Dezember 2019 / 38 Jg. / Nr. 12 De Neftebacher Neftenbach Aesch Hünikon Neftenbach Riet Mitteilungsblatt 2 De Neftebacher Informationen aus Behörden und Verwaltung

Gemeindepräsidentin Maja Reding Vestner hat das Wort... Inhaltsverzeichnis

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger in Neftenbach, in der Informationen aus Tössallmend, in Aesch, Riet, Hünikon, in den Hueben und Höfen Behörden und Verwaltung. . . . 3

Es ist kaum zu glauben, aber schon bald ist auch das Jahr 2019 Geschichte. Schule...... 12 Unsere Arbeit aber geht weiter und wir bleiben in der Verwaltung und im Gemein- derat auf unsere Vorhaben fokussiert. Informationen aus öffentlichen Einrichtungen. . . .14 EGV – Entwicklung Gemeinde-Verwaltung Im Rahmen der Umsetzung der Legislaturziele wollen wir überlegt Handeln mit Kirchenleben...... 18 dem Fokus auf die zukünftige Zeit. Das Projekt EGV – Entwicklung Gemeindever- waltung, das schon vor einiger Zeit gestartet und teilweise umgesetzt wurde, kommt Adventsfenster-Kalender. . . . 26 in eine weitere Phase. Anlässlich eines Mitarbeiterforums Mitte November 2019 wurden nachfolgende Themen besprochen: Dorf und Flur ...... 27 Verhalten und Leitsätze: Im Rahmen des Projektes EGV hat sich eine Arbeits- gruppe, bestehend aus Behördenmitgliedern und Mitarbeitenden, mit dem Ver- Vereinsleben...... 28 halten als Arbeitnehmer der Gemeinde Neftanbach auseinandergesetzt. Zudem wurden schon vor einiger Zeit fünf entsprechende Leitsätze erarbeitet. Diese Leitsätze Vereinsleben / Kleinanzeigen. . 31 sind als Selbstverständlichkeit zu betrachten. Trotzdem ist es immer wieder wichtig auf unsere Werte zu achten und sich diese in Erinnerung zu rufen. Mit einem respektvol- Veranstaltungen...... 38 len, offenen und wertschätzendem Umgang innerhalb der Gemeinde bringen wir die ganze Gemeinde voran und sichern unseren Qualitätsstandard. Notfallnummern/ Impressum/ • Mitarbeiterzufriedenheit sowie wirtschaftlich positive Ergebnisse. Wir leisten Inserenten-Hinweise...... 39 professionelle Arbeit von hoher Qualität. Wir nehmen die ökologische Verant- wortung wahr und erreichen Kundenzufriedenheit. • Wir wertschätzen die Persönlichkeit und Meinung des Andern in seinem Wirken und erarbeiten uns das Vertrauen gegenseitig täglich neu. • Wir kommunizieren offen, ehrlich und transparent. Wir nutzen Feedback als Titelbild Chance zur Verbesserung. • Wir fördern alle Mitarbeitenden in ihren Fähigkeiten. Wir ermutigen zu selbstän- Kirchturmuhr Neftenbach digem Handeln und zur Mitwirkung an Verbesserungen. Es geht auf`s neue Jahr zu... • Wir nehmen als Vorgesetzte die Führung und Verantwortung jederzeit wahr, handeln weitsichtig und lösungsorientiert. Fotografiert von: • Wir sind qualitätsorientiert. Immer Reto Braunschweiler

Leidiges Thema Vandalenakte und Littering auf den Schulgeländen sind ärgelicherweise Themen, die die Gemeinde immer wieder beschäftigen. Sie erfahren Näheres in dem Bericht auf Seite 4 von Peter Meier, Ressortvorstand Liegenschaften. Wir werden über kurz oder Achtung lang Strategien, wie wir dem Thema begegnen wollen, überdenken müssen. Der Redaktionsschluss für die Janu- Gute Wünsche ar-Ausgabe vom "De Neftebacher" ist Sehr geehrte Neftenbacherinnen und Neftenbacher, Bewohner der Tössallmend, aufgrund der anstehenden Feiertage der Aussenwachten, Hüben und Höfen Dies ist die letzte Ausgabe des Neftenba- 10. Dezember 2019 chers in diesem Jahr. Der Gemeinderat wünscht Ihnen allen eine lichtvolle Advenst- zeit, freudvolle und gesegnete Weihnachten und Festtage. Auf bald im neuen Jahr.

Maja Reding Vestner, Gemeindepräsidentin, [email protected]

De Neftebacher 3 Informationen aus Behörden und Verwaltung

Beschlüsse des Gemeindrats Massive Sachbeschädigungen und Festsetzung Hinweisinventar Vandalismus

Der Gemeinderat Neftenbach hat am 16. Oktober 2019 das Die Bilanz der Vorfälle kurz vor und insbesondere während kommunale Inventar der schützenswerten Bauten festgesetzt. den Herbstferien ist sehr unbefriedigend und erschreckend.

In § 203 des Planungs- und Baugesetzes des Kantons Zürich Einerseits kam es zu Sachbeschädigungen an der neuen LED- wird definiert, was Schutzobjekte sind. In Absatz 2 wird fest- Beleuchtung in den Garderoben der Ebni Sporthalle. gehalten, dass die zuständigen Behörden Inventare über die Schutzobjekte erstellen. Das Inventar kann auf der Gemein- Im Verlauf der Herbstferien wurde das Schulhaus Auenrain dehomepage oder auf der Gemeindeverwaltung eingesehen mehrfach von unerwünschten Gästen besucht. Dabei wurde werden. unter anderem am Wochenende vom 12. auf den 13. Okto- ber 2019 Feuer auf dem Pausenplatz gemacht, Festbänke aus Das vom Gemeinderat genehmigte Inventar ist ein behör- der Halterung gerissen und angezündet. Aber dieser «Kick» denverbindliches Instrument und muss bei weiteren Planun- war offensichtlich noch nicht genug und somit wurde mit gen seitens der Gemeinde berücksichtigt werden. Beim Hin- gestohlenen, respektive angeschleppten Leitern das Mehr- weisinventar handelt es sich nicht um Schutzmassnahmen, zweckhallendach bestiegen. Nicht untypisch, dass danach sondern lediglich um eine Zusammenstellung von an sich auch alles voller Scherben, Abfällen und Rückständen von Al- schutzfähigen Objekten. Somit kann die Aufnahme ins Inven- koholika und Joints war. tar auch nicht mit Rechtsmitteln angefochten werden. Eine rechtsverbindliche Unterschutzstellung wird erst bei gegebe- In der Nacht von Mittwoch, 16. auf Donnerstag, 17. Oktober nem Anlass, z.B. Gesuch um Abbruch oder Umbau, geprüft 2019 wurde in den Bagger des Tiefbauunternehmers vom und allenfalls durch den Gemeinderat verfügt. Modulbau eingebrochen und ein blauer Markierspray gestoh- len. Damit Pausenplatz, Brunnen, die Säulen des Vordachs und auch die Fassaden darüber versprayt. Budget 2020 des Spitex-Zweckverbandes Die Betriebskommission des Zweckverbandes Spitex Nef- Nach solchen Gelagen bestehen durch herumliegende Scher- tenbach-Pfungen-Dättlikon hat das Budget erstellt. Der Ge- ben und Abfall auch immer eine Gefahr für die Schulkinder, meinderat Neftenbach hat dieses mit einem Defizit von total die eigentlichen Benützer der Schulhausanlagen. Umso wich- CHF 101‘300, Anteil Neftenbach CHF 54‘700, genehmigt. Es tiger, dass diese Gefahren und Rückstände möglichst schnell sind keine Investitionen geplant. beseitigt werden. Ich bedanke mich an dieser Stelle bei den betroffenen Mitarbeitenden der Gemeinde.

Martin Schmid, Gemeindeschreiber Es versteht sich von selbst, dass solche Untaten und die dar- [email protected] aus entstandenen Schäden nicht hingenommen werden kön- nen. Einerseits werden die Vorfälle konsequent zur Anzeige gebracht und womöglich den Verursachern verrechnet. An- dererseits wird man sich aber auch mit der Prävention mittels Information, technischen Mitteln und der Überwachung durch Videoanlagen befassen müssen.

Peter Meier, Gemeinderat Ressort Liegenschaften [email protected]

eine «urchige» Sauna mit romantischer Holzfeuerung. Die Fans dieser «Sauna mit Charme» erfreuen sich auch an der Abkühlung im Freibad sowie am Cheminée-Feuer im Hettlingen bietet eine «urchige» Holzfeuer-Sauna Ruheraum. Die Sauna ist jeweils bis abends um 22:30 Der regelmässige Besuch einer Sauna trägt massgeblich Uhr offen. Dienstag bis Freitag ab 12:30 Uhr, Samstag zur Gesundheit und zum Wohlbefinden bei. Die Gemeinde schon ab 9:00 Uhr. Es gibt separate Zeiten für Frauen und Hettlingen betreibt seit vielen Jahren auf dem Freibadareal Männer, sowie für «gemischt».

Infos unter: www.hettlingen.ch (Stichwortsuche: Sauna)

4 De Neftebacher Informationen aus Behörden und Verwaltung

Öffnungszeiten über Weihnachten und Neujahr Wir gratulieren

Die Gemeindeverwaltung ist vom 24. Dezember 2019 bis und mit 3. Januar Die Einwohnerkontrolle und die Re- 2020 geschlossen. Ab Montag, 6. Januar 2020, ist die Verwaltung wieder zu daktion freuen sich, Ihnen traditions- den gewohnten Zeiten geöffnet. gemäss hohe Geburtstage und Hoch- zeitsjubiläen bekannt zu geben. Es Bei Todesfällen ist das Bestattungsamt erreichbar unter Tel. 052 305 06 74 sind hier jene Jubilare aufgeführt, die jeweils von 9:00 bis11:00 Uhr: mit der Veröffentlichung ihrer Festtage am Freitag, 27. Dezember 2019, einverstanden sind. Wir gratulieren und am Montag, 30. Dezember 2019, wünschen für die Zukunft alles Gute. am Freitag, 03. Januar 2020. 80. Geburtstag Wir wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern schöne Weihnach- 01.12.1939 Sunke Rufer Beatrix ten und einen alles Gute im Jahr 2020. Seuzachstrasse 21, Neftenbach

07.12.1939 Hartmann Kurt Seuzachstrasse 85, Riet

18.12.1939 Häsler Peter Winterthurstrasse 26, Neftenbach

Durch die Baukommission erteilte Baubewilligungen 20.12.1939 Oberholzer Hildegard Wolfzangenstrasse 5, Neftenbach Von Mitte Oktober 2019 bis Mitte November 2019 wurden folgende Baubewilligungen erteilt 27.12.1939 Caruso Maria Seuzachstrasse 23, Neftenbach

Im ordentlichen Verfahren: 31.12.1939 Rickert Heide Wartgutstrasse 8, Neftenbach • Bodenmüller Jacques, Zwischenweg 18, Neftenbach; Projektverfasser: Harlacher & Liggenstorfer Architekten GmbH, 8400 Winterthur; Ab- 85. Geburtstag bruch EFH Assek.-Nr. 356 / Neubau Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage; 21.12.1934 Stratmann Helmut Kat.-Nr. 220; Rankstrasse 17, Neftenbach, Wohnzone mit Gewerbeer- Wolfzangenstrasse 58, Neftenbach leichterung, WG2/45% • La Torre Carlo und Diana, Zürichstrasse 67a, Neftenbach; Abbruch 86. Geburtstag MFH Assek.-Nr. 469 / Neubau Mehrfamilienhaus; Kat.-Nr. 3195; 25.12.1933 Küng Annemarie Zürichstrasse 67, Neftenbach, Wohnzone W2/40% Schulstrasse 98, Neftenbach • Hutzli Richard, Zürichstrasse 28, 8413 Neftenbach; Abbruch MFH Assek.-Nr. 507 und Nebengebäude / Neubau Mehrfamilienhaus mit 89. Geburtstag UN-Garage; Kat.-Nr. 602; Zürichstrasse 28, Neftenbach, Wohnzone 16.12.1930 Mändli Lina W2/40% Zürichstrasse 8, Neftenbach • Hertli Beatrice, c/o BabCom SA, Hofwiesenstrasse 4b, 8604 Volkets- wil; Balkonanbau an Ostfassade, Assek.-Nr. 224; Kat.-Nr. 801, Wartgut- 95. Geburtstag strasse 5, Neftenbach, Kernzone 23.12.1924 Ott Eugen Krähenweg 2, Neftenbach Im Anzeigeverfahren: 98. Geburtstag • Käser Jürg und Josephine, Winterthurstrasse 39, Neftenbach; Auftrag- 05.12.1922 Eichholzer Frieda geber: RE/MAX Winterthur, 8400 Winterthur; Parzellierung Grundstück Wohn- und Pflegezentrum Rosengar- Kat.-Nr. 502, Winterthurstrasse 39 und 39a, Neftenbach, Wohnzone ten, Andelfingen W2/30%

Christian Häni, Sekretär Baukommission Ursula Jacobs, Einwohnerkontrolle [email protected] [email protected]

De Neftebacher 5 Informationen aus Behörden und Verwaltung

Information der Abteilung Gesellschaft

Die Krabbelgruppe Chäferfäscht öffnet seine Pforten

Gerne möchte ich unsere jungen Mamis und Papis auf eine nun auch für die ganz Kleinen ein Ort der Begegnung wird. neue Krabbelgruppe in Neftenbach hinweisen. Dies ist die Für Interessierte: Bitte entnehmen sie alle weiteren Details «Krabbelgruppe Chäferfäscht Neftenbach». Zwei engagierte dem Flyer unten. Jungmütter haben diesen Verein gegründet, mit der Absicht, sich mit anderen Jungmamis und Jungpapis zu vernetzen, Ich wünsche den Gründerinnen Alessia Keller & Désirée Sca- sich zu treffen, auszutauschen und ihren Kindern bereits früh rabelli und allen zukünftigen Vereinsmitgliedern und «Chäferli» schon die Möglichkeit zu geben, sich kennenzulernen und zu viel Freude und eine spannende Zeit bei ihrem «Chäferfäscht». entwickeln. Claudia Moser, Abteilung Gesellschaft Von Seiten Gemeinde begrüssen wir dieses grosse Engage- [email protected] ment und freuen uns, dass somit der Jugendtreff «InPoint»

Was tun wir? Wir treffen uns gemäss den ausgeschriebenen Daten mit unseren Babys und Kleinkindern zu einem gemütlichen Beisammensein mit Spiel, Spass, Kaffee und Austausch.

Für wen? Mamas und Papas mit ihren Babys und Kleinkindern zwischen 4 Monaten und 2 Jahren. Ältere Geschwisterkinder sind herzlich willkommen.

Datum Jeden 2. und 4. Freitag im Monat (Ausnahme Dezember 2019) 2019 – 06.12./13.12. (gratis Schnupperstunden) 2020 – 10.01./24.01./14.02./28.02./13.03./27.03./10.04./24.04./08.05./22.05./12.06./26.6.

Zeit 09:30 Uhr bis 11:00 Uhr Man kann während dieser Zeit kommen und gehen wann man will

Ort Jugendtreff INpoint, Seuzachstrasse 31, 8413 Neftenbach

Beitrag Mitglieder Verein Krabbelgruppe Chäferfäscht (Jahresbeitrag CHF 30.-) gratis Nichtmitglieder zahlen pro Treffen CHF 5.- (pro Familie)

Anmeldung Über eine Anmeldung per Mail für die Treffen im Dezember 2019 sind wir euch dankbar.

Verpflegung Z`nüni bringt jeder selber mit, Kaffee, Tee und Mineralwasser steht gegen einen kleinen Unkostenbeitrag zur Verfügung

Haftung Krankenkasse, Unfall- und Privathaftpflichtversicherung (für Kinder und Eltern) ist obligatorisch und Pflicht der Eltern. Für Beschädigungen, verursacht durch das Kind oder bei Verlust von persönlichen (Wert-) Gegenständen haften die Eltern. Der Verein sowie deren Leiterinnen übernehmen keine Haftung für Schäden oder Unfall.

Organisation Verein Krabbelgruppe Chäferfäscht, Neftenbach

Kontakt [email protected]

Alessia Keller & Désirée Scarabelli

Wir freuen uns auf euch!

6 De Neftebacher Informationen aus Behörden und Verwaltung

Die Abteilung Gesellschaft begrüsst neue Mitarbeitende Remo Hürlimann: Anfang November 2019 war nach baulichen Arbeiten in der «Ich bin seit 1. November 2019 glücklicher Angestellter der Schulstrasse 7 der erste Arbeitstag der neuen Mitarbeiterin- Gemeinde Neftenbach. Auf meine interessante und heraus- nen und Mitarbeiter für das Sozialamt in Neftenbach. Wie be- fordernde Tätigkeit als Sozialberater sowie die bevorstehen- reits angekündigt wird per Januar 2020 die Sozialhilfe und de Mitarbeit in diesem dynamischen Team freue ich mich Asylfürsorge wieder durch die Gemeinde Neftenbach abge- sehr. Aus meinen vorherigen Tätigkeiten bei der kantonalen deckt. Für diese Aufgabe haben wir ein Team, das sich um die Flüchtlingsbegleitung Thurgau und dem Sozial- und Vormund- sozialen Anliegen der Menschen bemüht. schaftsamt bringe ich insgesamt zehn Jahre Erfahrung in der Klientenberatung und Administration mit, welche ich nun für Derzeit in der Einarbeitung und bereits in Übergabegesprä- Neftenbach einsetze. chen mit den Sozialen Diensten Seuzach und dem AOZ (Asy- lorganisation Zürich) begrüsse ich herzlich im Team Soziales Berufsbegleitend absolviere ich zurzeit noch die Ausbildung Neftenbach Silvia Lena Huber und Remo Hürlimann, zwei zum «Fachmann öffentliche Verwaltung». Als aktiver Sportler Sozialberater mit langjähriger Berufserfahrung im Sozial- und suche ich den Ausgleich zu meiner beruflichen Tätigkeit vor Asylbereich, als auch für unsere Administration und Empfang/ allem auf dem Tennisplatz, bei Wanderungen in den Bergen Intake Marica Giannetta. oder beim Joggen und Velofahren.»

Gerne sind wir ab Januar 2020 für unserer Neftenbacherin- Claudia Moser, Abteilungsleitung Gesellschaft nen und Neftenbacher zu den regulären Öffnungszeiten der [email protected] Gemeindeverwaltung für Sie erreichbar.

Marica Giannetta:

«Am 1. November habe ich das erste Mal die Gemeinde Nef- tenbach als Mitarbeiterin betreten und freue mich nun tagtäg- Ihr Immobilienmakler für Neftenbach lich darauf, beim Aufbau der Abteilung Sozialhilfe und Asylwe- sen mitzuwirken. Ab Januar 2020 werde ich in unserem Team jeweils morgens vorwiegend für das Intake und die Beratung Gerne unterstütze ich Sie bei der Veräus- unserer Klienten zuständig sein und unsere Sozialarbeiter un- serung und allen anderen Fragen rund um terstützen. Ihre Immobilie. Ich freue mich auf Sie. Nebst meiner ausgeprägten Freude am Inhalt und der Sinn- haftigkeit unserer Arbeit bin ich als Mutter eines Primarschü- Roman Steiger, Immobilienmakler, Betriebsökonom FH lers sehr dankbar dafür und geniesse es, in unserer tollen RE/MAX Winterthur, Katharina Sulzer-Platz 4, 8400 Winterthur Gemeinde nicht nur zu leben, sondern auch zu arbeiten. M +41 79 810 63 72, G +41 52 264 50 50 , [email protected] Spezialisiert bin ich unter anderem auf Interkulturelle Kom- munikation und ich bilde mich stets unheimlich gerne weiter. Somit freue ich mich unbeschreiblich auf eine lehrreiche Zeit und die damit verbundenen neuen Erfahrungen. «

Silvia Lena Huber: «Am 4. November 2019 habe ich zum ersten Mal die neu- en Räume betreten, meine Teamkollegin und meinen Team- kollegen kennen und sofort schätzen gelernt. Unsere Chefin Claudia hatte ein glückliches Händchen bei der Auswahl der Mitarbeitenden. Mir scheint, es ist viel know how, goodwill und eine tüchtige Portion Humor unter dem Dach zusam- mengekommen.

Meine Erfahrung und mein Wissen als Sozialberaterin und Asylkoordinatorin stelle ich der Gemeinde Neftenbach und den zukünftigen «Klienten» gerne zur Verfügung. Meine Immobilie. Mein Zuhause. Immobilien Als gebürtige und in der Stadt lebende Zürcherin erfreue ich mich an der nahen Natur und fast allem was auf zwei und mehr Beinen unterwegs ist.»

De Neftebacher 7 Informationen aus Behörden und Verwaltung

Fahrplanverfahren Jahre 2020/2021 Wasserversorgung Neftenbach vom ZVV Ergebnisbericht aus den Trinkwasser Analysen

Der Zürcher Verkehrsverbund (ZVV) hatte im Frühjahr 2019 Mittels Risiko basierendem Probenahmeplan führt das Kanto- das Verfahren für das Verbundfahrplanprojekt 2020/2021 nale Labor Zürich die Trinkwasser Beprobung für die Wasser- (S-Bahn, Tram, Bus und Schiff) eingeleitet. Die Gemeinde Nef- versorgung Neftenbach durch. Die aktuellste Beprobung fand tenbach hatte die Möglichkeit genutzt und diverse Begehren am 14. Oktober an ausgesuchten Stellen der verschiedenen mit den dazugehörigen Begründungen eingereicht. Leider wur- Druckzonen statt. den die Begehren nicht aufgenommen. Die Gemeinde Nef- tenbach war mit der Beurteilung durch das marktverantwort- Die Proben sind bezüglich der geprüften lebensmittelrecht- liche Verkehrsunternehmen nicht einverstanden. Dies wurde lich geregelten Parameter konform. Mit anderen Worten ent- an der Regionalen Verkehrskonferenz vom 21. Mai 2019 geä- spricht unser Trinkwasser den hohen Anforderungen an unser ussert. Im Anschluss an die Verkehrskonferenz wurden unsere wichtigstes Lebensmittel. Begehren nochmals ausführlich schriftlich begründet. Das Grundwasserpumpwerk Hofstetten ist infolge zu hohem Anträge Gemeinde Neftenbach: Chlorothalonilsulfonsäure-Wert seit Juli 2019 ausser Betrieb. • Auf der Linie 671 ist morgens der erste Bus ab 5:40 zu Regelmässig werden die Werte überprüft. Erst wenn die Ana- führen und abends soll die Linie 671 mindestens bis lysewerte wieder den gesetzlichen Anforderung entsprechen, 23:48 ab Winterthur weitergeführt werden. In den Stoss- wird das Grundwasserpumpwerk wieder in Betrieb genom- zeiten muss wieder der ½ - Stunden-Takt eingeführt wer- men. Mit den Niederschlägen hat sich die Situation in den den. Sonst ist der Ort Riet in dieser Zeit komplett vom Quellen schon beinahe normalisiert. Es sind aber weiterhin öffentlichen Verkehr abgeschnitten. Beschaffungen aus Pfungen und Winterthur nötig. • Auf der Linie 677 sind morgens und abends zusätzliche Kurse einzubauen, damit einigermassen der frühere Stan- dard wiederhergestellt und das Platzangebot gegeben ist. Herkunft des Wassers im Oktober 2019 • Direktverbindung zwischen Hünikon und Neftenbach. Einwohner(innen) aus dem Ortsteil Hünikon müssen für Gesamter Wasserverbrauch Gemeindegebiet Neftenbach: diverse Zwecke nach Neftenbach (Einkaufen, Schule, Arzt etc.). Dies ist nur mit einem Umstieg in Aesch (6 Minu- ten Wartezeit) möglich. Es braucht deshalb wieder eine Gesamt- Quell- Quell- Quell- Grund- Grund- Direktverbindung wie früher. verbrauch wasser wasser wasser wasser wasser Antworten ZVV: Pfungen Buch a. I. Winterthur • Die Nachfrage ist zu klein, um einen Ausbau der Linie 671 zu rechtfertigen. Die Nachfrage bei der Vorgänger- 33’279 m3 15’088 m3 6’166 m3 735 m3 348 m3 10’942 m3 Linie 670 betrug für die Kurse abends ab 20:00 Uhr ins- gesamt weniger als 3 Ein- und Aussteiger. • Die gewünschten Verdichtungskurse für Riet sind exakt Die Planung für das nächste Halbjahr sieht vor die Fassungen in der gleichen Fahrplanlage wie die Kurse der Linie 670. und Quelleitungen im Gebiet Karholz (Hünikon) und Chüehni • Verlängerung der Betriebszeiten wird mittelfristig im Auge (Aesch) zu sanieren. Ziel ist es die Gemeinde Neftenbach so behalten. selbständig wie wirtschaftlich sinnvoll mit bestem Trinkwasser • Neues Buskonzept wurde erst im Dezember 2018 einge- selbst zu versorgen. führt. Nach heutigem Stand zu geringes Nachfragepoten- tial für Halbstundentakt. Für Fragen und weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an • Es besteht eine zumutbare Umsteigeverbindung zwi- den Brunnenmeister Reto Grob: schen Hünikon und Neftenbach; ohne Verwerfung des eben eingeführten Buskonzeptes nicht machbar. Tel. 052 315 11 45 [email protected] Zusammengefasst wurden alle unsere Anträge auch nach der zweiten Eingabe abgelehnt. Sobald das nächste Fahrplanver- fahren wieder aufliegt, wird die Gemeinde Neftenbach wieder die obgenannten Anträge stellen, stets nach dem Motto: Steter Tropfen höhlt den ZVV (Stein).

Gaby Meier, Abteilung Werke [email protected]

8 De Neftebacher Informationen aus Behörden und Verwaltung

Selbsthilfegruppen Region Winterthur und Schaffhausen

AA Anonyme Alkoholiker, WI und SH Freiwillig verwaist – Kontaktabbruch zu den ACA (EKS), erwachsene Kinder von Eltern, Erwachsene Kinder Suchtkranken Freizeittreff 45 plus, Frauen und Männer Achromatopsie,totale Farbenblindheit, Kontakt- Freizeitclub Zeit-Insel für Menschen mit netz seltene Themen Behinderung und deren Angehörige* AD(H)S / POS, Eltern Gebärmuttersenkung, Betroffene, SH oder WI * ADHS, betroffene Erwachsene (auch ADS) Gesprächsgruppe für Menschen mit Erfahrung Adoption, erwachsene Adoptierte * mit Krankheit/Depression/einschneidenden Adoption, Eltern von Kindern und Jugendlichen Lebensereignissen Rüstige Rentner/innen – Wandergruppe Adoption, Eltern von erwachsenen Adoptierten * Gewalt in der Kindheit, Betroffene ∆ Sarkoidose , Betroffene Alkoholabhängigkeit, Betroffene und Gewaltfreie Kommunikation, Übungsgruppe GfK Schlafapnoe, Betroffene (Lunge Zürich) ∆ Angehörige (Blaues Kreuz) Häusliche Gewalt, betroffene Frauen, SH * Schüchternheit s. Mutismus Alkoholabhängigkeit, Betroffene (ISW) ∆ Häusliche Gewalt und Besuchsrecht, betroffene Schwalbe-Freizeitverein, Menschen mit psychischer Alkoholkonsum – Kontrolliertes Trinken, Frauen * Beeinträchtigung Betroffene Herzkranke Kinder, Eltern Seelische und körperliche Misshandlung in der Alleinerziehende, Mütter und Väter Herzkreislauf-Krankheiten (Herzgruppen Kindheit, Betroffene ∆ Angst, Betroffene, WI und SH Winterthur, Bülach, Faltigberg, Schaffhausen, Sehbehinderte und blinde Menschen, Betroffene Angstbewältigung, Betroffene (IPW) ∆ Weinland) ∆ (Schweiz. Blindenbund) ∆ Arbeitslos und jung, 19-30jährige Betroffene * Hirnverletzung – FRAGILE, Betroffene, WI & SH Selbstfürsorge - sich selber liebevoll und Aus Krisen lernen – Trialogisches Forum, Betroffene, Hochsensibilität, Betroffene mitfühlend begleiten, Betroffene * Angehörige, Fachleute ∆ Ichthyose, Betroffene, SH Sexueller Missbrauch in der Kindheit, Frauen Asperger junge Erwachsene, Angehörige von A-A Inkontinenz (Harn-/Stuhlinkontinenz), Betroffene * Stellenlos – Gemeinsam neue Wege finden betroffenen jungen Erwachsenen (ab 17 Jahren) Kontaktabbruch, Erwachsene Kinder, die den Kurzwanderungen, Betroffene Asperger Teenies, Angehörige von A-A Kontakt mit den Eltern abgebrochen haben Sterben und Tod, am Thema interessierte ältere betroffenen Jugendlichen (10-17 Jahre) Kontaktabbruch, Verlassene Eltern Menschen * Autismus/Asperger-Syndrom, Betroffene (ADS) Kollagene und lymphozytäre Colitis, Suchtprobleme, Angehörige (ISW) ∆ Autismus/Asperger-Syndrom, Betroffene, SH* Kontaktnetz seltene Themen Stoma, Betroffene (ILCO) Behinderte Kinder, Väter Kraniopharyngeom, Betroffene und Angehörige Stoma, Betroffene und Angehörige (Krebsliga) Besuchsrecht nach häuslicher Gewalt, betroffene Krebserkrankungen, verschiedene Gruppen für Teenager in einer existentiellen Krise, Eltern Eltern * Betroffene und Angehörige, WI und SH Trauer um ein Kind, Eltern, SH Bipolare Erkrankung, Angehörige (Krebsliga) Trauer um den Partner/die Partnerin/eine Bipolare Erkrankung, Betroffene Kuckuckskinder, betroffene erwachsene Kinder nahestehende Person (KSW) ∆ Binge Eating, Betroffene, SH * Leukämie / Multiples Myelom, Betroffene und Trennung/Scheidung, Frauen und Männer Borderline-Persönlichkeitsstörung, Betroffene Angehörige (Krebsliga) Traumafolgestörungen, Betroffene, SH * Brustkrebs, Betroffene, WI und SH (Krebsliga) Makuladegeneration, altersbedingt, Betroffene Traumatisierung nach Leichenfund, Kontaktnetz Burnout, Betroffene * (retina schweiz) ∆ seltene Themen Burnout, Angehörige * Männergruppe Trigeminusneuralgie, Clusterkopfschmerzen Brennpunkt – Offener Treffpunkt für alle (Subita) ∆ Migräne und Kopfschmerzen, Betroffene, SH und andere Gesichtsschmerzen, Betroffene CareLeaver, ehemalige Heim-/und Pflegekinder* Morbus Bechterew, Betroffene, SH Ungarischer Kultur Club, Ungarinnen und Chronische Schmerzen, Betroffene ∆ Morbus Crohn, Betroffene Ungaren Clusterkopfschmerzen, Trigeminusneuralgie Morbus Menière, Betroffene Vollmondgruppe, Frauen und Männer und andere Gesichtsschmerzen, Betroffene Multiple Sklerose, Betroffene Zöliakie, Betroffene Cushing Syndrom, Betroffene * Multiples Myelom, Betroffene (Krebsliga) Zwangsstörungen, Betroffene * Cyberkriminalität (inklusive Romance Scam), Mutismus (selektiver), Eltern * Betroffene * NA Narcotics Anonymous, Betroffene, WI & SH Demenz – Betreuen und Pflegen von demenz- Narzisstische Menschen, PartnerInnen / kranken Angehörigen (Pro Senectute) ∆ Angehörige

Neurofibromatose 1, Angehörige und Betroffene Depression, Angehörige Depression, Angehörige, SH * Parental Alienation Syndrom (PAS), Eltern * Depression, Betroffene Parkinson, Betroffene, WI und SH Depression, Betroffene, SH * Patchworkfamilien, Eltern/Paare Diabetes Typ 1, Betroffene Pflegende und betreuende Angehörige ∆ Down Syndrom, Kinder mit besondern Bedürfnissen, Polyneuropathie, Betroffene Eltern ∆ Prostatakrebs, Betroffene u. PartnerInnen (Krebsliga) Drogenabhängigkeit - NA, Betroffene, WI und SH Psychiatrieerfahrene, SHiP, SH Eierstockkrebs, Betroffene Frauen Psychisch Kranke, Angehörige (VASK) * Gruppe im Aufbau ∆ von Fachstelle/Fachperson begleitete Gruppe Elektrosensible Menschen, Betroffene Regenbogen – Leben mit dem Tod eines SH Gruppentreffen in Schaffhausen Fibromyalgie, Betroffene, WI und SH Kindes, Eltern, SH WI Gruppentreffen in Winterthur Frauen in Männerberufen * Restless Legs, Betroffene Keine Ortsangabe: Gruppentreffen in Winterthur Frauenliebende Mütter mit Kindern aus einer Rheumatoide Arthritis, Betroffene, SH (Rheumaliga) heterosexuellen Beziehung Romance Scam, Betroffene * November 2019

De Neftebacher 9 Informationen aus Behörden und Verwaltung

Christbaumverkauf 2019 Brennholzbestellungen

Die langjährige und kontinuierliche Pflege unserer Christ- Aufgrund der Vorbereitungen für den Christbaumverkauf ist baumkulturen erlaubt es uns, Ihnen auch in diesem Jahr es uns vom 6. Dezember 2019 bis zum 3. Januar 2020 nicht frische Bäumen aus den Neftenbacher Christbaumanlagen möglich, Brennholz auszuliefern. Falls Sie noch Bedarf an tro- anzubieten. Während den Sommermonaten haben wir die ckenem Brennholz haben, bestellen Sie möglichst jetzt, denn Bäume gepflegt, ausgemäht und jetzt frisch für den Verkauf somit helfen Sie uns Lieferengpässe zu vermeiden. geschnitten. Wir können Ihnen somit ein grosses Angebot in bekannter Qualität anbieten. Gerne nehmen wir Ihre Bestellung unter Tel. 052 315 43 47 oder über den Online-Schalter auf der Homepage der Gemeinde Ob Nordmannstanne, Blautanne, oder Fichte (Rottanne), Sie fin- Neftenbach entgegen: www.neftenbach.ch/Verwaltung/Online- den bestimmt einen schönen Baum nach Ihren Bedürfnissen. Schalter/Brennholz-Bestellung Der Verkauf findet wie jedes Jahr beim Forstgebäude (Sam- melstelle Teggenberg) an folgenden Daten statt:

Freitag, 20. Dezember 08:00 – 18:00 Uhr Samstag, 21. Dezember 08:00 – 15:00 Uhr

Lassen Sie sich von uns in eine vorweihnachtliche Stimmung bringen, verweilen Sie an unserer Christbaumbar und geniessen Sie ein wärmendes Getränk. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Eine frohe und besinnliche Adventszeit wünscht Ihnen das Forstteam Neftenbach.

10 De Neftebacher Informationen aus Behörden und Verwaltung

Neue Konstellation im Jahr 2020

Das Feuerwehrjahr 2019 neigt sich langsam dem Ende zu, Das neue Kommando hat sich zum Ziel gesetzt das hohe und es wird bereits für die kommende Saison geplant. Da im Niveau der Feuerwehr zu halten und mit Neuerungen im Be- neuen Jahr kein Stein auf dem anderen bleiben wird, möchte reich Ausbildung oder Technik Schritt zu halten. Wir möchten ich an dieser Stelle über diese Neuerungen informieren. für die Mannschaft spannende Übungen vorbereiten und wei- terhin eine motivierte Truppe haben, die jederzeit einsatzbe- Mit viel Herzblut und Engagement hat Christoph Frei die reit ist, falls der Ernstfall mal eintreten sollte. Feuerwehr Neftenbach seit 1991 zu jeder Tages- und Nacht- zeit unterstützt. Die letzten fünf Jahre davon als Kommandant. Das Kommando wird natürlich weiterhin von den bisherigen Als Bauer und Multitalent hatte er für jedes Problem immer Offizieren Jürg Moser und Kurt Rietiker unterstützt und eine gute Lösung im Köcher, und dabei stets die Sicherheit im Herbst haben Ueli Güttinger, Roman Guggisberg und der Mannschaft im Auge. Auf Christoph war jederzeit Verlass, Markus Frei die Ausbildung zum Offizier erfolgreich abge- und wir verlieren einen tollen Kameraden. schlossen. Herzliche Gratulation dazu!

Seit 1997 werden die Finanzen-, sowie die Administration Somit blickt die Feuerwehr Neftenbach für das kommende von Robert Bosshard geführt. Als Fourier hat er im Einsatz Jahr auf einen Bestand von 59 Feuerwehrmännern und Feu- die Feuerwehr jeweils im Background unterstützt. Der Denker erwehrfrauen, die sich freiwilig für die Gemeinde Neftenbach und Lenker dachte immer schon einen Schritt weiter, und war engagieren. Ein grosses Dankeschön euch allen! der Einsatzleitung jederzeit eine wichtige Stütze. Sei es eine Verpflegung mitten in der Nacht beim Brand oder eine tolle Nun möchte ich nicht mehr länger werden und wünsche Ihnen Kommissionsreise nach Hamburg. Röbi hatte alles im Griff eine ruhige und besinnliche Adventszeit. Seien sie bitte acht- und wir lassen ihn nur ungern ziehen. sam im Umgang mit Feuer und lassen sie niemals Kerzen un- beaufsichtigt! Wir treffen uns lieber im Januar zur „Christbaum- Wir bedanken uns ganz herzlich für Euren grossen Einsatz verbrennet“ im Teggenberg als frühzeitig in Ihrer Wohnung. zum Wohle der Gemeinde und die vielen schönen Stunden in der Feuerwehr. Alles Gute im wohlverdienten „Feuerwehr- Für die Feuerwehr Ruhestand“! Stefan Meier

Eine weitere Mutation geschieht auf dem Posten des Material- wartes. Reto Grob wird das Amt des Feldweibels auf Ende Jahr weitergeben. Der Nachfolger darf einen tadellosen Fuhr- park mit bestens gepflegtem Material übernehmen. Reto wird uns weiter in der Feuerwehr als Korporal in einem Einsatzzug unterstützen. Darüber sind wir sehr froh und bedanken uns auch bei Ihm für die geleistete Arbeit.

Nach den vielen Rücktritten und Pensionierungen stellt sich die Frage, wer denn ab nächstem Jahr überhaupt noch Feu- erwehr macht!? Aber keine Angst! Gerne stelle ich Ihnen nun das neue Kommando vor.

Kommandant Florian Färber 21 Dienstjahre Bereichsleiter Kran- / Spezialtransportfirma Kommandant Stv. Bruno Lörli 26 Dienstjahre Landwirt Ausbildungschef Andreas Frei 12 Dienstjahre Berufs-Feuerwehrmann Fourier Fitim Alusi 12 Dienstjahre Kundendienstberater Feldweibel Stefan Meier 25 Dienstjahre Berufs-Feuerwehrmann

De Neftebacher 11 Schule

Schweizer Erzählnacht vom 8. November 2019 Bald ist Schulsilvester! Auch wir haben Rechte!

… und zwar am Freitag, 20. Dezember 2019 - der letzte Anlass für das diesjährige Erzählnacht-Motto war das Jubiläum Schultag vor den Weihnachtsferien! Viele Gemeinden haben der UN-Kinderrechtskonvention. Diese wurde vor 30 Jahren den traditionellen Schulsilvester längst abgeschafft, weil die- verabschiedet und hält in 54 Artikeln das Recht auf Nicht- ser Anlass zunehmend unerfreuliche Konsequenzen hatte: Diskriminierung, auf Leben, Überleben und Entwicklung, auf Sachbeschädigungen, Abfälle und Schmierereien, Unfug mit Mitwirkung und das Kindeswohl fest. Denn Kinder sind be- Feuerwerk sowie Lärmklagen aus der Bevölkerung. Die Schule sonders verletzlich und benötigen speziellen Schutz. Neftenbach möchte den beliebten und vergnüglichen Brauch zum Abschluss des alten Jahres in gewohnter Weise weiter- Die Schule und die Bibliothek Neftenbach haben auch dieses führen können. Dies ist nur möglich, wenn sich alle Kinder Jahr an der Erzählnacht die Türen für Kinder und Erwachsene an die folgenden Regeln halten: geöffnet. Geschichten erzählt zu bekommen, ist ganz offen- sichtlich für Klein und Gross nach wie vor ein wunderbares • Nicht vor 5 Uhr morgens auf die Strassen gehen! Erlebnis! Wir danken allen Beteiligten für den rundum gelun- • Auf dem ganzen Schulareal ist das Abbrennen von Feuer- genen Anlass. werk verboten! • Hände weg von fremdem Eigentum! Kinder und Jugend- Doris Braun, Schulleitung liche werden für allfällige Sachbeschädigungen zur Verant- wortung gezogen und müssen für die Kosten aufkommen.

Was läuft am Schulsilvester in der Schule?

Im Schulhaus Auenrain feiern die Mittelstufenklassen ein ge- meinsames Fest, während die Lehrpersonen der Unterstufe mit ihren Klassen ein eigenes spezielles Programm durchfüh- ren. An der Primarschule Heerenweg gestalten die drei Dop- pelklassen zusammen einen besonderen Jahresschlussmor- gen und alle sieben Kindergartenabteilungen – Drei Linden, Auenrain, Alte Landi und Aesch – schliessen sich zu einer gemeinsamen Aktivität zusammen.

An der Sekundarschule wird die traditionelle Jahresschluss- party am Donnerstagabend, 19. Dezember 2019 gefeiert. Ab dem Zeitpunkt der Entlassung um Mitternacht liegt die Verantwortung für die Jugendlichen bei den Eltern.

Schulpflege, Schulleitung und Schulverwaltung wünschen al- len Neftenbacherinnen und Neftenbachern eine frohe Fest- tagszeit und einen schwungvollen Start ins Jahr 2020!

12 De Neftebacher Schule

Bericht über die Projekttage Herbst 2019

Die diesjährigen Projekttage der Sekundarschule Ebni gestal- teten sich wieder einmal vielfältig, ebenso die Produktionen, welche daraus entstanden sind.

Für die 2. Sek standen die Tage ganz im Motto der anstehen- den Berufswahl. Die 2.-Klässler/innen hatten die Möglichkeit am Montagmorgen und am Nachmittag je einen Beruf zu er- kunden. Knapp 30 Betriebe in und um Neftenbach haben sich dafür zur Verfügung gestellt - ein grosses Dankeschön an diese Firmen! Von Coiffeuse über KV zu Automechaniker, La- Die Schüler/innen der 1. Sek durften sich zudem in ihrer Me- borantin, Recyclist, Restaurationsfachfrau oder Förster u.v.m. dienkompetenz weiterbilden. Neben Themenblöcken wie Pho- gab es eine riesige Palette an Berufen zur Auswahl. Die Be- toshop, Wirkung von Bildern und richtige Suche im Internet, rufsbesichtigungen wurden sehr abwechslungsreich gestaltet gab Frau Anita Eschmann von der Jugendintervention der Kan- und haben die Schüler/innen sicherlich einen Schritt weiter- tonspolizei einen Input über die gesetzlichen Grundlagen über gebracht in ihrer Berufswahl. Besitz und Weiterverbreitung von legalem und illegalem Ma- terial. Auch eine Reflexion über den eigenen Mediengebrauch Auch die Sexualkunde war in allen drei Stufen präsent mit inklusive kleinem Suchttest durfte natürlich nicht fehlen. unterschiedlichen Themenblöcken. In der 1. Sek wurden die Themen Liebe, Pubertät und biologische Aspekte wie die Was Hip-Hop-Kultur bedeutet, erfuhr die 3. Sek am Dienstag. Geschlechtsorgane thematisiert. Die Auseinandersetzung mit Experten von «Lordz» gestalteten in der Turnhalle ein Aufwär- den eigenen Gefühlen und deren anderer sowie dem Kör- men mit Street Dance. Anschliessend durften die Schüler/in- per und seiner Funktionsweise standen im Vordergrund. In nen Workshops zu «Beatboxing» und «Graffiti» besuchen und der 2. Sek lag der Fokus auf den unterschiedlichen Verhü- am Nachmittag selbst ein Projekt vertiefen. tungsmitteln, welche durch externe Sexualpädagogen von der Beratungsstelle «Liebe, Sex usw.» vorgestellt und durch die Alles in allem waren es zwei gelungene und abwechslungs- Schüler/innen mithilfe einer Produktion in Form eines Films reiche Projekttage mit tollen Inputs durch Expert/innen und oder Plakates vertieft wurden. In der 3. Sek galt es über eine Gestaltungsmöglichkeiten für die Schüler/innen, um das ge- Geschlechtskrankheit zu recherchieren und schliesslich den wonnene Wissen zu vertiefen. andern eine selbst ausgearbeitete Kampagne zur Verhütung derer zu präsentieren. Kathrin Vogel, Sekundarlehrerin

De Neftebacher 13 Informationen aus öffentlichen Einrichtungen

News aus der Jugendarbeit Neftenbach

Rückblicke: Halloween Maskenparty

Öffnungszeiten im Dezember

Mittwochnachmittag: 14:00 – 17:30 Uhr Jugendtreff für Mittelstufe 5. u. 6. Klasse

Mittwochabend: 19:00 – 22:00 Uhr Jugendtreff Sek-Stufe

Freitagabend: 19:00 – 23:00 Uhr Jugendtreff Sek-Stufe

Samstagabend: 19:00 – 23:00 Uhr Jugendtreff Sek-Stufe

SPECIALS:

Am Mittwoch, 30. Oktober 2019 fand im Jugendtreff die jähr- Am Freitag 13. Dezember bleibt der Jugendtreff IN- liche Halloweenparty statt. Es kamen an diesem Nachmittag point wegen eines Geschäftsanlasses geschlossen. insgesamt 65 Kinder bei uns vorbei. Die einen waren bereits geschminkt und verkleidet. Andere schminkten sich vor Ort, Während den Weihnachtsferien bleibt der Ju- so dass wir am Schluss die drei besten Outfits bestimmen gendtreff INpoint geschlossen. konnten. Dieser Nachmittag war wieder ein voller Erfolg!

Wir danken nochmals allen Kindern, welche mit ihrer Anwe- Alle aktuellen News vom Jugendtreff InPoint senheit zu diesem tollen Nachmittag beigetragen haben und auf homepage: www.jugendtreffneftenbach.ch freuen uns schon auf die nächste Halloweenparty.

Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Leserinnen und Lesern für das rege Inte-resse im vergangenen Jahr und wünschen unseren Jugendtreff-Besucherin- nen und -Besucher und allen Einwohnerinnen und Einwohner von Neftenbach im Na-men der Jugend- arbeit ganz frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Für die Jugendarbeit Nicole Derisiotis & Christoph Biber

14 De Neftebacher De Neftebacher 15 Informationen aus öffentlichen Einrichtungen

Buchstart: 9. Dog-Plauschturnier

Montag, 2. Dezember 2019 Samstag, 11. Januar 2020 Dienstag, 3. Dezember 2019 13:30 - ca. 18:00 Uhr Montag, 6. Januar 2020 Dienstag, 7. Januar 2020 Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldung erforderlich. jeweils 10:00 - 10:30 Uhr Details siehe Flyer (Seite 17 unten).

Reime, Geschichten und Bewegungs- spiele für Kinder von 2 – 4 Jahren in Begleitung von Erwachsenen. Übrigens:

Über 150 Weihnachtsbücher für Jung und Alt warten auf Sie! Gschichtezyt:

Mittwoch, 4. Dezember 2019* Mittwoch, 18. Dezember 2019

jeweils 16:30 - 17:00 Uhr Für die Bibliothek für Kinder von 4 - 7 Jahren Dagmar Kolb

*siehe Adventsfenster

Adventsfenster FRISCHER WIND IN PFUNGEN

Mittwoch, 4. Dezember 2019 16:30 - 17:00 Uhr: Erzählen einer Weihnachtsgeschichte mit dem Bilderbuchkino 17:00 Uhr: Öffnen des Adventsfensters und gemüt- liches Zusammensein in einer besinnli- chen Stimmung. Dazu gibt es für Gross und Klein Kaffee, Punsch und Gebäck. ...Es ist soweit, zwei Generationen sind nun vereint... Mit Freude, darf ich meine Tochter Linda Benz neu in meinem Team willkommen heissen.

Mit doppelter Berufserfahrung starten wir neu durch.

Lassen Sie sich inspirieren von neuer Das verzauberte Buch: Kreativität und Ideen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 100 „verzauberte Bücher“ warten vom 1. bis 23. Dezember darauf, unsere Ihr Coiffeur Baffy - Team

Kunden durch die Adventszeit zu be- gleiten. Zu jedem „verzauberten Buch“ Manuela Benz und Linda Benz gibt es eine kleine Überraschung. Dorfstrasse 39 8422 Pfungen Wer findet ein „verzaubertes Buch“? Telefon: 079 / 422 24 30

16 De Neftebacher Informationen aus öffentlichen Einrichtungen

Öffnungszeiten während der Feiertage/Ferien:

Montag, 23. Dezember 2019 15:00 – 19:00 Uhr

Dienstag, 24. Dezember 2019 bis und mit Donnerstag, 2. Januar 2020 geschlossen

Freitag, 3. Januar 2020 15:00 - 19:00 Uhr Samstag, 4. Januar 2020 geschlossen

Ab Montag, 6. Januar 2020 wieder täglich geöffnet.

Weitere Informationen und Daten von Veranstaltungen auf www.bibliothek-neftenbach.ch und in der Bibliothek.

9. Neftenbacher Dog-Plauschturnier

Die Bibliothek Neftenbach lädt herzlich zum 9. Dog-Turnier ein. Gespielt wird in Zweierteams mit BrändiDog. Bei Einzelanmeldungen werden die Teams von uns zusammengestellt.

Wo: Bibliothek Neftenbach Wann: Samstag, 11. Januar 2020, 13:30 – ca. 18:00 Uhr Wer: Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren Eintritt: frei

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldung bitte bis 31. Dezember 2019

in der Bibliothek oder per E-mail an [email protected].

De Neftebacher 17 Kirchenleben

Gottesdienste der Reformierten Kirchgemeinde Angebote im ref. Chileträff

Sonntag, 1. Dezember, 9:30 Uhr Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren Gottesdienst zum 1. Advent mit Pfrn. Barbara von Arburg Donnerstag, 5. Dezember, 11:30 Uhr und der Holzformation des Musikvereins Neftenbach, un- Mittagstisch im Chileträff ter der Leitung von Brigitte Büchi Bei Neu-Anmeldung oder Absage für den Mittagstisch bitte unbedingt bis spätestens am Dienstag vor dem Mit- Sonntag, 8. Dezember, 17:00 Uhr tagstisch Esthi Baumann benachrichtigen. Adventssingen mit Pfr. Andreas Goerlich und Miho Do- nath, Orgel und Flügel Tel. 052 315 45 88 (die Combox wird abgehört) Natel: 077 417 80 74 Sonntag, 15. Dezember, 17:00 Uhr Kolibri-/Domino-Weihnachten, Krippenspiel "Die vier Liechtli vo dä Simone" für die ganze Gemeinde mit Pfr. Andreas Goerlich, Miho Donath und dem Kolibri- und Spielnachmittage Domino-Team Donnerstag, 5. Dezember, 14:00 Uhr, Donnerstag, 19. Dezember, 14:00 Uhr, Sonntag, 22. Dezember, 9:30 Uhr Gottesdienst zum 4. Advent mit Pfrn. Barbara von Arburg; jeweils im Chileträff Flöten-Ensemble unter der Leitung von Christine Gut und mit Lydia Kükenbrink und Helferteam Hisako Kikuchi, Orgel und Flügel

Heiligabend, 24. Dezember, 22:00 Uhr Weitere Informationen finden Sie auf unserer Gottesdienst mit Pfr. Andreas Goerlich; Miho Donath, Homepage: www.kirche-neftenbach.ch Orgel/Flügel und Yukako Asada-Witz, Harfe

Weihnachten, 25. Dezember, 9:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfrn. Barbara von Ar- Fiire mit de Chliine burg; Miho Donath Orgel/Flügel und Solistin Canan Ko- caay Camurtas Im Dezember laden wir wiederum ein zu drei Fiire mit de Chliine in der Kirche. Mit den Kindern ab 2 Jahren und ihren Silvester, 31. Dezember, 17:00 Uhr Begleitpersonen machen wir uns auf den Weg in die Advents- Gottesdienst mit Pfr. Andreas Goerlich und Miho Donath zeit mit passenden Liedern und einer Geschichte. Orgel und Flügel Was macht der Nikolaus, wenn er alt wird und seinen Sack Fiire mit de Chliine nicht mehr selber tragen kann? Als Einstimmung zum Sa- Dienstag, 3./10./17. Dezember, 9:30 bis 10:00 Uhr michlaustag hören wir eine Geschichte dazu. Mitte Dezember in Kirche, anschliessend Znüni und spielen im Chileträff braucht es immer noch soviel Geduld, bis es Weihnachten ist. Unsere zweite Geschichte will uns diese Zeit ein wenig Kolibri und Domino verkürzen. Samstag, 14. Dezember, 09:30 bis ca. 11:30 Uhr Hauptprobe fürs Krippenspiel in der Kirche. Zu den Fiire-Geschichten im Dezember gehört natürlich auch Sonntag, 15. Dezember, 16:30 Uhr die Weihnachtgeschichte, die wir beim letzten Treffen erleben Krippenspiel in der Kirche. werden. In der Kirche sind wir unterwegs auf den Suche nach der Krippe. Wer hilft uns dabei? JuKi 7 + 8 Mittwoch, 11. Dezember, 17:00 bis 20:00 Uhr, Fiire-Daten, jeweils Dienstags 9:30 Uhr in der Kirche mit an- Adventsworkshop zu "Albert Schweizer" mit Film schliessendem Znüni im Chileträff: und Imbiss, im Chileträff. 3. Dezember, 10. Dezember, 17. Dezember

Jugendgottesdienst Fiire-Team: Donnerstag, 5. Dezember, 18:30 Uhr, in der Kirche. Pfrn. Barbara von Arburg, Miriam Cottiati, Monika Schmid

18 De Neftebacher Kirchenleben

Herzliche Einladung zum letzten Senioren- Generationen-Nachmittag am 2. Advent nachmittag vom 30. Dezember 2019,

Advent ist viel schöner in Gemeinschaft als alleine zu Hause. 14:00 Uhr im Chileträff Am Sonntag, 8. Dezember um 14:00 Uhr werden unse- Ernst Zehnder wird uns den professionellen Videofilm seiner re Konfirmandinnen und Konfirmanden die Seniorinnen und Donauschifffahrt Wien bis Schwarzes Meer zeigen. Auf diesen Senioren im Chileträff verwöhnen, bewirten und ihnen den Leckerbissen können Sie sich freuen! Anschliessend werden Nachmittag versüssen. Auf ganz unterschiedlichen Ebenen wir den Nachmittag mit einem kleinen Imbiss ausklingen kommen die beiden Generationen beim Singen, Lachen und lassen und auf die fröhlichen Stunden im vergangenen Jahr Erzählen in Kontakt. anstossen. Anmeldeformular für die Verköstigung wird am Senioren Mittagstisch und Spielnachmittag vom 5. Dezem- Auf Ihren Besuch freuen sich die Konfirmandinnen und Kon- ber 2019 zirkulieren. Telefonische Anmeldungen nimmt Lydia firmanden, Pfrn. Barbara von Arburg, Pfr. Andreas Goerlich, Kükenbrink bis spätestens am 27. Dezember 2019 entgegen Miriam Cottiati, Lydia Kükenbrink und Moni Nagel. unter Tel. 052 315 38 34.

Einen gesegneten Abschluss des Jahres mit fröhlichen Stun- den bei bester Gesundheit wünschen Ihnen und freuen sich Advent, Advent... auf dieses Treffen

Die Adventszeit ist eine spannungsvolle Zeit; für die Kinder Pfr. Andreas Goerlich, Lydia Kükenbrink und Monika Nagel heisst es geduldig warten, bis es endlich Weihnachten wird, für viele ist es eine hektische Zeit mit mehr als genug Auf- gaben, die noch vor Weihnachten erledigt sein wollen und gleichzeitig sehnen wir uns auf etwas Ruhe und Besinnlich- keit. Diese Spannung gilt es, auszuhalten und so zu gestalten, Ab Januar 2020 arbeitet Hisako Kikuchi als dass wir nicht atemlos in die Weihnachtstage geraten. Organistin in der ref. Kirche Neftenbach

Die Adventsangebote sollen Inseln der Ruhe und Besinnung Einige kennen Hisako Kikuchi bereits, da sie seit einigen Jah- sein, sie wollen Licht in die dunkle Jahreszeit bringen und die ren als Stellvertretung von Miho Donath regelmässig in Nef- Menschen vorbereiten auf Weihnachten. tenbach gespielt hat.

So beginnen wir am 1. Advent mit einem Gottesdienst, in Hisako Kikuchi wurde in Tokyo Japan geboren und hat Kla- dem die Holzbläser des Musikvereins Neftenbach mitwirken vier, Musikwissenschaft und Schulmusik in Tokyo und Zürich und unsere Gedanken zum Kommen des Erlösers begleiten. studiert. Neben der ref. Kirche Neftenbach ist sie seit zehn Jahren auch Organistin der ref. Kirche Lufingen und arbeitet Am 8. Dezember findet der Senioren-Adventsnachmittag als Kirchenmusikerin auch noch im Waidspital, im Triemlispital statt. Wie jedes Jahr wird dieser von den Konfirmandinnen und in der Kirche Neumünster. und Konfirmanden mitgestaltet und anschliessend klingen im Rahmen des Adventssingens in der Kirche viele schöne Ad- Wir freuen uns sehr, dass sie ab Januar 2020 Miho Donath in ventslieder. Schön, wenn da zahlreiche Stimmen mithelfen. unserer Kirchgemeinde ergänzt. Freuen Sie sich darauf, His- ako Kikuchi durch ihre Musik oder durch persönliche Begeg- Ein neues Angebot ist ein Rorate-Gottesdienst in ökumeni- nungen näher kennenlernen zu dürfen! scher Zusammenarbeit. Am Freitag, 13. Dezember treffen wir uns um 6:00 Uhr dazu in der Kirche zu einer Feier und Kirchenpflege und Pfarramt Neftenbach anschliessendem Zmorge im Chileträff.

Der 3. Advent gehört dem Krippenspiel mit den Kindern des Kolibri und Domino. Rund 30 Kinder werden uns die Ge- schichte des Hirten Simon erzählen.

Zu allen Angeboten sind Sie herzlich eingeladen. Möge das eine oder andere Angebot eine willkommene Ruhepause im Alltag sein.

De Neftebacher 19 Kirchenleben

Liederchischtä - was steckt da drin?

Im August 2011 öffnete die Liederchischtä zum ersten Mal ihren oder ein Schneemann. Manchmal tauchen wir für mehrere Mor- Deckel. Unzählige Kinder und Mamis sind seither im Mattenkreis gen in einen Themenblock ein. im Untizimmer gesessen und liessen sich durch Lieder und Versli berühren. Höchste Zeit mal etwas genauer zu berichten, was bei Wenn die Kerze angezündet wird, in der Mitte der Lektion, heisst uns so läuft. das für alle kurz still sein. Dann gibt es einige Gedanken zum The- ma, eine Erfahrung oder eine Frage. Darüber können die erwach- Das Eltern-Kind Singen ist eines der freiwilligen kirchlichen Ange- senen Teilnehmer austauschen während die Kinder mit mir erst bote für die Jüngsten. Es richtet sich an Kinder von 1 ½ bis zum Tschipfu-tischpfu Iisebahn und dann Häsli i de Gruebe spielen. Chindsgistart mit Begleitperson. Dies ist meist das Mami, kann aber auch der Grosspapi oder das Gotti sein. Aktuell laufen drei Dieses Staunen, diese Begeisterung erlebe ich jeden Liederchisch- Gruppen, mit je 8-12 Kindern pro Gruppe. tä Morgen. Das motiviert mich. Es ist sehr bereichernd Kinder und Mamis in dieser intensiven Phase ein Stück Weg zu begleiten. Gestartet haben wir als Team von vier Frauen, aktuell biete ich Nach dem Singen so um 10:00 Uhr, essen wir zusammen Znüni. das Singen alleine an. Wir haben dem Neftenbacher Eltern-Kind Den bringt jemand der Teilnehmer gleich für alle mit. Zeit zum Singen dem Namen Liederchischtä verpasst. Austauschen, Kontakte knüpfen oder Kappla bauen.

Um 9:15 Uhr starten wir jeweils mit vier Einstiegsliedern. Mit ei- Im Februar starten wir ins neue Semester. Ich freue mich an der nem Ausklangsritual beenden wir das Singen. Im Mittelteil be- Liederchischtä Geschichte weiter zu schreiben... schäftigen wir uns jedes Mal mit einem Thema. Dieses entde- Evelyn Sigrist cken wir gemeinsam beim Öffnen der Liederchischtä. Da sind einmal Kastanien drin, ein anderes Mal Ostereier, ein Hammer

Achtung: Der Redaktionsschluss für die Januarausgabe vom "De Neftebacher" ist aufgrund der Feiertage bereits am Dienstag, den 10. Dezember

20 De Neftebacher Exklusive 3.5-Zimmer-Wohnungen im historischen Mühleturm von Neftenbach

ImmioLorem – Ihr ipsum Immobilienspezialist aus der Region für Bewirtschaftung, Vermarktung und Beratung

www.immio.ch

De Neftebacher 21 Kirchenleben

Röm.-kath. Pfarrei St. Pirminius Pfungen-Neftenbach

Gottesdienste Kinozeit in der Kirche

Mi 04.12. 06:00 Rorate-Gottesdienst für Primarschüler, Am letzten Kinoabend in diesem Jahr möchten wir uns auf anschl. gemeinsames Frühstück die Adventszeit einstimmen. Wir zeigen am 29. November 10:00 Fiire mit de Chliine 2019 um 20:00 Uhr den animierten Weihnachtsfilm Do 05.12. 15:30 konfessionsunabhängiger Treff Kids- Blitz-Musik, Pfarrhaus Pfungen "Der Polarexpress" Fr 06.12. 17:00 Adventsfenster, Pfarreizentrum Chämi, Breitestr. 10, Neftenbach mit Oscar-Preisträger Tom Hanks. Es taucht ein Schaffner auf, So 08.12. 10:00 Hl. Messe, mit Kinderliturgie welcher ihn einlädt, ihn gemeinsam mit vielen anderen Kin- 12:30 Igbo-African-Mass dern bei der Reise zum Nordpol – und somit zum Zuhause Di 10.12. 14:00 Offener Treff - ökumenisch - lädt zur des Weihnachtsmannes – zu begleiten. Weihnachtsfeier ein Mi 11.12. 06:00 Rorate-Gottesdienst für Oberstufen- Für Getränke und Knabbereien ist gesorgt. Es sind ALLE herz- schüler und Firmlinge, anschl. ge- lich willkommen. Der Eintritt ist frei. meinsames Frühstück Fr 13.12. 06:00 ökum. Rorate-Gottesdienst, Wir freuen uns auf Ihren Besuch. ref. Kirche Neftenbach „mehr Präsenz“ 18:00 Adventsfenster, Pfarrhaus Pfungen Sa 14.12. 18:00 Hl. Messe durch MCLI, Pfungen So 15.12. 10:00 Hl. Messe, eintreffen des Friedens- licht Mi 18.12. 06:00 ökum. Rorate-Gottesdienst, ref. Kirche Pfungen 19:00 Bussfeier für Advent mit Messe D0 19.12. 15:30 konfessionsunabhängiger Treff Kids- KidsBlitz-Musik Blitz-Musik, Pfarrhaus Pfungen Sa 21.12. 18:00 Hl. Messe, ref. Kirche Henggart Der konfessionsunabhängige Treff für Kleinkinder findet am Di 24.12. 16:00 Krippenfeier mit Familen Donnerstag 5. Und 19. Dezember von 15:30-17:30 Uhr 22:30 musikalische Einstimmung im Kath. Pfarrhaus statt. 23:00 Mitternachts-Messe - Christmette - Mi 25.12. 10:00 Weihnachts-Messe - Hochfest der Natascha Albash Geburt Christi Do 26.12. 10:00 Hl. Messe Hl. Stephanus Sa 28.12. 18:00 Hl. Messe durch MCLI, Pfungen Beichtgelegenheit besteht immer in Absprache mit Di 31.12. 18:00 ökum. Silvester-Gottesdienst, Pfr. Benignus Ogbunanwata: Tel. 052 315 14 36 ref. Kirche Pfungen Mi 01.01. 10:00 Neujahrs-Messe - Hochfest der Bitte beachten Sie die Aktualisierungen unter: Gottesmutter www.pirminius.ch

Reguläre Zeiten der Hl. Messe sind: Stellenausschreibung:

Samstag: 18:00 Pfarreizentrum Chämi Neftenbach Unsere Pfarrei St. Pirminius - Pfungen, sucht für die Kirch- oder ref. Kirche Henggart liche Liegenschaft in Pfungen per 1. April 2020 Sonntag: 10:00 kath. Kirche Pfungen Diestag: 8:30 kath. Kirche Pfungen einen oder eine Hauswart/in 40 % Mittwoch: 19:00 kath. Kirche Pfungen Freitag: 8:30 kath. Kirche Pfungen Stellenbeschrieb und Details dazu entnehmen Sie auf unserer Homepage www.pirminius.ch

22 De Neftebacher Kirchenleben

Adventsfenster Offener Treff

Zum vierten Mal macht unsere Pfarrei – sei es in Pfungen wie Am Dienstag, 10. Dezember stimmen wir uns mit der auch in Neftenbach beim Riesen-Adventskalender mit. Weihnachtsfeier in die Advents-Zeit ein. Dazu sind Sie herz- lich eingeladen! Mit viel Liebe werden die Adventsfenster gestaltet. Wir laden Sie herzlich ein, die Fenster bei einem weihnachtlichen Spar- Wir vom Offenen Treff beteiligen uns wieder mit zwei kre- ziergang zu besuchen. Eine gute Gelegenheit sich zu treffen ierten Fenstern am Adventsfenster vom 13. Dezember beim oder neu kennen zu lernen. Wir offerieren Ihnen köstlichen kath. Pfarrhaus in Pfungen. Ab 18:00 Uhr werden die Fenster Glühwein und weihnachtliche Knabbereien. beleuchtet sein. Alle sind herzlich dazu eingeladen, vorbeizu- kommen. In Neftenbach öffnen wir das Fenster an der Breitestr. 10 am 6. Dezember 2019 um 17:00 Uhr. Der Samichlaus darf na- Falls Sie eine Mitfahrgelegenheit suchen, melden Sie sich bit- türlich nicht fehlen. In Pfungen wird das Fenster an der Dorf- te bei Gianna De Salvador Tel. 052 315 26 84. str. 4 am 13. Dezember 2019 um 18:00 Uhr geöffnet. G. De Salvador und M. Bieri Wir freuen uns auf Ihren Besuch. „mehr Präsenz“

De Neftebacher 23 Öffnungszeiten über die Festtage

Apotheke Ärztehaus Di, 24.12.19 8–12.15 /13–16 Uhr 8–12 /13–16 Uhr Mi, 25.12.19 geschlossen geschlossen Do, 26.12.19 geschlossen geschlossen Fr, 27.12.19 8–12.15/13–18.30 Uhr 8–12/13–18 Uhr Sa, 28.12.19 8–13 Uhr geschlossen So, 29.12.19 geschlossen geschlossen Mo, 30.12.19 8–12.15/13–18.30 Uhr 8–12/13–18 Uhr Di, 31.12.19 8–12.15 /13–16 Uhr 8–12 /13–16 Uhr Mi, 1.1.20 geschlossen geschlossen ab 2.1.20 normale Öffnungszeiten: yps Tisch, lui Stuhl 8–12.15/13–18.30 Uhr 8–12/13–18 Uhr Wir wünschen Ihnen schöne Festtage und gute Gesundheit für 2020!

www.medzentrum.ch

Riedäckerstrasse 5 beim Bahnhof Pfungen Wirz Wohnen AG • Karl Bügler Strasse 3 • 8413 Neftenbach [email protected] | Tel. 052 305 03 50 Telefon 052 3152751 • [email protected] • www.wirzwohnen.ch [email protected] | Tel. 052 305 03 55

24 De Neftebacher Kirchenleben

www.mosaik-kirche.ch Mitglied im Verband Chrischona Schweiz

Herzliche Einladung

Sonntag 1. Dezember um 10:00 Uhr Gottesdienst: Kids-Treff: «Weihnachten – eine Zeit der Versöhnung»“ mit Abendmahl, Kinder im Alter vom 1. Kindergarten bis und mit der 5. Klasse Predigt: Wilf Gasser treffen sich im Untergeschoss ab 9:50 Uhr zur Spielstrasse. Um ca. 10:10 Uhr startet der Kids-Treff mit Singen, spannen- Sonntag 8. Dezember um 10:00 Uhr Gottesdienst: den Geschichten aus der Bibel und Austausch in Gruppen. « Weihnachten – eine Zeit zum Feiern» / Predigt: Dani Bal- Die Kids sind in drei Altersklassen aufgeteilt. tensberger Unti für Teenies: Sonntag 15. Dezember um 10:00 Uhr Gottesdienst: Dreimal im Monat findet ein altersgerechter biblischer «Weihnachten – eine Zeit der Erlösung» / Predigt: Lars Mül-ler Unterricht für Teenager während dem Gottesdienst statt.

Sonntag 22. Dezember um 10:00 Uhr Mehrgeneratio- Teens: nen-Weihnachtsgottesdienst / Predigt: Markus Mosimann Freitag 6. Dezember 19:30 Uhr Freitag 20. Dezember 19:30 Uhr Sonntag 29. Dezember um 10:00 Uhr Jahresschluss- gottesdienst: «Rückblick und Ausblick - dankbar!» / Jugend: Predigt: Wilf Gasser Freitag, 13. Dezember 19:00 Uhr Mittwoch, 18. Dezember 19:00 Uhr Jeden Sonntagmorgen um 10:00 Uhr findet ein Gottesdienst mit Predigt und Musik statt. Während jedem Gottesdienst Jungschar werden die Kinder bis zur 5. Kasse betreut: Samstag, 14. Dezember 14:00 Uhr Jungschi-Programm: www.jungschar-neftenbach.ch Chinderhüeti: Babys und Kinder bis zum Kindergarten werden während des Aktuelle Informationen auf: Gottesdienstes in der Chinderhüeti liebevoll betreut. Die Räu- www.mosaik-kirche.ch me sind für Babys und Kleinkinder ideal eingerichtet.

De Neftebacher 25 Adventsfenster-Kalender

Neftenbacher Adventsfenster 2019

Es weihnachtet in Neftenbach. Stimmen Sie sich auf die Feiertage ein und besuchen Sie die mit einem Stern versehen sind, wird am Eröffnungs- das eine oder andere Adventsfenster. Freuen Sie sich auf tag ein Apéro angeboten. Es empfiehlt sich warm anzu- altbekannte oder neue Gesichter. Oder geniessen Sie ein- ziehen, da diese mehrheitlich draussen stattfinden. Wer fach bei einem Abendspaziergang die Pracht und Vielfältig- die diesjährigen Fenster nicht vor Ort besuchen kann, kann keit der diesjährigen Adventsfenster. Die Fenster können dies ab Januar 2020 nachholen auf: bis zum 6. Januar 2020 bewundert werden. An den Tagen [email protected]

01 Kim Iten Haltenstrasse 44 * 17:00-19:00 02 Familie Hug-Pauer Wolfzangenstrasse 3b * 17:00 - 18:00 Punsch & Gebäck Renata Bodmer 03 Klingenbergstrasse 17 * 18:00 - 20:00 Tara & Joy van den Berg 16:30 – 17:00 Geschichte 04 Bibliothek Neftenbach Zürichstrasse 49 * 17:00 Fensteröffnung m. Punsch & Guetzli WS Warenschopf 05 Zürichstrasse 12 * 17:00 - 19:00 Glühwein, Kaffee & Gebäck Flohmarkt/Brocki Chämi, röm.-kath. * 17:00 - 19:00 Knabbersachen, Punsch & 06 Breitestrasse 10 Pfarreizentrum Glühwein 07 Fam. R. & S. Meierhans Alte Schaffhausenstrasse 2 * 19:00 Gerstensuppe & Apéro, draussen Haltenstr. 34/ Zugang ab Rosenweg 08 Albert & Marisa Schärer * 17:00 - 20:00 12 vis à vis Nr. 8 und 6 09 Alice Thalmann Zwischenweg 11 * 18:00 - 20:00 10 Primarschule Auenrain Schulstrasse 18:00 Fensteröffnung 11 KITA Zauberchischte Zürichstrasse 23 --- Schaffhausenstrasse 70, 12 Fam. Schneider --- 8412 Aesch Sandra Ribi & Jarmo Fries * 18:00 - 19:00 13 Tössallmendstrasse 17 mit Lenia Glühwein, Punsch & Wienerli 14 Fam. Götz Chämiweg 27 * 17:00 - 19:00 15 Fam. M. & C. Künzler Winterthurerstrasse 84 * 17:00 - 19:00 Fam. D. & N. von Moos & 16 Im Holzacher 5 & 7 * 17:30 - 19:30 Fam. M. & H. Frei 17 Fam. Studer Mühleweg 6 --- 18 Maurus & Lotti Disler Sattleracherstrasse 56 * 17:30 * 17:30 - 19:30 19 Anna Zbinden Schulstrasse 9 Kürbissuppe & Punsch, draussen

Redaktionsteam * 17:00 - 19:00 20 Schulstrasse 60 "De Neftebacher" Glühwein, Punsch, Apéro

21 Fam Stamm Untere Breiten 23 * 17:00 - 20:00 22 Fam. E. & M. Gebendinger Auenrainstrasse 2 --- Waldspielgruppe Hülibü 23 Schaffhausenstrasse 1 * 17:00 - 18:00 c/o Fam. Bundi 24 Reformierte Kirche Fenster beim Haupteingang der Kirche ---

26 De Neftebacher Dorf und Flur

Neftenbacher Adventsmarkt 1. Dezember 2019

Mit diversen Aktivitäten und Attraktionen laden Sie die Neften- Benutzen Sie die Gelegenheit und unternehmen Sie mit Ih- bacher Detailfachgeschäfte zum zwanzigsten Adventsmarkt ein. rer Familie und Ihren Freunden einen gemütlichen Bummel In vorweihnachtlicher Atmosphäre stimmen wir Sie am Sonn- durch unser Dorf. Treffen Sie Bekannte und geniessen Sie die tag, 1. Dezember 2019, von 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr auf ungezwungene Stimmung! die Adventszeit ein. Wir freuen uns auf Sie! Lassen Sie sich durch die vielfältigen Auslagen in den Fachge- Detailfachgeschäfte Neftenbach & Marktfahrer schäften und die bunten Marktstände inspirieren. Ein breites kulinarisches Angebot, diverse Degustationen und das belieb- te Dampfzügli für Kinder runden das Angebot ab.

Wal- & Delfin Camp für 12 - 16 jährige 18.04. – 25.04.2020, Tarifa, Spanien

Möchtest du gerne Wale und Delfine in freier Natur erleben und gemeinsam in einer Gruppe ihren Lebensraum entdecken? Dann komm mit uns ins wunderschöne Tarifa (Spanien), an den südlichsten Punkt Europas! Die Woche beinhaltet: • Hin- und Rückflug mit SWISS nach Malaga • Transfer Malaga – Tarifa • Unterkunft in Strandnähe • 6 Walbeobachtungstouren à 2 Stunden (mit der Schweizer Stiftung Firmm) • Vorträge & Filme zum Thema Ozeane, Wale & Delfine, Umwelt • Diverse Tagesaktivitäten rund um Tarifa • Betreuung durch erfahrene CampleiterInnen

Infos & Anmeldung unter: https://fueuer-und-flamme.jimdo.com/wal-delfin-camp/ Mail: [email protected] Tel. 079 383 70 10 Anmeldeschluss: Sonntag, 5. Januar 2020 Janos Rumpel und Yvonne Stadler

De Neftebacher 27 Vereinsleben

Die 1. Mannschaft im neuen Look

Die 1. Mannschaft präsentierte sich Anfang dieser Saison im ten sich dann beim Auswärtsspiel in Niederweningen etwas neuen Look! Mit einem neuen Trainerduo und einer grossen merkbar und so war die 1. Halbzeit weit von dem entfernt, Anzahl neuer Spieler startete man in die kurze Sommervorbe- was der FCN an den letzten Spieltagen zeigte. Obwohl der reitung. Die erste und nicht ganz einfache Aufgabe des Train- 1:0 Pausenrückstand durch einen fragwürdigen Elfmeter eher erduos Laportosa/Zanolli war es, die vielen neuen Spieler zu unglücklich war, musste sich das Team an der eigenen Nase integrieren, die Routiniers dazu bewegen die Umbruchsaison nehmen. Die Mannschaft zeigte in der 2. Halbzeit zwar eine anzunehmen und der neuen Mannschaft innert kurzer Zeit ihr Reaktion, verlor das Spiel schlussendlich dennoch mit 2:1. Spielkonzept zu vermitteln. Die 1. Mannschaft überwintert somit nach einer Vorrunde mit Es war früh zu erkennen, dass dieses neuformierte Team ein Höhen- und Tiefen - über die 11 Spiele gesehen aber guten grosses Potential hat, jedoch die nötige Zeit benötigen wür- - Vorrunde, auf dem 5. Platz. Dies war nach dem doch sehr de, dieses auch abzurufen. So startete das Fanionteam im 1. grossen Umbruch im Sommer nicht unbedingt anzunehmen Heimspiel mit einer 0:2 Niederlage gegen den FC Fehraltorf. und stimmt positiv für die Zukunft. Auch die 1. Cup-Runde gegen den 2. Ligisten Altstetten wurde trotz Leistungssteigerung verloren. Am nächsten Spieltag folgte Das gesamte Team der 1. Mannschaft bedankt sich bei den dann auswärts gegen den FC Glattbrugg die logische Konse- zahlreichen Zuschauern, welche Sonntag für Sonntag mit da- quenz der immer besser werdenden Leistungen mit den ers- bei waren und die Jungs angefeuert haben. An dieser Stelle ten 3 Punkten beim 2:1 Auswärtssieg. Jedoch blieb in Folge die eine gute Winterzeit und bis zum Rückrundenstart! Heimschwäche bestehen. Gegen den FC Kloten deutete alles auf ein torloses Unentschieden hin, bis das Heimteam eine Sam Graber Viertelstunde vor Schluss mit einer roten Karte geschwächt wurde. Die Gäste aus Kloten wussten die Überzahl auszunut- zen und konnten das Spiel schlussendlich mit 0:1 für sich ent- scheiden. Auswärts blieb man aber in Fahrt und feierte eine Woche später einen 3:1 Sieg beim Aufsteiger aus Seebach.

In der darauffolgenden Woche konnte der FC Neftenbach die Transfers von Marc Schmid und Filip Vannuca vermelden. Die Erwartungen schnellten somit in die Höhe und eine kleine Euphorie schwebte über dem Pöschenriet. Knapp 300 Zu- schauer fanden dann auch den Weg ins Pöschenriet um Marc Schmid erstmals im blau/weissen Tenue zu sehen. Die zahl- reichen Zuschauer wurden jedoch enttäuscht und eine ge- wisse Ernüchterung machte sich breit. Trotz der prominenten Neuzugänge erhielt die Mannschaft nicht viel Kredit für die kommenden Spiele gegen starke Gegner wie die Eisenbah- ner, Bassersdorf, Bülach, Veltheim und Embrach. Doch das verlorene Spiel gegen den FC Räterschen sollte eine Wende in dieser Vorrunde bedeuten. Die Mannschaft zog die nöti- gen Lehren aus den gemachten Fehlern und es folgte eine Mini-Serie: 1:3 Auswärtssieg gegen die Eisenbahner, ein sehr starker Auftritt beim 3:2 Heimsieg gegen den FC Bas- sersdorf und ein mehr als verdienter 1:2 Auswärtssieg gegen den FC Bülach. Gegen den Leader aus Veltheim, spielte die Laportosa/Zanolli-Truppe bis zur unglücklichen Veltheimer- Führung kurz vor der Pause auf Augenhöhe. Weitere individu- elle Eigenfehler führten zur deutlichen 1:4 Niederlage. Einen Spieltag später zeigte das Fanionteam zuhause gegen den Nachbar aus Embrach eine grossartige Reaktion und siegte, nach einem umkämpften Spiel letztlich verdient mit 3:2. Die fehlenden Trainingseinheiten aufgrund der Wetterlage mach-

28 De Neftebacher Vereinsleben

Save the Date

FCN Indoor Masters 10.-12. Und 17.-19. Januar 2020 Olé Olé Bar by muhbar und FCN am 17. Januar 2020

De Neftebacher 29 Vereinsleben

Mirco Möckli gewinnt Silber an den Schweizermeisterschaften

Sage und schreibe sechs Turner der Geräteriege Neftenbach Tags darauf fanden dann die Team-Wettkämpfe statt. Dabei qualifizierten sich für die diesjährigen Schweizermeisterschaf- turnen jeweils fünf Turner für ihren Kanton. In der Kategorie B ten im Geräteturnen am 9. und 10. November 2019 in Yver- war Tim für das Team Zürich 2 mit von der Partie. Die Zürcher don-les-Bains. Gruppe gewann überraschend die Bronzemedaille, letztes Jahr mussten sie sich noch mit dem 7. Rang begnügen. In der Kategorie 5 begannen Livio Arnet und Andrin Jung sehr früh am Morgen ihren Wettkampf. Sie waren nicht so zufrieden In der Kategorie A turnte Mirco mit. Bei Zürich 1 ging es um mit ihren Vorführungen. Er hätte nicht zeigen können, was er die Verteidigung der Bronzemedaille vom letzten Jahr. Beim könne, so Livio selbstkritisch nach Beendigung des Wettkampfs. Turnen in diesem Hexenkessel (das einheimische Team Vaud gewann) war es nicht einfach, die Konzentration zu behalten, Anschließend turnten die vier K6- Turner, Tim Harder, Nik vor allem, weil beim ersten Gerät am Boden ein unerwarteter Adam sowie Mirco und Nick Möckli. Vor allem Mirco hatte sich Abschiffer eines Mitturners in Kauf genommen werden muss- sehr hohe Ziele gesteckt, ein Podestplatz sollte es sein. Nach te. Aber die Gruppe steigerte sich von Gerät zu Gerät und den ersten 2 Geräten lag er auf auf dem 12. Zwischenrang. verteidigte den 3. Rang vom letzten Jahr erfolgreich. Eine enorme Aufholjagd an seinen Paradegeräten Barren, Reck und Boden gelang so gut, dass er sich an der Rang- verkündigung die wohlverdiente Silbermedaille umhängen lassen konnte.

Seit 1997 ist es den Zürchern nicht mehr gelungen mit bei- den Mannschaften eine Medaille zu gewinnen.

Insgesamt gewann die Geräteriege Neftenbach an dieser Schweizer Meisterschaft 3 Medaillen. Auch die anderen drei Turner zeigten einen guten Wettkampf. Herzliche Gratulation! Tim und Nik erkämpften sich eine Auszeichnung und Nick landete auf dem undankbaren ersten Rang dahinter. Text: Bettina Möckli-Rutz Bilder: Stephan Strässle

30 De Neftebacher Vereinsleben / Kleinanzeigen

Helferinnen und Helfer gesucht Zu vermieten

Tiefgaragenparkplatz mit Stroman- schluss zwischen Schaffhausenstr. 1 und Wartgutstr. 6 für CHF 135.-/Monat mit Strom oder CHF 125.-/Monat ohne Strom.

Kontakt: Rosmarie Kramer Tel. 079 288 75 33 [email protected]

Das Jahresende rückt näher und somit auch das RMS-Jahr 2020. Schon über 3'000 Arbeitsstunden wurden von unserem fleissigen, ehrenamtlichen Organisationskomitee geleistet. Und es geht weiter: die Neftenbacher Weinbauern haben mit unse- rem Gastroteam ihr Sortiment im Weinzelt festgelegt, das Bau- team plant die Aufbauphase, die Unterhaltungsgruppe stellt Zu vermieten ein tolles Programm zusammen und das Sponsoring ist noch immer fleissig auf der Suche nach möglichen Unterstützern. 3.5 Zimmerwohnung für Senio- ren, Zürichstrasse 10, frei ab Viel Energie braucht aktuell das Ressort Personal, es gibt etwa 1. Dezember 2019. Mietzins CHF 10'000 offene Helferstunden, die gefüllt werden müssen. Falls 1'343.-/Monat, inkl. HK/NK. auch Sie ein aktiver Teil der Regionalmeisterschaften 2020 wer- den wollen – melden Sie sich direkt auf unserer Homepage Kontakt: www.rms2020.ch an. Wir freuen uns auf Ihre Unterstützung! DiBa-Immo GmbH Tel. 052 213 07 00 Nun wünsche ich Ihnen und Ihren Liebsten und allen voran [email protected] meinem Organisationskomitee einen ruhigen Dezember, be- sinnliche Weihnachtstage und einen guten Start ins Jahr 2020 – unserem Turnfestjahr!

Michelle Walder, OK-Präsidentin Zu vermieten

Kleine Chromstahl- Industrieküche an der Schulstrasse 11 in Neftenbach Kontakt/Besichtigung: [email protected] Tel. 052 315 36 26

De Neftebacher 31 Vereinsleben

Coming soon – MV Neftenbach präsentiert 4 ELEMENTE

Sie nahen mit Riesenschritten, die Abendunterhaltungen des Das Feuer, das energetische, zielstrebige Element: Rassig Musikvereins Neftenbach am 24./25. Januar 2020 unter und mitreissend, mit heissen Rhythmen und mit brennen- dem Motto 4 ELEMENTE: dem Temperament gespielt.

Erde, Wasser, Luft und Feuer – Die Vorstellung des griechi- All diese Facetten der Musik soll Ihnen unser Konzert zeigen. schen Philosophen Empedokles, dass alles Seiende aus vier Als Besonderheit der diesjährigen Abendunterhaltungen wird Elementen zusammengesetzt ist, möchten wir für Sie musika- die Bläserklasse Zürcher Weinland als "Vorband" das Konzert lisch interpretieren. eröffnen und zeigen, was man in bloss einem Jahr musi- kalisch erreichen kann. Vielleicht spielen in zwei Jahren be- Die Erde, das festgefügte Element: Musik, die in der Tradition reits die einen oder anderen aus dieser Klasse bei uns mit. verwurzelt, "bodenständig" ist, so wie auch wir als Dorfverein Schliesslich haben wir für die "Late-Night-Show" eine ganz mit Neftenbach fest verwachsen sind. besondere Truppe engagiert: die Cispa juguetona – der "ver- spielte Funken" – wird für Sie aus dem Dunkeln leuchten und Das Wasser, das fliessende Element: Elegante, eingängige Sie verzaubern. Melodien zum Schwelgen und Träumen, weiche Töne – und manchmal auch etwas Kondenswasser aus der Wasserklappe Wir freuen uns auf Sie Musikverein Neftenbach Die Luft, das quirlige und flexible Element: Leichte, ätheri- Alex Epprecht, Präsident sche Klänge zum Abheben, luftige, lüpfige Passagen – aber auch unser zentrales Werkzeug, der Atem, mit dem wir unse- re Instrumente zum Klingen bringen.

32 De Neftebacher Vereinsleben

Schulsilvester - draussen unterm Dach

Am Freitag, 20. Dezember 2019, ab 5:00 Uhr bis 7:15 Uhr gibt’s warmi Schoggi und Popcorn bei Kerzenschein und weihnachtlicher Musik aus dem Nostalgie-Winter-Karussell-Radio. Alle Schul- und Kindergartenkinder von Aesch, Hünikon und Riet sind herzlich eingeladen. Ich freue mich auf euren Besuch!

Miriam Jappie Dollie, Schaffhausenstrasse 104, Aesch

De Neftebacher 33 Vereinsleben

Adventsfeier Neftimärt – Reservation Kaffeestand 2020

Liebe Frauen Inzwischen ist die Marktsaison 2019 abgeschlossen. Für die neue Saison 2020 sind bereits zahlreiche Anmeldungen für Wir erhellen die dunkle Jahreszeit wieder mit Kerzenschein, den Kaffeestand bei uns eingetroffen. weihnachtlicher Musik, Gesang und stimmungsvoller Ge- schichte und danken euch damit für eure Treue und euer Möchten auch Sie einen Kaffeestand führen? Mitwirken im vergangenen Vereinsjahr. Die noch offenen Daten finden Sie auf unserer Homepage (www.neftimaert.ch/kaffeestand1/daten). Für Reservationen Der Frauenverein Neftenbach lädt euch herzlich zur Advents- oder sonstige Anfragen benutzen Sie bitte das Kontaktfor- feier ein: mular, welches Sie ebenfalls auf unserer Homepage finden (www.neftimaert.ch/kontakt). Dienstag, 10. Dezember 2019 um 19:00 Uhr im Chileträff Wir wünschen Ihnen eine schöne Advents- und Weihnachtszeit und freuen uns auf ein Wiedersehen am Neftimärt im 2020! Geschöpft wird aus dem Suppentopf, Kaffee mit „Seitenwa- gen“ und Dessert vollenden das Sinneserlebnis. Wir freuen Für den Marktverein uns auf einen gemütlichen Abend mit euch. Katja Stalder

Lichterfüllte Adventstage, ein glückliches Weihnachtsfest und gute Gesundheit im kommenden Jahr wünscht euch euer

Vorstand Frauenverein Neftenbach

Voranzeige: Die Generalversammlung des Frauenverein findet am Donnerstag, 19. März 2020 statt

Jubiläum 90 Jahre Frauenverein NEU am Samstag, 20. Juni 2020 Wir leben Holz.

Sprenger Söhne Holzbau AG Seuzach www.sprenger-soehne.ch

34 De Neftebacher Vereinsleben

Bastelanlass Familienverein

Unser Bastelanlass vom 30. Oktober war ein voller Erfolg. In Kürze haben sich über 30 Kinder angemeldet, die wir in zwei Gruppen aufgeteilt haben. Jedes Kind durfte mit einer spezi- ellen Batiktechnik zwei Taschen besprühen und einfärben. Es entstanden bunte Kunstwerke, jedes war einzigartig und nicht zu verwechseln.

Zum Zvieri gab es für alle Weggli, Schoggistängeli und Sirup. Wie wir gehört und auch gesehen haben, werden die Taschen und Beutel bereits fleissig für die Turnkleider oder für die Bib- liotheksbücher verwendet. Das freut uns sehr!

Es war ein toller, wenn auch sehr anstrengender Nachmittag mit vielen glücklichen Kindergesichtern.

Für den Familienverein Claudia Camenzind und Steffi Bösch

Der Kindermaskenball Neftenbach hat sich zu einem rundum beliebten Familienanlass gemausert, bei welchem Kinder und Erwachsene in lustigen, kreativen, grusligen, süssen, schrägen oder mega coolen Kostümen mit dabei sind und spielen, tanzen und feiern.

PS: Die Absage der Fasnacht im letzten «De Neftebacher» wurde vorschnell abgedruckt und ist nicht gültig - die Fasnacht findet wie geplant statt.

De Neftebacher 35 Vereinsleben

Rückblick auf den Räbeliechtliumzug 2019

Was für ein Glück, dass Petrus dem nassen 1. November ein perfektes Zeitfenster ohne Regen einbaute, damit wir alle den Räbeliechtliumzug trocken und bei doch recht warmen Tem- peraturen für die Jahreszeit, erleben konnten. Es war genial!

Bereits vor sechs erschienen die ersten Neugierigen auf dem Pausenplatz Auenrain und nach und nach füllte sich der Platz mit immer mehr kleinen und grossen Laternenträger/innen. Es war schön den Blick zwischen all den liebevoll geschnitzten Räben schweifen zu lassen und da und dort echte Kunstwer- ke zu entdecken!

Nach und nach fanden sich die Umzügler bei ihren zugeteil- Auch möchten wir uns an dieser Stelle ganz besonders be- ten Laternen ein und bis es los ging, hatten die Kinder genü- danken bei gend Zeit, ihre Klassengspändlis zu begrüssen, deren Räben • Toni de Cesaris für das Bereitstellen des Materials, die Or- zu bestaunen und sich auf den Marsch einzustimmen. ganisation während des Aufräumens und seinen Einsatz zwischen den zwei Hauptschauplätzen Nachdem alle Teilnehmer/innen über den Ablauf des Umzugs • Felix Dammann für die wunderschönen und professionell instruiert worden waren, ertönten die ersten Klänge der fünf- gestalteten Plakate, Flyer & Bons köpfigen Delegation des Musikvereins Neftenbach. Sie spielte • Anja Spiller und Sandra Bisang für ihren gelungenen Ver- für uns die drei eingeübten Umzugslieder und drei Tambouren köstigungsstand und den Mehraufwand während des der Stadtjugendmusik Winterthur übernahmen im Anschluss Verkaufs der Bons und Räben das Amt, den Umzug durch die Strassen anzuführen. • den Musiker/innen des Musikvereins Neftenbach und den Tambouren der Jugendstadtmusik – ihr habt es wie- Endlich ging es los! Und während die Allerkleinsten meist der toll gemacht! noch von besorgten Eltern begleitet wurden, durften die Kin- • allen Spielgruppenleiterinnen für die Organisation der dergärtner und Schulkinder klassenweise ihren Umzug stolz Kleinsten an unserem Umzug und froh erleben. Was für ein schönes Bild! • den 6 Feuerwehrleuten, die entlang der Route für die Sicherheit sorgten Während der Dauer des Umzugs fand sich mach Elternteil • allen Freiwilligen, die beim Auf-/Abbau oder sonst in ei- beim Stand des Cafés «Eifach & Meh» an dessen lauschigen ner Form mitgeholfen haben Plätzchen auf dem Drei Linden Areal ein und konnte sich die Umzugszeit genüsslich und bei einem Schwatz verkürzen.

Und nach gut einer halben Stunde traf die Umzugsschlange dann wieder auf dem Pausenplatz ein – angekündigt durch das Trommeln der Tambouren. Und das war das Zeichen – jetzt wurden durch unsere Helfer/innen eifrig die Punschbecher ge- füllt und die Ausgabe von Wienerli mit Brot vorbereitet. Und zwar so minutiös, dass es für die hungrigen Umzügler kaum zu Wartezeiten vor der Ausgabe kam. Das hatten wir noch nie!

Ein ganz herzliches DANKE deshalb an alle Helfer/innen am Buffet und sämtliche Begleiter/innen der Kinder – ohne euch wäre dieser Abend nicht durchführbar!

Herzliche Grüsse vom Räbeliechtli-Team Irma Hug, Ronya Maccarini, Daniela Schwendimann, Evelyn Sigrist

36 De Neftebacher Vereinsleben

Dezember 2019

Tag Datum Uhrzeit Anlass So 01.12.19 11:00 - 17:00 Neftenbacher Adventsmarkt Mo 02.12.19 10:00-10:30 Buchstart mit Geschichten für Kinder von 2-4 Jahren in Begleitung, Bibliothek Neftenbach * Di 03.12.19 10:00-10:30 Buchstart mit Geschichten für Kinder von 2-4 Jahren in Begleitung, Bibliothek Neftenbach * Mi 04.12.19 16:30-17:00 Gschichtezyt: Geschichten und Kamishibais f. Kinder von 4-7 Jahren, Bibliothek Neftenbach * Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren im ref. Chileträff. Bei Neu-Anmeldung oder Absage Do 05.12.19 11:30 für den Mittagstisch bitte bis spätestens am Dienstag vor dem Mittagstisch Esthi Baumann benachrichtigen (Tel. 052 315 45 88 oder 077 417 80 74) * Do 05.12.19 14:00 Spielnachmittag für Seniorinnen und Senioren im ref. Chileträff * Weihnachtsbräuche aus aller Welt mit Glühmost und Weihnachtssuppe Sa 07.12.19 16:00 - 19:00 im Ortsmuseum Dättlikon * Weihnachtsbräuche aus aller Welt mit Glühmost und Weihnachtssuppe So 08.12.19 16:00 - 19:00 im Ortsmuseum Dättlikon * Konfirmanden laden zum traditionellen Advent-Nachmittag So 08.12.19 14:00 für Seniorinnen und Senioren im Chileträff * Di 10.12.19 14:00 -16:00 Mütter- & Väterberatung, ref. Chileträff, Kirchenweg 3 Mi 18.12.19 16:30-17:00 Gschichtezyt: Geschichten und Kamishibais f. Kinder von 4-7 Jahren, Bibliothek Neftenbach * Do 19.12.19 14:00 Spielnachmittag für Seniorinnen und Senioren im ref. Chileträff * Fr 20.12.19 ab 05:00 Schulsilvester Fr 20.12.19 08:00-18:00 Christbaumverkauf beim Forstgebäude (Sammelstelle Teggenberg)* Sa 21.12.19 08:00-15:00 Christbaumverkauf beim Forstgebäude (Sammelstelle Teggenberg)* Sa 21.12.19 Weihnachtsferien Schule Neftenbach bis Sonntag, 5. Januar 2020 Senioren-Nachmittag: Videofilm seiner Donauschifffahrt Wien bis Schwarzes Meer Do 30.12.19 14:00 mit Ernst Zehnder im Chileträff * Christbaumverbrännet und Neujahrsapero der Gemeinde Neftenbach Sa 04.01.20 17:00-19:00 beim Forstgebäude, Teggenbergstrasse 11, Neftenbach * Mo 06.01.20 10:00-10:30 Buchstart mit Geschichten für Kinder von 2-4 Jahren in Begleitung, Bibliothek Neftenbach *

Di 07.01.20 10:00-10:30 Buchstart mit Geschichten für Kinder von 2-4 Jahren in Begleitung, Bibliothek Neftenbach *

* weitere Angaben zu diesen Veranstaltungen finden Sie in dieser Ausgabe vom „De Neftebacher“

Regelmässige Anlässe Mittwochs und Donnerstags von 09:30 Uhr - 11:00 Uhr Spielparadies Neftenbach für Kinder bis zum Kindergartenalter im Untergeschoss der Mosaik Kirche (kostenpflichtig). Infos unter www.spielparadies-neftenbach.ch

De Neftebacher 37 Veranstaltungen

Weihnachtsbräuche aus aller Welt

im Ortsmuseum in Dättlikon Samstag 7. und Sonntag 8. Dezember von 16.00 – 19.00 Uhr

Das Spielparadies ist wieder offen. Hier könnt ihr Hüpfburg springen, Bobbycar fahren, ins Bällebad hüpfen, Mit Glühmost und Weihnachtssuppe mit Bauklötzen spielen oder einfach Freunde treffen.

Öffnungszeiten: Mittwoch und Donnerstag von 9.30 - 11.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch Alter: Alle bis zum Kindergartenalter Preis: 3 Fr. pro Kind / 5 Fr. pro Familie mit zwei oder mehr Kindern Das Museumsteam Ort: Untergeschoss Mosaik Kirche Neftenbach Weitere Infos: www.spielparadies-neftenbach.ch Für die Aufsicht und Haftung sind wie auf einem Spielplatz die Eltern bzw. Begleitpersonen verantwortlich.

Wir freuen uns auf dich!

Der Gemeinderat Neftenbach lädt Sie alle herzlich zur diesjährigen «Christbaumverbrännet» ein. Beim Forsthaus wollen wir zusammen unsere Christbäume verbrennen und aufs neue Jahr an- stossen. Für die gesangliche Unterhaltung sowie das leib- liche Wohl sorgt der Männerchor. Wir offerieren Ihnen Gulaschsuppe und Getränke. Interessierte können Ihren Christbaum am Samstag 4. Januar 2020 vor 08:00 Uhr zum Abholen be- reitstellen oder diesen direkt an den Feuerplatz beim Forstgebäude mitbringen. Christbaumverbrännet Die Zufahrt zum Forsthaus ist für den Verkehr ab und Neujahrsapéro 16:00 Uhr gesperrt. Parkplätze sind im Pöschen- der Gemeinde Neftenbach püntli nur beschränkt vorhanden, wir bitten Sie deshalb, zu Fuss zu kommen. Samstag 4. Januar 2020 Für allfällige Brandschäden übernimmt der Ver- anstalter keine Haftung! 17:00 bis 19:00 Uhr beim Forstgebäude Gemeinderat & Männerchor Neftenbach

38 De Neftebacher Notfallnummern/ Impressum/ Inserenten-Hinweise

Hinweise für Inserenten Ärztefon

Bestellungen: Ärztefon - kantonsweite Vermittlungsstelle für die Das Formular zur Inseratenbestellung Notfalldienste der Ärzte, senden wir Ihnen gerne via e-mail zu Zahnärzte und [email protected] oder Sie laden Apotheker es sich auf folgender website herunter: www.neftenbach.ch. unter der Gratisnummer: Da wir nur begrenzt Werbefläche bereit- stellen können, werden wir die Insera- tenbestellungen nach Eingangsdatum 0800 33 6655 berücksichtigen.

Grössen und Preise: Die blauen Preise gelten für Gewerbe- treibende und Privatpersonen mit Do- mizil in Neftenbach sowie für Mitglieder des Gewerbevereins Neftenbach. Die schwarzen Preise gelten für auswär- tige Firmen und Privatpersonen.

1 Seite (184 x 253 mm) CHF 420.00 / CHF 600.00 1 ⁄2 Seite (184 x 124 mm) CHF 260.00 / CHF 380.00 1 ⁄4 Seite (89,5 x 124 mm) CHF 160.00 / CHF 240.00 1 ⁄8 Seite (89,5 x 59,5 mm) CHF 80.00 / CHF 120.00

Einsendeschluss: Impressum Das ausgefüllte Bestellformular und das Inserat in digitaler Form (tif, jpg, psd, „De Neftebacher“ - Mitteilungsblatt Neftenbach eps, pdf im CMYK-Farbmodus) müssen Auflage 2‘560 Exemplare bis zum jeweiligen Redaktionsschluss erscheint 11x jährlich am letzten Arbeitstag eines Monats. eingegangen sein. Redaktionsschluss: Jeweils am 15. eines Monats. Einsendungen an: Ausnahmen: Doppelausgabe Juli/August Redaktionsschluss am 15. Juni [email protected] und Januarausgabe Redaktionsschluss am 10. Dezember Saskia Landau Stettler, Schulstrasse 34, 8413 Neftenbach Redaktion und Layout: Klein Nadine, Landau Stettler Saskia Tel. 052 315 32 10

Einsendungen an: Kleinanzeigen: [email protected] Gemeindeverwaltung, „De Neftebacher“, Postfach 332, 8413 Neftenbach Kleinanzeigen mit den Titeln „ge- sucht“, „gefunden“ und „zu ver- Einsendeformat: schenken“ sind bis max. 10 Zeilen Textformat (.txt/.doc) ohne Zeilenwechsel und Silbentrennung kostenlos. Fotos oder Grafiken separat als Original im Format .jpg/.tif/.eps/.... Kleinanzeigen mit den Titeln „zu ver- Jeder Autor ist für seine Texte und Abbildungen und deren Veröffentlichungen sel- kaufen“ oder „zu vermieten“ von ei- ber verantwortlich nem Miet-/Verkaufswert über CHF 200.-, werden mit CHF 50.- Druck: pro Eintrag von max. 10 Printimo AG, Frauenfelderstrasse 21a, 8404 Winterthur, www.printimo.ch Zeilen in Rechnung gestellt Redaktionsschluss für die Januar-Ausgabe: 10. Dezember 2019

De Neftebacher 39