8000 AA Zwolle de volle tribunes en de voorbeeldige kwalificatie van het en stem van leden horen’ ring voor Japanse opleiding’ Hogeland 10, 8024 AZ Zwolle Joop Alberda, voorzitter van NL Coach, verwoordde het als Nederlands elftal voor het WK in Brazilië. Met dat WK en de T.: 088-850 86 10 volgt: “Sinds 1988 is de stem van de atleet steeds belangrijker zojuist geschilderde uitdaging voor ons, wil ik jullie allen een 09 : ‘Er wordt meer 24 Wim Koevermans: F.: 088- 850 86 13 geworden. Dat is mooi, maar het is toch ook duidelijk geworden mooie en zonnige zomervakantie toewensen en een goede en van keepers gevraagd’ ‘100% Incredible India’ E: [email protected] dat de trainer/coach vaak de sleutel is tot het succes. Hij of gedegen voorbereiding op het voetbalseizoen 2014-2015. W: www.coachesbv.nl zij geeft leiding. De rol van trainers en coaches wordt steeds 11 De rollende bal 26 Michel Boerebach: belangrijker, maar bij de besluitvorming over de Nederlandse Gerard Marsman - Het ECHTE leren - Spelvreugde sport is er vreemd genoeg geen trainer/coach te bekennen, Directeur CBV terwijl er wel allerlei andere specialisten in het bestuur zijn 13 kijkt uit 27 Hoe ziet de voetbal- vertegenwoordigd. We geven miljoenen uit als het gaat om naar nieuwe uitdaging organisatie er in 2020 uit? opleiding en ontwikkeling van trainer/coaches, maar als het er

02 03 ‘Menselijke kastelen’ kracht van Barcelona

Martie van der Veer, contactpersoon voor CBV-leden richting buitenland moesten nog weer een stapje beter zijn. In de gevallen Het bouwen van menselijke kastelen is het UWV, hervatte na de pauze de ledenvergadering. Zij gaf moesten we ook investeren in de huisvesting voor ouders.” een jarenlange traditie en pure cultuur een informatieve presentatie, die terug is te vinden op www. “Vergis je niet, de faciliteiten op La waren geweldig. coachesbv.nl, over Servicepunt Topsporters. Nadat Martie van Huiswerkbegeleiding, koks en zelfs psychologen. Toch is niets zo in Catalonië. Het laat de samenwerking der Veer aan het einde van haar verhaal nog enkele vragen had belangrijk als je eigen ouders. Jonge voetballers moeten vooral tussen de mensen zien, karakteristiek voor beantwoord, kreeg Albert Capellas het woord. De Spanjaard kind kunnen zijn. Je moet iemand hebben die soms een arm om waakte jarenlang over de Cruijffiaanse voetbalfilosofie van je heen slaat en je opbeurt als het wat minder gaat.” Barcelona de Spaanse streek. Bij de ‘Castellers’ gaat Barcelona. “Onder Cruijff werd zo ongelooflijk snel gespeeld. stopt honderden duizenden euro’s in de jeugd. Daarentegen het vooral om het bouwproces, want zelfs In een kleine ruimte, steeds weer dat ritme”, vertelt Capellas, is het kopen van een speler van 23 jaar veel kostbaarder. “En die twee jaar de rol van assistent-trainer vervulde bij Barcelona jeugdspelers brengen iets extra’s, want die hebben gevoel bij als er een kasteel omvalt is het een groot B en in zijn tweede periode bij de club fungeerde als algeheel de club”, stelt de Spanjaard, die het gedachtengoed van Cruijff feest. Volgens Albert Capellas, voormalig jeugdcoördinator. Onder zijn regime maakten spelers als Victor met succes bewaakte. Hij kijkt met name met veel voldoening Valdés, Andrés Iniesta, , , Pedro terug op de periode met aan het roer. “Pep is jeugdcoördinator van Barcelona, is dit en Bojan Krkic de overstap naar het eerste elftal. In die periode een jongen van de club. Hij heeft de jeugdopleiding doorlopen, ontdekte Capellas het geheim van de Barcelona-opleiding. vervolgens in de jeugdopleiding gespeeld en is daarna via een precies waar het om draait binnen de omweg trainer geworden. Hij kende iedereen binnen de club succesvolle jeugdopleiding van de “Toen ik begon als jeugdcoördinator had ik maar één vraag: wat en werkte volgens de Barca-filosofie. Met hem als trainer was is er nodig om jeugdspelers door te laten groeien naar het eerste de cirkel rond.” Spaanse topclub. team? We kwamen al vrij snel tot een bijzondere ontdekking. Uit onderzoek bleek dat jeugdspelers die uit de directe omgeving Onder leiding van Guardiola boekte Barcelona grote successen. kwamen een grotere kans hadden om te slagen. We zoemden En ook nog eens met bijna alleen maar Spaanse spelers. “De Als speciale gast op de algemene ledenvergadering van aanleiding van het verhaal van Kroeze merkte Beenhakker in op de laatste dertig jaar. Van de spelers uit Zuid-Spanje was selectie van Barcelona wordt heel zorgvuldig samengesteld. donderdag 6 maart in Bilderberghotel De Buunderkamp in op dat het doel van het bestuur en de directie is om het bijna niemand doorgebroken. Dat waren bijna allemaal jongens Begin jaren negentig bestond vijftig procent van het team uit Wolfheze gaf Capellas een enerverende presentatie over eigen vermogen niet verder te laten zakken dan 100.000 uit Catalonië. Van de buitenlandse jongens was alleen Messi eigen jeugd, was dertig procent afkomstig van andere clubs de filosofie van Barcelona. Maar voordat de Spanjaard de euro. Aansluitend lichtte CBV-directeur Gerard Marsman succesvol. Opvallend gegeven was dat zijn ouders al op jonge uit Europa en bestond de laatste twintig procent uit absolute microfoon ter hand nam werd allereerst de formele agenda het jaarverslag van 2013 toe en maakte de leden nog eens leeftijd naar Spanje waren verhuisd. Een duidelijk patroon dus. toppers. Denk aan spelers als Ronald Koeman, , doorgenomen. Rond de klok van half twee verwelkomde vertrouwd met de bestuurstaken en portefeuilleverdeling. In dat We maakten een plan”, zegt Capellas. “Ons eerste doel was om en Romario. Zij gaven het elftal net dat beetje CBV-voorzitter de kleine 150 aanwezigen, kader werd later in de vergadering voorgedragen al het talent uit Catalonië onder te brengen in onze opleiding. extra. De laatste jaren komen de grootste talenten echter uit de om vervolgens snel het woord te geven aan accountant Rob en unaniem benoemd tot nieuw bestuurslid, portefeuille (jeugd) Als er al een jongen uit een ander deel van Spanje kwam, eigen academie. We hebben zelf Messi, Iniesta en opgeleid. Kroeze voor een toelichting op het financieel jaarrapport. Naar opleiding en ontwikkeling. moest hij veel beter zijn dan onze eigen jongens. Talenten uit het Dat is een enorm compliment.”

04 05 Van de bestuurstafel 'VAN GEDACHTEN WISSELEN EN STEM VAN LEDEN HOREN'

In de loop van het seizoen ben ik door Gerard Marsman gevraagd om zitting te nemen in het CBV-bestuur, met de portefeuille jeugdzaken. Hierdoor was ik prettig verrast. Met name omdat het voordragen van mij voor deze taak niet zozeer uit zijn persoon kwam, maar breed gedragen werd door het hele bestuur. Na een oriënterend gesprek werd helder wat er van mij wordt verwacht. En werd ook al snel duidelijk dat het goed en wenselijk zou zijn nog iemand te hebben die samen met mij deze taak kan vervullen. Al pratende kwamen we uit bij Peter Jeltema, een man met grote ervaring en veel verdiensten voor het Nederlandse jeugdvoetbal.

Uiteraard ken ik Peter al lang en de combi van ons is dit een goede samenwerking absoluut niet in de weg, we zijn de verschillende competities zijn allerlei zaken te dit terecht? Zomaar wat vragen waar we constant met elkaar over in een goede. Ik ben relatief nieuw in de functie van hoofd beiden in staat dit goed te scheiden en zo moet het natuurlijk benoemen. Bijvoorbeeld de aantallen van spelers in het overleg zijn. Het is goed om te weten dat wij als vakvereniging hier ook jeugdopleidingen (deze functie heb ik overigens bij FC Zwolle ook. De volgende aandachtspunten zijn wat ons betreft actueel veld, 6x6 of toch 7x7. Wanneer naar 9x9 als dit al moet, een mening over hebben, deze mening bepalen na ruggespraak met het ook bekleed), terwijl Peter eigenlijk al een oude rot is op en belangrijk; de competitie-indeling (voor de jeugd in Nederland en wanneer 11x11? Hoe lang spelen we nog regionaal werkveld en deze stem ook laten horen. Wij zouden dan ook met een dit gebied. We denken dat we samen een stimulerende rol van onder 9 jaar tot en met de beloftencompetitie) is een hot met onze teams en wanneer gaan we landelijk spelen, ieder die daar behoefte aan heeft graag van gedachten wisselen over kunnen spelen in het bestuur van de CBV en daarmee dus item en een ander punt dat eigenlijk al iets langer speelt is het en hoe vaak spelen de beste teams tegen elkaar? Wat bovengenoemde zaken en zullen zelf ook initiatief nemen om de stem ook ondersteunend kunnen zijn naar de leden, de trainer/ poule-regelement zoals dat op dit moment bestaat. Over beide vinden we van het project met de beloftenteams in van de leden te horen. Met hopelijk als resultaat een extra duw in de coaches! Wat wel grappig is om te vertellen; Peter en ik punten gaan we aan aantal van u de komende tijd bevragen. de Jupiler League en wat moeten we in de toekomst richting zoals wij het als trainers/coaches zien. Dit alles uiteraard met als kwamen in een aantal discussies - bij HJO-bijeenkomsten Hierna zouden wij als CBV een standpunt kunnen bepalen en hiermee doen? Hoe verhoudt ons (jeugd)voetbal zich primaire doel het voetbalproces in Nederland te verbeteren! in Zeist bijvoorbeeld - al lijnrecht tegenover elkaar te staan, zo eventueel een stem kunnen hebben in de besluitvorming. Per ten opzichte van het buitenland en hoe krijgen we de omdat we een andere mening hadden over zaken of dat ons slot van rekening zijn wij als trainer/coaches een vrij belangrijke beste (inter)nationale weerstand? Wat is de status van Succes op de velden! beider clubbelang botste met elkaar. Toch stond en staat factor in het voetballandschap! Binnen de vraagstukken over de RJO’s ten opzichte van de rest van de clubs en is Art Langeler

Inspirerende en praktische eBooks van De Voetbaltrainer online te bestellen via devoetbaltrainer.nl/winkel

Nieuw Nieuw Nieuw

Louis van Gaal Trainerscongres 2013 Voetbaltraining 4 A-jeugd € 10,- B-jeugd € 10,- C-jeugd € 10,- Speelwijzetraining Speelwijzetraining Speelwijzetraining De Jeugdvoetbaltrainer KNVB Katern € 5,- (48 pagina’s) € 5,- (44 pagina’s) € 2,50 (12 pagina’s) € 11,50 (200 pag.) (150 pag.) (150 pag.) (150 pag.) deel 1 deel 2 deel 3 Gratis voor VT-abonnees Gratis voor VT-abonnees

devoetbaltrainer.nl

EBM 2014 | 03 VBT adv. tbv CBV.indd 1 06 07 02-04-14 15:39 Frans Hoek: 'Er wordt meer van keepers gevraagd'

Since 1979

“In vergelijking met dertig jaar geleden is de rol van de keeper enorm veranderd. Tegenwoordig wordt er meer van een keeper gevraagd. Hij moet in principe alle ballen tegenhouden, anticiperen op voorzetten en diepteballen, 1-op-1 situaties winnen, medespelers coachen en aansturen in de opbouw, terugspeelballen goed verwerken en - als het even kan - ook nog mee kunnen voetballen.” Even lekker de lijnen uitzetten. Aan het woord is Frans Hoek, assistent- en keeperstrainer van het Nederlands elftal. Bilderberg is ideaal voor trainingskampen of strategische voorbereidingen van uw sportclub.

Frans Hoek begon zijn sportieve carrière in 1979 mijn eerste boek ‘Alles over ben ik gebleven.” Van Gaal begon aan niet onder de lat, maar op de judomat. de doelverdediger’, het allereerste zijn eerste periode als bondscoach Al op 5-jarige leeftijd kwam hij in instructieboek over keepers ooit. En daar van Oranje en Hoek droeg tijdelijk een aanraking met judo. In de tien jaar zijn sindsdien heel veel boeken, artikelen, dubbele pet, want hij vloog speciaal daarna reikte hij tot en met de zwarte video’s en dvd’s bij gekomen.” voor de wedstrijden van het Nederlands band. Het bleef niet bij judo, want ook in In 1985 was het Johan Cruijff die Frans elftal op en neer. “In 2002 kwam Louis volleybal blonk Hoek op jonge leeftijd uit. Hoek naar Ajax haalde. Drie jaar later opnieuw naar Barcelona en waren Hij werd zelfs geselecteerd voor diverse kwam ook naar de wij dus weer aan elkaar verbonden.” jeugdselecties. Toch koos hij uiteindelijk hoofdstad. Met Van Gaal werkte Hoek De tweede periode van Van Gaal in voor het keepersvak en debuteerde op allereerst samen in de Amsterdamse Catalonië was echter van korte duur. In 16-jarige leeftijd in de hoofdmacht van jeugdopleiding en in de jaren negentig 2003 werd de oefenmeester ontslagen. Volendam. “Die tien jaar judo is voor volgden natuurlijk de grote successen “Daarna heb ik onder andere samen het keepen heel positief geweest, want met de hoofdmacht van Ajax. Onder de met Leo Beenhakker een paar jaar de daardoor beheerste ik het vallen optimaal lat bij Ajax stonden in die tijd keepers nationale ploeg van Polen getraind.” De Why settle for less? en in het doel kende ik weinig angst. Aan als , hereniging met Van Gaal volgde in 2010 het volleyballen heb ik veel gehad voor en . Ondanks de successen bij Bayern München. Het team van Bilderberg staat klaar met een ruime ervaring op het gebied van sportclubs en de wensen wat betreft de timing en sprongkracht”, koos de keeperstrainer in 1997 voor een omtrent trainingskampen. Tot in het kleinste detail is alles geregeld om er uiteindelijk met de volle vertelt de inmiddels 57-jarige Hoek, die nieuwe uitdaging. “Ik heb na twaalf jaar In de loop der jaren is de band winst vandoor te gaan. Speciale sportmaaltijden, reserveren van perfecte omliggende voetbalvelden, van 1973 tot 1985 het doel verdedigde Ajax mijn contract opgezegd. Pas later tussen Hoek en Van Gaal steeds draadloos en razendsnel internet, ruimtes voor wedstrijdvoorbereiding en zelfs bemiddeling met andere van Volendam en ondertussen ook werd bekend dat Louis naar Barcelona sterker geworden. “Wij hebben allerlei sportclubs voor oefenwedstrijden. Uw club en Bilderberg, een winnende combinatie. nog zijn CIOS-diploma behaalde. Zijn ging en hij heeft mij toen gevraagd of omstandigheden meegemaakt. Wij eindscriptie op het CIOS ging volledig ik mee wilde”, vertelt Hoek, die voor de weten precies wat wij aan elkaar Bel met Liesbeth van Belkom: 06 22 69 97 53. over keepers, omdat daar destijds nog buitenwereld onafscheidelijk lijkt van hebben. Bovendien ben ik zelf, net als Of kijk voor meer informatie en reservering op www.bilderberg.nl/sport relatief weinig over op papier was gezet. Louis van Gaal. “Dat lijkt zo, want toen de meeste keepers overigens, behoorlijk “In navolging op mijn scriptie verscheen Louis in 2000 vertrok bij Barcelona, perfectionistisch ingesteld en dat zie

09 Frans Hoek: 'Er wordt meer van keepers gevraagd' De rollende bal ik terug bij Louis. Natuurlijk zijn wij het niet altijd met elkaar Fabianski, en Manuel Neuer. “Door mijn ervaring eens, maar voor het grootste deel zitten wij op één lijn. Ik denk ik dat ik weet wat nodig is voor een keeper om de top te fungeer als adviseur en hij is de eindverantwoordelijke”, aldus halen. Ik heb daardoor ook oog voor talent en zijn ontwikkeling Het echte leren Hoek, die Van Gaal als coach zeer hoog heeft zitten. “Ik heb ontwikkeld. Ik weet nog goed dat en Victor Valdes met verschillende trainers op een heel hoog en professioneel in de jeugd bij Barcelona keepten. Zij hadden toen zo’n tien “STOP! Bal terug bij de keeper. Ga in je positie dan duidelijk: wat niveau gewerkt, maar werken met Louis is van het allerhoogste keepers boven zich tot aan het eerste elftal. Voor mij was het staan en speel één van de centrumverdedigers kunnen wij als niveau.” Een prestatie van wereldniveau hoopt de voormalig geweldig om zes jaar met die jongens te werken en ze zijn aan.” Herkenbaar, of niet? De bal ligt stil en de opleiders doen om ‘Het ECHTE leren, je kunt er niet keeper van ‘het ándere oranje’ ook met het Nederlands elftal volgens mij goed terecht gekomen.” Hoek is er stellig van trainer laat de situatie opnieuw spelen. Maar hoe de werkelijkheid jong genoeg mee beginnen’ op het WK in Brazilië neer te zetten. “Op clubniveau heb ik alle overtuigd dat clubs hun keepers prima zelf kunnen opleiden. vaak ligt de bal eigenlijk stil in de echte wedstrijd? tijdens het leren zo grote toernooien en wedstrijden meegemaakt. En met Polen “Wat dat betreft vind ik het mooi dat bij de clubs waar ik heb dicht mogelijk te benaderen? Ook deze vraag kan een trainer ben ik in 2008 bij het EK geweest, maar een WK stond nog gewerkt goede keepers zijn achtergebleven, die door de clubs Vanuit data-analyse is bekend dat er 380 omschakelmomenten zich stellen, in relatie tot zijn taken gericht op het ontwikkelen van niet op mijn lijstje." Wat wij van Nederland op het mondiale zelf zijn opgeleid.” Een vereiste voor een goede opleiding is zijn tijdens een wedstrijd. Ook is bekend dat er gemiddeld zestig een winnend team. Het effect van het dichter bij elkaar brengen eindtoernooi mogen verwachten is voor Frans Hoek moeilijk volgens Hoek echter wel dat er deskundige mensen bij de minuten van de speeltijd daadwerkelijk wordt gevoetbald. Dit van de leersituatie en de echte praktijk is dat een cursist zijn (leer) te zeggen. “Wij hebben onze naam hoog te houden, want het club werken. “Een oud-keeper die op het hoogste niveau betekent dat er per minuut tussen de zes en zeven momenten ervaringen moeiteloos kan (door)vertalen naar het veld, het team, buitenland heeft altijd veel respect en waardering voor onze heeft gespeeld is niet per definitie een goede keeperstrainer. zijn dat de bal van de ene naar de andere partij gaat. Dus de speler en de club. Het is onze uitdaging om de transfer - van spelopvatting. Bovendien was Oranje bij het vorige WK nog Daarnaast is het spelletje in de loop der jaren behoorlijk elke tien seconden verandert de bal van ‘eigenaar’. Met de plaats waar wordt geleerd naar de werkelijkheid - soepel te finalist, al staat er nu wel een heel ander team. De ploeg is veranderd en niet in de laatste plaats voor keepers.” deze informatie is het duidelijk dat er niet veel situaties zijn als laten verlopen. Moet dit ook niet de uitdaging van de trainer zijn, flink verjongd. Daarnaast zijn wij afhankelijk van verschillende hierboven beschreven. In ieder geval zijn de situaties dat de bal kijkend naar de samenhang tussen training en wedstrijd? factoren. Tegenslagen à la Kevin Strootman kunnen wij niet Om het niveau van de keeperstrainers in Nederland naar een bij de keeper begint, en stilligt, ver in de minderheid ten opzichte gebruiken. Maar wij zullen er alles aan doen en gaan natuurlijk hoger plan te tillen startte Frans Hoek in 2012, in samenwerking van de ‘rollende bal’. In hoeverre zien we deze werkelijkheid Als we dit voor elkaar krijgen, is succes dan verzekerd? Leren voor het allerhoogste.” met de KNVB, de opleiding Keepercoach Pro. De eerste terug in de opleidingen? Wanneer wel en wanneer niet? En is is natuurlijk van meer factoren afhankelijk. Wat dacht je van groep cursisten bestond uit twaalf ex-keepers, waaronder dit een bewuste keuze of...? Vragen die wij onszelf als KNVB evalueren en reflecteren? Deze leeractiviteiten lopen als een Voor de assistent- en keeperstrainer van het Nederlands elftal , , en . Academie kunnen stellen. Maar wij niet alleen. Ook de trainer rode draad door alle opleidingen. De verschillende lagen van staat alles op dit moment in het teken van het WK. Daarna “De opleiding voorziet in een behoefte, omdat binnen het kan zich deze vragen stellen. Alleen of samen met collega’s, het proces van evalueren en reflecteren komen dan voorbij. De reist hij - met Van Gaal - naar Engeland voor een nieuwe betaald voetbal, de top van het amateurvoetbal en de landelijke bijvoorbeeld de technische staf. volgende lagen zijn van elkaar te onderscheiden: omgeving en uitdaging bij Manchester United. Hij zal dan ook weer dagelijks juniorendivisies van het jeugdvoetbal veel talentvolle keepers gedrag, capaciteiten en overtuigingen, identiteit en zingeving. op het veld staan, daar waar hij de afgelopen twee seizoenen actief zijn die vragen om een competente keepercoach”, Leren is het (door)vertalen van ervaringen gericht op het (nog) Vragen die daarbij kunnen worden gesteld zijn: lukt het mij om de vooral vanaf de tribune spelers bekeek. “Ik heb voor Oranje stelt Hoek, die de werkzaamheden van een keepercoach bekwamer worden in... Waarin is afhankelijk van de situatie en doelen te realiseren, welke rol speel ik daarin, wat lukt wel en wat zo’n acht keepers gevolgd en bekeek dus elk weekend en onderverdeeld in verschillende taken: het coachen tijdens de rol van de lerende. Een trainer richt zich binnen het eigen niet, welke keuzes maak ik en waarom, wie wil ik zijn als coach ook gedurende de week acht tot zestien wedstrijden om een wedstrijden, het geven van trainingen en het begeleiden van leren op iets anders dan een speler. Leren moet er dus voor en wat is mijn missie? We kunnen zeggen dat het doorlopen van goed beeld te krijgen van hun kwaliteiten.” In zijn zoektocht spelers. “De opleiding Keepercoach Pro is er op gericht de zorgen dat het handelen beter en/of efficiënter verloopt dan deze verschillende lagen een voorwaarde is om ‘echt’ te leren. naar de drie beste keepers voor de nationale ploeg was Hoek cursisten voor te bereiden op en te ontwikkelen in het - met eerder het geval was. Daarmee is gelijk de rol van de docent van En met ‘echt’ bedoelen we dan duurzaam. Dus niet alleen tijdens niet gevoelig voor de publieke opinie. “Mensen oordelen en succes - uitvoeren van deze taken. De trainer met het diploma een opleiding gedefinieerd. De docent creëert een leeromgeving de opleiding, maar ook op het veld. Ook als het spannend wordt veroordelen snel. En in de verschillende media worden vaak Keepercoach Pro kan aan de slag bij een BVO als keepercoach waarin de lerende (nog) bekwamer wordt in de taken die staan en er bijvoorbeeld druk wordt gevoeld. Ook als de opleiding zaken gezegd die haaks staan op de dingen die ik heb gezien. of in de topklasse. Het is een mooie opleiding en een goede beschreven in het profiel. Ongeacht wat voor een cursus. is afgelopen. Leren moet je organiseren! Vanuit de praktijk ga Bovendien wordt meestal één moment onder een vergrootgals stap in de juiste richting voor wat betreft de verbetering Het profiel is gebaseerd op de werkelijkheid, ‘het echte’. De je - al dan niet met anderen - nadenken over de praktijk, kennis gelegd. En elke wedstrijd staat natuurlijk op zich. Een keeper van onze keepersopleidingen.” Het ziet er naar uit dat deze werkelijkheid moet dus zo dicht mogelijk worden benaderd. vergaren en het geleerde weer toepassen. Kortom de leercirkel kan in een duel drie keer op zijn sterke punten worden getest, opleiding als één van de eersten het officiële UEFA Goalkeeper Beter is het nog als het leren plaatsvindt in deze werkelijkheid. zal altijd in beweging moeten zijn. Dit kan plaatsvinden door het terwijl hij een week later twee goals om de oren krijgt omdat Pro certificaat ontvangt. Dat is een absoluut hoogtepunt voor Hoe ‘echt’ wil je en kun je het hebben? Dit is één van de vragen volgen van een opleiding, bijscholing, maar ook (lees: juist) in de hij op zijn zwakkere punten wordt getest.” Bij Oranje traint deze opleiding van de UEFA-commissie, waar ook Frans Hoek die we ons als KNVB Academie elke dag stellen. Lukt het eigen praktijk. Met een beetje verbeelding kun je dit vergelijken Hoek met de beste keepers van Nederland, maar in de deel van uit maakt. ons om een ‘echte’ leeromgeving te creëren? En met ‘echt’ met een rollende bal. En zoals iedereen weet: de bal moet rollen! afgelopen jaren werkte hij samen met een indrukwekkend bedoelen we dan zoals het er in de werkelijkheid uitziet. Denk lijstje internationale topkeepers. Van Edwin van der Sar en hierbij aan het voorbeeld van ‘de rollende bal’. De vervolgvraag is KNVB Academie. Zie voor cursusinformatie de website: trainers.voetbal.nl Ruud Hesp tot Victor Baia, Pepe Reina, Victor Valdes, Lukasz Of stuur een mailtje naar [email protected]

10 11 SPORTEN BIJ Koeman kijkt uit naar BASIC-FIT nieuwe uitdaging ✓ HELPT JE AFVALLEN ✓ VERSNELT JE HERSTEL ✓ VERBETERT JE CONDITIE v.a. ✓ KAN BIJ ALLE CLUBS orten kt sp IN NEDERLAND eper Onb ✓ KAN STEEDS VAKER 95 DAG ÉN NACHT €15, and per ma

Door Rob Heethaar .NL “Het hoogst haalbare voor een coach is het bondscoachschap van jouw eigen land. Dat blijft een erebaan”, zegt Ronald Koeman. Lange tijd leek hij - na het WK in Brazilië -

de opvolger te worden van Louis van Gaal, maar het liep allemaal anders. De 51-jarige

oefenmeester gaat, na drie succesvolle jaren , samen met zijn broer Erwin aan

de slag bij in de Engelse .

Met het vertrek van Ronald Koeman naar Southampton komt staan. Al wordt een terugkeer naar Ajax of PSV voor mij nu er een einde aan zijn unieke werkreeks. Hij is namelijk de enige ook wel moeilijk, denk ik. De afgelopen jaren heb ik mij immers die zowel voetbalde als trainde bij de traditionele top-drie van aardig verenigd met Feyenoord.” In kreeg de ex- Nederland. “Ruud Geels heeft voor Ajax, PSV en Feyenoord international in de laatste thuiswedstrijd van het seizoen een gespeeld, maar is bij die clubs geen trainer geweest. Mijn groots afscheid van het Feyenoord-legioen. “Elke thuiswedstrijd DE LEVENSLOOP VAN EEN carrière is wat dat betreft dus inderdaad uniek”, stelt Koeman, was een feestje”, vertelt de coach, die Feyenoord weer terug PROFESSIONAL VEREIST EEN die moeilijk kan verklaren waarom juist hij - zonder wanklank wist te brengen naar de top van Nederland. “Toen ik drie jaar geleden kwam was Feyenoord in de competitie, na een slecht ANDERE TOEKOMSTVISIE ‘Feyenoorders lopen weer seizoen, als tiende geëindigd. Er zat echter wel veel talent binnen de club. En met die talentvolle spelers hebben we met ABN AMRO Sport & Entertainment Desk. met de borst vooruit’ twee tweede plaatsen en vorig jaar een gedeelde tweede plek meegedaan om de landstitel. Wij hebben de supporters weer Geïnteresseerd? Neem contact met ons op voor een vrijblijvend gesprek en - meerdere malen kon overstappen van de ene naar de trots gemaakt. Zij lopen weer met de borst vooruit.” bezoek onze site. Wij komen graag met u in contact. Bel: +31 (0)20 628 10 47 andere rivaliserende club. “Het is wel apart, want Frank de of kijk op abnamro.nl/sed Boer associeer je met Ajax, Philip Cocu met PSV en Giovanni 5-3-2 systeem van Bronckhorst link je bijvoorbeeld direct aan Feyenoord. Zij Succesvol waren de Rotterdammers na de winterstop vooral zullen niet snel bij een andere vaderlandse topclub aan het roer door enkele wedstrijden te spelen in een 5-3-2 systeem.

13.060.193 Adv. Sport - versie 'Voetbal' 180x127mm.indd 1 10/10/13 11:20 AM 13 Bovendien ligt het lot van de coach vaak in handen van niet- is echt een people-manager. Coaches met verschillende die mij had binnengehaald, af. In de competitie ging het heel voetbalmensen”, spreekt de oefenmeester uit eigen ervaring. Bij karakters. Daar neem je de dingen van mee die bij jezelf slecht, al wonnen we nog wel de beker.” Valencia en AZ werd hij immers vroegtijdig aan de kant gezet. passen”, stelt Koeman, die in november 1999 voor het eerst als hoofdtrainer aan het werk ging. Jeugdopleiding Relativeren Bij Benfica en Valencia kreeg Ronald Koeman te maken met “Tegenslagen leer je van. Daarnaast ben ik ouder en wijzer ‘Trainer ontslaan levert andere spelopvattingen, terwijl hij door de invloeden van geworden. Ik weet door zaken buiten het voetbal steeds beter verschillende Nederlandse trainers is groot gebracht met de te relativeren en besef mij dat het maar een spelletje is”, aldus vaak niet wat op’ ‘Hollandse School’. “In Nederland willen wij altijd graag van ‘Sneeuwvlokje’, die als jonge voetballer niet de ambitie had achteruit opbouwen, goed positiespel zien en spelen met echte om trainer te worden. “Nee, daar ben ik eigenlijk pas later in Bij Vitesse volgde hij Herbert Neumann op. Na Vitesse buitenspelers. Een typische manier van spelen. Maar het voet- mijn carrière over na gaan denken. In het veld was ik natuurlijk volgde een mooi rijtje met Ajax, Benfica, PSV, Valencia, AZ en bal ontwikkelt zich wel. Datzelfde geldt voor het trainersvak. De altijd wel een leidinggevende speler, meestal aanvoerder en Feyenoord. Daar komt nu Southampton als derde buitenlande bijscholingscursussen van de CBV vind ik dan ook waardevol. daardoor een verlengstuk van de trainer. Datzelfde verhaal club bij. “Benfica was een prachtige ervaring. De club behoort Daarnaast klankbord ik bijvoorbeeld regelmatig met team- en geldt voor , van wie je ook kon verwachten dat tot de grootste clubs van de wereld. Wij hebben dat seizoen de coachondersteuner René Felen. Hij bekijkt de dingen vanuit een hij het trainersvak in zou gaan. Eerder dan van bijvoorbeeld kwartfinale van de Champions League bereikt, een geweldige heel ander perspectief en dat is zeer leerzaam. Daardoor ga je , of .” Vreemd kijkt prestatie. Maar de cultuur daar is compleet anders.” Lang ook anders naar je eigen functioneren kijken.” In de afgelopen Koeman ook niet op van het feit dat heel veel topcoaches als duurde het Portugese avontuur niet, want in mei 2006 vertrok drie jaar bij Feyenoord werkte Koeman met een groot aantal voetballer centraal in de defensie hebben gespeeld. “Dat vind ik Koeman naar PSV. Met de Eindhovense formatie pakte hij in jonge spelers. Talenten die hij heeft zien groeien en waarvan niet zo raar. De opbouw begint achterin en verdedigers hebben 2007 op miraculeuze wijze, dankzij een beter doelsaldo dan er liefst vijf zijn opgenomen in de WK-selectie van Oranje. “Dat het spel altijd voor zich. Aanvallers zijn er over het algemeen Ajax, de titel. Een paar maanden later ging Koeman in op de maakt mij als trainer wel heel trots”, zegt Koeman, die zijn pet toch op gericht om die goal te maken en verdedigers zijn lokroep van Valencia. “Het seizoen was toen al aan de gang afneemt voor de jeugdopleiding van Feyenoord. “Samen met meer teamgericht.” Voor Koeman begon zijn trainersloopbaan en dat was gewoon heel moeilijk. Ik had de opdracht om de Ajax haalt Feyenoord het meeste rendement uit de eigen jeugd- Mede door die tactische zet won Koeman in de cruciale fase in 1997 aansluitend aan zijn laatste jaar als speler van selectie te verjongen en kreeg daardoor confrontaties met opleiding. En gezien de faciliteiten van PSV, FC Twente en Ajax zeven wedstrijden op rij en verzekerde zich met zijn ploeg van Feyenoord. “Ik kon meteen beginnen aan de aantrekkelijke, gevestigde spelers. Daarnaast trad ook nog eens de president, doet Feyenoord het op Varkenoord misschien wel het beste van de tweede plaats in de . Voor het legioen reden om verkorte CBV-cursus, samen met Frank Rijkaard, Johan alvast te dromen van de Champions League. “De kans dat Neeskens, en Ruud Gullit. Ruud was toen al speler/ Feyenoord volgend seizoen in de Champions League speelt trainer bij Chelsea, dus wij zijn met ons groepje nog naar acht ik echter niet zo groot. Je weet dat je in de voorronden Londen geweest.” Ondanks het feit dat Koeman als voetballer op een gegeven moment de nummer drie of vier van Spanje alles al had meegemaakt, vond hij de cursus zeer leerzaam. “Je wordt geconfronteerd met dingen waar je als speler nooit ‘Kans op Champions bij stil staat.” Daarmee doelt de 78-voudig international op onder andere de didactische vaardigheden die als coach goed League acht ik niet van pas komen. “Op dat gebied hebben oud-leraren natuurlijk een voorsprong. Aan de andere kant weten oud-voetballers zo groot’ hoe het er op het hoogste niveau aan toe gaat. Een mix van beide is waarschijnlijk het beste.” of Engeland treft en dan ben je in principe kansloos. Wel is het belangrijk dat Feyenoord in de groepsfase van de Europa Karakters League gaat spelen, om die volgende stap in de ontwikkeling Als assistent van Guus Hiddink maakte Koeman in 1998 te zetten”, aldus de 51-jarige coach, die weet dat zijn opvolger deel uit van de technische staf toen het Nederlands elftal op aan een uitdagende klus begint. “De situatie van de vierde plek eindigde bij het WK in Frankrijk. Vervolgens de club is veranderd. Het is nu een stuk moeilijker om in te vertrok hij naar zijn oude club Barcelona, waar hij als stappen, de supporters verwachten meer.” Zelf kreeg Koeman assistent van Louis van Gaal fungeerde. “Van elke coach heb in Rotterdam de tijd om zijn werk te voltooien. Ook nadat ik wel wat geleerd. Ook als voetballer leerde ik van trainers afgelopen seizoen de eerste drie competitiewedstrijd verloren als Michels, Cruijff en Hiddink. Tegen Michels keek je als gingen. “Een trainer ontslaan levert vaak niet wat op. Je moet speler heel erg op, Cruijff heeft gewoon enorm veel verstand de tijd krijgen, maar bij heel veel clubs ontbreekt dat geduld. van voetbal en kon kleine details zelf voordoen en Hiddink

14 15 Scoren met talent!

Op het Centre for Sports & Education (CSE) in Zwolle haalt ieder talent dagelijks het beste uit zichzelf. Of het nu in de school- banken, in de zaal of op het veld is. Elke dag is anders, maar de passie voor sport en de ambitie om daarmee een professionele loopbaan te starten staan altijd centraal. Door goed onderwijs, sportspecifi eke trainingen en sportondersteunende lessen over bijvoorbeeld voeding, kracht en mentale aspecten worden talenten van A tot Z voorbereid op een toekomst als topsporter. Daarmee is het CSE uniek in Nederland.

Samenwerking PEC Zwolle Op voetbalgebied werkt het CSE nauw samen met de jeugdopleiding van PEC Zwolle. Het overgrote deel van de jeugdspelers volgt onderwijs op het CSE. Zowel voortgezet- als beroepsonderwijs, ieder op z’n eigen niveau. Andere sporten die aangeboden worden, zijn: acrogym, basketbal, golf, hippische sport, hockey, tafeltennis, tennis, volleybal, vrouwen voetbal, waterpolo en zwemmen. allemaal. Bovendien koopt Feyenoord, in tegenstelling tot Ajax, de Nederlandse trainers zijn tactisch goed onderlegd, maar Klassen zijn samengesteld uit talenten van verschillende sporten, waardoor ze geen 15-jarige talenten voor veel geld van andere clubs.” Om het buitenland staat ook niet stil. Er is absoluut sprake van van elkaar kunnen leren. Het Centre werkt het hoofd boven water te houden is het voor Nederlandse clubs een inhaalslag. Eerder speelden landen als Uruguay, Chili, nauw samen met sportbonden, NOC* NSF, volgens Koeman zeer belangrijk om te investeren in de jeugd- Colombia en Ecuador voornamelijk met hun hart en met veel wetenschappers en deskundigen uit de opleiding. “Dat is heel belangrijk en krijgt een steeds centralere emotie. Tegenwoordig zit er bij die landen ook een idee achter sport. plek binnen de club. Financieel leggen wij het internationaal ge- Centre for Sports & Education woon af en om gezond te blijven moet er elke keer weer nieuw ‘Onze trainersopleiding www.cse-zwolle.nl. talent klaar staan.” is van een hoog niveau’ Southampton Ondanks het feit dat er vijf Feyenoorders in de selectie hun speelwijze. Dus het wordt steeds moeilijker om van die van Louis van Gaal zijn opgenomen, heeft Koeman niet de landen te winnen”, aldus Koeman, die erg veel zin heeft om illusie dat Oranje - net als vier jaar geleden - de WK-finale in Southampton aan de slag te gaan. “Dit is een geweldige gaat halen. “Aan de andere kant is Louis tactisch gezien uitdaging voor mij. De kans om een roemruchte club als deze mans genoeg om de strijd aan te gaan met een bepaalde te leiden kon ik niet weigeren.” Als assistent neemt Ronald speelwijze. Maar moeilijk wordt het wel”, verwacht de nieuwe zijn broer Erwin mee naar Engeland. “We hebben het er vaak hoofdcoach van Southampton. “Ik zie Brazilië, Duitsland over gehad”, aldus de jongste van de gebroeders Koeman. en Argentinië als de grote favorieten voor de wereldtitel.” “Onze karakters zijn verschillend, maar wie kun je nu beter Verder verwacht Koeman veel van de Zuid-Amerikaanse vertrouwen dan je eigen broer? Dit is heel speciaal, voor de landen. “Onze trainersopleiding is van een hoog niveau en hele familie Koeman.”

16

2123329 CSE advertentie tbv presentatiegids.indd 1 11-12-12 12:15 Trainerscongres valt in de smaak

Zwolle heeft vrijdag 9 mei weer voor één decor voor het jaarlijkse congres, dat voor de dag gefungeerd als voetbalhoofdstad van twaalfde keer werd georganiseerd door de CBV

Nederland. Voor het derde jaar op rij werd en de VVON, in samenwerking met het vakblad in Zwolle het Nederlands Trainerscongres De Voetbaltrainer en de KNVB. Traditiegetrouw De voetbaltrainers uit heel het land in Nederland. Feyenoord/Excelsior collega’s in de technische staf van werden in het IJsseldelta Stadion kreeg voor de vijfde keer op rij de Ajax bedankte. gehouden. Het IJsseldelta Stadion was het werden ook de Awards uitgereikt. allereerst welkom geheten door award voor beste jeugdopleiding in Gerard Marsman, directeur Coaches het betaald voetbal. Simon Ouaali van Aansluitend aan de uitreiking van de Betaald Voetbal. Vervolgens kregen de Sparta Nijkerk werd verkozen tot beste Rinus Michels Awards kreeg PEC oefenmeesters een demonstratietraining amateurvoetbaltrainer van Nederland. En Zwolle-trainer het woord. Hij te zien met in de hoofdrol de jongste tot slot ging de meest prestigieuze award nam de aanwezigen in het IJsseldelta voetballers van Ajax. Deze training stond naar Frank de Boer. De Ajax-trainer werd Stadion mee terug naar de week voor onder leiding van technisch coördinator - net als vorig jaar - verkozen tot beste de bekerfinale tegen Ajax. “Het was een Michel Hordijk, die het woord rond de coach. Hij kreeg de voorkeur boven Amerikaanse film waarin alles klopte. klok van twaalf uur overgaf aan Reinier Ronald Koeman (Feyenoord), Elke speler wist juist in die wedstrijd Robbemond, trainer van Jong AZ. (Vitesse), (Cambuur) het maximale uit zichzelf te halen.” Samen met zijn collega’s Koen Stam, en Harry van den Ham (FC Dordrecht). Jans liet ook de gehele ‘motivatievideo’ Michael Buskermolen en Caspar Dekker zien die hij op de dag van de finale verzorgde Robbemond eveneens een In verband met een trip van Ajax naar had afgespeeld. In de video kwamen demonstratietraining. De spelers die Indonesië kon Frank de Boer zijn award de nodige Zwolse treffers voorbij, de training afwerkten kwamen uit de niet persoonlijk in ontvangst nemen. afgewisseld met gelukwensen van bovenbouw van de jeugdopleiding Wel had hij tweelingbroer Ronald naar kinderen en andere familieleden van van AZ. Na afloop van de twee Zwolle gestuurd om de prijs op te halen. diverse spelers. Na de presentatie demonstratietrainingen stond er voor De oefenmeester van Ajax wist immers demonstreerde de PEC Zwolle-trainer, alle trainers een lunch klaar. al dat hij de ereprijs voor het tweede samen met zijn technische staf en op rij had gewonnen, want doormiddel de Zwolse selectie, op het veld nog Het programma ging om 14.15 uur van een videoboodschap sprak hij zijn twee oefenvormen. De twaalfde editie verder met de uitreiking van de Rinus vakbroeders toe. “Ik ben er super trots van het Nederlands Trainerscongres Michels Awards, onder leiding van NOS- op dat ik net als Rinus Michels vier keer werd afgesloten met de aftrap van de verslaggever Joep Schreuder. Allereerst kampioen met Ajax ben geworden. Hij Coach Tour ‘Hollandse Meesters’, een werd de jeugdopleiding van Koninklijke is de grondlegger van het totaalvoetbal podiumgesprek tussen Joep Schreuder HFC (Haarlem) uitgeroepen tot de en daar hebben wij allemaal nog altijd en de topcoaches Co Adriaanse en John beste van alle amateurverenigingen baat bij”, aldus De Boer, die tevens zijn van den Brom.

18 19 Nieuwe business-partner: Basic-Fit Coaches Betaald Voetbal is verheugd te melden dat Basic-Fit zich als nieuwe

business-partner aan de vakvereniging heeft verbonden. De sportschool, tevens

hoofdsponsor van ADO Den Haag, stelt zichzelf graag aan u voor:

Om fit te zijn én te blijven is Basic-Fit een ideale sportschool, door cycling en de virtuele groepslessen zijn gratis voor alle waar elke sporter zich thuis voelt. Basic-Fit heeft namelijk alles leden beschikbaar. in huis om fit te worden én te blijven, voor een vaste lage prijs per maand. Maar vergis u niet, de prijs-kwaliteitverhouding is Veelzijdige sportpas uitstekend! Basic-Fit is niet voor niets de grootste sportschool Als lid van Basic-Fit ontvangt u een sportpas waar u met van Nederland. uw hele gezin om beurten van gebruik kunt maken. Zo kan bijvoorbeeld uw kind op uw pas sporten wanneer u de sport- Voor een vast laag bedrag per maand kunt u bij Basic-Fit on- pas niet gebruikt. Die pas geeft bovendien toegang tot alle beperkt sporten. Iets wat bij steeds meer vestigingen zelfs 24 andere clubs van Basic-Fit in Nederland - dat zijn er onder- Blessurevrij uur per dag mogelijk is! Dat is natuurlijk perfect nieuws voor tussen meer dan honderd. Handig als u voor uw werkzaam- iedereen die op andere tijden werkt dan de gemiddelde Neder- heden veel reist of in een andere stad werkt en vaak verblijft. lander. Ondanks de lage kosten van het abonnement wordt er Ook in het kader van CompanyFit heeft Basic-Fit interessante voetbal voor bepaald niet bezuinigd op kwaliteit, hygiëne en service. Basic- oplossingen. Bedrijfsfitness zorgt er voor dat ieder persoon Fit beschikt over prima apparatuur voor zowel cardiofitness als in de organisatie beter functioneert en presteert. Dat is fis- krachttraining en bij elk filiaal zijn er gratis kluisjes en douches caal ook erg gunstig: de korting kan voor werkgevers oplo- iedereen! aanwezig. Ook de handige trainingsschema’s, het virtuele in- pen tot maar liefst vijftig procent.

Ga naar de winkelinkel en doe de gratis analyse! Fit for Feet geeft gratis een duidelijk schoenoen advadvies.ies. Lid worden van Basic-Fit De analyse stelt ssnelnel en De beste fitnessapparatuur, ruime openingstijden en een veelzijdige sportpas, allemaal voor een sport objectief vast welkelke schoenschoen-- functional eigenschappen vooroor jou vast laag maandbedrag: dát is Basic-Fit, de sportschool met de beste condities om fit te blijven. extra belangrijk zijn. MMetet de Fit fforor cushioning Feet kleurcoderingng zzieie jjee iinn extra één oog opslag welkeelke schoenen stability voor jou geschikt zzijn.ijn.

extra Onbep Fit for Feet. Blessurevrijssurevrij erkt spo feel rten v sporten voor iedereen!erreen! .a. ultimate € 95 performance Kijk ook op intersport.nl!sport.nl! 15, pe r maand

14_410956 6000x1000 opmaak 10% fc_C.indd 1 02-05-14 08:30 21 Rob Servais: ‘Veel waardering voor Japanse opleiding’ Wanneer keert Rob Servais terug naar Nederland? Ik zou best tussendoor een jaar naar 1. Hoe bevalt het in Ichikawa? 3. Hoe is het gesteld met de voetbal vooral leuk blijven om te doen, dat 6. Hoe verloopt de communicatie er voor waken niet te diep te gaan, dan zien Nederland willen komen om bij een mooie Ik woon zelf in Tokyo, op een half uurtje faciliteiten bij Arsenal Ichikawa? zit in onze cultuur. Japanners worden niet met de spelers? ze door de bomen het bos niet meer. club te werken en daar mijn volgende afstand van Ichikawa. Tokyo heeft natuur- Arsenal Ichikawa is een franchise-filiaal van gehinderd door die gedachte. Zij brengen Ik begreep al snel dat - wilde ik in Japan trainersdiploma te halen. Maar liever nog lijk enorm veel te bieden, daar hoef je je het Engelse Arsenal. Het omvat een voet- het op om lang en vaak te trainen, alles heel onderscheidend zijn - ik mij de taal eigen 8. Heb je buiten het voetbal nog wacht ik in Japan op een Nederlandse echt geen moment te vervelen. Het leven balschool en een development centre waar vaak te herhalen en ze zijn daarbij enorm moest maken. Dat heeft me veel tijd, ener- andere sociale contacten? hoofdtrainer die ik kan assisteren, in de in Japan bevalt me over het algemeen ik hoofdcoach ben. Het is een geheel nieu- leergierig. Voor creatieve spelers, leiders en gie en geld gekost, maar het is gelukt. Daar Er blijft naast het voetbal weinig vrije tijd over. J-League of bij de Japanse voetbalbond. best. Ik woon er inmiddels vijf jaar en heb we club met nieuwe faciliteiten. Zo hebben killers moet je echter in het algemeen niet pluk ik nu de vruchten van. En dus verloopt Mijn sociale leven beperkt zich dan ook tot Na het WK in Brazilië loopt Zaccheroni’s al die tijd in het voetbal gewerkt. Japan is we een eigen kunstgrasveld met clubhuis in Japan zijn. Dat is hun makke, maar ook de communicatie met de spelers in het contacten met internationale vrienden. De contract af en er is straks een aantal goed georganiseerd, schoon, veilig en blijft en kantoren. Dat klinkt misschien niet spec- dat is cultuurgebonden. Als buitenstaander Japans. Dat gaat prima. Ik zit overigens nog Nederlandse ambassadeur in Tokyo is ook Nederlandse toptrainers vrij. Wat mij betreft voor mij nog steeds fascinerend en verba- taculair, maar als je je realiseert hoe schaars onderschrijf ik trouwens de afbrokkelende steeds op Japanse les en leer nog elke dag voetbal-minded. En als er iets georganiseerd zijn ze welkom in Japan. zingwekkend. De mensen, de cultuur en - en dus duur - ruimte is in Japan, besef je staat van het Nederlandse voetbal. Ik krijg in nieuwe woorden. Dat moet ook wel, want wordt binnen de ambassade, probeer ik er de taal blijven mij boeien en zolang ik mij dat dit eigen bezit voor een startende club Japan nog wel eens complimenten over de de meeste spelers komen niet veel verder zoveel mogelijk bij te zijn. Daarnaast heb ik er weer één komt. Misschien kan Ned- nog verder kan ontwikkelen heb ik het hier van enorme betekenis is. Hollandse School. Die neem ik in ontvangst, dan ‘hello, goodbye’. regelmatig contact met Nederlanders uit het erland zich tijdens het WK weer eens als naar mijn zin. maar realiseer me dan dat het eigenlijk bedrijfsleven in Tokyo. Zo nodigde de Ne- succesvolle voetbalnatie presenteren. 4. Hoe is het niveau van het andersom moet zijn. Ik heb veel waardering 7. Wat is de kwaliteit van de derlandse Kamer van Koophandel in Tokyo 2. Wat is de stand van zaken Japanse jeugdvoetbal vergeleken voor de Japanse opleiding. Er zou een Japanse voetbaltrainer? mij uit een presentatie te verzorgen over het 10. Wat is jouw doel met de Arsenal binnen het Japanse voetbal? met Nederland? denktank moeten komen met kopstukken Zoals elke beroepsgroep in Japan kennen voetbal in Japan. Dat zijn leuke dingen. Ook Ichikawa Football School? Het profvoetbal in Japan bestaat pas Bij mijn vorige club Omiya Ardija, een mid- uit de Nederlandse opleiding en met Neder- ook de trainers een enorme toewijding. bezocht ik op verzoek van de ambassade Ik beoog mijn spelers vrijer te maken in hun twintig jaar, maar heeft in die relatief korte denmoter in de J-League, kwam ik elk landse trainers die in het buitenland ervaring Na afloop van een wedstrijd of training Nederlanders die in hechtenis zitten in een doen en laten. Wel met behoud van hun tijd een enorme ontwikkeling doorge- jaar in de zomer met de O14-team naar hebben opgedaan met opleiden. Ik wil blijven ze urenlang alles nog eens tot in het Japanse gevangenis, maar daar ben ik door aangeboren sterke discipline en geduld. maakt. Je mag stellen dat het Japanse Nederland voor een trainingskamp. De graag meehelpen en mijn ervaring delen. kleinste detail evalueren. Vaak tot laat in de tijdgebrek mee gestopt. Een sfeer creëren waarin ze vragen durven voetbal het voetbal in Nederland inmiddels jeugdelftallen van Nederlandse topclubs als avond, zodat ik wel eens de neiging heb stellen, durven te praten en te coachen, in een aantal opzichten is voorbijgestreefd. PSV en AZ waren gelijkwaardig, maar clubs 5. Wie zijn in Japan de hen te vragen of ze het thuis misschien niet 9. Spelen buitenlandse coaches maar ook durven genieten en beseffen dat De organisatie binnen de clubs in de J- als Roda JC en NAC Breda bleken een echte toppers? fijn hebben. Japanners leven om te werken, een rol in Japan? hun toekomst hun eigen verantwoordelijk- League is perfect. Zij hebben hun financi- maatje te klein voor ons. In Nederland moet Honda Keisuke spreekt in Japan het meest wij werken om te leven. Wij zijn pragma- Japan heeft zich van oudsher vooral ge- heid is en niet de mijne. Ik geef ze de ‘tools’, ële huishouding op orde en de toewijding tot de verbeelding, vooral ook omdat hij in tisch en doelgericht, terwijl de Japanner oriënteerd op de Braziliaanse en voormalig zelf moeten ze er mee aan de slag. Ze laten van de Japanners binnen het voetbal is zijn gedrag en spel een a-typische Japan- meer proces-geörienteerd is. Efficiëntie in Joegoslavische trainersmarkt. Ook de ervaren dat zelf nadenken over voetbal veel ongeëvenaard. Het verbaasde mij dan ner is. Verder zijn Nagatomo (Inter), Kagawa tijd en input is voor hen geen doel. Details huidige bondscoach, Zaccheroni, is een opbrengt. Creativiteit, leiderschap en ver- ook niet dat Japan laatst Nederland in (Manchester United) en Kawashima des te meer. Ik heb avonden vaak uren- buitenlander (Italië). Toch is de inbreng van antwoordelijkheid durven nemen zijn onder- een oefenwedstrijd op 2-2 hield en even (Standard Luik) de sterkhouders in het nati- lange discussies moeten aanhoren, totdat buitenlandse coaches nog relatief beperkt. delen waarop ze tekort schieten. Ik leg de later van België won. Dit zijn beslist geen onale team. Het gros van de internationals ik hoofdpijn kreeg van alle details. Op die Japanners zijn weliswaar leergierig, maar nadruk op de individuele ontwikkeling, incidenten, de voetbalwereld moet reke- speelt inmiddels in Europa. Maar ook op momenten had ik wel graag een Neder- beseffen tevens dat het voor buitenlandse dan wordt mijn team vanzelf sterker. ning houden met Japan. Je ziet ook dat lager niveau vertrekken Japanners steeds landse toptrainer naast me gehad die mij trainers toch moeilijk is, mede door het Als team word je geen prof, als individu er vanuit Europa steeds meer interesse is meer naar buitenlandse competities. Iedere zou gerust stellen door te zeggen: ‘Maak je taalprobleem, de Japanse cultuur te door- misschien. Een mooie uitdaging in een voor Japanse spelers en ook in Azië wordt trainer heeft ze er graag bij, ze zijn technisch geen zorgen Rob, ik begrijp dit allemaal ook gronden. In de afgelopen twaalf jaar collectivistische samenleving. met bewondering gekeken naar Japan; begaafd, denken in het teambelang, wer- niet’. Ik heb hier geleerd diep over voetbal hebben ongeveer twaalf Nederlandse het is er het sterkste land. ken hard en maken geen toestanden. na te denken, maar de Japanners moeten trainers hier gewerkt. Het wordt tijd dat

22 23 Wim Koevermans:

Zeker in vergelijking met wat we in Nederland gewend zijn. Ik ben als mogelijk de FIFA-data daarvoor te benutten en als het kan zelf actief in de opleidingen en geef dit jaar de eerste profcursus tegen hoger geplaatste teams op de FIFA-ranking. ooit in India. is zelf ook nog actief als docent voor de ‘100% Incredible India’ TC1 en heeft mij geassisteerd bij de profcursus. 11. Wanneer keert Wim Koevermans terug naar Nederland? 8. Met welke mensen ga je buiten het voetbal Mijn contract is met vier maanden verlengd, omdat ik vanaf 1. Hoe bevalt het in India? 4. Met welke Europese competitie is de competitie in veel om? juli de Onder 23 ga voorbereiden op de Asian Games, die van Het bevalt mij prima in India. Het is vanaf het begin een avontuur India te vergelijken? Als Rob Baan in India is, dan ga ik veel met hem om. Verder heb ik 19 augustus tot en met 4 oktober in Korea worden gehouden. in dit gigantische land, zowel op voetbaltechnisch gebied als in Ik denk dat we dicht bij het niveau van de zitten. veel contact met Scott O’Donnel, hoofd coachopleidingen en de Eind juni weet ik wel of mijn contract wordt verlengd voor een het dagelijkse leven. ‘100% Incredible India’. nationale academies. Maar ik spreek buiten het voetbal ook wel langere periode. Ik sta er zelf positief tegenover, omdat ik het 5. Wie zijn de topspelers? andere mensen van de bond. hier prima naar mijn zin heb en graag nog langer bij de voetba- 2. Hoe gaat het op sportief gebied met het De meest in het oog springende Indiase speler is Sunil Chettri, de lontwikkeling betrokken wil blijven. Ook al omdat India het WK voetbal in India? aanvoerder van het nationale elftal en topscorer van de I League. 9. Is de inbreng van buitenlandse coaches groot? Onder 17 heeft toegewezen gekregen in 2017. Stap voor stap gaat het de goede richting uit. De I League, de Zoals ik al aangaf zijn er een aantal buitenlandse coaches, het af- eredivisie van India, moet nog verder geprofessionaliseerd wor- 6. Hoe verloopt de communicatie met de spelers? gelopen seizoen vijf van de dertien clubs in totaal in de I League. Zij den. Er zijn dit jaar een aantal goede buitenlandse coaches bijge- Dat is eigenlijk niet zo’n probleem. De meeste spelers spreken brengen in ieder geval een andere stijl en verschillende systemen in komen, waaronder Mike Snoei en onlangs nog Eelco Schattorie, en verstaan de Engelse taal redelijk. Omdat ik vanaf het begin de competitie. Teams zijn beter georganiseerd en dat resulteerde die het voetbal op een hoger niveau hebben gebracht. werk met allemaal Indiase stafleden, die uit verschillende delen het afgelopen seizoen in een zeer open competitie, die zeer span- van India komen, ben ik er zeker van dat hetgeen je duidelijk wilt nend bleef tot de laatste wedstrijd. 3. Hoe is het gesteld met de faciliteiten in India? maken ook over komt. India heeft immers 24 officiële talen. Daar valt nog wel veel aan te verbeteren. Er is een licentiesys- 10. Wat is jouw doel met het nationale team van India? teem waar de clubs zich de afgelopen jaren nog niet heel veel 7. Wat is de kwaliteit van de trainers in India? Het verder doorontwikkelen van de speelwijze. De kwalificatie voor van hebben aangetrokken. Ik ben er sinds vorig jaar ook wat Omdat in de afgelopen jaren niet veel energie is gestoken in het de Asian Cup volgend jaar hebben we helaas misgelopen. Tevens actiever bij betrokken om een goed beeld te krijgen van wat er ‘upgraden’ van de trainerscursussen via AFC en de AIFF (All India zijn er veel nieuwe spelers in het team gekomen die veel zullen precies aanwezig is. Dat viel op z’n zachtst gezegd niet mee. Football Federation) is het niveau van de coaches niet echt hoog. moeten spelen om meer ervaring op te doen. We proberen zo veel

24 25 Spelvreugde Tamara Schellekens

Voetbal en (wetenschappelijk) onderzoek Sinds kort speelt mijn zoontje Lyns in de Hoe ziet de voetbalorganisatie er in 2020 uit? F9 van Sportclub Deventer. Een keepertje Er staan grote veranderingen op stapel in de internationale voetbalwereld. Grote clubs worden groter en en zeven spelers, waarvan ik laatst een kleine clubs kleiner. Dit geldt ook voor het gat tussen grote en kleine competities. Actuele ontwikkelingen op het gebied van Financial Fair Play, gaming en gokken, TV-inkomsten en recettes, Europese competities, teamfoto op Facebook heb gezet. Die transferbeleid- en inkomsten, accommodatie, communicatie en nieuwe media vragen om een ‘nieuwe’ koppies… het heeft iets ‘tijdloos’. Het is voetbalvisie. Lange versus korte termijnbeleid, emotie en ratio regeren door elkaar. Hoe ziet de voetbalorganisatie er in 2020 uit? In hoeverre is geld leidend? alsof die mannetjes zo zijn weg gewandeld uit boeken als Dik Trom en De Kameleon. Tamara Schellekens onderzoekt, in samen- van deze interviews zullen één keer per sport te bedrijven. Meer trainen om beter Met rode wangen staan ze daar tegen de werking met de Eredivisie, Stichting Meer drie weken worden gepubliceerd op de te worden.” dan Voetbal, Coaches Betaald Voetbal en website van de CBV. Fred Rutten, trainer zon in te kijken. Drie hebben een bal bij in afstemming met het KNVB Expertisecen- Feyenoord, bijt de spits af. Lees het uit- “Nieuwe technologie zoals doellijntechnolo- zich, je ziet gewoon dat ze er voor willen trum de Voetbalvisie 2020. Vergelijkingen gebreide Interview op de website van gie maakt het spel eerlijker. Maar tien minu- tussen achttien Betaald Voetbal Organisa- Coaches Betaald Voetbal. ten eruit bij een gele kaart hoeft van mij niet gaan en het liefst alle drie de ballen het veld ties met zeven buitenlandse competities zo nodig. Dat komt de amusementswaarde in willen gooien. Lekker rennen. Goaltjes en 28 Europese topclubs. De voetbalvisie Fred Rutten: "sportief succes en van het voetbal niet ten goede. Dat is ook langer kunnen spelers mijn vrienden zijn, steeds meer hebben 2020 wordt onderzocht aan de hand van resultaat bepalend" voor de supporters minder leuk.” maken. Schieten. Messi zijn. Vroeger hadden ze de leeftijd van Sven en Lesley. Ik had de vader kunnen zijn elf domeinen: "De voetbalwereld verandert. Sportief suc- ze Cruijff willen zijn, later Maradona. Die van al die spelers van . Dan kijk je er anders ces en de resultaten op korte termijn zijn “Meespelen in de Champions League beleving van kinderen is van alle tijden. naar, daar ontkom je niet aan. Ik merk dat ik me rot erger als 1 Sportieve resultaten en succes nog steeds bepalend. De korte termijn is lei- wordt voor Nederlandse clubs steeds moei- jongens van 20-25 jaar zitten te zeiken of te zeuren, als niets 2 Technisch beleid en jeugdopleiding dend. Voetbal is een spel van emotie en dat lijker. We moeten niet de illusie hebben dat goed genoeg is en ze overal last van hebben. Ik heb daar een 3 Transferbeleid blijft. Het product moet ook voetbal blijven: we structureel kunnen blijven meespelen in Ik kijk iedere week uit naar de wedstrijden van Lyns. Het mooie standaardzin voor: lekker belangrijk. Te koud? Te warm? Dit niet 4 Visie, beleid en organisatie daar waar het gebeurt op de grasmat." de top. Het oprichten van de BeNe liga zou aan die mannetjes is: ze klagen niet. Ze hebben vaak niet eens goed? Dat niet in orde? Al dat geklaag op social media? Het is 5 Commercie een bijdrage leveren aan de oplossing. door of het regent, of ze op echt gras of kunstgras spelen, of een teken des tijds en ook echt wel iets van voetballers vaak. 6 Financiën Fred Rutten over communicatie & de scheidsrechter de juiste beslissingen neemt en of de coach 7 Supporters nieuwe media: “Continue feedback geven aan spelers is de juiste opstelling heeft verzonnen. Ze zien de bal, de groene Ik heb er wel eens over nagedacht waarom wij bij ‘Kowet’ zo’n 8 Communicatie en nieuwe media "Ook de voetballer als mens in deze nieuwe belangrijk. Daar worden voetballers beter mat en willen rennen, dartelen, juichen. Meer niet. Zelf geniet ik mooie groep hebben. Ik denk toch dat het komt omdat er heel 9 Accommodatie generatie is aan verandering onderhevig. van. Videoanalyse is een middel om dit als coach van spelers die dat het meeste hebben behouden: erg veel nog iets van Lyns en Messi in zich hebben. Het zijn 10 Cultuur Door communicatie en nieuwe media (so- individueel te bespreken.” dat onbedorvene. Als ik de echte Messi zie spelen, zie ik al geen klagers. Het is een vrolijke, leergierige groep. Jongens 11 Maatschappij cial media, whatsapp) zijn voetballers al op die miljoenen kleine Messi’s op de amateurvelden. Balletje die lachen en wat van me aan willen nemen, die willen groeien. de hoogte en communiceren anders. Als Fred Rutten over speelstijl: aan de voet en dribbelen, op dat doel af. Soms krijgt hij een Spelers met wie ik het kappen en draaien van In de interviews zal de rol van de voetbal- trainer, coach en manager moet je daarop “Mijn speelstijl is realistisch, gemeten naar schop en dan zie je heel vaak dat hij snel de bal pakt en iets heerlijk kan oefenen en die oprecht blij zijn als ze daar beter van trainer als trainer en coach centraal staan. inspelen.” het materiaal dat ik ter beschikking heb. Ik ongeduldigs heeft. Zo van: geen tijd te verliezen, hinderlijke worden. Het is soms een beetje een stripboek-elftal. Net iets Wat is de invloed van de trainer op de denk dat ik in het verleden meer aanvallend onderbreking, maar nu graag snel verder met dat gedribbel en verder dan Dik Trom en De Kameleon, maar wel met blozende voetbalorganisatie? Hoe positioneer je de Fred Rutten over technisch beleid: ingestelde spelers heb opgesteld dan de- die watervlugge combinaties. Een jongen die geniet van wat hij wangen. Mij hoor je niet klagen. trainer binnen de organisatie? Hoe kijken “Ik vind dat de fysieke belastbaarheid van fensief ingestelde spelers. Realistisch en of- doet. Iets mooiers is er niet. Ik merk dat ik, nu ik de vijftig ben de coaches betaald voetbal aan tegen de de voetballers nog meer omhoog mag. fensief. Idealistisch is offensief met resultaat, gepasseerd, anders in het leven sta als assistent-trainer. Niet Michel Boerebach voetbalorganisatie 2020? Samenvattingen Nog meer tot het uiterste gaan om top- realistisch is dat dit niet altijd mogelijk is.”

26 @GreenFieldsTurf facebook.com/greenfieldsturf