AÑO X Junio 1915

Edición facsímil

TOUS PA TOUS. SOCIEDAD CANGUESA DE AMANTES DEL PAÍS Biblioteca Digital 8

© de esta edición, Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País 2010, 1ª edición (soporte digital) Depósito legal: AS-02624-2010 Edita: Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País (www.touspatous.com) Producción digital: Miramontes Ciencia Tecnología Cultura (www.miramontes.es)

El original de El Narcea que se ha utilizado para realizar este facsímil pertenece a Juaco López Álvarez y su digitalización ha sido patrocinada por Flores La Plaza ().

> AÑO XI J CNÚM.46") ^¡MMIBCBIIII ••••••••••••a«*

• • La correspondencia al Adminiitrodor ¡ Director: i Precio« de suscripción í

D. ANGEL RODRÍGUEZ ¡ JOSÉ MENÉNDEZ PANDO • ESP.,. 5 PESETAS AÑO EXT. 8

bado completamente la moralidad, si lo primero y las tres restantes de lo maltratado y detenido, que por haber el respeto a las personas es una cosa último) e impresas también, según di- faltado a la autoridad y al negarle el He hablado lo suficiente en artículos tan baladí que no debe de tenerse en chos, en el establecimiento de un indivi- hecho, replicaba que había pasado por anteriores de los atropellos cometidos cuenta y si podría llegar un día en que duo que anda siempre por esas calles de delante de ellos «maullando» como un por nuestros repulsivos caciques con habrá necesidad de defenderse de los Dios con las narices demasiado húme- gato f|l) ¿Dónde está la falta? el impuesto de consumos, aun cuando defraudadores de la autoridad munici- das. Pertierra contaba ai señor Juez de haya dejado de comentar los lamentos pal—por ahora no me atrevo a mentar No obstante, mis lectores podrán juz- Instrucción, a quien había dado conoci- e imprecaciones lanzadas por nuestros más que a los dependientes — como si gar los procedimientos empleados en miento del hecho, que había caído en aldeanos al venir a pagar sus cuotas se tratase de personas rabiosas. Me re- esta tierra para insultar a quienes se la calle accidentado y le habían recogi- y encontrarse con la sorpresa de que fiero para hablar así, a una hoja clan- insulta y el interés que ponen los que do, llevándole para aquel sitio. se las han aumentado sin daries co- destina y aun atropello cometido debían de evitarlo. Y si a esto añado Tan azarado y de tal manera se ex- nocimiento de ello privándoles, con con un compañero nuestro de partido. que el papá de los repartidores de tan plicaba el «infeliz», que no supo respon- tal motivo, de elevar las oportunas pro- Vamos a lo ocurrido. calumniosa hoja es sereno municipal, der al interrogarle dicho señor porque testas y reclamaciones solicitando re- El miércoles, 26 del pasado Mayo a pesar de haber sido procesado varias no le habían conducido a su casa y no baja» día en que tenía lugar en esta villa la veces por hurto y condenado alguna aquel lugar. Hay que advertir que la He dicho algo y otro muchísimo de feria denominada «ferjona», dos hijos de ellas, hay motivos suficientes para casa donde vive, seguramente, no dis- las verdaderas estafas cometidas con de un sereno municipal se dedicaron comprender en parte el estado de de- tará treinta metros del Ayuntamiento. los mozos, padres y hermanos interesa- a repartir públicamente, a ciencia y gradación moral en que nos encontra- Que nadie cree cierto lo explicado dos en asuntos de quintas; aún podría paciencia de las autoridades municipa- mos y además para que los creyentes por «Manzanín>, está fuera de duda; añadir y citar algunos asuntos y docu- les, una hoja clandestina donde se insul- en el adagio de «quien malas mañas en primer lugar por no haber faltado mento« ilegales hechos—muy reservada- taba groseramente a dignísimos sa- ha...» den un par de vueltas mas a la nunca a nadie; en segundo, dadas las mente, como es natural—para sacar al- cerdotes y otras personas afiliadas al llave de la puerta de sus casas. circunstancias porque desgraciadamen- gunos cuartos a los infelices que todavía partido Kleiserista. Realmente no sé si Pasaremos a relatar el segundo atro- te atravesamos, de ninguna manera creen en poder comptar los actos de ver- de ello han tenido conocimiento dichas pello. podría atreverse a insultarles, sabiendo dadera justicia que inspira a la Comisión autoridades, pero hay que suponer que Serían las once de la noche, hora en que el más fútil pretexto bastaría para mixta de Reclutamiento. sí, toda vez que hijos de un empleado que se retiraba para su casa, acompa- hacerle dar con sus huesos en la Pre- Pero aún creo de mayor interóseos del Municipio las expendían, y si no ñado de un amigo D. Manuel Fernán- vención, como ya le tiene sucedido; y asuntos con que hoy pienso molestar confiesen en su beneplácito, su autor dez Tevar, cuando inesperadamente se por último el haberse dado el caso de vuestra atención. Se me figura que aún o quien las haya puesto en sus manos ha visto agredido de una manera mas estar solo, puesto que ya se había sepa- más que los anunciados anteriormen- les advertiríamos las entregasen tan propia de salvajes que de personas, por rado de su acompañante al ocurrirle lo te, revelan el estado de relajación mo- descaradamente. Además, cuando este el jefe de la guardia municipal, Pertie- que venimos narrando, y de ser dos los ral de que somos vícrtmas los tranqui- «Semanario», por involuntario olvido, rra, y un sereno cuyo nombre ignoro policías o sean los suficientes para po- los moradores de este malaventurado llegó sin pié de imprenta—digo olvido pero que es de todos cono cid o por, der probar cualquier cosa. puesto que ningún trabajo costaba concejo, y no sé si será exageración el remoquete de «Manzanín» Tan En cuanto a la causa aducida por ponerlo ni había por qué prescindir de decir calenturienta fantasía, pero me dura debió haber sido la agresión y Pertierra, aunque ro hubiese personas él, — le faltó tiempo al «cacique» Pe- parece nos van envolviendo poco a grande la impresión recibida, que el po- presenciando el infame atropello y que nedela para pasar la denuncia al Juz- poco en una atmósfera tan viciada y bre muchacho ha sufrido una fuerte pueden desmentirlo rotundamente, para gado de instrucción, denuncia que ha corrompida que siendo imposible el crisis que les obligó, después de zaran- negarlo me bastaría el poderoso argu- dado lugar al correspondiente sumario, respirarla a las personas decentes,, lle- randearle y de haberlo dejado largo mento que me indicaba un galeno que del que no sabemos si -ha resultado al- garán a verse en la disyuntiva de tener tiempo tendido sin conocimiento en había intervenido en la cuestión, al pre- gún auto de procesamiento. que purificarla por su cuenta o mandán- medio de la calle, creyéndola fingida, a guntarle cuanto acerca del particular dolo todo a paseo, abandonar el pueblo, No voy a juzgar de lo contenido en conducirle arrastrandole al portal del .me conviniese saber para hilvanar es- aunque nos sea muy querido. Hasta los tales hojas porque sería una verdadera Ayuntamiento y a buscar médico que ' tas cuartillas. que viven apartados de nosotros, ente- pudiese pestarle auxilios. tontería perder tan lastimosamente el «Mire usted, padre, me decía: la rados de los actos vandálicos que aquí Los motivos de dicha agresión am- tiempo empleándole en ello. Se dice, trama inventada por Pertierra, es tan se cometen, llegan a dudar si somos bos policías se lo explicaron al princi- sin que yo sepa el fundamento que han burda que no se precisa talento ni co- hombres de carne y hueso o estatuas pio en distinta forma, aunque ahora es sido escritas por un político locai de al- cimientos para desvirtuarla completa- de cartón piedra. de suponer ya se habran puesto de tura, que decía, hasta hace poco, perte- mente. Cuando un individuo es vícti- Dos noticias, a cual más grave, lle- acuerdo. necía al más rancio y noble partido ma de la «epilepsia convulsiva», al garon a mis oidos, y me dieron y es- conservador, y hoy es mixto de conser- Manifestaba el «Manzanín», al pre- darle el ataque y perder el conocimien* tán dando que pensar si se habrá aca- vador y reformista (una cuarta parte de guntarle, en la calle, por qué lo habían to, se cae de un modo tan instantáneo

Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País { ly brutal, que forzosamente la caída ha parte integrante de su credo y progra- Don Rafael Uría Flórez, administra- castigo a los culpables de tanta injus- de dejar señales en el desventurado ma político que los constituyen, hicie- dor de la Compañía Arrendataria de ticia. ípresa de tal padecimiento; dichas se- ron la supresión de tal impuesto, supre- Tabacos, propietario en gran escala y ñales con muchísima frecuencia o casi Del suplemento al „Pueblo Astur" siempre se producen en la cabeza y sión llevada a la práctica aunque, co- cosechero de vinos, 8o pesetas; y don claro esta, que serán más o menos os- mo es natural, buscando para sustituir- Juán Sierra Menéndez, de Caldevilla de

tensibles según las circustancias en le otros ingresos que habrán sido mejo- Acio, labrador y colono del señor Con- .LIBROS Y REVISTAS que sobrevengan. Ahora bien; el chico res o peores, pero no se puede dudar-— de Toreno, 76 pesetas. por quien usted se interesa lo ha sufri- por haberlo oído y leído a todas horas do en medio de la calle cuyo suelo no Don Manuel Gómez, médico del BIBLIOGRAFÍA es muy apropósito que digamos para —que con la citada susti ución sólo se Ayuntamiento, cosechero de vinos y recibir blandamente un cuerpo que se ha buscando la mejor manera de vivir el prestamista, 61 pesetas, y don Antonio LUÍS MARTÍNEZ KLEITER. De desploma en la forma indicada, razón por el proletario: el alivio del pobre. Lago Alvarez, de Monasterio del , hondos sentires. Prólogo de D. Francisco la cual habría de ocasionar traumatismos Rodríguez Marín. Un tomo en 8.°, pu- En este desdicho irredento concejo, labrador, 93 pesetas. de mayor o menor importancia. Como blicado por la Biblioteca Renacimiento. a pesar del detenido reconocimiento donde abunda la miseria, las cosechas Don Antonio Jiménez Vaicárcel, pro- Madrid, 1915. que se le ha practicado no presenta son escasas o nulas, hace ya tiempo ; curador y propietario, y por añadidu- Un libro de versos, y de versos de huella alguna de violencia exterior, for- faltan los jornales;" la caresría dé los ra el único vecino de esta villa que se zosamente hay que deducir que al dar- inspiración y forma clásicas, en estos artículos de primera necesidad es tal permite el lujo de tener coche, sin que le el mencionado ataque lo tenían cogi- tiempos de tanta prosa y de tanto mo- que dificulta o hace imposible su ad- sepamos pague la correspondiente ma- do, lo cual le impidió la caída, o por lo dernismo, no es para pasado en silencio, quisición; y que por último, el hombre trícula, 51 pesetas, y don Antonio Te- menos ha dado lugar a que se haya y mas si viene al mundo con el regio verificado en condiciones favorables llega a rondar los hogares de sus mo- jón, jornalero-carretero de, esta vecin- ukase de un Rodríguez Marín. Conoci- para que no se haya lastimado. Com- radores, nuestros administradores en dad, 54, 75. do era el Sr. Kleiser por sus preciosas prenderá las «tragaderas» que hacen vez de buscar medios a find e poder re- falta para poder creer semejante pa- Don Gerardo Gavela, comerciante, novelas, escritas con suelta y galana mediar en lo posible tanta y tanta cala- traña. 29 pesetas, y don Manuel Gacía, de prosa. Ahora ha querido demostrar que midad, hacen precisamente todo lo En estas o parecidas palabras se ha Caldevilla de Acio, colono del señor es igualmente dueño y señor absoluto contrarió. A nuestros campesinos les expresado mi interlocutor y aún añadía Conde de Toreno, 51, 84. del verso. Y, talmente, no se sabe que que no había protestado en el acto obligan a lamentarse de su angustiosa Don José Víñales, de Fuentes de admirar mas en este libro; si la carta de tan absurda farsa por la sencilla ra- situación y a protestar de la iniquidad Corbero, 184 pesetas, cuota mayor de poética que dirige la Prosa al autor, o zón de que en «este picaro mundo a que con ellos se comete; hasta el pre- todo se le busca remedio y que hay co- las pagadas por los principales de la los versos del autor dando lecciones de sente su protesta ha sido, y es, callada sas que solo conviene decirlas con su villa. poesía y{buen gusto a Ja prosa. De to- y triste como la del resignado; empero, cuenta y razón». Comprendo ha obra- das maneras, el Sr. Kleiser se revela un muy cuerdamente al proceder de ese muy bien pudiera suceder se agotase Ya puede imaginarse cualquiera, con excelente poeta, de esos que dan la ta- modo toda vez que no es conveniente tanta paciencia y desbordándose el en- las muestras apuntadas, como anda el lla y de cuyo feliz ingenio se puede enseñar demasiado la oreja y no puedo cono contenido, llegase a alcanzar con- negocio. menos de aplaudir su prudencia. esperar mucho mas en el nuevo rena- secuencias que seríamos lqs primeros Después de todo, no nos sorprende Voy resultando demasiado pesado y cimiento de las letras españolas. en lamentar. me decido a suspender hasta la próxi- tan inicuo modo de proceder por ser ma semana las observaciones que de Hace más de veinte años que el más quienes son los dueños del «pandero». Del, ,A B C" tan incalificable acto se me han ocur- soez caciquismo ha sentado aquí sus Si estuviese en poder de personas de rido. Mientras tanto, los pacientes lec- reales. Como en todo ese tiempo no se mejores sentimientos de justicia y pon tores pueden ir comentando a su antojo. celebraron elecciones o solomente un la cultura suficiente para discernir la di- POR simulacro de ellas, de ahí que sean ferencia que pueda existir entre las Herrero 37- IKIlelser Individuos acompañados por don concejales únicamente los que para sus ideas políticas y una buena adminis- (Por teléfono) Gerardo Marcos y resultados obtenidos fines hayan convenido a los represen- tración. no sólo nos causarían extra- Ha llegado a Madrid el Diputado a en la Comisión mixta de Reclutamiento. tantes del citado caciquismo. No faltó' ñeza, sino que les consideraríamos in- Cortes por la circunscripción de Oviedo Ramón Fernández Sierra, Rato, ex- quien, asqueado por tanta tiranía, le- capaces de cometer tanta felonía.; don Ignacio Herrero, el cual coniejen- cluido temporalmente; José Rodríguez pero de católicos, Penedelas y Piniellos, ció con el jefe del Gobierno y con el Valle, Nando, idem, idem ; Isidoro Mar- vantase bandera contia ello y se haya tínez Rozas, Nando, idem, idem ; Basi- agrupado en torno de ella la inmensa etc. ¿ qué se puede esperar...? nada más señor Sánchez Guerra, sobre asuntos lio Fernández, Parada la Nueva, idem, mayoría del cuerpo electoral, por' cu- que lo ocurrido. Fueron al Ayunta- de interés para esa provincia. idem; Joaquín Fernández, Cangas, yo motivo, nuestros opresores no per- miento sin trabas de ningún género, Hoy recibió la infanta Isabel á don idem, idem; Manuel Fernández Rodrí- donaron medio de poder ensañarse sólo por la voluntad de sus superiores Luís Maitinez Kleise-, que fue a ofrecer guez, corto total. contra los que buscaron redención; y en caciquismo; una vez allí se consi- a la ilustre dama sus respetos y a ha- Antonio González, , útil; deraron dueños de la situación y nos José A. Riesco, inútil total; Felipe Ro- no teniendo armas mejores a mano cerla entrega de un ejemplar de su úl- dríguez La Viña, idem; José Marcos para sus fines, apelaron al Reparto de han creído en el ineludible deber de tima obra «Hondos sentires». Rodrígnez Amago, inútil total; José Consumos, razón por la cual los infeli- pensar como ellos, razón por la cual se La infanta estuvo amabilísima con el García, Santa Marina, observación; José ces cobijados bajo la redentora bandera, han atrevido a obligarnos a «pasar por distidguido visitante. M. Uría, Santiágo de Sierra, idem, Ger- encontraron desde hace dos año¿, du- el aro». Convencidos de que era impo- mán Fernández, , inútil; Manuel De „El Pueblo Astur" sible intimidarnos y de que habían sa- Acero Martínez, observación; Angel plicadas o triplicadas sus cuotas sin Morón Suárez, observación; Manuel Pe- que hubiese aumento alguno en su fa- lido sus propósitos fallidos, comenzaron rez González, expediente por hijo de milia o hacienda, y sin que por otra a actuar de «negreros», y cogiendo el viuda. parte ei mnnicípío precisara de mayo- Reparto de Consumos, dieron latigazos Pueden preguntarles a todos cuanto res recursos. Aún no es esto sólo, sino a quien les vino en gana, sin preocu- les han costado los resultados obteni- parse de las heridas que pudieran cau- sección que entra ios que se levantaron hacien- dos. do fíente a los opresores, han sido sar. Si esta no ha sido la forma en Labor heeha eon pluma de la que han procedido, al menos nos dieron EL PADRE COBOS castigados los más humildes, y sobre- todo de la aldea; si bien es cierto ob.a- motivos para sospecharlo, pues de lo de enfrente. contrario, ¿a que atribuir tan enorme Del suplemento al u Pueblo Astur" ron en igual forma con alguno-, de me- Subido a los hombros del in- jor situación económica, estos pagaron desigualdad?... signe Pacho Valle (¡Que asco!) y se callaron, despreciando así tan in- No faltaron concejales que protesta- aBorí" se atrevió a lanzar algu- noble modo de procede . Los otros sen y hayan dicho.'públicamente, era nas palabras contra las hues- LA GRAN INIQUIDAD levantaron mas de un ciento de solici. un verdadero atropello el tal Reparto. tes anteinclaneras de esta lo- tudes pidiendo rebaja, en justicia, y Como están en minoría, sus quejas y calidad. Los enemigos del fa- Siempre se ha considerado odioso el tenemos motivas para suponer corran protestas seguramente caerán en el va- moso señor de Hortizuela no Impuesto de Consumos; en todas partes sus instancias la misma suerte de las cío; pero no importa, algún día y aca- tuvimos a bien recoger las alu- se ha levantado contra el justo clamo- presentadas en años anteriores so no muy lejano, caerán también los siones del microscópico pe- reo; ha sido causante de la mayor par- riodista, porque el suplemen- te de los motines y revultas en los Con el objeto de que nadie pueda repartidores y su^. compañías en caci- to de EL PUEBLO ASTUR ha pueblos acaecidos; todo el mundo ha suponer nuesta parcialidad en este asun- quismo, y su caida será mucho mas es- to—que en último término para nada trepitosa puesto que no volverán a le- si lo fundado para hacer algo y mostrado profunda repungnancia para atácar al insignificante „Borf' su pago; en ¡^ tanto se ha dicho y nos seria necesaria,—solamente citare- vantarse. Esto sin perjuicio de que pu- mos algunos casos concretos, dejando diera suceder, que ios ofendidos toman- no es hacer absolutamente co- hecho en su contra que los Poderes sa alguna. públicos, o mejor dicho, los partidos para suces'vos artículos. do la justicia por sus manos, diesen el

Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País i por malversación de fondos del Mu- pero ¿cómo ha de cometerse un error | dre de su hijo el delineante, aBori" daría un ojo por verse con el otro, aunque fue- nicipio! ¿Qué dirá a todo esto el «im- al conducirme a una habitación en que : inspector de caminos, oflícial se atacado, en un suelto de puesto» diputado, el ilustrí-imo mar- está todo preparado para proceder a primero del limo. Ayunta- la Redacción del semanario qués de Hortizuela o de los Pinos, un interrogatorio? No creeré en ese eiror miento de Cangas de Tineo, que tiramos en la villa Gijo- consecuente lector de este semanario? así como tampoco en el pretexto que óx redactor del gran rotativo el «Distrito Cangués», cobra- nesa; pero, ¡magras!, dicha Re- Es posible que lo encuentre arc.hhupe- da el alcalde para disculpar el proceder dor de la correspondencia «El dacción no desciende a ocu- rior. ¿Qué cara pondrá Pachín Víille, del jefe de policía, diciendo que el cabo Comercio), propietario vini- parse de tan invisible perso- el ñamante gober-nador, al leer que se hallaba en un estado gris que le in- \ cultor, tendedor de la cerveza nalidad por nada de este este pueblo, al que con-sideraban como capacitaba para darse puer ta de lo qne «El Aguila rsegra», no paga mundo. muerto, despierta de su letargo y trata hacía. mas que 59 pesetas. Un conse- ¡Pebre 13orí! A nosotros, de decapitarlos políticamente? Segura- Que el cabo de < unicipales es un mente, será tanto el susto que reciba, fanático adorador del agua, es cosa que jo amigo José, busca una in- miembros conservadores en- fluencia para el católico, haber cargados por los jefes loca- que... echará a perder el no menos fia- todo el pueblo sabe, y también que esas mente uniforme. {Y tan guapo como yo sus aficiones acuáticas son precisamente si se consigue la plaza de les de dirigir y redactar EL I cabo de barrenderos, que di NARCEA, nos dá verdadera lás- me lo figuraba vistiendo la tanto tiem- la causa de que vista *1 unifo me poli- po por él ambicionada prenda!.. ciaco. Cuando 'los atropellos, delatores cen está bacante, te marchas tima su insignificancia, y, aun a tu casa a trabajar el campo De lo que piense o diga mi máximo, de mezquinas venganzas, no dan el re- expuestos a caer en censu- y todos los trimestres te das no necesito preguntarlo, pues que él, sultado apetecido, ¿no es muy cómodo, ra por parte de quienes | una vueltecita por el Ayun- nos han puesto al frente de galantemente, exterioriza sus impresio- amigos, cargar la culpa sobre un agua- do? Adema-, esta salida de Máximo nos tamiento, firmas la nónima, este periódico, vamos a ocu- nes. No se contenta con comprarme cobras el suelto y «tutte con- parnos en sus columnas de tal todas las semanas tres números de LA dice claramente que el pueblo cangués, el pacientísimo pueblo de Cangas, se tenti». individuo. JUSTICIA, que ya sabemos a donde van A partir de hoy, en todos y con emular a Sancho Panza y a Ge- halla a merced de un adorador del agua, (Ahi va el segundo d€>bomba los números de esta publica- deón; ahora le da por plagiar a los dic- capaz de cometer toda clase de atrope- real). La señora viuda de la ción, insertaremos algún es- tadorzuelos, cometiendo los atropellos llos sin que le alcance responsabilidad casa de Villajur, foco del klei- alguna, puesto que los aguados son serismo con mas de doscien- crito de los que ífBorí" dedicó que erróneamente creen podrán dilatar hace bien poco tiempo, en el sus contados días de disfrute del come- considerados como irresponsables. En tos votos; la mejor casa de cualquier pueblo medianamente admi- semanario de Grado La JUSTI- dero. labranza del concejo, paga la nistrado, si un po icía comete un atro- CIA, a ENSALZAR Y APLAUDIR la Solo en el terror que invade a estos cuota de 300 pesetas al año labor del señor Inclán y de cacicuelos puede ex;licarse que hay m pello como el que dejo reseñado, se le (peseta y media por cada vo- sus secuaces. cometido la incalifiicable arbitrariedad castigaría severamente. ¿Para cuando to); y los inclanistas don Luís Creemos que la nueva sec- de detenerme, el primero del corriente, son las cesantías? González Pérez, abogado, vi- ción desde hoy abierta, ade- a las ocho de la noche, cuando tran- Mientras vea al tan repetido jefe de ticultor, vinicultor, propieta- más de gustar mucho a 'Borí", quilamente salía de casa con intención policía, vistiendo el uniforme, paseán- rio hermano de la orden ter- porque nos ocupamos de 61, de pasear un rato. ¡Cosa graciosa resul- dose con él indolente por las calles, cera; don José Olaret, propie- será también el agrado de ta el comvencerse de que estos vivido- acusaré al alcalde como autor de tan tario, con infinidad de apar- nuestros múltiples lectores, res consideren salvada su comprometi- ilegal detención, pretendiendo poi me- cerías, tratante en jamones, quienes verán en ella cosas da situación con ordenar la detención dio de tal mandato satisfacer ruin ven- concejal; don Restituto Barrio, buenas. del humilde cuanto inofensivo Borí! ganza. dueño o lo que sea, de la bo- Día llegará en que los atropellados tica del Ayuntamiento; doña A continuación va el primer Cumpliendo lo que el jefe de la poli- podamos pedir cuentas, y entonces ve- Benita García, comercianta, trabajo que „Borí" nos da he- cía municipal me ordenaba, le seguí remos si los aguados pueden servir de propietaria, depositaría de las cho saboreazlo amigos, hasta el Ayuntamiento, en donde le capa a los que ordenan los atropellos. CANGAS DE TINEO pregunté la causa que motivaba mi de- cerillas, pagan respectivamen- Pero entre tanto lleg* ese día, prepara te pesetas al año, 102,30 27 y EL ERROR DEL CABO tención, que naturalmente, calificaba de las espaldas, caciquismo cangués, por- 15,80 en total, 178,80. atropello. Sólo me contestó señalándo- Si con pavor recibieron las huestes que mi látigo, mi knut, io descargaré me una silla y un pliego de papel que La señora viuda de Villa- caciquiles la carta publicada en el nú- sin compasión sobre tí. había en una mesa de la oficina munici- juar, paga por consumo 125 mero 55 de LA JUSTICIA, con terror le- pal, y según pude observar, dió orden Borí yeron el artículo Agua y... minas. Este pesetas mas que un abogado, para que avisasen al alcalde, como di- Febrero, 5 de 1911. odioso caciquismo, que creyó peder un boticario, un propietario ciendo que estaban cumplidas las órde- seguir abusando de nuestra proverbial y una comercianta y propie- nes. Llegó Máximo al lugar en que me De "La Justica" do Grado taria todos juntos. Se que al paciencia corderil, se encuentra hoy ca- hallaba, y habiidole yo preguntado la leer estas tremendas injusti- minando hacia su ocaso, hacia un ver- causa de mi detención, me contestó cias las personas serias, sen- gonzoso ostracismo político, con una La justicia Inclanista francamente que tal prisión fuera moti- satas y de conciencia, harán velocidad no superada por ningún mo- vada por..«, un error del Cabo. Reparto d.e Consumos una exclamación que por si derno invento locomóvil. Su espanto Alleer la cc ntestación que dalia a mi IDa/tos comparativos sola bastará para retratar a aumentaría hasta lo indecible al con- los que las patrocinan, excla- vencerse de que el citado artículo no natural pregunta, auche entre prorrum- Manuel García Alvarez (a) pir en estrepitosas carcajadas o apretar- mación que no trasladamos al cayó en terreno estéril, puesto que el Oarlinos, vecino de Gedrez, papel porque creemos que sea Juzgado de 1.a instancia de esta villa me los dientes. Preferí lo segundo, por- kleiserista, de ordago, rentero qu¿ comprendí que el attop:llo era sólo suficiente con que cada uno la instruye las diligencias propias del caso, del señor Conde de i'orano, se reproducirá en su imagina- un l*¿o que mi buen amigo Máximo dándose por seguro de que serán pro- mantiene de pan negro pro- ción. cesados los señores que componían la me tendí , y en esa posición me quedé ducto de su constante trabajo, sociedad minera titulada «Los tres ami- contemplando la arrogante figura que paga por consumo 65 pesetas; ¿Vais viendo claro paisa- gos». ante mi tenía. Al ver encarnados en el y don Abel García del Valle nos?. Sólo dos, Máximo y el flamante go- alcalde a Gedeón y a Sancho Panza, y..., otras hiervas, Jaez Muni- ¿Si? Pues, en vuestros ma- bernador de Palencia, responderán de como lo demost:aba en su respuesta, cipal, propietario, vinicultor, nos teneis el remedio puesto los cargos denunciados en Agua y... mi- me pregunté interiormente si tal desfa- abogado de arraigo, gran re- que sois los mas y teneis la nas. El otro se halla fuera de España, chatez provendría de que la sociedad público, figura con pesetas 46. razón y la fuerza; y contra la en busca de mas amplios horizontes» «Los tres amigos» le hiciese cargar con ¿Comentarios a esta compa- razón y la fuerza no pueden se trasladó con su familia a Buenos el oro «hallado» en la mina del Regue- ración? ¡Para que! Dios que es ni los morteros del 42. Aires. Nos quedan los que en aquella fe- rón. Pensando en esto abandoné el edifi- justiciero «los hará en su día» cha y ahora mangoneaban y mangonean cio del Ayuntamiento, i Y aquí, se¿;ún el José Fernández, Villar de en la administración municipal, la que alcalde no ha pasado nadal Roguero, kleiserista de los del lleva el mismo camino sucio a que tales I ¡Un error del Cabo! No lo creo, ?eñor garrote en mano, honrado la- aprovechados administradores nos tie- Máximo, no lo creo. Bien puede ser que brador que mantiene a su fa- nen acostumbrados. cometiera la torpea* de no buscar an- milia con lo que le produce ¡Ahí es nadal (Todo un Sr. Goberna- tes a una persona que me provocase, su pobre labranza, paga 60 pe- dor y todo un Sr. Alcalde procesados dando oií pretexto para la detención; setas; y don Joaquín Arce (pa- Imp, de S. del Valle=Cangas de Tineo

Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País YETO Remedio supremo para la Tuberculosis, Catarros, en- Tónico y reconstituyente por excelencia, supremo en fermedades conmetivas, debilidad en general y pérdida la Neurastenia, debilidad, anemia, pérdida de fuerzas y del apetito. en la convalecencia de enfermedades agudas

UN FRASCO ALIVIA.—SEIS CURAN ESPECIAL PARA LAS SEÑORAS CUANDO ESTAN CRIANDO

Laboratorio del Dr. Graiño.—Cruz de Beneficencia de primera clase y de Alfonso XII,laureada por los Ministros

f de Gobernación y de Instrucción pública.—Ocho grandes de honor y diez medallas de oro y plata.

SABINIT1 fOTQSB. Là MONTAN ESA

SERVICIO DIARIO DE AUTOMÓVILES ooo ooo ooo ooo 4 • BENJAMÍN l MEMBIEU fe• ooo ooo ooo ooo DE GRADO A CANGAS DE TINEO " CORIAS ™ Salida de Ponferrada . . 8 i[2 mañana. Llegada a Cangas de Tineo 2 tarde Fotografías artísticas • Reproducciones • Ampliaciones Salida de Cangas de Tineo 10 mañana Llegada a Poníei rada . . 3 1^2 tarde Se retrata a cualquier hora del día • Precios módicos

MINA DE CARBÓN LA ABANDONADA FONDA XA PRAVIANA" Carbón grueso sin cisco, los 46 kilos (quintal) en baca mina 0,9c pesetas Id. id. llevado a domicilio 1,00 » GRAN CASA PARA VIAJEROS En cantidad mayor de 8 quintales, en boca mina 0,75 » ANGEL RODRÍGUEZ FUERTES (EL CANGUÉS) Id. id. a domicilio 0,88 » Gracilla cribada 0,40 » CORUÑA, I Y 3, CORUÑA SlTUADA EN EL CENTRO DE LA POBLACIÓN Menudo para caleros y tejeras 0,25 » Cocinas económicas, modelo de Bilbao, las mas indicadas para el con- Esta acreditada Casa ofrece a su clientela toda clase de comodidades, sumo de este carbón; precios de fábrica las de 6, 7, 8 y 9 a pestas 55, 60, por su excelente trato y economía, como vence también ciertas dificulta- 70 y 80 respectivamente. des que con frecuencia ocurren a los viajeros.—Para más informes, dirí- I janse en esta villa a don Manuel García Solis, herrero, domiciliado en la LOS PEDIDOS A DON VICTOR M. BARZANALLANA plaza de Toreno, hermano político del dueño de dicha Casa.

ZDoxi. OiprisL^nLO IF3= .D1RIGID ^CoxxtA P0R e=

Estudio completo de la carrera de abogado, preparación para oposiciones a la Judicatura, Registros, Notaría» y Abogados del Estado. Estudio del curso preparatorio para el ingreso en las facultades = de Medicina y Farmacia — SE ADMITEN ALUMNOS INTERNOS Y EXTERNOS

Los primeros pagarán 150 pesetas mensuales incluyendo la enseñanza y menaje preciso; y los segundos 30 pesetas mensuales por las asigna- turas de cada curso oficial. La preparación para oposiciones importará 60 pesetas al mes. La matrícula será oficial o libre a elección del alumno; no obstante se procurará la asistencia de todos a las clases de la Universidad, de no existir razón en contrario. Los precios serán satisfechos por mensualidades adelantadas, y no se reducirán cuando hubiera comenzado el mes en la Academia. Las familias recibirán noticias frecuentes de la conducta, aplicación y aprovechamiento de los alumnos . E1 Reglamento será dictado según las circustancias de los estudios y de los escolares. \ La Academia empezará el 1 ~ de Octubre de 1915. / DIRECCIÓN DE LA CORRESPONDENCIA : kr ID. Clprlstno IR. Monte, "CTría, 66 p^aL—Oviedo

Hace toda clase de composturas por difíciles que seanj en relojes de pared, sobremesa, despertadores y de bolsillo, con garantía por un año. ¡O GAHGÍ También arrégla gramófonos, cajas de música, máquinas de coser y encende- dores automáticos. Precios reducidos. LQJIHQ CARRETERA DE RENGOS.—FRENTE AL PUENTE DE MADERA

Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País ••••••••••«••a. ja AÑO XL } CANGAS DE TINE0, 19 JUNLO DE 1915. J ¿A &NÚM.470 ; •••••••• isa /

sacar a relucir los trapos sucios, y como cosa, medios debemos de tener para po- exagerado, de los verdaderos actos es. gracias a la disciplina que entre nues- der probatla; razón por la cual no sólo candalosos que aquí se cometen y lo sa. tras huestes reina, van comprendiendo nada nos importaría fuésemos llevados tisfechos que de ellos parecen estar los lo imposible que es el conseguirlo, pro" a los tribunales, si no que hasta nos únicos que están mai obligados a evi- curan por otros medios que enfunde- parecería conveniente. Acaso ellos, pen- tarlos y debieran tener mayor empeño mos la pluma y los dejemos despachar- sando esto, comprenden muy bien que en corregirlo» se a su gusto y con toda tranquilidad. no es el camino que deben de seguir A la hora en que el paseo de la calle por los malos resultados que les pudiesen Dicen que hace días se fué uno a la Mayor estaba mas concurrido, y la gen- lenas acarrear. Si quieren evitar procedimien- Redacción de «El Pueblo Astur» y que te oía los acordes mas o menos armo- tos judiciales, ios que se consideren Continuaremos con el asunto desar- allí le digeron era don Manuel Tevar niosos de la banda de música, se le - ofendidos tomen por si mismos las re- rollado a medias en mi anterior predi- el autor de los escritos que le molesta- ocurrió, según decían, a dos chicos an presalias que quieran con los que consi- cación; mejor dicho comentaremos, lo ban, y a los tres o cuatro días sucedió dar a cachetes. El concejal y amigo qu e deren autores; pero cara a cara, y no va- más brevemente posible, el atropello el atropello. De modo que si pensamos rido unestro don Evaristo Morodo, se liéndose de intermediarios que ostenten naudito de que ha sido víctima nues- con la cabeza, debemos de atribuirlo a acercó a ellos con ánimo de saber quie- carácter de autoridad. tro amigo Tevar, y señalaremos a con- la participación que pueda, o no, tener nes eran y separarles; como tuvo la des- tinuación otro que me va dando que en la confección de este semanario; a Pero si es que los guardias munici- gracia de llevar con sigo el sencillo bas- pensar si tendremos necesidad de cam- mi por lo menos eso me parece y su- pales obran por si y ante si, atropellan- tón que acostumbraba usar para dar sus biar de título a esta sección, llamándo- pongo que a las personas verdadera- do de ese modo para vengarse de su- paseos, ya se consideró un municipal la «Municipaldadas», en lugar del que mente sensatas les ocurrirá lo mismo* puestos agravios, y que a mayor abunda- con motivo suficiente para encararse con hasta ahora tiene. miento para nada serán con ellos, ade- Si mis sospechas son ciertas, desde él y preguntarle con groseros modales: más de sobrarnos razón para poder con- Creo que nadie, pensando seriamen- luego puedo decirles están equivocados «qué pito tocaba allí con aquel palo». siderar tan culpables a quienes se lo te, se habrá dejado convencer por los y que van por muy mal camino. En los Apenas le dieron tiempo para contestar- consienten algunos sabemos que cuando dichos de los dos policías para justificar tiempos que corremos son muy pocos le, porque algunas personas que presen- la autoridad atropella, deja de serlo y, su incalificable modo de proceder; antes quienes por el terror, dejen de conti- ciaban la escena, intervenieron en el por tanto, los atropellados tenemos de- al contrario, unos sospecharán que pu- nuar la misión que se han trazado, y acto por haber sin duda alguna compren- recho a defendernos con cuantos medios dieran obrar inducidos por quienes so- muchísimo menos en este pueblo donde dido que el «esbirro» en cuestión tra- tengamos a nuestro alcance por poder bre ellos ejercen influjo, y otros que lo un caciquismo tan soez impera, y que taba de armar gresca. Separaron del si- considerarlos todos lícitos. habrán hecho espontáneamente, con el dada la forma en que está implantado, tio a nuestro amigo, dirigiendo al mismo objeto de sumatse méritos para con los no se tiene contra el mas medios de com- No sólo es una vergüenza ocurran he" tiempo ambas censuras al que tenía pro- «directores de orquesta». Como es ma- bate que la Prensa. Por lo visto, ellos chos como el que me ha conducido a pósitos de perturbar el orden, cuando su teria muy opinable y con razones de se han propuesto obligarnos a desistir emborronar tantas cuartillas en una villa deber es precisamente todo lo contrario. mucho peso para ambas suposiciones, de nuestros propósitos de seneamiento de la importancia de Cangas de Tineo, Se ha dado conocimiento de lo ocurrido dejemos que cada lector juzgue del mo- del concejo, y nosotros hacerles variar sino que tengan lugar en tiempos en qne al alcalde, sin que hasta la fecha ten- do que conceptúe más conveniente. Yo por completo de conducta; ya veremos los ciudadanos tienen perfecto derecho gamos noticia de que le haya impuesto que también puedo pensar lo que me quien se cansa primero y quien a la para andar libremente por la calle sin el debido correctivo; por lo menos, al si- l plazca, diré los únicos motivos, a mi jui- postre ha de salirse con la suya. que nadie se atreva a molestarles y mu- guiente día, andaba por la calle con e chísimo menos los agentes de la auto- uniforme puesto como si no hubiera pa- cio, capaces de hacer que policías y ca- Pero, aún dentro de la lucha entabla- ridad que precisamente han sido he- sado nada. ciqueb pierdan la brújula y olvidándose da, tienen otros medios mas dif nos de chos para conservar el orden público de que son, y los demás también, perso- combate, y debieran emplearlos, aunque Si quisiera hacer comentarios; si tras- y no para que en sus actos den lugar nas, se dediquen a embestir como toros solo fuese para no consentir que la au- ladara al papel todas cuantas ideas me a que se pueda trastornar, como segura- bravos. toridad, siempre augusta, quede manci- 1 vienen a la imaginación y quisiera pa- mente ocurrirá de no poner coto a ta- Desde que apareció este suplemento liada. Si algún artículo consideran inju- sar a la pluma, muchas cuartillas tendría maños abusos. —» «escremento», que dice Borí, por rioso o pudiera envolver alguna ca- que llenar para poner como se merecen haberlo aprendido en viernes, y que de lumnia, en el Código penal hay oportu- Como si hubiese sido poco todo lo a tan cínicos opresores, que ya no com- muy buena gc.na arrancarían andan no castigo; lleven a su autor ai iuzgado, apuntado, podemos dar cuenta de lo prendo como tenemos paciencia para nuestros mangoneadoi es y sus adlateres que allí sabrán ponerlo en condiciones acaecido en la noche del último domingo aguantarlo; pero no: voy a dejarlo por- medio locos por esas calles, averiguan- para en su día sufrir las consecuencias. pasado, y acabarán de convencerse, si que el desprecio es mas elocuente, do quienes somos los encargados de Claro está que cuando afirmamos una hay alguien que pudiera considerarme Sólo si voy a hacer dos peticiones a

Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País % EL NARCEA CA 'í*—• 1 1 • ' - ' !>••!• I III —. mi amigo el «insigne» Penedela, no du- Ortega va a dejar de ganar diez reales verán que pronto tienen el mejor re- nalmente, y que pagaba por consumo dando hará cuanto sea po -ible por corrr en Cangas para ir a cobrar una peseta sultado. Todo lo puede una voluntad la cuota anual de 92 pesetas, se le a ; Tejón irá a vivir a Carballo impuso en el actual reparto la cantidad placerme. de hierro. por ganarse dos reales al día y el rico de 192 pesetas, y a don Victorino Ló- Cuecen con nuestro apoyo y el de La primera, que antes de nombrar nin- Coque abandonar sus quehaceres para pez, médico municipal, vinicultor, que gún guardia municipal, se entere si ganar tres perrinas? No; esta es una los demás Sindicatos federados, para cosecha quinientas cucpas de vino, y están lo suficientemente desbravados pa- nueva trampa de la que se quieren todo aquello en que pudieran ser útiles primer aparcero del concejo con diez ra en caso contrario, mandarles a donde valer los inclanistas para quitar a unos nuestros servicios. personas en su familia, paga como cuo- lo que por la ley les corresponde y da do ta anual de consumo pesetas 124. Dife- puedan ponerlos en condiciones; si no Sabe es muy suyo affmo. seguro ser- a sus paniaguados. rencia en contra del labrador Manuel vidor que b. s. m. le conviniera hacerlo así, y es la segun- Llegó a nuestros oidos que algunos de Verano, 68 pesetas. da, y resulta como los actuales, or- los que disfrutaban interinamente desti- Por el Sindicato A Ramón Tosar, vecino de Guillón, dene les administre el suero antirrá- nos de los que venimos ocupándonos, Antonio Arias Fidalgo. «Kleiserista» labrador, sin mas medios quieren por medio de dinero tratar con de vida que lo que le producen las fin- bico que aseguran de muy buenos resul- aquellos a quienes les tocaron, y nos Sariego 16 5 1915 cas que riega con el sudor de su frente, tados, o por lo menos que no les deje apresuramos amanifestales que no ha le impusieron una cuota anual de pese- beber mas que tilas por »er muy buena gan semejante cosa, porque si, por ejem- (Del Suplemento al „Pueblo Astur") tas 120; y a don Agustín de Llano, di- para los nervios. plo a Ortega le tocó la cartería de Mo- putado provincial, abogado, propietario, ganes o la sirve el o volverá a ser publi- prestamista, con ocho o diez personas EL PADRE COBOS cada vacante en la «Gaceta». Los Klei- de su familia, le impusieron la cuota seiistas harán los posibles para evitar se anual de pesetas 113; paga el infeliz la- Del Suplemento al "Pueblo Astur" siga atropellando la Ley. ¡HONOR AL CACIQUISMO! brador Ramón Tosar, siete pesetas mas al año por contribución de consumos, (Del Suplemento al «Pueblo Astur") Gloria y loor a los grandes homes, que el aristocrático don Agustín de Lla- que intervenieron en el reparto del im- no. puesto de consumos pues a su gran pru- Fres ilas y coleando En números sucesivos continuará dencia, justicia y equidad, se debe el esta «Sección comparativa»: el público La verdad ; la justicia se abren ca- que algunos tengan una enorme canti- z Una carta. ~ puede ir tomando nota de la justicia mino poniendo al descubierto las marru- dad; cuatro veces superior a la de otros con que han hecho el reparto del im- llerías inclanistas. años, porque han tenido en cuenta, la Con mucho gusto publicamos una de puesto sobre consumos, esos 'que pom- Hace próximamente medio año, ios escasez de cosechas, el elevado precio las cartas que a raíz del mitin agrario posamente se llaman señores (¿verdad, afines al señor Kleise, dimos los prime- de los artículos de primera necesidad, celebrado en Limés y organizado por el Barriguera?) liberales, avanzados, am- ros pasos a fin de que las muchas car- y como consecuencia, ei hambre que Sindicato agrícola de , recibió paradores del derecho, defensores del terías y plazas de peatones que había en en toda la región se viene padecien- esta entidad de diversas asociaciones labrador, etc, etc. este concejo, servidas por interinos, fue- que se enteraron del hecho por los pe- do. sen dadas en propiedad a individuos que (Del Suplemento al "Pueblo Astur") riódicos de la provincia. Todas ellas es- No pudimos defendernos ante el jui- tuviesen licencia absoluta cumpliendo tán redactadas en forma parecida y ex- cio de agravios por ignorar el día; debi- asi con lo que la ley ordena. presando los mismos conceptos que la do a que no sé nos entregó la papeleta Al enterarse los de Inclán de nuestras que transcribimos, escrita por el Sindi- que la ley ordena.. justas pretensiones, soltaron sonora car- cato de Sariego, que es de los más Si el móvil tué el odio político, hemos cajada, y al propio tiempo que nos lla- importantes de Asturias. Dice asi: maban ilusos, trataron de convencer a de advirtir, que nosotros no somos po- ANDA LA ORDIGA líticos; solo deseamos la recta adminis- los licenciados (Kleiserisias, per supes- SR. PRESIDENTE DEL SINDICATO El simpático kleiserista Manuel (a) tración de los fonaos municipales, y to), que aspiraban a cubrir los refe- «Taranín», a quien tanto miedo tiene el AGRÍCOLA DE SAN VICENTE DE un representante en las cortes, qué mi- ridos puestos, que era una tontería gas- conocido electorero don José Gonzá- = NAVIEGO. = re por los intereses del distrito. tasen dinero en papel sellado, porque la lez (¿os acordais de cuando llevaron a gran influencia de Incíán se opondría Distinguido compañero: Ante todo 1 Hemos considerado digno de nuestros «Taranín» al Juzgado por lo del «ima- a que ninguna de las referidas plazas r sufragios, a don Luís Martínez Kleiser, eciban nuestro más sincero aplauso por ginario revolver»?) es perseguido cons- recayese en enemigos de su política, conocedor de los males, que afligen tantemente por los inclanistas, los brios con que acometen la notye ta- a este desventurado distrito, que desde y que tenían plena seguridad de que ni El otro día tué a sacar la cédula por tiempo inmemorial, viene abandonado; siquiera conseguiríamos se publicasen rea de redimir al paisano de la esclavi- «temor a que le detuviesen por indocu- pues solo se acuerdan de cobrarle los las vacantes en la «Gaceta». {Creían tud en que le tiene sumido el caciquis- mentado», y el Policía Arturo Pertierra, tributos. que el Ministro de la Guerra estaba go- mo y la usura. que estaba axpidiéndolas (|!) le dijo bernado por algún cacicuelo canguésl Desde estas columnas le envío al Les felicitamos por las vejaciones que que no se la podía expender, si no adqui- Se remitieron a Madrid las solicitudes ilustre Piniello, hábil recaudador de ría la de su mujer. Manuel Menéndez, intentó infringirles ei «monterilla» de y a los treinta días el «órgano» del Go- consumos, las mas expresivas gracias; se resignó y adquirió las dos cédulas. bierno publicó dieciseis plazas vacantes Cangas de Tineo, con motivo del mitin pues habiéndole preguntado, cual era Al poco tiempo se encontró en la en este concejo. Algo desconcertó éste que celebraron el domingo último, pues la cantidad que yo tenía que satisfacer, calle a un vecino, quien le mandó pedir golpe a los propagadores de la onnímo- ello es precisamente señal de qué les para que un amigo me la prestase, una para éí; hízolo asi «Taranín», y con da influencia del «Hortezolano», pero dijo; «Palabra de honor que no lo sé». llega el agua al cuello. Trabajar todos natural sorpresa, se encontró con que repuestos del golpe, publicaron a dere- jSi asi es el honorl... no le exigían la cédula de la muger de cha e izquierda que no obtendríamos los lab adores unidos para conseguir su amigo para acompañar 0 la de este. ni un solo destino porque ya buscarían la completa extinción de los comercian- Eugenio Arias de Llanos. Preguntó el motivo al recaudador, quien ellos sargentos para que los ocupasen tes de mala fé; aparcevos sin concien- le contestó con respuestas vagas que todos; además, según don Agustín Lla- (Del Suplemento al ''Pueblo Astur") cia y prestamistas usureros que casi no satisfacían la pregunta. no, nosotros presentábamos aspirantes siempre suelen ser en todas partes los Poco tiempo después cayó en la cuen- que t«nían mas de 45 años y a esa edad ta de que Manuel Alvaraz Menéndez— se perdía todo derecho, con lo cual de- caciques. amigo citado—era inclanista, v se ex- mostró don Agustín estar poco ente- Esta también era una región muy ex- En el próximo número plicó perfectamente el por qué de exi- rado de la ley que a este asunto se re- plotada por cacique«, pero hoy cambió publicaremos un artí- girle solamente una cédula, mientras fiere. que a él le obligaron a adquirir las dos. pot completo la decoración. Llegó el día 20 señalado para publi- culo sensacional. ¡Espe- Resignate amigo querido, y cuando car en la «Gaceta» los nombres de los Hemos muerto a la usura por com- rarlo! vengan otras, elecciones, en vez de lle- agraciados, y leímos con gran satisfac- pleto; el comercio vende con una ga- var a las urnas veinte votos, procura ción que la cartería de , a pesar nancia moderada; y hasta se barrió del de conquistar a cuarenta. Será de mas de las óidenes terminantes del señor efecto que el exigirte dos cédulas. Ayuntamiento todo lo que sobraba, Inclán y del millonario Manolín de So- 5 Reparto d.e Consumos pues a tal gente no les quedan ma que (Del Suplemento al "Pueblo Astur") nande, fue dada a uno de los mas ca- ID sitos comparativos racterizados Kleiseristas de la parroquia, dos concejales, mientras que los restan- al amigo Manuel Oiaide Marqués, sol- tes son verdaderos representantes del A Eduardo Pérez, vecino de Limés, «Kleiserista», labrador que vive de su dado; y la plaza de peatón de labrador, que velan con celo los intere- Reparto de Consumos a Becerrales, le tocó al también fuerte trabajo, se le impuso como contribución ses de estos. Kleiserista señor Severo Menéndez Gar- por consumo, la cuota de 124 pesetas, = IVIas daíos comparaíiuos = a cía, cabo. Hace unos años, esto parecía el sue- y a D. José M. Díaz (a) Penedela, «in- Cándido Quintana, pobre jornalero, clanista», alcalde, propietario que hasta ¿De que medios se tuvieron que valer ño de un loco. Hoy, es la realidad mas vecino de Porley, que cometió el «grave que empezó la campaña política contra ellos para conseguir las que consiguie- pecado» de votar la candidatura klei- edificante. El labrador e staba aquí ;*mas \ el señor K'eiser, admitió como obrero ron? Pues solicitando la Cartería de Ma- serista en cuantas ocasiones se le pre- oprimido que en ésa, si esto puede ser; j en sus viñas al Eduardo Pérez, paga ganes con una peseta diaria el sargento sentó y que está dispuesto a continuar en la actualidad es completamente inde- f por consumo la cu^ta ar.ua! de 119 pe- don Pascual Ortega, que está ganando votándola, se le impone la cuota de setas. Paga el obrero Eduardo más que diez reales de escribiente en el Ayun- pendiente y no tiene por que suf ir la j 30 pesetas anuales, o sea la mitad mas el alcalde Pünedela, «cinco» pesetas tamiento; cartero de Carballo, el cabo tiranía de los que antes le oprimían. que en años anteriores; y don Carlos anuales por consumo. José Tejón Cadenas, vecino de Cangas; Todo esto fue conseguido por el Sin- Flórtfz (a) Calinos, que tiene el «buen cartero de Santa Marina, el cabo y rico A Manuel Verano Frade, vecino de humor» de seguir con los de la cuerda dicato Agrícola. propietario don Joaquh Coque Fer- Fuentes de Corbero, «Kleiserista», la- mangoneadora, solo paga 11 pesetas. nández, etc., etc. ¿Creen ustedes que Seguir trabajando con constancia y j brador, que trabaja sus fincas él perso- Pueden estar satisfechos los repartido-

¡ Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País res con tales hazañas, consintiéndo que de María, a la cual perteneció constan- UN RETRATO Y UN ELOGIO Los austro-alemanes tienen ya cinco la familia del pobre Caso de Por ley, pa- tina. En el último número de la revista fortificaciones de Przemysl. gue 19 pesetas mas que el «moderno A la familia de la finada, a quien da- madrileña „Nuevo Mundo", hemos vis- Después de la ocupación de Stry inclanista», a pesar de estar disfrutando avanzan a Medenice. mos sentido pésame, especialmente a to con gusto una fotografía de nuestro de gn sueldo de mil quinientas pesetas Los prisioneros hechos en Galitzia sus padres y hermanos, servirá de con- caudillo D. Luís Martínez Kleiser y, por como jefe de la Cárcel de este distrito. por los austro-alemanes durante el mes Rafael González (Queno), vecino de suelo en el natural dolor que produce bajo de ella, unos renglones laudato- de Mayo son 630 oficiales, y 270.869 Cangas, albañil de oficio, que gana un la muerte de una persona amada, al mo- rios para el fotografiado, escritos con soldado?. Cogieron además 251 caño- jornal en el verano, (como las hormi- rir, van a gozar de la Bienaventuranza motivo de la publicación de su última nes y 576 ametralladoras. gas), con el que tiene que mantener a eterna. obra literaria „De hondos sentires". El total de prisioneros rusos en todo su numerosa familia, es otro kleiseri9ta Constantina, como era buena, a la Damos cordial enhorabuena al señor el frente oriental durante Mayo pasa de que se le ha metido en la cabeza sacar 3CO.OOO soldados y 1.000 oficiales. victorioso al señor Kleiser y sus ami- Gloria habrá ido. Que asi sea. Kleiser, por los triunfos que con su nue- Un submarino alemáu ha echado a gos, y tan solo por esa razón y no pen- va producción está alcanzando. pique en el mar ád Norte a un vapor sar lo mismo que los inclanistas, le También falleció, en la noche del sá- »•Jfi de la Compañía inglesa Kedivie Mail arriman la cuota de 17 pesetas; y don bado, en esta villa de Cangas, a la DE SOCIEDAD Live. Rafael Fuertes (a) Pericarho, propieta- rio, zapatero en gran escala, que no avanzada edad de setenta y dos años^ Pasadas tres semanas en Oviedo, hace mucho tiempo llevó a cierto sitio D. Paulino Menéndez, persona muy volvió a su casa de Corias nuestro muy JUNIO, 3 un mantel lleno de duros, que pesaba querida de cuantos en vida lo trataron» estimado amigo el joven Abogado don Ni al frente occidental ni en el italia- 50 kilos, y pariente cercano del Queno, por ser hombre honrado y formal a to- no se registran operaciones de impor- solo le impusieron 10 pesetas por ser Domingo A. Arenas. tancia. En los Dardanelos, la lucha to- da prueba. amigo político de los repartidores. ma el mismo caracter estacionario que A su entierro y funerales, que tuvie- jCuaita justicia querido Quenol OPERACIÓN FELIZ en Francia: acciones parci des, ataques ron lugar en la mañana del lunes, asis- y contra ataques que no modifican la |Tu pagar mas consumo que tu pa- D. Manuel Coque, vecino de Vega de situacic n. riente con la casa llena de todo!. tieron muchos cangueses, dando así Castro, en éste concejo, herniado desde Los austro-alemanes han tomado Nicolás Cachón vecino de Corias, testimonio del afecto que al finado pro- hace algún tiempo, encontróse a prin- Prremyol. Es una operación de conse- pariente cercano de los Valles, con fesaban. cipios del mes corriente en grave esta- cuencias importantísimas, no por la quienes le unía, además del paren esco, Reciban los allegados nuestro sincero do, por cuya razón requirió los axilios posesión de la fortaleza precisamente, cierta amistad que se acabó en el mo- pésame y descanse el alma del fallecido. mento de dejar de hacer lo que ellos le del Médico D. Jesús Villa Suárez. sino por la situación en quedan las tro- mandaban, figura con la cuota de 118 El Sr. Villa, una vez hubo reconoci- pas rusas en aquella región. AL CIELO pesetas anuales; sy don José García del do al.paciente, apreció en éste la ex- Hace unos días, nuestro querido JUNIO, 4 Valle, médico, propietario, capitalista, trangulación de la hernia que viene pa- prestamista y «protector de los suyos», amigo don Francisco García, pasó por La información de Berlín acusa gran deciendo, advirtiéndole el peligro imi- solo paga la cuota de pesetas 73. ¿Qué el duro trance de ver morir a la peque- violencia en los intentos franceses con- te parece amigo Nicolás, de la forma nente en que se hallaba su vida, si no tra el frente alemán. En cuanto a los que obran tus parientes? Algún mali- ña y encantadora niña Eva, que era la se sometía a una intervención quirúr- resultados, el parte de París menciona cioso dirá que si siguieras al lado de alegría de la casa. gica. Decidió el enfermo a someterse a !a conquista de una „taberna aislada" ellos no te pasaría nada de eso; pero Participamos de la pena de nuestro ello, como único recurso que ya le en el pueblo de Soncher como sabemos tu modo de pensar, adi- amigo, quien tiene por consuelo el sa- Siguen en la frontera italio-austriaca vinamos tu contestación de que «si son quedaba, fue trasladado desde su aldea ber que ahora hay un ángel más en el los combates, que el parte de Roma pocas 41 pesetas mas que el médico ai Hospital Asilo de los ancianos de- Cielo, y que ese ángel es la niña suya. llama preparatorio» o escaramuzas. señor Valle, por no pensar políticamen- samparados, donde le operó el citado Los austríacos dicen que han ocupa- te lo mismo que él, que suban otras galeno, acompañado de su hermano fu- do al este de Keurbergraltels dos alturas tantas que yo quedaré en las mismas turo compañero D. José. que habían fortificado los italianos. filas que los combaten». EL DÍA DE SAN ANTONIO El día trece de Junio es siempre un La operación se realizó con éxito, La información rusa confirma la caí- Asi se piensa kleiseristas: que no da de Prremyol. Todavía los informes dia de regocijo para todos los cangue- hallándose ya el D, Manuel completa- crean nuestros contrarios, que por unas austriaco-alemanes no detallan las con- pesetas mas o menos en la cuota de ses; San Antonio tiene muchas fiestas mente curado. secuencias de la operación. consumos vamos a someter nuestra en el concejo de Cangas de Tinec, y de Alegrándonos de la cura del enfermo, Combaten las tropas austriaco-ale- independencia política a la voluntad de ahí el que su día sea aprovechado por damos sincera enhorabuena al reputado manas a 22 kilómetros de Prremyol, en ellos. ^a mayoría de los vecinos de la villa Médico B. Jesús Villa. las aluras de Myslatyere. (Del Suplemento ai "Pueblo Astur'V para gozar unas horas de diversión. En Miseiska, a pocos kilómetros de Pero el año actual fué una excepción VIAJEROS de Moscisla, rompiereon el frente ruso. de la regla, el tiempo, implacable con Desde hace unos días se encuentra En los Dardanelos, un submarino alemán echó a pique un crucero inglés en la ciudad de don Fruela, a donde fué nosotros, no nos dejó divertirnos. 1Y de 19000 toneladas, de cuyos 800 tri- tanto como pensábamos hacerlo! |Que en caljdad de Comisionado de quintas, se salvaren 120. lástima! el honrado concejal de nuestro Ayunta- CRÓNICA Amaneció tronando; siguió así has- miento don Evaristo Morodo. JUNIO, 5 ta las doce, y desde esta hora en ade- Que su estancia entre los ovetenses De Oriente, pocas noticias. ante estuvo lloviendo casi incesante- le sea grata. L(?s alemanes bombardean Ossovieer LOCAL mente !Se aguaron las fiestasl Los rueos se replegaron entre los ríos Stri y Tismenica hasta la cabesa de ¿Que hubo en Curriellos? ¿Que pasó BIENVENIDO puente del Duiester. en Sta. Marina? ¿Que se hizo en el Pan- En la pasada semana llegó a esta villa LOS QUE MUEREN En el frente italiano sufre la ofensiva do? En los dos primeros puntos celebró- el digno Juez de Alba de Tormes, y que La penosa dolenc'a que desde hace italiana por el Isonso alternativas diver- se solamemente la parte religiosa, ya antes lo fué de este partido, don Ma- sas y serias dificultades ante los formi- algún tiempo venía padeciendo la joven que la profana era del todo imposible nuel Fernández Carrascosa. dables atrincheramientos en que se de- canguesa Constantina Arca, tuvo fatal celebrarla, y en el tercero, por razones Sea bienvenido. fienden los austríacos, con fuerzas nu- desenlace en las últimas horas de la merosas y artillería pesada. que saben los vecinos de Sta. Eulalia, mañana del pasado viernes, pues la pa- ni siquiera se celebró aquella. Tropas de refresco continúan la ofen- ciente dejó de existir cercano el medio- siva italiana. ¿Y que hicimos ios cangueses? Rene- día del día citado. En el frente occidental continúan los gar de la lluvia, aburrirnos deveras y..# El sentimiento producido por la DIARIO M LA GUERRA bilegerantes esforzándose en violentoG pensar en el año que viene para des- ataques yicontraataques para ganar, muerte de Constantina fue general en quitarnos? Podremos hacerlo así? (Dios JUNIO, 2 perder y recuperar trincheras. nuestra población; porque la fallecida lo quiera. Nada de particular, sino dos nuevos dotada de muy buenas cualidades per- bombardeos sobre Reims, consigna el sonales, gozaba de generales simpatías parte francés. SALUDO entre el elemento cangués, entre todo Todabía no hay detalles del bombar- Venta voluntaria el vecindario de esta localidad. Procedente de Oviedo, llegó el do- deo de Londres por los cepelines. Se venden los bienes que en término En la mañana del bábado, después mingo a esta población el joven D. Do- A consecuencia de él han ocurrido de Villatejil poseen los herederos de don de celebrado un funeral por el eterno nato M. de Arvas. en aquella capital disturbios contra los Miguel González Blanco, residentes en alemanes. descanso del alma de la muerta, en la Tan querido amigo pasó entre noso- Taladrid, (Ibias). iglesia parroquial, se condujeron sus tros unas horas, regresando a la Capital Siguen las escaramuzas en la fronte- Para informes, entenderse con dichos ra italio-austriaca, donde los italianos restos mortales al cementerio, acu- en la mañana del lunes. señores o con el abogado don Arsenio van ocupando posiciones y avanzando Feliz viaje. diendo al acto de la conducción nume- con precaución, motivado tal vez por Regada de Cangas. roso gentío y la Asociación de Hijas la poca resistencia que se le opone. lmp*dsS, del Valle^Cangas de limo

Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País ~ í

YIH0 GRAXttO Remedio supremo para la Tuberculosis, Catarros, en- Tónico y reconstituyente por excelencia, supremo en fermedades conmetivas, debilidad en general y pérdida la Neurastenia, debilidad, anemia, pérdida de fuerzas y del apetito. en la convalecencia de enfermedades agudas

UN FRASCO ALIVIA.—SEIS CURAN ESPECIAL PARA LAS SEÑORAS CUANDO ESTÁN CRIANDO

Laboratorio del Dr. Graiño.—Cruz de Beneficencia de primera clase y de Alfonso XII,laureada por los Ministros

(de Gobernación y de Instrucción pública.—Ocho grandes de honor y diez medallas de oro y plata.

„LA SUIZA" <" LA MQITAÍESA > Relojes de todas clases y sistemas.=Se hace toda clase de composturas a precios económicos. SERVICIO DIARIO DE AUTOMÓVILES 000 000 000 000 TALLER DE FOTOGRAFIA 000 000 000 000 DE GRADO A CANGAS DE TINEO Ampliaciones, reproducciones, retratos y cuento se relacione con el arte fotog.afico. Salida de Ponferrada . . . 8 i{2 mañana. DEPÓSITO DE BICICLETAS Llegada a Cangas de Tineo . 2 tarde Se venden bicicletas de la acreditada marca „Cuesta", de Gijón.—Moto- Salida de Cangas de Tineo . 10 mañana cicletas y acesorios. Ventas a plazos.o Se hacen composturas. Llegada a Ponte; rada . . . 3 i|2 tarde

MODESTO MORODO-CALLE MAYOR—CANGAS DE TINEO

MINA DE CARBON LA ABANDONADA FONDA „LA PRAVIANA" Carbón grueso sin cisco, los 46 kilos (quintal) en baca mina 0,9c pesetas Id. id. llevado a domicilio 1,00 » GRAN CASA PARA VIAJEROS >5 En cantidad mayor de 8 quintales, en boca mina 0,75 ANGEL RODRÍGUEZ FUERTES (EL CANGUÉS) Id. id. a domicilio o,88 » Gracilla cribada 0,40 » CORUÑA, I y 3, CORUÑA—SITUADA EN EL CENTRO DE LA POBLACIÓN Menudo para caleros y tejeras 0,25 » Cocinas económicas, modelo de Bilbao, las mas indicadas para el con- Esta acreditada Casa ofrece a su clientela toda clase de comodidades, sumo de este carbón; precios de fábrica las de 6, 7, 8 y 9 a pestas 55, 60, por su excelente trato y economía, como vence también ciertas dificulta- 70 y 80 respectivamente. des que con frecuencia ocurren a los viajeros.—Para más informes, dirí- janse en esta villa a don Manuel García Solis, herrero, domiciliado en la LOS PEDIDOS A DON VICTOR M. BARZANALLANA plaza de Toreno, hermano político del dueño de dicha Casa.

= DIRIGIDA POR = loaa-to

Estudio completo de la carrera de abogado, preparación para oposiciones a la Judicatura, Registros, Notarías y Abogados del Estado. Estudio del curso preparatorio para el ingreso en las facultades = de Medicina y Farmacia = SE ADMITEN ALUMNOS INTERNOS Y EXTERNOS

Los primeros pagarán 150 pesetas mensuales incluyendo la enseñanza y menaje preciso; y los segundqs 30 pesetas mensuales por las asigna- turas de cada curso oficial. La preparación para oposiciones importará 60 pesetas al mes. La matrícula será oficial o libre a elección del alumno; no obstante se procurará la asistencia de todos a las clases de la Universidad, de no existir razón en contrario. Los precios serán satisfechos por mensualidades adelantadas, y no se reducirán cuando hubiera comenzado el mes en la Academia. Las familias recibirán noticias frecuentes de la conducta, aplicación y aprovechamiento de los alumnos . El Reglamento será dictado según las circustancias de los estudios y de los escolares. j \ La Academia empezará el i.° de Octubre de 1915. DIRECCIÓN DE LA CORRESPONDENCIA: ID. Cipriano IR- Monte, TJ"ría, 3© O-vìe d. o

Hace toda clase de composturas por difíciles que sean¡ en relojes de pared, sobremesa, despertadores y de bolsillo, con garantía por un año. 3SGQ GpA Oí También arregla gramófonos, cajas de música, máquinas de coser y encende- dores automáticos. Precios reducidos. LQf U CARRETERA DE RENGOS.—FRENTE AL PUENTE DE MADERA

Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País