DOCSLIB.ORG

Bulletin EFMBSSPOEJTTFNFOUEF7JMMF.BSJF

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Bulletin EFMBSSPOEJTTFNFOUEF7JMMF.BSJF 4VNNFSt7PMt/P Bulletin EFMBSSPOEJTTFNFOUEF7JMMF.BSJF Pull-out insert YOUR QUALITY OF LIFE: Summer activities in parks and public spaces -*0)ŗ$'' ĕ -$ ŗąŗ0(( -ŗöôõû OUR MAIN PRIORITY HEADLINES 1PSUSBJU5IF.VTFVNEJTUSJDU 7JMMF.BSJFJOTIPSU /FJHICPVSIPPEMJGF.BLFUIFNPTUPGTVNNFS 'VOUJNFTBUZPVSMJCSBSJFT $0. The mission of your Borough newsletter 5IFNJTTJPOPGUIFBulletin de l’arrondissement de Ville-MarieJTUPVQEBUFDJUJ[FOTPOUIF#PSPVHITWBSJPVTQSPKFDUTBOE EFWFMPQNFOUQMBOT QVCMJTIQVCMJDJOUFSFTUNFTTBHFT TOPXSFNPWBM FNFSBMEBTICPSFS FUD BOEBOOPVODFDIBOHFTNBEFUP CZMBXT*UTBMTPBQFSGFDUUPPMGPSQVCMJDJ[JOHUIFNBOZBDUJWJUJFTGPSSFTJEFOUTPGGFSFECZUIF#PSPVHIBOEJUTQBSUOFST TO REACH YOUR BOROUGH 311 @ WJMMFNBSJF!WJMMFNPOUSFBMRDDB Two Accès Montréal–Ville-Marie offices to serve you 'SPNBNUPQN .POEBZUP'SJEBZ Borough Office permit counter * CPVMFWBSE%F.BJTPOOFVWF&TU UIGMPPS .POUS·BM 2VFCFD)-- #FSSJ62". * On Wednesdays, the permit counter does not open until 10:30 a.m. City Hall "DDFTTWJBUIFFOUSBODFPO SVF(PTGPSEPSUIFFOUSBODFPO1MBDF7BVRVFMJO $IBNQEF.BST Upcoming Borough Council meetings t8FEOFTEBZ +VMZ QN GSFFESPQJOEBZDBSFTFSWJDF $PVODJMSPPN CPVMFWBSE%F.BJTPOOFVWF&TU HSPVOEGMPPS *GZPVXPVMEMJLFUPBTLBRVFTUJPO QMFBTFTJHOVQCFUXFFOBOEQN :PVDBOBMTPXBUDISFHVMBS#PSPVHI$PVODJMNFFUJOHTJOSFBMUJNFPSBGUFSXBSET POPVSXFCTJUF Websites WJMMFNPOUSFBMRDDBWJMMFNBSJF WJMMFNPOUSFBMRDDBWJMMFNBSJFDPMMFDUFTo'PSQJDLVQUJNFTBOEEBZT WJMMFNPOUSFBMRDDBJOGPUSBWBVYo'PSJOGPSNBUJPOPOXPSLTJUFT Infolettre 4VCTDSJCFUPUIFPOMJOF Infolettre de Ville-Marie JO'SFODI BOETUBZVQUPEBUFPOUIFMBUFTUQSPKFDUT UIFIJHIMJHIUTPGUIFMBUFTU $PVODJMNFFUJOHBOEDVMUVSBMBOETPDJBMBDUJWJUJFTJOUIFCPSPVHI WJMMFNPOUSFBMRDDBJOGPMFUUSFWJMMFNBSJF Facebook +PJOUIF7JMMF.BSJF'BDFCPPLDPNNVOJUZUPLFFQVQPOXIBUTIBQQFOJOHJOZPVSCPSPVHIBOEMFBSOBCPVUMPDBMBDUJWJUJFT 'PMMPXVTPO DFOUSFWJMMFNPOUSFBM Twitter 'PMMPXVTGPSVTFGVMVQUPUIFNJOVUFJOGPSNBUJPOPOOFXQSPKFDUT USBGGJDQSPCMFNT TOPXSFNPWBM BDUJWJUJFTJOQBSLTBOENPSF !DFOUSFWJMMFNUM 7FSTPOGSBO¶BJTFEJTQPOJCMFTVSEFNBOEF "QQFMF[ 5IFBulletin de l’arrondissement de Ville-MarieJTQVCMJTIFE Legend GPVSUJNFTBZFBS PO'4$ÊSFDZDMFEQBQFS BOEEJTUSJCVUFEUP#PSPVHI SFTJEFOUTBOECVTJOFTTFT$JSDVMBUJPO *44/ "DDFTTJCMFUPBVUPOPNPVTEJTBCMFE %JWJTJPOEFTDPNNVOJDBUJPOT 7JMMF.BSJF#PSPVHIt BOENPCJMJUZJNQBJSFEVTFST 1BZFUUF4JNNTJOD(SBQIJDEFTJHO"MFYBOESB8IJUUFSt 'SFODISFWJTJPO.BSJFMMF%F-PSNF 5FMFQIPOF .FUSP 8FCTJUF $PWFSQBHFQIPUP,BUZB,POJPVLIPWB Falun Dafa $IJOBUPXO 'BDFCPPL 5XJUUFS 2 SUMMERTIME IS CELEBRATION TIME! 5IJTZFBS MJLFFWFSZTVNNFS ZPVSFJOWJUFEUPUBLFBEWBOUBHFPGUIFNBOZXFMDPNJOHQBSLTBOEQVCMJDTQBDFTOFBSCZ :PVMMGJOEIVOESFETPGTQPSUT SFDSFBUJPOBOEDVMUVSBMBDUJWJUJFTGPSBMMBHFTBOEJOUFSFTUT5IF7JMMF.BSJF#PSPVHIPGGFST BMMLJOETPGPQQPSUVOJUJFTUPIBWFGVOXJUIZPVSGBNJMZBOEGSJFOETBOEFOKPZZPVSOFJHICPVSTDPNQBOZ 5IFSFJTOPX8J'JBDDFTTJOGJWFQBSLTBOEHSFFOTQBDFTJOUIF#PSPVHI BTXFMMBTJOUISFFFTQFDJBMMZQPQVMBSBSFBT0ME.POUS·BM BOEBSPVOEUIF1BMBJTEFTDPOHS¸T UIF7JMMBHFBOEUIF2VBSUJFSEFTTQFDUBDMFT*UTBHSFBUXBZUPUFMMPUIFSTBCPVUZPVSEJTDPWFSJFT BOEJOWJUFZPVSGSJFOETUPKPJOZPVBOETIBSFJOUIFGVO:PVMMGJOEQMFOUZPGUIJOHTUPTFFBOEEPJOUIJTJTTVFoFOPVHIUPLFFQZPV CVTZGPSUIFNPOUITUPDPNF,FFQJUIBOEZ UPNBLFTVSFZPVEPOUNJTTBOZUIJOHHPJOHPOJOZPVS#PSPVHI 'PPEJFTXJMMCFEFMJHIUFEUPMFBSOUIBUTUSFFUGPPEUSVDLTXJMMCFXBJUJOHBUEJGGFSFOUTJUFTUIJTTVNNFS GPSZPVSEJOJOHQMFBTVSF :PVDBOLFFQUSBDLPGUIFJSMPDBUJPOTBOEIPVSTPODBNJPOEFSVFDPN*OGBDU ZPVDBOFWFOQMBOBIFBEBOEDIPPTFZPVSQJDOJDTQPU EFQFOEJOHPOUIFUZQFPGTUSFFUGPPEZPVMJLF#FBEWFOUVSPVT5IFTFUFBNTPGEFWPUFEDIFGTXJMMUSFBUZPVSUBTUFCVETUPTPNF OFXFYQFSJFODFT 8FIBEUPXBJUUISPVHIBMPOHTQSJOH CVUOPXUIFXBSNUIBOETVOTIJOFBSFCBDL4PNBLFUIFNPTUPGUIFN*XJTIZPVBMMBHSFBU .POUS·BMTVNNFS %FOJT$PEFSSF .BZPSPG.POUS·BMBOEPGUIF7JMMF.BSJF#PSPVHI NBJSF!WJMMFNPOUSFBMRDDB Borough Council 3JDIBSE#FSHFSPO ,BSJOF#PJWJO3PZ City Councillor Designated City Councillor 4BJOU+BDRVFT%JTUSJDU -PVJT3JFM%JTUSJDU SJDIBSECFSHFSPO!WJMMFNPOUSFBMRDDB LBSJOFCPJWJOSPZ!WJMMFNPOUSFBMRDDB Valérie Plante +FBO.BSD(JCFBV City Councillor Designated City Councillor 4BJOUF.BSJF%JTUSJDU 0WJEF$MFSNPOU%JTUSJDU WBMFSJFQMBOUF!WJMMFNPOUSFBMRDDB KHJCFBV!WJMMFNPOUSFBMRDDB 4UFWF4IBOBIBO City Councillor 1FUFS.D(JMM%JTUSJDU TUFWFTIBOBIBO!WJMMFNPOUSFBMRDDB 3 PORTRAIT: THE MUSEUM DISTRICT "OVQTDBMFFOWJSPONFOU 5IFFBSMZUIDFOUVSZXBTBOFYUSBWBHBOU FYDJUJOHUJNFJO.POUS·BM BOECFRVFBUIFEVTNBOZTQMFOEJEKFXFMTUIBUTUJMMBUUSBDU UIPVTBOETPGWJTJUPSTUPEBZ5IF2VBSUJFSEV.VT·F PSNVTFVNEJTUSJDU TFUCFUXFFOEPXOUPXOBOE.PVOU3PZBM JTPOFTVDI OFJHICPVSIPPEXJUIBSJDIBSDIJUFDUVSBMIFSJUBHF 5IF.POUSFBM.VTFVNPG'JOF"SUT ..'" GPVOEFEPWFSBDFOUVSZBOEBIBMGBHP XBTUIFLFZJOTUJUVUJPOUIBUMPDBMQMBZFSTUVSOFE UPJOBOFGGPSUUPTQBSLEFWFMPQNFOUJOUIFEJTUSJDU5IF..'"XBTPOFPGUIFGJSTUJO/PSUI"NFSJDBUPQSFTFOUBWBTUDPMMFDUJPOPG BODJFOUXPSLTPGBSU*UTIVHFFYIJCJUJPOTIBWFNBEFJUPOFPGUIFDJUZTNPTUQPQVMBSNVTFVNT 5IFEJTUSJDUCPBTUTBOJNQSFTTJWFIFSJUBHFPGIJHIFOEGBTIJPOCPVUJRVFTBOEKFXFMMFST+VTUNJOVUFTGSPNEPXOUPXO JOBOVQTDBMF TFUUJOHQPQVMBSXJUI.POUSFBMFSTBOEUPVSJTUTBMJLF JUTUIFQFSGFDUTQPUUPJOEVMHFJOBOBGUFSOPPOPGTIPQQJOHPSTUFQCBDLJOUJNF BOEBENJSFUIFCVJMEJOHTGSPNBelle Époque .POUS·BM A jewel at the foot of the mountain t 0WFS WJTJUPSTFWFSZZFBSUPUIF.POUSFBM.VTFVNPG'JOF"SUT t /FBSMZIJHIFOEGBTIJPOCPVUJRVFT t BSUHBMMFSJFT t "NVMUJUVEFPGIPNFT MVYVSZBQBSUNFOUTBOEPUIFSCVJMEJOHTEBUJOHGSPN7JDUPSJBOUJNFT SFTJEFOUTJO t (SPXUIPGTJODF t PGSFTJEFOUTBSFBHFTUP t SFTJEFOUJBMQSPKFDUTDBSSJFEPVUTJODF GPSBUPUBMPG VOJUT 0WFS KPCT 5IFSFBSFBOVNCFSPGNBKPSFNQMPZFSTJOUIFBSFB$PODPSEJB6OJWFSTJUZ .D(JMM6OJWFSTJUZ 3JU[$BSMUPO 4PGJUFMIPUFM USJQTQFSEBZ t PGQFPQMFQBTTJOHUISPVHIUIF.VTFVNEJTUSJDUBSFUPZFBSTPME t BSFUIFSFUPXPSLBOEUPTUVEZ t VTFQVCMJDUSBOTJU NJMMJPOFOUSJFTSFDPSEFEJOBUUIF1FFMNFUSPTUBUJPO t DPNFCZDBS t DIPPTFBDUJWFUSBOTQPSUBUJPO MJLFDZDMJOHPSXBMLJOH Outlook 5IF.JDIBMBOE3FOBUB)PSOTUFJO1BWJMJPOGPS1FBDFBUUIF..'"JTUPPQFOUIJTGBMM UIBOLTUPBOJOWFTUNFOUPG.*UXJMM CFEFWPUFEUPUIF0ME.BTUFSTBOENPEFSOBSU5IFDJUZUPPLUIFPQQPSUVOJUZUPSFOPWBUFBHJOHJOGSBTUSVDUVSFBOETQSVDFVQSVF #JTIPQ*UXJMMCFIPNFUPBOiFEVDBUJPODVMUVSF[POF wBEZOBNJDTQBDFUIBUXJMMOPUPOMZQIZTJDBMMZSFJOGPSDFUIFDVMUVSBMBOE FEVDBUJPOBMMJOLTCFUXFFO$PODPSEJB6OJWFSTJUZBOEUIF.POUSFBM.VTFVNPG'JOF"SUT JOQBSUJDVMBSXJUIFEVDBUJPOBMQSPHSBNT BUUIFGVUVSF1BWJMJPOGPS1FBDF CVUBMTPCFBVUJGZUIFTVSSPVOEJOHT UIBOLTUPUIFBEEJUJPOPGQVCMJDBSUBOEBOFYQBOEFETDVMQUVSF HBSEFO5IFDPTUPGUIFJOGSBTUSVDUVSFXPSL POUIFTPVUITJEFPGSVF4IFSCSPPLFBOEPOSVF#JTIPQCFUXFFOCPVMFWBSE%F .BJTPOOFVWFBOE4IFSCSPPLF JTFTUJNBUFEBU.5IJTXJMMCFBMFHBDZPG.POUS·BMTUIBOOJWFSTBSZ 4PNFPGUIFNPTUGBNPVTQFPQMFJOUIFthDFOUVSZ JODMVEJOH8JOTUPO$IVSDIJMM 2VFFO&MJ[BCFUI**BOEUIF3PMMJOH4UPOFT IBWF TUBZFEBUUIF3JU[$BSMUPO POFPGUIFDJUZTNPTUGBTIJPOBCMFIPUFMT 8JUIJONPGUIF.VTFVNEJTUSJDU 4PVSDFT4UBUJTUJDT$BOBEB 2011 Population Census BOE2011 National Household Survey BOEUIF"HFODFN·USPQPMJUBJOFEFT USBOTQPSUT 2008 Origine-Destination survey 4 VILLE-MARIE IN SHORT SUMMER SIDEWALK SALES 5IFDJUZTIVHFTJEFXBMLTBMFTJOUIFTVNNFSBSFUIFQFSGFDUUJNFUPEPTPNFPVUEPPSTIPQQJOH4PBLVQUIFGFTUJWFBUNPTQIFSF BOEGJOETPNFCBSHBJOT UPP Chinatown +VOFUP +VMZUPBOE"VHVTUUP BNUPQN t 3VF%F-B(BVDIFUJ¸SF CFUXFFO4BJOU%PNJOJRVFBOE$ÂU·TUSFFUT t 3VF$MBSL CFUXFFO3FO·-·WFTRVF0VFTUBOEBWFOVF7JHFS0VFTU The Village +VMZUPBOE"VHVTUUP4FQUFNCFS BNUPQN t 3VF4BJOUF$BUIFSJOF&TU CFUXFFOSVF4BJOU)VCFSUBOEBWFOVF1BQJOFBV 4BJOUF$BUIFSJOF$FMFCSBUFT +VMZ BNUPQN +VMZ BNUPQNBOE+VMZ BNUPQN t 3VF4BJOUF$BUIFSJOF0VFTU CFUXFFOSVF4BJOU6SCBJOBOEBWFOVF"UXBUFS SURFING IN PARKS AND PUBLIC SPACES 8IBUCFUUFSXBZUPFOKPZUIFGJOFXFBUIFSUIBOUPSFMBYJOUIFQBSL "OEUPNBLFUIFFYQFSJFODFQSBDUJDBMBTXFMMBTQMFBTBOU TPNFHSFFOTQBDFTBOEQVCMJDBSFBTJO7JMMF.BSJFOPXPGGFSGSFF8J'J t 4RVBSF$BCPU t 1BSDEFT'BVCPVSHT t 1BSD$IBSMFT4$BNQCFMM t 1MBDFEFMB1BJY t 1MBDF¬NJMJF(BNFMJO t 0ME.POUS·BMBOEBSPVOEUIF1BMBJTEFTDPOHS¸T t 5IF7JMMBHF t 5IF2VBSUJFSEFTTQFDUBDMFT YUM! THE FOOD TRUCKS ARE BACK! 'PPEMPWFSTJO7JMMF.BSJFOPXIBWFGPPEUSVDLTJUFTUPDIPPTFGSPNUIJTTVNNFS*UTUIFQFSGFDUXBZUPTBNQMFOFXDVMJOBSZ EFMJHIUT5PGJOEPVUXIFSFZPVSGBWPVSJUFUSVDLJTQBSLFE JOSFBMUJNF HPUP DBNJPOEFSVFDPN FRESH FRUIT AND VEGETABLES IN YOUR HOOD 5IJTTVNNFSZPVXPOUIBWFUPHPGBSUPGJOEBGGPSEBCMFGSFTIGSVJUBOEWFHFUBCMFT)FSFBSFTPNFGVOBOEXFMDPNJOHQMBDFTUPGJMM VQZPVSTIPQQJOHCBHT .BSDI·4PMJEBJSF'SPOUFOBD 'SVJYJ +VOFUP/PWFNCFS +VOFUP4FQUFNCFS t 5VFTEBZUP4BUVSEBZ BNUPQN t 8FEOFTEBZ UPQN 'SPOUFOBD $1&5PQJOBNCPVS SVF'VMMVN t 5IVSTEBZ UPQN .BSDI·+FBOOF.BODF $1&EV$BSSFGPVS SVF'VMMVN +VOFUP4FQUFNCFS $1&EV$BSSFGPVS SVF1SPWFO¶BMF t 5IVSTEBZ UPQN t 'SJEBZ OPPOUPQN )BCJUBUJPOT+FBOOF.BODF 5PVST'SPOUFOBD SVF#FSDZ )ÂUFMEF7JMMFBU0OUBSJP&TU $FOUSF4BJOUF$BUIFSJOFE"MFYBOESJF SVF"NIFSTU t 'SJEBZ UPQN $1&,JSJ SVFEF3PVFO UGLY GRAFFITI? GET RID OF IT FOR FREE! 5IF#PSPVHIXJMMSFNPWFHSBGGJUJPOQSJWBUFQSPQFSUZ GSFFPGDIBSHF+VTUDPNQMFUFUIFPOMJOFGPSN BU WJMMFNPOUSFBMRDDBWJMMFNBSJF ACTIVITIES ACCESSIBLE TO PEOPLE WITH FUNCTIONAL LIMITATIONS "MUFS(PJTBOPSHBOJ[BUJPOUIBUQSPNPUFTTPDJBMJODMVTJPOGPSQFPQMFXJUIGVODUJPOBMMJNJUBUJPOT#ZXPSLJOHUPFMJNJOBUFPCTUBDMFT JUIBTBMMPXFENBOZQFPQMFUPFOKPZSFDSFBUJPOBMQVSTVJUT TQPSUTBOEDVMUVSF0ODFBHBJOUIJTZFBS UIFPSHBOJ[BUJPOIBTQVCMJTIFE Suivez le guide ! BOFTTFOUJBMSFGFSFODFGPSQFPQMFXJUIGVODUJPOBMMJNJUBUJPOT"WBJMBCMFPOMJOF BMUFSHPDB HEALTHY EATING FOR ALL (FUUJOHUIFQSPQFSOPVSJTINFOUJTBCBTJDIVNBOOFFE6OGPSUVOBUFMZ EFTQJUFBMMUIFQSPHSFTTXFIBWFNBEFBTBTPDJFUZ JU SFNBJOTBEBJMZDIBMMFOHFGPSTPNFQFPQMF5IF#PSPVHIJTDPODFSOFEBCPVUUIJTJTTVF BOEIBTBEPQUFEBiGPPETUSBUFHZwUP QSPNPUFGPPETFDVSJUZBOEIFBMUIZFBUJOHBNPOHMPDBMSFTJEFOUT5IJTDPNNJUNFOUIBTMFEUPBOBDUJPOQMBODPWFSJOHBMMBTQFDUTPG UIFGPPETZTUFN 5IFDPODFQUPGBGPPETZTUFNCSJOHTUPHFUIFSEJGGFSFOUGVODUJPOT GSPNQSPEVDUJPOUPBDDFTT TLJMMTBDRVJTJUJPO XBTUFNBOBHFNFOU NPCJMJ[BUJPOBOEHPWFSOBODF&BDIPOFJTBXIPMFDIBMMFOHFJOJUTFMG#ZCVJMEJOHPOUIFTFGVODUJPOT UIF#PSPVHIJTTUSJWJOHUP BEESFTTEJGGFSFOUDPODFSOT
Load more

Recommended publications
  • A Living History of Montreal's Early Jewish Community
    A NEW LIFE FOR CANADIANA VILLAGE? $5 Quebec HeritageVOL 3, NO. 12 NOV-DEC. 2006 News The Bagg Shul A living history of Montreal’s early Jewish community The Street that Roared Why the fight to save Montreal milestone matters to Mile Enders Christbaum comes to Canada Decorated tree topped pudding at Sorel party Quebec CONTENT HeritageNews EDITOR President’s Message 3 CHARLES BURY School Spirit Rod MacLeod DESIGN DAN PINESE Letters 5 Opinion 6 PUBLISHER Wisdom of the rubber stamps Jim Wilson THE QUEBEC ANGLOPHONE HERITAGE NETWORK TimeLines 7 400-257 QUEEN STREET SHERBROOKE (LENNOXVILLE) One stop culture shop QUEBEC Taste of the world J1M 1K7 The unknown settlers PHONE A philanthropist’s legacy 1-877-964-0409 New owner, same purpose for Saguenay church (819) 564-9595 Canadiana Village changes hands FAX Tombstone rising 564-6872 C ORRESPONDENCE The Street that Roared 14 [email protected] Why the fight for Montreal milestone matters Carolyn Shaffer WEBSITE The Bagg Shul 17 WWW.QAHN.ORG Montreal’s early Jewish community Carolyn Shaffer Christbaum Comes to Canada 19 PRESIDENT Decorated tree topped pudding at Sorel party RODERICK MACLEOD Bridge to Suburbia 21 EXECUTIVE DIRECTOR Vanished English towns and the South Shore’s past Kevin Erskine-Henry DWANE WILKIN What’s in a Name? 22 HERITAGE PORTAL COORDINATOR Land of shrugs and strangers Joseph Graham MATHEW FARFAN OFFICE MANAGER Book Reviews 24 KATHY TEASDALE Adventism in Quebec The Eastern Townships Quebec Heritage Magazine is Cyclone Days produced on a bi-monthly basis by the Quebec Anglophone Heritage Network (QAHN) with the support of The HindSight 26 Department of Canadian Heritage and Quebec’s Ministere de la Culture et des Luck of the potted frog Joseph Graham Communications.
    [Show full text]
  • 2019-2020 SCHOOL GROUP GUIDE Winter Or Summer, 7 TOURIST ATTRACTIONS Day Or Night, Montréal Is Always Bustling with Activity
    2019-2020 SCHOOL GROUP GUIDE Winter or summer, 7 TOURIST ATTRACTIONS day or night, Montréal is always bustling with activity. 21 ACTIVITIES Known for its many festivals, captivating arts and culture 33 GUIDED TOURS scene and abundant green spaces, Montréal is an exciting metropolis that’s both sophisticated and laid-back. Every year, it hosts a diverse array of events, exhibitions 39 PERFORMANCE VENUES and gatherings that attract bright minds and business leaders from around the world. While masterful chefs 45 RESTAURANTS continue to elevate the city’s reputation as a gourmet destination, creative artists and artisans draw admirers in droves to the haute couture ateliers and art galleries that 57 CHARTERED BUS SERVICES line the streets. Often the best way to get to know a place is on foot: walk through any one of Montréal’s colourful and 61 EDUCATIONAL INSTITUTIONS vibrant neighbourhoods and you’ll discover an abundance of markets, boutiques, restaurants and local cafés—diverse expressions of Montréal’s signature joie de vivre. The energy 65 ACCOMMODATIONS is palpable on the streets, in the metro and throughout the underground pedestrian network, all of which are remarkably safe and easy to navigate. But what about the people? Montréalers are naturally charming and typically bilingual, which means connecting with locals is easy. Maybe that’s why Montréal has earned a spot as a leading international host city. From friendly conversations to world-class dining, entertainment and events, there are a lot of reasons to love Montréal. All email and website addresses are clickable in this document. Click on this icon anywhere in the document to return to the table of contents.
    [Show full text]
  • STORE PICKET REPORTS SOUTH SHORE PKTS. TRNS. 350 Laurier' Blvd., Beloeil 1999 Blvd, Roland Therrian, Longueuil
    S().rnmt:'r /tf7J..1 ?' PICKET REPORTS DATE •• ~l". , , " • •.- •••••••• AREA I SOUTH SHORE CO~ORD!NATOR: SEAN COSGROVE ·STORE PKTS. TRNS. 350 Laurier' Blvd., Beloeil 1999 Blvd, Roland Therrian, Longueuil - 10 Clanue St. E. - st. Bruno .114 St. J. Baptiste Blvd. Chateauguay 70 Dufferin·Rd. - Valleyfield - 7200 Blvd~ Taschereau, Vl. Brossard, 2685 Chambly Blvd., Longueuil Val RichelieuPlaza, St. Jean , , 165 Jacques-Cartier, qt. ,Jean ·598 Victoria Street, St. Laurent T AREA II - VILLE DE LAVAL ET NORD CO-ORDINNTOR: st. Jerome St. - St. Jerome 4691 Samson Blvd., Chomedey ~75 Labelle Blvd., Chomedey , 4 St. Vincent~ Ste. Agat~e. ,I, I 204 Lapo·inte, St. Eustache 4583 Blvd. Levesque, St. V. de Paul ·2 Valiquette st., st. Adele _ _ ~ _ ... _"'"-'l~ .- 426 Main S-t ~, Lachute I .. 2955 Blvd. de'la Concorde, Laval . '121 IbervilleBlvd., Repentigny , ' T AREA III - SOUTH ISLAND CO-ORDINATOR: , .. 3639 Wellington st., Verdun 5987 Bannantyne Avenue, Verdun ., 286 Elgar 'St.- ~"Nun I s Island 4750 Wellington Street, Verdun ..(, 4399 Notr.e'DameWest ~ St., Henri , 6000 Laurendeau Street, Cote st. Paul ~+50 Champlain Blvd., LaSalle 9170 Airlie Avenue, LaSalle _,1255 Shevchenko Blvd. V. LaSalle 105 - 45th Avenue, Lachine 1125 Provost Avenue, Lachine T AREA IV - WEST ISLAND - CO-ORDINATOR: JOHN BANK '9bO Herron Road, Dorval , , 9100 Lalande Blvd., Pierrefonds 4870 st. Charles Rd., Pierrefonds 13101 Gouin Blvd., Pierrefonds 185 Hymus Blvd., Pointe Claire 4850 Sources Rd z, Dollard STORE PKTS. TRNS. 45 Brunswick Ave., Dollard 17095 Ste. Marie, Kirkland 484 Beaconsfield Blvd. Beaconsfield T AREA V- COTE DES NEIGES - CO-ORDINATOR: JEANETTE DOWLING 6825 Cote des Neiges 1281 Canora Rd., T.M.R.
    [Show full text]
  • Downtown Montreal: a Major Metropolitan Development Issue
    Downtown Montreal: A Major Metropolitan Development Issue Brief of the Board of Trade of Metropolitan Montreal Concerning the Vocation of Downtown Montreal Commission du développement économique et du Centre des affaires September 2003 A brief description of the Board of Trade of Metropolitan Montreal The Board of Trade of Metropolitan Montreal boasts some 7,000 members. Its primary mission is to represent the interests of the Greater Montreal business community and to play an active and responsible role in promoting the economic development of the urban agglomeration. Bolstered by its three specialized service branches (Info entreprises, the Electronic Commerce Institute and World Trade Centre Montréal) serving merchants and businesses of all sizes across Quebec, the Board of Trade is the largest private organization in Quebec dedicated to economic development. Introduction Strategic planning for downtown development: a critical issue for the economic development of metropolitan Montreal The Board of Trade is pleased to respond to the invitation of the Commission du développement économique et du Centre des affaires to share its thoughts and outlook on the development of Montreal’s Business district. Given that over the next few months the City will be working on a “strategic plan for bsiness district development,” the Board of Trade believes that holding a preliminary brainstorming session on the issues pertaining to this sector is very relevant indeed. In this vein, the Board of Trade is presenting in this brief its initial reflections, which it deems important for the future of Montreal’s core, i.e. both the downtown and the business district. That said, the Board of Trade would also like to underscore the tremendous importance it places on the need for a strategic development plan for Montreal’s core.
    [Show full text]
  • Press Censorship, Politics and French Canada, 1940
    Skirting the Minefield: Press Censorship, Politics and French Canada, 1940 GEORGE D. KERR, University of Western Ontario In a democracy with a strong tradition of freedom of the press, the imposition of censorship as a wartime necessity is rarely accomplished without considerable difficulty in its execution and in the definition of its limits. In Canada during the Second World War, the difficulty of controlling the flow of news in the interests of the war effort was compounded because the French-Canadians were in general unenthusiastic about their country's participation in a war which many regarded as none of Canada's business. The imposition of censorship had to take into account not only the general curtailment of freedom of expression, but also the sensitivities of that part of the population which had previously shown its reluctance to accept coercive or restrictive measures during the First World War.' Although press censorship remained a controversial issue in Canada for the duration of the war, the most intense opposition to it was manifested in 1940, not merely because the precipitating cause was controversial in itself, but because it highlighted the most divisive domestic issue in the country, the different perception of national goals and purposes maintained by Canada's two 'founding peoples.' It was over an issue arising from the imposition of press censorship that this major cleavage revealed itself for the first, but not the last time in Canada. Censorship was accepted as an unpleasant, but unavoidable necessity by most of Canada's newspapers when war broke out in 1939. As Canada's leading daily newspaper, the Toronto Globe and Mailstated, 'Freedom of speech must be curtailed when the nation is .
    [Show full text]
  • Camillien Houde, «Le P'tit Gars De Sainte-Marie»
    CAMILLIEN HOUDE Alexis Martin théâtre Alexis Martin est né à Montréal en 1964. Formé au conservatoire d’art dramatique et au départe- ment de philosophie de l’Université de Montréal, il a écrit plus de vingt-cinq pièces de théâtre et joué pendant près de trente ans sur les scènes montréalaises, au Québec et à l’étranger, en plus d’oeuvrer au cinéma et à la télévision comme acteur et scénariste. Il est codirecteur du Nouveau Théâtre Expérimental. CAMILLIEN HOUDE «LE P’TIT GARS DE SAINTE-MARIE» Alexis Martin Camillien Houde « le p’tit gars de Sainte-Marie » théâtre Chargé de projet : Jonathan Caquereau Vartabédian Révision : Julie Veillet Correction des épreuves : Gabrielle Barbeau Bergeron Mise en pages : Pierre-Louis Cauchon Maquette de couverture : Kim Dagenais Photographie de la couverture : T. Anthony Gharzouzi Photographies des répétitions : Evelyne Potvin-Cloutier Si vous désirez être tenu au courant des publications de HAMAC, vous pouvez nous écrire par courrier, par courriel à [email protected] ou consulter notre catalogue sur Internet : www.hamac.qc.ca © Les éditions du Septentrion Diffusion au Canada : 835, av. Turnbull Diffusion Dimedia Québec (Québec) 539, boul. Lebeau G1R 2X4 Montréal (Québec) H4N 1S2 Dépôt légal : Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2017 Ventes en Europe : ISBN papier : 978-2-89448-900-0 Distribution du Nouveau Monde ISBN PDF : 978-2-89448-257-5 30, rue Gay-Lussac ISBN EPUB : 978-2-89448-258-2 75005 Paris Hamac est une division des éditions du Septentrion. Nous remercions le Conseil des Arts du Canada et la Société de développement des entreprises culturelles du Québec (SODEC) pour le soutien accordé à notre programme d’édition, ainsi que le gouvernement du Québec pour son Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres.
    [Show full text]
  • Montréal for Groups Contents
    MONTRÉAL FOR GROUPS CONTENTS RESTAURANTS ...........................................2 TOURIST ATTRACTIONS ............................17 ACTIVITIES AND ENTERTAINMENT ............43 CHARTERED BUS SERVICES .......................61 GUIDED TOURS ...........................................63 PERFORMANCE VENUES ............................73 CONTACT ...................................................83 RESTAURANTS RESTAURANTS TOURISME MONTRÉAL RESTAURANTS THE FOLLOWING RESTAURANTS WELCOME GROUPS. To view additional restaurants that suit your needs, please refer to our website: www.tourisme-montreal.org/Cuisine/restaurants FRANCE ESPACE LA FONTAINE 3933 du Parc-La Fontaine Avenue Plateau Mont-Royal and Mile End Suzanne Vadnais 514 280-2525 Tel.: 514 280-2525 ÇSherbrooke Email: [email protected] www.espacelafontaine.com In a pleasant family atmosphere, the cultural bistro Espace La Fontaine, in the heart of Parc La Fontaine, offers healthy, affordable meals prepared with quality products by chef Bernard Beaudoin. Featured: smoked salmon, tartar, catch of the day, bavette. The brunch menu is served on weekends to satisfy breakfast enthusiasts: pancakes, eggs benedict. Possibility of using a catering service in addition to a rental space for groups of 25 people or more. Within this enchanting framework, Espace La Fontaine offers temporary exhibitions of renowned artists: visual arts, photographs, books, arts and crafts, and cultural programming for the general public. Open: open year round. Consult the schedule on the Espace La Fontaine website. Reservations required for groups of 25 or more. Services • menu for groups • breakfast and brunch • terrace • dinner show • off the grill • gluten free • specialty: desserts • specialty: vegetarian dishes • Wifi LE BOURLINGUEUR 363 Saint-François-Xavier Street Old Montréal and Old Port 514 845-3646 ÇPlace-d’Armes www.lebourlingueur.ca Close to the St. Lawrence River is Le Bourlingueur with its menu of seafood specialties, in particular poached salmon.
    [Show full text]
  • Canadian Pacific Railway
    1 CANADIAN PACIFIC RAILWAY EASTERN REGION = QUEBEC DISTRICT = MONTREAL TERMINALS TIME TABLE TAKING EFFECT at 12.01 a.m., SUNDAY, APRIL 24th, 1955 GOVERNED BY EASTERN STANDARD TIME FOR THE INFORMATION AND GUIDANCE OF EMPLOYEES ONLY G. E. MAYNE, F. A. POULIOT, GENERAL MANAGER GENERAL SUPERINTENDENT I TIME TABLE No. 195—APRIL 24th, 1955 PAGE SUBDIVISION FROM TO MILES MEDICAL SERVICES 3, 4&5 Park Avenue Place Viger Jacques Cartier Jet 9.0 4 & 5 Adirondack Adirondack JcL Bresiay 11.3 NAME PHONE RESIDENCE 4 & 5 Westmount Montreal Montreal West 4.8 DR. G. EARLE WIGHT, Chief of Medical Services .. Dexter 4 143.. /Room 501 Windsor Station 4 & 5 Winchester Montreal West Grovehill 3.1 \4698 Upper Roslyn 1.0 DR.C.P. GABOURY, Asst. Chief of Medical Services.Regent 7-1719 /Room 50 I Windsor Station 4 & 5 Montreal West South Jet \2634 St. Catherine Road 4 & 5 Montreal West North Jet I.I DR. J. A. CORRIGAN, District Medical Officer Amherst 648 I . 4320 Delorimier Ave. 4 & 5 St. Luc Jet Ballantyne 2.1 DR. E. P. GRENIER Calumet 3653 .560 Rockland Fi Wentworth South Jet 2.5 nR NFWMAN R FRPPnMAN J tzroy 5000... 807 Medical Arts Building DR. NEWMAN B. FREEDMAN \Qextor 1881...4832 Victoria Ave. Outremont Mile End 1.6 DR. H. S. MITCHELL Belair 3210 1414 Drummond St. Lasalle Cote St. Paul (Inc. Loop Line). 10.4 DR. J. R. LOCHEAD Fitzroy 2612.... 4291 Sherbrooke St. W. nR F vifTfiR nniii IMIK /University 6-9037....1396 St. Catherine St. W. Total 46.9 DR.
    [Show full text]
  • R^Rer Gve`Vd >G2 >RYR Dfdav Ud WZ Vd
    % * <0$ " ,+ ="& + ="& = !"#$% -/$0-123 '!/$/'$0 +',-#. 1!',"2 #"$ - %1 ) 12%5:%%0 %% /51 )*2 ? 5?)?5%51 N91:*5*6- 1?1@ 05 1 :- 1B00%0 15* 15 )1 *5 /51 *55151 15) :15?59 75:55 A * +,4--. B3 A5 %# $ 5&&"" ' # *#*!45 36 "" # $ $ % & '( paign — a flagship programme ) *#"# $" of the Bengal Government. " + aking a cue from Gujarat, ) / $ 43 Delhi Chief Minister TWest Bengal on Wednesday "# 9 $" 5$$ " Arvind Kejriwal said the stake- refused to implement the $& " " holders in his Government are amended Motor Vehicle Act $" " & still examining the issues. % , while the Tamil Nadu & " $" Reacting to Maharashtra - $ . Government decided to imple- 0$ / Transport Minister Diwakar " , ment it partially. The BJP-Shiv # +0$ Raote’s letter, Gadkari said, -# Sena coalition Government of , # “Diwakar was a part of the *$#$ $ $ Maharashtra stayed the imple- $ # 1 committee that approved the &" $ " mentation the fines imposed 0 & /, Act. During my discussion & # $ #& # $ / + under the amended Act and $ , $ * "/ with Chief Minister Devendra wrote to the Centre to “recon- # $ +0"" &" $ * "" Fadnavis, he didn’t mention it. sider” and “reduce” the fines for I feel there’ll be no problem.” !" # &" $ $ $ 0 & traffic violations through suit- , 1 $ %$% + The Tamil Nadu able amendments. Government said as many as 26 $%$& 0$ & ",$ Against the backdrop of 0$ 0"#/ ;"# $$ clauses which prescribed hefty # " . reluctance of several States to & $ & " # penalty for various traffic , $ implement the new Motor $ * $& "& $ 5 offences are being reviewed by $ #$ Vehicle Act and instances of ", " # $ / the Chief Minister’s office and , massive protests against it, that penalty prescribed in the & +0$ & ",$ Road Transport Minister Nitin intend to garner revenue by ing the amended Act. Government” and the revised Minister Diwakar Raote of the the Government.
    [Show full text]
  • Canadian Content Journal V.12
    McGill Undergraduate Journal of Canadian Studies ISSN 2369-8373 (Print) ISSN 2369-8381 (Web) Volume 12 Canadian Content Volume 12 Canadian Content 2020 CanadianThe McGill Undergraduate Journal Content of Canadian Studies Volume 12, 2020 Editors-in-Chief Arimbi Wahono Meaghan Sweeney Senior Editor Simona Bobrow Editors Brent Jamsa Tamara North Eva Oakes Blind Review Coordinator Allison McCook McGill Institute for the Study of Canada Rm 102, Ferrier Building 840 Avenue Docteur-Penfield Montreal, Québec H3A 1A4 © Canadian Studies Association of Undergraduate Students 2020 ISSN 2369-8373 (Print) ISSN 2369-8381 (Web) With the exception of passages quoted from external authors, no part of this book may be reproduced without written permission from the Canadian Studies Association of Undergraduate Students. We cannot guarantee that all URLs are functional. Printed in Montreal, Canada All works contained in this journal are licensed under an Attribution-Non- Commercial-NoDerivatives 4.0 International Creative Commons License. Canadian Content is generously supported by: Cover Photography: “Spring Day” by Arimbi and Dewi Wahono. Contents Chapter Photography by (in order as seen) Eva Oakes, Arimbi and Dewi Wahono, Sarah Ford, Arimbi and Dewi Wahono, Sarah Ford, Elisabeth Levin Land Acknowledgement Originally written by Lucy Everett (adapted and condensed by CSAUS) Daniel Béland Foreword: How Canada Responds to Global Crises: Comparative Social Policy Lessons from the Past for the COVID-19 Era Letter from the Editors Tessa Groszman His Worship and
    [Show full text]
  • A Note on Simultaneous Candidacies in the Québec Legislature
    A Note on Simultaneous Candidacies in the Québec Legislature by Jacques Carl Morin Candidates in an election for the Québec National Assembly can choose to run in any riding, even if they have never lived in that riding or do not have an office there. However, a potential member of the National Assembly must choose a single riding, which means that simultaneous candidacies are prohibited. In other words, a candidate cannot run in more than one riding during the same general election. A look at history shows that this was not always the case. n 1867, with the proclamation of the British North One person was allowed to run for a seat in the Legisla- America Act, Québec was granted its own parliamen- tive Assembly and the House of Commons, be elected Itary institutions. The first election to choose the 65 and sit in those two parliaments. members of the new Legislative Assembly took place in August and September 1867. Nineteen candidates ran unopposed, including lawyer Edward Brock Carter in the riding of Montreal Centre. The First Simultaneous Candidacy Carter ran for re-election in the 1871 election. Nomina- tions were held on June 30 at the Montreal courthouse in front of 300 to 400 people. Carter wrongfully assumed he would once again be re-elected by acclamation. But he did not have the right profile. In fact, the newspaper La Minerve reminds us that when Montreal Island was split into three ridings, there had been an understanding that the representative for Montreal Centre would be chosen from among the merchant class1.
    [Show full text]
  • Parc-Extension : 100 Ans D’Histoire
    PARC-EXTENSION : 100 ANS D’HISTOIRE Bilan et chronologie historique Eveline Favretti Avec la collaboration de Jean-François Leclerc Centre d’histoire de Montréal Février 2011 0 1 Équipe de projet Supervision : Jean-François Leclerc Recherche en archives et recherche documentaire : Eveline Favretti Consultation des témoignages : Jean-François Leclerc Rédaction : Eveline Favretti Avec la collaboration de Jean-François Leclerc Ce projet a été réalisé grâce à l’appui financier de la Ville de Montréal par son soutien aux activités du Centre d’histoire de Montréal et de l’arrondissement Villeray-Saint- Michel-Parc-Extension. 2 3 TABLE DES MATIÈRES 1 INTRODUCTION......................................................................................................................10 2 LA RECHERCHE.......................................................................................................................12 2.1 Sources et méthodologie de recherche........................................................................12 2.2 Difficultés de la recherche ............................................................................................16 2.3 Description des dossiers documentaires ......................................................................17 3 LE QUARTIER AUJOURD’HUI ..................................................................................................18 4 UN TERRITOIRE AUX ORIGINES RURALES ..............................................................................25 4.1 17e siècle : Un territoire inhabité..................................................................................25
    [Show full text]