Portada Odecabe Falsa.Indd
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
NEWS ODECABEOrganizaciónRadio Prensa Deportiva y Televisión Centroamericana y del / Caribe CAEl / puntoCentral de AmericanCSO encuentro and Caribbeande nuestros Sports depor Organizationtistas ODECABE / CACSO #1 Edición Año 2020 / #1 Edition Year 2020 DESDE CENTROAMÉRICA UNIMOS Historia de la Organización / AL History of the Organization. P4 MUNDO P5 Seminario de Administración Deportiva / Sports Administration Seminar. P6 2do Seminario será de periodismo / 2nd Seminar will be journalism. P7 FROM CENTRAL AMERICA WE UNITE THE Tokio 2020 en el 2021 / P5 Tokyo 2020 in 2021. P13 WORLD odecabe_cacso odecabe odecabe_cacso 2 AGOSTO / AUGUST 2020 ODECABE / CACSO ODECABE / CACSO Mejía: DIRECTORIO DIRECTORY EDITOR / EDITOR “La Junta Ejecutiva de la ODECABE LUIS MEJÍA OVIEDO DIRECCIÓN GENERAL GENERAL DIRECTION EDUARDO ÁLVAREZ CAMACHO sigue trabajando en estos tiempos” COORDINACIÓN / COORDINATION GERMÁN JASPE JEFATURA DE REDACCIÓN Desde antes del inicio de la EDITORIAL OFFICE pandemia, la Junta Ejecutiva ha EUMAR ESAÁ continuado trabajando de forma REDACTORES / WRITERS remota a través de las distintas MARÍA CONSTANZA plataformas virtuales para dar MILAGROS RODRÍGUEZ una señal de unidad, junto con YANNY FIGUEROA los Comités Olímpicos Naciona- EUMAR ESAÁ les, a los deportistas de los paí- ALEJANDRO GOYCOOLEA ses miembros de la organización. JUAN CARLOS PÁEZ Se crearon 11 comisiones de RICHARD BAZIL trabajo, las cuales serán presidi- Luis Mejía Oviedo AARON SIRA das por cada uno de los miem- Presidente GERMÁN JASPE bros de la Junta Ejecutiva de la ODECABE VICENTE VÁSQUEZ ODECABE para que no sean solo JUAN GUERRA nombres, sino funcionales ante caciones y Gerentes de Redes para fortalecer y unir a la ODE- COLABORADORES los miembros. Sociales de los países miembros CABE, quiero dejar claro, que los COLLABORATORS En junio pasado, el equipo de y miembros asociados, donde se esfuerzos de nuestra Junta Ejecu- CARINA VÁSQUEZ Comunicaciones de la ODECA- anunció la creación de la red de tiva son montar los Juegos Cen- CARLA ALONZO BE sostuvo la primera reunión comunicación para la región. troamericanos, principal activo de ZULEIKA SEIJAS con los Directores de Comuni- Debemos seguir trabajando la organización, en 2022. LOURDES GÓMEZ JUPITER RIVERA TRADUCCIÓN / TRANSLATION VICENTE VÁSQUEZ DIRECCIÓN GRÁFICA GRAPHIC DIRECTION GÉNESIS ÁLVAREZ Mejía: NOHÉ VÁSQUEZ CREATIO ARTS PUNTO OLIMPICO JUNTA DIRECTIVA “CACSO’s Executive Board ODECABE/CACSO BOARD OF DIRECTORS ODECABE / CACSO continues to work in these times” PRESIDENTE PRESIDENT LUIS MEJÍA OVIEDO Since before the start of the 1ERA VICEPRESIDENTE pandemic, the Executive Board 1ST VICE PRESIDENT has continued to work remotely JIMENA SALDAÑA (MEX) through the different virtual pla- 2DO VICEPRESIDENTE tforms to give a signal of unity, 2ND VICE PRESIDENT together with the National Olym- CIRO SOLANO (COL) pic Committees, to the athletes 3ER VICEPRESIDENTE of the member countries of the 3RD VICE PRESIDENT organization. SARA ROSARIO (PUR) 11 work commissions were SECRETARIO GENERAL created, which will be chaired by GENERAL SECRETARY each of the members of the CAC- EDUARDO ÁLVAREZ (VEN) SO Executive Board so that they TESORERO / TREASURER are not only names, but functional Luis Mejía Oviedo CAMILO AMADO (PAN) in front of the members. 2019-2023 Period VOCALES / MEMBERS Last June, CACSO’s Communi- JUDY SIMMONS (BM) cations team held the fi rst meeting the creation of the communica- want to make it clear that the RUPERTO HERRERA (CUB) with the Directors of Communica- tion network for the region was efforts of our Executive Board CRISTOPHER SAMUDA (JAM) tions and Managers of Social Ne- announced.. are to hold the Central Ameri- ÁNGEL MORALES (ISV) tworks of the member countries We must keep working to can Games, the organization’s HANS LARSEN (HAI) and associate members, where strengthen and unite CACSO, I main asset, in 2022. ODECABE / CACSO AGOSTO / AUGUST 2020 3 La nueva ODECABE comienza a mostrarse al mundo POR ALEJANDRO GOYCOOLEA CHAU / PANAM SPORTS ¡Qué orgullo y alegría me da al Sports con el presidente Neven ver cómo una de las Organizacio- Ilic el 2017, una Institución que nes Deportivas más antiguas del crece y se acomoda acorde a mundo ha comenzado a vivir una los nuevos tiempos, cercana transformación muy importante a los atletas, entrenadores y al en materia organizacional, admi- público en general, y que para nistrativa y comunicacional! ellos se vale de diferentes ca- La ODECABE-CACSO hoy es nales de comunicación como liderada por el presidente del redes sociales, comunicados de Comité Olímpico Dominicano y prensa, newsletters, gráficas y Miembro COI Luis Mejía y por el actividades. Se ha iniciado una Secretario General, el presidente verdadera reestructuración de del Comité Olímpico Venezolano, lo que conocíamos de ODECA- el profesor Eduardo Álvarez, dos BE, dando una señal muy poten- grandes dirigentes deportivos que te de progreso y modernidad. he tenido el honor de conocer y Con el Seminario Centro Ame- con los que he conversado en in- ricano y Caribeño de Administra- numerables ocasiones. En ambos ción Deportiva, que tuvo a grandes he podido notar una gran pasión expositores de todo el continente y motivación de hacer cosas, de y más de 2000 personas inscritas, La nueva ODECABE 2019 - 2023 ayudar a los atletas y de trabajar creo que se dio la partida a un pro- organizar los Juegos Centroame- más, seguro disfrutaremos del en pro del deporte. misorio futuro y a un trabajo sin ricanos y del Caribe 2022. El juez evento deportivo regional más Desde que asumieron el 31 de precedentes de esta organización. comenzó el conteo, y pese a que antiguo del mundo. octubre de 2019, de inmediato Pero nadie dijo que la tarea se- algunos creen que la toalla puede Mucho éxito en todo lo que ven- se evidenció el nuevo sello que ría fácil. Ya tuvieron su primer dejarse caer en el cuadrilátero, yo ga por delante, queridos amigos querían inyectarle a esta orga- y más difícil “golpe al mentón” confío plenamente en que estas de ODECABE, y cuenten siem- nización, lo que me hizo recor- como dirían en el boxeo: la nega- nuevas autoridades no dejarán pre con mi apoyo y el de Panam dar nuestros inicios de Panam tiva del Gobierno de Panamá de que esto ocurra, y en dos años Sports. The new CACSO begins to show itself to the world BY ALEJANDRO GOYCOOLEA CHAU / PANAM SPORTS What pride and joy it gives tion Seminar, which had great me to see how one of the ol- soeakers from all over the conti- dest Sports Organizations in the nent and more than 2000 people world has begun to undergo a registered, I believe that a promi- very important transformation sing future and unprecedented in organizational, administrative work for this organization began. and communicational matters! But nobody said that the task Today the ODECABE-CACSO would be easy. They have alre- is led by the Dominican Olympic ady had their first and most di- Committee president and IOC fficult “blow to the chin” as they Member Luis Mejía and by the would say in boxing: the refusal Secretary General, the Venezue- of the Government of Panama lan Olympic Committee presi- to organize the Central Ameri- dent, Professor Eduardo Álvarez, can and Caribbean Games 2022. two great sports leaders that I The judge began the count, and have had the honor of meeting despite the fact that some belie- and with the ones I have talked ve that the towel can dropping about countless times. In both I into the ring, I fully trust that have been able to notice a great CACSO Board of Directors these new authorities will not passion and motivation to do let this happen, and in two more things, to help athletes and to Panam Sports with President networks, press releases, news- years, we will surely enjoy the work for the sport. Neven Ilic in 2017, an Institution letters, graphics and activities. oldest regional sporting event in Since they took office on Oc- that grows and accommodates A real restructuring of what we the world. tober 31, 2019, the new seal accordingly to the new times, knew about CACSO has begun, Much success in everything that they wanted to inject into close to athletes, coaches and giving a very powerful sign of that comes ahead, dear friends this organization was imme- the general public, and that for progress and modernity. of CACSO, and always count on diately evident, which made me them uses different communi- With the Central American and my support and that of Panam remember our beginnings of cation channels such as social Caribbean Sports Administra- Sports. 4 AGOSTO / AUGUST 2020 ODECABE / CACSO Historia de muchos quilates POR EUMAR ESAÁ / COV Cuando se habla de la Organiza- ción Deportiva Centroamericana y del Caribe, se habla también de una de las instituciones deporti- vas con más historia en el mundo. Responsable de organizar los jue- Primer logo de ODECABE / CACSO gos regionales más antiguos que existen, ODECABE ha sobrevivido Chicago ’59, el 25 de agosto. a conflictos de todo tipo, y ha con- Solo tres veces se ha alterado seguido evolucionar para marchar la casi perfecta regularidad de los al ritmo de los nuevos tiempos. CAC: en la tercera justa, cuando Los CAC, que nacieron con el San Salvador tuvo que pedir el nombre de Juegos Centroameri- aplazamiento de un año para en- canos, recibieron en 1924 el aval frentar los estragos de la tempo- 1ros Juegos ODECABE México 1926 del Comité Olímpico Internacional. rada de lluvias de 1933; en 1959, Eran la respuesta de México a su cuando Venezuela solicitó unos des animadores del medallero. competencias en lancha desde decepcionante actuación en los meses de gracia para que los Jue- A ODECABE le ha tocado extin- el buque Cerro Pelao, al que se le Juegos Olímpicos de ese mismo gos no chocaran con sus prime- guir incendios, como la renuncia permitió anclar a cinco millas de año.