Dorfzeitung Der Gemeinden Pfungen Und Dättlikon 42. Jahrgang Nr. 10 16. Oktober 2020 Wettbewerb 12 Haben Sie Gewusst?
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Dorfzeitung der Gemeinden Pfungen und Dättlikon 42. Jahrgang Nr. 10 16. Oktober 2020 Gemeinde Pfungen 3 Wettbewerb 12 Gratulationen, Impressum 22 Gemeinde Dättlikon 7 Haben Sie gewusst? 16, 24 Kirchen 26 – 29 Schulen 5 – 9 Aus aktuellem Anlass 21 Veranstaltungskalender 30 INSERAT Der vollelektrische Jetzt bestellbar Reich wei te und Per for mance kom bi niert mit De sign und In no va tio n. Das ist die Er folgs for mel für den neu en ID.3. Und für al le, die neue We ge ge hen wol len. Sie nicht auch? Dann be stel len Sie den vollelek tri schen ID.3. Lie ber heu te als mor gen. Elek tri sie ren de Er leb nis se ga ran tiert! Auto Dünki AG Weiachstrasse 2, 8413 Neftenbach Tel. 052 304 02 02, www.autoduenki.ch 2 GEMEINDE PFUNGEN Aus dem Gemeindehaus Es werden leere Wahlzettel verwendet. Wählbar ist jede stimm- berechtigte Person, die ihren politischen Wohnsitz in der Ge- Teilrevision der Gemeindeordnung – Vorprüfung meinde hat. Die Pfungener Gemeindeordnung soll in folgenden Punkten teil- Den Wahlunterlagen wird ein Beiblatt beigelegt, auf dem Kan- revidiert werden: didatinnen und Kandidaten in alphabetischer Reihenfolge auf- 1. Die Pfungener Gemeindeordnung (GO) wurde 2017 total revi- geführt werden, die öffentlich zur Wahl vorgeschlagen sind. diert und von den Stimmberechtigten anlässlich der Gemein- Stimmberechtigte, die auf dem Beiblatt aufgeführt sein möch- deversammlung vom 24. September 2017 genehmigt. Der ten, haben sich bis spätestens am 2. November 2020 beim Ge- Regierungsrat genehmigte die GO mit Beschluss im Dezem- meinderat Pfungen schriftlich zu melden. Sie teilen Name und ber 2017; er verfügte, dass vier Artikel bei einer Revision auf- Vorname, Geschlecht, Geburtsdatum, Beruf, Adresse und Hei- einander abzustimmen seien, da die Kompetenzreglung zur matort mit. Zusätzlich können der Rufname die Zugehörigkeit zu Genehmigung von Krediten Lücken aufweisen. einer politischen Partei angegeben. 2. Kurz nach Inkrafttreten des neuen Gemeindegesetzes er- Der bisherige Amtsinhaber Kilian Gerig stellt sich erneut zur Wahl. folgte durch den Kantonsrat eine Änderung betr. des mittel- fristigen Ausgleichs, der nun in der Gemeindeordnung eben- Zweckverband Feuerwehr Pfungen-Dättlikon, falls abzubilden ist. Urnenabstimmung Die Feuerwehrkommission verabschiedete zuhanden der Volks- 3. Der Zweckverband Feuerwehr Pfungen-Dättlikon soll aufge- abstimmung den Antrag zur «Aufhebung des Zweckverbands löst und die Zusammenarbeit mittels Anschlussvertrag ge- Feuerwehr Pfungen-Dättlikon» sowie den Antrag «Abschluss regelt werden. Gemäss Anschlussvertrag ist in Pfungen eine eines Anschlussvertrags». Die Gemeinderäte von Dättlikon und dem Gemeinderat unterstellte Feuerwehrkommission zu bil- Pfungen unterstützen das Vorhaben der Feuerwehrkommission. den, die die Feuerwehr führt und den Gemeinderat in allen Feuerwehrbelangen berät. Die Feuerwehrkommission ist als Die Urnenabstimmung betreffend die Aufhebung des Zweckver- unterstellte Kommission in die GO aufzunehmen. bands ist in beiden Gemeinden, dem Verbandsgebiet, die Ab- stimmung betreffend Genehmigung des Anschlussvertrags ist in Der Rat nimmt Kenntnis von den Anpassungen und verabschie- jeder Gemeinde separat durchzuführen. det diese zuhanden der Vorprüfung durch das Gemeindeamt des Kantons Zürich. Die Urnenabstimmung wird auf Sonntag, 7. März 2021, ange- setzt. Stiftung Spörrihaus – Mitglied des Stiftungsrates Rita Benz ist seit 1994 als Vertreterin der Gemeinde Pfungen Mit- Finanztechnische Prüfung – Kassen- und Rechnungs- glied des Stiftungsrates der «Stiftung Spörrihaus». Sie hat sich wesen sowie Liegenschaftenabgaben während 26 Jahren engagiert für die Belange des Dorfmuseums Die Vontobel Gemeindetreuhand GmbH hat die finanztechnische und der Stiftung eingesetzt und unzählige Stunden dafür aufge- Prüfung des Kassen- und Rechnungswesens sowie der Liegen- wendet. Sie hat damit zum Erhalt des kulturellen Erbes und der schaftenabgaben 2019 durchgeführt. Der Revisor hatte keine kulturellen Vielfalt in den Gemeinden Pfungen und Dättlikon kräf- Revisionsbemerkungen anzubringen und er konnte sich wiede- tig beigetragen. rum von einer ordnungsgemässen und übersichtlich geführten Buchhaltung überzeugen. Die Kontrollarbeiten der Liegenschaf- Rita Benz hat per 30. Juni 2020 ihren Rücktritt als Stiftungsrätin tenabgaben zeigen, dass die Bewirtschaftung sowie das Fak- eingereicht. turierungs- und Inkassowesen sorgfältig und korrekt bearbeitet wird. Alwin Fischer ist derzeit Mitglied der Museumskommission und stellt sich nun als Stiftungsrat zur Verfügung. Er bringt Kennt- Zweckverband Feuerwehr Pfungen-Dättlikon – nisse und Erfahrung aus dem Museumsbereich mit, die für die Jahresrechnung 2019 Arbeit im Stiftungsrat sehr dienlich und bereichernd sind. Der Gemeinderat genehmigt die Jahresrechnung 2019 des Zweckverbands Feuerwehr Pfungen-Dättlikon. Der Anteil der Der Gemeinderat dankt Rita Benz bestens für die Bereitschaft Gemeinde Pfungen am Aufwandüberschuss beläuft sich im und das lange und grosse Engagement zugunsten des kultu- 2021 auf rund Fr. 236‘800.– (Vorjahr Fr. 229‘400.–). rellen Lebens und Erbes im Dorf und in der Region. Alwin Fi- scher wird als neues Mitglied des Stiftungsrates der Stiftung Zweckverband ARA Pfungen – Budget 2021 Spörrihaus für den Rest der Amtsdauer 2018 bis 2022 einge- Der Gemeinderat genehmigt das Budget 2021 des Zweckver- setzt. Der Rat wünscht Alwin Fischer Genugtuung und Freude bands ARA Pfungen. Der Anteil der Gemeinde Pfungen am Auf- im neuen Amt. wandüberschuss beläuft sich im 2019 auf rund Fr. 240‘600.–. Friedensrichter/in: Erneuerungswahl für die Zweckverband Spitex Neftenbach-Pfungen-Dättlikon - Amtsdauer 2021 – 2027 Budget 2021 Gemäss den Bestimmungen der Gemeindeordnung ist der/die Der Gemeinderat genehmigt das Budget 2021 des Zweckver- Friedensrichter/in für die Amtsdauer 2021 – 2027 im ersten bands Spitex Neftenbach-Pfungen-Dättlikon. Der Anteil der Ge- Halbjahr an der Urne zu wählen. Der Gemeinderat ordnet als meinde Pfungen am Aufwandüberschuss beläuft sich im 2021 wahlleitende Behörde den 1. Wahlgang für die Erneuerungs- auf Fr. 84‘100.–. wahlen auf Sonntag, 7. März 2021, an. Ein allfälliger 2. Wahlgang findet am Sonntag, 13. Juni 2021, statt. Sonntagsverkäufe 2020 Gemäss den Bestimmungen des Ruhetags- und Ladenöff- 3 GEMEINDE PFUNGEN nungsgesetzes wird den Läden der Detailhandelsbetriebe an Gericht beschliesst, muss ja schlussendlich auch durchgesetzt höchstens vier öffentlichen Ruhetagen das Offenhalten der werden. So weisen wir säumige Mieter aus deren Wohnungen Läden durch die Gemeinde bewilligt. Die Zuständigkeit zur Ertei- aus und räumen anschliessend den Hausrat, sofern der Mieter lung der Bewilligung liegt beim Gemeinderat. nicht selbst hierfür besorgt war. Wir entfernen Gegenstände auf gerichtliche Anordnung oder weisen sogar Ehegatten aus der Die Bewilligung für den Sonntagsverkauf gilt für das ganze Ge- ehelichen Wohnung infolge eines Trennungsverfahrens. Auch meindegebiet. Den Verkaufsgeschäften ist die bewilligungsfreie Befundaufnahmen, seien dies präventive Rissbefundaufnahmen Beschäftigung von Arbeitnehmern an den vier Verkaufssonnta- oder Feststellungen eines Sachverhaltes zwischen den Parteien, gen möglich. Der Gemeinderat bewilligt den Läden des Detail- verlangen bisweilen Fingerspitzengefühl. Weitere Aufgaben des handels das Offenhalten an den Sonntagen vom 29. November, Gemeindeammanns sind die Beglaubigungen von Unterschriften 13. und 20. Dezember 2020. oder Kopien von Dokumenten, die Zustellung von privatrechtli- chen Erklärungen oder im Auftrag der zürcherischen Gerichte Personelles und die Publikation und Setzung von allgemeinen Verboten. Claudia Hügli konnte am 1. August 2020 ihr 15-Jahr-Jubiläum als Mitarbeiterin der Abteilung Liegenschaftendienst der Ge- Wie Sie lesen, ist das Betreibungsamt mitten im Leben ange- meinde Pfungen feiern. Der Gemeinderat und die Mitarbeiten- siedelt und die Gesetzesartikel erwachen bei uns buchstäblich den gratulieren zum Jubiläum und danken Claudia Hügli für den zum Leben. Ich freue mich zusammen mit meinem Team, wei- jahrelangen Einsatz zugunsten der Gemeinde. terhin für Sie eine gleichermassen professionellewie menschliche Dienstleistung zu erbringen. Einbürgerungen Betreibungsbeamtin Mit Beschluss des Gemeinderates Pfungen wurden folgende Mary Schwaninger Personen in das Bürgerrecht der Gemeinde Pfungen aufgenom- men: • Petrit Kyqyku, geb. 2006, von Kosovo, Vorbruggenstrasse 4a • Antonella Palmieri, geb. 1961, von Italien, Hofackerstrasse 24b Gemeindeschreiber Stephan Brügel Das Betreibungsamt Seuzach hat Geburtstag Deckreisigverkauf 2020 Vor rund 10 Jahren schlossen sich 7 Gemeinden zu einem einzi- für Pfungen und Dättlikon, gen Betreibungskreis zusammen. Ein Rückblick auf 10 Jahre in- beim Forsthaus Bläutschi, Pfungen mitten von Paragraphen und Menschen. Am 4. Oktober 2010 fand der Zusammenschluss der bis dahin eigenständigen Betreibungsämter der Gemeinden Däger- len, Dättlikon, Dinhard, Hettlingen, Neftenbach, Pfungen und Seuzach statt. Die anfänglichen Bedenken bezüglich der länge- ren Wege, für die Kundschaft als auch für uns Vollzugspersonen, sind längst mit den vielen Vorteilen des Kreisamtes verschmol- zen. Wir sind zuständig für knapp 24‘000 Einwohnerinnen und Einwohner. Die Wahrscheinlichkeit ist hoch, liebe Leserin und lie- ber Leser, dass auch Sie schon mit uns zu tun hatten oder in Zu- kunft noch haben werden. Nicht unbedingt, weil Sie Schulden Samstag, 7. November 2020 haben, eine Rechnung untergegangen ist oder Sie mit einer For- 10.30 bis 12.30 Uhr derung nicht einverstanden