Februar 2021 / 40 Jg. / Nr. 2 De Neftebacher Neftenbach Aesch Hünikon Neftenbach Riet Mitteilungsblatt 2 De Neftebacher Informationen aus Behörden und Verwaltung

Gemeinderätin Silvia Itin hat das Wort... Inhaltsverzeichnis

Wer Erholung in der Natur sucht, muss nicht weit gehen. Rund um Neftenbach ist Informationen aus der Wald in wenigen Minuten erreichbar. Behörden und Verwaltung. . . . 3

Er ist Lebensraum für viele Tiere und Pflanzen sowie Erholungs- und Erlebnisraum Schule...... 8 für die Bevölkerung. Er liefert den Rohstoff Holz und erfüllt wichtige Schutzfunktio- nen. Aber auch der Wald spürte in den letzten Jahren den Klimawandel und hat ent- Informationen aus sprechende Schäden erlitten. Zum einen drängt sich der Borkenkäfer immer stärker öffentlichen Einrichtungen. . . . 9 in unsere Wälder, aber auch die starken Stürme machen unserem Wald zu schaffen. Kirchenleben...... 11 Klimabedingt können sich die Borkenkäfer dank Hitze und Trockenheit optimal in den geschwächten Wäldern rasch vermehren. In der Schweiz gibt es über 100 Dorf und Flur ...... 16 verschiedene Borkenkäfer-Arten. Einer davon ist der Buchdrucker und aus forstli- cher Sicht der wichtigste Waldschädling. Ein Käferpaar des grossen Buchdruckers Vereinsleben...... 18 etwa kann bis zu 30’000 Nachkommen haben. Die Situation war im 2020 dadurch erschwert, dass die riesigen Mengen an Käferholz kaum direkt verarbeitet werden Notfallnummern/ Impressum/ konnten. Bereits im vorhergehendem Jahr mussten zur Bekämpfung die befalle- Inserenten-Hinweise...... 23 nen Bäume schnellstmöglich aus dem Wald geholt werden, was zu einem riesigen Überangebot an Holz führte. Vom Borkenkäfer betroffen ist in der Schweiz vor allem Dorfkalender ...... 24 die Baumart Fichte. Eher selten befallen werden Föhren und Lärchen.

Um den Wald klimafit zu machen, werden die entstandenen Flächen als Mischwald aufgeforstet, um eine angemessene Risikoverteilung zu erhalten. Im Gegensatz zur Titelbild Monokultur ist der Artenreichtum im Mischwald wesentlich höher. Schädlinge, wie bei- spielsweise der Borkenkäfer, können sich nicht explosionsartig vermehren und auch Unsere verschneiten Hueben im Stürmen bieten diese Wälder wesentlich besser die Stirn. Insgesamt kommt es im morgentlichen Sonnenschein. Mischwald also zu weniger Komplettausfällen im Vergleich zu reinen Einzelkulturen. Fotografiert von: Meine Bitte an die Bevölkerung Arthur Bachmann Beachten Sie unbedingt die Absperrungen bei Holzschlägen und meiden Sie diese Wege, auch wenn es den Anschein macht, dass die Arbeiten bereits abgeschlossen sind oder im Moment nicht gearbeitet wird. Ein leichtsinniges Betreten und Nicht- beachten der Absperrungen bedeutet Lebensgefahr für Sie und das Forstpersonal. Damit Sie auch möglichst schnell wieder den Wald besuchen können, sperren die Forstmitarbeitenden nach dem Motto «so lang wie nötig, so kurz wie möglich» ab. Sobald die Arbeiten abgeschlossen sind, werden die Absperrungen wieder entfernt.

Bleiben Sie auf den Wegen, nehmen Sie den Abfall wieder nach Hause und tragen Sie den Infrastrukturen Sorge. Pflanzen und Tiere, Waldbesitzer und andere Erho- lungssuchende sind Ihnen dankbar.

Danke für Ihre Rücksichtnahme!

In diesem Sinne geniessen Sie jede Jahreszeit in unseren Wäldern.

Silvia Itin, Gemeinderätin [email protected]

De Neftebacher 3 Informationen aus Behörden und Verwaltung

Beschlüsse des Gemeinderats Projektauftrag: Gestaltung Gemeindehausplatz Erneuerungswahl Friedensrichter und Zentrumsaufwertung

Der Gemeinderat hat am 14. September 2020 die Erneu- Im Anfang 2020 hatte der Gemeinderat zu einer Ideensamm- erungswahl des Friedensrichters für die Amtsdauer 2021 lung zur Verwendung der ZKB-Sonderdividende aufgerufen. – 2027 angeordnet. Am 2. Oktober 2020 wurde die Wahl- Insgesamt wurden 34 Eingaben gemacht. Davon bezogen anordnung publiziert. Nach der 40-tägigen Frist ist dem Ge- sich 13 auf das Zentrum, den Gemeindehaus- und den Spiel- meinderat Neftenbach Jörg Maier (bisher) als gültiger Kan- platz. Mehrere Eingaben schlugen die Errichtung eines Pump- didat vorgeschlagen worden. Nach Ablauf der Nachfrist von tracks vor. sieben Tagen liegt nur dieser eine Wahlvorschlag vor. Der Gemeinderat hat in Anwendung der Gemeindeordnung Jörg Der Gemeinderat hatte darauf entschieden, ein Projekt zu lan- Maier als Friedensrichter für die Amtsdauer 2021 – 2027 in cieren, welches sich mit der Gesamtplanung des Zentrums stiller Wahl als gewählt erklärt. auseinandersetzt. Darin sollen möglichst viele Ideen Aufnah- me finden, so zum Beispiel das mehrfach genannte öffentli- che WC, die Realisierung eines Pump-Tracks, Parcours, Skater- Anordnung Urnenabstimmung parks, mehr und geeignetere Sitzgelegenheiten, Begrünung/ Bepflanzung, ein Trinkbrunnen etc.; die Ausführung wurde Die Schulpflege beabsichtig eine Leitung Bildung einzufüh- dem Ressort Liegenschaften zugewiesen, welches umgehend ren. Voraussetzung dafür ist die Regelung in der Gemeinde- die Planung aufgenommen hat. ordnung. Die Schulpflege beantragt, die Gemeindeordnung entsprechend zu ändern bzw. die Regelung in der Gemein- Das Ressort Liegenschaften hat im Einvernehmen mit der deordnung aufzunehmen. Änderungen der Gemeindeord- Gemeindepräsidentin und dem Bauvorstand zusammen mit nung bedürfen einer Urnenabstimmung und der Geneh- zwei Initianten in mehreren Sitzungen eine Projektvorgabe migung durch den Regierungsrat. Weiter schreibt unsere erarbeitet. Diese sieht vor, in einem Teilprojekt den Gemein- Gemeindeordnung vor, dass eine Vorberatung an der Ge- dehausplatz und die Verbindung Gemeindehausplatz via Ge- meindeversammlung erfolgen muss. Dies ist an der Gemein- meindehausweg zur Bushaltestelle neu zu gestalten sowie in deversammlung vom 25. November 2020 erfolgt. Die Ge- einem folgenden Teilprojekt die bestehende Spielfläche öst- meindeversammlung empfiehlt den Stimmbürgerinnen und lich des Gemeindehauses zu erweitern. Für einen Pump-Track Stimmbürgern der Änderung an der Urne zuzustimmen. Der östlich des Gemeindehauses ist eine separate Planung bereits Gemeinderat hat nun die Urnenabstimmung angeordnet und in Auftrag gegeben worden. Zusätzlich erfolgt die Planung des auf den 7. März 2021 festgelegt. Pump-Tracks für einen alternativen Standort beim Schulhaus Ebni. Nach dem Standortentscheid durch den Gemeinderat erfolgt, sofern notwendig ein Antrag an die Gemeindever- Gemeindehaus, sammlung. Abrechnung Erstellung Elektrotankstelle Ein öffentliches WC soll in einem separaten Projekt in Der Gemeinderat hatte mit Beschlüssen vom 16. März 2020 irgendeiner Form im Gemeindehaus realisiert werden und vom 20. Juli 2020 insgesamt CHF 23'000.- für die Er- stellung, Einrichtung und Markierung einer Elektroladestation Die Projektgruppe hat in einem Einladungsverfahren drei vor dem Gemeindehaus ausserhalb des Budgets bewilligt. Landschaftsarchitekturbüros mit der Ausarbeitung einer Offer- Nachdem die Ladestation auf den 1. September 2020 in te beauftragt und entsprechende Zuschlagskriterien definiert Betrieb genommen werden konnte und gleichzeitig der mit und bekanntgegeben. Alle drei Eingeladenen konnten zudem separatem Vertrag der Öffentlichkeit dienende «Sponti-Car» in einer Vorstellungsrunde sich und ihr Projekt vorstellen. geliefert wurde, dient die Anlage seither klaglos ihrem Zweck. Schlussendlich konnte ein Architekturbüro bestimmt werden. Die Bauabrechnung weist Gesamtkosten von CHF 19'690.14 Der Gemeinderat hat für die Projektierung einen Kredit von inkl. MwSt. aus und schliesst somit CHF 3'309.86 unter dem CHF 50'000.- bewilligt und den Auftrag an noa lanschaftsar- bewilligten Kredit ab. Diese Unterschreitung rührt daher, dass chitektur, Zürich, vergeben. Das Projekt sollte Ende 1. Quartal die Tiefbauarbeiten (Graben, Hauseinführung) weniger um- 2021 vorliegen, so dass ein allfälliger Antrag an die Gemein- fangreich ausfielen als ursprünglich angenommen. Der Ge- deversammlung vorm 2. Juni 2021 gestellt werden kann. Die meinderat hat die Bauabrechnung genehmigt. Umsetzung ist im Jahr 2022 vorgesehen.

4 De Neftebacher Informationen aus Behörden und Verwaltung

Februar Umwelt-Tipp

Energiepolitisches Förderprogramm Fit auf einheimische Art

Im März 2020 hatte der Gemeinderat das energiepolitische Widerstandsfähige Immunsysteme sind das beste Mit- Förderprogramm geändert. Neu werden die Installation von tel gegen Viren aller Art. Viele setzen dabei auf exo- Batteriespeicher und Holzheizungen gefördert. Gemäss Art. tische Lebensmittel von weither. Den Weg kann man 1 des Reglements stehen jährlich total CHF 10'000.- zur Ver- sich in vielen Fällen sparen – auch die Schweizer Natur fügung. Erfreulicherweise wurden bereits im ersten Jahr der produziert Superfood. Förderung von Batteriespeichern acht Gesuche eingereicht. Damit nicht drei Gesuche abgelehnt oder zu Lasten des Bud- Sind Sie fit für den Winter? Termingerecht mit den kalten Tem- gets 2021 ausgerichtet werden müssen, hat der Gemeinderat peraturen beginnen in der Regel auch die Diskussionen rund einen Zusatzkredit bewilligt. um das eigene Immunsystem. In normalen Wintern stärken wir unsere Abwehrkräfte für den Kampf gegen die Grippe. Die- ses Jahr droht noch grösseres Ungemach. Deshalb scheint oft Verzicht auf verlängerte Strassenbeleuchtung nur das Beste gut genug: Avocado, Granatapfelkerne, Camu- am Wochenende Camu, Chia-Samen und Acai-Beeren sind nur einige der mut- masslichen Garanten für grosse Wirkung. Aktuell ist die Strassenbeleuchtung so eingestellt, dass am Wochenende (Freitag- und Samstagnacht) die Lichter nur von Alle diese „Wundermittel“ haben die Gemeinsamkeit, dass sie 4:00 bis 5:00 Uhr abgeschaltet sind. Infolge der aktuellen Coro- von weit her in die ferne Schweiz geliefert werden. Die langen na-Situation fahren zur Zeit keine Nachtbusse, weshalb nachts Transportwege hinterlassen viel CO2 in der Atmosphäre. Und weniger Leute unterwegs sind. Die Strassenbeleuchtung wurde man hat es vermutet: Mehr Exotik bedeutet nicht unbedingt deshalb ab dem 15. Januar 2021 bis auf Weiteres jeweils Frei- mehr Wirkung und Superfood gibt’s auch «Made in Switzer- tag- und Samstagnacht ebenfalls um 1:00 Uhr abgeschaltet. land». Äpfel zum Beispiel sind reich an Vitamin C, Mineral- und Ballaststoffen. Hagebutten enthalten wesentlich mehr Vitamin Martin Schmid, Gemeindeschreiber C als Zitronen. Und Sanddorn (siehe Abbildung) liefert einen [email protected] besonderen Cocktail aus Vitaminen und Mineralstoffen. Einheimische Leinsamen oder Hanfsamen wiederum sind eine gute Alternative für Chia, denn auch sie sind reich an Omega-3-Fettsäuren und Ballaststoffen. Natürlich bietet auch einheimisches Superfood keine Garantie gegen eine Anste- ckung. Wer sich mit lokalen Alternativen wappnet, schont aber immerhin die Umwelt – garantiert!

Weitere, interessante Umwelt-Tipps finden Sie auf: www.neftenbach.ch > Energiestadt > Umwelt-Tipps

Als langjährige Assistentin von Dr. vet. Rud. Senn in , beherrsche ich den professionellen und liebe- vollen Umgang mit allen Kleintieren

De Neftebacher 5 Informationen aus Behörden und Verwaltung

Wir gratulieren Gemeindeverwaltung am Fasnachtsmontag geschlossen

Die Einwohnerkontrolle und die Re- Die Gemeindeverwaltung Neftenbach bleibt den ganzen Tag geschlossen am daktion freuen sich, Ihnen traditions- Fasnachtsmontag, 22. Februar 2021. gemäss hohe Geburtstage und Hoch- zeitsjubiläen bekannt zu geben. Es Wir freuen uns, Sie am Dienstag, 23. Februar 2021, zu den üblichen Öffnungs- sind hier jene Jubilare aufgeführt, die zeiten wieder bedienen zu dürfen. mit der Veröffentlichung ihrer Festtage einverstanden sind. Wir gratulieren und wünschen für die Zukunft alles Gute.

80. Geburtstag Steuererklärungsverfahren im Jahre 2021 04.02.1941 Tobler Berta Seuzachstr. 107, Riet Alle Steuerpflichtigen werden zur Einreichung einer Steuererklärung 2020 für die Staats- und Gemeindesteuern und für die direkte Bundessteuer aufgefordert. Das 16.02.1941 Sturm Gerlinde Gemeindesteueramt hat die Formulare den Personen, deren Steuerpflicht bekannt Zwischenweg 18, Neftenbach ist, bereits zugestellt. Wer kein Formular erhalten hat, muss von sich aus ein solches beim Steueramt der Wohngemeinde verlangen. 21.02.1941 Weidmann Maria Zürichstr. 69, Neftenbach Online – so einfach wie noch nie! Die Online-Einreichung der Steuererklärung wurde noch weiter vereinfacht! Neu 24.02.1941 Lörli Hermann können Sie die gesamte Steuererklärung 2020 inklusive Beilagen und Unterschrift Sonnhaldenstr. 26, Neftenbach vollelektronisch ausfüllen. Sie müssen nichts mehr ausdrucken, unterschreiben und per Post senden. 27.02.1941 Janovsky Bohumila Winterthurstr. 46, Neftenbach Der dazu nötige Zugangscode wurde auf allen versandten Steuererklärungsformu- laren bereits aufgedruckt. Weitere Informationen zum Ausfüllen der Steuererklärung 28.02.1941 Stahel Adrian finden Sie auf zh.ch/zhprivatetax. Sonnhaldenstr. 16, Neftenbach

85. Geburtstag 15.02.1936 Bollmann Elsbeth Schulstr. 148, Neftenbach

90. Geburtstag 28.02.1931 Rietiker Susanne Rötelstr. 17, Neftenbach

Goldene Hochzeit 05.02.1971 Ursula und Heinz Schmitz Seuzachstr. 17, Neftenbach

Ursula Jacobs, Einwohnerkontrolle [email protected]

Fotografiert von: Peter Knuchel

6 De Neftebacher Informationen aus Behörden und Verwaltung

Ein neues Fahrzeug - zwei glückliche Gemeinden!

Am 3. Februar 2020 hat der Gemeinderat den Kredit für die Ersatzbeschaffung des Feuerwehrfahrzeugs "Nefti-Blitz" be- willigt und die Feuerwehr Neftenbach mit der Fahrzeugbe- schaffung beauftragt.

Zwischenzeitlich konnte das neue Fahrzeug mit einem Auf- bau für Öl- und Chemiewehrmaterial angeschafft werden. Das neue Fahrzeug, der Mercedes links auf dem Bild hinter dem Neftenbacher Feuerwehrkommandanten Florian Färber, befindet sich bereits in Neftenbach.

Ein neues Fahrzeug, eine glückliche Gemeinde - könnte man zumindest meinen. Dies entspricht jedoch nur der halben Wahrheit, da die Feuerwehr in Tschiertschen GR den alten Nissan King der Feuerwehr Neftenbach, welcher im Jahr 1994 beschafft wurde, übernommen hat. Somit hat die Be- schaffung eines neuen Fahrzeugs gleich zwei Gemeinden glücklich gemacht!

Exklusive 3.5-Zimmer-Wohnungen im historischen Mühleturm von Neftenbach

Wir suchen zur Verstärkung unseres Personalrestaurant-Teams eine sehr kundenorientierte, freundliche

Koordinatorin Personalrestaurant (ca. 60-80%, jeweils über Mittag, mind. Mo-Do)

für ANDRITZ Soutec AG, Teil des internationalen Technologiekonzerns ANDRITZ, und weltweit führender Anbieter von High Tech Schweissanlagen für die Metall verarbeitende Industrie.

Als Koordinatorin des firmeninternen Personalrestaurants Quby sind sie verantwortlich für den reibungslosen Ablauf im Personalrestaurant von Andritz Soutec AG, zusammen mit dem Kantine- Team bestehend aus 3 zusätzlichen Mitarbeiterinnen.

Ihre Aufgaben

• Koordination der Arbeitseinsätze des Kantineteams • Bestellen von Essen & Getränken beim Lieferanten

• Mitarbeit bei den folgenden Arbeiten:

- Betreuung der internen und zum Teil externen Gäste (Mitarbeiter und Gäste der Mitarbeiter, wie Kunden von Andritz Sotuec AG etc.) - Vorbereitung von gewissen Speisen (vorbereiten von 1-2 frischen Salaten, Suppe vorbereiten/kochen, platzieren der vom Caterer gelieferten Menus im Wärmebehälter etc.) - Essensausgabe am Warmbuffet - Maschineller Abwasch des Geschirrs - Bedienung der Kasse, resp. des Kreditkartenterminals - Ferien –und Krankvertretung - Reinigung des Personalrestaurants -> Boden, Tische, Stühle, Buffets etc. Immio – Ihr Immobilienspezialist aus der Region Lorem ipsum Qualifikationen für Bewirtschaftung, Vermarktung und Beratung • Kundenorientierte, freundliche Teamplayerin • selbständig, flexibel und verlässlich • Erfahrung im Gastrobereich von Vorteil • Gute Deutschkenntnisse / evtl. Englischkenntnisse • Offen für alle Kulturen und Mentalitäten

Sind Sie an dieser abwechslungsreichen Stelle interessiert? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Bitte schicken Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen (CV, Zeugnisse, Diplome) per Mail an: ANDRITZ Soutec AG, Personalabteilung, Email: [email protected]; Nur Direktbewerber!

ANDRITZ Soutec AG ⁄ Rotfarb 3 ⁄ 8413 Neftenbach ⁄ ⁄ p: +41 52 304 07 07 ⁄ [email protected] ⁄ andritz.com/soutec Legal form: AG ⁄ Company seat: Neftenbach, CH ⁄ Court of registry: Handelsregisteramt Zürich ⁄ Company reg. no: CHE-112.899.986 VAT (UID): CHE112899986 ⁄ Bank account: Zürcher Kantonalbank www.immio.ch Acc.no.:CH5700700110000980740 ⁄ IBAN: CH57 0070 0110 0009 8074 0 ⁄ BIC (SWIFT): ZKBKCHZZ80A

De Neftebacher 7 Schule

  

Welches Instrument passt zu mir?

Viele Kinder kommen in der Schule oder der Freizeit bereits im frühen Alter mit Musik in Kontakt. Singen, tanzen, Rhythmen klatschen oder ein Instrument spielen. Doch welches von den über 40 Instrumenten, die bei der Jugendmusikschule erlernt werden können, ist das richtige?

Die Welt der Musik und der Instrumente ist sehr vielfältig. Jedes Instrument erzeugt einen individuellen Klang, hat eine eigene Geschichte, basiert auf anderen Mechanismen und weckt unterschiedliche Emotionen.

Lieblingsinstrument entdecken All das können Sie unter www.jugendmusikschule.ch finden:

 Unser Märchen, «Der Instrumentendschungel», in welchem die Instrumente zu hören und zu sehen sind

 Detaillierte Infos zu den einzelnen Instrumenten

 Unser Lehrer*innenteam

 Die Möglichkeit unseren Newsletter – das JMSW-Journal - zu abonnieren

 Aktuelle Infos zu den Instrumentenvorstellungen in den Gemeinden

Aufgrund der Situation ist es unsicher, ob und in welcher Form die diesjährigen Instrumentenvorstellungen durchgeführt werden können. Informieren Sie sich daher zeitnah auf unserer Webseite:

Samstag, 20. März 2021 in Zell - Schulhaus Zell Samstag, 27. März 2021 in Brütten - Schulanlage Chapf Samstag, 10. April 2021 in - Primarschulhaus Süd Samstag, 17. April 2021 in Winterthur - Kantonsschule Büelrain

Unterricht in Ihrer Gemeinde Die Jugendmusikschule arbeitet eng mit der Volksschule zusammen, entsprechend findet der Musikunterricht in der Regel im Schulhaus der Wohngemeinde statt.

Aktuell werden folgende Instrumente in Neftenbach unterrichtet: • Alphorn • Klarinette • Trompete • Blockflöte • Klavier/Keyboard • Violine/Bratsche • Cello • Querflöte • Waldhorn • Gesang • Saxophon • Gitarre/E-Gitarre • Schlagzeug/Stabspiele

Ist das Lieblingsinstrument nicht aufgelistet? Erkundigen Sie sich jederzeit beim Sekretariat, ob sich der Unterricht in Ihrer Gemeinde organisieren lässt: [email protected] oder 052 213 24 44

Weitere Informationen zum Angebot der Jugendmusikschule finden Sie auf unserer Webseite: www.jugendmusikschule.ch

8 De Neftebacher Informationen aus öffentlichen Einrichtungen

News aus der Jugendarbeit Neftenbach

Spezial:

Der INpoint bleibt sicher bis Ende Februar geschlossen. Wir sind aber weiterhin für Euch Online oder telefonisch erreichbar:

www.jugendtreffneftenbach.ch

oder folge uns auf

Instagram unter inpoint8413 Auf unserer Instagram Seite findest du jeweils Rätsel, Wettbewerbe, Bastelideen und weitere Überraschungen…

Bei Fragen und Anliegen sind wir jeweils am Mi 14:00 - 18:00 Uhr / Fr und Sa 16:00 - 20:00 Uhr erreichbar unter:

Tel. 079 171 71 56 oder per Mail [email protected]

Es ist für uns alle eine grosse Herausforderung, machen wir das Beste daraus!

Wir wünsche Euch allen schöne und erholsame Sportferien.

Für die Jugendarbeit Nicole Derisiotis & Christoph Biber

De Neftebacher 9 Informationen aus öffentlichen Einrichtungen

Werte Kundschaft Öffnungszeiten während der Sportferien: Die Bibliotheken durften für die physische Ausleihe immer geöffnet bleiben. Montag, 8. Februar 2021 15:00 – 19:00 Uhr Mittwoch, 10. Februar 2021 15:00 – 19:00 Uhr Die im Dezember und am 13. Januar 2021 vom Bundesrat Montag, 15. Februar 2021 15:00 – 19:00 Uhr verordneten Massnahmen betreffen nur die Schliessung der Mittwoch, 17. Februar 2021 15:00 – 19:00 Uhr Lesesäle der Bibliotheken. Fasnachtsmontag, 22. Februar 2021 geschlossen. Ab Dienstag, 23. Februar 2021 wieder täglich geöffnet. Da dies laufend wieder ändern kann, informieren Sie sich bitte jeweils auf unserer Homepage www.bibliothek-neftenbach.ch Allfällige Änderungen und weitere Informationen und oder in der Bibliothek. Daten von Veranstaltungen entnehmen Sie bitte unse- rer Homepage www.bibliothek-neftenbach.ch oder in Sollten wir doch irgendwann schliessen müssen, werden wir der Bibliothek. wieder einen Abholservice einführen. Die Ausleihfristen blei- ben in Kraft. Für die Rückgabe benützen Sie bitte den Me- Für die Bibliothek dieneinwurf. Dagmar Kolb

Kurzer Rückblick

Es war ein verrücktes Jahr! Corona – Neubau – Umzug. Veranstaltungen wurden geplant und wieder abgesagt. Die Bibliothek musste während des Lockdowns für acht Wochen geschlossen bleiben. Ein Pickup-Service wurde eilends orga- nisiert, welcher von der Kundschaft sehr geschätzt wurde.

Auch während des Umzuges in den Neubau blieb die Biblio- thek für drei Wochen geschlossen. Ca. 4’000 kg mussten in Umzugskisten geräumt und wieder ausgeräumt werden!

Obwohl wir nicht dauerhaft geöffnet hatten, erreichten wir 2020 43'753 Ausleihen!

2'865 Ausleihen mehr als 2019. Vor allem am neuen Stand- ort ab August schnellten die Ausleihzahlen in die Höhe, da wir nun auch als Schulbibliothek dienen.

Herzlichen Dank an alle, die sich für unsere Bibliothek einsetzen!

FLURI Adrian Ch. - Treuhandbüro für Buchhaltung/Steuern/Liegenschaften AspacherStr. 5, 8413 Neftenbach ZH, 052 232 80 20 - 079 568 25 33 [email protected]

10 De Neftebacher Kirchenleben

Gottesdienste der Reformierten Kirchgemeinde Senioren-Anlässe 2021

Unser Angebot findet jeweils als «Oase» in Aufgrund der Coronasituation wollen wir nicht auf ein halbstündigen Liturgien statt. hoffnungsvolles Seniorenprogramm 2021 verzichten.

Sonntag, 7. Februar, 9:30 Uhr und 10:30 Uhr Die Anlässe finden im neuen Jahr immer dienstags statt. Oase mit Pfrn. Barbara von Arburg und Miho Donath, Orgel und Flügel Folgende Termine sind vor Ostern vorgesehen:

Sonntag, 14. Februar, 9:30 Uhr und 10:30 Uhr Dienstag, 2. März, 14:00 Uhr im Chileträff: Oase mit Pfr. Andreas Goerlich und Maya Buchmann, Informationen zu den geplanten Seniorenferien in Andeer Orgel und Flügel vom Freitag, 4. – Samstag, 12. Juni 2021

Sonntag, 21. Februar, 10:00 Uhr Dienstag, 30. März, nachmittags: ökum. Gottesdienst zur Fastenzeit mit Pfrn. Barbara von Sternwanderwege (unterschiedlich lange, in Gruppen) in Arburg, Pfr. Benignus Ogbunanwata und Miho Donath, die Hinterhueb und gemeinsamer Zvieri bei Rita Güttinger. Orgel und Flügel Spielnachmittage und der Mittagstisch finden im Augen- Sonntag, 28. Februar, 9:30 Uhr und 10:30 Uhr blick nicht statt. Sobald sich das ändert, werden wir Sie Oase mit Verabschiedung von Jackie Fawer mit informieren. Pfr. Andreas Goerlich und Miho Donath, Orgel und Flügel Herzliche Grüsse vom OK-Team Lydia Kükenbrink, Für alle Angebote gelten die BAG Schutzmass- Monika Nagel und Pfarrer Andreas Goerlich nahmen und Personenbeschränkungen.

Kinder und Jugend Religionspädagogische Unterrichtseinheiten und entsprechende Veranstaltungen werden bis Ende Februar nicht durchgeführt.

Kurzfristige Änderungen werden auf unserer Homepage: www.kirche-neftenbach.ch aufgeschaltet und im Schau- Zum Vormerken: kasten publiziert. Ferien für Wanderer und Geniesser 2021

Freitag, 4. Juni bis Samstag, 12. Juni 2021

Informationen rund um unsere Kirchgemeindeferien in Andeer Angebote im ref. Chileträff (Hotel Fravi) am Dienstag, 2. März 2021 um 14:00 Uhr, im Chileträff Mittagstisch und Spielnachmittag für Seniorinnen und Senioren finden im Februar nicht statt.

De Neftebacher 11 Kirchenleben

Kirchlicher Unterricht im Neuen Jahr Verabschiedung von Jackie Fawer

Abrupt wurde der Unti vor Weihnachten gestoppt und darf bis Vor acht Jahren trat Jackie Fawer das Amt als Sigristin an und mindestens Ende Februar nicht wieder angeboten werden, war fortan auch zuständig für die Reinigung innerhalb und da die Kinder klassenübergreifend unterrichtet werden. Das ausserhalb der Kirche. bedauern wir sehr und hoffen, dass wir zumindest punktuell mit unseren Unti-Kindern in Kontakt bleiben können. Mikrofon installieren - Kirche schmücken - Liednummern ste- cken - Kirche öffnen - Kirchenbesucher begrüssen - Gesang- So haben die Konfirmandinnen und Konfirmanden bereits bücher verteilen - Türe schliessen und dann der schöne Teil Post erhalten, damit sie im Januar selbständig an einem The- der Arbeit, die Predigt geniessen. ma arbeiten können. Trotzdem wird die Zeit, um gemeinsam einen stimmigen Konfirmationsgottesdienst vorzubereiten, Doch diese Arbeit beinhaltet noch weit mehr als nur das. So knapp und zudem fragten wir uns, ob wir bereits Ende März gehören Kontakte mit den Gottesdienstbesuchern und den sorglos mit vielen Gästen diese besonderen Gottesdienste fei- Angehörigen bei Familienanlässen wie Taufen und Hochzei- ern können. Daher sind die Konfirmationen 2021 auf nach ten dazu, wie auch die Zusammenarbeit mit den Pfarrperso- Ostern - 11. und 18. April - verschoben und zwar wie letztes nen, Organistinnen und allen anderen an einem Gottesdienst Jahr jeweils in zwei aufeinanderfolgenden Gottesdiensten pro beteiligten Personen. Sonntag (9:00 Uhr und 10:30 Uhr). Jackie Fawer wird das Pensum ihrer hauptberuflichen Tätigkeit Die Angebote des JuKi (5. – 8. Klasse) sind im Moment auf aufstocken und uns nun leider auf den 1. März 2021 verlassen. Eis gelegt. Einzig die Jugendgottesdienste dürfen stattfinden und natürlich sind die Jugendlichen immer auch in den regu- Die reformierte Kirchgemeinde Neftenbach dankt Jackie Fa- lären Gottesdienstangeboten willkommen. wer ganz herzlich für die treuen Dienste in den vergangenen Jahren und wünscht ihr und ihrer Familie für die Zukunft alles Für die 2./3. und 4. Klässler findet bis Ende Februar kein Gute, viel Erfolg und Gottes Segen! Unterricht statt, dafür haben sich unsere Katechetinnen ver- schiedene Möglichkeiten ausgedacht, mit den Unti-Kindern in Zu der offiziellen Abschiedsfeier im Rahmen der Oase am Kontakt zu bleiben. Leider müssen daher auch die beiden Sonntag, 28. Februar sind Sie herzlich eingeladen. geplanten Gottesdienste mit den Unti-Kindern ausfallen. Yvonne Danuser, Kirchenpflege, Ressort Liegenschaften

Das neue Schuljahr in Sicht

In der Hoffnung, dass sich bis im Sommer vieles normalisiert, sind wir bereits am Planen für das neue Schuljahr. Während den Familien, deren Kinder neu in den 2. KlassUnti kommen, von den Pfarrpersonen die Anmeldeunterlagen persönlich überbracht werden, bekommen alle anderen die Einladung für die nächste Stufe im Frühling zugeschickt.

Für die freiwerdende Stelle der Katechetin für den 2. Klass- Unti haben wir eine aufgestellte und fröhliche Nachfolgerin gefunden. Wir freuen uns, dass Saskia Landau Stettler bereit ist, vorerst eine Klasse zu übernehmen und dann auch die Ausbildung zur Katechetin in Angriff zu nehmen. Wir werden sie zu einem späteren Zeitpunkt vorstellen.

Pfarrerin Barbara von Arburg

12 De Neftebacher Kirchenleben

Röm.-kath. Pfarrei St. Pirminius Ökumenische Fastenwoche -Neftenbach

Freitag, 12. März bis Freitag, 19. März 2021, 19:30 Uhr bis ca. 21:00 Uhr im Chileträff Gottesdienste

Fasten ist eine uralte christliche Tradition. Der bewusste Ver- Di 02.02. keine Hl. Messe zicht auf Nahrung während einer bestimmten Zeit hilft Körper, Fr 05.02. keine Hl. Messe Geist und Seele zur Ruhe zu kommen. Wer fastet, ernährt sich Sa 06.02. 18:00 Hl. Messe durch MCLI, Pfungen von innen. So 07.02. Spaghetti-Plausch zugunsten House of Hope wird verschoben auf unbe- Im Chileträff Neftenbach findet ein gemeinsames, begleitetes stimmte Zeit. Neues Datum wird Fasten statt. Die Teilnehmenden treffen sich täglich zu an- mitgeteilt, sobald die Corona-Schutz geleiteten Körper- und Wahrnehmungsübungen und einer massnahmen ein gemeinsames Meditation. Essen dies wieder zulässt. Mi 17.02. 19:00 Hl. Messe mit Auflegung der Asche Eine Austausch- und Erfahrungsrunde beendet den Abend. Sa 20.02. 18:00 Hl. Messe, ref. Kirche 18:00 Hl. Messe durch MCLI, Pfungen Die Fastenwoche findet nach der Methode Buchinger statt. So 21.02. 12:30 Igbo-African Mass, Pfungen Fasten darf jede/jeder gesunde Erwachsene auf eigene Ver- Di 23.02. Abgesagt: ökum. Offener Treff antwortung.

Nicht- oder Teilfastende, die in der Gruppe die Übungen und Beichtgelegenheit besteht immer in Absprache mit die Meditation mitmachen möchten, sind herzlich eingeladen. Pfr. Benignus Ogbunanwata: Tel. 052 315 14 36 Kosten: CHF 100.-. Bitte beachten Sie die Aktualisierungen auf unserer Auskunft und Anmeldung: homepage unter: www.pirminius.ch Alice Thalmann, Zwischenweg 11, 8413 Neftenbach, 052 301 03 41, 078 758 46 44, [email protected] und Alexa Lang, Chlimbergstr. 1, 8413 Neftenbach, 079 443 02 53, [email protected]

De Neftebacher 13 I h r bommI i l kamnei l e r f ü r eN f t hcabne I hc eztütsretnu eiS mieb V fuakre , red reweB gnut u dn a l l ne edna r ne F r nega r dnu mu erhI ibommI l .ei

R namo regietS , XAM/ER ruhtretniW D lpi . ibommI l relkamnei , ibommI l retrewebnei im t SAC 0 97 018 36 27 / [email protected] w ww . r ame x - w i n t e r t h u r . c h

W ruhtretni

14 De Neftebacher Kirchenleben

www.mosaik-kirche.ch Mitglied im Verband Chrischona Schweiz

Herzliche Einladung zu unseren Anlässen Jeden Sonntag Livestream um 10:00 Uhr!

Die Gottesdienste sind online abrufbar auf: https://mosaik-kirche.ch/media/ und werden live übertragen.

Bis am Samstagabend kann man sich auf der Homepage für den Gottesdienst anmelden. Daneben befinden sich dort alle aktuellen Informationen, unter anderem zur Covid Situation.

Gottesdienste Teens

Sonntag 7. Februar um 10:00 Uhr Gottesdienst: Freitag, 5. Februar 19:30 Uhr «Unbekannte Namen – starke Worte: Haggai » / Freitag, 26. Februar 19:30 Uhr Predigt: Markus Mosimann

Sonntag 14. Februar um 10:00 Uhr: Gottesdienst: Jugend «Unbekannte Namen – starke Worte: Zefanja » / Predigt: Lars Mülle Freitag, 19. Februar 19:00 Uhr

Sonntag 21. Februar um 10:00 Uhr Gottesdienst: «Jünger wird man unterwegs 1» / Predigt: Wilf Gasser Jungschar

Freitag 28. Februar um 10:00 Uhr Gottesdienst: Samstag, 27. Februar 10:00 Uhr «Jünger wird man unterwegs 2» / Predigt: Wilf Gasser Jungschi-Programm: www.jungschar-neftenbach.ch

Rückblick Weihnachtsweg.li

In der Zeit vom 13.-27. Dezember 2020 fand der erste Weihnachtsweg.li in Nef- tenbach statt.

Auf eine Initiative von 3 Frauen wurde auf dem Weg durch den Neftenbacher Wald Weihnachten mit allen Sinnen (natürlich coronakonform) lebendig.

An acht Posten konnte man die Weihnachtsgeschichte hören, sehen und lesen. Mit spielerischen Aufgaben wurde dieser Weg zum spannenden Postenlauf.

Weiter Bilder können Sie bestaunen unter: www.weihnachtsweg.li

De Neftebacher 15 Dorf und Flur

Adventsfenster 2020...

...gehören bereits der Vergangenheit an.

Ein ganz grosses herzliches DANKE an alle, die es ermöglicht haben, dass im Dezember jeden Tag bis zu Weihnachten ein „Fenster“ mit schönen Kreationen erhellt wurde. Gerade in der für uns ungewohnten Zeit, in welcher wir unsere Freund- und Bekanntschaften nicht auf die gewohnte Weise pflegen können, durften wir uns auf Distanz über die liebevoll ge- stalteten Adventsfenster freuen.

Sie können die Fenster in aller Ruhe im Internet unter dem Link: www.neftenbacheradventsfenster.jimdofree.com anschauen und sich für die nächsten Adventsfenster inspirieren lassen.

alles Gute für das neue Jahr und bliibet Si gsund!

Anita Iten

16 De Neftebacher Wir freuen uns über die Verstärkung unseres Ärzteteams ab Januar 2021

Dr. med. Cornelia Büchel Fachärztin Allgemeine Innere Medizin FMH

Werdegang • Langjährige Hausarzttätigkeit in diversen Praxen • Oberärztin Innere Medizin in Spitälern der Kantone Bern und Zürich • Facharztausbildung an diversen Spitälern im Kanton Zürich (1992–1998)

Neue Patienten sind herzlich willkommen! Anmeldung telefonisch unter 052 305 03 55 oder online auf unserer Website

www.medzentrum.ch

Riedäckerstrasse 5 beim Bahnhof Pfungen [email protected] | Tel. 052 305 03 50 [email protected] | Tel. 052 305 03 55

De Neftebacher 17 Vereinsleben

Dani Fehlmann verlässt den FCN Erste digitale GV des FCN

Dani Fehlmann, seit Sommer 2020 In Zeiten des Corona-Virus ist es für viele Vereine natürlich Cheftrainer der 1. Mannschaft des FC nicht möglich eine physische Generalversammlung durch- Neftenbach, verlässt den Verein auf- zuführen. Der FC Neftenbach geht mit der Zeit und wird ab grund einer beruflichen Veränderung. dem 25. Februar (offizieller GV Termin) in einem gegebenem Der Landwirt gibt seinen Hof in Hünikon Zeitfenster eine digitale GV durchführen. Der Vorstand wird per April 2021 auf und verlagert seinen anlässlich der GV den Antrag stellen, das Geschäftsjahr vom Lebensmittelpunkt nach Georgien, wo Kalenderjahr auf die Fussballmeisterschaft (Juli-Juni) anzu- er in einem Entwicklungsprojekt des passen. Somit wird im August bereits wieder eine GV stattfin- DEZA an einer Landwirtschaftsschule den. Dann hoffentlich wieder physisch auf dem Pöschenriet, ein Jobangebot angenommen hat. Der bei schönem Wetter und mit Bier zum Anstossen! FC Neftenbach bedauert den Abgang von Dani sehr. Gleichzeitig freuen wir uns sehr für ihn, dass er eine solch spannende berufliche Chance erhalten 5 Fragen an: hat und wünschen ihm alles Gute. Joana Lanaro (Captain FCN Frauen)

Die Mannschaft wird per sofort von Arif Cristiano Ronaldo oder Messi? Sabani übernommen. Der bisherige Co- Messi Trainer war der erste Ansprechpartner Vorbild? für die Nachfolge, um die Kontinuität im Fabio Cannavaro Verein beizubehalten. Die Suche nach Warum der FCN? einem Assistenztrainer läuft derzeit, Geiler und familiärer Verein! Interessenten dürfen sich gerne beim Lieblingsteam? Verein melden. Roman Zellweger (Tor- FC Winterthur und Borussia Dortmund. warttrainer) und Chris Eppler (Teamma- Grösster Erfolg mit dem FCN? nager) bleiben dem Team erhalten. Aufstieg in die 3. Liga 2012.

18 De Neftebacher Vereinsleben

Frauen FCN

Wieso sollten Mädchen anfangen beim FCN Fussball zu spie- len? Warum ist es wichtig, dass der FCN eine Juniorinnen Team aufbauen kann? Der FC Neftenbach ist ein sehr familiä- rer Verein, bei dem die Frauenabteilung ein hoher Stellenwert geniesst. Wir haben hier unsere eigene Garderobe und spü- ren die Wertschätzung von Verein und Vorstand.

Für die Zukunft des Frauenfussballs in Neftenbach ist es enorm wichtig, dass wir Mädchen und junge Frauen für den Sport begeistern können. Dafür wollen wir eine Juniorinnen Team aufbauen und die Mädchen fördern, damit diese später in die Frauenmannschaft integriert werden können. Sei also auch DU ein Teil des Projekts und komm zum Probetraining (Infos siehe nebenstehender Flyer).

Sam Graber

De Neftebacher 19 Vereinsleben

Neftimärt Saison 2021 Verstopft … GV Marktverein 2021

Die Vorbereitungen für die Märtsaison 2021 laufen schon auf Hochtouren. Wir sind glücklich, dass bereits fast alle Daten für den Kaffeestand besetzt sind. Falls Sie den Kaffeestand an einem der beiden freien Daten (15. Mai oder 26. Juni) führen möchten, nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf unter: www.neftimaert.ch/kontakt.

Irène Gasser wird, wenn das Wetter mitspielt, ab dem 20. März mit ihrem Gemüsestand wieder auf dem Märtplatz sein (aus- ser am Ostersamstag, 3. April), vorausgesetzt die Coronasitu- ation lässt es zu.

Die Generalversammlung des Marktvereines ist vorgesehen für den 3. März 2021. Wir bitten die Mitglieder vom Marktver- ein zu beachten, dass wir eine Anmeldung für die GV benöti- gen (gemäss Schreiben „Einladung zur 26. Generalversamm- … sind seit Wochen unsere Instrumente, wenigstens was lung“). Besten Dank. das Zusammenspiel betrifft. Wenn Sie diesen Artikel in den Händen haben, beginnt gerade unser traditionelles Abendun- Wir freuen uns, Sie in der neuen Marktsaison wieder begrüs- terhaltungs-Wochenende. Nicht einmal der Umbau der Mehr- sen zu dürfen. Für weitere Infos besuchen Sie unsere Home- zweckhalle im Jahre 2010 hatte uns davon abbringen können, page: www.neftimaert.ch. das Neftenbacher Publikum musikalisch zu verwöhnen. Doch 2021 musiziert der MVN am letzten Januarwochenende zum ersten Mal seit Menschengedenken nicht. Für den Marktverein Daniela Frischknecht Darum wünsche ich an dieser Stelle all unseren Passivmitglie- dern, Gönnern, Sponsoren, Fans und sonstigen Stammgästen auch ohne Abendunterhaltung ein gemütliches Wochenende und vor allem eine gute Gesundheit.

Irgendwann, irgendwie rächen wir uns an diesem Virus mit einem ganz besonders schönen Konzert.

Alex Epprecht

20 De Neftebacher Vereinsleben

Weshalb fällt der Biber Bäume?

Der Biber war aufgrund der starken Bejagung vor 200 Jahren in der Schweiz prak- tisch ausgerottet. Die Wiederansiedlung und der Schutz des Bibers wurden vor etwa 50 Jahren lanciert. Heute hat sich der Bestand gut erholt, so dass im Kanton Zürich knapp 500 Tiere in etwa 140 Revieren leben.

Der Biber, das grösste einheimische Nagetier in Europa, ist dämmerungs- und nachtaktiv. Auch die Wirkung seiner Aktivitäten auf seinen Lebensraum ist gross: Er fällt Bäume, staut Gewässer und gräbt Tunnel. Durch die Umgestaltung seines Lebensraums schafft er die Grundlage für die Ansiedlung anderer Pflanzen und Tiere. Einerseits fördert er damit die Biodiversität, andererseits werden durch seine Aktivität auch teilweise Kulturen geschädigt, Uferböschungen zum Einsturz gebracht oder wertvolle Solitärbäume gefällt.

So sind auch am Wisenbach, Näfbach und an der Töss etliche Spuren von Biberak- tivität zu finden. Damit ein Nebeneinander des Lebensraumes des Bibers und des Siedlungs-/Kulturraum des Menschen möglich ist, werden heute unterschiedliche Massnahmen getroffen: • Als im letzten Sommer der Biber den Näfbach zu stauen begann, liess man ihn gewähren, bis die angrenzenden Felder durch den Rückstau geflutet wurden. Bevor der Damm durch den Rückstau weitere Schäden verursachen konnte, wurde dieser entfernt.

Im Sommer ernährt sich der Biber oft von Mais oder Zuckerrüben, die auf einem angrenzenden Acker angebaut werden. In der kalten Jahreszeit fehlt das Angebot an frischen Grünpflanzen, so dass der Biber vermehrt Bäume fällt und sich von deren Rinde ernährt. • An der Töss oberhalb des Stauwehrs sind momentan an gefällten Bäumen Frassspuren zu sehen. Diese Bäume wurden mit Seilen fixiert, damit sie bei Hochwasser nicht weggeschwemmt werden und dem Biber noch längere Zeit als Nahrungsquelle dienen. • Im gleichen Gebiet wurden erhaltenswerte Solitärbäume im unteren Stamm- bereich mit Schälschutzpaste bestrichen, um zu verhindern, dass der Biber diese fällt. Dieser Anstrich ist umwelt- und tierfreundlich, enthält jedoch einen grossen Anteil Sand, den der Biber gar nicht schätzt. • Das AWEL, das in Absprache und Zusammenarbeit mit der Biberfachstelle des Kantons Zürich die Aktivitäten des Bibers betreut und reguliert, hat am selben Uferabschnitt Hecken und Weiden speziell für den Biber neu gepflanzt.

Steckbrief des Bibers (Castor fiber) Weitere Infos: Lebensraum langsam fliessende oder stehende Gewässer Biberfachstelle des Ernährung vegetarisch mit breitem Pflanzenspektrum Kanton Zürich Grösse 80-100 cm (Kopf-Rumpf) plus 20-30 cm (Schwanz) Gewicht 23 bis 30 kg Alter 10 bis 15 Jahre (in Freiheit) Für den nvn Paarungszeit Januar bis März Michael Roser Anzahl Junge 2 bis 4 (pro Wurf) Spezielles Grosse, scharfe Nagezähne, die immer wieder nachwachsen flacher, beschuppter Ruderschwanz

De Neftebacher 21 Vereinsleben

Blutspenden Dienstag, 23. Februar 2021 17.00 bis 20.00 Uhr Schulhaus Seebel, Mehrzweckhalle Breiteackerstrasse 46 8422 Pfungen

Du bist Genau mein typ!

Samariter BLUTSPENDEZUERICH.CH Pfungen-Dättlikon-Neftenbach

22 De Neftebacher Notfallnummern/ Impressum/ Inserenten-Hinweise

Hinweise für Inserenten Ärztefon

Bestellungen: Ärztefon - kantonsweite Vermittlungsstelle für die Das Formular zur Inseratenbestellung Notfalldienste der Ärzte, senden wir Ihnen gerne via e-mail zu Zahnärzte und [email protected] oder Sie laden Apotheker es sich auf folgender Website herunter: www.neftenbach.ch. unter der Gratisnummer: Da wir nur begrenzt Werbefläche bereit- stellen können, werden wir die Insera- tenbestellungen nach Eingangsdatum 0800 33 6655 berücksichtigen.

Grössen und Preise: Die blauen Preise gelten für Gewerbe- treibende und Privatpersonen mit Do- mizil in Neftenbach sowie für Mitglieder des Gewerbevereins Neftenbach. Die schwarzen Preise gelten für auswär- tige Firmen und Privatpersonen.

1 Seite (184 x 253 mm) CHF 420.00 / CHF 600.00 1 ⁄2 Seite (184 x 124 mm) CHF 260.00 / CHF 380.00 1 ⁄4 Seite (89,5 x 124 mm) CHF 160.00 / CHF 240.00 1 ⁄8 Seite (89,5 x 59,5 mm) CHF 80.00 / CHF 120.00

Einsendeschluss: Impressum Das ausgefüllte Bestellformular und das Inserat in digitaler Form (tif, jpg, psd, „De Neftebacher“ - Mitteilungsblatt Neftenbach eps, pdf im CMYK-Farbmodus) müssen Auflage 2‘560 Exemplare bis zum jeweiligen Redaktionsschluss erscheint 11x jährlich am letzten Arbeitstag eines Monats. eingegangen sein. Redaktionsschluss: Jeweils am 15. eines Monats. Einsendungen an: Ausnahmen: Doppelausgabe Juli/August Redaktionsschluss am 15. Juni [email protected] und Januarausgabe Redaktionsschluss am 10. Dezember. Saskia Landau Stettler, Schulstrasse 34, 8413 Neftenbach Redaktion und Layout: Klein Nadine Landau Stettler Saskia Tel. 052 315 32 10

Einsendungen an: Kleinanzeigen: [email protected] Gemeindeverwaltung, „De Neftebacher“, Postfach 332, 8413 Neftenbach Kleinanzeigen mit den Titeln „ge- sucht“, „gefunden“ und „zu ver- Einsendeformat: schenken“ sind bis max. 10 Zeilen Textformat (.txt/.doc) ohne Zeilenwechsel und Silbentrennung kostenlos. Fotos oder Grafiken separat als Original im Format .jpg/.tif/.eps/.... Kleinanzeigen mit den Titeln „zu ver- Jeder Autor ist für seine Texte und Abbildungen und deren kaufen“ oder „zu vermieten“ von ei- Veröffentlichungen selber verantwortlich. nem Miet-/Verkaufswert über CHF 200.-, werden mit CHF 50.- Druck: pro Eintrag von max. 10 Mattenbach AG, Technoramastrasse 19, 8404 Winterthur www.mattenbach.ch Zeilen in Rechnung gestellt Redaktionsschluss für die März-Ausgabe: 15. Februar 2021

De Neftebacher 23 Dorfkalender Februar 2021

Aktuelle Information: Aufgrund der unsicheren Lage ist der Dorfkalender in dieser Ausgabe nur in einer sehr komprimierten Darstellung vorhanden. Bitte informieren Sie sich zu gegebener Zeit direkt bei den entsprechenden Stellen, ob die im Heft angegebenen Veranstaltun- gen stattfinden, verschoben oder ganz abgesagt werden.

Vielen Dank für Ihr Verständnis

Tag Datum Uhrzeit Anlass Sa 06.02.21 Sportferien Schule Neftenbach bis einschliesslich 21. Februar 2021 Di 09.02.21 14:00 -16:00 Mütter- & Väterberatung, ref. Chileträff, Kirchenweg 3 Mo 22.02.21 Fasnachtsmontag schulfrei Di 23.02.21 Weiterbildung der Lehrpersonen - unterrichtsfreier Tag Di 23.02.21 14:00 -16:00 Mütter- & Väterberatung, ref. Chileträff, Kirchenweg 3 Do 25.02.21 13:15 Wandernachmittag Frauenverein, Treffpunkt beim VOLG

Es hät Schnee juhee!

Pünktlich zum Redaktionsschluss hat es geschneit und es Auch wunderschöne Schneefrauen und -männer wurden konnte wieder einmal geschlittelt werden am Leuenberger gebaut. Diese "Elsa" wurde Mitten im Dorfkern leider über Hügel! Nacht zerstört und ausgeraubt.

Foto von Silvia Weidmann Foto von Katharina Meier

Das Redaktionsteam wünscht allen schöne, schneereiche und gesunde Sportferien!