OFFIZIELLES VEREINSMAGAZIN DER SCHWARZ AUF WEISS SPHIERORTVEREINIGUNG STEHT DIE 07RUBRIK ­ELVERSBERG E.V. SCHWARZ AUF WEISS NUMMER 02 – PoKALAUSGABE – SAISON 2010/2011 //// 1. FC NÜRNBERG 27.10.2010, 20.30 UHR ////////////////// SEITE 1 Bromelain-POS® wirkt. Effektiv bei Sportverletzungen: Für die schnelle körpereigene Regeneration Wirkt direkt am Ort der Schwellung nach Verletzungen und Operationen Die Begleittherapie bei Sportverletzungen Wirkstoff: Bromelain. Anwendungsgebiete: Zur Begleitbehandlung bei akuten Schwellungen nach Operationen und Verletzungen, insbesondere der Nase und der Nebenhöhlen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Stand: Juli 2010 URSAPHARM Arzneimittel GmbH, Industriestraße, 66129 Saarbrücken, www.ursapharm.de OFFIZIELLES VEREINSMAGAZIN DER SCHWARZ AUF WEISS SPHIERORTVEREINIGUNG STEHT DIE 07RUBRIK ­ELVERSBERG E.V. SCHWARZ AUF WEISS INHALT ////////////// Vorwort ………………………………………………………………… 4 Pressegeflüster …………………………………………………… 8 Pokalgegner im Fokus ………………………………………… 10 Interview mit Dieter Hecking ……………………………… 14 Vorstellung 1. FC Nürnberg ………………………………… 22 1. Mannschaft SVE ……………………………………………… 24 Rückblick 1. Runde DFB Pokal …………………………… 26 Ergebnisse 1. Runde DFB Pokal ………………………… 28 Begegnungen 2. Runde DFB Pokal ……………………… 29 Interview mit Günther Erhardt …………………………… 30 IMPRESSUM ////////// Herausgeber: Sportvereinigung 07 Elversberg e. V. Redaktion: Achim Schreiner, Sandra Halenke, Benedikt Ackermann, Felix Ackermann, Björn Linnebach, Martin Braun Anschrift: SV 07 Elversberg e.V., c/o Ursapharm Arzneimittel GmbH Industriestraße 35, 66129 Saarbrücken Fotos: Andreas Schlichter, Benedikt Ackermann, Tom Gundelwein, istockphoto.de Gestaltung und Satz: FBO Marketing-Kommunikation GmbH, www.fbo.de SVE im Internet: www.sv07elversberg.de E-Mail: [email protected] Fanshop, Kartenvorverkauf: Neunkircher Straße 52-54 / Tel. 06821 742759 [email protected] Druck: WVD Druck + Neue Medien GmbH Industriestraße 7-9 / 66386 St. Ingbert Tel. 06894-9222-0 / Fax 06894-9222-22 SEITE 3 SCHWARZ AUF WEISS VORWORT LIEBE FUSSBALLFREUNDE, SEHR GEEHRTE FANS UND MITGLIEDER DER SVE, dem sensationellen Erfolg unserer 1. Mannschaft in der 1. Hauptrunde des DFB-Pokals gegen den Bundesligisten Hannover 96 verdanken wir heute das vielleicht bedeu- tendste Sportereignis in der Vereinsgeschichte der SV 07 Elversberg. Die heutige Begegnung in der 2. Hauptrunde des DFB-Pokals gegen den Bundesligisten 1. FC Nürnberg ist bei einer ausverkauften Kaiserlinde ein Top-Fußball- ereignis, wie es sich jeder Fußballverein nur wünschen kann. Natürlich keimt bei allen Verantwortlichen und Beteilig- Norbert Glaub, Präsident ten die Hoffnung, dass sich auch an dem heutigen Abend //////////////////// wieder ein kleines Fußballwunder ereignen möge und na- türlich darf man im DFB Pokal nach der allseits bekannten Regel „der Pokal hat seine eigenen Gesetze“ auch an einen solchen Sieg glauben. man in solch einer Begegnung braucht. Vielleicht erfüllt Dennoch ist uns allen bewusst, dass mit dem 1. FC Nürn- sich ein weiteres Fußballwunder an der Kaiserlinde. Und berg ein Bundesliga-Team an die Kaiserlinde kommt, dass sollten unsere Gegner ihrer Favoritenrolle gerecht werden, gerade erst am Wochenende mit einem Sieg gegen den VfL so heißt es für unsere SVE, mit uneingeschränkter Motiva- Wolfsburg bewiesen hat, in welcher Form es sich befindet. tion in den Regionalliga-Alltag zurückzukehren, denn be- Nicht zu vergessen, dass sich viele Saarländer auf ein Wie- reits am Sonntag erwarten wir hier an der Kaiserlinde mit dersehen mit Mike Frantz (Siegtor gegen den VfL) freuen dem Wuppertaler SV den nächsten Heimspiel-Gegner und werden. natürlich muss unser Ziel lauten, mit einem Dreier wieder enger an die Tabellenspitze heranzurücken. Wir können mit Sicherheit davon ausgehen, dass unser Cheftrainer Günter Erhardt unsere Jungs bestens auf diese Ich wünsche Ihnen heute Abend spannende und erlebnis- Partie vorbereitet hat und dass jeder Spieler bis in die reiche Fußballminuten und einen angenehmen Aufenthalt Haarspitzen motiviert sein wird, wenn er heute auflaufen an unserer Kaiserlinde. wird. Ihr Also lassen Sie uns unseren Jungs die Daumen drücken Norbert Glaub und geben wir Ihnen heute Abend die Unterstützung, die Präsident der SV Elversberg 07 e.V. 151-0571-BierIndustriebedarf_4c 19.10.10 09:19 Seite 1 SD 1011 Für die dunkle Jahreszeit! Universalgröße Größe L – 4XL 00 00 7, € 5, € Set- 00 preis 10, € INDUSTRIEBEDARF BIER GmbH Gewerbepark 10 · 66583 Spiesen-Elversberg · Tel. 06821/7 31 67 · Fax 7 97 96 Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 8 – 12 Uhr und 13 – 16.30 Uhr · Freitag 8 – 13 Uhr SEITE 4 32 Teams. 1 Ziel. Berlin. Der DFB-Pokal live und in HD auf Sky. Fußball Bundesliga auf Sky Fußball Bundesliga © picture-alliance © Bundesliga Fußball Sky auf Bundesliga Fußball 5 gute Gründe, sich jetzt Fußball auf Sky zu holen: Verfolgen Sie alle 5 Wettbewerbe – von der Bundesliga bis zur UEFA Champions League. Sehen Sie die Bundesliga und die UEFA Champions League in der Konferenz – live und ab sofort erstmals in beeindruckendem HD. Nur Sky zeigt garantiert alle Spiele der deutschen Mannschaften in allen Wettbewerben live. Holen Sie sich Sky jetzt im Fachhandel und die Saison beginnt noch am selben Abend. Bestellen Sie das Sport Paket dazu und erleben Sie mehr als 1.000 Spiele pro Saison live. Holen Sie sich jetzt Sky: sky.de • im Fachhandel 640-10-DFB-Stadion_SV_Elversberg_210x297.indd 1 14.10.10 12:35 SCHWARZ AUF WEISS HIER STEHT DIE RUBRIK SEITE 6 SCHWARZ AUF WEISS HIER STESaarkicker.deHT DIE RUBRIK SEITE 7 SCHWARZ AUF WEISS PRESSEGEFLÜSTER BLAMAGE! Seite 04_07 (drbl_rlwt_dfbpokal):SeitePressegefluesterPressegefluester 04-07 (drbl).qxd 20.10.2010 08:34 Seite 7 saar.amateur, Ausgabe 23 HANNOVER- RANDALE DFB POKAL 7 ERST RAUS, DANNbild.de, 14.08.2010 DFB-Pokal: SV Elversberg - Hannover 96 5:4 n.E. O-TON Matthias Kuhn, Torhüter der SV Elversberg: „Wir haben über 120 SVE einfach sensationell! Minuten sehr diszipliniert ge- spielt und wenig zugelassen. Im Elfmeterschießen hatten wir Was war das für ein Abend an dann eine 50:50-Chance und die der Kaiserlinde! In der ersten haben wir genutzt.“ Hauptrunde des DFB-Pokals ist der SV Elversberg die große Marcus Fischer, Stürmer der SV Sensation gelungen. Vor 2.700 Elversberg, der am Tag des Po- Zuschauern besiegte der Re- kalspiels seinen 30. Geburtstag gionalligist den Bundesligisten feierte und deshalb rund 35 Hannover 96 nach einer ganz Freunde und Bekannte an die starken Leistung mit 5:4 im Kaiserlinde eingeladen hatte: Elfmeterschießen. „Wir haben gegen eine Bundes- liga-Mannschaft am Ende ver- VON PHILIPP SEMMLER dient gewonnen.“96 RAUS! Ajdin Zeric vom Regionalligis- Günter Erhardt, Trainer der SV ten SV Elversberg legt sich den Elversberg: „Ein Riesenkompli- Ball am Elfmeterpunkt zurecht. ment an meine Mannschaft. Sie Aber die Kugel will nicht richtig hat toll gefightet. Ich bin über- liegen bleiben. Zeric tritt mit rascht, dass wir 115 Minuten dem Fuß auf den Boden, legt kaum Chancen zugelassen ha- das Leder ein paar Zentimeter ben. Nur in den letzten fünf Mi- AUS IN weiter. Dann nimmt der 22-Jäh- nuten der VerlänEgerung LFER-hatte rige Anlauf und schießt die Ku- ich ein wenig Angst. Da hätte gel neben den linken Pfosten ins Hannover das Spiel entscheiden Tor. Florian Fromlowitz, Torwart können. Wir haben kein Elfme- des Bundesligisten Hannover 96 terschießen trainiert, ich wuss- hat die andere Ecke gewählt te aber, dass wir gute Schützen und ist chancenlos. Als der Ball haben.“ die Linie überschreitet dreht Ze- ELVERSBERG ric jubelnd ab, reißt sich das Tri- Kaiserlinde in Partylaune! Soeben hat Ajdin Zeric den entscheidenden Elfmeter versenkt und der Mirko Slomka, Trainer Hanno- kot vom Leib und wird kurz da- Jubel bei seinen Mitspielern kennt keine Grenzen: Die SV Elversberg hat in der ersten Hauptrunde ver 96: „Wir haben es in 120 Mi- bild.de, 14.08.2010 rauf von seinen Mannschaftska- des DFB-Pokals die Sensation geschafft und Bundesligist Hannover 96 ausgeschaltet. Foto: Wieck nuten nicht geschafft, gegen ei- meraden unter einer Spieler- nen Viertligisten ein Tor zu traube begraben. Zerics Straf- stoß in der 23. Minute knapp Chancen. So hatte Martin Will- Schlussphase der Verlänge- schießen. Für uns ist es eine stoß war der letzte und ent- über den rechten Winkel. Sechs mann nach einem Zuspiel von rung. Da drehten die 96er noch Riesenenttäuschung, dass wir, scheidende zum 5:4-Sieg der SV Minuten später gab es auf der Marcus Fischer Pech, dass sein einmal auf und hatten Groß- wie schon in der letzten Saison, Elversberg im Elfmeterschießen Gegenseite einen Freistoß, den Drehschuss knapp neben den chancen durch Nationalspieler in der ersten Runde aus dem gegen Hannover. Hannovers Neuzugang Carlitos rechten Pfosten ging. Hannover Christian Schulz und Mikael Pokal geflogen sind.“ (Damals Sensationell besiegte die knapp über das Tor schoss. Es kam erst in der 84. Minute noch Forssell. Beide vergaben jedoch verlor Hannover mit 1:3 in Trier, SVE den drei Klassen höher war die einzige Chance des einmal gefährlich vor das SVE- und so ging es ins Elfmeter- Anm. d. Red.). spielenden Bundesligisten in Erstligisten im ersten Durch- Tor, doch der österreichische schießen. Hier war zunächst der ersten DFB-Pokalrunde. gang. Nationalspieler Emanuel Poga- Lars Stindl für 96 erfolgreich, „Das ist überragend, das ist ein- Zu Beginn des zweiten Durch- tetz scheiterte mit einem Kopf- dann Samir Kozarac für Elvers- fach unbeschreiblich“, jubelte gangs hätte dann