Haïti en Marche, édition du 07 au 13 Août 2019 • Vol XXXIII • Nº 30 DEBATS ELECTORAUX & MASSACRES Les Etats-Unis à un nouveau tournant … MIAMI, 4 Août – Voici America qui s’engage dans une puisque se faisant non par le truchement des ‘sectes’ innombrables guerre idéologique d’un autre temps. Retour au maccarthysme mais par la violence la plus meurtrière. (du nom d’un certain sénateur Joseph McCarthy des années 1950 Et cela via ‘réseaux sociaux’ interposés, ce phénomène qui soupçonnait un communiste dans toute personne valablement Le magasin Walmart qui a été la scène du carnage instruite) ou pis encore, à la chasse aux sorcières du Moyen Age (USA / p. 6) Éducation ARNEL, GRACIA ETC... La rentrée Haïti ou le pouvoir des classes fixée par les gangs au 9 septembre MIAMI, 1er Août – L’information politique en ces bandes armées qui tuent et terrorisent le pays se révèlent Haïti prend un nouveau tournant avec l’arrestation du liées au régime politique en place. 2019 puissant chef de gang, Arnel Joseph dit ‘Anel’, tellement (GANGS ET POUVOIR/ p. 4) Le ministère de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle (MENFP) vient de rendre public le calendrier scolaire de l’année académique 2019-2020. Suivant ce calendrier validé par les plus hautes autorités de cette institution, la rentrée des classes

(RENTREE SCOLAIRE / p. 3) UN PM MORT-NE Où va la crise politique? MIAMI, 31 Juillet – Le nouveau premier ministre nommé et son gouvernement ne semblent même pas pouvoir atteindre le stade de la tentative de ratification parlementaire qu’ils ont disparu dans les oubliettes de l’histoire. (LA CRISE / p. 7) Le chef de gang Arnel Josel sous les verrous Le sénateur Gracia Delva accusé d’être son complice REGIME POLITIQUE N’est pas Papa Doc qui veut ! MIAMI, 30 Juillet – Jovenel Moïse ou un remake de Papa Doc mais n’est pas Papa Doc qui veut. Premier ministre nommé Fritz William Michel Même tendance au pouvoir absolu, n’a-t-il pas déclaré à la veille de son investiture : ‘le président Trump ou un a parlé, point barre !’ De fait, répudié après deux ans d’un one-man-show mandat présidentiel de 5 ans par au moins plus qui peut finir mal des trois quarts de la population, aussi bien MIAMI, 24 Juillet – Aucun chef d’Etat n’est aussi chanceux pour son inutilité à la tête que le président américain Donald Trump. de l’Etat (jusqu’à un allié A peine installé à la Maison Blanche (2017), qu’il n’a qu’une comme l’ambassadeur préoccupation c’est assurer sa réélection (novembre 2020). Et toutes des Etats-Unis à l’OEA, François Duvalier (Papa Doc) renforce son pouvoir sous l’administration Nixon : (TRUMP / P. 8) (DICTATEUR / p. 5) visite au dictateur du vice-président Nelson Rockefeller (à droite de la photo) Mercredi 07 Août 2019 Page 2 EN PLUS... / EN BREF Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 30

Politique : La séance de mise en accusation de Migration Jovenel Moise fixée au 7 août HPN - Une séance devant aboutir à la mise en accusation du Président de la République Jovenel Moise, réclamée par les députés de l’opposition, a été fixée au Les riches se bouchent mercredi 7 août 2019, a-t-on appris. La nouvelle a été confirmée sur les réseaux sociaux par le député de Marigot, Déus les yeux Deroneth, le mercredi écoulé. « Enfin, nous venons de fixer la date de la séance de la mise en accusation du président de la République Jovenel Moise. Séance tenante En occident, on préfère fermer les yeux pour ne pas voir « la misère du monde ». mercredi 7 août 2019 », lit-t-on dans un tweet de l’élu de Marigot. D’un côté, l’Union européenne mène une politique dissuasive pour se protéger des Cette initiative des députés de l’opposition de mettre en accusation le président de migrants fuyant la guerre et la misère dans leurs pays, au point de les laisser périr la République, a été posée comme condition sine qua non à la tenue de la séance sur dans les eaux de la Méditerranée. La même attitude de fin de non recevoir est observée la présentation de l’énoncé de politique générale du Premier Ministre Fritz William en Amérique où le gouvernement américain impose une politique indifférenciée, sans Michel. concession et sans pitié à la frontière mexicaine. Le confrère Jens Glüsig (1) qui s’est Les opposants à la chambre basse espèrent pouvoir arriver que le Sénat de la rendu sur les camps de réfugiés au Mexique, évoque les mauvais traitements dont sont République puisse s’ériger en Haute Cour de Justice et destituer le Président Jovenel victimes ces désespérés qui tentent d’atteindre l’Eldorado américain. Moise. Plusieurs arguments sont soutenus par les députés de l’opposition dont l’implication « Les videurs de Trump ». Le titre du reportage de l’Allemand Jens Glüsig annonce présumée du chef de l’état dans des actes de corruption révélés dans le rapport de la déjà la couleur. L’un des camps qu’il a visité s’appelle « 21e siècle » alors qu’en réalité « on Cour Supérieure des Comptes et du Contentieux (CSC/CA). s’y sent plutôt, écrit le reporter, comme au Moyen-Âge ». L’abri est à Tapachula, une ville située à la frontière du Mexique avec le Guatémala. C’est là que s’entassent des centaines de milliers de migrants qui veulent se rendre aux États-Unis. Ces réfugiés viennent en Affaire PétroCaribe : L’ex-ministre Stéphanie général des États de l’Amérique centrale affectés par la misère et la violence - tels que Balmir Villedrouin a répondu aux questions du le Honduras, El Salvador ou chez nous en Haïti - ainsi que des pays africains comme le juge Accimé Sénégal ou le Cameroun ou encore de l’Asie. 1er août 2019 Dans ce camp, les migrants sont maltraités par les gardiens au point qu’une HPN - Parmi les anciens ministres et Premiers ministres que le juge d’instruction, Me rébellion a fini par éclater récemment, nous apprend le journaliste. Par peur de représailles, Ramoncite Accimé, en charge du dossier relatif au procès PétroCaribe, avait convoqué, les victimes ne souhaitent pas qu’on cite leurs noms. « On n’aime pas ici les journalistes l’ancienne ministre du Tourisme, Mme Stéphanie Balmir Villedrouin a répondu à ses dans l’enceinte, constate le reporter. On les fait partir en les escortant vers la sortie. ». questions, le jeudi 1er août 2019. C’est d’ailleurs la même situation dramatique qui est observée dans les fameux « pays L’ancienne ministre a répondu à la convocation certes, mais l’on ignore encore le tiers » payés par l’Union européenne pour retenir chez eux les migrants indésirables (2). contenu des échanges autour de ce dossier brûlant de l’actualité. L’an dernier, Donald Trump a émis le projet de faire ériger un mur à la frontière L’ex-ministre du Tourisme et de l’Industrie créative a passé environ trois heures mexicaine, ce qui avait provoqué un haut-le-coeur général. Ce pays frontalier est devenu d’horloge au bureau du juge Ramoncite Accimé. Une séance marathon qui s’est depuis longtemps déjà une station de transit pour ceux qui veulent se rendre aux États- déroulée hors des caméras et micros de la presse. Unis d’Amérique. Sous la pression des Américains, le président mexicain Manuel López Interrogée par des journalistes à l’affut à sa sortie du tribunal, Mme Stéphanie Balmir Obrador (gauche populiste) a durci sa politique migratoire et fermé ses frontières. Il a Villedrouin a simplement déclaré que les échanges entre elle et le juge, restent une déployé 6 500 hommes de la garde nationale à la frontière sud avec le Guatémala et 15 affaire secrète. (AL/HPN) 000 à la frontière avec les États-Unis. Des critiques n’ont guère hésité à dénoncer ce qu’ils appellent une « militarisation » en bonne et due forme. La politique imposée par les États-Unis fait que de plus en plus de migrants se Sécurité : Une 6e promotion de commissaires retrouvent bloqués au Mexique. On parle de 20 000 personnes qui ont cette année fait une pour la PNH demande de visas humanitaires. Les autorités, rapporte Glüsig, les laissent attendre des HPN - Alix Laroche.- Après sept mois de formation, la 6e promotion de commissaires semaines et parfois des mois avant de s’occuper de leurs dossiers. Pendant ce temps, ces de police est désormais prête à servir le pays. Ils sont au total 65 commissaires à avoir malheureux passent le temps d’attente dans des camps d’hébergement ou dans les rues été gradués jeudi (1er août) à l’Académie nationale de Police (Frères). La cérémonie de graduation de ces officiers de police a eu lieu en présence du (MIGRATION / p. 15) président de la République, Jovenel Moïse, des membres du gouvernement démissionnaire, des hauts gradés de la Police nationale d’Haïti et des membres de la communauté internationale. GEDULIEN & ASSOCIES Cette nouvelle cohorte de commissaires de police est appelée à renforcer l’institution CABINET D’AVOCATS policière. Durant sept (7) mois, ils ont été formés sur un total de 12 modules. Le 24, RUE ANTENOR FIRMIN-HINCHE respect des droits humains a été l’un des points importants sur lesquels les formateurs ont attiré leur attention, a-t-on appris. TEL: +509 43649932 Le Directeur général de la PNH, Michel-Ange Gédéon a, lors de son allocution de circonstance, attiré l’attention de ces nouveaux commissaires de police sur les défis auxquels ils auront à faire face dans ce contexte particulier où l’insécurité occupe le PAR CES MOTIFS: devant de la scène. Le Tribunal, après en avoir délibéré conformément au veou de la loi et sur les Plus loin, le numéro 1 de la police exhorte ces derniers à rester en dehors de la conclusions conformes du Ministère Public, maintient le défaut octroyé à l’audience contre politique pour ne pas être détournés de leur mission première qui est de: protéger et la partie défenderesse, la dame Ralph Antoine HECTOR, née Françoise Joceline JOSEPH servir. et pour le profit, adjuge les conclusions de la partie défenderesse ; Qu’en conséquence, Quant au président de la République, Jovenel Moise, il invite les nouveaux admet le divorce du sieur Ralph Antoine HECTOR d’avec son épouse Françoise Joceline commissaires de la PNH à remplir leurs devoirs de protection des vies et des biens JOSEPH ; Prononce la dissolution des liens conjugaux l’unissant à son épouse pour incom- et de servir la société dans la droiture. Il les invite à utiliser la loi et les règlements patibilité de caractères ; Renvoie les parties devant l’Officier de l’Etat civil compétent pour intérieurs de l’institution policière comme boussole. la transcription du dispositif du présent Jugement dans le registres destinés à cet effet et Le chef de l’État a souligné par ailleurs le contexte difficile dans lequel ces de délivrer aux parties leur acte de divorce ; Commet l’huissier Arome GAUTHIER pour commissaires auront à remplir leurs devoirs. Néanmoins, il dit avoir cru en leur la signification du présent Jugement qui sera publié dans l’un des journaux s’éditant dans capacité de professionnels dignes de ce nom qui doivent être en mesure de relever les la capital à l’Officier de l’Etat civil compétent aux fins de droit ;______défis, notamment celui de l’insécurité. ______Ainsi, Jugé, prononcé et donné de Nous, Me Vernet SIMON, Avocat, Doyen du Tribunal de Première Instance de Hinche en audience civile de divorce du Lundi 13 Mai Haïti-RD : 5000 illégaux haïtiens arrêtés en 2019 en présence de Me Oduquesne ELY, Avocat, Substitut du Commissaire du Gouver- juillet en territoire dominicain nement et avec l’assistance de Wilfrid ELIE, Greffier de siège ;______HPN - Des agents du corps spécialisé de la sécurité aux frontières (CESFRONT) ont ______remis à la Direction haïtienne des migrations plus de 5000 illégaux haïtiens arrêtés Il est Ordonné à tous Huissiers sur ce requis de mettre le présent Jugement à exé- le long de la frontière le mois dernier. Ces ressortissants haïtiens auraient franchi, de cution, aux Officiers du Ministère Public près les Tribunaux civils d’y tenir la main à tous manière illégale, la frontière avec la République dominicaine. les commandants et autres officiers de la force publique d’y prêter main forte lorsqu’ils Les agents du CESFRONT affirment également avoir saisi plusieurs produits qui en seront légalement requis ;______étaient entrés illégalement sur le territoire dominicain. Le colonel José Duran Ynfante En foi de quoi, la minute du présent Jugement est signée du Juge et du Greffier a affirmé que c’est grâce à la vigilance exercée par les agents qu’ils ont réussi à susdits ;______confisquer des marchandises entrées illégalement en République dominicaine et arrêté POUR COPIE CONFORME, COLLATIONNEE les ressortissants illégaux en territoire dominicain.

Me WilfidELIE Jovenel Moïse prêche le dialogue et appelle à la GREFFIER EN CHEF ratification du PM nommé Me Vernet SIMON, av HPN_ Georges Allen_1 août 2019 .- Le président de la République lance un appel DOYEN à la solidarité à tous les acteurs politiques, notamment les parlementaires en vue de doter le pays d’un nouveau gouvernement. Pour mieux aborder les problèmes auxquels fait face le pays et favoriser le déblocage des 150 millions de dollars promis par Taïwan, entre autres, la mise en place d’une nouvelle équipe gouvernementale est Haïti en Marche nécessaire, indique Jovenel Moïse. Des déclarations faites à l’occasion de la cérémonie Port-au-Prince de remise de diplômes à la 6e cohorte de commissaires, tenue à l’Académie Nationale 100 Avenue Lamartinière (Bois Verna) • Tel.: 2245-1910, Fax 2221-1323 de Police le jeudi 1er aout. Le président de la République reste convaincu, dit-il, que le dialogue est la seule issue possible pour trouver une solution. C’est en ce sens qu’il continue à vouloir sensibiliser Miami tous les acteurs sur la nécessité de comprendre l’urgence de doter le pays d’un nouveau 173 NW 94th Street, Miami, Florida 33150 Tel. 305 754-0705 / 754-7543 • Fax 305 756-0979 gouvernement. Le pays est bloqué à cause de l’absence d’un nouveau cabinet ministériel depuis plus New York (914 358-7559) • Boston (508 941-6897) • Montréal (514 337-1286) de 4 mois, a dit M. Moïse croyant qu’il est temps de tourner la page parce que le pays va de mal en pis. ‘’Tout le monde est affecté, tant au niveau du secteur public que email : [email protected] • haiti[email protected] du privé’’, a ajouté le premier mandataire de la nation. Ainsi, Jovenel Moïse réitère URL : www.haitienmarche.com son engagement à la solidarité en vue de l’installation d’une nouvelle formation Library of Congress # ISSN 1064 - 3896 gouvernementale devant faire face aux problèmes. A l’occasion de la cérémonie de remise de diplôme à la 6e promotion de commissaires Printed by : (305) 623-7788 Southeast Offset de l’Académie Nationale de Police, le président Moïse (EN BREF / P. 17) Mercredi 07 Août 2019 Page 3 Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 30 L’ACTUALITE EN MARCHE

L’EVENEMENT S Justice : Gracia Delva Etats-Unis: Massacres et Débats électoraux p.1 POLITIQUE-CORRUPTION O Arnel, Gracia et le pouvoir par les gangs p.1 M décide de ne plus siéger au EDITORIAL N’est pas Papa Doc qui veut p.1 M Attente mortelle ! p.13 A sénat, sans tirer au clair CRISE POLITIQUE Un PM mort né / Où va la crise politique? p.1 I Pourquoi l’Haïtien n’aime pas son Gouvernement p.15 R ses liens avec Arnel Joseph INTERNATIONAL P-au-P, 1er août 2019 [AlterPresse] --- Le sénateur auparavant au président du sénat d’inviter le sénateur Gracia Trump ou un one-man-show qui peut finir mal p.1 E Gracia Delva informe ne plus siéger comme vice-questeur du Delva à s’abstenir de participer aux travaux du grand corps, MIGRATION bureau du sénat, en attendant que toute la lumière soit faite dans une lettre en date du mercredi 31 juillet 2019. Les riches se bouchent les yeux p.2 sur son implication supposée dans « les activités criminelles » Gracia Delva devrait également arrêter de siéger ACTUALITES avec le chef de gang, Arnel Joseph. comme membre du bureau, à cause des soupçons persistants Séance de mise en accusation de Jovenel Moïse par les Le parlementaire se dit prêt, dans une lettre adressée de complicité avec le chef de gang Arnel Joseph, exige Patrice députés fixée au 7 Août p.2 au président du sénat, Carl Murat Cantave, à répondre à toute Dumont. Du Pays Lock au Pays bloqué p.7 invitation d’un juge instructeur au moment venu. Un sénateur a été dénoncé comme complice par le Il dénonce ce qu’il appelle « des artisans de la chef de gang Arnel Joseph, a révélé le directeur général de CULTURE & SOCIETE politicaillerie », qui utiliseraient la capture du chef de gang la police nationale d’Haiti (Pnh), Michel Ange Gédéon, qui Le Créole reconnu après deux siècles p.7 Quand Juillet rime avec Camp d’Eté p.7 Arnel Joseph pour tenter, dit-il, de l’impliquer à tout prix dans répondait, le mercredi 31 juillet 2019, aux questions de la L’abstraction plastique de Manuel Mathieu p.14 des activités criminelles. commission justice et sécurité au sénat. Kisa zanmitye vle di p.14 « Ces groupes, qui ne visent, dans leurs pratiques, Le commandant en chef de la Pnh s’est toutefois gardé On m’a volé un rêve p.14 qu’à détruire la personnalité, la personne et le nom de tous de citer le nom du sénateur en question. ceux qui cherchent à apporter une pierre dans la construction Le nom du sénateur de l’Artibonite, Gracia Delva, OUR ENGLISH SPECIAL nationale, méprisent la notion de présomption d’innocence et aurait été cité dans un cas de kidnapping, impliquant le chef Trump to Haitians awaiting Green Card : ‘Wait in Haiti’ trouvent tout un appareillage institutionnel, les aidant dans leur de gang Arnel Joseph, avec qui il serait de connivence, a fait p.10 sale entreprise », lit-on dans la lettre à Carl Murat Cantave. savoir, dans les médias, Pierre Espérance du Réseau national DEVELOPPEMENT Le sénateur Patrice Dumont avait demandé un peu de défense des droits humains (Rnddh). La décentralisation : unique alternative p.11 Haïti et l’OEA (3) p.16 PATRIMWAN Le Sénateur Patrice Sosyete ak Literati p.18 Dumont écrit à Carl Murat Cantave sur l’immunité TheThe ## 11 parlementaire de certains BankingBanking NetworkNetwork ofof HaitiHaiti :: sénateurs de connivence Quick, Easy and Safe! avec Arnel Joseph HPN - Nous avons reçu authentification de cette En plus d’informations lettre du Sénateur 20 minutes avant la publication de cette relatives au kidnapping de correspondance historique. Cette missive du Sénateur de Monsieur Jean Neel Michel par l’Ouest vient renforcer le malaise qui traverse les élus ce même Arnel Joseph dont le du Grand Corps face à certains collègues qui seraient de Sénateur Delva était au courant, connivence avec le chef de Gang Arnel Joseph arrêté le lundi mais n’a point porté secours au 22 juillet 2019 à cavaillon dans le Sud. kidnappé malgré les suppliques Cette lettre parvenue à la Rédaction de notre journal de l’épouse, informations que je est publiée telle quelle pour l’édification de nos lecteurs : détiens par des témoignages sûrs Palais législatif, le 31 juillet 2019 et divers ; Carl Murat CANTAVE Voilà que la DCPJ à Président du Sénat de la République l’audition de ce matin 31 juillet, a En ses bureaux affirmé par devant les Sénateurs Honorable Président, membres de la Commission Justice En plus de la dénonciation du collègue Youri Latortue que ses affirmations concernant la dénonçant à la radio le fait que le Sénateur Garcia Delva a joué liaison entre le gang Arnel Joseph le rôle d’émissaire entre le Gouvernement de la République et le Sénateur Delva, sont vrais et le chef de gang Arnel Joseph pour que celui-ci procédât à à 98%. la macabre parade du 14 février flanqué d’une centaine de ses Dans notre République, sbires ; comme dans d’autres, le pouvoir En plus du rapport de la Commission Justice du Sénat judiciaire se saisit de tels cas faisant état de 28 appels téléphoniques entre le Sénateur Delva tout en respectant la partie de la et le chef de gang sus nommé. constitution traitant de l’immunité En plus de plusieurs dénonciations du même type et parlementaire. Notre constitution visant le même Sénateur Garcia Delva, dont celle du militant en parle aux articles 113, 114, des droits humains Pierre Esperance sur les ondes de la Radio Magic 100.9, ce mardi 30 juillet ; (SENAT / P. 12) Éducation : La rentrée des classes fixée au 9 septembre 2019 (RENTREE SCOLAIRE... suite de la 1ère Page) est fixée au lundi 9 septembre 2019 et la fermeture de l’année fondamental et 90 heures pour le scolaire au 3 juillet 2020. secondaire. HPN - Si tout se passe tel que prévu par la Direction de Il est à noter toutefois la planification et de la coopération externe (DPCE) du MENFP que bien avant la rentrée officielle qui a préparé ce calendrier, la nouvelle année scolaire devrait des classes, il est prévu, du 26 au comporter 189 jours de classe et 11 jours de congé. Quant au 30 août, la rentrée administrative nombre d’heures d’enseignement, il est prévu un total de 945 et du 2 au 6 septembre, la rentrée heures pour le fondamental et 1134 heures pour le secondaire. des enseignants comme cela se fait Le mois de mars compte le plus grand nombre traditionnellement chaque année. d’heures, soit 110 heures pour le fondamental et 132 heures de cours pour le secondaire. Tandis que le mois de décembre Alix Laroche compte le moins avec respectivement 75 heures pour le Mercredi 07 Août 2019 Page 4 UNE ANALYSE Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 30 ARNEL, GRACIA ETC... Haïti ou le pouvoir par les gangs (GANGS ET POUVOIR... suite de la 1ère Page) enlevé avec deux employés alors qu’ils roulaient de Léogane un paiement de 5 millions de gourdes, dont 3 millions ont (Sud-Ouest) à Port-au-Prince. été versés effectivement au bandit, le reste partagé entre les Le plus mis en évidence est le sénateur de l’Artibonite, Durant les négociations pour obtenir leur libération, intermédiaires du Ministère de l’intérieur. Gracia Delva, le département du pays où s’était justement l’épouse du kidnappé s’adressa tout naturellement à leur Selon Latortue, l’opération qui avait pour but de réfugié le puissant chef de gang, après avoir échappé à une voisin, le sénateur Gracia Delva. salir l’image de l’opposition, a été elle aussi conduite par le opération policière à la capitale. Les limiers de la PNH retrouveront le numéro du truchement du sénateur Gracia Delva. Là, ‘Anel’ remettait lentement mais sûrement en sénateur Delva sur le téléphone du chef de gang mais quelques De fait, le président Jovenel Moïse ne tarda pas à le place sa machine à tuer, à piller et kidnapper. Mais c’était mal minutes plus tard sur celui aussi du kidnappé. démontrer, rappela Latortue, cela en se moquant le lendemain compter avec d’autres gangs des lieux. lors d’une déclaration télévisée d’« une Lors d’un accrochage, il a été blessé opposition qui défile côte à côte avec les cruellement au pied par ceux du camp pires kidnappeurs et violateurs des droits opposé. humains ». Grâce toujours à des complicités Voilà qui démontrerait en haut lieu, le caïd dont pour la capture amplement (s’il existait une justice la Police nationale d’Haïti (PNH) avait véritable en Haïti) la connivence entre offert une rançon de deux millions le pouvoir politique et les gangs qui de gourdes (quelque 35.000 dollars infestent notre pays depuis quelques américains), a été transporté dans un années, semant la mort et la terreur dans la hôpital à l’autre bout du pays, à Bonne population aux quatre coins du territoire. Fin, dans les hauteurs de Cavaillon, près Un pouvoir (qui pis est un des Cayes (Grand Sud). régime) qui se révèle fonctionnant main Ainsi se termine la cavale dans la main avec les gangs pour exécuter du plus célèbre des chefs de gang qui le sale boulot : de l’intimidation ouverte écument le pays, multipliant les crimes, ou déguisée (comme la présence d’un dont la mort de plus d’une dizaine de Arnel recherché par la police nationale policiers depuis le début de l’année. et de dizaines de ses hommes armés Mais ici commence une autre jusqu’aux dents, lors de la manifestation chronique, celle des complicités au sein de février dernier tel que dénoncé par du régime au pouvoir, le PHTK pour le sénateur Youri Latortue) au rôle de ne pas le nommer, et qui ont permis service d’ordre pour les déplacements l’emprisonnement de notre pays dans Un Jovenel Moïse crispé et une Première dame Martine Moïse plus fière de son rôle entre autres de la Première dame comme le pire enfer possible mais inimaginable à La Saline, le 13 octobre 2017 ; et bien

Le sénateur Youri Latortue selon qui le chef de l’Etat a payé Arnel Joseph Le sénateur Gracia Delva continue à plaider son innocence pour saboter une manifestation unitaire de l’opposition jusque-là. Celui-ci sera finalement relâché après le paiement entendu en saison électorale pour faciliter la victoire aux Revenons au sénateur de l’Artibonite, Gracia Delva d’une rançon de 110.500 dollars. candidats du régime PHTK. qui, selon un article du Miami Herald (31 juillet 2019), ne Si le sénateur Delva n’était pas de mèche avec le Evidemment tout cela a son prix, mais c’est la serait pas seulement un protecteur de ‘Anel’ mais aurait pris gangster, il aurait pu au contraire avertir la police ! population qui en paie le prix fort. Racket, enlèvements, part à au moins un acte de kidnapping. Autre révélation importante, Arnel Joseph aurait massacres (La Saline, Carrefour Feuilles etc), personne n’est Selon les investigateurs de la Police nationale d’Haïti, agi sur demande du pouvoir en place lorsque, à la barbe à l’abri. le sénateur dont on a retrouvé les traces de nombreux appels de la police nationale supposée être à sa recherche, il avait Et cela peut durer éternellement. Les manifestations sur le téléphone du chef de gang (24 dont certains ayant duré défilé dans les rues de la capitale en février dernier lors d’une de l’opposition ne peuvent pas tout. Pourquoi ? environ un quart d’heure, selon le chef de la commission justice grande mobilisation unitaire par les secteurs d’opposition, Parce que au-dessus de tout se trouve la loi. Or la du Sénat, l’ex-juge d’instruction Jean Renel Sénatus), Gracia manifestation à laquelle participait aussi le sénateur Youri loi n’existe pas en ce moment plus que jamais en Haïti. A ‘était en contact avec (le chef de gang) durant un enlèvement.’ Latortue (Haut-Artibonite) passé dans l’opposition anti- l’exception de la dictature Duvalier, dont le régime actuel Il s’agit d’un voisin du sénateur Delva qui avait été gouvernementale. n’est qu’une imitation déguisée. Hier les tontons macoutes, Selon le sénateur Latortue, ‘Anel’ répondait à une sollicitation du chef de l’Etat Jovenel Moïse, qui aurait ordonné (GANGS ET POUVOIR / p. 5) Sécurité : Arnel Joseph serait de connivence avec 2 sénateurs GL/HPN_ Pierre Espérance _31 juillet 2019 enquête du département de Police Antidrogue des Etats-Unis Le Puissant chef de gang, Arnel Joseph, arrêté le lundi « Drug Enforcement Administration DEA » serait également 22 juillet dernier, sur son lit d’hôpital, à Cavaillon dans le Sud lié au puissant Chef de gang Arnel Joseph dans des affaires de d’Haïti, par la Police Nationale d’Haïti (PNH) serait, selon trafic illicite de stupéfiants. Pierre Espérance, Directeur Exécutif du Réseau National de Par ailleurs, le Directeur Exécutif du RNDDH plaide Défense de Droits Humains, de connivence avec deux sénateurs en faveur d’un bon traitement en faveur d’Arnel Joseph qui, de la République, a appris HPN. selon lui, doit répondre par devant la justice haïtienne pour les Intervenant sur Radio Magik 9 mercredi (31 juillet), multiples infractions pour lesquelles il serait accusé. Pierre Esperance a indiqué que le Sénateur Gracia Delva de Évadé de prison en 2017, Arnel Joseph a été capturé l’Artibonite aurait son nom cité dans un kidnapping perpétré par les forces de l’ordre deux années (2) plus tard soit le 22 aux environs du cimetière de Port-au-Prince par le gang dirigé juillet 2019. par Arnel Joseph. Selon les informations relayées par des organisations Le Sénateur Delva, selon une enquête ouverte par de défense de droits humains ayant effectué une visite de son les autorités policières et judiciaires dont fait écho Pierre lieu d’hôpital au Chef de gang de Village de Dieu et Poste Espérance, a eu une conversation téléphonique avec Arnel Pierrot, son état de santé évolue et il n’a pas été amputé comme Joseph le jour de l’enlèvement de une des trois personnes. le font croire les rumeurs. Un Sénateur du département du Sud, auteur d’une Mercredi 07 Août 2019 Page 5 Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 30 DE L’ACTUALITE REGIME POLITIQUE N’est pas Papa Doc qui veut ! (DICTATEUR... suite de la 1ère Page) est impossible aussi de retracer les antécédents du président coup qu’il avait su réaliser. Jovenel Moïse en dehors de son épouse, la Première dame Aussi l’alignement aujourd’hui du vote haïtien sur Carlos Trujillo, qui constate après l’avoir rencontré : ‘Mais Martine Moïse. celui de Washington dans la guerre menée contre le président vous ne gouvernez pas !’) que pour sa compromission dans Outre que notre actuel chef de l’Etat n’avait jamais ‘socialiste’ vénézuélien Nicolas Maduro, ne devrait rien avoir le plus grand scandale de corruption de l’histoire nationale, occupé aucune fonction gouvernementale. d’étonnant. l’affaire Petrocaribe ou dilapidation de plusieurs milliards Comment est-il arrivé à la fonction suprême Tout comme c’est exploitant la guerre contre le Cuba d’un fonds public de développement, Jovenel Moïse répond, reste encore un mystère ? Par quel stratagème ? C’est socialiste qui permit à Papa Doc de conforter son pouvoir pour même acculé à ne pouvoir mettre le nez dehors, que jamais il son prédécesseur Michel Martelly, le fondateur du parti déboucher sur la présidence à vie. Suivez mon regard !

Papa Doc dans une mise en scène évoquant la brutalité de son pouvoir Le président Jovenel Moïse n’a pas hésité à trahir le président vénézuélien Nicolas Maduro qu’il visitait peu auparavant, empruntant le mot de Papa Doc : ‘La reconnaissance est une lâcheté ne démissionnera. actuellement au pouvoir PHTK (Pati Ayisyen Tèt Kale), qui eut Papa Doc à ses débuts ne payait pas de mine plus que Même attachement au pouvoir comme son bien à le présenter lors d’une de ses extravagantes démonstrations notre actuel président etc. !!! propre, au-delà de toute logique ; même indifférence aussi publiques, mi-meeting politique, mi-koudyay (bamboche Est-ce le néant ayant précédé leur accession à la aux malheurs causés par son entêtement : une inflation record populaire haïtienne à tout casser). fonction suprême qui explique cet attachement forcené, à plus de 17%, faisant grimper de plus d’un quart le prix des Et le reste s’ensuit. Jovenel Moïse est élu malgré la surhumain au pouvoir … produits de consommation courante dans un pays habitué à un crise politique forçant à reprendre les présidentielles (2016- Le pouvoir comme un substitut aux mille petites taux de chômage déjà avoisinant les 60%. 2017). Aujourd’hui on comprend mieux ce qui s’est passé. Les joies et satisfactions de notre adolescence en matière tant Mais en dehors de son attachement forcené et quasi caisses noires (Petrocaribe bien sûr). Les gangs servant non sentimentale que sociale etc. inhumain au pouvoir, il existe d’autres traits communs entre seulement à terroriser les partisans des camps adverses mais Possible. Jovenel Moïse et François Duvalier et les uns peuvent, qui aussi à contrôler le déroulement des urnes etc. On dit que Papa Doc fit amener en son palais le grand sait, expliquer ceux-là. Simple comme bonjour. Garantie … PHTK ! Qui romancier haïtien Jacques Stephen Alexis qui venait d’être fait Par exemple, on sait peu ou rien de leur milieu plus est, avec la bénédiction internationale. En effet le jour de prisonnier lors d’une tentative d’invasion, parce qu’il voulait familial, de leurs racines, de l’atmosphère dans laquelle ils l’investiture du nouveau chef de l’Etat, le 7 février 2017, les l’humilier n’ayant jamais quant à lui paru en librairie. Avant ont grandi. Tout comme on n’a jamais rien su des Duvalier diplomates étrangers se confondaient en félicitations pour … de l’abandonner à ses chiens les tontons macoutes. en dehors de comme on dit ‘Papa maman la bonne et moi’, il l’ex-président Michel Martelly, sans aucun doute pour le beau Cependant et en conclusion : malgré des tendances certaines comme celle d’être prêt à faire alliance avec le diable (eh oui !) pour ne pas lâcher le moindre petit bout de pouvoir (d’où impossibilité de former un gouvernement de coalition comme même l’allié washingtonien invite à le faire), malgré Haïti ou le pouvoir tout cela, eh bien n’est pas Papa Doc qui veut. Sans qu’il soit nécessaire d’en dire plus, François Duvalier avait une grande intelligence non seulement des par les gangs mœurs politiques haïtiennes mais aussi des mœurs haïtiennes tout court. (GANGS ET POUVOIR... suite de la Page 4) convocations dans le scandale Petrocaribe (près de 4 milliards Donc il ne suffit pas d’être un ‘avida-pouvoir’, voire évanouis dans la caisse publique sans laisser beaucoup de même d’être prêt à mettre sa main dans le sang, pour se croire aujourd’hui ce sont les gangs qui font la loi. Aussi, l’un des traces) ou n’aboutissent à aucun résultat ou les convoqués ne possédant un avenir de président à vie. premiers actes du régime a été de mettre la justice en cage. se présentent qu’après s’être assurés de la complaisance du N’est pas Papa Doc qui veut ! Selon le Miami Herald, le haut-état major de la Police juge en charge ; quant aux officiels dont la complicité dans nationale, sous la direction du no.1 Michel Ange Gédéon, a les massacres de La Saline est avérée, selon tous les rapports, Mélodie 103.3 FM, Port-au-Prince comparu le mercredi écoulé devant le Sénat pour discuter de y compris de la mission onusienne (Minujusth), ils ont sécurité … ainsi que des nombreux forfaits reprochés au chef apparemment reçu un mot d’ordre général : personne ne bouge ! de gang Arnel Joseph. Personne ne bouge, laissez passer, gagner du temps En présence du sénateur Gracia Delva, la police a entre autres par le procédé dilatoire des premiers ministres déclaré qu’elle est à ‘98%’ certaine que ce dernier a joué un nommés mais jamais ratifiés, on espère par ce jeu finir par rôle dans le kidnapping rapporté plus haut. fatiguer la communauté internationale qui a décidé de ne pas Un autre témoin de l’audition, le sénateur Patrice rester totalement aveugle ; quant au pays réel on s’en occupe. Dumont (département de l’Ouest) s’est déclaré choqué. Il dit Les manifestations déplacent de moins en moins de monde … avoir écrit au président du sénat, Carl Murat Cantave, pour lui Et surtout il reste les gangs car ‘Anel’ est déjà expliquer que le sénateur Delva ne peut pas continuer à assister remplacé sur le terrain. aux séances, et qu’il y va de la sécurité des autres membres L’actuel directeur général de la Police a résisté aux du grand corps. tentatives pour ou se soumettre ou se démettre. Mais il n’est La Constitution empêche de demander à un sénateur pas éternel à ce poste. en fonction de démissionner ni de lui enlever son immunité, Tandis que le PHTK se pense à vie ! par contre le sénat, par un vote, pourrait lui demander de se Combien de temps peut durer la douleur à laquelle présenter devant la justice … est soumis notre peuple. Oui, si un juge en acceptait la responsabilité. Mais il n’y a que lui encore à pouvoir y répondre ! Or c’est là que le bât blesse. La justice est elle aussi That is the question ! aux mains de ce qu’il faut bien appeler le gang des gangs, c’est-à-dire la mafia au pouvoir. Marcus, Haïti en Marche, 1er Août 2019 En effet, les exemples ne manquent pas. Les

Suivez tous les matins à 8:00 l’Editorial de Marcus Mélodie 103.3 FM, P-au-P | radiomelodiehaiti.com FB : Radio Mélodie Fm ou Twitter: melodiehaiti Tél. 3452-0428 | 3454-0126 Mercredi 07 Août 2019 Page 6 IL ETAIT UNE FOIS L’AMERIQUE ! Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 30 DEBATS ELECTORAUX & MASSACRES Les Etats-Unis à un nouveau tournant …

(USA... suite de la 1ère Page) D’ailleurs le message en question ferait aussi que des demi-mesures … référence au carnage (49 morts) commis par l’extrémiste On parle de plus de 600.000 personnes qui traversent de masse non encore dominé par nos sociétés. australien Brenton Tarrant dans une mosquée à Christchurch illégalement par an, dont de nombreux enfants abandonnés à Samedi un homme blanc, âgé de 21 ans, est entré dans (en Nouvelle Zélande). eux-mêmes. un magasin Walmart à El Paso (Texas) et a froidement assassiné Ainsi qu’à d’autres faits similaires survenus ces Un énorme problème de logistique plus que tout 20 personnes et blessé 26 autres, dont certains mortellement. dernières années aux Etats-Unis mêmes. autre mais que tout compte fait, les Etats-Unis ont les moyens La police a appréhendé un suspect. Son nom Patrick Ce qu’on appelle aux Etats-Unis le ‘homegrown de gérer. Crusius, domicilié dans le même Etat, à Dallas. terrorism’ (ou terrorisme maison, nourri dans la population Parce que la grande majorité des immigrants sud-

Sur les lieu de la seconde fusillade de samedi à Dayton (Ohio) qui a fait 9 morts. Manifestation pour demander plus de contrôle de la vente des armes Pour le président Trump c’est l’œuvre de ‘malades mentaux’ On croit jusqu’à présent qu’il a agi seul. même du pays). américains ne pense qu’à travailler tout de suite et améliorer Il est possible même que son casier judiciaire soit Le même existe en Europe (France, Belgique, Grande leurs conditions de vie donc sont profitables au pays d’accueil. jusqu’ici vierge. Ce sont les nouveaux ‘fous de Dieu’ du Bretagne etc) mais est plutôt attribué aux membres mal En tout cas on n’a pas vu les millions de violeurs et de monde occidental … blanc et qui considèrent ce dernier comme adaptés des populations immigrées d’origine principalement trafiquants de drogue annoncés par le candidat Donald Trump n’appartenant qu’à eux seuls. Ils ne fréquentent aucune église, maghrébine. lors des présidentielles de 2016. aucun temple. Mais ils se rencontrent au même endroit : ‘ON Tandis qu’aux Etats-Unis où décidément on fait tout Trump souffle sur le feu de la vague ‘suprémaciste’ LINE’ différemment, c’est le vieux réflexe du cowboy bâtisseur blanche. En est-il un lui-même ? Trop opportuniste pour cela. Aux Etats-Unis on les dénomme ‘white supremacists’ d’une nouvelle nation, et nation qui doit être blanche ou qui Mais comment les Etats-Unis en sont-ils arrivés là ? c’est-à-dire que leur idéologie c’est la suprématie de la race ne sera pas ( ! ), le John Wayne de Fort Apache, le mythe de Comment le pays disposant des universités les plus blanche. l’homme blanc. prestigieuses (Harvard, Yale, Cambridge, Berkeley …) et du On n’a pas tardé samedi à découvrir un ‘charabia’ Et aujourd’hui comme hier, la victoire est au bout temple de la nouvelle technologie qu’est le Silicon Valley, posté sur les réseaux sociaux (sans préciser encore lequel de du fusil. peut-il encore abriter une pensée aussi fruste qu’au temps de ces derniers) peu avant le ‘mass killing’ (assassinat massif et En pleine épopée ‘Hippie’ dans les sixties, un film la Conquête de l’ouest (18e siècle). indiscriminé) de El Paso. conseillait de ne pas oublier que ce qu’on appelle la modernité Cela donne-t-il raison aux candidats Démocrates Dans le court texte, il est dit en un mot que le Texas ne concerne pas tous les 3 millions 797.000 km2 qu’on appelle Bernie Sanders et Elizabeth Warren (tous les deux (un Etat du Sud des Etats-Unis et non loin du Mexique) est les Etats-Unis d’Amérique. Son titre c’était : ‘Joe c’est aussi septuagénaires) qui postulent l’université totalement gratuite … sous la menace d’une ‘invasion hispanique.’ l’Amérique’. Ou cela va-t-il encore plus loin : comme qui dirait S’il est confirmé que ce message a été posté par le Joe c’est Patrick Crusius, 21 ans, le tueur froid, les Etats-Unis sont restés pendant tout le vingtième siècle le jeune Patrick Crusius, le suspect du carnage survenu samedi l’assassin de 20 personnes samedi à El Paso. seul pays en dehors du grand bouleversement idéologique qui dans ce store Walmart à une heure où des milliers de clients Comme le héros incarné par John Wayne, il a pris son a marqué la planète, principalement l’affrontement entre le font leurs achats pour la prochaine rentrée des classes, la thèse fusil pour régler leur compte aux ‘envahisseurs’. capitalisme et le communisme qui a par contre refaçonné tous de ‘haine raciale’ (ou ‘hate crime’) serait confirmée. Hier les Indiens, puis à un moment les ‘Blacks’, au les continents, y compris l’Europe ? temps des Black Panthers, Caché derrière le mythe de pays le plus riche de mouvement dit de libération toute la terre, le plus prospère, en un mot de ‘l’american way paru dans la communauté of life’, une grande partie du peuple américain n’a pas bougé Noire Américaine (années des vieilles lubies des siècles précédents ? 1960). Ceci est si évident que ce sont carrément deux Les envahisseurs Amériques qu’on voit s’affronter aujourd’hui à l’occasion des ce sont aujourd’hui les débats pour les présidentielles de novembre 2020. immigrants arrivant du sud du Jusqu’à la revendication du mot ‘socialisme’, continent. Les ‘Hispaniques.’ jusqu’ici tabou (quoiqu’ils préfèrent ‘progressisme’), dans Les plus d’une la caractérisation des candidats américains, du moins ceux vingtaine de candidats à du camp Démocrate. Comme les Bernie Sanders, Elizabeth l’investiture Démocrate pour Warren, Kamala Harris etc qui ne jurent que par l’assurance la présidentielle de 2020 maladie pour tous (‘Medicare for all’), l’université gratuite et n’ont pas tardé à faire le la taxation plus forte des grandes fortunes. lien avec le discours anti- Tandis qu’une autre importante impression se dégage, immigrant du président c’est dans la population blanche que s’opère pour le moment Donald Trump … ce déplacement de la barre idéologique vers la gauche. Ainsi que ses Remettant davantage l’accent sur la cassure entre diatribes contre des leaders le pays ouvert aux lumières et le pays profond car ‘Joe c’est afro-américains et surtout son aussi l’Amérique.’ fameux : ‘Rentrez chez vous’ Quoique les autres catégories comme les Afro- à quatre élues Démocrates américains ou même les communautés issues de l’immigration, issues de minorités. y compris les Haïtiens-Américains ne semblent pas tellement Mr. Trump a déploré marqués non plus par le nouveau phénomène. le massacre de samedi dans Comme plus soucieux de conserver pour le moment un Tweet mais sans plus de leurs derniers acquis. commentaires. Conclusion : au-delà de la lutte pour renverser un Ce ne devrait pas président Trump dont la politique se nourrit de ce courant être pour lui une bonne nostalgique aujourd’hui mortifère, plus dangereux que jamais nouvelle. (d’ailleurs on apprend qu’un autre massacre avait lieu encore Ceci dit, il existe samedi, quelques heures plus tard, faisant 9 morts dans une en effet un problème disco de Dayton, Ohio … après les 20 morts de El Paso), il d’immigration illégale par faudra cependant plus d’une campagne électorale aux tenants la frontière avec le Mexique. du nouvel évangile pour y convertir tout le pays. La précédente administration Juste à propos vient de paraitre un nouveau film du Obama avait dû s’y colleter célèbre cinéaste Quentin Tarantino sous le titre de ‘Once upon aussi. Cependant on lui a time … in Hollywood’ … reproche comme la semaine Il était une fois ou l’Amérique des voitures les plus dernière à travers l’ex-vice- grandes, les plus étincelantes et les plus rapides et surtout où président Joe Biden, lors tous les personnages étaient grands, beaux et … blancs ! du débat entre candidats Démocrates, de n’avoir pris Haïti en Marche, 4 Août 2019 Mercredi 07 Août 2019 Page 7 Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 30 UNE CRISE TOUJOURS RECOMMENCEE UN PM MORT-NE Où va la crise politique? (LA CRISE... suite de la 1ère Page) est un adepte convaincu du parti au pouvoir (un PHTK tête c’est-à-dire sans contact réel avec la réalité (vous m’excusez calée !), partisan de la ligne dure et, ce qui ne dérange rien, un le pléonasme). Aussi la question : pourquoi cette initiative ? laudateur du président américain Donald Trump. Comme on dit, trop beau pour être vrai ! Au moins le dernier premier ministre nommé sortant Soudain même le président de la Chambre des Or le pouvoir en place a quant à lui des priorités plus Mr. Jean Michel Lapin a fait 3 mois à exécuter les affaires députés, Mr Gary Bodeau, qui semblait avoir parrainé son terre à terre : la caisse publique est quasiment vide. courantes, dont un effort de calmer le mécontentement dans choix vu ses déclarations après l’arrêté présidentiel confirmant Alors vite le support budgétaire international. Le prêt les quartiers populaires par quelques initiatives d’apaisement la nomination, qui ne montre plus le même enthousiasme. de 120 millions du FMI, les promesses de la BID, de l’Union social ; présider le conseil supérieur de la police nationale La nomination du ‘petit Michel’ comme l’écrit déjà européenne … (CSPN) en encourageant le corps de police à ne pas baisser une certaine presse, pas seulement à cause de son âge (38 ans), Mais Trump n’est pas donnant, c’est là son moindre pavillon devant les gangs, c’est pendant l’intermède Lapin que appartient-elle déjà au passé ? défaut. Or c’est bien entendu à Washington qu’il revient de sont maitrisés les deux plus puissants chefs de gang : Tije et Après seulement une semaine à la Primature où les donner le coup d’envoi. Anel. ouvreuses n’ayant pas encore eu le temps de s’habituer à leur Jusqu’ici les Américains ont exigé la mise en place Cependant Jean Michel Lapin s’est vu refuser la nouveau locataire, peuvent bien lui refuser l’entrée un de ces d’un ‘gouvernement d’inclusion’ en vue de parer à la poursuite ratification par les deux branches du parlement. Point ! jours … Sans besoin d’un nouvel arrêté présidentiel. de la crise politique. Il y a une semaine le président Jovenel Moïse annonce Pourquoi la nomination de Fritz William Michel ? Comme l’opposition refuse de s’impliquer, est-ce que le choix d’un nouveau premier ministre, son quatrième en un Evidemment il y a toutes les interprétations qui la nouvelle manœuvre aurait en effet le support du Département peu plus d’un an (Jack Guy Lafontant, succédé par Jean Henry fleurissent sur les réseaux sociaux : lutte des clans (pouvoirs d’Etat … via les dollars verts versés à pas moins de trois firmes Céant, puis Jean Michel Lapin et aujourd’hui Fritz William économique et politique alliés) pour la domination dans le de lobbying dans la capitale fédérale américaine ? Michel). pillage des ressources du pays et condamner ses 11 millions Remplacer les opposants qui s’y refusent par des Jack Guy Lafontant c’était le confident et complice ; d’habitants à une disparition prématurée, soit de pauvreté, inconnus, qui plus est avec pour la première fois dans un Jean Henry Céant, notaire universellement connu, devait être soit de stress ; ou encore (et c’est plus important) décision de gouvernement haïtien un respect total de la parité homme- Zorro puisque nommé (et aussitôt ratifié) pour venir éteindre l’administration américaine pour tenter de percer, de briser la femme, c’est pas beau ça, oui comme ce qu’on appelle chez les flammes des émeutes surprise des 6 et 7 juillet 2018 ; Jean résistance rencontrée par son poulain (Jovenel Moïse s’entend) nous du ‘cinéma gratis’, mais pour les lobbyists c’est du pareil Michel Lapin c’est l’outsider (le fonctionnaire plus soucieux se révélant incapable de trouver des secteurs dans l’opposition au même puisqu’ils ont tout à y gagner et rien à perdre. de résultats que de calcul politique) cela lorsque le président qui acceptent de former le ‘gouvernement d’inclusion’ souhaité De toute évidence c’est une manœuvre conçue commença à réaliser que l’ennemi était dans son sein (‘se rat par les émissaires du Département d’Etat. totalement en dehors de l’opposition. Et pas pour calmer la kay ka p manje pay kay’), par contre qu’est ce qui explique Alors pourquoi pas un jeune premier, un jeune crise. Bien au contraire. Reste à savoir alors si ce n’est pas la nomination du nouveau premier ministre, Fritz William premier ministre qui n’a jamais encore trempé dans aucune une nouvelle direction prise par le ‘puissant voisin’ ? Veye yo ! Michel ? ‘magouille’ ? Mais est-ce que le parlement va ratifier ? Oui puisque Signe particulier : totalement inconnu. Est-ce façon Officiellement, oui mais … le parti au pouvoir a la majorité dans les deux chambres. de dire qu’il n’appartient à aucune faction, qu’il n’est pas un Et une équipe gouvernementale tout aussi ‘new look’, Non si nos parlementaires s’estiment trop négligés politicien. C’est un homme neuf ? n’est-ce pas. … par rapport aux lobbyists ! Hélas, un petit tour sur les réseaux sociaux montre que Cela semble en effet le genre de calculs sortis tout ce monsieur a des dispositions politiques bien arrêtées, qu’il droit des ‘think tanks’ (boites à penser) de Washington D.C. Mélodie 103.3 FM, Port-au-Prince ANALYSE Du Pays lock au Pays Bloqué HAITI, DU PAYS LOCK 2 A LA NOMINATION gouvernement intérimaire de M. Lapin n’a pas eu l’aval du bataille politique beaucoup plus pour le pouvoir que pour D’UN NOUVEAU PM, M. F.W. MICHEL, A Parlement, qui a tout fait pour l’empêcher de fonctionner durant le changement du système et Haïti. A entendre, certaines L’ARRESTATION DU PUISSANT CHEF DE GANG, les quatre (4) mois de son existence, les services de l’Etat personnes engagées dans la bataille, soit disant, pour changer ARNEL JOSEPH, ET A LA NECESSITE D’UN NOUVEAU n’avaient pas fonctionné durant la période de pays lock. Les le système, le focus est beaucoup plus mis sur la démission de SYSTEME services de la douane et de la direction générale des impôts Jovenel Moïse et la mise à côté de PHTK. Comme quoi, dès JEAN-ROBERT JEAN-NOEL (DGI) ont eu beaucoup de difficultés à fonctionner, le pays qu’on se débarrasse de ce régime, le problème d’Haïti serait 30 JUILLET 2019 (secteurs étatique et privé) a eu toutes les peines du monde à résolu. Cela nous laisse un parfum de 2004, avec Aristide et La situation haïtienne du mois de juillet 2019 a été avoir un semblant de fonctionnement normal. Il en résulte un Lavalas comme le problème. On sait ce qu’il en est résulté. dominée, au début, par le football. Haïti a obtenu la 3e à la effondrement de l’économie lié à un manque de production, C’est vrai que le système, mis en place en 1804 et affiné en Gold Cup après son élimination par le Mexique qui a battu les à une crise de change, à un déficit budgétaire, à une Inflation/ 1806 après le parricide du 17 octobre 1806 (assassinat du père USA (1-0) en finale ; tandis que Brésil a été sacré Champion stagflation : 18.6% au mois de juin 2019 ; ce qui met le pays de la nation Jean Jacques Dessalines le Grand), a permis, de de la Copa América aux dépens du Pérou (2-0). Cette équipe à la limite d’une crise humanitaire, selon un économiste bien régime politique et régime politique, un ensemble de pratiques haïtienne a fait la fierté de l’ensemble des Haïtiens et a connu, d’autant que, selon les dernières informations (FAO/ de prébendes, de prédation, de corruption, etc., qui conduisent favorisé un rare moment de communion entre nous, ce qui, CNSA), 2.6 millions de personnes en insécurité alimentaire à la situation d’aujourd’hui, ce qui nécessite un changement avec la victoire du Brésil à la Copa America et le travail de (AI) dont 2 millions en situation de crise (niveau 3) et 571,000 du système car l’ancien a atteint ses limites. sensibilisation réalisé par le ministre de l’ éducation nationale en situation d’urgence (niveau 4) dont 50% en milieu rural. au sujet des examens d’Etat (un succès malgré certaines Dans une émission de Mise au Point, le 22 Juillet 2019, 2. La nomination du nouveau Premier Ministre carences et les tentatives de stabilisation), a permis de casser sur la TNH, Etzer Emile[3] a fourni toutes les informations en et de son gouvernement la mobilisation politique relative à l’opération Pays lock 2[1], rapport avec la dégradation de l’économie haïtienne : 55% Bien avant les pétro- challengers, les esprits avisés pour déloger le Président Jovenel Moïse au Palais National. La de chômage, taux de change 94 G pour 1 USD, prévision de avaient réclamé le changement du système, et la FONHDILAC, tentative par les petro-challengers de relancer la mobilisation croissance 0.4% pour 2018-2019 ; la situation d’oligopole qui se basant sur certaines réflexions des auteurs haïtiens et en vue de fêter le premier anniversaire des événements des 6, structure l’économie haïtienne où, par exemple, 6 importateurs étrangers, avait proposé, fin des années 1990 et début des 7, 8 Juillet 2018, et l’adhésion de l’opposition politique à cette contrôlent le marché du riz. C’est à peu près la même chose années 2000, toute une approche, l’approche hexagonale[4], mobilisation dans le cadre de l’ « opersyon amagedon », n’ont pour les autres secteurs, comme le secteur bancaire par pour le diagnostiquer, le faire fonctionner mieux et/ou le pas eu le succès escompté malgré un bon travail médiatique. exemple. Il a décrit un Etat d’Haïti « en captivité ». Il pense changer, malheureusement vingt ans plus tard, le système se La période d’accalmie qui s’en est suivie, en dépit de quelques qu’il faudrait une cassure, une sorte de rupture vers un « Etat perpétue parce que mis sous perfusion par ses profiteurs et épisodes d’insécurité (Croix-des-Bossales, abandon du marché visionnaire ». On y reviendra à la fin de cet article. vrais maitres[5]. par les marchandes sous les exactions des gangs, Matissant des tirs nourris et sporadiques), l’administration Moïse a Malgré tout, les Examens d’Etat ont eu lieu C’est dans ce système que vont évoluer le nouveau Premier choisi la date du 22 Juillet 2019 pour annoncer la démission En dépit de cette situation décrite plus haut, les Ministre, Fritz William Michel, 38 ans, le 4e PM de Jovenel du Premier Ministre (PM) Lapin, la nomination d’un nouveau examens d’Etat à travers le pays ont pu avoir lieu. Le mérite Moïse[6], et son gouvernement, composé de neuf (9) femmes, premier ministre et l’arrestation de Arnel Joseph, le caïd le plus revient en partie au ministre de l’éducation nationale sortant, plutôt jeunes. Le nouveau PM nommé et non encore ratifié par recherché du pays, ces derniers temps, tout en proposant, pour M. Agénor, qui a mené une bonne bataille médiatique. Les le Parlement, a fait le dépôt de ses pièces à la Chambre basse. plus tard, un gouvernement d’ « Union Nationale ». D’où le manœuvres de l’opposition politique et de certains syndicats Bien avant cette étape, M. Guichard Doré, conseiller spécial titre de l’article du mois de juillet 2019 : « Haïti, du pays lock n’ont pu empêcher la réalisation de ces examens. Il faut du Président Jovenel Moïse, a présenté le gouvernement de 2 à la nomination d’un nouveau PM, Fritz Michel William, à rappeler aussi mentionner la détermination des parents qui, M. Michel comme un gouvernement de transition en vue de l’arrestation du chef de gang, Arnel Joseph, et à la nécessité pour la plupart, ont accompagné leurs enfants jusqu’aux lieux permettre le fonctionnement de l’Etat, et après, il sera remplacé d’un nouveau système ». de ces examens et ont veillé jusqu’à la fin des épreuves au par un gouvernement d’union nationale, qui sera issu des Dans cet article, on passera à pieds-joints sur les péril de leurs vies. négociations avec l’opposition politique (Chita tande). conséquences de l’opération pays lock, en y faisant un clin A noter que le retrait de la plupart des petro- sur les examens d’Etat, on s’attardera sur la nomination du challengers par rapport à la mobilisation programmée pour les Rapidité des actions de l’administration stoppée par nouveau premier ministre et de son gouvernement dans le 6 et 7 Juillet 2019 a handicapé la mise en route de l’operasyon les « tweets du PM » et les « révélation/rumeurs » d’Arnel cadre de l’ancien système qui ne veut pas mourir, les tweets amagedon de l’opposition politique, lancée pour la même Joseph attribués au nouveau PM qui en a porté un démenti formel, et période et au-delà, avec un objectif clair de saboter les examens La démission du PM Lapin et la nomination du PM les révélations/rumeurs éclaboussant sur le plan médiatique d’Etat ; puisque cette opération, qui aurait dû couvrir toute Michel et de son gouvernement ont été faites avec une rapidité la rapidité des actions du 22 Juillet 2019 de l’administration la période d’examens, aurait été tout simplement fatale pour étonnante. Ainsi que l’arrestation d’Arnel Joseph, le caïd le Moïse, et, enfin, on tournera vers la nécessité d’un nouveau l’organisation des examens d’Etat. On en prend pour preuves plus recherché du pays. Cette rapidité dans l’action de la part système avec une vision claire et un équilibre parfait entre les les perturbations de ces examens dans certaines écoles à du pouvoir en place a été stoppée nette par des « révélations/ composantes fondamentales du système. Saint-Marc. rumeurs » sur des tweets attribués au PM nommé et datant de Il faut signaler aussi le parcours extraordinaire plus de dix (10) ans. Malgré le démenti apporté par le PM et 1. Pays lock 2 et ses conséquences de la sélection haïtienne à la Gold Cup et du Brésil à la son secrétaire d’Etat à la communication, M. Alexis, les réseaux On ne va pas s’attarder sur le pays lock 2e version Copa America. Cette ambiance footballistique a créé un sociaux se sont emparés de ces tweets. Il en a été de même largement traité dans l’article du mois de Juin 2019[2] . Comme climat favorable à l’organisation des examens d’Etat. Et, pour les prétendues révélations du bandit Arnel Joseph, tout au il est de mise dans de pareil cas, le pays a été paralysé. Le enfin, la lassitude de la population haïtienne face à cette (ACTUALITES / P. 12) Mercredi 07 Août 2019 Page 8 TEMPETE A WASHINGTON ! Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 30 Trump ou un one-man-show qui peut finir mal (TRUMP... suite de la 1ère Page) blanche. issues de minorités ethniques, en leur criant sur son compte Jimmy Carter pour faire oublier le cynisme de son Twitter puis devant les micros : ‘Rentrez dans votre pays si les décisions qu’il va prendre vont dans cette seule direction, prédécesseur, comme il le faudra peut-être aussi après l’ouragan vous n’êtes pas contentes de vivre dans notre beau pays’ etc. qu’elles soient économiques (querelles commerciales avec la Trump ! Toutes ces quatre dames sont américaines, nées aux Chine ou le Mexique ou l’Union européenne pour n’aboutir Ronald Reagan ce fut la tâche de gérer la fin de la Etats-Unis, dont une seule immigrée avec ses parents alors pratiquement à aucun résultat qui méritait tout ce tamtam) Guerre froide par la chute de l’URSS. qu’elle était mineure.

Jovenel Moïse reçu avec d’autres leaders caribéens par le président et madame Donald Trump Débats entre candidats à l’investiture du parti Démocrate ou militaires (militaro-stratégiques) sinon pour permettre au Clinton c’est la jeunesse retrouvée et un certain air Et Mr Trump, malgré les critiques qui fusent de président de jouer les héros … des Sixties (mais auquel devait mettre fin une certaine Monika partout, de remettre ça encore jour après jour. Comme sa récente annonce que la Marine américaine Lewinski !). Selon les experts, c’est sa façon d’émoustiller sa avait abattu un drone iranien alors que ce n’était pas le cas. Bush fils ce sont les attentats du 11 Septembre 2001 base électorale majoritairement de race blanche et du moins Quitte à mettre le Pentagone dans une position inconfortable. et la guerre d’Irak. en partie, d’extrême-droite. Ou encore quelques semaines auparavant, qu’il avait arrêté Obama c’est sortir du crack boursier avec effondrement Le président est donc prêt à tout pour accomplir un juste à temps un bombardement aux missiles contre le même du marché immobilier de 2008. second mandat mais alors à tout et n’importe quoi ! Iran parce qu’il s’est rendu compte que cela aurait fait … trop Puis coucou voici le Donald (comme dirait Hillary Car justement c’est là en même temps le piège, s’il de victimes. Clinton) et le pays marche de lui-même, comme qui dirait sur n’est pas réélu, il risque d’être poursuivi en justice. Ou encore lundi (22 juillet) recevant le président pilotage automatique. En effet, le mercredi 24 juillet, a témoigné devant le pakistanais, Mr Trump s’écrie que si l’Afghanistan voisin (le De toute évidence après deux années de mandat, Congrès à Washington, Robert Mueller, l’ex-procureur spécial pays des Talibans, ces fous de Dieu) refuse de négocier, il peut Donald Trump n’a apporté aucun changement important sinon dans le dossier de l’espionnage russe pendant les présidentielles l’effacer de la carte en un clin d’oeil (dixit). … le Trump-show. américaines de 2016 et qui aurait profité au candidat élu, le Un président des Etats-Unis qui a trop regardé Parce qu’il ne suffit pas d’être le pays le plus riche, ce milliardaire Républicain Donald Trump. Spiderman depuis sa tendre enfance … sont le sérieux et la force des institutions qui font la différence. Pendant toute une journée, l’ex-procureur Mueller a Mais aussi un président unique pour son emploi du Du plus haut niveau des 50 Etats de l’Union aux été cuisiné par les deux camps, d’un côté les élus Républicains temps. plus petites municipalités régionales, pays de la séparation voulant lui faire dire que son investigation qui a coûté 25 Abraham Lincoln a dû se colleter avec la (seule) des pouvoirs qui quand elle est respectée dans les faits, est la millions de dollars au contribuable américain, n’a abouti à guerre civile de l’histoire des Etats-Unis, la Guerre de sécession meilleure garantie de l’équilibre indispensable à la réussite aucun fait pénalement reprochable contre le président (en opposant le nord et le sud du pays (620.000 morts au moins) … d’une nation dans le public comme dans le privé. Et surtout effet selon les conclusions du rapport, on n’a pu relever aucun FDR (Franklin D. Roosevelt) eut la lourde venant tout en tête, la justice. Avant la richesse économique. indice irréfutable que l’équipe de campagne de Mr Trump avait responsabilité de décider de l’entrée des Etats-Unis dans la Comme dit l’Evangile : Et le reste viendra par surcroit. collaboré avec les russes, donc pas d’accusation de collusion Seconde guerre mondiale. Puis un jour, coucou … je suis Donald Trump ! ni de traitrise) … Kennedy c’est la Guerre froide opposant les Etats- Prenons en effet l’emploi du temps de l’actuel Par contre, le rapport du procureur spécial maintient Unis à l’Union soviétique. président des Etats-Unis, tout au moins ces dernières semaines l’accusation de ‘obstruction à la justice’. Lyndon Johnson, le triste conflit vietnamien. … Et là les élus Démocrates ont mis de leur côté toute la Richard Nixon ou les accords SALT mettant une Ce n’est ni à rechercher la relance économique (tant gomme pour renforcer la thèse que le président Trump a tout sourdine à l’équilibre de la terreur (l’armement nucléaire mieux d’ailleurs qu’il ne s’en mêle pas trop), ni à protéger le fait pour faire dérailler l’investigation du procureur spécial … détenu par les seuls USA et URSS) mais pour finir par remettre pays contre l’ennemi public numéro 1 ou le réchauffement Y compris pour faire virer ce dernier, comme aurait sa démission en vue d’éviter d’être ‘impeached’ (destitué), climatique (dont il nie l’existence pour ne pas faire face à sa affirmé un conseiller spécial de la Maison blanche, Don un rappel qui ne peut pas plaire à l’actuel hôte de la Maison complexité) … mais c’est à quereller ‘4 élues Démocrates’, McGahn. Trump aurait demandé à ce dernier d’abord le renvoi de Mueller, puis quand cela n’a pas été fait, le président aurait alors demandé à ce dernier d’écrire qu’il ne lui avait jamais

ENOMY GERMAIN, né aux Gonaïves, est économiste et fait une telle demande. chargé de cours à l’université. Il enseigne entre autres Récidiviste ! l’économie du développement au Centre de Techniques de Planification et d’Economie Appliquée (CTPEA). Il Mueller comme à son habitude a su éviter autant détient un Master en Economie du Développement (avec une expertise en évaluation des politiques et que possible les questions trop partisanes mais pour finir par projets de développement) de l’Université Paris 1 Germain Enomy déclarer : «Si nous avions eu la conviction que le président Panthéon-Sorbonne. Il a aussi un Diplôme d’Études Supérieures (DES) en Economie Quantitative obtenu n’avait clairement pas commis de délit, nous l’aurions dit», au CTPEA. Enomy a également fait des études de a-t-il assuré. Sociologie à la Faculté des Sciences Humaines (FASCH) de l’Université d’Etat d’Haïti (UEH). Alors pourquoi le rapport ne recommande-t-il pas la mise en accusation du président ? Enomy a des compétences en évaluation scientifique d’impacts de politiques publiques et projets, analyses micro et macroéconomiques, conduite d’études Réponse du procureur spécial et ancien directeur du statistiques et de marché, et en gestion de projets de développement. FBI : Constitutionnellement on ne peut pas accuser un président Depuis son retour de Paris, l’économiste donne des conférences dans de en exercice. Cependant une fois qu’il n’est plus au pouvoir, nombreuses universités en Haïti et collabore comme Consultant avec plusieurs institutions publiques et privées du pays. Analyste économique, il a déjà écrit une il peut l’être. cinquantaine d'articles d'analyse économique publiés dans des journaux en Haïti En l’occurrence, Mueller maintient l’accusation et en France. Enomy intervient souvent dans les médias pour commenter l’actualité économique nationale et internationale. d’’entrave à la justice’.

………………………………………….. Raison pour que le président Donald Trump mette les bouchées triples pour sa réélection en novembre 2020. « Ici, Haïti n’est présentée ni comme une énigme, ni comme une équation destinée à rester sans solution. Sans être complaisant envers les hommes et les femmes qui Comme disait Reagan : ‘you ain’t seen nothing yet.’

ont dirigé le pays depuis plus de deux siècles, l’auteur se démarque expressément Réussir Haïti Peut Pourquoi de la version historique sensationnaliste, à couleur ethnocentrique, faisant croire Vous n’avez encore rien vu! qu’Haïti a choisi la voie de la misère et de la pauvreté. » En effet, un second mandat Trump, cela promet !

Claude Joseph, Ph.D Encore plus de … spectacle.

« L’ouvrage du Professeur Enomy GERMAIN sort des sentiers battus traditionnels. Il a le rare mérite de diagnostiquer le mal et de proposer le remède qu’il juge approprié, Mélodie 103.3 FM, Port-au-Prince toute chose restant égale par ailleurs. »

Ernst A. Bernadin, Ph.D Professeur des universités Un essai d’économie politique ISBN : 978-99970-71-23-1

7 bis, rue Vernet, Delmas 31 Tél. : (+509) 3422-4471 / 3434-0434 ISBN:[email protected] 978-99970-71-23-1 www.c3editions.com Mercredi 07 Août 2019 Page 9 Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 30 CULTURE & SOCIETE Le créole officiellement reconnu deux siècles après l’indépendance d’Haïti Si Haïti a obtenu son indépendance en 1804, il lui a en 1936. des nouveaux venus d’Afrique », rapporte Renauld Govain. fallu attendre 1987 pour que le créole soit enfin reconnu comme Le créole a pris le dessus dans la vie quotidienne Mais dans la jeune république, le créole prend le dessus langue officielle. « Les esclaves domestiques avaient interdiction de au quotidien et s’impose comme langue maternelle de la le 29/07/2019 à 14:04 parler leur langue et mission de répandre le français auprès population. Mais déprécié, il lui faudra attendre près de deux La première république noire siècles pour sortir de l’ostracisme. Sa graphie libre de la planète n’eut pas d’autres choix n’est normalisée qu’au milieu du XXe siècle. que de faire sienne la langue du colon Il pénètre timidement dans les écoles en 1979. esclavagiste. « C’était une nécessité pour dire Auparavant, s’exprimer en créole à l’école au monde que nous existions », fait valoir le valait punition, voire le fouet. « Quand je linguiste Renauld Govain. « L’abolition de parlais créole on me disait” exprime-toi”, l’esclavage avait certes été publiée en 1793 cela voulait dire “parle français” », témoigne en créole avec l’orthographe française – Renauld Govain. Le créole finit par accéder aucune graphie n’existait à l’époque –, mais au rang de langue officielle, en 1987, dans ce fut une exception », explique-t‑il. En 1804, la Constitution adoptée après la chute de la l’acte d’indépendance d’Haïti fut donc écrit dictature des Duvalier. Constitution rédigée… en français. en français. Le français vibre en Haïti Avec l’essor de la colonie française Haïti, pays de poètes et d’écrivains à partir du XVIIe siècle et l’intensification de Le français avait lui fait son entrée l’esclavage, Haïti devint une nouvelle Babel en 1918 dans le texte suprême et avait même où les langues africaines côtoyaient les variétés été rendu obligatoire pour l’administration et de français non unifié des premiers colons, la justice, peut-être pour s’assurer qu’en pleine alors que disparaissaient les langues des occupation américaine l’anglais ne prenne pas autochtones décimés en quelques décennies. le dessus. Haïti la francophile a ensuite milité C’est sur ce terreau que s’enracine le français ardemment pour que le français soit langue et se forge le créole, « une langue africaine à de travail de l’ONU, à une époque où elle vocabulaire français », comme l’avait défini avait une voix quand les autres pays colonisés Journée mondiale des peuples utilisant le Créole’ l’anthropologue haïtienne Suzanne Sylvain n’avaient pas encore accédé à l’indépendance. Quand Juillet rime avec Camp d’Été Dès que juillet est arrive les camps d’été s’installent Les évaluations « jeu de l’Oie » pour l’atelier 3 de camp y a pas des heures allongées » ? dans le Pays permettant à des milliers d’enfants du Fondamental qui avait pour objectif de travailler sur la compréhension, le « pourquoi au camp on dit que la timidité elle est de réviser, d’apprendre, de jouer et de réfléchir ensemble. vocabulaire, la conscientisation de l’élève dans la communauté pas là » ? Des structures, des ONG, se mettent ensemble pour scolaire ont été joyeuses et positives. « pourquoi au camp on boit de l’eau qui a la couleur les faire exister, sur le Plateau Central ce sont USAID, CRS, « Le concours d’additions inter-centres » a clôturé des pions du jeu » ? CEEC, WFP, ALLIANCE FOR CATHOLIC EDUCATION, l’atelier 2 qui était sur les mathématiques et les derniers jours SOMMETS-EDUCATION (avec l’aide de l’Imag’Histoires des camps ont permis aux élèves de s’entraîner à faire juste Juillet est passé pour l’encadrement) qui ont mis leurs forces humaines et les et vite. bonjour la rentrée. ressources financières pour que pendant 3 semaines les enfants Les groupes finalistes (un par centre) se retrouveront

Trois jardiniers en herbe présentent leur réalisation bénéficient de cette opération KAN DETE 2019 avec pour pour des finales à la rentrée. devise ANN LI POU GRANDI. La graine de Sommets-Education a ouvert 8 centres pour des élèves mathématiciens va pousser de 2ème AF : Cabestor, Loncy, Peligre, Sarazin, La Colline, sur le Plateau Central dès le Morne-Thomonde, Domond, Corporan ; certains de ces centres mois de septembre. regroupaient les élèves de plusieurs écoles. Des tuteurs des Les ballons, les classes de 5ème et de 6ème AF ont travaillé avec les CP pour cordes à sauter, les marelles les activités de déchiffrage/lecture dans chaque école, ils étaient ont été eux aussi très appréciés ou sont élèves dans les écoles où ils étaient affectés. et objets de concours effrénés. Sommets-Education a expérimenté un dispositif en Les livres ont eu eux construisant lui-même le contenu des activités journalières en aussi une place importante partant du vécu des enfants, de ce qu’ils avaient appris ou au – les livres utilisés sont les contraire ce qui leur manquait dans leur vie scolaire ou péri- livres des bibliothèques de scolaire. Les enseignants sélectionnés l’ont été en fonction classe offerts à toutes les de leur savoir et de leur savoir faire dans le domaine de la écoles de Sommets-Education remédiation, l’écriture des chiffres et des lettres ( apprendre à par l’Université Notre Dame tracer dans le bon sens en un seul geste), les mathématiques, en 2018 - l’animation pour le culturel et le social. Chaque école avait, L’autre originalité est que le dispositif a été élaboré dans l’atelier 3, installé une par l’ensemble des acteurs des camps : l’administration, les bibliothèque, qui recevait directeurs, les professeurs, les CP, les cantinières. Ce dispositif aussi les rares retardataires, a fonctionné partout de la même façon et a permis de partager que les tuteurs utilisaient ainsi toutes les situations et expériences. les élèves après les activités. Le déroulement des journées se faisait par 3 Trois livres ont séquences de travail de 50 minutes dans les Ateliers 1 pour la été offerts à chacun des révision le déchiffrage et la lecture, l’atelier 2 pour l’écriture/ participants des camps, des mathématiques et l’atelier 3 avec l’activité culturelle ou sociale. activités ont été tirées des La pause repas/récréation a été mise de 10 H 30 à histoires de ces livres. Ces 11 H 30. livres fort intéressants par les Les enfants étaient motivés car il y a eu peu de retards sujets abordés seront utilisés dépassant ¼ d’heure et peu d’absences donc les enfants ont pendant l’année scolaire pour pu rattraper du retard, revoir des apprentissages, reprendre des activités participatives. confiance en eux, ils ont appris à travailler en groupes. Trois questions Les évaluations de l’atelier 1 ont été faites à l’aide des posées par des élèves de tests communs à tous les camps les résultats seront présentés camps à la rentrée. « pourquoi les jours Mercredi 07 Août 2019 Page 10 WHAT’S UP LITTLE HAITI ? with Pascale E. Taddeo Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 30 Trump to Haitians awaiting green cards by notorious gang leader, police say A Haiti senator who recently questioned his own qualifications to hold public office You can’t come to the U.S., wait in Haiti is being tied to one of several kidnappings carried out by a notorious Haitian gang leader. The Trump administration is ending an Obama-era immigration program that allowed Haiti National Police sources say an investigation into several kidnappings by infamous thousands of Haitians who were eligible to receive a green card in two years to wait it out in gang leader Arnel Joseph, who was arrested last week, reveal that during one of the kidnappings the United States with relatives. the gang leader was in contact with Haitian senator Garcia Delva. The U.S. Citizenship and Immigration Services announced Friday that it was ending The victim was a neighbor of Delva’s who had been kidnapped along with two of his the Haitian Family Reunification Parole Program, and will now decide whether to allow employees in March as they drove from Léogâne to Port-au-Prince. During negotiations to Haitians to travel to the U.S. to await their lawful permanent resident status on a case-by-case secure the group’s release, the businessman’s wife reached out to Delva for help. and humanitarian basis. Unbeknownst to the victim’s wife, police say, Delva had already spoken with the The decision, USCIS said, is consistent with a 2017 executive order on Border Security gang leader, first on his cellphone and then seconds later on the kidnap victim’s telephone. The and Immigration Enforcement Improvements. The order limits access to asylum, expands the kidnapped group was eventually released after a ransom of $110,500 was paid. use of detention, enhances enforcement along the U.S.-Mexico border, and ensures that parole “It doesn’t surprise me,” Pierre Esperance, a human rights advocate who is familiar into the U.S. is exercised on a case-by-case basis. with the police investigation, said of Delva. “He is a deportee of the United States who is implicated in wrongdoing and he’s repeating what he used to do before. He has dirtied the image of the Senate like other senators.” USAID Awards New Agreement to Tackle Delva, 45, did not return calls from the Miami Herald seeking comment. Founder and lead singer of the Haitian konpa band Mass Konpa, Delva earlier this year expressed his Human Trafficking in Haiti desire to run for president of Haiti and recently said during a live radio broadcast that there Port-au-Prince, July 31, 2019- In an effort to increase public awareness and protect are many more Haitian citizens “who are are much more qualified than myself to be senator.” victims, USAID signed a four-year cooperative agreement with the LUMOS Foundation to Telling Haitians they should have the courage to run for office, he said: “I don’t want support a major acceleration of the Haitian government’s and civil society’s efforts to deliver you to have another senator like me.” transformative progress on the endemic issue of human trafficking, with a special focus on This is not the first time that Joseph has been tied to Delva, who was charged with child trafficking and the thousands of children victim to cross-border trafficking and who have battery in 2000 in Miami-Dade County. been placed in institutionalized care and domestic servitude. In April, the head of the Senate’s justice commission, Sen. Jean-Renel Senatus, told This project will be implemented nationwide from 2019 to 2023 with an overarching reporters that “there were a total of 24 phone conversations, some of which lasted 15 minutes, 92 goal of strengthening the capacity of the Haitian Government, local authorities and civil society seconds, others which lasted a minute” between Delva and Joseph. Senatus, a former government to prevent, recognize, respond and prevent trafficking. USAID and LUMOS will increase prosecutor, said the calls were made between Feb. 7 and Feb. 22. During that period, Joseph public awareness of the dangers, legal consequences, and various forms of trafficking; develop was being sought by Haitian police and even appeared, alongside members of his gang, at an and implement victim-centered services to provide protection and assistance to trafficked anti-government protest near the presidential palace openly brandishing his gun. persons at the national and departmental levels; and enable the National Counter-Trafficking “The Senate has only one thing to do in this case and it is to remove Sen. Delva’s Committee (NCTC), L’Institut du Bien-Etre Social et de Recherches (IBESR), and partners to immunity,” said Esperance, who visited Joseph on Tuesday. more effectively coordinate counter Trafficking in Persons activities. The allegation involving Delva raises questions about the credibility of the Haitian “There are many reasons vulnerable citizens can become trafficked - from their socio- Parliament, which has been derided as “legal bandits,” given the number of lawmakers with economic conditions, to geographic locations, or their age,” said Acting Mission Director Gary criminal histories. It also underscores concerns about the collusion between those in power Juste. “In Haiti, these situations tend to manifest themselves among children or those living in Haiti and gangs. In a detailed U.N. report on a gang-led massacre in the La Saline slum in along the border with Dominican Republic. I look forward to USAID continuing its progress November, human-rights investigators raised a number of concerns about the abuses committed with the Government of Haiti to provide resources for victims and ensure that traffickers are against residents and the alleged involvement of government officials.. brought to justice.” The allegation involving Delva raises questions about the credibility of the Haitian This new project will build upon previous anti-trafficking successes by the Government Parliament, which has been derided as “legal bandits,” given the number of lawmakers with of Haiti with support from the U.S. government. In the last seven years, the government of criminal histories. It also underscores concerns about the collusion between those in power Haiti has closed several abusive orphanages and worked to reconstruct its foster care system in Haiti and gangs. In a detailed U.N. report on a gang-led massacre in the La Saline slum in to support child trafficking victims and reduce vulnerability to abuse. The government also November, human-rights investigators raised a number of concerns about the abuses committed increased the number of trained police; deployed its first class of border police trained to detect against residents and the alleged involvement of government officials.. and combat trafficking; and increased coordination and oversight of its anti-trafficking efforts. At the time of his arrest, Joseph was preparing to head into surgery for a wounded leg In Haiti, at least 30,000 children live in institutions, most of them in abusive orphanages when specialized Haiti National Police units swooped into Bonne Fin hospital in Les Cayes and where they are often subject to trafficking. Another form of trafficking in Haiti can be found arrested him. Laying on the ground naked as reporters took photos and videotaped him, Joseph within the widespread practice of placing children with other families to perform domestic said in Creole that his leg had been wounded during a shootout with a rival gang, Ti Sourit. worker, known as restavèks. In exchange for performing domestic tasks, children of families Considered Haiti’s most wanted fugitive, Joseph had spent more than a year eluding too poor to care for them should receive some sort of care and education from the receiving police as his gang terrorized residents in Port-au-Prince’s Village de Dieu slum and in the family. However, this practice is often characterized by children that are physically abused while Artibonite Valley, where earlier this year the gang attacked a police station in domestic servitude, unpaid for their work and prevented from attending school. In 2016, On Wednesday, Joseph was released from a local hospital, after finally having surgery UNICEF published a report on children in domesticity, which estimated that 400,000 children on his leg, and into the custody of the judicial police. That same day, Police Chief Michel-Ange are involved in domestic work; of those, 207,000 under age 15 are in unacceptable conditions. Gédéon, who has been lauded for Joseph’s arrest, announced the arrest of nine other members of Joseph’s gangs. Gédéon and his top brass also appeared before the Senate in a closed-door hearing to discuss the current state of security and Joseph, who police said raised tens of thousands of dollars through ransom-kidnappings and other criminal activities. Lawsuit filed by Little Haiti resident During the hearing, police were also questioned about the allegations concerning over new development Delva. Delva was present during the questioning. “The polices said they were 98 percent certain Sen. Delva is involved in kidnapping Magic City Mega Complex developers plan with Arnel Joseph,” said Sen. Patrice Dumont, who was present during the questioning. to build 17 buildings in area Dumont said that based on police revelations, he wrote to the Senate bureau asking MIAMI - A development debate is creating controversy in Miami’s Little Haiti that Delva, who serves as vice treasurer, not continue to assume the role. Dumont said the neighborhood. Senate’s internal rules do not permit him or any other senator to ask Delva to resign or for The Magic City Mega Complex got the green light to transform the neighborhood, them to remove his immunity, which all Haitian lawmakers have. The Senate, he said, can but now one resident’s new lawsuit is holding it up. vote to authorize Delva to present himself before the courts, should a Haitian judge ask him Warren Perry didn’t get to give his say on the issue with the city commission because to. something Dumont said he’s prepared to do if a judge were to ask. he’s a renter not a property owner. “There is just too much evidence,” Dumont said. He is suing for standing. Whether he gets it or not remains to be seen. Perry and some others are opposed to not only the size of the development, but the entertainment components that they fear will create noise from traffic and ruin the quality of life. AG Racine leads multistate coalition Developers said it will enhance the area and have promised to bring programs to the challenging Trump’s move to gut area and other benefits. Although he is a renter, Perry maintains that he is a resident and, as such, has just as protections for asylum seekers fleeing much stake in the neighborhood. “It’s too large for the scale of the community,” Perry said about the new development. persecution 21 Attorneys General Argue Changes to Asylum Standards Violate Federal Law and Perry’s lawsuit is the latest attempt to stop the development after it got final approvals Judicial Precedent five weeks ago. WASHINGTON, D.C. – Attorney General Karl A. Racine today led a group of 21 State Attorneys General to challenge the Trump administration’s proposed changes to asylum standards. If implemented, these changes would allow the Executive branch to arbitrarily deny Haiti senator tied to kidnapping committed asylum claims to immigrants seeking haven from domestic or gang violence. In a friend-of-the- court brief filed in Grace v. Barr before the United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit, AG Racine and his counterparts argue that these stringent revisions—which would effectively bar asylum claims based on domestic or gang-related violence—go against longstanding federal law and judicial precedent, undermining the rule of law itself. “Denying asylum to people fleeing persecution in their home countries will mean forsaking victims of gang and domestic violence, particularly vulnerable women and children, to unspeakable fates,” said AG Racine. “We cannot allow this administration to abandon our values for the sake of their unlawful, fear-based agenda. Our coalition of State Attorneys General is urging the Judiciary to police the administration’s compliance with longstanding statutes and legal precedents, which these changes seek to undermine. The president may believe that he is above the law, but his administration must still follow it.” The District of Columbia and partner states filed this amicus brief in Grace v. Barr, in support of the plaintiffs’ challenge to the Trump administration’s heightened asylum standards. The lawsuit was first filed by the American Civil Liberties Union (ACLU), Center for Gender & Refugee Studies, the ACLU of Texas, and the ACLU of D.C., in response to a policy former Attorney General Jeff Sessions implemented in June 2018. Sessions articulated this policy change in Matter of A-B-, while intervening in the Board of Immigration Appeals (BIA)’s decision to grant a Salvadoran woman asylum based on her claim of spousal abuse. In his ruling, Sessions broke sharply from existing precedent to argue that BIA should reject asylum claims regarding domestic or gang violence. Shortly after, the United States Customs and Immigration Service issued guidelines for implementing this policy, emphasizing denial of such claims. Mercredi 07 Août 2019 Page 11 Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 30 JUSTICE & DROITS HUMAINS La décentralisation : la seule alternative au développement d’Haïti Les dernières scènes de déchoucage qui ne devraient une certaine autonomie financière qu’exige un vrai projet économiques n’en finissent pas de mettre en évidence. Une pourtant paralyser que Port-au-Prince, avaient plongé le reste de décentralisation, (décentralisation dit automatiquement compréhension de cette problématique du déplacement dans du pays dans un chaos révélateur d’un fait capital. Haïti n’existe autonomie administrative et financière) mais c’est à l’État la géographie du pays permettrait d’harmoniser le temps de que par sa capitale en dehors de laquelle toute vie est impossible. qu’il incombe d’user du monopole de la contrainte fiscale, parcours et la distance au rythme imposé par la mer et les Un système anaérobique qui étouffe toute aspiration du reste dont il dispose pour faire payer les citoyens pour les services massifs montagneux et en l’occurrence la chaîne des Cahos. du pays à une vie un peu plus décente. L’hyper-centralisme attendus. La nouvelle architecture administrative permettra de L’aberration névrotique veut qu’on continue à traverser port-au-princien, un héritage de l’occupation étasunienne, construire localement de nouvelles représentations de progrès les différents massifs montagneux par camions pour ravitailler concentre en son sein toutes les institutions nationales et et de solidarité par la conciliation des intérêts variés, ce par une nos grandes villes qui sont toutes côtières. On l’a vu durant privées, l’essentiel des activités commerciales et bancaires, plus grande responsabilisation des acteurs locaux. Ceci n’exclut les crises fabriquées par l’establishment politico-commercial les écoles supérieures, la quasi-totalité des emplois du secteur pas un cadre global qui fixe les grandes orientations et objectifs de Port-au-Prince, les autres départements manquaient des public que du privé; le seul aéroport international, etc. Port-au- de l’État à l’intérieur duquel se grefferont les initiatives produits pétroliers du seul fait de la peur de faire circuler les Prince avale Haïti, consomme et consume tout ce que le pays locales. Tout en étant unitaire, la république d’Haïti n’est pas camions sur les grands chemins livrés aux bandits. La région produit; jusqu’à sa population qui s’octroie un droit d’ainesse monobloc, les cœurs des différentes régions ne battent pas au administrative du Nord pourrait, avec la ville du Cap-Haïtien et se désigne le peuple d’Haïti, décide à sa place et soumet même rythme ni au même tempo et leurs besoins ne sont pas comme locomotive et d’autres satellites comme les Gonaïves la république à ses sautes d’humeurs. Il est plus que malsain identiques quoique de même nature. Elles se doivent de doter et Fort-Liberté, être un puissant incubateur de changements, qu’une ville se soit arrogé tous les privilèges d’un pays; des leurs métropoles régionales en biens et équipements de taille d’innovation et de productivité. On l’a aussi vu que pendant privilèges indus et grotesques dignes des duchés du haut et constituer autour d’elles les multiples réseaux nécessaires que Port-au-Prince brulait, le principal aéroport international Moyen-Âge, alors que l’État n’était pas né et les citoyens, de pour se hisser à ce statut. du pays était fermé, alors que les gens du Nord continuaient simples êtres vivants soumis à la tyrannie du prince qui en Par exemple, la région Nord d’Haïti qui devrait de voyager vers la république dominicaine ou en Floride en disposait comme bon lui semblait. regrouper les départements du Nord-ouest, le Haut-Artibonite, utilisant le petit aéroport du Cap qui est en soi, il faut le dire, une La dégradation générale du pays est la conséquence le Nord, le Nord-est et le Haut Plateau central, aura besoin plaisanterie. Ce petit aéroport, implanté sur une terre instable logique de cet hyper-centralisme et du mimétisme d’une pseudo pour son emboitement des routes reliant Hinche à Port-de- propice au mouvement de terrain et aux inondations est trop élite politico-administrative qui ne sait faire que du copier- Paix ; Fort-Liberté-Gonaïves, en un peu plus de deux heures proche de la ville du Cap et les colonnes de bidonvilles qu’il coller d’idées à la mode chez son tuteur, en l’occurrence les d’automobile et une desserte aérienne internationale qui serait faut traverser pour se rendre au centre historique, le Haut- pays-amis. Le schème mental est usiné au fil des séminaires située à mi-chemin des quatre grandes villes de la région et Artibonite et le Nord-ouest. Il est dépourvu des installations payés par les maîtres et animés par des coopérants qui se qui serait adaptée à sa taille et à sa population. La région aura dignes d’un vrai aéroport et du personnel qualifié pour desservir désignent des spécialistes en développement du tiers-monde. un grand besoin de compétences pour une reprise en main une région si importante au point de vue de sa taille et de sa Ces personnages romantiques, à coups de séances d’idées de ses ville centre pour en faire des pôles de développement population. Coincé entre la mer et le Morne-Rouge, il est trop toutes faites qui sont conçues aussi bien pour Haïti que pour économique, culturel et touristique. Elle se devra de recruter excentré par rapport à la région et éventuellement le nord-ouest l’Afrique, maintiennent les indigènes dans une position son personnel de la fonction publique régionale apte à exécuter dominicain, dont il est appelé aussi à desservir. Il est inadapté permanente du faire-semblant quand ils ne leur nient pas des mandats qu’elle aura définis et encadrer en tant que de par sa base opérationnelle et de son incapacité à offrir une toute habileté et aptitude cognitives. Ces indigènes évolués donneurs d’ouvrages des firmes qualifiées pour sous-traiter des plus large panoplie de services aux derniers nés des aéronefs du seul fait de leur contact avec les prétendus développeurs problèmes techniques. Les régions disposeront de compétences de plus en plus diversifiés. Sa localisation est d’autant plus du Tiers-monde, s’agitent, se contorsionnent avec un zèle suffisantes qui les mettra en position de voler au secours des discutable qu’elle devrait impérieusement satisfaire à certaines indu pour donner au tuteur la gage que son enseignement a petites villes, les bourgs et les sections communales qui sont exigences : possibilités d’une réserve d’emprises foncières en été bien digéré. On les appelait dans les années 1980 et sans en proie à une absence chronique de personnel qualifié. Le prévision d’éventuels agrandissements et au lieu géographique doute aujourd’hui encore les « Chicago boys », ces prosélytes Parc de Caracol est la preuve éclatante du dénuement des d’un nouveau maillage routier qui le mettrait à deux heures au de la secte du libre-échange et de la mondialisation débridée, communes en matière de ressources humaines et de l’incapacité moins des grandes villes de la région et des villes frontalières qui n’avantage que les plus forts, les grandes multinationales des départements à contrôler, encadrer un pôle d’activités dominicaines et non des moindres. et les individus les mieux armés financièrement pour tenir tête aussi importantes pour le développement du département du On entend déjà monter l’halali des cyniques plaidant à la concurrence. Ainsi, ils ont poussé leur logique perverse Nord-Est. l’impossibilité d’une telle réforme. Car, une organisation jusque dans la destruction des derniers moyens de production Avec l’imputabilité retrouvée (le personnel politique nationale différente, adaptée aux réalités des régions et de nationale et par aveuglement collectif ou faiblesse politique se renouvelle par des élections) et une taxation acquiescée la république, n’est pas dans l’intérêt de Port-au-Prince qui émasculent la république en abandonnant une partie de la par une représentation, les régions administratives pourraient a la haute main sur le pays et qui, pour toute petite affaire de souveraineté nationale à une banque centrale dite indépendante bénéficier de la possibilité d’emprunter sur des prévisions de proximité que les autorités locales pourraient régler, dépêche passée au service des détenteurs de capitaux et la protection rentrées. C’est ici que l’argent des assurés de l’ONA pourrait un fonctionnaire, lequel en plus d’empocher per diem et prime de leurs rentes. faire œuvre utile s’il était investi dans des projets porteurs et d’éloignement, utilise comme bureau son véhicule, dont le Il est clair que le modèle actuel, cet anti-modèle, ne garantis par le service public au lieu d’être gaspillé en des prêts moteur tourne en permanence pour lui assurer l’air conditionné fonctionne pas. Ceux qui sont chargés de le maintenir en vie toxiques aux élus ou aux petits amis des différents pouvoirs que les modestes bureaux publics ne peuvent procurer. Gaz n’ont à leur actif aucun plan stratégique, aucun projet national, en place. Ce serait le premier pas vers d’autres formes de l’État, machine l’État…dirait feu Jean Dominique. Nous aucun grand chantier prouvant leur capacité à comprendre la financement sur un marché intérieur de capitaux ciblant d’abord repasserons pour le réchauffement du climat. Pourquoi nous problématique haïtienne et tenter d’y apporter quelque solution. les entités publiques. Sans être la recette miracle, c’est celle est-il si difficile de concevoir une organisation de la société Leur seul fait d’arme est la belle vie qu’ils mènent, les belles qui est retenue partout pour créer des emplois dans les régions; fondée sur la noblesse des grands idéaux fédérateurs d’un vivre demeures qu’ils possèdent à l’étranger ou dans les replis du car les gens ne retourneront pas dans un endroit où l’avenir ensemble, sur un humanisme qui nous rapproche et non sur Morne de l’Hôpital. Dépourvus d’ancrage social et sans est bouché et pas d’opportunités pour faire vivre dignement nos différences? Pourquoi ne pouvons-nous pas libérer notre bagages intellectuels pour approfondir les réalités haïtiennes, leurs familles. générosité, à l’instar de nos pères fondateurs meurtris par les ils partent avec l’échec inscrit sur leur front. Le centralisme à Regardons au plus près les grands moyens déployés fers de l’esclavage qui avaient osé rêver un monde autre que la romaine que cette élite impose au pays est dévastateur. Les pour éviter une véritable décentralisation du pays. À titre celui de la plantation, fait de liberté, d’égalité et de fraternité? Romains au moins s’étaient donné les moyens du Tout-vers- d’exemple, de gros appétits se jettent actuellement sur des pans Ces propositions seront naturellement descendues en flammes Rome, en mettant en place des infrastructures, des grands du littoral national qu’ils ont convertis en ports privés au mépris par la cité-État qui jouit amplement de ce système de l’exclusif, travaux d’ingénierie, des réseaux routiers, des aqueducs, dans de la constitution qui stipule que le littoral appartient à l’État. du tout par et pour la capitale, donc rien pour le reste du pays. l’objectif d’apporter le développement à l’intérieur de ses murs Alors que la République serait mieux servie avec deux ports Un tel dépassement n’est possible que si l’on évacue la paresse ou pour civiliser les barbares, c’est-à-dire les populations de en eaux profondes aux presqu’îles Nord et Sud qui pourraient et la peur qui nous paralysent pour nous prendre en main. Nous ses provinces en Afrique, en Asie ou en Europe. servir de plateforme desservant au Sud, Haïti et le continent réussirons que si nous parviendrons à comprendre que l’unique En Haïti tout milite en faveur d’une nouvelle latino-américain et au Nord, les îles caribéennes, dont l’exiguïté loi qui vaille en économie est celle de la raison et la seule source architecture politique consistant à remettre les régions au de leurs territoires ne permet pas l’implantation de terminales de richesse durable est la productivité, l’inventivité et le travail cœur des préoccupations de l’État; favoriser une fonction susceptibles d’accueillir de gros porte-conteneurs. Le pays avec des hommes dans un environnement sain et sécuritaire. publique locale et régionale en vue de renforcer notre sous- une telle stratégie pourrait développer une expertise maritime administration chronique qui traduit clairement l’inexistence qui aurait muté en une maitrise de la mer afin de mettre à Gesler Jean-Gilles et Félix Marré d’une mission de service à la population. L’unité du pays contribution ce moyen de transport pour le déplacement (Juillet 2019) ne serait pas plus entamée en considérant l’émergence des personnes et d’entités périphériques fortes et autonomes afin de mutualiser des marchandises; les différentes ressources locales pour une autre forme d’autant que les d’engagement remettant l’action publique aux services des principales villes du citoyens où qu’ils demeurent sur le territoire national. Cela pays sont côtières. s’appelle la décentralisation qui est inscrite dans la constitution Ceci avec une de 1987 et qui octroie aux collectivités une relative autonomie empreinte écologique administrative et financière, mais que les politiciens de Port-au- beaucoup moindre Prince traînent à matérialiser dans une Loi; une propédeutique en comparant les pour féconder un autre avenir en commun en lieu et place de rapports de volumes cette vie honteuse et dépendante de la charité universelle. transportés et la Cette loi sur la décentralisation diviserait de notre point de dépense énergétique vue les 10 départements géographiques en quatre (4) Régions de ce mode de administratives dotées chacune de pouvoirs et assorties d’un transport comparé au régime fiscal qui permettra à ces nouvelles entités de répondre camionnage. Prenons aux besoins les plus pressants des citoyens. La région Nord, la le département du région Centre, la région Ouest et la région Sud. Nous parlons de Nord ou la sous- région administrative, fonctionnant avec un personnel politique région Nord et Nord- élu que seconde une fonction publique régionale recrutée sur Est et même au besoin concours et un budget régional pour s’attaquer aux problèmes une partie du Nord- de ladite région, n’en déplaise au courant à la mode qui fait Ouest et du Centre, croire que tout commence et finit à la section communale, ce territoire recèle vision on ne peut plus étriquée et caricaturale d’une fiction des potentialités administrative, d’autant que les attributions du CASEC n’ont de développement jamais été définies. endogène Il faut admettre que la contribution fiscale très gigantesque que faible des provinces à l’effort national est un obstacle à maints rapports Mercredi 07 Août 2019 Page 12 ACTUALITES NATIONALES Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 30 ANALYSE Du Pays lock au Pays Bloqué (ACTUALITES... suite de la Page 7) de l’activité économique ». Ainsi, on pourrait mettre à profit la proposition de la plupart de ces secteurs visant, entre autre, le moins au niveau des réseaux sociaux. La remarque c’est que 3. La nécessité d’un nouveau système changement du système, selon ce qu’a rapporté en primeur ces «révélations » viendraient conforter la thèse développée par Dans le système actuel, à bout de souffle à cause de ses Le Nouvelliste[7] : « Mettre en place une gouvernance de la l’opposition politique et les organisations des droits humains. pratiques prédatrices de prébendes et de corruption, producteur transition qui sera désignée par les secteurs représentatifs et Les noms cités sont tous des gens proches de PHTK ou des de pauvreté et de banditisme, et basé sur des oligopoles, il est organisés de la société ; un organe de contrôle des actions conseillers du Président Moïse. Le Président, lui-même, aurait pratiquement impossible pour Haïti de faire « yon pa kita, yon gouvernementales sera constitué de la même façon ; organiser été en contact direct avec le caïd. C’est un peu insensé pour pas nago ». C’est pourquoi l’opposition politique et les petro- la conférence nationale dont l’objectif est de trouver des un esprit avisé de s’entendre dire qu’une administration utilise challengers exigent au préalable la démission du Président solutions appropriées pour engager la rupture avec le système les services des bandits pour se déstabiliser, car c’est de cela pour se mettre à la disposition de la Justice. C’est cette bataille, actuel ; organiser le pré-dialogue, établir les thèmes de qu’il s’agit, payer des bandits pour escroquer la population, depuis juillet 2018, contre le pouvoir en place qui nous a valu la référence de la conférence… » pour kidnapper, pour détourner des camions de marchandises. situation actuelle, la mise à pied d’un PM (Jack G Lafontant), Cela dépasserait l’entendement. la résiliation d’un autre (Ceant), la non ratification du dernier « Equilatéralité » du nouveau Système Si le cas de massacre de La Saline s’avérait ainsi que en date (Lapin), et la nomination de ce dernier jeune loup On termine cet article pour dire que toute structure ne les attaques perpétrées par les bandits contre les marchandes (Michel); donc la gourde a perdu 40% de sa valeur par rapport vaut que par ses composantes et les personnes qui l’intègrent. Il de Croix-des- Bossales, on aurait tendance à croire que toutes au dollar américain (94 G= 1 USD), l’inflation est à 18.6%, en est de même pour un système. Quant au système, caractérisé révélations mettant en cause cette administration pourraient 55% de la population en âge de travailler au chômage, 2. 6 principalement par les trois pouvoirs d’Etat, l’Exécutif, le se révéler vraies. Même si, en ce qui concerne le marché de la millions d’haïtiens en insécurité alimentaire. C’est normal Législatif et le Judiciaire, il souffre d’un profond déséquilibre, Croix-des-Bossales, un groupe de trois marchandes a révélé, au puisque la bataille pour le pouvoir est plus importante que la constitution fait du Législatif le maitre du jeu, l’Exécutif, micro de Marie Lucie Bonhomme de Vision 2000, que ce qui notre chère Haïti. 229 M d’USD de la FMI en attente d’un son otage, et le Judiciaire, l’otage des deux. C’est une sorte de se passe au niveau du marché est le résultat de la bataille pour nouveau gouvernement, 150 M d’USD de Taïwan (accord non triangle quelconque, avec un grand côté (le Pouvoir législatif), le contrôle du marché par deux groupes de bandits qui, tous encore ratifié par le Parlement), les services de la Douane et un moyen côté (le Pouvoir exécutif) et un petit côté (le pouvoir les deux, avaient l’habitude de les rançonner sous une forme de la DGI n’ont pas pu atteindre les objectifs fixés à cause du Judiciaire). Il faudrait rééquilibrer le système par la mise en ou une autre, et que ces bandits ne sont pas forcément liés à ralentissement de l’économie en général. C’est vrai ce n’est place d’un triangle équilatéral, avec le pouvoir judiciaire à la l’administration. Où est la vérité dans cet imbroglio ? Toujours pas la nomination d’un nouveau gouvernement qui va nous base, et les deux autres pouvoirs constituant les deux autres est-il qu’un marché, qui brasse plus d’un million de dollars permettre de changer le système actuel, est-ce une raison côtés. Le cercle Haïti serait circonscrit autour de ce triangle américains par jour, et qui aide des milliers de marchandes à pour laisser pourrir la situation dans le seul but d’obtenir la parfait avec « une vision de croissance et d’emploi » pour se tirer d’affaire sans l’appui de l’Etat, serait l’objet d’attaques démission du Chef de l’Etat ? répéter Etzer Emile. C’est pourquoi je qualifierais ce nouveau de la part des bandits à la solde des gens de l’administration en système, de système équilatéral, et que j’inventerais le concept place. Tout ceci laisserait tout esprit avisé ébahi. En passant par le nécessaire dialogue inclusif entre « Equilatéralité du Système ». nous Ce nouveau système se baserait, selon l’approche « l’incertitude est l’ennemi no 1 de l’activité L’administration par l’organe de M Doré parle d’un hexagonale, sur six axes fondamentaux avec : « (i)Le économique ». gouvernement de transition en vue de faire fonctionner l’Etat. capital humain comme tenant et aboutissant du processus En tout cas, ces tweets et ces « révélations » ont Pourquoi ne le prendre au mot ? D’autant que, jusqu’à présent, de développement local et national ; (ii) Le capital social détourné l’attention du grand public de la mise en place du il n’y a pas encore d’alternative au remplacement du Président et culturel comme élément fondamental de socialisation ; nouveau gouvernement. On attend la semaine en cours pour actuel. Comme le disait mon ami, B. Ethéart, en 1986, en se (iii) Le capital environnemental ou naturel comme cadre voir ce qui va se passer. Pour l’opposition « institutionnelle », au servant du cas de Jean Claude Duvalier, “pourqu’il y ait départ naturel, environnemental et géographique d’évolution de niveau de la Chambre basse et du Sénat, il est question plutôt de d’un président, il faut 3 conditions, (i) la volonté du Président l’humain et des groupes sociaux ; (iv) Le capital physique et la mise en accusation du Président de la République pour haute de partir, (ii) la mobilisation de la rue, et (iii) le lâchage du infrastructurel comme cadre de confort de l’humain et de trahison et de sa démission pour se mettre à la disposition de la Président par l’administration américaine”. Cette assertion l’humain regroupé en société ; (v) Le capital financier et Justice. On est donc très loin des demandes formulées contre a été vérifiée avec Aristide en 2004. Actuellement, deux des économique, à partir de la bonne gouvernance, comme le gouvernement de Lapin, à savoir de nouvelles personnalités conditions ne sont pas réunies, la rue seule ne peut pas évincer cadre de financement de l’ensemble et cadre d’évolution qui n’ont pas prêté leurs services au plus haut niveau de l’Etat le Président actuel. Dans ce cas, il ne reste que la négociation, des activités économiques et financières susceptibles de (ministres et autres). C’est la principale raison évoquée pour le chita pale, le nécessaire dialogue entre nous, la conférence contribuer à l’autonomisation de l’humain et des catégories boycotter le gouvernement de Lapin. Or ce gouvernement nationale. Il y a un point sur lequel, les politiques et les pétro- sociales évoluant dans le système et le perpétuer, et (vi) Le nommé répond à deux exigences, (i) de nouveaux visages challengers sont d’accord, il faut changer le système. A capital politique comme élément fondamental de coordination pour les petro-challengers, et (ii) de nouveaux ministres pour l’Arcahaie, Jovenel Moïse s’est considéré comme un accident d’incitation, d’orientation et de régulation grâce à la bonne le Sénat. Pourtant, on a de sérieux doutes sur l’organisation du système. Guichard Doré a parlé de la possibilité d’un gouvernance ». Tout ceci avec des objectifs bien précis et des des séances au Parlement et sur la ratification de la politique gouvernement d’Union Nationale, issu des négociations avec résultats concordants soutenus[8] et mis en œuvre à partir d’une générale du PM. Donc, on nage en plein dans l’incertitude. l’opposition politique. Qu’est-ce qui empêche aux politiciens stratégie participative, imbriquant les actions intra-sectorielles, Pour répéter, Etzer Emile, « l’incertitude est l’ennemi no 1 de jouer le jeu, aux petro-challengers, aux représentants des articulant les actions intersectorielles et intégrant ces actions à droits humains, à la Société l’action gouvernementale, pour aboutir à des effets et impacts civile, aux représentants positifs sur la population haïtienne dans son ensemble, “sans des syndicats et des exclusive”, pour reprendre l’expression du professeur Manigat. organisations populaires, etc., d’entrer dans ce jeu Jean-Robert Jean-Noel pour Haïti ? Le Sénateur Patrice Dumont écrit à Carl Murat Cantave... (SENAT... suite de la Page 3) 114.1, 114.2 et 115; nos faut, Honorable Président, membres du bureau, collègues règlements intérieurs Sénateurs, par un acte de grande sagesse et de grand courage, traitent de cette question anticiper sur l’action judiciaire en invitant le collègue Delva aux articles 27 et 28. Il à arrêter de siéger comme membre du bureau et de s’abstenir faudra aussi se référer au de participer à nos travaux. droit parlementaire, donc Honorable Président, par de nombreux signaux à la doctrine aussi, pour nous constatons que le vice absolu s’est installé dans notre affronter ce problème en République, mais parce que nous sommes HAÏTI, la vertu toute lucidité dans le respect s’invite chez nous en frappant à nos portes avec insistance. auquel a droit tout citoyen Nous détenons au Sénat l’une des clés favorables au retour de haïtien et, par-dessus tout, la vertu chez nous. Faisons-en sorte qu’elle soit la bienvenue dans l’idée du devoir à et qu’elle caractérise désormais toutes nos actions collectives. accomplir au bénéfice de la Pour la jeunesse, pour son futur, salutations République. patriotiques. Dans de telles circonstances, par respect Patrice DUMONT pour le peuple haïtien, il Sénateur de la République Mercredi 07 Août 2019 Page 13 ACTUALITES NATIONALES Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 30 Editorial : Attente mortelle Le climat chez nous est plus délétère que jamais. On a il serait plutôt question de personnes qui, de leur propre gré il est victime de cet amalgame accusation-condamnation, sans l’impression que ceux qui sont chargés de la bonne marche du et sans projet politico-idéologique commun défini, ont décidé compter les promesses qu’il n’a pas su tenir. Son incapacité pays ne s’en rendent pas compte ou bien s’en fichent puisqu’ils d’appuyer l’action du président de la république. D’où une à former un gouvernement en découle aussi et sa crédibilité se drapent dans un silence assourdissant. Quand ce n’est un explication peut-être de la faiblesse de ce groupe parlementaire est au plus bas. attentisme de mauvais aloi qui plombe tout espoir. En tout cas, et sa paralysie. Comme on ne peut pas continuer à faire comme si tout rien n’annonce un dénouement de la crise. Parallèlement, le groupe parlementaire minoritaire était normal, il faut que son équipe doit trouver un moyen pour La division et les attaques médiatiques de bas-étage n’a pas non plus un cadre idéologique qu’il défend puisque faire bouger les choses. Sinon, on tourne en rond et on n’avance continuent de marquer le débat et de bloquer toute action la plupart d’entre eux n’émanent pas d’un parti politique fort pas. Le sur-place a trop duré et à force de se boucher les yeux, susceptible de sortir le pays de cette crise multiforme qui n’a ayant pignon sur rue. Mais ces opposants parlementaires ont ça en devient grotesque. Après le « pays lock » de l’opposition, que trop duré. Le pouvoir et l’opposition continuent de se du moins le mérite d’avoir le soutien formel ou informel de voici maintenant que c’est le pouvoir qui fait son propre « pays regarder en chiens de faïence et c’est peu dire. Les opposants la majorité de l’opinion publique. Pourquoi ? Parce qu’ils lock » en continuant à faire comme si de rien n’était - un jeu et les différents acteurs, auteurs ou concernés par la crise, dénoncent les dérives des institutions engluées dans la à somme nulle. Un pays non présidé ni gouverné, c’est grave, n’arrivent pas à s’entendre sur une alternative commune. Les corruption et ont par ailleurs pris une position « politiquement surtout que la machine économique ne fonctionne pas à plein institutions ne fonctionnent presque pas. À part la police qui, correcte » dans l’affaire PetroCaribe. Donc le positionnement rendement. Et où les gens attendent tout de l’État. de temps à autres, réussit un coup de filet, toutes les instances moral des membres de cette minorité sert ces derniers puisque Des fois, il faut que nos hommes politiques aient le qui normalement font fonctionner un pays, sont littéralement ça leur confère une certaine crédibilité, tout en permettant à courage de prendre les décisions douloureuses pour le bien au bloquées. Et même au niveau de cette institution, malgré son certains d’entre eux de se refaire une virginité politique. pays. On oublie souvent qu’on a été élu pour le bien du pays. activisme salutaire des derniers temps, on ne décèle guère « Cela te concerne, si la maison de ton voisin brûle », disait chez elle un plan ou une stratégie d’ensemble au point que des Le souci du peuple Horace (Épîtres, Livre I, v. 80) car pendant que se déroule cette observateurs estiment que son dysfonctionnement participe Sont-ils sincères ou pas ? Les gens s’en fichent, ce âpre lutte pour le pouvoir, une bonne partie de la population des tentatives récurrentes de politisation dont elle est l’objet. qui les intéresse c’est la position éthique, le discours moral ou continue de croupir dans une misère sans nom. A-t-on le droit Il est vrai que les échos des conflits entre cette institution et moralisant. Il en est de même du président de la république : d’ignorer cette réalité et de rester les bras croisés pendant que le pouvoir exécutif parvenant à nos oreilles, le laisseraient qu’il ait ou ait eu de bonnes intentions, comme l’affirment la maison du voisin flambe ? croire. Sans compter qu’en son sein, selon la rumeur publique, certains de ses défenseurs, ceci est secondaire. En politique, Le souci du peuple doit être la boussole de tout homme la corruption ferait rage. ce qui compte, c’est le résultat. La politique ne pardonne pas : politique digne de ce nom. Et chaque fois que l’intérêt du pays En tout cas, tous les indicateurs laissent déduire que le elle se mesure à l’aune des résultats. Si vous ne réalisez pas est sacrifié sur l’autel de l’égoïsme et des intérêts particuliers, pays est encore « lock ». Bloqué depuis plus d’un an et on ne vos promesses, vous êtes cuit. Et peu importe les raisons de on finit par en payer le prix, tôt ou tard. C’est pour ça qu’il sait pour combien de temps. C’est la deuxième fois en quatre l’échec : les gens ne retiendront que le fait que vous avez raté est temps de renoncer à ses préoccupations individuelles et mois que le président de la République essaie de former un le coche ou que vous avez tenu des propos malvenus. mesquines au profit dubien commun (la nation) et d’accepter gouvernement et à chaque fois, il échoue piteusement. Pourtant Il en est de même pour la moralité d’un homme l’idée que l’intérêt général a une valeur qui dépasse celle que il existe au sein du parlement une majorité présidentielle. Le politique : en général on ne voit et ne retient que l’accusation l’individu accorde à ses propres intérêts. Cela sonne comme une cas de se demander à quoi sert cette majorité si c’est toujours dont vous êtes l’objet, non la preuve irréfutable de celle-ci. Et morale creuse et bon marché et pourtant c’est du pragmatisme la minorité qui arrive à s’imposer. il en est ainsi partout. C’est la raison pour laquelle dans les que de faire ce qu’il faut faire. Sinon, l’histoire se chargera C’est un peu paradoxal et incompréhensible. Quelque pays démocratiques, en pareil cas, on insiste beaucoup sur le de se venger de vous impitoyablement. Nos politiques ont la chose ne doit pas tourner dans ce système. Vu son impuissance qualificatif de « présumé » - c’est un droit hautement protégé mémoire courte et c’est pour cela qu’ils s’égarent si souvent en manifeste, cette majorité n’existe que de nom. Il ne serait pas par la loi - car on est présumé innocent jusqu’à ce que la répétant continuellement les mêmes erreurs. Et cette attente faux d’ajouter, comme le constatent plusieurs observateurs, justice prouve le contraire et tranche. On peut être accusé et cruelle et insupportable imposée à une population au bout du qu’en réalité il s’agit d’adhésions opérées sur la base de motifs être innocent. Chez nous malheureusement, l’accusé est jugé rouleau en est une. Il est temps que les responsables politiques, qui ne sont nullement idéologiques mais plutôt personnels. On par la clameur publique et avec le déploiement des réseaux y compris gouvernants et oppositions, se démêlent pour en finir pense que si les membres de cette majorité étaient affiliés à sociaux, les jugements se font vingt-quatre sur vingt-quatre. une fois pour toutes avec le cauchemar. des partis politiques défendant une idéologie spécifique, son La faiblesse de l’institution judiciaire n’arrange pas les choses. pouvoir de décision aurait été certainement plus costaud. Mais Les difficultés du président peut-être viennent de là : Élodie Gerdy Deux fusillades en 13 heures font 29 morts aux Etats-Unis, Trump critiqué El Paso (Etats-Unis) (AFP) - Les Américains étaient Le suspect a utilisé un fusil d’assaut équipé O’Rourke, originaire d’El Paso, a lui aussi reproché au partagés entre l’émotion et la colère dimanche au lendemain de chargeurs à grande capacité, avait des munitions président d’”attiser le racisme dans ce pays” avec ses discours de deux fusillades ayant fait 29 morts au Texas et dans l’Ohio, supplémentaires et portait un gilet par balles, a précisé Nan incendiaires anti-immigrés. qui ont ravivé les débats sur les armes à feu et la rhétorique Whaley. Ses motivations restaient, pour l’heure, inconnues. Les Etats-Unis, où le port d’armes est légal, sont incendiaire de Donald Trump. Le tireur était un homme blanc de 24 ans, nommé régulièrement endeuillés par des fusillades qui touchent Vingt personnes ont été tuées samedi matin à El Paso, Connor Betts, selon la police. aussi bien les écoles que les lieux de culte, de travail et de ville à majorité hispanique, et, moins de 13 heures plus tard, Anthony Reynolds sortait d’une boîte de nuit avec divertissement ou des commerces. neuf autres dans un quartier animé de Dayton, dans l’Ohio, son cousin au moment du drame. “”Quand on a vu les corps Selon l’ONG Gun Violence Archives, depuis le 1er au nord-est. commencer à tomber, on a compris que c’était grave (...) Nous janvier, les Etats-Unis ont connu 251 fusillades ayant fait au Les autorités locales ont annoncé qu’elles allaient avons crié aux gens: +courez, il y a un tireur”, a affirmé ce moins quatre victimes, blessées ou tuées. requérir la peine de mort contre le tireur du Texas, un homme témoin à MSNBC. Comme après chaque bain de sang, plusieurs voix se blanc âgé de 21 ans, dont la police soupçonne une motivation - “Attise le racisme” - sont élevées pour réclamer une meilleure régulation du marché raciste. Et l’affaire est traitée comme un cas de “terrorisme Les deux drames ont provoqué une onde de choc des armes à feu intérieur”, a annoncé la justice fédérale. dans le pays. “Il est grand temps d’agir et de mettre un terme à cette “Que Dieu bénisse les habitants” des deux villes, a “Notre nation est attristée et outragée par les actes épidémie de violences liée aux armes”, a tweeté le favori de la tweeté le président Donald Trump, sans répondre aux critiques insensés de terreur qui ont pris la vie d’innocents à El Paso course à la primaire démocrate Joe Biden. directes de plusieurs prétendants à la primaire démocrate qui et Dayton”, a écrit sur Twitter Kellyanne Conway, conseillère Mais les républicains ont préféré, une nouvelle fois, lui imputent une responsabilité dans la montée de la violence. de Donald Trump. mettre l’accent sur le problème de santé mentale des tireurs. “Il faut dire que le président en personne promeut Mais le candidat à la primaire démocrate Beto le racisme et la suprématie blanche”, a ainsi tonné Elizabeth Warren, candidate à la primaire démocrate. En hommage aux victimes des deux massacres, M. Trump a ordonné la mise en berne “du drapeau des Etats- Graduation de Ruth Océan Unis à la Maison Blanche et sur tous les bâtiments et terrains publics” pendant quatre jours et a condamné “ces actes haineux et lâches”. au Miami Lakes Educational - “Invasion hispanique du Texas” - Quand le tireur a ouvert le feu samedi matin sur les gens venus faire leur course au Walmart d’El Paso, Center and Technical College le supermarché était bondé, avec des clients en majorité C’est le lundi 29 Juillet 2019 et nous sommes à la hispanique. Graduation de Ruth Océan. Parmi les personnes tuées figurent trois Mexicains, Qui ne connaît Ruth, elle a été l’animatrice d’une mais aussi une femme de 25 ans morte en protégeant son bébé émission-radio sur Mélodie 103.3 FM (Port-au-Prince) qu’elle de deux mois, selon sa soeur. a attrapé en cours de route mais a su construire pas à pas en y Il a fait 20 morts et 26 blessés avant de se rendre. La incorporant ses nombreux invités qu’elle reçoit selon le thème police enquête sur un manifeste, qui lui a été attribué et qui du jour, mais d’abord son talent et surtout son rire irrésistible. circule sur internet. Ruth, c’est la radio faite chair dans ce petit bout de L’auteur y dénonce notamment “une invasion femme et que personne n’arrive à oublier. hispanique du Texas” et fait référence à la tuerie commise par Nous parlons au passé parce que Ruth a dû partir, un suprémaciste blanc dans des mosquées de Christchurch en laisser tomber la radio. Consciente de la nécessité d’apprendre Nouvelle-Zélande (51 morts, le 15 mars). un métier, elle a tout laissé tomber, y compris son papa avec La nuit suivante, à l’autre bout du pays, dans l’Ohio, qui elle avait un attachement tellement fort, pour Miami où un homme a semé la panique dans un quartier animé de Dayton. elle a commencé des études. Il a tué neuf personnes et blessé 27 autres en moins d’une Ruth a aujourd’hui plusieurs cordes à son arc : les minute, avant d’être abattu par des policiers qui patrouillaient soins aux malades (le nursing), la cosmétologie et même dans les environs. gardienne de sécurité (Security Gard) ! Ruth saluée par Marcus et Elsie de Mélodie FM “S’ils n’avaient pas été là (...) nous aurions pu avoir Le 29 Juillet 2019, notre Ruth est graduée en des centaines de morts et de blessés”, a déclaré Nan Whaley, cosmétologie. Elle nous dit que de tous les métiers qu’elle a sa vraie vocation. Nous le pensons aussi. la maire de la ville. approchés, c’est celui qu’elle préfère ! Mais en ajoutant que c’est l’animation radio qui est Bravo encore Ruth ! Mercredi 07 Août 2019 Page 14 Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 30 ARTS & LETTRES L’abstraction plastique de Manuel Mathieu Par Claude Bernard Serant les dimensions temporelle et spatiale n’est-elle pas de l’art abstrait par excellence ? Manuel Mathieu, 32 ans, diplômé de Goldsmiths L’abstraction lyrique de Manuel Mathieu ne se de Londres, s’inscrit d’emblée dans l’art contemporain. Les cantonne pas seulement dans une expression libre avec yeux habitués à l’art figuratif sont étonnés de découvrir un ses surfaces hérissées de filaments, de coulées de peinture, art conceptuel où la matière de la peinture, c’est encore la de taches, de formes obsédantes... Dans certaines toiles peinture. Les marques, les tâches, les masses colorées se apparaissent des formes qu’on peut décrypter. L’imagination donnent à voir. Cette germination de formes tourmentées qui alors peut s’accrocher sur des repères: Rivière froide 1, 2017 ; puise sa source dans les illuminations intérieures du plasticien, Will, 2018 ; Irma, 2017 ; Ditych 1, 2019 ; Unknow, 2015; dans les figures déformées et fragmentées qu’on cherche à madame Max Adolph. Puisque cet artiste s’exprime aussi à identifier sur la toile, s’offre à la vue et pousse l’esprit curieux travers des médiums tels que la photo et la vidéo, des repères à se poser des questions. Lorsque ce peintre canado-haïtien qui de l’histoire contemporaine interpellent le regard : Michel revient justement d’une exposition en Asie a reçu carte blanche Bennett dans une posture de mariée, Fort Dimanche, la mort de photo: Anandan Amirthanayagam d’Élizabeth Pierre-Louis pour prendre part au Jeudi de l’art John Fitzgerald Kennedy (JFK), etc. Certaines toiles évoquent contemporain, le 25 juillet 2019, à la Maison Dufort, le même les peintures de Frankétienne, avec des structures décharnées, Pour La Voix du Port public des soirées culturelles a répondu à l’appel. désossées d’animaux présentant leur cage thoracique à l’air Sur les murs de la Maison Dufort, le public a parcouru libre et tombant en putréfaction. un ensemble de tableaux: couleurs et formes librement Manuel Mathieu « se reconnaît nombre d’influences Indran Amirthanayagam (www. associées parlent un langage qui déstabilise. Que veulent-elles (européennes), Michal Rovner, Nam June Paik, John Cage, indranmx.com) dire ? Comment expliquer ces traits qui circonscrivent dans mais aussi Van Gogh, Richter, les écrits de Sol Lewitt, Francis Lamitay se yon bagay vital, klè pou diverses gammes de couleurs ces choses posées en face de la Bacon, Villegle, Cremonini, Rauschenberg et De Kooning », pase byen lavi nan sosyete. Men kekfwa se pensée et qui l’interrogent ? Quelles sont les émotions sous- (Source Wikipedia). Les œuvres de cet artiste parcourent le konplike. M panse ke nou pa dwe gade sekrè. jacentes à cette représentation du réel sur le regardeur, puisque monde : Etats-Unis, Londres, Bruxelles, Paris, Canada, Chine, celui-ci n’arrive pas à évacuer complètement le réalisme qui Haïti... Lide pase lavi ak je epi kè ouvri toutan enfòme se propose d’imiter la nature ? On essaie d’appréhender la L’abstraction de Manuel Mathieu, partie d’un univers powèm sa a. Respè. Indran (dènye liv mwen teneur de ces tableaux selon notre vécu, notre histoire, nos d’émotions, produit en effet certains gestes, certaines marques se rele En busca de posada) références culturelles. que seul le peintre lui-même, dans son désordre ou peut-être Les œuvres de Mathieu projetées sur écran, celles qui dans son ordre intérieur, arrive à comprendre. sont accrochées à la Maison Dufort aiguisent notre curiosité, Et qu’est-ce qu’il y a à comprendre quand il révèle nous poussent à aller les explorer sur Internet. Et c’est là le à Élisabeth Pierre-Louis, pendant l’entretien au Jeudi de pouvoir d’une œuvre qui nous déstabilise. Elle nous porte à l’art contemporain, que telles masses colorées associées aller la regarder de plus près, à nous interroger, à essayer de la à des touches de couleurs qui font remonter sa mémoire à Kisa zanmitye vle di saisir dans notre environnement pour trouver une connexion une certaine époque représentent un jardinier qu’il avait avec notre réalité. connu lorsqu’il était à Port-au-Prince chez ses parents ? M te pèdi respè pou enstitisyon zanmitye. Fenêtre sur l’oeuvre Manifestement, ces formes qui parlent à sa sensibilité écartent Nan peyi mwen imajine nou pa gen Notre regard ouvre une fenêtre sur l’œuvre de l’artiste. tout à fait le côté pragmatique de la réalité pour ne s’intéresser sekrè Un angle qui ne veut pas cheminer dans le réel trouve une qu’à l’immatériel. plastique d’abstraction dans ces peintures : Dancing with Cette manière plastique de peindre ce jardinier ant frè epi sè, ant zanmi. Si yon moun a line, 2018 ; The death of Kandisky, 2018 ; Autoportrait, tout comme cette autre façon de représenter l’ouragan Irma soufri 2017; Cayes, 2019; Loyalty, 2019; Wuji, 2019; Kiling time, qui a dévasté les Antilles n’apporte pas une vision du réel, 2018; La partition musicale. Dans cette toile où l’on n’a cette chose à portée de main qu’on veut toucher. Le réel que pas trouvé l’année de sa création, le plasticien essaie de l’art abstrait veut rendre sensible intellectuellement est aussi paske lòt moun kont li, si gen konfli représenter les sons et silences dans le rythme des couleurs cette chose lointaine que la main de l’homme et son regard ant yo, wòl zanmi se ofri zòrèy et les symboles de l’écriture de la musique pour reproduire n’arriveront jamais à atteindre dans toute la splendeur de son pou soulaje enkyetid zanmi li. M pa la chose immatérielle. Une manière de dire que l’abstraction déploiement. En effet, il y a des réalités plus loin que les étoiles. fait partie de notre quotidien. La musique qui s’inscrit dans rekonèt e m pa ka aksepte atitid gade silans, sekrè, trakase moun tankou pitit mechan, jalou nan lekòl On m’a volé un rêve “Tè a, dlo a, solèy la, moun yo...” La terre, l’eau, le son pays cette exceptionnelle opportunité de changer le cours ki vle zanmi pran nòt prezans li men soleil, les gens... Quatre mots claironnés tambour battant, aux de l’histoire pa pataje enfòmasyon. Se pa bon quatre vents J’espérais... kite zanmi san nouvel pou eksplike Quatre maîtres-mots la métaphore la plus porteuse du J’espérais qu’au fil du temps il soit saisi de la discours politique récent en Ayiti passion de son pays et de son peuple et que, dans un sursaut monn. “Tè a, dlo a, soley la, moun yo...” La terre, l’eau, patriotique il tramât un complot vertueux pour le sauvetage Indran Amirthanayagam, 30 janvye, 2017 le soleil, les gens... De la poésie en politique Une grande d’Ayiti première. À faire frémir. À faire rêver... Hélas ! Hélas ! En guise de l’envol, aggravant sa Aujourd’hui, en mode confidence Je veux faire un disgrâce d’inculpé il a choisi l’enfouissement dans le ventre aveu pourri de la bête un plongeon, tête la première dans la fange J’avoue avoir rêvé des bandits légaux dans le purin des fossoyeurs de Patrie Perhaps friendship means En dépit de mon aversion pour la tribu des « roses J’espérais... » sans autre histoire que celle d’un autoproclamé « bandit légal Mais il a volé mon rêve Ou volè rèv mwen, man ! » propulsé au timon des affaires pour culminer l’imposture en Poukisa ? Men pouki ??? this fin d’une saga fissurée de pakanpak fissurée autant que la terre J’ai déjà franchi le cap du demi-siècle Je suis une de Dessalines autant que les hommes et les femmes de mon haïtienne en sursis de vie I asked that we respect the institution pays eux-mêmes frappés par la colère féroce d’une Ayiti en Les années s’essoufflent dans la course mais mon of friendship. In the country I imagine transe profondément blessés dans la tête, dans le corps et le avenir s’est arrêté en chemin je ne peux plus que le guetter cœur derrière moi we cannot keep secrets among brothers Hommes et femmes d’Ayiti bafoués, trahis sous choc Tant de combats menés... Des coups d’épée dans l’eau post-traumatique depuis un temps perdu dans la nuit du temps Tant de désillusions... and sisters, among friends. If a person long de cinq siècles Quand inéluctablement j’approche le port du non suffers because somebody else works En dépit de la filiation avec l’engeance des « roses retour ils ont volé mon rêve » de celui qui psalmodiait l’espoir et dont le premier du clan Vous, vous, aux quatre maîtres-mots vous avez volé against him, if there is conflict among avait fait son dauphin j’avoue avoir été happée par ce nouveau mon rêve... langage paroles magiques, pleines de promesses Vous avez volé mon rêve, man ! Soyez maudit, them, the friend’s role is to offer an ear Ah ! Qu’il est fort ce Sola ! Quatre mots pour dire les condamné et damné pour toujours ! richesses d’Haïti Quatre mots pour stimuler la fibre citoyenne Nou rele chalbari dèyè w ! Kite peyi m tande ! Pati to relieve his friend’s anxiety. I cannot raviver notre ardeur nationaliste nous inviter au ralliement ! Pati ! Ale !!! recognize or accept the attitude of autour de nos ressources pour un pays nouveau Qu’il est fort Laissez-nous Laissez nous avec la terre, l’eau, le soleil keeping mais qu’il est faux ce Sola ! d’Ayiti ... Laissez-nous avec nous-mêmes Je savais la naïveté de ma séduction ridicule, imbécile Tè a, dlo a, solèy la se pou nou se pa nou You lŏt rèv et de mauvais goût à la limite de l’hébétement mais désespérée a boujonnen silent, a secret, to bother someone, d’espérance Mes années s’essoufflent mais tout mon être veille Je like a naughty sprat, jealous at school, je me faisais violence pour bouder l’évidence suis encore à la barre La jeunesse s’est engagée sur front Jenès Quoique de l’autre bord il me plaisait d’entendre la la la, jenès la djanm ! who wants a friend to take note parole apaisante du jeune Président Que le châtiment des Pères et Mères de la Patrie vous Car j’espérais qu’au fil du temps sa conscience emporte vous et vos sbires ! of his presence but not to share l’emporte sur l’ivresse du pouvoir la tentation de Dégagez ! Libérez-nous, enfin ! information. It is not good to leave l’enrichissement Avec la terre, l’eau, le soleil et nous... NOUS de J’espérais... l’autre bord renaîtra l’Ayiti cheri de nos rêves a friend without news to explain the J’espérais que, fort de sa jeunesse il finisse par world. s’approprier la responsabilité historique de sa charge par Ginette Chérubin prendre à bras le corps ce destin impromptu que lui offrait 26/06/19 Indran Amirthanayagam, c) July 31, 2019 (for the translation) Mercredi 07 Août 2019 Page 15 HOMO SAPIENS Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 30 Migration Les riches se bouchent les yeux (MIGRATION... suite de la Page 2) « Les Haïtiens passent par le Brésil » D’après Glüsing, seuls les centres privés d’accueil pour migrants ouvrent leurs portes de Tapachula. aux nouveaux venus. Il cite à cet effet le refuge « Jesús el buen pastor » situé à Tapachula Le Mexique aurait bien aimé, affirme l’auteur, « se débarrasser » des migrants mais où vivent 700 hommes, femmes et enfants alors que ce bâtiment est conçu pour en recevoir ceci se relève difficile dans plusieurs cas. Par exemple avec les ressortissants asiatiques et seulement la moitié. La plupart viennent de Honduras, de Cuba et de el Salvador. Il y a africains. Il n’existe pas d’accord de rapatriement entre le Mexique avec les États d’Afrique des Africains ainsi que des Haïtiens (3) dont on a diffusé une photo montrant de jeunes et d’Asie. migrants en train d’escalader un mur avec en dessous comme légende « Nous cherchons de Devant tant d’embûches dressées sur leur chemin, les réfugiés se voient contraints nouvelles voies ». « Beaucoup d’entre eux ont un voyage éreintant après eux. Les Haïtiens d’emprunter d’autres routes encore plus mortelles, notamment à travers les jungles ou et les Africains passent le plus souvent via le Brésil pour arriver au Mexique, précise Glüsig. les montagnes. La même chose qui se passe avec les migrants africains désirant atteindre Les Salvadorègnes, les Honduriens et les Guatémaltèques viennent eux en bus ou à bien l’Europe. de leurs villages. ». Jusqu’à il y a deux ans et demi, les Cubains obtenaient automatiquement La colère de Trump l’autorisation de rester aux États-Unis. Juste avant la fin de son mandat, Barack Obama En quelques mois seulement, López Obrador a été obligé de changer complètement a annulé ce régime spécial. À présent, les Cubains doivent demander l’asile comme tout sa politique. Avant, les autorités mexicaines avaient délivré à des dizaines de milliers de le monde aux États-Unis. Pour ce qui est des migrants cubains, il semblerait qu’ils soient réfugiés des visas les habilitant à rester dans le pays et à y travailler. Plusieurs en ont profité particulièrement appréciés des passeurs. « Ils ont plus d’argent que ceux qui viennent de pour se rendre aux États-Unis où, pensent-ils, l’herbe est plus verte. Pour le seul mois de l’Amérique centrale », explique Glüsing. Mais comme la situation est de toutes façons mai, 133 000 migrants avaient atteint la frontière sud des États-Unis. devenue difficile, cet « avantage » ne leur sert plus. Quand ils sont pris sans papiers, on les Le Président américain s’est mis en colère contre son homologue mexicain. Trump rapatrie sans aucune forme de procès. l’a menacé qu’il allait imposer des sanctions douanières sur les marchandises mexicaines Glüsing raconte que tous les jours dix jusqu’à quinze migrants arrivent dans le camp si López Obrador n’endigueait la migration vers l’Amérique. Le Mexique, comme le fait d’hébergement « Jesús el buen pastor ». Olga Sánchez qui dirige ce centre ne reçoit d’argent remarquer Glüsig, est économiquement dépendant des États-Unis. Des entreprises provenant ni du gouvernement ni de l’église mais plutôt du secteur privé. Le Haut-Commissariat des de partout dans le monde font fonctionner des usines au Mexique et depuis là-bas livrent les Nations Unies pour les réfugiés garantit une petite aide financière et une fois par semaine produits sur le marché américain. Des droits de douane ne toucheraient pas seulement les une délégation du Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) passe dans le foyer. Mexicains, les chaînes de production de nombreuses entreprises multinationales dépendent Il arrive souvent que ce ne soit pas seulement la guerre ou la misère qui poussent les d’une circulation frontalière fluide, sans difficulté. gens à fuir leur pays. L’insécurité créée par les gangs peuvent en être la cause comme c’est Tout de suite après la menace américaine, le président mexicain a envoyé son le cas au Honduras. Il existe les tristement célèbres Maras qui sont très actifs en Amérique ministre des affaires étrangères Marcelo Ebrard à Washington pour apaiser le gouvernement centrale. Ils peuvent aller jusqu’à tuer si leurs victimes n’obtempèrent pas, comme ce fut de Trump. Le Mexique a promis de réduire considérablement le nombre des réfugiés et du frère d’un Hondurien, Melvin Fuentes (47 ans) interrogé par le journaliste. Cet homme même de reprendre les demandeurs d’asile des États-Unis si ceux-ci ne sont pas pas des a dû quitter son pays parce qu’il avait refusé de verser aux Maras la moitié de son maigre citoyens mexicains. salaire de 30 dollars par semaine. Sa vie était en danger et il ne lui restait qu’à déguerpir pour « López ne veut à aucun prix avoir de confrontation avec Trump », aurait commenté échapper aux foudres de ces maîtres-chanteurs. Son propre frère avait même été assassiné l’historien mexicain Lorenzo Meyer. Le président mexicain a « courbé l’échine » devant les parce qu’il s’opposait au paiement d’une « taxe de protection ». De plus, les gens sont Américains, a de son côté déploré l’ancien ministre de l’Intérieur mexicain Jorge Castañeda. dépourvus de soutien institutionnel parce que « la police n’aide pas puisqu’elle s’entend Il estime que ces concessions constituent « une honte ». Le Mexique est devenu le « nouveau avec les gangs comme des larrons en foire ». Encore une fois, il apparaît clairement qu’en mur de Trump », commente l’éditorialiste Héctor Aguilar Camín dans le journal « Milenio ». plus de la misère et de la violence vient s’ajouter la faiblesse institutionnelle comme l’une Mais Trump a félicité López Obrador pour sa nouvelle politique migratoire. La des raisons expliquant les flux migratoires. Rares sont ceux qui partent de bon coeur et c’est question des compensations douanières n’est plus sur le tapis. Dans les prochaines semaines, la raison pour laquelle qu’éradiquer la misère et lutter contre la violence restent le meilleur le Mexique devra prouver qu’il remplit ses obligations. Si tel n’est pas le cas, les sanctions moyen sinon de stopper net mais du moins contenir l’hémorragie migratoire. agitées seront appliquées, menace Trump avec le « fair-plair » qu’on lui connaît. En même temps, le président américain a annoncé qu’il allait stopper les migrants en provenance Huguette Hérard du sud du Mexique, à la frontière mexicano-guatémaltèque. Ce qui est déjà chose faite : Notes Washington a entretemps négocié avec le Guatémala pour qu’il accepte d’être un État-tiers 1) Der Spiegel No. 27, 29 juin 2019 « sûr » « bien que le pays soit lui-même, fait remarquer Glüsing, un refuge de la violence des 2) Par exemple, l’Italie entend créer une amende d’1 million d’euros pour les gangs ». Les réfugiés de Honduras et d’El Salvador seront à l’avenir obligés d’y produire sauveteurs de migrants en mer (Le Monde, 27 juillet 2019). Dans le Libération du 1er août leur demande d’asile. 2019, on apprend que des Soudanais, Erythréens ou Ethiopiens rêvant d’Europe se voient Au Mexique, l’ambiance devient hostile à l’allochtone. Plus de 100.000 migrants proposer en toute illégalité au Caire des prélèvements d’organes pour quelques milliers ont été arrêtés depuis l’entrée en fonction de López Obrador. 77 000 ont été refoulés dans d’euros. Avec à la clé, et en l’absence de suivi médical, une santé amoindrie et, souvent, leurs pays respectifs. Pourtant Obrador affirme que le Mexique respecte les droits humains des illusions envolées. mais les atteintes dans ce domaine s’amoncellent, indique le reporter qui se réfère à un 3) Pour ce qui est de la situation particulière (régulière et irrégulière) des migrants sondage réalisé par le quotidien mexicain El Financiero. Selon cette enquête, une majorité haïtiens aux États-Unis, nous recommandons de visionner l’émission de Wendell Théodore de Mexicains soutiennent la ligne dure anti-immigrés de leur président. C’est surtout dans dans le Point sur Télé Métropole en date du 29 juillet 2019 avec pour invité, l’avocat Ariol les régions frontalières que l’animosité est la plus forte. Eugène. POUVOIR & SOCIETE : Pourquoi l’Haïtien n’aime pas son Gouvernement ! MIAMI, 2 Août – Le plus amusant dans tout cela c’est monde, on ne sait pas qui est le plus étrange : ou de lui ou de président de la république, chef du gouvernement et quelques que l’Haïtien n’aime pas son gouvernement. vous car jamais vous n’imaginiez que puisse encore exister ministères clés comme l’économie et le commerce et aussi Ni aujourd’hui ni hier. un tel spécimen. la planification pour les grands contrats de développement Quelle que soit la catégorie sociale. Que ce soit le A présent le grand bourgeois local, vous en connaissez (électricité, eau potable, ciment, gazoline, import sans export bourgeois, le citoyen de classe moyenne et un peu moins, le probablement, lui c’est le snob, le snobinard par excellence … le téléphone et l’internet qui sont les domaines les plus peuple parce que celui-ci n’a pas le choix. (pardonnez le mot excellence !). gratifiants ont été chipés par l’investissement étranger sous Alors qu’on ne le dirait pas en regardant l’effort fait Il sait qui est au pouvoir car il a besoin du pouvoir leur nez, crétinisme ou préjugés sociaux ?). actuellement pour tenter de déloger un pouvoir qualifié de nul pour faire fructifier ses affaires, et il n’en manque pas puisque Le même grand bourgeois local (ou ce qui en tient sur le plan réalisations et corrompu de lieu) fait mine cependant de n’avoir haut en bas. aucun intérêt dans le gouvernement. Et qui ne nous vaut que plus Pas bête, hein ! de misère matérielle (dernier relevé Aucun rapport direct. Il a du taux d’inflation 18% tandis que la ses intermédiaires. C’est le snobisme monnaie nationale au taux officiel de absolu. Ministre, oh ! Secrétaire d’Etat, 5 gourdes pour 1 dollar américain, comment ? Directeur général, vous est passée aujourd’hui à 94 gourdes) avez dit ? ainsi que d’insécurité vu sa présumée Passons à présent au citoyen utilisation des gangs armés pour faire de classe moyenne, c’est-à-dire vous et taire les protestations de ses victimes. moi, comment ne pas avoir besoin du Malgré que tous jurent de gouvernement puisque littéralement il se battre tant qu’on ne sera parvenu nous est toujours impossible de joindre à un changement non seulement de les deux bouts. gouvernement mais du système lui- Mais avec la différence qu’il même responsable de ces dérives, ne faut pas le dire trop haut ! malgré tout cela l’Haïtien n’aime pas C’est le fait même d’avoir son gouvernement. besoin des services du pouvoir - même A tous les niveaux de la aujourd’hui à notre détriment car on société. paie très cher la déclaration définitive Voyons voir un peu ça. d’impôt or aucun client qui puisse D’abord le très grand s’acquitter de ses dettes avec la chute bourgeois (grand au sens de plus totale de l’économie – cependant on fortuné) qui établit ses quartiers d’hiver Président Jovenel Moïse a en même temps honte de devoir à Miami Beach et passe ses étés sur la s’adresser à un gouvernement qui laisse Mer du Nord, lui ne sait même pas qui est le président d’Haïti. nous sommes au royaume des grands monopoles. trop l’impression d’en profiter pour entretenir sa machine Oui cela existe, voyez-vous. Par contre seul l’intéresse le ‘tip of the iceberg’ (la corruptive-corruptrice. Et quand vous en rencontrez un par hasard de par le face émergée de l’iceberg) ou le sommet du pouvoir. Disons (GOUVERNEMENT / P. 16) Mercredi 07 Août 2019 Page 16 Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 30 HAITI QUEL DEVELOPPEMENT ! Haïti et l’OEA (3) Maintenant que nous connaissons les Etats membres On a vu récemment le président Trump lancer la centaines de soldats. de l’Organisation des Etats Américains - OEA (voir Haïti même offensive contre le Venezuela et, une nouvelle fois, On comprend que l’OEA ait fait l’objet de critiques et l’OEA 2, HEM Vol. 33 #29 du 31/07-06/08/2019) nous la République d’Haïti n’a, malheureusement, pas su faire la sévères de la gauche latino-américaine : le Forum de São Paulo pouvons nous pencher sur les fonctions de l’institution. On preuve de sa solidarité avec les nations sœurs de l’Amérique la qualifie ainsi de« ministère des Colonies » des États-Unis. nous dit que « Les États membres se fixent des politiques et Latine. En 2018, Temir Porras Ponceleón, politologue et vice-ministre objectifs importants dans le cadre de l’Assemblée générale, Le conseil de l’OEA a même appuyé l’invasion de des affaires étrangères de Nicolas Maduro, la qualifie de« bras qui réunit les ministres des Affaires étrangères du continent la République Dominicaine ordonnée par le président des exécutif du projet « panaméricain » de Washington ». On parle une fois par an », et que « Le but de l’organisation est de États-Unis Lyndon Johnson. C’était en 1965, le président Juan même de la création d’une institution qui se substituerait à défendre la démocratie et les droits de l’Homme, de renforcer Bosch, élu en 1963, après la mort de Trujillo, lors de la première l’OEA et à la domination exercée par les États-Unis sur cette la sécurité du territoire, de lutter contre les trafics de drogue élection libre depuis près de cinquante ans, est renversé par les organisation. Il s’agirait de l’UNASUR. Mais, avant de passer et la corruption, ainsi que d’aider aux échanges entre les militaires. Un nouveau gouvernement civil est instauré mais à des choses plus sérieuses, je ne puis m’empêcher de vous différents pays de l’Amérique ». est étroitement contrôlé par les militaires. rappeler ce poème que feu notre poète et ami Félix Morisseau Mais la même source reconnait que « En pratique, Devant la crise économique et la corruption des Laroy avait dédié à l’OEA. l’Organisation est dès le début dirigée contre la pénétration dirigeants politiques et militaires, le ressentiment populaire communiste, ce qui a abouti à la décision d’exclure Cuba de continue de s’accroître et des troubles éclatent. Deux partis OEA sa participation au Système interaméricain. En effet, à la suite d’inspiration marxiste mais très minoritaires, le Mouvement Si’w wè yon bouzen Ki rele OEA O kouri piti mwen d’un vote lors de la huitième consultation des ministres des du 14-Juin et le Mouvement populaire dominicain, s’engagent On bouzen ki rele OEA an franse OAS an angle Affaires étrangères, Cuba, un des 48 membres fondateurs de dans des actions de guérilla. Le 24 avril 1965, deux casernes Bouche nen’w Kouri pitit mwen l’OEA, en a été exclu le 31 janvier 1962 (nous sommes sous se soulèvent et réclament le retour du président destitué Juan Odè’l se kont pou pwazonnen Lespri pitit ou l’administration Kennedy). La raison de son exclusion est Bosch. Le 28 avril, sur requête de la Junte, les États-Unis Si’w wè yon manman kannay que l’établissement d’un système communiste était considéré envahissent à nouveau la République dominicaine. Yo rele OEA comme incompatible avec le système interaméricain, car il La légitimité de l’invasion est contestée par plusieurs Mande pye sa’m te manje brisait l’unité et la solidarité du continent. » pays, la charte de l’OEA précisant que « Le territoire d’un État Si yo nonmen non OEA devan’w Entre-temps, plusieurs États se sont déclarés pour la est inviolable. Il ne doit pas être l’objet, même temporairement, Pa rete koute pase sa réintégration de Cuba. C’est notamment le cas du Mexique qui d’une occupation militaire ou d’autres mesures de force prises Grennen san gade dèyè a fait une demande en ce sens le 4 février 1998. Le 3 juin 2009, par un autre État, pour quelque raison que ce soit.» Sur Si’w wè yon rèstavèk lors du sommet de San Pedro Sula (Honduras), l’Organisation pression du département d’État, le conseil de l’OEA décide Yon tchoul yo rele OEA des États Américains elle-même a approuvé par acclamation l’organisation d’une « force armée collective charger de Pa rete tande sa’l vle une résolution privant d’effet la décision d’exclusion de la favoriser le retour à la normale en République dominicaine » Bwaze, kraze rak participation de Cuba au Système interaméricain. Le président et, deux semaines plus tard, 35.000 soldats américains placent Rele anmwey! brésilien Lula a accueilli cette décision comme une « victoire sur leur uniforme un brassard « OEA » tandis que six pays (le yo rele OEA du peuple latino-américain ». Mais Cuba refuse de réintégrer Honduras, le Salvador, le Nicaragua, le Costa Rica, le Paraguay Bernard Ethéart l’organisation. et le Brésil) envoient un détachement symbolique de quelques Dimanche 04/08/2019 Pourquoi l’Haïtien n’aime pas son Gouvernement ! (GOUVERNEMENT... suite de la Page 15) sentiment de liberté vis à vis du pouvoir. Illusion parce que Cependant avant de conclure, il y a une nouvelle les ONG c’est un petit tour et puis s’en vont. catégorie, c’est celle que nous appellerions les ‘nouveaux Nous ne parlons pas de ceux (ainsi que de celles) qui Il est urgent que la classe moyenne fasse l’effort pauvres’, en paraphrase avec l’expression nouveaux riches. font profession de faire chaque semaine le tour de toutes les d’échapper à cette mauvaise impression d’utiliser le Ce sont des citoyens (et citoyennes) apparemment ‘boites de l’Etat’ (oh le vilain mot) pour encaisser sans lever gouvernement comme son bien propre (hélas si c’était vrai !), nés dans des milieux plus fortunés, et aujourd’hui victimes de le petit doigt. car du même coup cet effort conduit à se redéfinir vis à vis du la crise socio-économico-politique, pour ne pas dire à la fois On trouve dans cette catégorie les élus parlementaires pouvoir politique lui-même livré aujourd’hui si l’on peut dire de la mauvaise gouvernance du pays ainsi que des mauvais qui ont droit de nomination des directeurs généraux de à une anarchie totale. calculs de leurs parents ou grands parents. l’administration. Du donnant-donnant, bien sûr. Et en conclusion, qui sait, à ce ‘changement de Nous considérons, contrairement à d’autres, que C’est tout cela aussi qui nourrit cette gêne du système’ que le pays appelle de ses vœux. l’Etat doit également prendre en compte leurs sollicitations citoyen de classe moyenne vis à vis d’une administration C’est à dire, entre autres, une machine gouvernementale pour la bonne raison que dans leur majorité ce sont des gens gouvernementale qui normalement devrait être ouverte à ses qui soit vraiment à la hauteur des aspirations de notre pays et bien formés (parfois à l’extérieur) et dans différents domaines sollicitations tant qu’il s’agit de réalisations utiles à toute dans toutes ses catégories sociales sans exception. utiles au pays. la communauté (par exemple, dans les domaines socio- Car bien entendu nous n’avons point encore parlé Avec de plus, vous ne le croiriez pas, que contrairement économiques, éducatifs, culturels, formation professionnelle, du peuple. aux classes moyennes, eux sont reconnaissants quand ils start-up, etc), mais en même temps gêne ou plutôt honte d’avoir Nous n’allons pas dire, pour paraphraser un homme reçoivent un coup de main de l’administration. besoin d’un Etat (surtout dont en privé on dit pis que pendre), et de théâtre : le peuple c’est l’imbécile qui attend mais c’est Comme s’ils n’arrivaient pas à le croire ! finalement pour toutes ces raisons et peut-être d’autres encore tout comme. Ou encore ‘kote k gen chenn nan pwen kou.’ moins avouables, on finit par nier cette aide, pour avoir honte Le peuple est le seul qui ait besoin du gouvernement de l’avouer. et qui ose l’avouer tous les jours, à chaque seconde de la vie, Marcus, Haïti en Marche, 2 Août 2019 Mais cette façon de se servir de la caisse publique en dès la naissance dans une capitale où l’on peut errer toute une lui refusant tout crédit, finit par renforcer le dicton que l’Etat semaine avant de trouver un lit pour mettre au monde (d’autant ‘se chwal papa’, c’est la vache à lait ! plus avec la fermeture des nombreux centres de Médecins du La classe moyenne s’est ainsi mise dans une position monde …). ambiguë et qui ne peut que compliquer ses rapports avec la Le peuple qui crie, qui manifeste, qui tempête, mais notion même de pouvoir en Haïti. pour pas grand chose puisqu’il reste si peu après le passage D’autant plus depuis qu’existe le refuge des ONG des autres catégories, pour ne pas dire des catégories sociales (organisations non gouvernementales) venu renforcer ce dites supérieures.

CALL FOR FLAT RATE SERVICE TO HAITI Dade: Reliable Packing & Shipping Services... All in One Stop 305-456-8662 Broward: • Mailbox Rental • Notary Services • Packing Services & Supplies 786-848-4175 • Copy, Fax, Print, Scan & Computer Rental • Binding & Lamination

Monday to Friday 9:00 AM to 7:00 PM Saturday 10:00 AM to 2:00PM DADE: 9480 NE 2nd Avenue, Miami Shores, Fl 33138 BROWARD 12154 MieMe PARKWAY, Miramar, FL 33025

VISIT OUR WEBSITE FOR COUPON AND DISCOUNT !!!

www.rpspacknship.com Mercredi 07 Août 2019 Page 17 LES JEUX DE BERNARD Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 30

Solutions de la BIREME LES JEUX DE BERNARD semaine passée: Allez de BIREME à CHRONO, en utilisant des mots du vocabulaire BUTONS français, et ne changeant qu’une lettre par ligne. BITONS CITONS CIRONS CORONS CORANS LORANS CHRONO Mots Croisés

K D R T T E N N E B A E P O G U A E T E D R A B K R D O H N U E R N G R C R U R E C HORIZONTAL OCELOT#HG SCRABBLE R I N A I A R H B U E L A S M 1. Grand chat sauvage d’Amérique - Mercure - Arrangez les sept lettres ci-dessous A L T O N E E E I A V S B A S E 2. Princess en fuite la semaine passée - #H#I#HAYA D L R R C R L J B L R N M E E U 3. Ville Autrichienne ou vient de se tenir un grand tournoi pour former un mot français A D E E E C S M A L E G S P T R de tennis - 4. Equidé - 52 semaines - Négation - KITZBUHEL U B R L G W I V A H H U U P A I M D A I N W C C R L U I Y S 5. Augmente de beaucoup à la fois - 6. Possedé - ANE#AN#NE Q E U J L O A I P T M L L S 7. Capitale du pays ou la burqa vient d’être interdite en tout E R U M M K A O O E K E I I B E lieu public - 8. Pays qui ne partipe pas à un conflit mondial. REDOUBLE# I A O D G R M D N H E P VERTICAL M##P#EU#A N R L S A N A E M A D N A L P R O A I N T T L K R E U Z I G E R A N R 1. Pièce du fuselage d’un avion qui empêche la formation

Solutions de la semaine passée: AMSTERDAM A I E A D A R R E H L A T de tourbillons - 2. Pays qui vient de rompre toute coopération N N M N N A M H C U B A L E policière avec la France - Molybdène - 3. Série internationale NONENGAGE A S A M O H T L U T S E N K O de conférences - Etain - 4. Surnom de la septième plus R M Bernal - Thomas - Kruijswijk - Buchmann - Alaphilippe grande actrice de tous les temps, dans le classement AFI’s 100 Years… 100 Stars - Choisi - Landa Meana - Uran - Quintana - Valverde - Barguil 5. Poutre - Exanewton - 6. Militante écologique symbole de la lutte contre le réchauffement climatique - Porte - Guillaume Martin - Gaudu - Aru - Bardet 7. Exclamation - Genre d’insectes - 8. Mammifère carnassier d’Afrique et d’Asie - Argent - Solutions de la semaine passée Kreuziger - Reichenbach - Daniel Martin - Lutsenko Herrada - Meurisse - Mas - De Plus - Bennett - Muhlberger 9. Maladie cutanée due à un parasite - Principe spirituel de l’être humain. Poels - Kangert - Mollema - Yates - Bernard - Ciccone Woods - Molard - Cherel - Konrad BASELLE Visitez Haiti en Marche sur Internet au www.haitienmarche.com

de rendre public le calendrier scolaire de l’année académique 2019-2020. Suivant ce EN BREF... (... suite de la page 2) calendrier validé par les plus hautes autorités de cette institution, la rentrée des classes est fixée au lundi 9 septembre 2019 et la fermeture de l’année scolaire au 3 juillet 2020. en a profité pour sensibiliser tous les acteurs politiques notamment les parlementaires sur HPN - Si tout se passe tel que prévu par la Direction de la planification et de la l’importance de la ratification du Premier ministre et son équipe. ’appelL est lancé. Mais coopération externe (DPCE) du MENFP qui a préparé ce calendrier, la nouvelle année fera-t-il écho au Parlement? scolaire devrait comporter 189 jours de classe et 11 jours de congé. Quant au nombre d’heures d’enseignement, il est prévu un total de 945 heures pour le fondamental et 1134 heures pour le secondaire. Justice : Une plainte déposée contre Jovenel Moïse Le mois de mars compte le plus grand nombre d’heures, soit 110 heures pour le pour « usurpation de titre » fondamental et 132 heures de cours pour le secondaire. Tandis que le mois de décembre 29 juillet 2019 compte le moins avec respectivement 75 heures pour le fondamental et 90 heures pour le HPN - L’Ingénieur Gaëtan Jean, mandaté par une cinquantaine de collègues, à déposé le secondaire. lundi 29 juillet 2019 une plainte au parquet de Port-au-Prince contre le président Jovenel Il est à noter toutefois que bien avant la rentrée officielle des classes, il est prévu, du 26 Moïse pour « usurpation de titre ». Il était accompagné de son avocat Michel André. au 30 août, la rentrée administrative et du 2 au 6 septembre, la rentrée des enseignants La plainte a été déposée par l’ingénieur Gaëtan Jean qui affirme agir aux noms d’une « comme cela se fait traditionnellement chaque année. cinquantaine de collègues ». Il était accompagné de son avocat, Me Michel André. Ce (Alix Laroche) dernier, farouche opposant au chef de l’état, a précisé qu’il s’agit d’une plainte formelle déposée en lien avec le dossier PetroCaribe, un scandale de corruption à grande échelle dans lequel le président Moïse est indexé. L’USAID annonce un nouvel accord pour lutter Dans un document signé au nom d’Agritrans, sa firme impliquée dans le vaste contre la Traite des personnes en Haïti en support scandale Petrocaribe, les citoyens ont découvert la signature de « l’ingénieur Jovenel au Plan National de lutte contre la Traite des Moïse». Malgré les faiblesses du système, Me Michel André se dit confiant que le dossier suivra son cours. Personnesz Jovenel Moïse a usurpé ce titre d’ingénieur et bénéficié à ce titre de contrats juteux, alors Port-au-Prince, le 31 juillet 2019- Afin de sensibiliser davantage le public et de protéger que de vrais ingénieurs n’arrivent pas à trouver du travail dans le pays, se plaint Michel les victimes, l’Agence Américaine pour le Développement International (USAID), a André. signé un accord de coopération d’une durée de quatre ans avec la Fondation LUMOS. “Nous autres vrais ingénieurs, sommes offusqués devant un président usurpateur de titre”, Cette initiative vise à appuyer les efforts du gouvernement haïtien et de la société civile a déclaré l’ingénieur Gaëtan Jean qui met en garde l’appareil judiciaire. Il affirme que si dans le cadre des progrès et des transformations profondes à opérer dans la lutte contre la la justice ne se prononce pas sur ce dossier, il ira “plaider” comme avocat dans n’importe traite des personnes en mettant un accent particulier sur ses manifestations traditionnelles quel tribunal et personne ne l’en empêchera. et émergentes à savoir la domesticité, la traite transfrontalière et la traite des enfants en milieu institutionnel. Cette initiative est le premier du genre à supporter le Plan d’Action National de lutte contre la Traite des Personnes, lancé ce 31 juillet 2019 à l’Hôtel Montana Mouvement de grève à la frontière Malpasse/ à Port-au-Prince. Jimani Ce projet sera mis en œuvre à l’échelle nationale de 2019 à 2023 dans le but principal GARR de renforcer la capacité du gouvernement haïtien, des autorités locales et de la société Les syndicalistes transporteurs haïtiens ont repris, le jeudi 1er août 2019, le mouvement civile à prévenir, reconnaître, et combattre la traite. Au prime abord, l’USAID, LUMOS de grève annoncé depuis le 5 juin 2019 à Malpase/Jimani. Ils protestent contre le et les parties prenantes haïtiennes sensibiliseront davantage le public sur les dangers, comportement des autorités dominicaines qui, selon eux, n’ont pas respecté leur promesse les conséquences juridiques et les différentes formes de traite. En second lieu, ce projet de libération d’Orile Cénat, l’un des leurs. Ce dernier a été arrêté en avril 2019 suite à un va aider à développer et mettre en œuvre un système de prise en charge centré sur les accident de circulation impliquant le véhicule qu’il conduisait sur le territoire dominicain. victimes afin de leur fournir protection et assistance de manière effective tant au niveau Trois ressortissants dominicains qui se trouvaient à bord d’un autre véhicule ont été tués. central que départemental. En dernier lieu, ce partenariat permettra au Comité national de Contrairement au 1er août 2019 où les activités commerciales ont été perturbées, ce lutte contre la traite (NCTC), à l’Institut du Bien-Être Social et de Recherches (IBESR), et vendredi 2 août, tout est au point mort. De gros camions sont placés devant la barrière à ses partenaires, de coordonner plus efficacement les activités de lutte contre la traite des pour empêcher l’entrée sur le territoire haïtien de véhicules dominicains. Les petit- personnes. e-s commerçant-e-s qui effectuent leurs transactions coutumières à Malpasse ont Ce nouveau projet va consolider les acquis du gouvernement haïtien contre la traite des dû rebrousser chemin. Les activités n’ont pas non plus fonctionné au niveau de la douane personnes. Par exemple, au cours des sept dernières années, le gouvernement haïtien a (côté haïtien). procédé à la fermeture de plusieurs orphelinats pour cause de violence à l’encontre des Dans un entretien avec le GARR, Jean Sanet Nelson, président du syndicat de transport enfants et s’est mis à promouvoir des pratiques de prise en charge communautaire et haïtiano-dominicain (Syn-trans-haïdo), a déclaré que le mouvement de grève sera familiale. Pour l’instant, le dispositif de placement en famille d’accueil est en train de faire maintenu jusqu’à la libération du chauffeur haïtien. ses débuts. Le gouvernement a également augmenté le nombre de policiers et déployé sa Il en a profité pour dénoncer le comportement des autorités judiciaires dominicaines qui première promotion de police frontalière bien entraînée sur les techniques de détection n’auraient pas respecté leur engagement de libérer le transporteur haïtien le 12 juin 2019. et de lutte contre la traite. De nos jours, la coordination et la vigilance contre la traite M. Nelson a indiqué par ailleurs que selon les règlements relatifs à l’accident de augmentent. circulation sur le territoire dominicain, «le chauffeur haïtien devrait être libéré néanmoins Les efforts cités plus haut sont des signaux importants, vu qu’en Haïti, au moins 30.000 la signature d’un protocole d’engagement visant à indemniser les victimes». enfants vivent dans des institutions où ils sont souvent victimes de traite. La pratique Le GARR appelle les autorités haïtiennes à entreprendre des pourparlers avec l’Etat répandue de la domesticité est une autre forme de traite en Haïti. Elle obéit à une forme dominicain en vue d’obtenir une solution favorable entre les deux parties concernées. Ce de transaction entre des familles qui sont dans l’impossibilité matérielle et psychologique qui facilitera la reprise des activités au point frontalier Malpasse/Jimani. de prendre soin de leurs enfants, et des familles, soit disant, capable d’assurer une meilleure prise en charge. Pourtant, l’exploitation est souvent la finalité puisqu’ils sont souvent maltraités physiquement et émotionnellement, étant donné que les promesses Éducation: La rentrée des classes fixée au 9 initiales n’ont pas été respectées. En 2016, l’UNICEF a publié un rapport sur les enfants septembre 2019 en domesticité en Haïti selon lequel 400.000 mineurs exercent des travaux domestiques; Le ministère de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle (MENFP) vient parmi eux, 207.000 enfants de moins de 15 ans vivent dans des conditions inacceptables. Mercredi 07 Août 2019 Page 18 Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 30 TI GOUT PA TI GOUT ak Jan Mapou SOSYETE KOUKOUY AN AKSYON : SOSYETE AK LITERATI

CHEMEN DOMINASYON Foutbòl make tout lavi mwen. Lè se pa nan lakou, se KOUMAN WÒM TE FÈ LAGÈ sou gran teren, menm teren an wòch, alewè pou tè tif osinon Gary S. Daniel YON LÈZ NAN KOZMAN* gazon dore. Lè se pa sou gran teren se nan lari. Sekonsa, nan Nèg Gonbolyen AK REMON JISTEN yon chanpyona katye, bra gòch mwen te kase twa kote nan Ri Foutbòl lavi se non yon rekèy pwezi, Gary Daniel, manm [LAGÈ DWE FÈT POU BENEFIS PIBLIK] 19, sou kote lakay “Frère de l’Instruction Chrétienne” (FIC) Sosyete Koukouy gen pou li enprime anvan lontan. Depi yo. Sa pa te sifi e apre papa mwen te ban mwen yon rakle pou plizyè lane Gary ap travay sou apwòch powetik sa a, li Piske nou te fin koze sou kouman Wòm te agrandi jwe nan lari, mwen pa te janmen rate yon envitasyon pou mwen rele Pwezi Foutbòl. Konsa, fòm pwezi kout nou jwenn repiblik li a, kounye a, nou pral diskite sou kouman li te fè lagè. jwe boul. Kanmenm, mwen toujou jwe jwèt sa a. Jouk konnyè anndan Sosyete Koukouy se: Wongòl, Zwing, Pwezi Nan tout aksyon yo te ap mennen , Women te pran prekosyon a li pran nanm mwen an. anwoule epi Pwezi Foutbòl, Gary Daniel ap devlope jounen pou yo derefize wout lòt moun te abitye pase, dekwa pou yo Nan yon final sou Channmas, kote yo bati yon jodi a. te ka debalize chemen grandèt òdpòte yo te bezwen pran an. swadizan kolizeyòm bò Lopital Jistiyen an anndan lavil Okap, Entansyon moun ki chwazi fè lagè - an reyalite anbisyon pouse mwen te pran yon zòbòy ki fè mwen pèdi fonksyònman jenou ECHANTIYON PWEZI FOUTBÒL fè lagè - se pou li pran kichòy epi kenbe sa li pran an. Lò li aji gòch mwen. Poutan mwen pa janmen sispan dòmireve wé konsa, li anrichi kominote li avèk peyi li, men nonpa apovri li. mwen sou yon teren foutbòl. Konsa si mwen pa reve m ap 1 Kidonk, se nesesè, kit se nan pran an, kit se nan kenbe a, pou jwe ak granfrè m, se ak kanmarad mwen yo m ap choute boul, Ranmase (4-2-4) li chache pa depanse, men okontrè fè tout bagay pou piblik jwe kanivo. Genyen kanmarad, mwen pa janmen kapab bliye Souke pye lanmour-anm li benefisye. yo tankou: Ti Robiya, Tinòk ak Fannto. bidip-bidip…. bip Santiman mwen pou foutbòl pa janmen sistann panyen kè-w twò piti [LAGÈ PA DWE DIRE] boukannen nanm mwen sou twa pye dife lavi. Se nan chache Yo moun, ki vle fè bagay sa yo, dwe adopte koutim twou lonbrit foumifou lakonesans, vivasyon boul chosèt woule 2 ak Pratik Women yo. Anvantou, kou di Blanfranse, fòk se sèvèl kreyativite mwen. Souf nan fondas mounite kèr-anm ban Ekzalte (3-4-3) yon michan lagè epi fòk li kout. Piske Women te konn monte mwen langaj pou mwen pentire an nwa sou blan pawoli nan Priyèr-anm monte sou channbatay avèk anpil anpil divizyon lame, se yon ti kadè lanng manmanm nan, pou yon lòt keryolizay. Pwezi foutbòl kon lafimen lansan pè konfli avèk Laten, Samnit, ak Tousken yo te gentan fini. Lò vin wè jou. detounen movezè malè nou gade tout lagè yo te mennen depi nan fondasyon Wòm Soti diznèfsankarant pou rive diznéfsankatrevende rive jouk nan syèj yon peyi, nou wè gen ladan yo ki te fini nan anpil lank koule nan zafè literati kreyòl la, literati ayisyen an. 3 sis, gen lòt nan dis, gen lòt ankò ki fini nan 20 grenn jou. Sa Anpil souf antere paske bobo kreyòl se takle anpil pwoblém Tristès (3-4-3) soti nan metòd yo te konn anplwaye a. Sito lagè deklare, yo sosyal. Koumanse ak Mouvman Kreyòl nan vizyon epi Deprimen deplimen detounen te mache kontre lenmi an epi mare zam avèk li lapoula. Apre misyon nèg konsekan tankou Doktè Ernst Miville alyas kèsere mizerab boulvèse sanzespwa yo te fin genyen, dekwa pou yo pa te ravaje peyi a, lènmi an Pyè Banbou, Willer Denis alyas Jan Mapou, Henri-Claude agoni ebete antere te blije mande chitapale. Alèkile, Wòm te pran enpe tè nan Daniel alyas Jan Tanbou, Émile Céléstin Megie alyas men li, renmèt bay kèk sitwayen prive oswa yon koloni. Yo te Togiram, Robert Beauduy alyas Loko Basiye, Manno plase koloni an sou lizyè peyi ploum nan, dekwa pou li siveye Ejèn alyas Papiyon Nwa, Mercedes Guignard alyas fontyè Wòm; juisans tè sa a te benefisye kolon yo demèmke Deyita, Ralba, ak Pyè Legba pou rive jwenn yon tralye lòt Bòn Fèt Sosyete piblik wom nan, paske li te gen yon ganizon nan zòn nan san vannyan ankò, literati Kreyòl Ayisyen an t ap nan pasay depanse senk kòb. Pa gen anyen ki te pi kòrèk ni pi rasiran , jiskaprezan. Poudayè akouchman an pa t ap janmen fasil. Sitou Koukouy Santo* ni pi pwofitab pase sa, paske toutotan lenmi an te rete pezib, lò sosyalman, ayè kon jodi, lakonesans se mach pye sa ta ye, ganizon an te sifi. Lò li te leve anfòs pou li krabinen koloni pou lanng lan ta rive nan tan flerizman li, pou nou ta plezire Trèz jiyè ki fenk pase a te fè Sosyete Koukouy Santo an, Women te debake an fòs sou peyi a epi mare batay avèk li. tout bèlte lide marasa kote mounite nou plante natirèlman 23 lane depi li te kreye. Nan moman sa a te genyen plizyè Apre yo te fin genyen jounen an, yo enpoze kondisyon ki pi jounen jodi. Vle pa vle, yon digdal bèl pwezi ape pote lanmou, aktivite tankou lavant liv pwezi Jean (Dede) Dorcely. Liv sa yo di toujou sou pèdan an, epi yo te retounen nan Wòm. Konsa, fristrasyon, lit kont lamizè, kont lavant grangou nan vant, kont se Zwing, pwezi, Ensekirite, nouvèl literè epi Ponyensèl, pwezi. pazapa Wòm te koumanse pran pye sou lòt nason yo, lèfini maltretay yon sosyete, lit kont abi ak divizyon nanchon an. Se Dede te pwofite pou li siyale li genyen lòt liv toujou nan kouti pisans li te ap ogmante. nan lizyè tout kout plim mesyedam Sosyete Koukouy sa yo, tankou Òfeliz, Grennzanno, Lave Boutèy. Women yo te kontinye sèvi avèk teknik sa a jouskaske (ansyen branch literè Mouvman Kreyòl), voum plimeyank ak Nan okazyon sa a, Akademisyen Pierre Michel yo te vin chanje li. Sa te rive pandan syèj peyi a kote, pou yo powèt ki akouche plizyè estil pwezi k miwate nanm nanchon Chéry te pran lapawòl Anba Zanmann lan, kote li te pale te ka mennen lagè sa a pi lontan, yo te bije peye sòlda. Anvan an. Se konsa anndan Sosyete Koukouy nou kapab jwenn divès sou: Evolisyon lang kreyòl Ayiti a. Se yon atik ki nan kouti pou sa, yo pa te oblije fè sa paske lagè yo te brèf. fòm pwezi. Pwezi sa yo pran diferan fòm men sous natirèl la lektè Ti Gout Pa Ti Gout (Sosyete Koukouy An Akasyon) se anndan trip manman natirèl powèt la yo li soti: Ayiti. *Nou resevwa plizyè foto sou evennman an, [LAGÈ KOUT RANTAB] Men diferan fòm pwezi nou jwenn anndan Sosyete malerezman nou pa rive louvri yo. Anvan lontan, nou va pataje Wòm te vin peyi sòlda, pakonsekan lagè yo te ka dire Koukouy daprè etid ak rechèch Jean-Robert Placide: yo avèk nan paj sa a. pi lontan, epitou lè yo te al goumen pi lwen, nesesite mande pou “Pwezi ritmik (Pyè Banbou). Pwezigram (Jan yo te kenbe lame sou channbatay pou plis tan, toutfwa, yo pa te mapou). Pwezi matematik, ekwasyon pwetik ak fòmil matematik janm chanje premye metòd fini lagè trapde a selon epòk la avèk (Josaphat Robert Large). Pwezi zwing ( Louis Dorcely). Pwezi andwa a; ni yo pa te janm sispann pratik table koloni an. Premye anwoule (Manno Ejèn). Pwezi fantezi (Jan Mapou, Kiki, Janjan Alo! Pòtoprens* metòd fè lagè kout la, se sèlman abitid natirèl ki te fè yo kenbe Désiré), pwezi rasin (ti wawa goulo), pwezi wongòl (Banbou, Ak Michel-Ange Hyppolite li, men se te akòz anbisyon konsil yo tou. Mesye sa yo te eli Raoul Denis, Robert Beauduy, Manno). Pwezi fragmante pou yon grenn lane, epi yo te oblije pase mwatye manda sa a (Durandisse). Pwezi lanvè-landwat (Durandisse). Litani (Kiki). Prensès! Apa ou ap fè mwen albè. Poutan, kòtakòt, nan Wòm, fòk yo te fini kèlkeswa lagè yo te kòmanse a nan de Pwezi lomeyans (Kesler Brezo). Pwezi lamantasyon, Pwezi Kòkòt, ak Figawo, mwen avèk lonbray ou, nou t ap mache tan twa mouvman, dekwa pou yo te gentan triyonfe. Women pwent, Pwezi sonò onomatope (Kesler Brezo, Kiki), Pwezi ansanm. Plis mwen eseye rapwoche pre ou, bèl fanm koka yo te kenbe abitid kreye koloni an akoz kokennchenn pwofi kaligram..” Se konsa “Pwezi foutbòl” la vini yonn nan nouvo kola, demach plimdepan, se plis ou ap file, koule, kouri kite ak avantay yo te jwenn ladan li. Yo te chanje sistèm separasyon fòm pwezi k ape layite anndan Sosyete Koukouy. mwen dèyè ak tout kalite lide marasa. piyay la enpe. Yo pa te liberal ak li menm jan yo te ye anvan Kisa “Pwezi Foutbòl” la ye? Pòtoprens! Pòtoprens, vil kote semèl soulye mwen an. Kit se paske sa pa te nesesè ankò piske sòlda yo ta pe “Pwezi Foutbòl” se yon pwezi ki soti sou divès vale kalfou, manje pousyè; vil danfans mwen, kote ou ye! touche, kit se paske, poutèt piyay la te plis, yo te pito sèvi avèk pozisyon ki rantre nan jwèt foutbòl la. Tit pwezi a se li ki Chak fwa mwen vle pwoche zetwal ou anndan kannari, kote li pou yo ranfloure trezò piblik la dekwa pou yo pa te bije mete gadyen ekip la epi ou jwenn dis jwè yo ki fè yon total onz mo mwen ba ou je a, veglerans limyè remonte nan glas je mwen. taks sou do vil la lè yo te bezwen lanse ekspedisyon militè. osinon silab. Sa depan taktik jwèt la, yon moun kapab pote Pòtoprens, an zigzag latoudlin, ou sige. Wi Pòtoprens, Ak plan sa a, nan de tan twa mouvman, kòfrefò piblik te vin jijman nan nivo santiman k ap degaje anndan powèm lan. ou sige. Ou ale! ranpli ragagann. Kidonk, de metòd sila yo: separe byen yo te Nan dènye piblikasyon Nèg Gonbolyen (NG) ki Mwen vle rapousuiv ou, rale ou pi pre mwen, men se piye nan lòt peyi yo epi voye koloni tabli nan peyi a, lakòz se “Litani pou Woz apre Vwayaj nan Peyi Gonbolyen /….” penn pèdi. Se sèl segonn nan zegui mont, ki ka sige tankou ou. dejouranjou Wòm ta pe vin pi rich nan fè lagè alòske lòt prens (Kopivit Laksyon Sosyal, Lane…) powèt la anonse fòm pwezi Pòtoprens, ou sige an miyèt, an zing, an zwit ak repiblik ki manje sajès se apovri lagè apovri yo. Bagay la te foutbòl la nan powèm sila a: nan mitan yon tan mwen pakab ratrape. rive tèlman lwen, okenn konsil pa te panse li te ka triyonfe si Pòtoprens, ou file. Se rèl. Se dezolasyon. Se tristès. li pa te pote yon gran kantite lò, ajan, ak lòt pwodui piyay vin Espri (4-2-4) Sèl chans mwen genyen pou rapousuiv ou, se lapawòl. Pa klete vide nan kòfrefò Leta. Sekifè, avèk metòd nou fenk mansyone Mwen pa pè Sam li. Kite li mache pi pre ou. Pa ba li latoudlin, lonje pou li souple, yo: Fini lagè san pèdi tan - kwak li te gen ase fò pou minen ak zam yon branch lespwa. Yon bouton woz, twa flè choublak, grap lenmi li yo ak tanporizasyon , epitou, avèk divès viktwa, men Sam san zam flanbwayan, ak ponyen fèy kapab. desanndelye, negosyasyon ak antant nan avantay li, Wòm te “Litani pou Woz apre Vwayaj nan Peyi Gonbolyen/….) Anba lalin klè, mwen va wouze yo jouk yo va toujou vin pi rich, pi towo. rive pran rasin sou tè lanmou. Yon tè nou va leve nan kat fasad La a nou kapab wè teknik sou pozisyon an, nou jwenn 4 silab pou nou chèche wout ak fòs kouray nou, ki bezwen manbre Remon Jisten pou defans, 2 silab pou mitan pwezi (teren) a epi 4 silab a latak. ak pasyans tout tan nou jwenn tan. Pòtoprens oh ! Ou ale Manm Sosyete Koukouy Bonston Konsa tou nan “Foutbòl Lavi: 2 a 1” NG ekri nan paj X powèm vre ! Wongòl ooo! W ale…. · Kozman (2004) se adaptasyon Makyavèl nan lang “Ekzalte” olye se silab yo, se ak mo yo powèt la jwe: kreyòl Ayisyen an. Michel-Ange Hyppolite (Kaptenn Koukouwouj) Ekzalte (3-4-3) *Yon lèz nan «Lewpwa Lanmou» yon rekèy pwoz Priyèr-anm monte powetik Michel-Ange Hyppolite (Kaptenn Koukouwouj kon lafimen lansan pè genyen nan kouti. Pwezi Foutbòl detounen movezè malè Ak Gary Daniel Michel-Ange Hyppolite M.Ed Nan lane swasannkatòz seleksyon nasyonal foutbòl La a, lektè a kapab jwi souf powèt la nan fason mo yo kanpe Kaptenn Koukouwouj la te klase pou li te ale nan koup mondyal an Almay. Se te sou fèy papye a. Nan teknik 3-4-3 a tit “Ekzalte” a deja ban Vis Prezidan Biwo Santral Sosyete Koukouy premyefwa Ayiti tap patisipe nan koup mondyal nan tout istwa nou kouman pozisyon lide a janbe nanm li, kote mo yo kanpe Akademisyen Kreyòl Ayisyen li kòm nanchon. Se yon lajwa klè, imakile ki rete anchouke ap layite ekzakteman sa ki rive a. Lè lapriyè a ap fèt, se nan Ekriven, Kritik Literè jiskaprezan nan kè premye repiblik nwa a. Antanke espò mitan teren an tout aksyon yo dewoule ki pèmèt atakan yo Pwofesè Syans alaretrèt nasyonal, foutbòl ponyen tout klas sosyal anndan peyi a. Konsa make gòl. Kòm nou kapab wè li, powèt la sèvi avèk rim yo mwen grandi nan mitan yon lafanmi kote depi ti katkat mwen pou li kabre, drible, trible nan tout kò powèm lan. Pa ekzanp ap adore tonton mwen ak kanmarad mwen yo k ap choute boul, nan “Espri”, se son “am” lan ki an aksyon epi, nan “Ekzalte” tout kalite boul: boul chosèt, boul plastik, boul kawoutchou, son “è” a k ape boloze. boul eponj menm grenn zaboka. Sou tout teren nou ka wè Se konsa, nan chak powèm, powèt la fè mesaj la pase. timoun kon granmoun ape choute boul sa yo depannde nivo Kèlkelanswa santiman k ap janbe, maltrete, karese, boule ak kategori sosyal yo. Lè pa genyen anyen pou choute ankò mounite powèt la, li layite yo nan 11 mo osinon silab sou tèt bouchon kola ki te sèvi boul pou jwe kanivo. teren lavi a. Mercredi 07 Août 2019 Page 19 BACK PAGE Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 30