DOCSLIB.ORG

September 15

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

WESTMOUNT INDEPESNee p. 14D-23 ENT Weekly. Vol. 9 No. 9c We are Westmount Seee New ‘pay-by-plate’ parking Ouch and oops system set for April launch By Laureen Sweeney validate parking simply by scanning the plate. The system would also be integrated A new era is dawning for parking in with parking permits and allow for both Westmount. City council September 8 ap - electronic and coin payment. proved an evaluation grid for the selection “This is a very new project,” said Coun - of a “pay-by-plate” automated system be - cillor Philip Cutler, commissioner of Pub - lieved to be a first in Quebec. lic Security. “It has involved quite a lot of Such a system would eliminate the cur - work and shows some of the progressive rent 800 parking meters throughout the dockets that the city has [underway.]” city and use pay stations such as those The city was scheduled to go to tender found in Montreal’s “pay-by space” system September 10 and to evaluate proposals but offer one that is more technologically between September 28 and October 15. advanced. “We hope to get as many companies bid - Parkers would punch in their licence ding as possible,” Cutler said. plate numbers, which would allow the city It is expected that a recommendation to set variable rates by time and location can be made to council at the November 2 What was a harmonious scene the afternoon of September 10 of pedestrians, joggers and cyclists – and enable Public Security personnel to sitting so the project can go “live” April 15, mostly off their bikes – sharing the path in Westmount Park near the dog run construction site was according to director general Mike Dee - temporarily disrupted by a cyclist stumbling at the edge of the pathway. Though seemingly uninjured, when he slowly rolled to his side to get up, he pushed on the fence post, which then gently toppled from Letters p. 6 gan. The approximate cost of continued on p. 5 the start to the end of the construction area, section by section. Photo: Ralph Thompson Social Notes by V. Redgrave p. 24 Humour by I. Kovitch-Dannenbaum p. 21 Opponents question safety, speeding Underdog by J. Davey p. 22 Selby no more, p. 10. C o u ncil urged to reconsider TANIA KALECHEFF BRIAN GRANT B.Arch. Certified Real Estate Broker 514.2249.1500 bike route for Côte Rd. VIVIAAN GRANT 514-488-1049 514.5592.4636 By Laureen Sweeney block drivers’ views of cyclists as cars back 514-933-6781 out. He also cited problems of speeding, J^[Ijh[d]j^ e\ J;7CMEHA finehomes@ Citizens opposing the city’s plan for a enforcing the one-way uphill direction, a J^[H[fkjWjj_ed \eh H;IKBJI kalecheff.com westbound bike route on Côte St. Antoine lack of prior public consultation and the www.kalecheff.com presented their concerns at the city coun - appropriateness of a bike path on a street cil meeting September 8. of heritage value. Architect and Côte Rd. resident Bruce “I would urge you to reconsider the bike Anderson led off by challenging the safety path concept,” he said. “The westbound of running a bike path on the north side of route might be better placed on The Boule - the one-way west-bound street, where high vard.” ACTION (WESTMOUNT) 3 retainin g wa lls a longs ide driveways would The concept involves an continued on p. 10 Fhe\\kki_edH[Wbjo _dY H[Wb ;ijjWWj[ 7][][dYo Your Independent Choice in Wealth Management For further information on our financial services, visit our website 1000 de la Gauchetiere West, Suite 2600 www.3Macs.com Montreal, Quebec H3B 4W5 Integrity, Independence, Service, Performance and Trust 2 – WESTMOUNT INDEPENDENT – September 15, 2015 D BRIAN DUTCH REAL ESTATE BROKER WWW.BRIANDUTCH.COM Edouard Gamache 514 386 2902 Another Just SOLD @ 100% Another Just LISTED! New price! New price! Open House Sunday 2-4 Open House Sunday 2-4 Westmount, 7 Douglas Ave. NDG, 5568 Notre Dame de Grace Ave. Westmount, 707 Victoria Ave. NDG, 5310 O’Bryan Ave. NDG, 4196 Beaconsfield Ave. Fully renovated, “John Hand” built home. PRIME Monkland Village! Opportunity for Delightful property offering EXQUISITE Exceptional find! Sun filled, FULLY renovated, One of the prettiest homes in NDG. MOVE- Exceptional woodwork/stained glass. value. Requires renovations. Garage + architectural details, beautifully spacious enlarged with a 3 storey extension. Stun ning IN condition. 4+1 bdrs. Beauti fully renov. Peaceful, family friendly location. 4 bdrms, parking. Loads of original character. Priced rooms, numerous upgrades. 3+1 bdrms, bathrooms, kitchen, new windows, halogen kitchen + bathrms. Ideal Monk land Village 3½ bathrooms. Garage and garden. $1,259,000 to sell, and it WILL at this price! $649,000 3½ bathrooms, garage + parking. $1,098,000 lighting, newly built garage... $659,000 location. Original wdwrk + charm. $818,000 Westmount, 20 Thornhill Ave. Westmount, 646 Lansdowne Ave. Westmount, 557 Lansdowne Ave. Westmount, 234 Metcalfe Ave. Westmount, 11 Parkman Place Impeccable 3+1 bdrm 1923 home. City views, Perfectionist owned home, FULLY RARELY available. PRIME mid-level location! STUNNING, architectural marvel blending SPACIOUS 4 bdrm upper duplex. Oak flrs, + sunny SW exposure, large garden. Reno’d renovated, done in top quality and sparing Remarkably spacious, extensively renovated 21st c. cutting edge design with Victorian leaded windows. New roof, plumbing, kitchen + bathrooms. Oak wood work, no expense! 4 bdr, 3½ bathrooms, garage 4 + 1 bdr. Large garden. 2 car garage. Close to elegance. Renov. from top to bottom. 5 bdrm, furnace. A LARGE unfinished bsmt. Com - leaded windows. 2 car prkg. $1,198,000 +3car parking. $1,789,000 King George Park + the best schools. $1,595,000 4½ baths. 2 car garage + pkg. $1,399,000 petitive ly priced + huge potential! $529,000 Another Just LISTED & RENTED! SOLD by Brian in 8 days @ 96%! LISTED & SOLD by Brian in 19 days! Westmount,4444 SherbrookeW. #106 Downtown, Le Chateau Westmount adj, 5124 Cote St-Antoine Westmount adj., 4855 Roslyn Ave. Ville Marie, 28 Place de Richelieu Rarely available + desirable! Spacious, fully SPECTACULAR! The ULTIMATE in high end Fully renovated, fully furnished designer’s BREATHTAKING spacious 4 bdr, 3½ bath S/D. Downtown living combining the luxury of reno’d 3 bdrm, 2 bath co-op. Well run door - luxury living at Downtown’s premier address. own home. 5 bdrms + den. High end French doors to a STUNNING garden w/ strolling to the finest stores + restaurants, man bldg, roof pool, views. Im pec cable! TOTALLY renovated 1,550 sq ft 1 bdr co-op apt. finishing and decor throughout! intimate patio + spa. A/C, Pella windows, inner court location. TOTALLY + EXQUISITELY Garage, locker. Washer/dryer. $550,000 Truly breathtaking. $1,095,000 $8,500/month furnished new kitchen. Garage + 2 car pkg. $1,300,000 redone, sparing NO expense! $1,695,000 SOLD! SOLD @ 100%! SOLD by Brian in 2 days @ 98%! Listed & SOLD by Brian @ 99.5% in 4 days! SOLD! Westmount, 765 Upper-Belmont Ave. Westmount, 25 Burton Ave. Westmount, 611 Roslyn Ave. Westmount, 14 Springfield Ave. Westmount, 4 Chesterfield Ave. Amongst the finest S/D homes. Quality con - Spacious, well loved 1905 townhouse. $798,000 Elegantly spacious home! $1,395,000 Delightful Victorian between 2 parks. $799,000 Gloriously sun filled 3 bdrm, 1½ bathroom struction + IMPECCABLY maintained. PRIME 1960 built home ideally situated. LOADED location. Large extension at rear. Exquisite * ** with features normally impossible to get at details. 5 bdrs, 2 car garage. $1,498,000 #5 in Quebec for Re/Max 2014 #7 in Quebec for Re/Max 2013 this price! Garage, central A/C. $799,000 RE/MAX du Cartier Inc. Real Estate Agency/Independently owned & operated *“Individual” broker for Re/Max **“Individual” broker for Re/Max Quebec. Source: Re/Max Quebec WESTMOUNT INDEPENDENT – Seee – 3 Mouton Noir Café to open this fall WRC finds concessionaire for one-year pilot project By Laureen Sweeney The concession, expected to be operat - ing someone to run the concession – both (Chang) deemed non-conforming. In an ing later this fall, is to specialize in healthy indoors and on the terrasse – generated effort to get the project under way, the city A one-year pilot project to operate a café foods such as salads. In the meantime, two proposals based on what was, at the worked out an agreement with him for the at the Westmount recreation centre (WRC) the city will be consulting acoustical engi - time, a bare-bones unequipped kitchen. pilot project, Davis explained. was approved by city council September 8. neers on ways to reduce sound levels in the Both were rejected (see story May 13, 2014 It follows two unsuccessful calls to find a café area, she said. p. 1). Eleven parties, however, had picked Area being transformed service provider since the facility opened in According to the agreement, the city will up tender documents. Chang told the Independent he expects to 2013. not pay any of the café’s operating ex - After equipping the kitchen with basics, have the café open in November. It will be A resolution was unanimously approved penses “but we receive no rent either,” ex - a second call for tenders generated the one part of his new Mouton to authorize a service agreement with 9314- plained city director general Mike Deegan. proposal from 9314-0408 Quebec Inc. Noir catering business. continued on p. 26 0408 Quebec Inc., whose principal was The resolution authorizing the agree - identified as Philip Chang, previous pres - ment stated that “The city would like to NEW PRICE ident of Vic Market on Victoria and long- have a better understanding of the prof - time owner of Dragon Kitchen Catering.
Recommended publications
  • 2019-2020 SCHOOL GROUP GUIDE Winter Or Summer, 7 TOURIST ATTRACTIONS Day Or Night, Montréal Is Always Bustling with Activity

    2019-2020 SCHOOL GROUP GUIDE Winter Or Summer, 7 TOURIST ATTRACTIONS Day Or Night, Montréal Is Always Bustling with Activity

    2019-2020 SCHOOL GROUP GUIDE Winter or summer, 7 TOURIST ATTRACTIONS day or night, Montréal is always bustling with activity. 21 ACTIVITIES Known for its many festivals, captivating arts and culture 33 GUIDED TOURS scene and abundant green spaces, Montréal is an exciting metropolis that’s both sophisticated and laid-back. Every year, it hosts a diverse array of events, exhibitions 39 PERFORMANCE VENUES and gatherings that attract bright minds and business leaders from around the world. While masterful chefs 45 RESTAURANTS continue to elevate the city’s reputation as a gourmet destination, creative artists and artisans draw admirers in droves to the haute couture ateliers and art galleries that 57 CHARTERED BUS SERVICES line the streets. Often the best way to get to know a place is on foot: walk through any one of Montréal’s colourful and 61 EDUCATIONAL INSTITUTIONS vibrant neighbourhoods and you’ll discover an abundance of markets, boutiques, restaurants and local cafés—diverse expressions of Montréal’s signature joie de vivre. The energy 65 ACCOMMODATIONS is palpable on the streets, in the metro and throughout the underground pedestrian network, all of which are remarkably safe and easy to navigate. But what about the people? Montréalers are naturally charming and typically bilingual, which means connecting with locals is easy. Maybe that’s why Montréal has earned a spot as a leading international host city. From friendly conversations to world-class dining, entertainment and events, there are a lot of reasons to love Montréal. All email and website addresses are clickable in this document. Click on this icon anywhere in the document to return to the table of contents.
  • Montréal for Groups Contents

    Montréal for Groups Contents

    MONTRÉAL FOR GROUPS CONTENTS RESTAURANTS ...........................................2 TOURIST ATTRACTIONS ............................17 ACTIVITIES AND ENTERTAINMENT ............43 CHARTERED BUS SERVICES .......................61 GUIDED TOURS ...........................................63 PERFORMANCE VENUES ............................73 CONTACT ...................................................83 RESTAURANTS RESTAURANTS TOURISME MONTRÉAL RESTAURANTS THE FOLLOWING RESTAURANTS WELCOME GROUPS. To view additional restaurants that suit your needs, please refer to our website: www.tourisme-montreal.org/Cuisine/restaurants FRANCE ESPACE LA FONTAINE 3933 du Parc-La Fontaine Avenue Plateau Mont-Royal and Mile End Suzanne Vadnais 514 280-2525 Tel.: 514 280-2525 ÇSherbrooke Email: [email protected] www.espacelafontaine.com In a pleasant family atmosphere, the cultural bistro Espace La Fontaine, in the heart of Parc La Fontaine, offers healthy, affordable meals prepared with quality products by chef Bernard Beaudoin. Featured: smoked salmon, tartar, catch of the day, bavette. The brunch menu is served on weekends to satisfy breakfast enthusiasts: pancakes, eggs benedict. Possibility of using a catering service in addition to a rental space for groups of 25 people or more. Within this enchanting framework, Espace La Fontaine offers temporary exhibitions of renowned artists: visual arts, photographs, books, arts and crafts, and cultural programming for the general public. Open: open year round. Consult the schedule on the Espace La Fontaine website. Reservations required for groups of 25 or more. Services • menu for groups • breakfast and brunch • terrace • dinner show • off the grill • gluten free • specialty: desserts • specialty: vegetarian dishes • Wifi LE BOURLINGUEUR 363 Saint-François-Xavier Street Old Montréal and Old Port 514 845-3646 ÇPlace-d’Armes www.lebourlingueur.ca Close to the St. Lawrence River is Le Bourlingueur with its menu of seafood specialties, in particular poached salmon.
  • R^Rer Gve`Vd >G2 >RYR Dfdav Ud WZ Vd

    R^Rer Gve`Vd >G2 >RYR Dfdav Ud WZ Vd

    % * <0$ " ,+ ="& + ="& = !"#$% -/$0-123 '!/$/'$0 +',-#. 1!',"2 #"$ - %1 ) 12%5:%%0 %% /51 )*2 ? 5?)?5%51 N91:*5*6- 1?1@ 05 1 :- 1B00%0 15* 15 )1 *5 /51 *55151 15) :15?59 75:55 A * +,4--. B3 A5 %# $ 5&&"" ' # *#*!45 36 "" # $ $ % & '( paign — a flagship programme ) *#"# $" of the Bengal Government. " + aking a cue from Gujarat, ) / $ 43 Delhi Chief Minister TWest Bengal on Wednesday "# 9 $" 5$$ " Arvind Kejriwal said the stake- refused to implement the $& " " holders in his Government are amended Motor Vehicle Act $" " & still examining the issues. % , while the Tamil Nadu & " $" Reacting to Maharashtra - $ . Government decided to imple- 0$ / Transport Minister Diwakar " , ment it partially. The BJP-Shiv # +0$ Raote’s letter, Gadkari said, -# Sena coalition Government of , # “Diwakar was a part of the *$#$ $ $ Maharashtra stayed the imple- $ # 1 committee that approved the &" $ " mentation the fines imposed 0 & /, Act. During my discussion & # $ #& # $ / + under the amended Act and $ , $ * "/ with Chief Minister Devendra wrote to the Centre to “recon- # $ +0"" &" $ * "" Fadnavis, he didn’t mention it. sider” and “reduce” the fines for I feel there’ll be no problem.” !" # &" $ $ $ 0 & traffic violations through suit- , 1 $ %$% + The Tamil Nadu able amendments. Government said as many as 26 $%$& 0$ & ",$ Against the backdrop of 0$ 0"#/ ;"# $$ clauses which prescribed hefty # " . reluctance of several States to & $ & " # penalty for various traffic , $ implement the new Motor $ * $& "& $ 5 offences are being reviewed by $ #$ Vehicle Act and instances of ", " # $ / the Chief Minister’s office and , massive protests against it, that penalty prescribed in the & +0$ & ",$ Road Transport Minister Nitin intend to garner revenue by ing the amended Act. Government” and the revised Minister Diwakar Raote of the the Government.
  • Canadian Content Journal V.12

    Canadian Content Journal V.12

    McGill Undergraduate Journal of Canadian Studies ISSN 2369-8373 (Print) ISSN 2369-8381 (Web) Volume 12 Canadian Content Volume 12 Canadian Content 2020 CanadianThe McGill Undergraduate Journal Content of Canadian Studies Volume 12, 2020 Editors-in-Chief Arimbi Wahono Meaghan Sweeney Senior Editor Simona Bobrow Editors Brent Jamsa Tamara North Eva Oakes Blind Review Coordinator Allison McCook McGill Institute for the Study of Canada Rm 102, Ferrier Building 840 Avenue Docteur-Penfield Montreal, Québec H3A 1A4 © Canadian Studies Association of Undergraduate Students 2020 ISSN 2369-8373 (Print) ISSN 2369-8381 (Web) With the exception of passages quoted from external authors, no part of this book may be reproduced without written permission from the Canadian Studies Association of Undergraduate Students. We cannot guarantee that all URLs are functional. Printed in Montreal, Canada All works contained in this journal are licensed under an Attribution-Non- Commercial-NoDerivatives 4.0 International Creative Commons License. Canadian Content is generously supported by: Cover Photography: “Spring Day” by Arimbi and Dewi Wahono. Contents Chapter Photography by (in order as seen) Eva Oakes, Arimbi and Dewi Wahono, Sarah Ford, Arimbi and Dewi Wahono, Sarah Ford, Elisabeth Levin Land Acknowledgement Originally written by Lucy Everett (adapted and condensed by CSAUS) Daniel Béland Foreword: How Canada Responds to Global Crises: Comparative Social Policy Lessons from the Past for the COVID-19 Era Letter from the Editors Tessa Groszman His Worship and
  • 76285 Encovrabat.Indd

    76285 Encovrabat.Indd

    Mount Royal Protection and Enhancement Plan Mount Royal Protection and Enhancement Plan Plan and Enhancement Protection Royal Mount Printed in Canada Legal deposit Bibliothèque nationale Second quarter 2009 ISBN-978-2-7647-0793-7 Une version française de ce document est disponible sur demande ou sur le site Internet de la Ville de Montréal à ville.montreal.qc.ca ville.montreal.qc.ca Printed on recycled paper Mount Royal Protection and Enhancement Plan Ville de Montréal April 2009 I am pleased to present the Mount Royal Protection and Enhancement Plan. Its tremendous breadth and depth are the fruit of careful work on the part of the many experts consulted, along with the active participation of residents, associations and institutions, all of them equally concerned that it should include specifi c measures to protect and enhance the Mountain. I am convinced that the measures in the Plan will make Mount Royal one of the fi nest natural and heritage sites on the continent. There will be many challenges as we continue to work toward this goal, and the Plan has the advantage of identifying them clearly: protecting and upgrading natural habitats that are especially sensitive because they are in the heart of the city; preserving and restoring the built heritage and, fi nally, maintaining and enhancing landscapes and views. Gérald Tremblay Meeting these goals calls for a wide variety of actions – from day-to-day vigilance Mayor of Montréal to moving forward with long-term strategic projects. One of the strengths of the Plan is in fact its detailed description of the means for pursuing all of these goals.
  • TMS 3-1 Pages Couleurs

    TMS 3-1 Pages Couleurs

    TMS3-4cover.5 2005-06-07 11:10 Page 1 CANADIAN GUIDE TO SIZZLING SUMMER MUSIC FESTIVALS ISSUE 09 www.scena.org Summer 2005 • Vol. 3.4 $4.95 National Youth Orchestra at 45 National Academy Orchestra Cross-Country Jazz Roundup Vancouver Jazz Festival at 20! Jazz Contest Inside Measha Brueggergosman A Graced Voice 0 4 0 0 6 5 3 8 5 0 4 6 4 4 9 TMS3-4 glossy 2005-06-06 09:14 Page 2 QUEEN ELISABETH COMPETITION 5 00 2 N I L O I V S. KHACHATRYAN with G. VARGA and the Belgian National Orchestra © Bruno Vessié 1st Prize Sergey KHACHATRYAN 2nd Prize Yossif IVANOV 3rd Prize Sophia JAFFÉ 4th Prize Saeka MATSUYAMA 5th Prize Mikhail OVRUTSKY 6th Prize Hyuk Joo KWUN Non-ranked laureates Alena BAEVA Andreas JANKE Keisuke OKAZAKI Antal SZALAI Kyoko YONEMOTO Dan ZHU Grand Prize of the Queen Elisabeth International Competition for Composers 2004: Javier TORRES MALDONADO Finalists Composition 2004: Kee-Yong CHONG, Paolo MARCHETTINI, Alexander MUNO & Myung-hoon PAK Laureate of the Queen Elisabeth Competition for Belgian Composers 2004: Hans SLUIJS WWW.QEIMC.BE QUEEN ELISABETH INTERNATIONAL MUSIC COMPETITION OF BELGIUM INFO: RUE AUX LAINES 20, B-1000 BRUSSELS (BELGIUM) TEL : +32 2 213 40 50 - FAX : +32 2 514 32 97 - [email protected] SRI_MusicScene 2005-06-06 10:20 Page 3 NEW RELEASES from the WORLD’S BEST LABELS Mahler Symphony No.9, Bach Cantatas for the feast San Francisco Symphony of St. John the Baptist Mendelssohn String Quartets, Orchestra, the Eroica Quartet Michael Tilson Thomas une 2005 marks the beginning of ATMA’s conducting.
  • For Shame...It's So Quétaine

    For Shame...It's So Quétaine

    For Shame...it's so Quétaine Tonight – June 1, 2018 – I wept while traversing my "Mont Royal" At a crawl to savour my "last" permitted through passage A lassitude, a heaviness descended upon my psyche The rule oF the bicycle has arrived, I cried, in frustration and despair The lies and the halF truths that are being propagated The emotions that are being manipulated, Truth is being down-rated, strangulated, mutilated The city I love is being divided by those whose vision is diFFerent than mine It's a crime, in my eyes at least, East and west pitted against one another, I feel depleted, cheated, deFeated, robbed oF a way across the soul oF my island home Their goal in part...the dominance oF the cyclist The demoralization oF the motorist. I groan in absolute Frustration, especially when I see, right there in Front oF me... An ugly barricade, blocking a beloved scene I had come to view...boo hoo to A towering set of ugly wooden bleachers, planks and nuts and bolts and rusty steel, A real and crude monstrosity, given you see The undoubtedly and unwittingly ironic nomenclature oF "Belvédère Soleil". Pray it's only temporary...because it's all so very visibly, risibly "quétaine" For shame, blocking a view oF beauty by such a shoddy, ticky-tacky viewing platForm, By what norm of architectural design can that be viewed as an improvement to Our wonderFul sky-high island park? No earthly spark, no vision oF Olmstead, So oFt referred to in the City's propaganda, Could have included a monstrosity such as this Tsk tsk! What is it supposed to tempt a pedestrian mountain population to do? Clamber high up it, iF you're able..
  • 76285 Encovrabat.Indd

    76285 Encovrabat.Indd

    Mount Royal Protection and Enhancement Plan Mount Royal Protection and Enhancement Plan Plan and Enhancement Protection Royal Mount Printed in Canada Legal deposit Bibliothèque nationale Second quarter 2009 ISBN-978-2-7647-0793-7 Une version française de ce document est disponible sur demande ou sur le site Internet de la Ville de Montréal à ville.montreal.qc.ca ville.montreal.qc.ca Printed on recycled paper Mount Royal Protection and Enhancement Plan Ville de Montréal April 2009 I am pleased to present the Mount Royal Protection and Enhancement Plan. Its tremendous breadth and depth are the fruit of careful work on the part of the many experts consulted, along with the active participation of residents, associations and institutions, all of them equally concerned that it should include specifi c measures to protect and enhance the Mountain. I am convinced that the measures in the Plan will make Mount Royal one of the fi nest natural and heritage sites on the continent. There will be many challenges as we continue to work toward this goal, and the Plan has the advantage of identifying them clearly: protecting and upgrading natural habitats that are especially sensitive because they are in the heart of the city; preserving and restoring the built heritage and, fi nally, maintaining and enhancing landscapes and views. Gérald Tremblay Meeting these goals calls for a wide variety of actions – from day-to-day vigilance Mayor of Montréal to moving forward with long-term strategic projects. One of the strengths of the Plan is in fact its detailed description of the means for pursuing all of these goals.

  • Hafteh سال نهم - شماره 405 جنگ با نادانی با سالح صفر و یک؟ پنج شنبه 11 شهریور 1395 - 1 سپتامبر 2016 بها: 2.50 دالر / در مونترال رایگان سجـاد زند

    به بهانه بازگشایی مدارس نبرد کاغذ در برابر نمایشگر HafteH سال نهم - شماره 405 جنگ با نادانی با سﻻح صفر و یک؟ پنج شنبه 11 شهریور 1395 - 1 سپتامبر 2016 بها: 2.50 دﻻر / در مونترال رایگان سجـاد زند سینما جشنواره جهانی فیلم مونترال؛ از روزهای طﻻیی تا خاکستر سرد / آیدا تاتاری سیاست معرفی دو نماینده ایرا نیتبار مجلس، به بهانه حضور در مونترال / هفته دانش تنهایی، بهاندازه سیگار کشنده است / مریم ایرانی موسیقی با سهیل صائب، هنرمند مونترالی: آرزوی من ایجاد یکدلی در جامعه هنری است / ارسام انوری ورزش شنای موزون: آمیزش هنر و ورزش / مژگان رجبی www.HafteH.ca 1 / 1 No. 405-Thursday Sept.01.2016 HafteH 405 2 / 2 شماره 405 - پنج شنبه 11 شهریور 1395 هفتـــــــه 3 / 3 No. 405-Thursday Sept.01.2016 HafteH 4 / 4 شماره 405 - پنج شنبه 11 شهریور 1395 هفتـــــــه 5 / 5 No. 405-Thursday Sept.01.2016 HafteH 54 14 اخبار مونترال مهدیه مصطفایی ورزش مژگان رجبی فرهنگسرای سینا برگزار کرد: به مناسبت بسته شدن پرونده ریـو سال نهم - شماره 405 نگاهی گذارا به ب ازیهای پرحاشیه المپیک 2016 پنجشنبه 11 شهریور 1395– 1 سپتامبر 2016 رنگ، طعم، شعر و ادب در بها: 2.50 دﻻر / در مونترال رایگان »شب فرهنـگی استان کـرمان« 1396 Ste Catherine St. West Suite # 425 50 48 22 Montreal QC, H3G 1P9 (514)787-8848 • www.hafteh.ca • [email protected] • [email protected] [email protected] • موسیقی ارسام انوری دانش مریم ایرانی سیاست دکتر کاظم ودیعی • ISSN 1918-4379 HafteH معرفی هنرمند؛ سهیـل صائب: تنهایی، بهاندازه سیگار کشنده است سوریه؛ مثلث ناقـص محققان دانشگاه هاروارد پس از کشف ارتباط بین مجموع این اقدامات بر نارضایت یهای مردم روسیه افزود؛ در صورت تمایل برای حمایت از آرزوی من ایجاد یکدلی در جامعه هنری تنهایی و سطح پروتئین لختهکننده خون دریافتند که زیرا آنها سودی در ماجراجوی یهای ب رونمرزی ندیدند تﻻش های ما کمک های مالی خود را ایرانیان است تنهایی و انزوای اجتماعی به اندازه سیگار کشنده است.
  • At a Glance 2014

    At a Glance 2014

    CULTURE ON TH E M A T A O G V LA E N C E 2 0 1 4 1 In 2014, arts and culture again played a leading role in the life of Montréal. In every borough, exciting projects took shape, allowing local artists to display their talent, enriching the quality of life for residents, and drawing admiration from other cities in Canada and abroad. 1 Denis Coderre Manon Barbeau Sébastien Barangé Hélène David Manon Gauthier Diane Giard Mayor of Montréal Chairperson of the Communications and Minister of Culture and Member of the Executive of Executive Vice-President Governing Board of Public Affairs Manager, Communications and the Ville de Montréal Personal and Commercial Culture Montréal CGI Minister Responsible Committee, responsible Banking, National Bank for the Protection and for Culture, Heritage, of Canada Promotion of the Design, Space for Life French Language and the Status of Women Shelly Glover Denis Lebel Michel Leblanc Robert Poëti Alexandre Taillefer Manuela Goya Minister of Canadian Minister of Infrastructure, President and Chief Minister of Transportation Main Partner, Secretary General, Heritage and Official Communities and Inter- Executive Officer and Minister Responsible for XPND Capital and Steering Montréal, Cultural Languages governmental Affairs and Board of Trade of the Montréal Region Committee President Metropolis Minister of the Economic Metropolitan Montréal Development Agency of Canada for the Regions of Québec The Steering Committee The 2 The unique character of the Montréal arts scene is expressed in partnerships sometimes very natural, but often unexpected between artists, institutions or residents who make a collective decision to seize an idea, complete a project, or design events that have a relevance which deepens Montréal’s cultural offer.
  • R^Rer Gve`Vd &gt;G2 &gt;RYR Dfdav Ud WZ Vd 20?BD;4

    R^Rer Gve`Vd >G2 >RYR Dfdav Ud WZ Vd 20?BD;4

    @ .' !5'A 5'A A +-#.+/01 ! "#$ & = 8/ 8 "0 )01 B 11 00 01 8 01 1/)8+ 81 / 0+ N0*0 B 0> =8 0D 01 8B =8 H 0 / " 0 0 0 / B0 *$B+ 1 )*;< ++, 6<E F &' 0 . ' " 2"2!34 12 %%% '(%% ) 8 69:: . ' " $% # ! & ' " & . ;< 0+ 01 / && " + 5 aking a cue from Gujarat, / 23 TWest Bengal on Wednesday '& " * ' ' ' refused to implement the . ..' amended Motor Vehicle Act . ' 1! " while the Tamil Nadu ' ' = # ' Government decided to imple- ' ! ment it partially. The BJP-Shiv & ' . 5 " = & Sena coalition Government of ! . &' & .' Maharashtra stayed the imple- & . '' . mentation the fines imposed " ! & . &' & " 5 under the amended Act and + ! wrote to the Centre to “recon- &' . 5 . sider” and “reduce” the fines for a Tamil Nadu transport official. ! " . " " traffic violations through suit- ! . 5 The Union Government able amendments. had amended 93 clauses in #$#% ' . ! Against the backdrop of & 67 '& ' Motor Vehicle Act which deals & . ' ' # reluctance of several States to ' . . & ..' .. ' with penalties for traffic viola- ' . ! implement the new Motor " ..' ' ' tions, registration of vehicles, "& Vehicle Act and instances of ing the amended Act. ment it partially. Calling the amendments in ! &' national transport policy and '' ! massive protests against
  • Bulletin EFMBSSPOEJTTFNFOUEF7JMMF.BSJF

    Bulletin EFMBSSPOEJTTFNFOUEF7JMMF.BSJF

    4VNNFSt7PMt/P Bulletin EFMBSSPOEJTTFNFOUEF7JMMF.BSJF Pull-out insert YOUR QUALITY OF LIFE: Summer activities in parks and public spaces -*0)ŗ$'' ĕ -$ ŗąŗ0(( -ŗöôõû OUR MAIN PRIORITY HEADLINES 1PSUSBJU5IF.VTFVNEJTUSJDU 7JMMF.BSJFJOTIPSU /FJHICPVSIPPEMJGF.BLFUIFNPTUPGTVNNFS 'VOUJNFTBUZPVSMJCSBSJFT $0. The mission of your Borough newsletter 5IFNJTTJPOPGUIFBulletin de l’arrondissement de Ville-MarieJTUPVQEBUFDJUJ[FOTPOUIF#PSPVHITWBSJPVTQSPKFDUTBOE EFWFMPQNFOUQMBOT QVCMJTIQVCMJDJOUFSFTUNFTTBHFT TOPXSFNPWBM FNFSBMEBTICPSFS FUD BOEBOOPVODFDIBOHFTNBEFUP CZMBXT*UTBMTPBQFSGFDUUPPMGPSQVCMJDJ[JOHUIFNBOZBDUJWJUJFTGPSSFTJEFOUTPGGFSFECZUIF#PSPVHIBOEJUTQBSUOFST TO REACH YOUR BOROUGH 311 @ WJMMFNBSJF!WJMMFNPOUSFBMRDDB Two Accès Montréal–Ville-Marie offices to serve you 'SPNBNUPQN .POEBZUP'SJEBZ Borough Office permit counter * CPVMFWBSE%F.BJTPOOFVWF&TU UIGMPPS .POUS·BM 2VFCFD)-- #FSSJ62". * On Wednesdays, the permit counter does not open until 10:30 a.m. City Hall "DDFTTWJBUIFFOUSBODFPO SVF(PTGPSEPSUIFFOUSBODFPO1MBDF7BVRVFMJO $IBNQEF.BST Upcoming Borough Council meetings t8FEOFTEBZ +VMZ QN GSFFESPQJOEBZDBSFTFSWJDF $PVODJMSPPN CPVMFWBSE%F.BJTPOOFVWF&TU HSPVOEGMPPS *GZPVXPVMEMJLFUPBTLBRVFTUJPO QMFBTFTJHOVQCFUXFFOBOEQN :PVDBOBMTPXBUDISFHVMBS#PSPVHI$PVODJMNFFUJOHTJOSFBMUJNFPSBGUFSXBSET POPVSXFCTJUF Websites WJMMFNPOUSFBMRDDBWJMMFNBSJF WJMMFNPOUSFBMRDDBWJMMFNBSJFDPMMFDUFTo'PSQJDLVQUJNFTBOEEBZT WJMMFNPOUSFBMRDDBJOGPUSBWBVYo'PSJOGPSNBUJPOPOXPSLTJUFT Infolettre 4VCTDSJCFUPUIFPOMJOF Infolettre de Ville-Marie JO'SFODI BOETUBZVQUPEBUFPOUIFMBUFTUQSPKFDUT UIFIJHIMJHIUTPGUIFMBUFTU