AÑO X Junio 1915 Edición facsímil TOUS PA TOUS. SOCIEDAD CANGUESA DE AMANTES DEL PAÍS Biblioteca Digital 8 © de esta edición, Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País 2010, 1ª edición (soporte digital) Depósito legal: AS-02624-2010 Edita: Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País (www.touspatous.com) Producción digital: Miramontes Ciencia Tecnología Cultura (www.miramontes.es) El original de El Narcea que se ha utilizado para realizar este facsímil pertenece a Juaco López Álvarez y su digitalización ha sido patrocinada por Flores La Plaza (Cangas del Narcea). > AÑO XI J CNÚM.46") ^¡MMIBCBIIII ••••••••••••a«* • • La correspondencia al Adminiitrodor ¡ Director: i Precio« de suscripción í D. ANGEL RODRÍGUEZ ¡ JOSÉ MENÉNDEZ PANDO • ESP.,. 5 PESETAS AÑO EXT. 8 bado completamente la moralidad, si lo primero y las tres restantes de lo maltratado y detenido, que por haber el respeto a las personas es una cosa último) e impresas también, según di- faltado a la autoridad y al negarle el He hablado lo suficiente en artículos tan baladí que no debe de tenerse en chos, en el establecimiento de un indivi- hecho, replicaba que había pasado por anteriores de los atropellos cometidos cuenta y si podría llegar un día en que duo que anda siempre por esas calles de delante de ellos «maullando» como un por nuestros repulsivos caciques con habrá necesidad de defenderse de los Dios con las narices demasiado húme- gato f|l) ¿Dónde está la falta? el impuesto de consumos, aun cuando defraudadores de la autoridad munici- das. Pertierra contaba ai señor Juez de haya dejado de comentar los lamentos pal—por ahora no me atrevo a mentar No obstante, mis lectores podrán juz- Instrucción, a quien había dado conoci- e imprecaciones lanzadas por nuestros más que a los dependientes — como si gar los procedimientos empleados en miento del hecho, que había caído en aldeanos al venir a pagar sus cuotas se tratase de personas rabiosas. Me re- esta tierra para insultar a quienes se la calle accidentado y le habían recogi- y encontrarse con la sorpresa de que fiero para hablar así, a una hoja clan- insulta y el interés que ponen los que do, llevándole para aquel sitio. se las han aumentado sin daries co- destina y aun atropello cometido debían de evitarlo. Y si a esto añado Tan azarado y de tal manera se ex- nocimiento de ello privándoles, con con un compañero nuestro de partido. que el papá de los repartidores de tan plicaba el «infeliz», que no supo respon- tal motivo, de elevar las oportunas pro- Vamos a lo ocurrido. calumniosa hoja es sereno municipal, der al interrogarle dicho señor porque testas y reclamaciones solicitando re- El miércoles, 26 del pasado Mayo a pesar de haber sido procesado varias no le habían conducido a su casa y no baja» día en que tenía lugar en esta villa la veces por hurto y condenado alguna aquel lugar. Hay que advertir que la He dicho algo y otro muchísimo de feria denominada «ferjona», dos hijos de ellas, hay motivos suficientes para casa donde vive, seguramente, no dis- las verdaderas estafas cometidas con de un sereno municipal se dedicaron comprender en parte el estado de de- tará treinta metros del Ayuntamiento. los mozos, padres y hermanos interesa- a repartir públicamente, a ciencia y gradación moral en que nos encontra- Que nadie cree cierto lo explicado dos en asuntos de quintas; aún podría paciencia de las autoridades municipa- mos y además para que los creyentes por «Manzanín>, está fuera de duda; añadir y citar algunos asuntos y docu- les, una hoja clandestina donde se insul- en el adagio de «quien malas mañas en primer lugar por no haber faltado mento« ilegales hechos—muy reservada- taba groseramente a dignísimos sa- ha...» den un par de vueltas mas a la nunca a nadie; en segundo, dadas las mente, como es natural—para sacar al- cerdotes y otras personas afiliadas al llave de la puerta de sus casas. circunstancias porque desgraciadamen- gunos cuartos a los infelices que todavía partido Kleiserista. Realmente no sé si Pasaremos a relatar el segundo atro- te atravesamos, de ninguna manera creen en poder comptar los actos de ver- de ello han tenido conocimiento dichas pello. podría atreverse a insultarles, sabiendo dadera justicia que inspira a la Comisión autoridades, pero hay que suponer que Serían las once de la noche, hora en que el más fútil pretexto bastaría para mixta de Reclutamiento. sí, toda vez que hijos de un empleado que se retiraba para su casa, acompa- hacerle dar con sus huesos en la Pre- Pero aún creo de mayor interóseos del Municipio las expendían, y si no ñado de un amigo D. Manuel Fernán- vención, como ya le tiene sucedido; y asuntos con que hoy pienso molestar confiesen en su beneplácito, su autor dez Tevar, cuando inesperadamente se por último el haberse dado el caso de vuestra atención. Se me figura que aún o quien las haya puesto en sus manos ha visto agredido de una manera mas estar solo, puesto que ya se había sepa- más que los anunciados anteriormen- les advertiríamos las entregasen tan propia de salvajes que de personas, por rado de su acompañante al ocurrirle lo te, revelan el estado de relajación mo- descaradamente. Además, cuando este el jefe de la guardia municipal, Pertie- que venimos narrando, y de ser dos los ral de que somos vícrtmas los tranqui- «Semanario», por involuntario olvido, rra, y un sereno cuyo nombre ignoro policías o sean los suficientes para po- los moradores de este malaventurado llegó sin pié de imprenta—digo olvido pero que es de todos cono cid o por, der probar cualquier cosa. puesto que ningún trabajo costaba concejo, y no sé si será exageración el remoquete de «Manzanín» Tan En cuanto a la causa aducida por ponerlo ni había por qué prescindir de decir calenturienta fantasía, pero me dura debió haber sido la agresión y Pertierra, aunque ro hubiese personas él, — le faltó tiempo al «cacique» Pe- parece nos van envolviendo poco a grande la impresión recibida, que el po- presenciando el infame atropello y que nedela para pasar la denuncia al Juz- poco en una atmósfera tan viciada y bre muchacho ha sufrido una fuerte pueden desmentirlo rotundamente, para gado de instrucción, denuncia que ha corrompida que siendo imposible el crisis que les obligó, después de zaran- negarlo me bastaría el poderoso argu- dado lugar al correspondiente sumario, respirarla a las personas decentes,, lle- randearle y de haberlo dejado largo mento que me indicaba un galeno que del que no sabemos si -ha resultado al- garán a verse en la disyuntiva de tener tiempo tendido sin conocimiento en había intervenido en la cuestión, al pre- gún auto de procesamiento. que purificarla por su cuenta o mandán- medio de la calle, creyéndola fingida, a guntarle cuanto acerca del particular dolo todo a paseo, abandonar el pueblo, No voy a juzgar de lo contenido en conducirle arrastrandole al portal del .me conviniese saber para hilvanar es- aunque nos sea muy querido. Hasta los tales hojas porque sería una verdadera Ayuntamiento y a buscar médico que ' tas cuartillas. que viven apartados de nosotros, ente- pudiese pestarle auxilios. tontería perder tan lastimosamente el «Mire usted, padre, me decía: la rados de los actos vandálicos que aquí Los motivos de dicha agresión am- tiempo empleándole en ello. Se dice, trama inventada por Pertierra, es tan se cometen, llegan a dudar si somos bos policías se lo explicaron al princi- sin que yo sepa el fundamento que han burda que no se precisa talento ni co- hombres de carne y hueso o estatuas pio en distinta forma, aunque ahora es sido escritas por un político locai de al- cimientos para desvirtuarla completa- de cartón piedra. de suponer ya se habran puesto de tura, que decía, hasta hace poco, perte- mente. Cuando un individuo es vícti- Dos noticias, a cual más grave, lle- acuerdo. necía al más rancio y noble partido ma de la «epilepsia convulsiva», al garon a mis oidos, y me dieron y es- conservador, y hoy es mixto de conser- Manifestaba el «Manzanín», al pre- darle el ataque y perder el conocimien* tán dando que pensar si se habrá aca- vador y reformista (una cuarta parte de guntarle, en la calle, por qué lo habían to, se cae de un modo tan instantáneo Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País { ly brutal, que forzosamente la caída ha parte integrante de su credo y progra- Don Rafael Uría Flórez, administra- castigo a los culpables de tanta injus- de dejar señales en el desventurado ma político que los constituyen, hicie- dor de la Compañía Arrendataria de ticia. ípresa de tal padecimiento; dichas se- ron la supresión de tal impuesto, supre- Tabacos, propietario en gran escala y ñales con muchísima frecuencia o casi Del suplemento al „Pueblo Astur" siempre se producen en la cabeza y sión llevada a la práctica aunque, co- cosechero de vinos, 8o pesetas; y don claro esta, que serán más o menos os- mo es natural, buscando para sustituir- Juán Sierra Menéndez, de Caldevilla de tensibles según las circustancias en le otros ingresos que habrán sido mejo- Acio, labrador y colono del señor Con- .LIBROS Y REVISTAS que sobrevengan. Ahora bien; el chico res o peores, pero no se puede dudar-— de Toreno, 76 pesetas. por quien usted se interesa lo ha sufri- por haberlo oído y leído a todas horas do en medio de la calle cuyo suelo no Don Manuel Gómez, médico del BIBLIOGRAFÍA es muy apropósito que digamos para —que con la citada susti ución sólo se Ayuntamiento, cosechero de vinos y recibir blandamente un cuerpo que se ha buscando la mejor manera de vivir el prestamista, 61 pesetas, y don Antonio LUÍS MARTÍNEZ KLEITER.