BINDE-STRICH

Dorfzeitung der Gemeinden und Dättlikon | 40. Jahrgang Nr. 8 17. August 2018

Allgemeines Feuerverbot Pfungemer Grenzumgang Gratulationen Seite 2 Seite 3 Seiten 8, 12

Damenriege Pfungen Alpenclub Pfungen Veranstaltungskalender Seite 18 Seite 18ff. Seite 24 ALLGEMEIN

2 GEMEINDE PFUNGEN

Aus dem Gemeindehaus Aus den Verhandlungen des Der Gemeinderat und die Mitarbeitenden Gemeinderates begrüssen Monika herzlich und wünschen ihr viel Freude bei ihrer Tätigkeit. Allgemeines Feuerverbot Ersatzwahl eines Mitglieds der Vor dem 1. August hat der Gemeinderat zu- Schulpflege Bewilligungen sammen mit den Gemeinden Dättlikon und In der Schulpflege ist für den Rest der Pfungener Fasnacht (PfuDoBö) 2019: Neftenbach ein "Allgemeines Feuerverbot" Amtsdauer 2018–2022 die Ersatzwahl für Der Gemeinderat erteilte die notwendigen Bewilligungen mit Bedingungen und Auf- erlassen. das infolge Rücktritt aus dem Amt entlas- sene Mitglied Monika Marti vorzunehmen. lagen zur Durchführung der Fasnacht 2019. Der Gemeinderat dankt Allen für die Ein- Die Gemeindeordnung Pfungen legt fest, Am Samstag, 16. März 2019, führt der gros- haltung des Verbots. Seitens der Behörden dass für Ersatzwahlen an der Urne die Be- se Fasnachtsumzug mit vielen teilnehmen- und der Mitarbeitenden wurden seit Erlass stimmungen des Gesetzes über die politi- den Gruppen von der Reckholdernstrasse über die Dorf- und Breiteackerstrasse bis des Verbots keine Verstösse wahrgenom- schen Rechte über die stille Wahl gelten. Sind die Voraussetzungen für die stille zur MZH Seebel. Am Nachmittag findet men, die zu einer Gefährdung führten. Wahl nicht erfüllt, werden leere Wahlzet- der traditionelle Kindermaskenball und am tel verwendet. Den Wahlunterlagen wird Abend der Fasnachtsball auf dem Schulare- Aufgrund der kontinuierlichen Zuspitzung in diesem Fall ein Beiblatt beigelegt. Die al statt; dafür erteilte der Gemeinderat die der Lage hat der Fachstab Trockenheit der 40-tägige Frist für die Nennung von Kan- notwendigen Bewilligungen. Die Schliess- stunde der Festwirtschaft wird bis 04.00 Kantonalen Führungsorganisation (KFO) didatinnen und Kandidaten dauert bis 19. September 2018. Uhr aufgeschoben. an seiner Sitzung vom 03.08.18 entschie- Sofern keine stille Wahl zustande kommt, Distanzritt Oberembrach: den, das Feuerverbot im Wald restriktiv wird die Wahl an der Urne angeordnet. Der Gemeinderat erteilte die Bewilligung umzusetzen. mit Auflagen und Bedingungen, im Rah- Personelles men des Anlasses vom 23. September 2018 Der Gemeinderat stellt Monika Marti als die Wald- und Feldwege auf der Route Stei- Das heisst, dass ab sofort im Wald und Mitarbeiterin der Schulverwaltung an. nertobel – Eigelharten – Bläutschi - Lan- in Waldesnähe auch die Verwendung von Monika Marti bringt aufgrund ihrer kauf- grüteli – Weid – Weitobel – Tännlirain – Gas- und Elektrogrills verboten ist. männischen Ausbildung und der Behör- Grabi – Obertili zu nutzen. dentätigkeit die erforderlichen Kenntnisse, Fertigkeiten und Erfahrungen für die Stelle Das Verbot gilt bis auf Widerruf. Pfungen, 6. August 2018 auf der Schulverwaltung mit. Monika Mar- ti tritt ihre Stelle als Sachbearbeiterin bei Gemeindeschreiber der Gemeinde per 1. September 2018 an. Stephan Brügel

Pfungener Grenzumgang Sonntag, 16. September 2018 Position Programm A 08.30 Uhr Treffpunkt Feuerwehr-/Werkgebäude Dorfstrasse 2 B 10.30 Uhr Znünihalt Landw. Betrieb Fam. Heer, Rumstal C 12.00 Uhr Mittagsrast/-essen Nähe Freienhof, Embrach C 13.00 Uhr Ökumenische Andacht D 16.00 Uhr Zvierihalt A 16.30 Uhr Rückkehr Feuerwehr-/Werkgebäude

Sehr geehrte Damen und Herren Liebe Pfungenerinnen und Pfungener

Der Gemeinderat freut sich, Sie auf Sonntag, 16. September 2018 zum traditionellen Grenzumgang einzuladen. Der Schützenverein führt uns wiederum auf einer attraktiven Route rund um Pfungen und versorgt uns unterwegs mit Zwischenverpflegungen und Getränken. Auf der Waldlichtung des Freienhofs auf Embracher Gemeindegebiet laden wir Sie zum Mittagessen ein. Im Anschluss geben die Vertreter der katholischen und reformierten Kirchen uns in einer kurzen ökumenischen Andacht Gedanken zum eidgenössischen Dank-, Buss- und Bettag mit. Der Gemeinderat dankt dem Schützenverein Pfungen für Organisation und Durchführung sowie bei den Vertretern der Kirchen für ihre Begleitung dieses sicherlich erlebnisreichen Anlasses. Max Rütimann, Gemeindepräsident

3 GEMEINDE PFUNGEN

Geht an: Bewohner im Rumstal Stadtgebiet und Gemeinde Pfungen

Winterthur, Anfangs August 2018

Ersatz Durchlass Grabibach, Rumstalstrasse, beim Schützenhaus Pfungen !! Arbeitsanzeige / Strassensperrung !!

Wir möchten Sie darüber orientieren, dass die Gemeinde Pfungen den Durchlass Grabibach un­ ter der Rumstalstrasse hindurch ersetzen wird. In der Kalenderwoche 34 (ab 20. August 2018) werden diese Arbeiten ausgeführt. Einzelne Vorarbeiten wurden bereits durchgeführt.

Die ausführenden Firmen sind: Tius AG, Winterthur Tiefbauarbeiten und Strasseninstandstellung EKZ, Netzregion Weinland, Elektrizität Trassenbau, Freileitungsbau ING PLUS AG, Winterthur Projekt- und Bauleitung

Während den Bauarbeiten wird der Durchgangsverkehr von und nach Pfungen für sämtliche Fahrzeuge gesperrt. Die entsprechende Signalisation wird von der Stadtseite durch die Verkehrs­ technik der Stapo aufgestellt und von der Seite Pfungen durch das Gemeindewerk. Für Sie als Bewohner bedeutet es, dass die Zufahrt zu Ihren Liegenschaften während der Bauzeit nur von der Seite Winterthur möglich ist. Die entsprechende Signalisation wird demnächst ge­ stellt.

Sperrung ab 20. August 2018

Wir sind bestrebt die Bauarbeiten mit der Vollsperrung möglich kurz zu halten. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unser Büro oder bei der Gemeindever­ waltung Pfungen

freu dl e Grüsse ?, /il r?I_fV r<.J Th. Scheurer

Ansprechpersonen: Projektleitung, Th. Scheurer Tel. 052 / 242 78 49 Bauamt Pfungen, R. Amstutz Tel. 052 / 305 07 84

4 GEMEINDE DÄTTLIKON

Amtliches er unter Kontrolle gehalten werden kann, c) sie eine ansteckende Krankheit haben, sollte er immer in Sichtweite bleiben. Ei- d) die zuständige Behörde es anordnet. Konstituierung des Gemeinderates nen Hund verantwortungsbewusst führen Dättlikon heisst, über diesen die Aufsichtspflicht -um Vorfälle, bei denen ein Hund Menschen Der Gemeinderat Dättlikon hat sich für die fassend einzuhalten. Dies dient nicht nur oder Tiere erheblich verletzt oder ein über- Amtsdauer 2018 - 2022 neu konstituiert: der Sicherheit von Mensch und Tier – es ist mässiges Aggressionsverhalten gezeigt hat, auch Ausdruck eines respektvollen gesell- sind dem Veterinäramt zu melden. Wenn Allenspach Jürg, Gemeindepräsident schaftlichen Umganges. eine Verletzung eine ärztliche oder tier- Ressorts Präsidiales, Personal, Finanzen, ärztliche Behandlung erfordert, handelt es Bürgerrecht und Kultur; Auszug aus dem Hundegesetz des Kantons sich immer um einen erheblichen Vorfall Zürich: und ist somit meldepflichtig. Weibel Thomas, 1. Vizepräsident § 9 Hunde sind so zu halten, zu führen und Ressorts Hochbau und Planung; zu beaufsichtigen, dass sie weder Mensch Das Veterinäramt prüft den Sachverhalt der noch Tier gefährden, belästigen oder in einzelnen Vorfälle und holt bei Unklarhei- Vogel Johanna, 2. Vizepräsidentin der bestimmungsgemässen und sicheren ten weitere Informationen ein. Es entschei- Ressorts Gesundheit und Soziales; Nutzung des frei zugänglichen Raumes det nach fachlichen Kriterien und unter Be- beeinträchtigen und die Umwelt nicht ge- achtung aller Informationen und Resultate, Plüss Markus fährden. In Wäldern und an Waldrändern ob und welche Massnahmen notwendig Ressorts Tiefbau, Werke, Land- und Forst- sowie bei Dunkelheit im Freien sind Hunde sind, damit vom gemeldeten Hund kein er- wirtschaft; in Sichtweite auf kurzer Distanz zu halten. höhtes Risiko für einen erneuten schweren Es ist verboten, Hunde auf Menschen und Vorfall ausgeht. Bei den Abklärungen wer- Onyetube Jin Tiere zu hetzen, absichtlich zu reizen, oder den oft Verletzungen der Aufsichtspflicht Ressorts Sicherheit und Liegenschaften; im frei zugänglichen Raum unbeaufsich- bei der Hundehaltung festgestellt. Solche tigt laufen zu lassen. Von den Verboten können zur Anzeige gebracht werden. Sie Freiermuth Thomas (Schulpräsident) ausgenommen sind die rechtmässige Ver- stellen Straftatbestände dar, die je nach Art Ressort Schule teidigung, der pflichtgemässe Einsatz von und Ausmass der Verfehlung mit hohen Hunden im öffentlichen Dienst und die in Bussen belegt werden. Die Kontaktdaten der einzelnen Exekutiv- anderen Erlassen vorgesehenen. mitglieder finden Sie auf der Webseite der Wer mit der Aufsicht über einen Hund Der Gemeinderat ersucht alle Hundehal- Gemeinde: www.daettlikon.ch. betraut ist, greift mit allen zu Gebote ste- terinnen und –halter, ihre Vierbeiner im henden Mitteln ein, wenn der Hund einen Sinne der Sicherheit von Mensch und Tier Gerissene Jungschafe und gerissenes Menschen oder ein Tier angreift oder hetzt. in den Schranken der Gesetzgebung zu hal- Reh ten. Anfangs Juli 2018 wurden in einer einge- §10 Es ist verboten, Hunde mitzuführen zäunten Weide oberhalb der Reben des oder freizulassen: Geschwindigkeitsauswertungen Berghofes drei Jungschafe gerissen. Eines a) in Friedhöfen, Der Gemeinderat hat das Geschwindig- wurde inmitten der Weide aufgefunden, b) in Badeanstalten, keitsmessgerät während der Zeit vom 4. ein weiteres erhängte sich im Drahtgeflecht c) auf Pausenplätzen von Schulhaus- Mai bis 13. Juni 2018 an der Dellerstrasse und das Dritte lag tot am Rebberghang. Die anlagen, (Zone 30) aufstellen lassen und damit die Risse an den Tieren können leider nicht zu- d) auf Spiel- oder Sportfeldern, Daten der Fahrzeuge in beiden Richtungen geordnet werden. e) an Orten, die von den zustän- erfasst. In der Nacht vom 28./29. Juli 2018 wurde digen Behörden entsprechend In Fahrtrichtung Berghofstrasse wur- unweit des Siedlungsgebietes, westlich der signalisiert wurden. den insgesamt 2685 Fahrzeuge erfasst. Reben oberhalb der Strasse Rebhalde, ein Der Messwert V85 (km/h) beträgt 35, die gerissenes Reh aufgefunden. §11 Hunde sind anzuleinen: Geschwindigkeitsübertretung liegt bei Mit hoher Wahrscheinlichkeit muss da- a) in öffentlich zugänglichen 36.88% von ausgegangen werden, dass diese Tiere Gebäuden, durch ein oder mehrere jagende Hunde ge- b) an verkehrsreichen Strassen, ≤ 20 km/h 2 % rissen wurden. c) in öffentlichen Verkehrsmitteln, 21 – 30 km/h 61 % Hundehalterinnen und Hundehalter sind an Bahnhöfen und an Haltestellen, 31 – 40 km/h 34 % verpflichtet, ihren Hund entsprechend- sei d) an Orten, die von den zuständigen 41 – 50 km/h 3 % nem Bedürfnis täglich im Freien auszufüh- Behörden entsprechend signalisiert ≥ 51 km/h 6 Fahrzeuge ren. Dabei sollen Hunde auch ohne Leine wurden. – sofern keine Leinenpflicht besteht und In Fahrtrichtung Lärchenstrasse wurden es die Örtlichkeit zulässt – im öffentlich Hunde sind im öffentlich zugänglicheninsgesamt 2219 Fahrzeuge erfasst. Der zugänglichen Raum laufen gelassen wer- Raum anzuleinen, wenn Messwert V85 (km/h) beträgt hier 33, die den. Er muss jedoch jederzeit zu sich ge- a) sie läufig sind, Geschwindigkeitsübertretung liegt bei rufen und angeleint werden können. Damit b) sie bissig sind, 29.71%.

5 SCHULE PFUNGEN

Schule Pfungen Des Weiteren wird die Schweiz in wenigen ≤ 20 km/h 3 % Jahren so viele Schülerinnen und Schüler 21 – 30 km/h 67 % Aus der Mappe des haben wie nie zuvor. Dies gilt für den Kin- 31 – 40 km/h 29 % Schulpräsidenten dergarten, die Primar- sowie die Sekundar- 41 – 50 km/h 1 % stufe. Für den Kanton Zürich wird gemäss ≥ 51 km/h 2 Fahrzeuge Liebe Eltern, Liebe Leserinnen und Leser. aktuellem Bildungsbericht bis 2025 eine Am 1. Juli durfte ich mein Amt als Ge- Zunahme um 18 Prozent gegenüber 2015 Erfolgreiche Teilnahme am Zürcher meinderat und neuer Schulpräsident der prognostiziert. Diese demografische Ent- Ratsherrenschiessen 2018 Schulpflege unserer Volksschule antreten. wicklung hat zur Folge, dass nicht nur mehr Traditionsgemäss startete eine Gruppe An dieser Stelle danke ich Ihnen für das Lehrkräfte vonnöten sind, sondern auch in ehemaliger Amtsträger aus Dättlikon am entgegengebrachte Vertrauen. die Infrastruktur investiert werden muss. diesjährigen Ratsherrenschiessen in Wä- Die Kosten für die Bildungslandschaft denswil. Die Irchelräuber, mit alt Gemein- Ein ganz besonderes Dankeschön gilt auch Schweiz werden weiter ansteigen. depräsident René Stalder, alt Gemeinde- meiner Vorgängerin, Esther Fuhrer, wel- rat Herbert Ernst und alt Schulpräsident che sich stets mit viel Leidenschaft für die Auch unsere Schule ist mit diesen Her- Hansjörg Meier, belegten am Schluss den Schule eingesetzt hat und mit Ihrem Team ausforderungen konfrontiert. Neben der ausgezeichneten 12. Rang von insgesamt wichtige Meilensteine erreichen konnte. Umsetzung des neuen Lehrplanes 21 und 148 teilnehmenden Gruppen. Der Grundstein ist gelegt, um die nächsten die in diesem Zusammenhang stehenden In der Einzelrangliste ist René Stalder auf Schritte für die Weiterentwicklung unserer Veränderungen für das Lehrpersonal, gilt dem hervorragenden 3. Rang klassiert. Er Schule in Angriff zu nehmen. ein grosses Augenmerk auf die Schulrau- verpasste den Sieg lediglich um 2 Punkte. mentwicklung. Aber auch andere wichti- – Herzliche Gratulation den Schützen zu ‚Wir sind auf gutem Weg...’ ge Themen wie Tagesschule, sprachliche ihrer sehr guten Leistung! Nach einer intensiven Einführungszeit Frühförderung - als Integrationsauftrag konnte ich bereits viele Eindrücke gewin- zur Chancengleichheit - sowie Digitalisie- Sprechstunde des Gemeindepräsidenten nen und mir einen guten Überblick ver- rung stehen in der Agenda der Schulpflege. Dienstag, 21. August 2018 schaffen. Ich durfte ein engagiertes und- dy Dienstag, 18. September 2018 namisches Führungsteam sowie motivierte ‚Zum Schulstart’ (jeweils von 17.00 bis 18.30 Uhr) und kreative Lehrpersonen kennenlernen; Wenn Ihr Kind im Spätsommer in die auf der Gemeindeverwaltung Dättlikon. die ideale Voraussetzung, um die verschie- Schule kommt, ist es Neuland für das Kind, Wir sind Ihnen dankbar, wenn Sie sich te- denen anstehenden Herausforderungen ge- aber auch für manche von Ihnen als Eltern. lefonisch oder per E-Mail beim Gemeinde- meinsam zu meistern. Es ist eine zentrale und wichtige Zeit für schreiber anmelden, nach Möglichkeit un- die Entwicklung des Kindes. Seinen Fähig- ter Angabe des zu diskutierenden Themas. Die Bildung ist eine der wichtigsten ge- keiten entsprechend soll es sich hier bei uns sellschaftlichen Aufgaben, weshalb mir entfalten können – körperlich, seelisch und Der Schreiber: eine qualitativ gute und in die Zukunft intellektuell. Hs. Schmid ausgerichtete (moderne) Schule wichtig ist. Die Schule soll ein guter Arbeitgeber Wir an der Schule haben die Aufgabe, mög- und eine gute Ausbildungsstätte sein. Ein lichst gute Voraussetzungen zu schaffen. Ort, an dem man mit Freude arbeitet und Doch auch Ihre Rolle als Eltern ist zentral, zur Schule geht. Gerne setze ich mich für zeigen Sie Ihrem Kind gegenüber Interesse eine Schule ein, welche die bestmöglichen für das, was es in der Schule macht, schaf- Voraussetzungen für die Schülerinnen und fen Sie Zuhause gute Voraussetzungen des Schüler schafft, so dass alle Jugendlichen Lernens und nehmen Sie teil am Leben der einen geeigneten Bildungs- und Berufsan- Schule. schluss erreichen, denn dies ist der Schlüs- sel für die berufliche und soziale Integra- Von unserer Seite aus werden wir alles da- tion. ran setzen, einen guten Ort des Lebens und Lernens für Ihr Kind zu schaffen. Dass die ‚Bildungspolitik im steten Wandel mit Zeit gut erlebt wird, dafür dürfen wir ge- verschiedenen Herausforderungen’ meinsam sorgen. Auch wenn die Schweiz ein gutes Bil- dungssystem hat, das im internationalen Ich wünsche Ihnen und Ihrem Kind einen Vergleich eine Spitzenposition einnimmt, guten Start an unserer Schule. wird es immer wichtiger, dass sich die Bil- dung rascher und flexibler an die Berufs- Schulpräsident welt anpassen kann. Pascal Reith

6 SCHULE PFUNGEN

Aus der Mappe der weiterere Frage sehr entscheidend: Haben Unabhängig von den unterschiedlichen Er- Schulleitung denn die Schüler/innen alle auch eine Lehr- wartungen und Forderungen an die Schule person? herrscht zur grundsätzlichen Wichtigkeit Startklar fürs neue Schuljahr der Bildung meistens grosse Einigkeit. Um Die Schule Pfungen startet voll besetzt ins Ende Juni 2018 hat der Tages Anzeiger pu- es in den Worten von Nelson Mandela zu bliziert, dass noch 280 Lehrpersonen allei- neue Schuljahr. Dabei bezieht sich das «voll sagen: «Bildung ist die mächtigste Waffe, ne im Kanton Zürich fehlen. besetzt» auf zwei verschiedene Ebenen: um die Welt zu ändern.» Mitte Juli 2018 sind gemäss dem Zürcher Bei den Schülerzahlen haben wir im Schul- Lehrerinnen- und Lehrerverband (ZLV) Zusammen mit der Schulpflege, den Lehr- jahr 2018/2019 einen Zuwachs von 5,5%. noch 200 Lehrpersonen gesucht. Rund 20 personen und Mitarbeitenden der Schule Auf den ersten Blick noch nicht so dra- Prozent davon sind Stellen für Heilpädago- matisch. In absoluten Zahlen sind das be- ginnen und Heilpädagogen, aber auch auf Pfungen und natürlich mit allen Kindern, achtliche 26 Kinder mehr über alle Stufen den Stufen von Kindergarten und Primar- Jugendlichen und Eltern werden wir mit und Klassen. Es besuchen damit knapp 500 schule sei die Lage angespannt. dieser Haltung ins neue Schuljahr starten. Kinder und Jugendliche die Schule Pfun- Pfungen scheint eine attraktive Schule zu gen. Die Klassengrössen wachsen oder sein, möglicherweise haben wir auch clever Schulleitung Schule Pfungen es müssen Jahrgänge in zwei statt in drei rekrutiert und das nötige Quäntchen Glück E. Jenny, T. Stierli, F. Ingold Klassen geführt werden. Der Jahrgang, der gehabt. Fakt ist, dass an der Schule Pfun- in diesem Sommer in die 2. Klasse wech- gen bereits seit Ende Mai 2018 alle Lehr- selt, wird in drei Klassen geführt. Auch der personen-Stellen besetzt sind. Das freut Schulpflege – Konstituierung Jahrgang, der nun in die 2. Sek kommt. uns sehr. Die am 15. April 2018 neu gewählte Schul- pflege hat sich unter dem Vorsitz von Schon sehr bald werden zusätzliche Schul- Im Waldkindergarten beginnen zwei neue Schulpflegepräsident Pascal Reith für die zimmer benötigt. Im Moment geht es gera- Lehrerinnen, auf der Primarstufe sind es Amtsdauer 2018 – 2022 konstituiert: de knapp auf mit den Zimmern. Ein Vor- drei neue Lehrpersonen. Im Bereich PICTS bereitungszimmer musste bereits zu einem (pädagogischer ICT Support) haben wir Schulpflegepräsident und Finanzen Klassenzimmer umfunktioniert werden, uns verstärkt und auch die offenen Stellen Pascal Reith der Waldkindergarten hat ein kleineres im Bereich der Sonderpädagogik sind be- Stellvertretung Finanzen Zimmer als die anderen Kindergärten und setzt. Die neuen Lehrpersonen werden sich in der Sek hat man sich in einem intensiven in der nächsten Ausgabe des «Bindestrich» René Seiler Prozess überlegt, wie das Sek-Modell mit noch persönlich vorstellen. grossen Jahrgängen so angepasst werden Ressort Personal kann, dass der Kernidee des «selbstorgani- Wie der Lehrermangel im Kanton aber Monika Marti sierten Lernens» treu geblieben wird. Die zeigt, ist eine Vollbesetzung keine Selbst- Stellvertretung Gemeinde hat im Bindestrich Nr. 5 aus- verständlichkeit. Dass das Schulumfeld Pascal Reith führlich darüber berichtet. sich verändert hat, ist unbestritten. Dass die Ansprüche an die Schule von der Wirt- Ressort Dienste Der nächste grosse Jahrgang steht schon in schaft, den Eltern und der Bildungsdi- den Startlöchern. Im Sommer 2019 erwar- Vanessa Lauper rektion/Politik sich gewandelt haben, ist ten wir 64 Kinder im 1. Kindergarten. Zu- Stellvertretung spürbar. Je nach Blickwinkel scheint das sammen mit elf Dättliker Kindern werden Monika Marti der Attraktivität des Lehrerberufes nicht sie ein paar Jahre später in die Sek kom- zuträglich zu sein. Dies zeigt sich dann men. Vielleicht der erste Jahrgang mit vier Ressort Schülerbelange ganz real im Lehrermangel. Gelingt es uns Klassen? Um zu kleine Schülerzahlen müs- René Seiler sen wir uns in den nächsten Jahren sicher nicht, gutes Lehrpersonal im Schulbetrieb Stellvertretung keine Sorgen machen. zu halten und neues zu rekrutieren, dann Matthias Schmocker ist unser Bildungsniveau und die Bildungs- Das geht ja noch ein paar Jahre, mögen Sie qualität in Frage gestellt. Zwei Grundpfei- sich vielleicht denken. Da haben sie Recht. ler, die unser Land massgeblich zu einem Ressort Schulentwicklung Allerdings benötigt die Planung und Be- der erfolgreichsten weltweit machen. Zu- Matthias Schmocker reitstellung von Schulraum viel Zeit. Es weilen ist es ganz konstruktiv, das Thema Stellvertretung ist daher wichtig, dass wir uns schon heute «Schule» wieder mal aus dieser Distanz zu Vanessa Lauper mit den Szenarien im Rahmen der Schul- betrachten. raumentwicklung auseinandersetzen. Das Als Vizepräsident der Schulpflege ist bereits im Gange. Aus diesem Blickwinkel ist darum wichtig, wurde Matthias Schmocker gewählt. Die Schule Pfungen ist voll besetzt. dass wir unserer Schule Sorge tragen, sie Bei der Entwicklung der Schülerzahlen entwickeln und zu einem attraktiven Lern- Wir gratulieren zu den Nominationen und und der Klassengrössen und der damit ver- und Begegnungsort für Kinder, Jugendli- wünschen eine erfolgreiche bundenen Schulraumentwicklung ist eine che, Eltern und Lehrpersonen zu machen. Legislaturperiod

7 SCHULE DÄTTLIKON / GRATULATIONEN

Schule Dättlikon Wahl als Schulpräsident Neues Logo Schule Dättlikon Liebe Stimmbürgerinnen und Stimmbür- August 2018 ger von Dättlikon. Gratulationen Am 15. April 2018 wurde ich von Ihnen ein drittes Mal als Präsident der Schulpflege gewählt. Vielen Dank für Ihr Vertrauen, Wir gratulieren dass Sie mir mit Ihrer Stimme entgegenge- bracht haben. Eine Projektgruppe der Schule Dättlikon Traditionsgemäss geben wir hohe Geburtstage und Hoch- hat sich im vergangenen Schuljahr 2017/18 Das Amt als Präsident der Schulpflege ist intensiv mit der Überarbeitung des päd- spannend und anspruchsvoll. Es verlangt zeitsjubiläen bekannt. agogischen Konzepts auseinandergesetzt viel persönliches Engagement, ausreichend und dieses neu formuliert. Ziel ist es, Un- Zeit und Interesse am Thema Schule. In Es sind jedoch nur Jubilare auf- terricht und Betreuung enger miteinander den vergangenen acht Jahren hatte ich im- geführt, die mit der Veröffent- zu verbinden, damit die Kinder in ihrem mer viel Freude an dieser Herausforderung. lichung einverstanden sind. sozialen Lernen und Verhalten angemessen gefördert und begleitet werden können. Inzwischen hat sich bei mir beruflich eini - Zudem möchten wir einen Akzent setzen, ges verändert. Ich bin häufig in anderen Re - Wir gratulieren herzlich und gionen der Schweiz tätig, was mit zusätz- der unseren Leitgedanken „Lernen fürs wünschen für die Zukunft lichen Reisetätigkeiten und Aufenthalten Leben“ hervorhebt. Das neue Logo soll in diesen Regionen verbunden ist. Zudem alles Gute. das Miteinander verdeutlichen, denn nur erfordern neue Aufgaben, für die ich ver- Zusammen ist ein erfolgreiches Gelingen antwortlich bin, zusätzliche Ressourcen. 80. Geburtstag möglich. Aufgrund dieser neuen Situation und der 30.08.2018 Wir freuen uns deshalb, Ihnen das neue damit verbundenen zeitlichen Mehrbelas- Kemper Jürgen Logo präsentieren zu können. Dieses wur- tung kann ich die nebenberufliche Tätigkeit de anlässlich des Schulschlusstages bereits als Präsident der Schulpflege und Mitglied Vorbruggenstr. 1A, Pfungen eingeweiht und alle Kinder durften ein des Gemeinderates leider nicht weiter aus- T-Shirt in Empfang nehmen. üben. Ich sah mich deshalb gezwungen, 85. Geburtstag dem Bezirksrat mein Rücktrittsgesuch ein- Wir wünschen Ihnen weiterhin eine schöne 28.08.2018 Sommerzeit und allen Kindern einen ge- zureichen, welches von diesem per Ende August 2018 angenommen wurde. Mächler Wendelin lungenen Start ins neue Schuljahr. Breiteackerstrasse 40, Pfungen Ich danke allen, die mich während meiner Für die Schulpflege Dättlikon Behördentätigkeit unterstützt und begleitet Yvonne Adam /ek haben und das Verständnis für meinen Ent- scheid. Beste Grüsse Thomas Freiermuth

GRAF & PARTNER. DIE IMMOBILIEN AG.

VERKÄUFER ZUFRIEDEN. KÄUFER ZUFRIEDEN. GRAF & PARTNER ZUFRIEDEN.

FINANZBERATUNG/ MARKTWERTERMITTLUNG •฀ Wir bewerten für Sie •฀ Wir vermieten für Sie •฀ Wir verkaufen für Sie Rufen Sie uns einfach an oder schreiben Sie uns Ralph Löpfe Robert Meyer eine E-Mail – wir unterstützen Sie gerne!

Schützenstrasse 53 • 8400 Winterthur • Telefon 052 224 05 50 • [email protected] • www.immobag-winterthur.ch

8 DIVERSES maxiTRÄFF Verkauf der Spielgruppensachen aus dem maxiTRÄFF und Flohmi in Dättlikon

Daten sind Mittwoch, 29. August, 14-18 Uhr Nach sieben Jahren und infolge Abriss des die Kinderspitex überweisen. und Samstag, 1. September, 10-15 Uhr. Bit- Gemeindehauses ist meine Spielgruppe ma- Da der Flohmi des Frauentreffs im Septem- te melden Sie sich bei mir unter 079 480 70 xiTRÄFF in Dättlikon nach den Sommerfe- ber nicht zustande gekommen ist, biete ich 37 oder [email protected], wenn Sie rien nicht mehr in Betrieb. Wir danken allen hier noch eine Gelegenheit an, die eigenen gerne einen Tisch für die eigenen Sachen Eltern, die unsere Angebote genutzt, und Sachen ebenfalls feil zu bieten. Gerne darf möchten. die über 60 Kinder, die sie während dieser man für CHF 20 einen Tisch «kaufen», auf Ich freue mich über eine grosse Beteiligung, Zeit besucht haben. Es hat noch viele Spiel- dem die eigenen Kleider, Spielsachen etc. um einen möglichst grossen Batzen an die sachen, Puzzles, Büechli und Inventar. Dies auf eigenes Engagement angeboten werden Kinderspitex überweisen zu können. möchte ich gerne verkaufen und den Erlös an können. Tanja Klingler

9 VERANSTALTUNGEN

10 VERANSTALTUNGEN

Einfach solide Wir bauen beim Anlegen auf unsere langjährige Erfahrung.

www.zuercherlandbank.ch

11 GRATULATIONEN / DIVERES

Leserbrief Stiftung Spörrihaus Korrektur Juli 2018 Wohn- und Ortsmuseum Missgunst in Pfungen Dättlikon und Pfungen Gratulationen Derzeit wird in der Gemeinde Pfungen ge- nau beobachtet, wie sich die Nachbarschaft Nach der Sommerpause ist das Wohn- und Ortsmuseum am 2. September ihr zu Hause gemütlich einrichtet, und ob Wir gratulieren von 14.00 – 17.00 Uhr wieder geöffnet. dies rechtens ist. Traditionsgemäss geben wir Gesetzgebung und Verordnung machen Voranzeige: hohe Geburtstage und Hoch- Sinn, und sofern sie dem Gemeinwohl und Letzter offener Sonntag im Muse- zeitsjubiläen bekannt. der Sicherheit dienen, sind sie nicht in Frage um: zu stellen. 7. Oktober von 14.00 – 17.00 Uhr Es sind jedoch nur Jubilare auf- Ein Spielturm mit Rutsche im eigenen Gar- geführt, die mit der Veröffent- ten für die Kleinsten der Familie und deren Kunstausstellung von Silvio Vanzella im Museum: lichung einverstanden sind. FreundInnen ist eine tolle Sache. Ein kleiner 13. / 14. und 20. / 21. Oktober Stall und Unterschlupf für Kleintiere auf ge- von 14.00 – 18.00 Uhr Wir gratulieren herzlich und pachtetem Grund ist sinnstiftende Arbeit, wünschen für die Zukunft für manche Menschen Lebensinhalt und eine Für die Museumskommission: alles Gute. Aufwertung des Landschafts- und Dorfbil- Beatrice Scherer des. 85. Geburtstag Leider sind da Menschen, die aus Langewei- 17.07.2018 le, Neid, Missgunst oder anderen, mir eben- Pro Senectute Dättlikon Krebs Walter so schleierhaften wie unverständlichen Be- Rebbergstrasse 23, Pfungen weggründen den Gemeindebehörden diese Kleinbauten melden, damit diese die Bauten Mittagstisch 23.07.2018 überprüfen. Und das, ohne vorher mit den Styger Paul Erbauern in direkten Kontakt zu gehen. 13. September 2018 Wellenbergstrasse 42, Pfungen Dass die für die Gemeinde Arbeitenden nun 02.08.2018 gemäß Verordnung aktiv werden müssen Restaurant Traube Pedrotti Gerhard und Baubewilligungen einfordern, welche Dättlikon Reckholdernstr. 13, Pfungen Kosten generieren, die gleich hoch oder höher als die Bauten selbst sind; oder Bau- Anmeldung: 12.08.2018 ten aufgrund von bestimmten Zonenplänen C. Rauber, 052 315 36 62 Schwizgebel-Bollier Margrith abgerissen werden müssen, ist beinahe un- Schlieackerstrasse 8, Pfungen glaublich. Es macht traurig und wütend, dass Men-

schen ihren Nachbarn oder MitbürgerInnen 94. Geburtstag 28.07.2018 das Leben schwer machen, weil sie meinen, Nydegger Max sie müssten sich bei Behörden über etwas Singkreis Pfungen Breiteackerstrasse 56, Pfungen beschweren, was sie in keiner Weise beein- Herzliche Einladung an singfreudige trächtigt; hingegen die Lebensqualität von Frauen und Männer! 97. Geburtstag – unser älteste Familien, Kindern und älteren Menschen

Pfungemer bereichert. Für den gemischten Chor, Singkreis Pfungen, 25.07.2018 Es ist mir ein großes Anliegen, dass die beginnt eine neue Ära. Rengel Wilhelm Nachbarschaft toleranter wird und Men- Mit unserem neuen Dirigenten, Reto Hofstetter, Breiteackerstrasse 6, Pfungen schen aufeinander zugehen und miteinander proben wir ab dem 21.8.18 regelmässig am reden. Dienstagabend, 20:00 Uhr – 21:30 Uhr Goldene Hochzeit Letztlich gäbe es in Pfungen genügend öf- im Singsaal Schulhaus Sebel. 28.07.2018 fentliche Projekte, welche zum Wohle der Wir freuen uns auf neue, frische Stimmen. Ranalli-Fasulo Elena & Gabri- Bevölkerung saniert, erweitert oder verschö- ele nert werden könnten. Wie wäre es, wenn die Singen befreit, singen belebt, singen macht Wellenbergstrasse 3, Pfungen gute Nachbarschaft in Zusammenarbeit mit die Seele weit. den Zuständigen ihre Energie in solche Orts- /ek Sind Sie dabei? bildverbesserungen investierte? Martin Merian

12 VERANSTALTUNGEN

Sommerkonzert 2019 Bürogummi mit handwerklichem Geschick? Swiss Folk meets Country ...nutzen Sie unsere offene Werkstatt. Bei uns finden Sie Ihrenprofessionell eingerichteten Werkplatz. Sie haben die Möglichkeit, Möbelstücke Der Frauenchor Pfungen sucht Projektsängerinnen für ein Konzert im Mai 2019, zusammen mit dem Schülerchor der aus Ihrem Haushalt zu restaurieren oder etwas selbst Schule Pfungen. zu fertigen – entweder ganz selbständig oder unter fachkundiger Anleitung. Die Proben finden montags von 20:00-21:30 Uhr im Singsaal, Gerne stehen wir Ihnen per Telefon oder per Mail zur Schulhaus Seebel statt. Verfügung. Bei der Bütikofer Holzbau GmbH sind Proben vom 17.9.-19.11.2018 und vom 7.1.2019 bis zum Sie herzlich willkommen, sei es mit Freunden oder Konzert im Mai 2019 (inkl. eines Probesamstags und zwei Familie, an einem Götti- oder Frauen-Nachmittag. Proben mit dem Schülerchor).

Wir freuen uns auf viele Projektsängerinnen.

Kontaktdaten: Susanne Häne Tel: 052 222 37 17 www.buetikofer-holzbau.ch Mail: [email protected] 052 315 19 74

13 VEREINE

Ornithologischer Verein de den Kids erklärt, wie man diese Fische am auch alle Bibereltern herzlich eingeladen besten fängt und wie sie naturgetreu behan- waren, brauchte es bereits wieder eine ziem- Biberweekend 2018 delt werden. liche Organisation, welche aber dem unter- Zum ersten Mal fand das Biberweekend die- Am Posten mit den Bambusruten konnten dessen sehr gut eingespielten Biberteam ses Jahr im Juni, und nicht wie sonst jeweils bereits am Samstag über 100 Sonnenbarsche leicht fiel. im September statt. Und mit dem Wetter hat- gefangen werden. Auch dies ein Beitrag im Ein veritables Luxusbuffet erwartete die ten wir das bis dato wärmste Wochenende Kampf gegen die Neozoen. dazugekommenen Eltern und die Kids am getroffen, also beste Voraussetzungen. Mit Zum Abendessen gab es einen feinen, lange Sonntagmorgen. 22 Kindern und 12 Helfern startete das Wo- gekochten Eintopf für unsere Kids. Es war Nach dem üppigen Frühstücksbuffet wur- chenende am Samstagmorgen, 30. Juni bei ein langes, gemütliches Essen, bei dem die den alle Schlafsäcke zusammengelegt und der Gemeinde Pfungen. Zuerst durften alle Kids untereinander die vielen Erlebnisse auf den Anhänger aufgeladen. Während die Kinder Ihr Gepäck auf dem Traktoranhänger austauschen konnten. Etwa eine Stunde be- Küchenmannschaft und die Eltern noch im deponieren. Dieses wurde dann direkt ins vor es Dunkel wurde, durften alle auf dem Rietli aufräumten, wanderten die Kids be- Rietli gefahren. Nachdem das Gepäck ins Tössdamm Stellung beziehen, um den ech- reits schon wieder in Richtung Brini. Rietli transportiert worden war, durften auch ten Biber zu beobachten. Wir mussten nicht Dort angekommen, erwartete die Kids ein die Kids auf dem Anhänger ins Rietli fah- lange warten, bis unser Wappentier aus sei- Novum: Die Biberolympiade! ren. Dort angekommen, hiess es, zuerst das nem Bau schwamm und sich den Namens- An vier Posten hiess es Punkte sammeln im Nachtlager einzurichten. Das Obergeschoss vettern präsentierte. Team. Klar, dass der Spass an diesem Tag im des Rietlis war wie immer bereits mit viel Stroh ausgelegt, so dass die Kids - die Mäd- chen auf einer Seite, die Jungs auf der ande- ren - Ihren Schlafsack vorbereiten konnten für den Abend. Es sollte nämlich spät und dunkel werden, bevor wir wieder im Rietli sein würden, an diesem Abend... Nachdem alles für die Nacht vorbereitet war, liefen wir los in Richtung Brini. Bereits auf dem Weg gab es viel zu entdecken und zu diskutieren. Am Brini angekommen, durften die Kids noch frei spielen, bis es Mittages- sen gab. Die Biber wurden mit Spareribs und Pouletschenkel verköstigt, begleitet mit diversem frischen Gemüse und würzigen Dip. Normalerweise haben wir immer eine ziemliche Portion übrig, aber diesmal wurde beinahe alles ratzfatz aufgegessen. Am Nachmittag standen verschiedene Pos- ten zur Auswahl, bei denen die Kinder sich anschliessen konnten. Die meisten Jungs Kurz bevor die Dämmerung eintraf, fan- Vordergrund stand, und dennoch versuchten machten sich zuerst sofort auf zum Weiher, den wir uns bei der Feuerstelle ein und je- wir, einige wichtige Lektionen zum Thema wo mit urtümlichen Bambusruten Sonnen- des Kind durfte eine Fackel fassen für den Tiere, Pflanzen und Naturschutz einzubauen. barsche gefangen wurden. Die Mädchen teil- Weg in Richtung Rietli, unserem Nachtlager. Neben Kirschkernweitspucken und Stiefel ten sich auf bei der Tonwerkstatt oder dem Nach einer guten halben Stunde voller inte- weitwerfen, waren auch Disziplinen wie In- anderen Bastelposten. ressanter Erlebnisse und heiklen Situationen sekten sammeln und Sonnenbarsche Angeln Ein weiterer Posten war natürlich auch Ba- mit den Fackeln kamen alle unversehrt im als Posten vorgesehen. den im Brini; klar bei den sommerlichen 30 Rietli an. Nun begann die Herausforderung Die strahlenden Gesichter der Kids waren Grad, die wir geniessen durften. für die Leiter, das Zähneputzen und Pyjama Lohn genug für die Bibercrew! Bei der Tonwerkstatt sind an diesem Nach- montieren zu koordinieren. Ein gelungener Tag, mit einer Siegerehrung mittag neben tollen Kreationen wie Schalen, Die Kids waren so müde von dem erlebnis- nach einem äusserst knappen Wettkampf Windlichter etc. auch wieder Krebsröhren reichen Tag, dass sehr schnell Ruhe einkehr- war der Abschluss des diesjährigen Biber- angefertigt worden. Einmal gebrannt, helfen te und die Leiter noch einen gemütlichen weekends. diese Röhren, den einheimischen Edelkreb- Schlummertrunk geniessen konnten, bevor Die wiederum grosse Teilnehmerzahl, trotz sen Schutz vor Fressfeinden zu finden. diese ebenfalls das Nachtlager bezogen. Ei- gleichzeitigem Albanifest, ist ein schönes An der anderen Station wurde ebenfalls ge- nige unter freiem Himmel, andere bei den Zeichen dafür, dass sich der Einsatz im Be- bastelt, teilweise für unsere einheimische Kids im Stroh oder im unteren Geschoss des reich der Jugendarbeit für den örtlichen Na- Fauna, aber auch Biberholz wurde zu tollen Vereinsgebäudes. turschutz definitiv auszahlt. Flaschenöffnern und weiteren Kreationen Frühmorgens am Sonntag hiess es bereits Herzlichen Dank an alle Helfer und Biberel- verarbeitet. wieder Frühstück organisieren für die Bi- tern, welche dieses unvergessliche Wochen- Ein Highlight des Tages war sicherlich auch, bercrew. Bald schon waren die ersten Kids ende möglich gemacht haben. als ein Betreuer des Biberteams einen Kar- auf und forderten die Betreuer schon ziem- Andy Zürcher pfen gefangen hatte. Mit Engelsgeduld wur- lich mit Ihrem Tatendrang. Da zum Zmorge

14 VEREINE

Sunneschirmli Kinderhüeti In der Sunneschirmli Kinderhüeti hat es freie Plätze, und wir freuen uns auf neue Gesichter

oder auf der Website des Familienvereins Jeweils am Freitag von 08.30 bis 11.30 Uhr Pfungen: www.familienverein-pfungen.ch. werden Kinder vom Krabbel- bis zum Kin- Grosszügiges Einfamilienhaus dergartenalter im Gebäude an der Dorf- Das Sunneschirmli ist ein Geben und Neh- für Familie mit schulpflichtigen strasse 22 abwechselnd von zwei bis drei men von beiden Seiten. Wer seine Kinder Kindern gesucht bei uns abgibt, trägt sich auch auf der Hü- Müttern betreut. Wir freuen uns auf Gemeinsam wird gespielt, gebastelt, ge- te-Liste ein. So erhalten alle Mütter etwas Ihre Kontaktaufnahme. lacht, gesungen und Znüni gegessen. Freiraum und erleben für sich und ihre Kinder einen Ort für wertvolle Begegnun- Engel & Völkers · Winterthur Wer Lust hat, Teil unserer Gruppe zu wer- gen und Bekanntschaften in Pfungen. 043 500 64 64 · [email protected] www.engelvoelkers.com/winterthur den, schaut einfach einmal ganz unver- bindlich vorbei und meldet sich im besten Für weitere Infos: Fall vorher kurz an. Die aktuellen Hüteda- Isi Gelec, Tel. 077 978 02 12 und ten findet man im Veranstaltungskalender Özlem Albayrak,Tel. 078 716 53 36

Für Geniesser.

8427 Freienstein 044 866 20 70

Genug von der alten Küche? Kommen Sie zum Küchen-Apéro Montag, 3. September, 17 - 20 Uhr Wir planen und bauen Küchen – in der Region. www.schneider-kuechen.ch

15 VEREINE

Singkreis Pfungen Wieder im Reisecar, wurde das Gott- Armbrustschützenverein helf-Museum in Lützelflüh angesteuert. Pfungen Vereinsreise Dieses zeigt seit 2012 eine umfassende Ge- samtschau über das Schaffen des Pfarrers Erfolgreiche Armbrustschützen und Schriftstellers Albert Bitzius (1797 – 1854), der an dieser Stätte 24 Jahre ge- Wie im letzten Bericht im Mai, schrieb ich wirkt und sich neben seinem Einsatz in der vom Erfolg, den wir uns 2018 erhoffen. Im Wortverkündigung auch als grosser För- Juni und Juli waren unsere grossen Taten. derer des emmentalischen Schulwesens, Am dezentralisierten Verbandsschiessen in als Kämpfer gegen Armut und Missstände Nürensdorf gewannen wir in der 3. Kate- in den Familien, gegen Aberglauben und gorie das Schützenfest. Folgende Schützen Trunksucht und nicht zuletzt als liberaler trugen zu diesem Resultat bei: Hanspeter Kritiker seiner Oberen in Bern einen Na- Werner, 58 Punkte; Willi Vollenweider, 56; men gemacht hatte. Alwin Fischer und Walter Grubenmann je Eine Führung verschaffte uns einen Über- 55; Andi Aebersold und Peter Jud je 54, Bru- blick über das ausgedehnte Areal mit Kir- no 43, Nikos 43, Pascal 40 und das ergab ein che, Wohnhaus, Speicher und Hofstatt. Im Sektionsschnitt von 553.383 Punkten und modern gestalteten Museum selbst hörten den ersten Rang. wir vieles über das Leben von Albert Bitzi- Weitere Resultate: us, erfreuten uns an einem Strauss von An- Blueschtschiessen Steinhausen 52.713 ekdoten über seine Sprache und sein Leben Am 17. Juli, einem Sonntag, bestieg die Punkte, 9. Rang und besichtigten die mit vielen Materialien fröhliche Sängerschar den HESS-Car in Burgstockschiessen Rheineck 53.048 Punk- angereicherten Lebensräume des Dichters. Embrach und Pfungen, der sie an diesem te, 6. Rang Reisetag ins Emmental entführen sollte. Für Studien seines Werkes blieb keine Zeit Der Wettergott hatte ausgerechnet an die- – ein privater Besuch später könnte dies er- Am Eidgenössischen Veteranenschiessen sem Datum eine kleine Delle im Schön- möglichen – und auch das „Bystal“- jenes in Wil kam es noch besser: Sieger über die wetterzyklus geplant, er öffnete aber die Holzstück aus dem Roman „Die schwarze drei Kategorien "Senioren", "Veteranen" und Schleusen fast unbemerkt und nur kurzzei- Spinne“, das im Innern die Spinne bannt, "Ehrenveteranen" wurde Willi Vollenweider. tig, während uns der Car vor himmlischen wurde von uns gefliessentlich in Ruhe -ge Er erreichte das höchste Resultat aller drei Überraschungen abschirmte. lassen... Kategorien, 287 Punkte, und gewann den Ein Kaffeehalt in Niederbipp brachte Nach Kaffee und Züpfe – jenem schon in Wanderpreis als bester Veteranenschütze der Stärkung für den Tag und Update für den den Romanen erwähnten Schmuckstück ganzen Schweiz. Herzliche Gratulation von Geist, der bald gefordert sein sollte: Als bernischer Bäuerinnenkunst – führte uns uns Schützenkollegen. So macht schiessen Einstimmung zum Tagesthema unterhielt der Car quer durch das schmucke emmen- Spass. Dabei zu sein und sich freuen, wenn der literaturkundige Reiseleiter seine auf- talische Hofgebiet wieder zurück in hei- einem von uns ein tolles Resultat gelingt. merksamen Zuhörer mit Ausschnitten aus matliche Gefilde. Vielleicht motiviert es neue Mitglieder, die es auch probieren möchten. Nächstes Jahr ist der ersten Partie zur „Schwarzen Spinne“, Die Reise hat, auch wenn diesmal viel- das Eidgenössische in Ringgenberg. Was für diesem Meisterwerk gotthelf’scher Er- leicht etwas zu „kopflastig“ geraten, allen ein Hit: Alle machen mit und hoffen auf ei- zählkunst, was Staunen über dessen bild- sehr gut gefallen. Und jene, die nicht dabei nen Goldkranz. gewaltige Sprache und manch Schmun- waren, Pfungener und Nicht-Pfungener, Immer am letzten Dienstag im Monat ist zeln über die Berner Art hervorzauberte. wären als Mitsänger in unserem Chor sehr Höck im Schützenhaus. Wer mal Lust hat, Anschliessend gab uns Karl Kistler einen herzlich eingeladen, wir haben noch Platz mit uns einen Abend zu verbringen ist, herz- für Mann und Frau von 15 bis 85 Jahren ausgezeichneten Abriss über Geologie und lich eingeladen. Wer sich für das Armbrust- und proben jeden Dienstag um 20 Uhr. Entstehung dieser vielfältigen, ver-„egg- schiessen interessiert, melde sich beim ten“ und ver-„grabenen“ Schatzkammer Schaut doch mal rein! unseres Schweizerländchens. Präsidenten, Andi Aebersold, 079 846 03 97 Theo Albrecht Vertieft wurde diese „Vorschau“ bald oder Alwin Fischer, 079 240 49 78 durch weitere kultur- und volkskundliche Eigen- und Besonderheiten des Emmen- tales, welche wir unter kundiger Führung im Heimatmuseum Trubschachen zu hören Pfeifer Kaminfeger GmbH und zu sehen bekamen. So wunderte es Inhaber W. Peter niemanden, dass anschliessend auch ziel- Friedhofstrasse 23 Mobil 079 671 40 70 strebig der mächtige „Älteste Bären“ im Dorfzentrum angesteuert wurde, ein Bijou, 8406 Winterthur [email protected] welches Labung an Speis und Trank ver- Telefon 052 202 98 08 www.pfeiferkaminfeger.ch sprach und auch keine Wünsche offen liess, von der Rösti bis zu den finalen Méringues. Ihr Kaminfegergeschäft! Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

16 VEREINE

Seniorenwandergruppe aber sogar der Wind war recht warm. Jeder Wanderzeit um mehr als eine Stunde ver- Pfungen-Dättlikon suchte sich eine Sitzgelegenheit, um sich längert. Da auch keine andere Variante vom aus dem Rucksack zu verpflegen. ElsbethWeissenstein aus machbar erschien, werden Wanderung vom 19. Juli 2018 war nach einem kurzen Nickerchen wieder wir nun diesen Klassiker (Teil des Schwyzer topfit. Auf dem Spielplatz tobten Jugendli- Panoramaweges) durchführen: Ein heisser Tag erwartete uns. Nun zeig- che mehr oder weniger gescheit umher. Die Hinfahrt te sich wieder einmal mehr, wie wichtig es Betreuerin erklärte, dies seien Kinder, die Pfungen ab 08:16 Uhr Richtung Bülach. ist, schon beim Planen der Tour die ausge- in den Ferien Zuhause geblieben sind. Vom Umsteigen in Bülach, Zürich HB, Arth-Gol- suchten Routen ein bisschen zu kennen. Rastplatz aus sah man den Churer Bus, es dau und Schwyz. wären ca. 700 Meter gewesen, ihn zu errei- Ganz gut haben Christiane und Frida diesen Ibergeregg Passhöhe an 10:44 Uhr. Punkt gelöst, denn ein grosser Teil der Stre- chen. So hätten wir mitten in der Landschaft auf den Bus warten müssen. Dann kam doch cke verlief einigermassen am Schatten. Und • 30 Minuten Kaffeehalt im Restaurant die Überraschung des Tages: Nach einem ca. der Schlusshalt war auch so geplant, dass die Passhöhe Glacé- und Bierliebhaber auf ihre Kosten 30 minütigen Weg erreichten wir das Gast- haus Calanda in Felsberg (Christiane hatte kamen. • Alle wandern 1 Std. auf dem befahrbaren uns telefonisch angekündigt), wo wir uns Alpweg bis zur Holzegg; Aber von vorne. 24 Personen hatten sich auf der Terrasse am Schatten niederliessen. trotz der zu erwartenden Wärme beim Schon lange hat ein Bier nicht mehr so gut • Die „Kurz“-Wanderer picknicken hier Bahnhof eingefunden. Im Zug zeigte sich geschmeckt. Auch die Schleckmäuler ka- oder essen etwas im Restaurant; dann bald, dass in der Ferienzeit weniger Leute men auf ihre Kosten. Kurz nach 16:00 Uhr können sie mit der Luftseilbahn zu jeder unterwegs sind. Ohne Zwischenfall erreich- konnten wir vor dem Haus den Stadtbus vollen und halben Stunde ins Tal fahren. ten wir mit Zug und Postauto Tamins. Ganz besteigen, der uns nach Chur zum Bahnhof zum Schluss waren die Strassen so eng, dass brachte. Bei der Haltestelle am Bahnhof er- • Die andern wandern nach einer es keinen Gegenverkehr mehr zuliess. Diese gab sich eine kleine Unsicherheit. Da wir in kurzen Pause 20 Min. weiter zur Alp Chauffeure auf dem Posti sind schon Könner. Chur normalerweise mit dem Postauto an- Zwüschet-Mythen, wo ebenfalls die Nach einem kurzen Spaziergang genossen kommen, waren wir nicht sicher, ob es schon Auswahl zwischen Picknicken und Essen in der Alpwirtschaft besteht. wir Kaffee und Gipfeli im Restaurant - Kro die richtige Haltestelle war, um auszustei- ne. Zum Spülen noch kurz ein Becher; man gen. Zu Beginn war es noch angenehm im • Von hier aus geht es dann noch eine gute weiss ja nie, wo es wieder eine Gelegenheit Zug, aber je länger der Zug fuhr, desto wär- Stunde bis zur Talstation der Luftseil- dazu gibt! Um 11:15 Uhr versammelten wir mer wurde es im Abteil; zuletzt war es eine bahn, mehrheitlich leicht abwärts, am uns vor dem Restaurant zum Abmarsch. Von richtige Sauna, nur die Duschen fehlten. Der Schluss etwas steiler, aber ohne Treppen. nun an ging's bergauf zur Calanderastrasse. Extrazug nach Bülach war genau so warm, Bald erreichten wir den schattenspenden denn er hatte vorher an der Sonne gestanden. • Zusammen treten wir dann die Rückreise Wald. Nicht alle fanden nach dem Tenue- Im Thurbo war es dann angenehm bis nach an. fetz wieder die richtige Spur. Deshalb wäre Pfungen. Eine schöne Wanderung, welche Christiane und Frida organisiert hatten, ging evtl. in Betracht zu ziehen, in solchen Fällen Rückfahrt zu Ende. Vielen Dank an die Beiden. Schnitzel zu streuen. Dass die Verantwor- Brunni Luftseilbahn ab um 15:30 Uhr mit tung für die Mitwanderer an den Nerven dem Postauto. Hans Gerber zehrt, zeigte sich hier; besonders wenn dann Umsteigen in Einsiedeln, Wädenswil, Zü- noch gemotzt wurde. Wir werden alle älter rich HB und Bülach; Pfungen an um 17:43 und vertragen halt nicht mehr so viel, aber Seniorenwanderung Uhr. das merkt man meistens zu spät. Das habe Pfungen-Dättlikon ich vor einem Jahr am eigenen Leib erfah- Billett-Kosten mit ½-Tax maximal 26 Fr., ren. Da es nun mehrheitlich abwärts ging, Wanderung am 23. August 2018 Luftseilbahn zusätzlich 10 Fr. war auch die Wärme besser zu ertragen. An (Verschiebungsdatum: 30. August 2018) mehreren Stellen hatten wir schöne Über- An-/Abmeldung an die Wanderleitung bis blicke über den Fluss und das gegenüber- Ibergeregg-Holzegg-Brunni/Alpthal und mit Montag, 20. August 2018. liegende Stätzerhorn und Gügaletsch. Auch Im Jahresplan war eine Wanderung vom Weissenstein ostwärts auf dem Jurahöhen- die grosse Anlage der Emserwerke war nicht Marisa & Hermann Bieri weg vorgesehen. Beim Rekognoszieren am zu übersehen. Nachdem wir den Rhein fast Telefon 052 315 32 06 22. Juli mussten wir feststellen, dass im mitt- erreicht hatten, folgte nochmals ein Aufstieg 079 812 76 70 leren Teil der Weg wegen Steinschlaggefahr zum Besmerstein, ein Spiel und Rastplatz. Email [email protected] gesperrt ist und die angegebene Umgehung Inzwischen hatte die Bise stark aufgefrischt, so lang und anspruchsvoll ist, dass sich die

17 VEREINE

Damenriege Pfungen Alpenclub RTF 2018 Bergtour im Alpstein-Gebiet Sonntag, 09. September 2018

Was Dich erwartet: Einmal nicht aus eigener Kraft den ersten Gipfel erreichen, wir nehmen die Bahn auf den Säntis. Ab da über Grate, Pfade und fel- sige Blöcke durch eine wunderschöne Ber- glandschaft. Mit etwas Glück werden wir auch einige Steinböcke beobachten können. Der Abschluss bildet eine rasante Trottifahrt nach Wildhaus.

Frühmorgens geht es los: Mit dem Zug nach Winterthur reisen wir zur Schwägalp, von da mit der Schwebebahn auf den höchsten Punkt der Tour, auf den Säntis mit 2502 Metern. Nun tendenziell abwärts über den Lisengrat, welcher Schwindelfrei- heit erfordert, zum Rotsteinpass. Aufstieg zum Altmannsattel und über sehr leichte Kletterei zum Altmann auf 2435 Me- ter. Gleicher Weg zurück und weiter über Am Freitag, den 29. Juni 2018 um 10:00 Uhr und dafür die Note 9,18 erhalten. Zwischen den Nädligergrat zum Jöchli. Steiler Abstieg startet in der Linde die Reise der Damen- halb sechs und sechs findet der Fachtest über felsiges Gelände zum Oberen Wild- riege und des Turnvereins Pfungen an das und der Schleuderball statt. Unsere grosse huser Schofbode. Wieder auf guten Wegen RTF Dinhard. Im Restaurant wird gemütlich Schleuderballtruppe kann ein tolles Resultat und gleichnamigen Boden weiter bis zum Kaffee getrunken und beisammen gesessen. erzielen, nämlich die Note 8,13. Pkt. 1389. Noch ein kurzes Stück auf der Al- Gegen Mittag verlassen wir Pfungen mit pstrasse bis Gamplüt. dem Zug Richtung Winterthur und erreichen Am Abend sind die Damen unseres Vereins Ab Gamplüt kann der Abstieg nach Wild- unser Ziel um 12:30 Uhr. Als einer der ersten gefordert. Der neue Oberturner von Dätt- haus auf drei Varianten erfolgen; Trottinett, Vereine laufen wir unter Marschmusik ins likon wird feierlich getauft und muss eine Bahn oder zu Fuss. Festgelände ein und haben noch etwas Zeit Aufgabe erfüllen. Er muss die Frauen aus Details zur Tour unter: bis zu unserer ersten Disziplin. Also geneh- verschiedensten Vereinen zusammentrom- www.alpenclub-pfungen.ch, Aktuell migen wir uns eine Stärkung. Doch schon meln und eine Minigymnastik mit zwei- For bald finden wir uns wieder bei unserer- Ho mationswechseln auf die Beine stellen. Dies Der Tourenleiter: Thomas Senn mebase ein, um uns für unsere Gymnastik gelingt ihm. aufzuwärmen. Als nächstes werden noch die letzten Frisuren der Frauen fertigge- Am Samstag ist es sehr heiss, weshalb eini- stellt, wir ziehen unser auffälliges Tenue gean beschliessen, in die Badi zu gehen. Aber und schminken unsere Gesichter. Jetzt sind auch auf dem Turnfestgelände finden einige Pfungemertag wir bereit, unser tolles, neues Programm zu Wasserschlachten statt. zeigen. Unsere Fans – viel mehr, als wir für im Alterszentrum einen Freitag erwartet haben - sind bereits Sonntags stehen um 10:00 Uhr die freien Geeren, Seuzach vor Ort und um 15:00 Uhr haben wir unse- Vorführungen an. Früh morgens kämpfen ren Auftritt. Dieser wird mit der Note 8,36 wir uns aus unseren Zelten, um uns um 5. September 2018 bewertet. Gleichzeitig erreichen vier Turner 09:00 Uhr zu treffen. Die freien Vorführun- beim Steinheben die Supernote 9,00. gen ziehen erneut ein grosses Publikum an. Anmeldung: Nach diesen Disziplinen bleibt uns nur we- Erfolgreich führen wir zum letzten Mal in nig Zeit, um uns für die Gerätekombination diesem Jahr unsere Gymnastik auf und kön- Doris Rengel, um 16:00 Uhr vorzubereiten. Wie immer nen danach noch anderen Vereinen zusehen. 052 315 11 46 sind wir pünktlich bereit und legen einen Nach der Rangverkündung um 14:00 Uhr be- super Auftritt auf die Matte, Note 8,65. Die geben wir uns um 16:00 Uhr auf den Zug und Kugelstosser erreichen zeitgleich die Note fahren nach einem gelungenen Wochenende G. De Salvador, 8,01. Ein wenig später, um 17:15 Uhr, sind zurück nach Pfungen. 052 315 26 84 bereits die nächsten aktiv, nämlich die Ath- Jasmin Ulrich leten, welche die Pendelstafette absolvieren

18 VEREINE

Alpenclub Pfungen Eine wichtige Entscheidung mussten wir nur deren drei. Aber, man ist ja so alt, wie treffen: Sollen wir den Pinut-Klettersteig man sich fühlt… Wanderungen vom trotz angedrohtem Blitz- und Hagelschlag Am nächsten Tag holte uns der Shuttlebus 21. und 22. Juli 2018 in Flims wagen? Der Blick aus dem Fenster ermutig- zurück nach Flims, wo wir das Kletterma- te uns und nach einem ersten Anstieg über terial deponierten und Theres in Empfang Scheia und Fidaz standen wir am Einstieg. nahmen. Der Wasserweg Trutg dil Flem „Geht das für alle?“, war die Frage ange- startet beim neuen Stenna-Zentrum, das sichts an den Fels geklebter Leitern und einen an den Circle beim Flughafen erin- Brücken. Natürlich wollten alle! Gstält- nert. Bald waren wir aber in der Natur und li, Klettersteigset und Helm mussten nun lauschten dem Rauschen des Bachwassers. angepasst und festgezogen werden. Der Viel zu sehen und zu fotografieren gab’s, Steig ist zwar leicht zu begehen, die Tief- die Heidelbeeren waren in bester Reife. blicke und ein enger Tunnel haben es aber Wie angekündigt, sahen wir und staun- in sich. Insgesamt drei Felspartien galt es, ten… und genossen. Unruhig mahnte Pe- zu überwinden, unterbrochen durch zwei steile Wald- und Wiesenabschnitte. Im Fle- cken Pardatsch war Mittagspause, wo die Einen bereits Schutz vor dem einsetzenden Nieseln unter Tannen suchten. Noch halb- trocken, aber schon etwas glitschig präsen- tierte sich der letzte Aufschwung, wo denn auch der Regen einsetzte. Glücklicherwei- se war der Kiosk auf der Alp Tegia Gronda geöffnet und mit genügend Sitzplätzen für alle unter Dach bereit. Richtig gemütlich Trotz unvorteilhafter Lokalwetterprognose tönte das Trommeln der Tropfen auf dem trafen sich fast alle Angemeldeten zeitig Dach. Bei nur noch leichtem Niederschlag am Bahnhof. Im Zug nach Chur wollte es bewältigten wir den ruppigen Abstieg nach die hornige Zugbegleiterin gar genau wis- Bargis. sen, waren wir doch statt der angemeldeten Nach kurzem, aber verordnetem Frischma- zehn Personen nur neun und hatten damit chen folgte der Apéro am runden Tisch, gar keine Berechtigung für ein Gruppen- wo unser Präsi René die Zig-Geschich- billett. Die Diskussion zog sich in die Län- te erzählte, die von Zwanzig bis Neun- ge. Nachdem Pedro neben Geburtsdatum, zig reichte. Eine reichhaltige Menükarte Geburts- und Heimatort auch noch den und eine gute Weinbegleitung sorgten für Straf- und Betreibungsregisterauszug lie- Stimmung. Ruth überreichte Andreas eine fern sollte, fragten wir uns alle: Wo ist die sehr schön gestaltete Karte mit unseren dro zur Eile, die Segneshütte ist ja auch gar versteckte Kamera? Unbescholten erreich- Unterschriften, begleitet von guten Wün- weit oben. Die interessanten Brücken, der ten wir Flims und beim Kafi wurde ein -Ge schen. Anstelle eines Desserts brachte die tosende Bach mit Fällen und Strudeltöp- heimnis gelüftet. Andi (Andreas Meier) ist Wirtin Fabiola einen Geburtstagskuchen. fen war aber dem Tempo nicht förderlich, Fünfzig! Klar, dass ER den Kafi spendete Die stellvertretenden fünf Wunderkerzen zudem verdichteten sich die Nebelstrei- (tosender Beifall). hatten unter der Nässe gelitten, es brannten fen. Das Mittagessen am glitzernden Bach wollten wir nicht abkürzen. So verkünde- te Pedro schweren Herzens, dass die Tour abgekürzt werden und die Flem bereits bei der Punt Desch verlassen werden müsse, um auf direktem Weg zur Station Naraus zu gelangen. Das Restaurant nahmen wir rasch in Beschlag, bevor wir mit zwei Ses- selbahnsektionen hinunterschwebten und das Postauto eine Stunde früher bestiegen. Diese abwechslungsreiche Tour hat Pedro (Peter Rappel) organisatorisch gefordert. Die Schwierigkeiten hat er alle mit Bravour und die komplexe Abrechnung mit Ruths Hilfe souverän gemeistert. Danke Pedro, wir kommen wieder.

Bericht: Oskar Bollinger Fotos: Ruth Mühle

19 VEREINE

Alpenclub Sonntag, 23. September 2018 cke, Sonnenbrille, Sonnenschutz, Seiden- Mit der Luftseilbahn aufs Bettmerhorn schlafsack. Dreitägige Herbstwanderung 2643 m, wo wir die das herrliche Panorama im Wallis geniessen. Zuerst leicht absteigen, dann in Karten: einigen grossen Kehren über Steintreppen Swisstopo 1:25’000 Nr. 1288 "Raron" und Panorama-Genusswanderung über dem zur Roten Chumme. Weiter auf dem hoch Nr. 1249 "Aletschgletscher" Rhonetal und in der Aletsch-Arena über dem Aletschgletscher gelegenen Weg Freitag bis Sonntag, 21. – 23. September zum Märjelensee und zur Gletscherstube. Unterkünfte: 2018 Hier können wir uns im Restaurant verpfle- Freitag: Hotel Bahnhof Ausserberg, Mehr- gen oder das mitgebrachte Znünibrot ge- bettzimmer, Etagendusche. Freitag, 21. September 2018 niessen. Weiter geht’s über das untere Tälli Samstag: Hotel Alpfrieden Bettmeralp, Abfahrt um 07.45 Uhr nach Hohtenn. Von um den Tälligrat herum mit Blick auf den Doppelzimmer, Etagendusche. der Bahnstation folgen wir dem Wegwei- Fieschergletscher. Der Höhenkurve entlang ser „Lötschberg Südrampe“ entlang der wandern wir zur Fiescheralp. Die Luftseil- Verpflegung: Bahngeleise. Der Weg ist teils aus dem Fels bahn bringt uns nach Fiesch und die Bahn Aus dem Rucksack, oder am Freitag an der herausgehauen. Wir bestaunen die kühne nach Hause. Rarnerkumme und am Sonntag beim Mär- Linienführung der Bahn und die kunst- jelensee vollen Brücken. „Wagemutige“ können Anforderungen: einen Abstecher machen, der Weg führt 1. Tag: Wanderzeit ca. 4 Stunden, Länge Kosten: abwärts zu einer wackligen Hängebrücke 11 km, Aufstieg 450 m, Abstieg 600 m Basis Halbtax: Bahn, 3x Luftseilbahn, 1x und durch einen Tunnel durch eine impo- 2. Tag: Wanderzeit ca. 5,5 Stunden, Alpentaxi, Leiterspesen Fr. 20.--: Total ca. sante Schlucht. Zurück am Südrampenweg Länge 10.7 km, Aufstieg 680 m, Abstieg Fr. 315.--. geht’s weiter zum gemütlichen Beizli an 855 m der Rarnerkumme. Auf breitem Naturweg Leichte Variante ca. 3 Stunden, Länge 8.9 Versicherung: geht's weiter leicht abwärts um den Hang km, Aufstieg 280 m, Abstieg 410 m Ist Sache der Teilnehmer. herum zur imposanten Eisenbahnbrücke 3. Tag: Wanderzeit ca. 4,5 Stunden, hoch über dem Bietschbach. Weiter geht’s Länge 10.6 km, Aufstieg 330 m, Abstieg Besonderes: über Riedgarten nach Ausserberg. 770 m Wer nur am Samstag und Sonntag mitkom- Wanderung kann beim Märjelensee durch men möchte, kann das gut machen. Samstag, 22. September 2018 den Tunnel um 1 Stunde verkürzt werden. Nach dem Frühstück Abfahrt um 08.32 Anmeldung: Uhr mit dem Bus nach Visp, den SBB nach Ausrüstung: Bis 5. September an René Meier, Ausser- Brig, dem Bus nach Blatten und der Luft- Wanderschuhe, Sturm-/Regenjacke, Hand- dorf 16b, 8421 Dättlikon oder Mail: seilbahn auf die Belalp auf 2094 m. schuhe, Mütze, ev. Teleskop-Wanderstö- [email protected] Der im Jahr 2008 neu eröffnete Wander- weg mit Hängebrücke führt vom Hotel Belalp die „Steigle“ hinab ins „Aletschji“, von dort in den „Lang Acker“ zum alten Glescheraufstieg und weiter zur Hängebrü- cke. Die Hängebrücke ist 124 m lang und führt über die 50 m tiefe Massaschlucht. Wir geniessen den Blick auf das Ende des grossen Aletschgletschers. Wir steigen über den Grünsee (Mittagessen) und den “Silbersand“ zur Riederfurka (2065 m) auf. Kurzer Abstieg zur Riederalp. Das Alpen- taxi bringt uns zur Bettmeralp zum Hotel Alpfrieden.

Möglichkeit für eine leichte Variante: Von Blatten vorbei an der Gibidum-Staumauer nach Ried und mit der Luftseilbahn auf die Riederalp. Wird vor Ort entschieden.

20 KIRCHEN

Minichile Mittwoch, 19. September 2018 12.00 – 15.00 Uhr Pfarrhaussaal, Pfungen

Club 4 Freitag, 31. August 2018 16.00 – 20.00 Uhr Chilechäller, Dättlikon

Samstag, 8. September 2018 9.00 – 14.00 UhrChilechäller, Dättlikon

JuKi 6/7 – Filmprojekt Mittwoch, 12. September 2018 14.00 – 17.00 Uhr Chilechäller, Dättlikon

Konf-Unti Konf-Lager Rigi-Klösterli Fr., 24. August – So., 26. August 2018

Treffpunkt Freitag: 16.30 Uhr am Bahnhof Pfungen

Ref. Kirche Pfungen Konf-Unti Dienstag, 28. August 2018 Gottesdienste 18.00 Uhr Chilechäller, Dättlikon Sonntag, 19. August 2018 10.00 Uhr Badi-Gottesdienst mit Taufe Dienstag, 11. September 2018 und Kolibriangebot 18.00 Uhr Pfarrhaussaal, Pfungen Musik: Michael Indermaur (E-Gitarre) und Basteln für Jung und Alt Nadja Margot (Piano) Samstag, 1. September 2018 Pfr. Johannes Keller 10.00 – 12.00 Uhr Pfarrhaussaal, Pfungen Kollekte: Evangel. Schulen Mittwoch, 12. September Montag, 20. August 2018 14.00 – 16.00 Uhr Pfarrhaussaal, Pfungen 17.00 Uhr ökum. Schuleröfnungsgottes dienst in der kath. Kirche Bibelgesprächskreis Pfr. Benignus Ogbunanwata Donnerstag, 6. September 2018 und Pfr. Johannes Keller 19.30 Uhr Pfarrhaussaal mit Pfr. Johannes Keller Sonntag, 26. August 2018 Thema: Der Römerbrief 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pfr. Roman Angst Pfarramt Pfungen Kollekte: Evangel. Schulen Pfr. Johannes Keller [email protected] Sonntag, 2. September 2018 Tel. 052 315 14 30 / 079 462 46 94 46 94 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe Pro Senectute Pfungen Pfrn. Simone Keller Gottesdienst mit "viel Herz" Kollekte: Selam auf der Holenwies Mittagstisch Unter dem Satz Jesu aus der Bergpredigt Sonntag, 9. September 2018 «Denn wo dein Schatz ist, da ist auch dein 19.30 Uhr Abendgottesdienst Herz» (Mt. 6.21) kamen etwa 100 Men- 5. September 2018 Pfr. Johannes Keller schen aus der katholischen und der refor- Kollekte: Selam mierten Kirchgemeinde am 8. Juli auf der Restaurant Linde, Holenwies zusammen, um Gottesdienst zu Sonntag, 16. September 2018 feiern. Zum Thema «Schatzsuche» konnten Pfungen 10.00 Uhr Bettags-Gottesdienst die Kinder schon auf dem Weg Schätze aus mit Abendmahl mit der Natur sammeln und damit die Tische Anmeldung: Mitwirkung des Frauenchors dekorieren. Den Gottesdienst gestalteten Evi Fischer, 052 315 12 49 Pfr. Johannes Keller die Pfarrer der Gemeinden zusammen mit Kollekte: Bettagskollekte

21 KIRCHEN den Katechetinnen der kath. Kirchgemein- am Bahnhof Pfungen Kath. Kirche Pfungen de, Judith Schiele und Petra Achermann Fahrt ins Konfweekend und Jugendlichen der kath. Kirchgemeinde. gemäss separatem Schreiben Gottesdienst Für grosse Emotionen sorgte auch der Mu- Sonntag, 26. August 2018 Samstag, 18. August 2018 sikverein Pfungen, der den Gottesdienst 9.30 Uhr Gottesdienst 18.00 Uhr Hl. Messe, ref. Kirche musikalisch begleitete. Im Anschluss sas- Pfrn. Irène Baumgartner in sen alle noch lange bei Wurst, Brot und Ku- Kollekte: Evangel. Schulen chen beisammen. Besonders gefreut hat es Sonntag, 19. August 2018 alle Organisatorinnen und Organisatoren, Sonntag, 2. September 2018 10.00 Uhr Hl. Messe dass viele Kinder am Angebot der Kolib- 19.30 Uhr Abendgottesdienst 12.30 Uhr Igbo-African-Mass rikinderkirche teilnahmen und dort ihren Pfrn. Simone Keller eigenen Gottesdienst auf der grünen Wiese Kollekte: Kinder-Spitex erlebten. Vielen Dank allen, die zum Gelin- Kanton Zürich Montag, 20. August 2018 gen dieses Vormittags beigetragen haben! 17.00 Uhr ökum. Schulanfangs- Wir freuen uns schon auf den nächsten Sonntag, 9. September 2018 Gottesdienst, kath. Gottesdienst auf der Holenwies. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Taufen Kirche Pfungen Pfr. Johannes Keller Pfr. Johannes Keller Kollekte: Kinder-Spitex Samstag, 25. August 2018 Kanton Zürich Keine Messe im Pfarreizentrum Chämi Badi-Gottesdienst infolge afrikanischer Wallfahrt in Einsie- Am 19. August feiern wir um 10.00 Uhr Sonntag, 16. September 2018 deln; Flyer liegen in der Kirche auf. wieder unseren Badi-Gottesdienst. In lo- 9.30 Uhr Bettagsgottesdienst mit ckerer Atmosphäre erwarten uns Musik Abendmahl, dem Kirchen Sonntag, 26. August 2018 mit Michael Indermaur (E-Gitarre) und chor und Pfrn. Simone Keller 10.00 Uhr ökum. Gottesdienst, Nadja Margot (E-Piano), eine Taufe, Chi- anschliessend Apéro ref. Kirche Henggart lekafi und die Einführung der Mitglieder Kollekte: Bettagskollekte der neuen Kirchenpflege. Die Kinder (4 - 9 Samstag, 1. September Jahre alt) erwartet das Kolibriangebot mit Minichile 18.00 Uhr Hl. Messe im kath. spannenden Geschichten und viel Kreati- Mittwoch, 5. September 2018 Pfarreizentrum Chämi vität. 15.15 – 18.15 Uhr Chilechäller, Dättlikon (Breitestr. 10, Neftenbach) Pfr. Johannes Keller Club 4 Sonntag, 2. September Freitag, 31. August 2018 10.00 Uhr Hl. Messe Ref. Kirche Dättlikon 6.00 – 20.00 Uhr Chilechäller, Dättlikon Gottesdienste Samstag, 8. September 2018 Sonntag, 19. August 2018 Die Werktags-Gottesdienste finden wie 9.00 – 14.00 Uhr Chilechäller, Dättlikon 9.30 Uhr Gottesdienst folgt statt: Pfrn. Simone Keller JuKi 6/7 – Filmprojekt Kollekte: Seltene Dienstag & Freitag: 8.30 Uhr H. Messe Mittwoch, 12. September 2018 Krankheiten 14.00 – 17.00 Uhr Chilechäller, Dättlikon Mittwoch 18.30 Uhr Eucharist. Andacht Freitag, 24. August 2018 19.00 Uhr Heilige Messe 16.00 Uhr Achtung: neue Startzeit! Konf-Unti Konf-Lager Rigi-Klösterli Begrüssung der Untikinder Beichtgelegenheit besteht immer in Ab- Fr., 24. August – So., 26. August 2018 minichile und Club 4 mit sprache mit Pfr. Benignus Ogbunanwa- Eltern zum Untistart in der ta: 052 315 14 36. Treffpunkt Freitag: 16.30 Uhr Kirche. Die Kinder treffen am Bahnhof Pfungen sich schon um 15.30 Uhr im Montag, 20. August 2018, 17.00 Uhr – Chilechäller. ökumenisch, kath. Kirche, Pfungen Konf-Unti Pfrn. Simone Keller und Alle ref. und kath. Schülerinnen und Schü- Dienstag, 28. August 2018, 18.00 Uhr K. Rutishauser, Katechetin ler, besonders die 1. Klässler, sind mit ih- Chilechäller, Dättlikon anschl. Kennenlern-Apéro ren Eltern herzlich eingeladen. Dabei wer- den sie vom ref. Pfr. Johannes Keller und Dienstag, 11. September 2018, 18.00 Uhr 16.30 Uhr Treffpunkt der Konfirman vom kath. Pfr. Benignus Ogbunanwata für Pfarrhaussaal, Pfungen dinnen und Konfirmanden einen guten Schulstart gesegnet.

22 KIRCHEN / IMPRESSUM

Ökum. Bettags-Gottesdienst Für den kath. Unterricht der 6. – 8. 16. September 2018 KlässlerInnen sind wir noch auf der Su- I M P R E S S U M Die ref. Kirchgemeinde Neftenbach und che nach einer Lösung. Weitere Informa- Binde-Strich, Dorfzeitung die röm.-kath. Kirchengemeinde Pfungen tionen geben wir Ihnen sobald als mög- Pfungen / Dättlikon lädt am 16. September 2018 um 10.30 Uhr lich bekannt. Domizil: wieder zum ökumenischen Bettags-Got- Dürrenrainstrasse 70, 8422 Pfungen tesdienst auf den Kirchenhof der ref. Kir- Unterricht im Pfarrhaus – Pfungen che Neftenbach ein. Auflage: 1. Klasse: Pfungen, Dättlikon, Henggart 2250 Exemplare Der Musikverein Neftenbach unter der Leitung von Frau Brigitte Büchi wird die- ugKW: MO, 15.45-16.45 Uhr, Erscheinungsweise: sen Gottesdienst musikalisch umrahmen. durch Paula Schuppisser monatlich / Redaktionsschluss jeweils am ersten Montag des Monats Ebenso wird von der ref. Seite her eine Taufe gespendet. 2. Klasse: Pfungen, Dättlikon, Flaach Redaktion: Bei schlechtem Wetter findet der Gottes- ugKW: DO, 15.40-16.40 Uhr, Claudia Burkhardt (cb) Clarissa Müsken (cm) dienst in der ref. Kirche Neftenbach statt. durch Petra Achermann Im Anschluss an die Feier gibt es wie üb- Abonnemente: Doris Burkhardt, Tel. 052 315 10 77 lich eine Festwirtschaft. Wir freuen uns 3. Klasse: Pfungen, Buch a.I., Dättlikon über viele Besucher und Besucherinnen ugKW: FR, 15.40-17.15 Uhr, Inserate: und auf einen gemütlichen Sonntag mit durch Petra Achermann Auskünfte bei Claudia Burkhardt Ihnen. Es ist jede Kuchenspende herzlich Tel.079 824 55 39 willkommen! Bitte melden Sie diese bis 4. Klasse: Pfungen, Dättlikon Inseratepreise: Freitag an Käthi Ott, 052 315 44 77. Ihren gKW: MO, 16.30-18.00 Uhr, Spaltenbreite 57 mm Kuchen können sie am Bettag direkt am H 30 mm Fr. 30.00 / H 60 mm Fr. 90.00 durch Patrizia Scaramuzza Buffet abgeben. H 90 mm Fr. 90.00 / H 120 mm Fr. 120.00 Pfr. Daniel Hanselmann, H 150 mm Fr. 150.00 / H 180 mm Fr. 180.00 Pfr. Benignus Ogbunanwata 5. Klasse: Pfungen, , H 210 mm Fr. 210.00 / H 260 mm Fr. 260.00 Dättlikon, Henggart Seiten 1/4 Hoch Fr. 175.00 / 1/4 Quer Fr. 175.00 Offener Treff – ökumenisch gKW: DO, 16.30-18.00 Uhr, 1/2 Fr. 350.00 / 1/1 Fr. 650.00 Am 25. September 2018 laden wir sie um durch Patrizia Scaramuzza 14.00 Uhr ins kath. Pfarrhaus, Dorfstr. 4 in Kleininserate Pfungen ein. pro Zeile Fr. 4.00 Unterricht im Pfarreizentrum Chämi – Mindestpreis Fr. 16.00 Geschichten von Früher zu hören ist immer Neftenbach spannend. Haben sie auch eine zu erzäh- Druck: 1. Klasse: Neftenbach, Riet, Dorf, Buch len? Printimo Service AG, 8404 Winterthur am Irchel Es sind alle herzlich eingeladen, unsere Annahme: gKW: MO, 15.45-16.45 Uhr, kurzweiligen Nachmittage mit uns zu ver- [email protected] bringen – auch neue „Gesichter“ sind sehr durch Paula Schuppisser [email protected] willkommen. Wichtig: Wenn Sie eine Mitfahrgelegenheit suchen, 2. Klasse: Neftenbach, Henggart, Aesch, Text und Bilder immer als einzelnes melden Sie sich bitte bei uns. Riet Dokument im Mailanhang senden. gKW: FR, 15.40-16.40 Uhr, Bei Dokumenten mit Bilder wird nur der Text gedruckt! Die Gestaltung G. De Salvador und M. Bieri durch Petra Achermann eines Berichtes ist Sache der Redaktion. Rechte: Religionsunterricht – Schuljahr 2018/19 3. Klasse: Neftenbach, Henggart Mit der Annahme eines Manuskriptes Der Religionsunterricht beginnt ab der 2. gKW: DO, 15.20-17.15 Uhr, erwirbt die Dorfzeitung das Recht zur Woche nach Schulbeginn und findet im Petra Achermann Veröffentlichung. Pfarrhaus (Dorfstrasse 4, Pfungen) und Redaktion diese Ausgabe: im Pfarreizentrum Chämi (Breitestrasse 4. Klasse: Neftenbach, Aesch, Hünikon, Clarissa Müsken 10, Neftenbach) statt. Die Lektionen sind Riet, Buch am Irchel 14-täglich, entweder in den geraden (gKW) Redaktion nächste Ausgabe: oder in den ungeraden (ugKW) Kalender- gKW: DI, 16.30-18.00 Uhr, durch Patrizia Clarissa Müsken wochen. Aufgrund der Schulbus-Fahrzei- Scaramuzza Redaktions- und Inserateschluss ten können sich noch die Unti-Uhrzeiten nächste Ausgabe: ein wenig verschieben. Falls Sie zu Schul- 5. Klasse: Neftenbach, Aesch, Dorf 3. September 2018 beginn keine Einladung erhalten haben, gKW: MI, 12.30-14.00 Uhr, Kommende Ausgaben: melden Sie sich bitte beim Pfarramt St. durch Patrizia Scaramuzza Pirminius: 14. Sept. 2018 12. Oktober 2018 16. Nov. 2018 14. Dezember 2018 [email protected] oder 052 315 14 36.

23 Veranstaltungskalender Pfungen

Veranstalter Anlass Datum Zeit Ortr Brocki Sonntagsverkauf 19.08.18 10.00 - 16.00 Uhr Brocki Pfungen Gemeinde Pfungen Häckseltour 20.08.18 Ortschafft Kultur Musik zur Einkehr 20. / 27.08.18 07.00 - 08.00 Uhr Hinterdorfstr. 10, Pfungen Tangotanzen für Anfänger 21.08.18 18.00 - 19.00 Uhr Hinterdorfstr. 10, Pfungen Musik zur Einkehr 03. / 10.09.18 07.00 - 08.00 Uhr Hinterdorfstr. 10, Pfungen Tangotanzen für Anfänger 04.09.18 18.00 - 19.00 Uhr Hinterdorfstr. 10, Pfungen Frei Logistik Grünabfuhr - nur gechipte Container 29.08.18 ab 07.00 Uhr Container an der Strasse bereit Grünabfuhr - nur gechipte Container 12.09.18 ab 07.00 Uhr Container an der Strasse bereit Familienverein Pfungen Zwerglitreff 22.08.18 09.00 - 10.00 Uhr Kirchgemeindehaus Zwerglitreff 05.09.18 09.00 - 10.00 Uhr Kirchgemeindehaus Kinderartikelbörse 08.09.18 10.00 - 12.00 Uhr Mehrzweckhalle Seebel Armbrustschützenverein Cup Multberg 25.08.18 16.00 - 22.00 Uhr Armbrustschützenhaus Schützenverein obligatorisches Bundesprogramm 26.08.18 09.00 - 12.00 Uhr Schützenhaus Pfungen Turnverein Pfungen Plausch-Volleyball 31.08.18 Turnhalle Seebel

Veranstaltungskalender Dättlikon

Veranstalter Anlass Datum Zeit Ort Schützenverein Bezirksschiessen -Schneit 24. / 25.08.18 18.00 - 20.00 Uhr Bezirksschiessen Hagenbuch-Schneit 25.08.18 10.00 - 12.00 Uhr / 13.00 - 16.00 Uhr 3. Bedingung 29.08.18 Turnverein LA-Dreikampfmeisterschaft 24.08.18 IG Jugendarbeit Jugiklub 31.08.18 Jugend- / Mädchenriege Turn-, Spiel- & Stafettentag 01.09.18 Deutweg Winterthur Turnverein Turn-, Spiel- & Stafettentag 02.09.18 Deutweg Winterthur Bibliothek Dättlikon geöffnet am Samstag 08.09.18 10.00 - 11.00 Uhr Frauentreff Flohmarkt 10.09.18 ab 10.00 Uhr Schützenhaus

Veranstaltungskalender Pfungen/Dättlikon

Veranstalter Anlass Datum Zeit Ort Samariterverein Blutspendeaktion 30.08.18 ab 17.30 Uhr Mehrzweckhalle Seebel Kurs Notfälle bei Kleinkindern 10.09.18 07.30 - 12.00 Pfungen Mütter- Väterberatung 23.08.18 14.00 - 16.00 Uhr Hinterdorfstr. 8, Pfungen 13.09.18 14.00 - 16.00 Uhr Hinterdorfstr. 8, Pfungen Wohn- und Ortsmuseum Museumsnacht, Thema Töpfern 31.08.18 Marthalen Museumsbetrieb 02.09.18 14.00 - 17.00 Uhr Museumsbetrieb 14.09.18 14.00 - 17.00 Uhr

NOTFALLNUMMERN Aerztefon 112 - Internationale Notrufnummer 117 - Polizei 118 - Feuerwehr Notfalldienste der Ärzte, Zahnärzte und Apotheker 140 - Strassen-Pannenhilfe 143 - Tel-Seelsorge, Dargebotene Hand Gratisnummer 0800 33 66 55 144 - Sanität, Ambulanz Bitte beachten Sie, dass die Notfalldienste jeweils von 145 - Giftinfos, Notfallberatung 18.00 bis 08.00 Uhr des folgenden Tages dauern! 147 - Kinder-/Jugendnotruf 163 - Strassenzustand 1414 - Rega, Rettungsflugwacht 044 261 88 66 - Elternnotruf 044 211 22 22 - Tierrettungsdienst AZB Post CH AG 8422 Pfungen