DOCSLIB.ORG

Marist Italy Undergraduate Catalog

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Marist Italy Undergraduate Catalog Undergraduate Programs 2018–2019 MARIST COLLEGE at Istituto Lorenzo de’ Medici 2018-2019 Undergraduate Programs Marist-LdM programs described in this catalog are offered exclusively at Marist locations in Italy QUESTIONS regarding admission to Marist-LdM may be directed to the Office of Admission, Marist College 3399 North Road, Poughkeepsie, New York 12601 Telephone number is +1.845.5753226 E-mail: [email protected] QUESTIONS regarding general information about Marist-LdM may be directed to Marist Italy Programs, Marist College 3399 North Rd., Poughkeepsie, NY 12601 US telephone number: +1.845.5753330 E-mail: [email protected] http://italy.marist.edu/ COMMUNICATION WITH THE COLLEGE MAILING ADDRESS USA: Readmission to College MARIST COLLEGE Office of the Registrar 3399 North Road, Poughkeepsie, New York 12601-1387 Student Activities TELEPHONE NUMBER: Marist Italy Programs (845) 575-3000 ADMINISTRATIVE SERVICES MAILING ADDRESS ITALY: Transcripts MARIST ITALY Office of the Registrar Via del Melarancio 6/R, 50123 Firenze FI, Italy Payment of Bills TELEPHONE NUMBER: Office of Student Financial Services Tel: +39 055 0540613 Career Counseling Center for Career Services Individual inquiries should be addressed to the following: Veterans PROSPECTIVE STUDENTS Office of the Registrar Admission to Freshman Class or for Advanced Standing Cross-Registration Office of Undergraduate Admission Office of the Registrar Financial Aid for First Year Students Public Relations Office of Student Financial Services Director of Public Information Academic Programs Gifts or Bequests Marist Italy Programs Vice President for Advancement Graduate Programs Alumni Affairs Director of Graduate Admission Director of Alumni Affairs Transfer Procedure Security Office of Undergraduate Admission Director of Safety and Security Courses for High School Seniors Director of School-College Programs Marist College does not discriminate in the admission process or in Credit for Life/Work Experience the awarding of financial aid on the basis of race, color, sex, School of Professional Programs religion, or disability. Housing Marist Italy Programs Marist College reserves the right to make program, regulation, date, and fee changes at any time without prior notice. The College CURRENT STUDENTS strives to ensure the accuracy of the information in this catalog at Financial Assistance for Current Students the time of publication. However, certain statements contained in Office of Student Financial Services this catalog may change or need correction. For additional Student Employment information, please refer to the Marist Italy web pages at Marist Italy Programs www.marist.edu. Housing Marist Italy Programs Graduation Requirements Office of the Registrar Prolonged Absence from Class, Leave of Absence, Withdrawal from College, Withdrawal from a Course Marist Italy Programs 2 CONTENTS COMMUNICATION WITH THE COLLEGE ................................................................................................................................................................ 1 MARIST ITALY ACADEMIC CALENDAR ................................................................................................................................................................. 4 GENERAL INFORMATION ........................................................................................................................................................................................... 6 THE MARIST COLLEGE – LORENZO DE’ MEDICI PARTNERSHIP 6 MARIST COLLEGE MISSION 6 VALUES STATEMENT 6 EXCELLENCE IN EDUCATION 6 A SENSE OF COMMUNITY 6 A COMMITMENT TO SERVICE 6 INTRODUCTION TO MARIST 7 HISTORY 7 LORENZO DE’ MEDICI INSTITUTE MISSION 7 INTRODUCTION TO LORENZO DE’ MEDICI 7 MEMBERSHIP AND APPROVAL 8 FAMILY EDUCATIONAL RIGHTS AND PRIVACY ACT (FERPA) 8 AFFIRMATIVE ACTION AND EQUAL OPPORTUNITY 9 ACADEMIC FACILITIES 9 ACADEMIC SERVICES ............................................................................................................................................................................................... 10 ACADEMIC TECHNOLOGY AND E-LEARNING 10 THE WRITING CENTER 10 SPECIAL STUDIES AND PROGRAMS 10 STUDENT ACADEMIC AFFAIRS 13 CAMPUS LIFE .............................................................................................................................................................................................................. 15 STUDENT ACTIVITIES 15 RESIDENCE LIVING 15 STUDENT SERVICES 16 ADMISSION TO THE COLLEGE ................................................................................................................................................................................ 18 ADMISSION TO THE FRESHMAN CLASS 18 INTERNATIONAL STUDENTS 18 ADMISSION DEADLINES 18 MATRICULATION POLICY 18 TRANSFER STUDENTS AND TRANSFER OF CREDIT POLICY 19 PROFICIENCY EXAMS 19 CREDIT FOR DEMONSTRATABLE KNOWLEDGE GAINED FROM LIFE/WORK EXPERIENCES 19 CREDIT FOR COURSEWORK AT OTHER INSTITUTIONS 19 CITIZENSHIP REQUIREMENTS 20 ACADEMIC POLICIES ................................................................................................................................................................................................ 21 STUDENT RESPONSIBILITY 21 THE ACADEMIC CALENDAR 21 ACADEMIC ADVISORS 21 REGISTRATION 21 CREDITS WITHIN A SEMESTER 21 COURSE WITHDRAWAL AND COURSE CHANGES 21 DECLARING OR CHANGING A MAJOR 22 MINORS 22 ATTENDANCE POLICY 22 GRADING SYSTEM 22 ACADEMIC HONESTY 23 ACADEMIC STANDARDS 23 ACADEMIC STANDING 24 EXITING THE COLLEGE WITH THE INTENTION OF RETURNING 25 EXITING THE COLLEGE WITH NO INTENTION OF RETURNING 25 READMISSION TO THE COLLEGE 25 TRANSCRIPT OF RECORD 25 APPLICATION FOR GRADUATION 25 PARTICIPATION IN GRADUATION CEREMONY 26 3 STATEMENT OF REQUIREMENTS FOR MINORS AND CERTIFICATES 26 COURSE CODES 27 INDEX OF PROGRAMS 27 PROGRAMS OF STUDY .............................................................................................................................................................................................. 28 THE CORE/LIBERAL STUDIES CURRICULUM 28 STUDIO ART 31 ART HISTORY 38 DIGITAL MEDIA 40 CONSERVATION STUDIES 43 FASHION DESIGN 46 INTERIOR DESIGN 49 ITALIAN 52 COURSE DESCRIPTIONS ........................................................................................................................................................................................... 55 ANTHROPOLOGY AND ARCHAEOLOGY 55 ARCHITECTURE 57 ART AND ART HISTORY 59 BIOLOGY 70 BUSINESS 71 CHEMISTRY 74 COMMUNICATION 74 CONSERVATION STUDIES/RESTORATION 79 COMPUTER SCIENCE 82 CRIMINAL JUSTICE 82 CULTURAL STUDIES 82 ECONOMICS 82 ENGLISH LITERATURE AND WRITING 83 ENVIRONMENTAL SCIENCE 87 FASHION DESIGN AND MERCHANDISING 88 GRAPHIC DESIGN 94 HEALTH AND NUTRITION 98 HISTORY 99 ITALIAN LANGUAGE 103 INTERIOR DESIGN 108 MATHEMATICS 113 MEDIA STUDIES 113 MUSIC 113 PHYSICAL EDUCATION AND DANCE 114 PHILOSOPHY 115 POLITICAL SCIENCE 116 PSYCHOLOGY 119 RELIGIOUS STUDIES 120 SOCIOLOGY 121 STUDIO ART 122 FINANCING YOUR EDUCATION ............................................................................................................................................................................ 129 STATEMENT OF FEES 129 FINANCIAL AID 131 U.S. FEDERAL AID, GRANTS & LOAN PROGRAMS (FOR U.S. CITIZENS) 132 THE WILLIAM D. FORD FEDERAL DIRECT LOAN PROGRAM 134 MARIST COLLEGE PROGRAMS PRESIDENTIAL AND MARIST COLLEGE SCHOLARSHIPS 136 OTHER SCHOLARSHIPS 137 ENDOWED SCHOLARSHIPS 137 APPLICATION PROCESS: 137 MARIST COLLEGE BOARD OF TRUSTEES 2018-2019 ........................................................................................................................................ 143 MARIST COLLEGE ADMINISTRATION ................................................................................................................................................................. 144 LORENZO DE’ MEDICI ADMINISTRATION.......................................................................................................................................................... 147 4 NDERGRADUATE CADEMIC ALENDAR U A C 2018-2019 FALL 2018 AUGUST 17 MA STUDENTS ARRIVE/HOUSING CHECK-IN AUGUST 18 MA ORIENTATION BEGINS AUGUST 24 FFE AND FRESHMEN BA STUDENTS ARRIVE/ORIENTATION BEGINS AUGUST 27 TRANSFER BA STUDENTS ARRIVE/HOUSING CHECK-IN AUGUST 28 MAP STUDENTS ARRIVE/HOUSING CHECK-IN AUGUST 28 ORIENTATION BEGINS SEPTEMBER 3 SEMESTER STARTS SEPTEMBER 3-7 ADD DROP WEEK SEPTEMBER 7 FINAL REGISTRATION / LAST DATE FOR COURSE CHANGES OCTOBER 12 READING DAY – RESERVED FOR MAKE-UP IN CASE OF EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES OCTOBER 15-19 MID-TERM EXAMS OCTOBER 22-26 FALL BREAK OCTOBER 29 CLASSES RESUME NOVEMBER 1 HOLIDAY: ALL SAINTS DAY (MAKE UP DAY: FRIDAY, NOVEMBER 9) NOVEMBER 5 LAST DAY FOR WITHDRAWING FROM COURSE WITHOUT PENALTY OF W/F GRADE BY 5PM NOVEMBER 9 MAKE UP DAY FOR NOVEMBER 1 CLASSES DECEMBER 7 READING DAY – RESERVED FOR MAKE-UP IN CASE OF EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES DECEMBER 8 HOLIDAY: IMMACULATE CONCEPTION (MAKE UP PLANNED WITH INSTRUCTORS) DECEMBER 10-14 FINAL EXAMS DECEMBER 14 SEMESTER ENDS DECEMBER 15 DEADLINE FOR HOUSING CHECK OUT: 12 NOON (MAP STUDENTS) FEBRUARY 1 DEADLINE FOR GRADE CHANGES AND RESOLVING INCOMPLETES FOR FALL 2018 JANUARY INTERSESSION 2019 JANUARY 3 CLASSES START/ORIENTATION/FINAL REGISTRATION JANUARY 4 ADD-DROP DEADLINE/FINAL REGISTRATION JANUARY 6 HOLIDAY: EPIPHANY JANUARY 21 CLASSES END FEBRUARY 4 DEADLINE FOR GRADE CHANGES AND RESOLVING INCOMPLETES FOR JANUARY 2019
Load more

Recommended publications
  • 1861-2011. L'italia Dei Libri, Esposta Al XXIV Salone Internazionale Del Libro Di Torino
    1861-2011. L'Italia dei Libri I 150 Grandi Libri che - anno dopo anno – dal 1861 al 2011 hanno scandito la storia d’Italia e contribuito a plasmare il nostro costume, il gusto, il nostro pensiero. I libri che ci hanno resi un po’ più italiani. Proponiamo i 150 libri scelti dai curatori della mostra 1861-2011. L'Italia dei Libri, esposta al XXIV Salone internazionale del Libro di Torino. Narrativa, fiabe, poesia, storia e divulgazione scientifica, storia dell’arte e teologia, sperimentazione e umorismo, antropologia criminale e manuali di cucina, bestseller e rarità particolarmente significativi per la storia culturale del nostro Paese. E’ indicata la breve descrizione bibliografica e la collocazione per i libri presenti in biblioteca. 1862 - Paolo Giacometti, La morte civile 1866 - Massimo d’Azeglio, I miei ricordi Massimo d'Azeglio, I miei ricordi, Torino, Einaudi, 1971 853.8 DAZ 1868-1869 - Giuseppe Rovani, Cento anni Giuseppe Rovani, Cento anni, Torino, Einaudi, 2005 853.8 ROV 1869 - Igino Ugo Tarchetti, Fosca Igino Ugo Tarchetti, Una nobile follia; Fosca, Novara, Edizioni per il Club del libro, 1971 853.8 TAR 1871 - Vittorio Bersezio, Le miserie del signor Travetti 1873 - Paolo Mantegazza, Fisiologia dell’amore 1873 - Graziadio Isaia Ascoli, Proemio all’«Archivio glottologico italiano» 1876 - Cesare Lombroso, L’uomo delinquente 1876 - Antonio Stoppani, Il Bel Paese 1877 - Olindo Guerrini (Lorenzo Stecchetti), Postuma 1877 - Vittorio Imbriani, Fame usurpate 1878 - Pasquale Villari, Lettere meridionali 1879 - Paolo Valera, Milano sconosciuta 1881 - Giovanni Verga, I Malavoglia Giovanni Verga, I Malavoglia, Milano, Bompiani, 1990 853.8 VER 1882 - Renato Fucini, Le veglie di Neri Renato Fucini, Le veglie di Neri, Roma, TEN, 1993 mag.
    [Show full text]
  • Il Poeta Ha Tre Orecchi
    Il poeta ha tre orecchi Divertissement sillabico hylarotragicomico Gildo Reyes IL POETA HA TRE ORECCHI Divertissement sillabico hylarotragicomico Poesie www.booksprintedizioni.it Copyright © 2014 Gildo Reyes Tutti i diritti riservati Poiché il sublime Logos... gioca. Con le immagini più variopinte egli adorna, a suo piacere e in ogni forma, il cosmo (Gregorio Nazianzieno, Patrologia Graeca 37, 624 A). Ma nessuno né in cielo, né in terra, né sottoterra era in grado di aprire il libro e di leggerlo (Giovanni, Apocalisse, 5-3) Anch’io faccio cambiare casa alle parole, alle parole che non son mie, e metto mano a ciò che non conosco senza capire cosa sto spostando. (Valerio Magrelli, L’imballatore) Ho parlato con Dante il quale mi ha giurato che Beatrice non è mai esistita. Ho sentito, al telefono, Petrarca, il quale, sotto giuramento, dice che Laura non si è vista mai. Ma tu ci sei. Perché mi togli il sonno, o ti lamenti per il mal di gola. E quando, piena di raffreddore, vorresti delle mele, dici: abore, portami delle bele. Quindi esisti, perché si ride: anzi: si scoppia a ridere coniugando la emme di amore che diventa abore: tu sei il nuovo alfabeto italiano, tu sei la risata intorno ai tuoi dolori, alla tua febbre, al tuo gran bale (Giorgio Soavi, Novità del giorno d’oggi) Il poeta ha tre orecchi: due per udire le cose del mondo, uno per sentire la musica dell’anima. Quello dell’anima non l’ho mai avuto, e passi, ma anche dal destro sul capo mi pare di non sentir più tanto bene.
    [Show full text]
  • Si Ringrazia Per La Collaborazione Tecnica Collaborazione La Per Ringrazia Si
    [email protected] - www.bncrm.beniculturali.it www.bncrm.beniculturali.it - [email protected] fi bnc-rm.uf e.mail: 064989.344 Tel Biblioteca nazionale centrale di Roma - Viale Castro Pretorio 105 - 00185 Roma 00185 - 105 Pretorio Castro Viale - Roma di centrale nazionale Biblioteca Gra fi ca: Arturo ca: Ferrari Si ringrazia per la collaborazione tecnica collaborazione la per ringrazia Si Giuseppe Ungaretti Eugenio Montale Edoardo Sanguineti Elio Pagliarani Filippo Tommaso Marinetti Aldo Palazzeschi Sibilla Aleramo Franco Fortini Umberto Saba Camillo Sbarbaro Sandro Penna Giorgio Caproni Mario Luzi Attilio Bertolucci Salvatore Quasimodo Amelia Rosselli Dino Campana Andra Zanzotto Italo Svevo Luigi Pirandello Italo Calvino Pier Paolo Pasolini Elsa Morante Natalia Ginzburg Anna Maria Ortese Alberto Moravia Elio Vittorini Anna Banti Lalla Romano Cesare Pavese Giorgio Bassani Tommasi Landolfi Carlo Emilio Gadda Primo Levi Leonardo Sciascia Vitaliano Brancati Ennio Flaiano Corrado Alvaro Nanni Balestrini Romano Bilenchi Massimo Bontempelli Dino Buzzati Achille Campanile Sergio Corazzini Giovanni Comisso Alfonso Gatto Guido Gozzano Luigi Malerba Giorgio Manganelli Alda Merini Marino Moretti Goffredo Parise Enrico Pea Guido Piovene Clemente Rebora Alberto Savinio Ignazio Silone Mario Soldati Federigo Tozzi Cesare Zavattini Sibilla Aleramo Giovanni Arpino Carlo Betocchi Libero Bigiaretti Maria Bellonci Massimo Bontempelli Dino Campana Carlo Cassola Giuseppe Cassieri Alba de Cespedes Grazia Deledda Giacomo Debenedetti Andrea Zanzotto
    [Show full text]
  • 2014 Modern Italian Narrator-Poets a New Critical
    Allegoria_69-70_Layout 1 30/07/15 08:41:29 Pagina 1 (Nero pellicola) per uno studio materialistico della letteratura allegoria69-70 Allegoria_69-70_Layout 1 30/07/15 08:41:29 Pagina 2 (Nero pellicola) © G. B. Palumbo & C. Editore S.p.A. Palermo • Direttore responsabile • Redattori all’estero Franco Petroni International Editorial Board Andrea Inglese • Direttore Christian Rivoletti Editor Gigliola Sulis Romano Luperini Facoltà di Lettere e Filosofia, • Redazione via Roma 56, 53100 Siena Editorial Assistants Anna Baldini • Comitato direttivo Università per Stranieri di Siena Executive Editors p.za Carlo Rosselli 27/28, 53100 Siena Pietro Cataldi e-mail: [email protected] Raffaele Donnarumma Valeria Cavalloro Guido Mazzoni Università di Siena via Roma 56, 53100 Siena • Redattori e-mail: [email protected] Editorial Board Valentino Baldi • Responsabile delle recensioni Alessio Baldini Book Review Editor Anna Baldini Daniela Brogi Daniele Balicco Università per Stranieri di Siena Daniela Brogi p.za Carlo Rosselli 27/28, 53100 Siena Riccardo Castellana e-mail: [email protected] Valeria Cavalloro Giuseppe Corlito • Amministrazione e pubblicità Tiziana de Rogatis Managing and Marketing Damiano Frasca via B. Ricasoli 59, 90139 Palermo, Margherita Ganeri tel. 091 588850 Alessandra Nucifora fax 091 6111848 Franco Petroni Guglielmo Pianigiani Gilda Policastro Felice Rappazzo Cristina Savettieri Michele Sisto progetto grafico Federica Giovannini Massimiliano Tortora impaginazione Fotocomp - Palermo Emanuele Zinato stampa Luxograph s.r.l. - Palermo Rivista semestrale Abbonamento annuo: Italia: € 35,00; Estero: € 45,00 Autorizzazione del Tribunale di Palermo n. 2 del 4 febbraio 1993 Prezzo di un singolo fascicolo: Italia: € 19,00; Estero: € 24,00 Annate e fascicoli arretrati costano il doppio ISSN 1122-1887 CCP 16271900 intestato a G.B.
    [Show full text]
  • A New Perspective on Crepuscular and Futurist Avant-Garde
    KNOWLEDGE THROUGH THINGS: A NEW PERSPECTIVE ON CREPUSCULAR AND FUTURIST AVANT-GARDE Danila Cannamela A dissertation submitted to the faculty at the University of North Carolina at Chapel Hill in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Department of Romance Languages (Italian) in the College of Arts and Sciences. Chapel Hill 2014 Approved by: Federico Luisetti Dino Cervigni Amy Chambless Valeria Finucci Mauro Novelli © 2014 Danila Cannamela ALL RIGHTS RESERVED ii ABSTRACT Danila Cannamela: Knowledge Through Things: A New Perspective on Crepuscular and Futurist Avant-Garde (Under the direction of Prof. Federico Luisetti) This dissertation provides a first systematic English-language study on Crepuscularism. Challenging the common critical understanding that reduces Crepuscularism to a pre-modern poetic regression while identifying Futurism with Marinetti’s hymn to technological progress, I argue that these two Avant-Gardes share similar reactions to the modern bourgeois paradigm, both at a cognitive and ontological level. Overcoming the ghettoization of Crepuscularism as a provincial Italian phenomenon, the first chapter maps the historical and cultural setting of this movement, illustrating its intersection with philosophy, visual arts, and mysticism. In the subsequent chapter, I borrow from Bruno Latour’s thesis that modernity encounters its limits in dealing with cross-category relationships such as nature-culture and human-thing. Crepuscularism expresses its Avant-Garde role by ushering in an anti-modern discourse on hybridization that Futurism inherits and further develops. The third chapter explores how the two currents envision cognition as immediate intuition and participative immersion that entails also ignorance, understood as maximum freedom of knowing.
    [Show full text]
  • Presentazione Della Classe III E
    MINISTERO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE UFFICIO SCOLASTICO REGIONALE PER IL LAZIO LICEO GINNASIO DI STATO “EUGENIO MONTALE“ Via di Bravetta, 545 - 00164 ROMA - cod.fisc. 97021870585 06 661 50 748 - 661 40 596 fax 06 661 50 748 [email protected] Sito web: http://www.liceomontaleroma.it A.S. 2017/2018 Documento finale del Consiglio della classe V E COORDINATORE: Prof.ssa Sara Grandicelli DOCENTI MATERIA ORE t.i/t.d/ N. supp 1 33 t.i. Prof. Alessandra Plos Religione 2 132 t.i. Prof. Andrea Barbetti Italiano 3 Prof. Sara Grandicelli Latino 132 t.i. 4 Prof. Sara Grandicelli Greco 99 t.i. 5 Prof. Lucia De Santis Storia 99 t.i. 6 Prof. Lucia De Santis Filosofia 99 t.i. 7 Prof Stefania Fanoni Matematica 66 t.i. 8 Prof Stefania Fanfoni Fisica 66 t.i. 9 Prof. Gerardo Rampino Scienze 99 t.i. 10 Prof. Adriana Piazza Inglese 99 t.i. 11 Prof. Daniela Pagliai Storia dell’Arte 66 t.i. 12 Prof. Stefano Grasso Educazione Fisica 66 t.i. Elenco degli alunni Bonifazi Stefano Budassi Eleonora Ceccomarini Elena D’Ammando Simone Del Monte Emilia Del Tavano Chiara Di Mario Beatrice Espositi Matteo Farinella Elisa Fedeli Federica Federici Silvana Ieva Giulia Mariani Andrea Maria Merialdo Giovanna Rossi Valentina Ruvolo Daniela Sambucci Francesca Percorso Formativo Finalità Sviluppo delle capacità critico-cognitive volte all’arricchimento culturale, alla comprensione del presente, al confronto costruttivo con l’altro, all’inserimento responsabile nella società con riferimento alle proprie radici storico-culturali. Obiettivi Sviluppo delle capacità di analisi, di sintesi, di rielaborazione critica.
    [Show full text]
  • Italian Literary Archives: Legacies and Challenges
    Italian literary archives: legacies and challenges Book or Report Section Published Version Creative Commons: Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 Open Access La Penna, D. (2018) Italian literary archives: legacies and challenges. In: Sutton, D. C. and Livingstone, A. (eds.) The future of literary archives: diasporic and dispersed collections at risk. ARC, pp. 89-101. ISBN 9781942401575 Available at http://centaur.reading.ac.uk/76400/ It is advisable to refer to the publisher’s version if you intend to cite from the work. See Guidance on citing . Publisher: ARC All outputs in CentAUR are protected by Intellectual Property Rights law, including copyright law. Copyright and IPR is retained by the creators or other copyright holders. Terms and conditions for use of this material are defined in the End User Agreement . www.reading.ac.uk/centaur CentAUR Central Archive at the University of Reading Reading’s research outputs online i THE FUTURE OF LITERARY ARCHIVES ii COLLECTION DEVELOPMENT, CULTURAL HERITAGE, AND DIGITAL HUMANITIES This series publishes both monographs and edited thematic collections in the broad areas of cultural heritage, digital humanities, collecting and collections, public his- tory, and allied areas of applied humanities. In the spirit of our mission to take a stand for the humanities, this series illustrates humanities research keeping pace with technological innovation, globalization, and democratization. We value a var- iety of established, new, and diverse voices and topics in humanities research, and this series provides a platform for publishing the results of cutting-edge projects within these ields. The aim is to illustrate the impact of humanities research and in particular relect the exciting new networks developing between researchers and the cultural sector, including archives, libraries and museums, media and the arts, cultural memory and heritage institutions, festivals and tourism, and public history.
    [Show full text]
  • Italian-Writers-Petition-For-Pound.Pdf
    1 DOCUMENTARY –––––––––––––––––––– Italian Writers Petition for Pound, 1956-1957 by Carlo Pulsoni [Carlo Pulsoni published the short essay "Liberate il poeta Pound" in the 20 March issue of Atlante, for which Massimo Bacigalupo has very graciously provided a translation into English. The original essay can be read at http://www.treccani.it/magazine/atlante/cultura/Liberate_il_poeta_Pound.html. Many thanks to the author for permission to reproduce the piece here.] Twenty years have passed since the death of Vanni Scheiwiller, a "useless publisher of books and micro-books," as he loved to define himself. If his editorial merits are well known, perhaps less known is his role as promoter of the Italian petition to free Ezra Pound from the St. Elizabeths criminal asylum, where Pound had been imprisoned since the end of 1945. Thanks to the archival papers of the Fondo Scheiwiller stored in the APICE Center of the University of Milan, the salient stages of the story can be reconstructed. The appeal should have come out on Pound's seventieth birthday (October 30, 1955), but various circumstances prevented this. The failure was mitigated by the publication in the Corriere della Sera of an article by Giovanni Papini with an eloquent title: “We ask for the pardon of a poet.” In the following months Vanni goes back to work on the petition, hoping to deliver it to the American embassy, as he writes to Giuseppe Ungaretti in the first days of April 1956. In reality the delivery was to take place only in the month of August and was to have, in addition to Diego Valeri and Sergio Solmi as promoters, the following signatories: G.
    [Show full text]
  • The Cambridge Companion to Modern Italian Culture
    The Cambridge Companion to Modern Italian Culture This book provides a comprehensive account of the culture of modern Italy.Specially commissioned essays by leading specialists focus on a wide range of political, historical and cultural questions. The volume provides information and analysis on such topics as regionalism, the growth of a national language, social and political cultures, the role of intellectuals, the Church, the left, Feminism, the separatist movements, organized crime, literature, art, design, fashion, the mass media and music. While offering a thorough history of Italian cultural movements, political trends and literary texts over the last century and a half, the volume also examines the cultural and political situation in Italy today and suggests possible future directions in which the country might move. Each essay contains suggestions for further reading on the topics covered. The Cambridge Companion to Modern Italian Culture is an invaluable source of materials for courses on all aspects of modern Italy. Zygmunt Guido Baran´ ski isProfessor of Italian Studies at the University of Reading. He has published extensively on Dante, medieval poetics, modern Italian literature and culture, post-war Italian cinema and literary theory.He is the editor of the interdisciplinary journal The Italianist and co-editor, with Professor Laura Lepschy,of the book series ‘Italian Perspectives’ (Northern Universities Press). Rebecca J. West isProfessor of Italian and Cinema/Media Studies in the Department of Romance Languages and Literatures at the University of Chicago. She is the author of Eugenio Montale: Poet on the Edge, which won the Howard Marraro Prize in 1982, and of Gianni Celati: The Craft of Everyday Storytelling, winner of the Scaglione Publication Prize in 1999.
    [Show full text]
  • World Literature According to Wikipedia Popularity and Book Translations: the Case of Modern Italian Poets
    This is a repository copy of World Literature According to Wikipedia Popularity and Book Translations: The Case of Modern Italian Poets. White Rose Research Online URL for this paper: http://eprints.whiterose.ac.uk/162962/ Version: Accepted Version Article: Blakesley, J orcid.org/0000-0002-1756-7308 (2020) World Literature According to Wikipedia Popularity and Book Translations: The Case of Modern Italian Poets. Comparative Critical Studies, 17 (3). pp. 433-458. ISSN 1744-1854 https://doi.org/10.3366/ccs.2020.0373 © British Comparative Literature Association. All rights reserved. This is an author produced version of an article published by Edinburgh University Press in the journal Comparative Critical Studies. in http://www.euppublishing.com/journal/ccs. Uploaded in accordance with the publisher's self-archiving policy. Reuse Items deposited in White Rose Research Online are protected by copyright, with all rights reserved unless indicated otherwise. They may be downloaded and/or printed for private study, or other acts as permitted by national copyright laws. The publisher or other rights holders may allow further reproduction and re-use of the full text version. This is indicated by the licence information on the White Rose Research Online record for the item. Takedown If you consider content in White Rose Research Online to be in breach of UK law, please notify us by emailing [email protected] including the URL of the record and the reason for the withdrawal request. [email protected] https://eprints.whiterose.ac.uk/ 1 World literature according to Wikipedia popularity and book translations: the case of modern Italian poets1 JACOB BLAKESLEY This paper proposes a new and different approach to the study of literary canonicity, by drawing on an almost completely un-tapped dataset (the 310 global Wikipedias) and comparing Wikipedia popularity and newly collected data on book translations.
    [Show full text]
  • The Impact of Censorship on the Translation and Publication of Virginia Woolf in Italy in the 1930S
    THE IMPACT OF CENSORSHIP ON THE TRANSLATION AND PUBLICATION OF VIRGINIA WOOLF IN ITALY IN THE 1930S Anna Maria Cipriani* University College London ABSTRACT: Defined as “the decade of translations”, the 1930s saw the publication of Virginia Woolf’s novels Orlando, Flush, and To the lighthouse in Italian. In the cultural and political context of Fascism, this is unexpected, given the peculiarities of Woolf’s experimental prose. Italian literary criticism was firmly founded on a normative anti-modernist canon, supported By Both the Catholic Church, which decried modernism and excommunicated some modernist writers, and by the literary movement led By the anti-Fascist and liberal philosopher Benedetto Croce. This de facto intellectual dictatorship complemented the official cultural policy of the Fascist regime By generating another dimension of censorship that invariably affected the puBlication of periodicals and books. The present work focuses on the effects of this triple (political, moral, and literary) censorship on the first translation of To the lighthouse. KEYWORDS: Translation Censorship, Domestication, Cultural Policy, Modernism, Aesthetics, Close Reading 1. Introduction This article aims to demonstrate how the first Italian translation of the “modernist” novel To the lighthouse, produced by Giulia Celenza in 1934 under the Fascist dictatorship, was affected by an interplay of three different types of censorship. The first derived from the de facto “idealistic or intellectual dictatorship” (Coli, 1982, pp. 236-237; Ruberto, 2019) or cultural influence (Gramsci, [1926-1930] 1966; [1932] 2014, pp. 213-215) of the liberal philosophy of Benedetto Croce (1902), who advocated classicism and the art of bello scrivere [“beautiful writing”]1 under traditional aesthetic principles of poetry.2 The second type of censorship came from the ex-communication of the “modernist” movement by the Catholic Church in 1908.
    [Show full text]
  • Letteratura Italiana
    letteratura Cultura Generale LETTERATURA ITALIANA 1) Che verso è: S’ode a destra uno squillo di tromba? ❏ A) Un novenario ❏ B) Un decasillabo ❏ C) Un endecasillabo ❏ D) Un dodecasillabo 2) Quale poeta del Novecento scrisse, fra l’altro, Avvento notturno, Nel magma e Su fondamenti invisibili? ❏ A) Salvatore Quasimodo ❏ B) Giuseppe Ungaretti ❏ C) Vittorio Sereni ❏ D) Mario Luzi 3) Quale scrittore non aderì al “Gruppo 63”? ❏ A) Nanni Balestrini ❏ B) Giorgio Caproni ❏ C) Elio Pagliarani ❏ D) Antonio Porta 4) Quale opera di Pavese ha una forma diaristica? ❏ A) Il compagno ❏ B) La luna e i falò ❏ C) Il mestiere di vivere ❏ D) Dialoghi con Leucò 5) Quale poeta si definì “saltimbanco dell’anima mia”? ❏ A) Corazzini ❏ B) Govoni ❏ C) Moretti ❏ D) Palazzeschi 6) Chi fondò il periodico Frusta letteraria? ❏ A) Francesco Algarotti ❏ B) Saverio Bettinelli ❏ C) Melchiorre Cesarotti ❏ D) Giuseppe Baretti 17 Cultura Generale letteratura 7) Ettore Schmitz è il vero nome di: ❏ A) Verga ❏ B) Deledda ❏ C) Svevo ❏ D) Guinizelli 8) A quale donna il Petrarca dedicò le rime del Canzoniere? ❏ A) Beatrice ❏ B) Laura ❏ C) Lesbia ❏ D) Francesca 9) In che anno Leopardi scrisse la maggior parte delle Operette morali? ❏ A) 1814 ❏ B) 1824 ❏ C) 1836 ❏ D) 1846 10) Che cosa sono i Paralipomeni della Batracomiomachia? ❏ A) Una traduzione foscoliana di un’operetta pseudo-omerica ❏ B) Un’opera minore del Monti ❏ C) Un poemetto satirico di Leopardi ❏ D) Un poema didattico-allegorico anonimo 11) Da quanti cantiche è composta la Divina Commedia? ❏ A) Quattro ❏ B) Sessantasei ❏
    [Show full text]