These records are unprocessed. Access to unprocessed collections requires the express written approval of the Head of Archival Processing. Consult the “Policy on Access to Unprocessed Collections” for details: https://www.lib.lsu.edu/special/about/policies/unprocessed

CLAUDE M. WISE PAPERS Mss. 2245 Container List

Louisiana and Lower Mississippi Valley Collections Special Collections, Hill Memorial Library Louisiana State University Libraries Baton Rouge, Louisiana State University

Reformatted 2020 Revised 2021

WISE (CLAUDE M.) PAPERS Mss. 2245 1889-1967 LSU LIBRARIES SPECIAL COLLECTIONS CONTENTS OF INVENTORY

SUMMARY ...... 3 BIOGRAPHICAL/HISTORICAL NOTE ...... 4 SCOPE AND CONTENT NOTE ...... 4 INDEX TERMS ...... 5 CONTAINER LIST ...... 6

Use of manuscript materials. If you wish to examine items in the manuscript group, please place a request via the Special Collections Request System. Consult the Container List for location information.

Photocopying. Should you wish to request photocopies, please consult a staff member. Do not remove items to be photocopied. The existing order and arrangement of unbound materials must be maintained. Reproductions must be made from surrogates (microfilm, digital scan, photocopy of original held by LSU Libraries), when available.

Publication. Readers assume full responsibility for compliance with laws regarding copyright, literary property rights, and libel.

Proper acknowledgement of LLMVC materials must be made in any resulting writing or publications. The correct form of citation for this manuscript group is given on the summary page. Copies of scholarly publications based on research in the Louisiana and Lower Mississippi Valley Collections are welcomed.

Page 2 of 40 WISE (CLAUDE M.) PAPERS Mss. 2245 1889-1967 LSU LIBRARIES SPECIAL COLLECTIONS

SUMMARY

Size 40 linear feet

Geographic Locations Baton Rouge, Louisiana; Missouri

Inclusive Dates 1889-1967

Languages English

Summary This collection consists of personal and professional papers of Claude M. Wise.

Access Restrictions Items in the vault are restricted because of their condition. Additionally, this collection in unprocessed. Access to unprocessed collections requires the express written approval of the Head of Archival Processing. Consult the “Policy on Access to Unprocessed Collections” for details: https://www.lib.lsu.edu/special/about/policies/unprocessed

Copyright Physical rights are retained by the LSU Libraries. Copyright is retained in accordance with U.S. copyright laws.

Citation Claude M. Wise Papers, Mss. 2245, Louisiana and Lower Mississippi Valley Collections, LSU Libraries Special Collections, Baton Rouge, La.

Stack Location(s) 6:8; 115:; 118:14; MAP CASE 4, DRAWERS 21-24; VAULT:44

Page 3 of 40 WISE (CLAUDE M.) PAPERS Mss. 2245 1889-1967 LSU LIBRARIES SPECIAL COLLECTIONS

BIOGRAPHICAL/HISTORICAL NOTE

Claude M. Wise (1887-1966) served as head of the Louisiana State University Department of Speech from 1928 to 1958.

SCOPE AND CONTENT NOTE

This collection consists of personal and professional papers of Claude M. Wise.

Page 4 of 40 WISE (CLAUDE M.) PAPERS Mss. 2245 1889-1967 LSU LIBRARIES SPECIAL COLLECTIONS

INDEX TERMS

Materials relating to these people, places, and things can be found throughout the entire collection.

English language--Phonetics--Study and teaching (Higher)--Louisiana--Baton Rouge. Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College--Dept. of Speech--Faculty. Voice--Study and teaching (Higher)--Louisiana--Baton Rouge. Wise, Claude Merton, 1887-1966.

Page 5 of 40 WISE (CLAUDE M.) PAPERS Mss. 2245 1889-1967 LSU LIBRARIES SPECIAL COLLECTIONS

CONTAINER LIST

Stack Location Box Folder(s) Contents (with dates)

Family Correspondence 115: 1 1 Financial papers for L. S. Wise, 1889-1890 2-3 Letters to Claude M. Wise from family and friends, 1907- 1908 4 Correspondence and items pertaining to Claude M. Wise from family and friends, 1909-191 5 Letters to Claude M. Wise, 1910-1938 6-7 Letters to Mrs. Claude M. Wise, 1907, 1911-1913 8 L. S. Wise’s correspondence, 1913-1932 9-13 Letters to Mrs. Claude M. Wise, 1916-1924 14 Mrs. Claude M. Wise’s correspondence, 1925-1927 15 Programs of plays directed by Claude M. Wise, 1926-1928 16 Claude M. Wise’s passport, 1927 17-20 Letters to Mrs. Claude M. Wise, 1930-1933 21 Letters, 1849, 1872, 1891-1896 22 Letters to the Wise family, 1900 23 Cards, 1922-1933 24 Newspaper clippings, 1935 25 Claude M. Wise’s report cards, 1906-1913 26 Wise children’s report cards, 1928-1932 27 Shirley Gorrell Wise’s report cards, 1905-1911 28 Miscellaneous items, 1903-1961 29 Newspapers, 1913, 1920 30 Kirksville (Missouri) State Normal School index, 1917 September 18

2 31 Miscellaneous correspondence, 1960-1965 32 Correspondence concerning Claude M. Wise’s illness, 1965 33 Shirley Wise’s correspondence with Bishop Jones, 1950- 1958 34 Claude M. Wise’s correspondence, 1965 35 Letters to Harper and Brothers Publishers, 1934-1935 36 Mrs. Claude M. Wise’s correspondence, 1934-1939 37 Letters to Harper and Brothers Publishers, 1936-1942 38 Financial record for the LSU Speech and Drama Department, 1938-1942 39 Funeral records for L. A. and Josephine Wise, 1941 40 Mrs. Claude M. Wise’s correspondence, 1940-1948 41 Letters to Harper and Brothers Publishers, 1944-1959 42 Mrs. Claude M. Wise’s correspondence, 1952-1959

Page 6 of 40 WISE (CLAUDE M.) PAPERS Mss. 2245 1889-1967 LSU LIBRARIES SPECIAL COLLECTIONS Stack Location Box Folder(s) Contents (with dates) 115: 2 43 Passport for Claude M. Wise, 1959 44-50 Mrs. Claude M. Wise’s correspondence, 1960-1967 51 Claude M. Wise’s correspondence, 1944-1959 52 Letters concerning applied phonetics, 1953-1954 53 Claude M. Wise’s correspondence, 1960-1964 54 Miscellaneous correspondence, 1964-1965 55 Poem by Claude M. Wise for Christmas card 56 Miscellaneous materials, 1963 57 Christmas letter from Bill and Marion Musick, 1965

3 58 Insurance papers, 1914-1939 59-61 Financial papers, 1908-1950 62-69 Income tax, 1934-1942 70 Income tax finals, 1943 71 Income tax estimates, 1943 72-73 Income tax, 1944-1945 74 Christmas letters, 1943 75 Post-Christmas letters, 1943 January 14 76-92 Christmas letters, 1945-1962 93 Christmas letters summarizing the Wise’s activity for the years 1960, 1964, 1966 94 Claude M. Wise’s correspondence with Shirley Wise, 1959- 1964 95 Claude M. Wise’s correspondence with Margaret Ruth Wise, 1944-1947 96 Claud M. Wise’s correspondence with R. L. Wise, 1909- 1910, 1947-1964 97 Claude M. Wise’s correspondence with Harry S. Wise, 1939- 1945 98 Claude M. Wise’s correspondence with Shirley Wise, 1963 99 Claude M. Wise’s correspondence with Claude Preston Wise, 1956 100 Wise genealogy, 1941-1961

Professional Files 4 101 James Abel’s correspondence, 1964 August 21, October 26 102 Addresses by Claude M. Wise, 1928 103 Claude M. Wise’s correspondence with Johnnye Akin, 1959- 1965 104 Johnnye Akin’s correspondence, 1965 Februrary-May 105 Claude M. Wise’s correspondence with Mark Aldrich, 1960- 1961 106 Claude M. Wise’s correspondence with Edna Alexander, 1963-1964

Page 7 of 40 WISE (CLAUDE M.) PAPERS Mss. 2245 1889-1967 LSU LIBRARIES SPECIAL COLLECTIONS Stack Location Box Folder(s) Contents (with dates) 115: 4 107 Claude M. Wise’s correspondence with Clio Allen, 1936- 1939 108 Claude M. Wise’s correspondence with Ross Allen, 1962 109 Claude M. Wise’s correspondence with Maurine Amis, 1964 110 Claude M. Wise’s correspondence with Maurice J. Anderson, 1960-1964 111 Application for public health service grant or award, 1964 112 Correspondence concerning “Applied Phonetics,” 1957-1960 113 Wise’s application tribute on the tenth anniversary of the founding of the Department of Speech at Louisiana State University, 1988 114 “Armageddon” by Claude M. Wise 115 Claude M. Wise’s correspondence concerning U.S. Army commission, 1943 116-117 Around the World letters, 1956 118 Around the World trip letters, 1956 119 Articles on Russia 120 J. Jefferey Auer’s correspondence, 1963 October 121 Australian correspondence, 1956-1957 122 “Axes” by Claude M. Wise 123 Claude M. Wise’s correspondence with Fenton Babcock, 1959-1961 124 Joe A. Bailey’s correspondence, 1964 June-December 125 “Ballad of Fair Women” by Claude M. Wise 126 “Baratarin” by Claude M. Wise 127 Roberta Barnett’s correspondence, 1963-1964 128 Clarence J. Barnhart’s correspondence, 1964 December-1965 April 129 Claude M. Wise’s correspondence with Clarence J. Barnhart, 1960-1963 130 Correspondence concerning Bases of Speech, 1935, 1959 131 Claude M. Wise’s correspondence with Fred Bate, 1942- 1943 132 “Bateman Story” by Claude M. Wise 133 “The Battle of Boonville” by Claude M. Wise and Claude M. Wise’s correspondence with Dr. Wolfgang Bethge, 1964, 1965, undated 134 “Bewilderment” by Claude M. Wise, 1926 135 Claude M. Wise’s correspondence with Bell Telephone Laboratories, 1952 136 Claude M. Wise’s bibliography, 1958 137 Bibliography of Claude M. Wise’s publications 138 John W. Block’s correspondence, 1963-1965

Page 8 of 40 WISE (CLAUDE M.) PAPERS Mss. 2245 1889-1967 LSU LIBRARIES SPECIAL COLLECTIONS Stack Location Box Folder(s) Contents (with dates) 115: 4 139 Claude M. Wise’s correspondence with Charles Hammond Blatchford, 1960-1964 140 Charles Hammond Blatchford’s correspondence, 1965 Februrary-May 141 Leon Bloom’s correspondence, 1965 142 Boone County, Missouri census, 1844 143-144 Claude M. Wise’s correspondence with Gladys Borcherx, 1946-1965 145 Gladys L. Borcherx’s correspondence, 1965 146 Materials interchanged during the correspondence between Claude M. Wise and Gladys Borcherx 147 Claude M. Wise’s correspondence with Waldo Braden, 1960- 1963 148 Claude M. Wise’s correspondence with Minnie E. Brashearl, 1929 149 “Bremen Musicians” 150 Allen R. Broadhurst correspondence, 1965 February 16 151 Ruth Broom’s correspondence, 1960 December 6 152 Arthur J. Bronstein’s correspondence, 1963-1965 153 “Check Before You Label” by Arthur Bronstein, 1964 154 Claude M. Wise’s correspondence with William O. Brown Company, 1949-1959 155 Brown, W. C. Publishing Company correspondence, 1965 156 Claude M. Wise’s correspondence with Dr. Mark Burrows, 1935, 1957 157 Funeral oration for Ben Allen Burroughs by Claude M. Wise, 1929 158 Robert L. Burton correspondence, 1965

5 159 Claude M. Wise’s correspondence with Rachel Campbell, 1947-1960 160 Campus correspondence to Claude M. Wise, 1953 161 “Candor” by Claude M. Wise 162 Garland Cannon’s correspondence 163 Claude M. Wise’s correspondence with Carbondale, Illinois, 1958 164 Claude M. Wise’s correspondence with Harry J. Carman, 1957 165 Claude M. Wise’s correspondence with Elizabeth Carr, 1959- 1964 166 Elizabeth Carr’s correspondence, 1965 April 18 and 30 167 Claude M. Wise’s correspondence with Loretta Skelly Carson, 1963 168 Ceylon correspondence, 1958

Page 9 of 40 WISE (CLAUDE M.) PAPERS Mss. 2245 1889-1967 LSU LIBRARIES SPECIAL COLLECTIONS Stack Location Box Folder(s) Contents (with dates) 115: 5 169 Claude M. Wise’s correspondence with Sui Ming Chang, 1963 170 Claude M. Wise’s correspondence with I-Tao Chang, 1964 171 Claude M. Wise’s correspondence with Lin Chao, 1963-1964 172 Claude M. Wise’s correspondence from Chapel Hill, North Carolina, 1942-1948 173 Chase Manhattan Bank, 1965 174 Claude M. Wise’s correspondence with Dr. Paul Cheatham, 1963-1964 175 Claude M. Wise’s correspondence with N. H. Chien, 1962 176 Examples of Chinese writing, 1959 177 Claude M. Wise’s correspondence with Hubert Ching, 1965 178 Claude M. Wise’s correspondence with Mrs. Lily Pau-Hu Chong, 1954-1957 179 Christmas letters, 1961-1962, 1964 180 Christmas verses, 1926 181 Claude M. Wise’s Christmas letters, 1962 182 Christmas verses, 1923 December 183 Claude M. Wise’s collection of papers by Chung Chi College students, 1960 184 Miscellaneous materials from Chung Chi College, 1960 185 1963 Chung Chi Conference for Teachers of English as a Second Language report, 1963 186 Claude M. Wise’s correspondence with John Ciardi, 1959 187 Claude M. Wise’s correspondence with Dr. Robert T. Clark, Jr., 1942-1943 188 “The Class Play” by Claude M. Wise, 1929 189 Claude M. Wise’s correspondence from Columbia, Missouri, 1946-1947 190 “Completion of a Cycle” by Claude M. Wise 191 Reuben Cooper’s correspondence, 1965 Februrary 26 192 Claude M. Wise’s correspondence with Byron Cosby, 1957 193 The Course in Phonetics for a Department of Speech, Thursday, December 28, 4:00-5:30, Roosevelt Library, page 24 194 Claude M. Wise’s correspondence with Ben R. Craig, 1958 195 “The Crank Breaks His Spectacles in the Library,” 1914 196 Claude M. Wise’s correspondence with A. J. Croft, 1958 197 Claude M. Wise’s correspondence with Edith Dabney, 1957- 1963 198 Keith Davidson’s correspondence, 1964-1965 199 Claude M. Wise’s correspondence to G. E. Densmore, 1915- 1939

Page 10 of 40 WISE (CLAUDE M.) PAPERS Mss. 2245 1889-1967 LSU LIBRARIES SPECIAL COLLECTIONS Stack Location Box Folder(s) Contents (with dates) 115: 5 200 Claude M. Wise’s correspondence concerning the dedication of the Ditchburn Window, 1958 201 William Diver’s correspondence, 1966 202 “The Doctoral Degree in Speech” by Claude M. Wise, 1951 203 Claude M. Wise’s correspondence with Theodore T. Dombras, 1959-1962 204 Theodore T. Dombras’s correspondence, 1960, 1964 205 Claude M Wise’s correspondence concerning Donnelly, 1959 206 Claude M. Wise’s correspondence with Dallas Draper, 1964 207 Correspondence concerning the Southern Drawl, 1961 208 David A. Dushkin papers, 1965 209 Karl W. Dykema, Clyde T. Hankey, and Kelsie B. Harder’s correspondence, 1963, 1964 210 Donald H. Ecroyd’s correspondence, 1964-1965 211 Claude M. Wise’s correspondence with Edna Davis Ehlers, 1963-1964 212 Claude M. Wise’s correspondence with educational publishers, 1947-1952 213 Claude M. Wise’s correspondence with Ray Ehrensberger, 1959 214 Claude M. Wise’s correspondence with Dr. Samuel Elbert, 1950-1960 215 “Ephemeral Beauty” by Claude M. Wise 216 Claude M. Wise’s correspondence with Wayne Eubanks, 1957 217 Ralph Eubanks’s correspondence, 1965 January 19 218 European trip receipts, 1964 219 “Eye-Focus in Public Speech and in Drama,” 1929 220 Claude M. Wise’s correspondence with Sam Faircloth, 1961- 1963 221 Claude M. Wise’s correspondence with Jones Festschrift, 1964 222 Claude M. Wise’s materials pertaining to the first World Congress of Phoneticians, 1960 223 Allen N. Fitchen’s correspondence, 1965 May 10 224 “The Flag of Man” by Claude M. Wise 225 Claude M. Wise’s correspondence with Jeremy Fox, 1962- 1964 226 W. Nelson Francis’s correspondence, 1964 227 “Franz Josef, or Old Glory” 228 Claude M. Wise’s correspondence with Dean Frey, 1931- 1939 229 Claude M. Wise’s correspondence with D. B. Fry, 1960-1963 230 Claude M. Wise’s correspondence with Kit Bing Fung, 1963

Page 11 of 40 WISE (CLAUDE M.) PAPERS Mss. 2245 1889-1967 LSU LIBRARIES SPECIAL COLLECTIONS Stack Location Box Folder(s) Contents (with dates) 115: 5 231 Norman Gearie’s correspondence, 1963-1965 232 Genealogy of the Harter family, 1929 233 Monroe genealogy, 1939 234 Claude M. Wise’s correspondence with Don George, 1962- 1964 235 D. A. George’s correspondence, 1964-1965 236 Claude M. Wise’s correspondence to Wilbur E. Gilman, 1937-1940 237 Wilbur E. Gilman’s correspondence, 1964 238 A. C. Gimson papers, 1963 239 Graphemics—Old Manuscript, 1959 240 Claude M. Wise’s correspondence with Cabell Greet, 1935- 1936 241 Claude M. Wise’s correspondence with Robert Gunderson, 1962 242 J. J. Guerin’s correspondence, 1965 243 John W. Gunning’s correspondence, 1964 April 13 244 George Gurganus correspondence, 1964-1965

6 245 “Hands” by Claude M. Wise 246 Claude M. Wise’s correspondence with Miles Hanley, 1932- 1937, 1942 247 Claude M. Wise’s correspondence with Harper and Row, 1929, 1960-1961 248 Claude M. Wise’s correspondence with D. A. Harrington, 1962 249 Donald A. Harrington papers, 1965 250 Claude M. Wise’s correspondence with Dr. Einar Haugen, 1954-1955 251 University of Hawaii correspondence, 1951-1953 252 Claude M Wise’s Hawaiian correspondence, 1946-1950 253 Hawaiian correspondence, 1950-1955 254 Claude M. Wise’s correspondence with Robert Hayes, 1957- 1960 255 Norman A. Heap’s correspondence, 1965 July 15 256 Norman K. Henderson’s correspondence, 1963 257 Claude M. Wise’s correspondence with Bertha Hensman, 1962-1964 258 Claude M. Wise’s correspondence with Wesley D. Hervey, 1950-1957 259 Claude M. Wise’s correspondence with W. F. P. Hesseltine, 1956 260 Claude M. Wise’s correspondence with A. A. Hill, 1934- 1962

Page 12 of 40 WISE (CLAUDE M.) PAPERS Mss. 2245 1889-1967 LSU LIBRARIES SPECIAL COLLECTIONS Stack Location Box Folder(s) Contents (with dates) 115: 6 261 Archibald A. Hill’s correspondence, 1964-1965 262 Jack Hobbs’s correspondence, 1961-1965 263 Claude M. Wise’s correspondence with Robert B. Holland, 1964 264 Claude M. Wise’s correspondence with N. H. Haughton, 1959 265 Claude M. Wise’s correspondence with Irene Huenfield, 1956 266 Claude M. Wise’s correspondence concerning Glenn Hughes, 1964 267 Lee S. Hultzen’s correspondence, 1963 268 Humorous sentences 269 Claude M. Wise’s correspondence with Grace E. Ingledue, 1963 270 Correspondence concerning “Introduction to Phonetics” 271 Claude M. Wise’s correspondence with Tsonko Ivanov, 1963 272 Claude M. Wise’s correspondence with Daniel Jones, 1934- 1959 273 Claude M. Wise’s correspondence with Glenn C. James, 1937 274 Margaret Keep’s correspondence, 1964 February 11 275 Claude M. Wise’s correspondence with Ruth P. Kenstlet, 1950-1957 276 Claude M. Wise’s correspondence with Hirokazu Kono, 1957 277 Kentucky Foreign Language Conference, 1961 278 Claude M. Wise’s correspondence with J. S. Kenyon, 1935- 1951 279 Kirksville (Missouri) correspondence, 1920 280 Paul Kozelka’s correspondence, 1965 May 20 281 Claude M. Wise’s correspondence with Boonlua Kunjara, 1956 282 Claude M. Wise’s correspondence with Garo Kuraishi, 1961- 1964 283 Betty Kevong’s correspondence, 1965 284 Claude M. Wise’s correspondence with Mrs. C. R. Luntz, 1961, 1963 285 Claude M. Wise’s correspondence with Constance Lau, 1962-1963 286 Claude M. Wise’s correspondence with Mary F. Y. Lee, 1960, 1962-1963 287 Claude M. Wise’s correspondence with Orland Lefforge, 1960 January 17

Page 13 of 40 WISE (CLAUDE M.) PAPERS Mss. 2245 1889-1967 LSU LIBRARIES SPECIAL COLLECTIONS Stack Location Box Folder(s) Contents (with dates) 115: 6 288 Claude M. Wise’s correspondence with Manuel Leonardo, 1961-1962 289 Anne Leung’s correspondence, 1960-1962 290 Financial records of the Wises’ care of Anne Leung, 1962- 1963 291 Claude M. Wise’s correspondence with Chik W. Leung, 1961-1964 292 Claude M. Wise’s correspondence with Chung Por (David) Leung, 1964 293 Ralph Leutennegger’s correspondence 294 D. X. Lin’s correspondence, 1964 May 6 295 Linguistic Society of America, 1964-1965 296 Claude M. Wise’s correspondence with Henry Lindsey, 1963-1964 297 Speech on Huey Long by Claude M. Wise 298 Ah Look’s correspondence, 1965 March 14 299 Louisiana Player’s Guild financial records, 1941-1942 300 Claude M. Wise’s copy of “Louisiana Speaks,” 1958, 1960 301 Claude M. Wise’s correspondence with Lau Yiu Luen, 1960- 1964 302 Claude M. Wise’s correspondence with Lung Sing, 1960- 1964 303 Lung Sing’s correspondence, 1965 April 14 and May 12

7 304 Claude M. Wise’s correspondence with R. I. McDavid, 1956- 1958 305 Claude M. Wise’s correspondence with “Mac” and Ruth Mack, 1960-1963 306 Claude M. Wise’s correspondence with Percy McKaye, 1922-1929 307 James Macris’s correspondence, 1965 April 6 308 Karl Malden’s correspondence, 1965 April 15 309 Claude M. Wise’s papers concerning the Mandarin Chinese and Arabic languages, 1958 310 Claude M. Wise’s correspondence to John Marshall, 1933- 1935 311 Ronald J. Mathon’s correspondence, 1964 December 22 312 Claude M. Wise’s correspondence with Norman Mattis, 1964 313 Walter L. Meagher’s correspondence, 1965 314 Claude M. Wise’s correspondence with J. F. Meeks, 1931- 1933 315 Claude M. Wise’s correspondence with Fritz Meinecke, 1947 316 “A Message to the Children of Hawaii” by Claude M. Wise 317 Merton Drama Company’s correspondence, 1928

Page 14 of 40 WISE (CLAUDE M.) PAPERS Mss. 2245 1889-1967 LSU LIBRARIES SPECIAL COLLECTIONS Stack Location Box Folder(s) Contents (with dates) 115: 7 318 Merton Drama Company materials, 1928 319 Letter describing activities on sabbatical leave to President Troy H. Middleton, 1956 320 Claude M. Wise’s correspondence with Wayne Minneck, 1960-1961 321-322 Miscellaneous papers and materials 323 Modern Language Association, 1964 324 Samuel C. Monson’s correspondence, 1965 325 Claude M. Wise’s correspondence with Paul Moore, 1964 326 Claude M. Wise’s correspondence with Lucia C. Morgan, 1963 327 Lucia Morgan’s correspondence, 1965 May 328 Munster papers, 1965 329 Claude M. Wise’s correspondence with Elwood Murray, 1959 330 National Science Foundation, 1964 June 3 331 New York correspondence, 1965 332 Claude M. Wise’s correspondence with Gladys Neville, 1964 333 Claude M. Wise’s correspondence with Cecelia Yuen Ching Ngai, 1963 334 Robert Nichols papers, 1962-1963, 1965 335 Wang Ning’s correspondence, 1965 May 22 336 Notes and quiz questions kept by Claude M. Wise 337 Claude M. Wise’s correspondence with Lillian O’Conner, 1956 October 23-November 26 338 Claude M. Wise’s correspondence with Paul O’Conner, 1963 339 “Of Flats” by Claude M. Wise 340 Mardel Ogilvie’s correspondence and Queens College grade book, 1965 341 Claude M. Wise’s correspondence with Yoshiaki Ohno, 1956 342 Masso Onishi’s correspondence and Second World Conference of Phonetics, 1958, 1960-1961, 1964 343 Claude M. Wise’s correspondence with Earl T. Pardoe, 1961 344 Claude M. Wise’s correspondence with H. H. Perritt, 1963 345 Mary Parker papers, 1963-1964 346 Works by Oliver Perry 347 Claude M. Wise’s correspondence with G. E. Peterson, 1960- 1964 348 Claude M. Wise’s correspondence with A. L. Phillips, 1940- 1955 349 Claude M. Wise’s correspondence concerning the Phonetic Society of Japan, 1955-1960 350 Claude M. Wise’s correspondence with Kenneth Pike, 1963

Page 15 of 40 WISE (CLAUDE M.) PAPERS Mss. 2245 1889-1967 LSU LIBRARIES SPECIAL COLLECTIONS Stack Location Box Folder(s) Contents (with dates) 115: 7 351 Claude M. Wise’s correspondence to Walter Pilkington, 1941 March 17 352 Claude M. Wise’s correspondence to Charles W. Pipkin, 1931-1938 353 Claude M. Wise’s Program of the Player’s Guild—“A Friend at Court,” 1958 354 Claude M. Wise’s correspondence with Verne Powers, 1964 356 Claude M. Wise’s correspondence with Prentice-Hall, 1954, 1957-1961

8 357 Claude M. Wise’s correspondence with Radiana Raznor, 1960 358 Records of appointments and resignations, 1947-1949 359 Claude M. Wise’s correspondence with Jonny Rehder, 1949 360 Reprints of Claude M. Wise’s articles, 1958-1961 361-362 Reprints of articles by others, 1937-1958 363 Reprints used in D. J. papers, 1921-1958 364 Wise materials concerning the Retirement Conference, 1958 365 Claude M. Wise’s retirement letter, 1958 366 Claude M. Wise’s correspondence with the Rockefeller Foundation, 1949 367 “Roman Holiday” correspondence and programs, 1925-1926 368 Claude M. Wise’s correspondence with Andrew F. Roy, 1960 369 Royalty reports and literature, 1930-1942, 1946 370 Claude M. Wise’s correspondence with Row, Peterson and Company, 1931, 1948-1950 371 Claude M. Wise’s correspondence with A. Saito, 1957-1958 372 Claude M. Wise’s correspondence with Floyd Sandle, 1959 373 Claude M. Wise’s correspondence with Charles Santoro, 1962 374 Claude M. Wise’s correspondence with L. L. Schendel, 1948-1961 375 L. L. Schendel’s correspondence, 1960 November 376 Claude M. Wise’s correspondence to W. O. Scoggs, 1946 377 Claude M. Wise’s correspondence with senators and representatives, 1959 378 Claude L. Shaver’s correspondence, 1965 379 Sam Sherman’s correspondence, 1965 March 3 380 Claude M. Wise’s correspondence with Otis B. Simmons, 1964 381 Sketches by Claude M. Wise 382 Claude M. Wise’s correspondence with Wayne Synder, 1939, 1947

Page 16 of 40 WISE (CLAUDE M.) PAPERS Mss. 2245 1889-1967 LSU LIBRARIES SPECIAL COLLECTIONS Stack Location Box Folder(s) Contents (with dates) 115: 8 383 Robert Sonkin’s correspondence, 1964-1965 384 Southern Speech Association, 1958 385 Miscellaneous Southern Speech Association correspondence, 1961 386 Speech Association of America, 1964-1965 387 Claude M Wise’s speech conference program on his retirement, 1958 388 Claude M. Wise’s correspondence with M. D. Sprague, 1961 389 Speech notes, 1930 390 Speech Department literature (Kirksville, Missouri), 1925- 1927 391 Speeches by Claude M. Wise, 1928 May 3-10 392 Standard Oil Company royalties, 1939-1943 393 Claude M. Wise’s correspondence with C. J. Stevens, 1953- 1964 394 C. J. Stevens’s correspondence, 1965 395 Claude M. Wise’s correspondence with C. H. Stumberg, 1926, 1930 396 Claude M. Wise’s correspondence with Don Sumer, 1948- 1949 397 Claude M. Wise’s correspondence with Swets and Zeitlinger, 1958-1962 398 Claude M. Wise’s correspondence with Wayne Synder, 1939-1959 399 Claude M. Wise’s correspondence Raymond Tang, 1963- 1965 400 Abraham Tauber’s correspondence, 1965 April 14 401 Claude M. Wise’s correspondence with Robert Tims, 1958- 1961 402 Claude M. Wise’s correspondence with Ruth Towne, 1957 403 Claude M. Wise’s correspondence with Minoru Tomura, 1950-1962 404 Claude M. Wise’s correspondence Otis C. Trimble, 1959- 1963 405 William Vennard’s correspondence, 1965 April 7 406 J. J. Villarreal’s correspondence and class role book for the spring of 1964, 1963-1965 407 Claude M. Wise’s correspondence with Katherine Ommanney Vincent, 1950-1954 408 Claude M. Wise’s correspondence with E. M. Violette, 1937- 1938, 1958 409 Claude M. Wise’s correspondence with Supharb Viravan Visessurakarn, 1956-1957

Page 17 of 40 WISE (CLAUDE M.) PAPERS Mss. 2245 1889-1967 LSU LIBRARIES SPECIAL COLLECTIONS Stack Location Box Folder(s) Contents (with dates) 115: 8 410 Claude M. Wise’s correspondence with Ning Wang, 1962- 1964 411 Claude M. Wise’s correspondence with William S-Y Wang, 1959 412 Claude M. Wise’s correspondence with A. T. Weaver, 1961, 1963 413 Claude M. Wise’s correspondence with Joshua Whatmough, 1957 414 Claude M. Wise’s correspondence with E. E. White, 1960- 1961 415 Claude M. Wise’s correspondence with John Hay Whitney, 1959 416 Claude M. Wise’s correspondence with Wes Wiksell, 1958 417 Claude M. Wise’s correspondence with Helene Wong, 1959- 1963 418 Claude M. Wise’s correspondence with Wong Po Shin, 1961- 1964 419 Claude M. Wise’s correspondence with Simon Woo, 1962- 1963 420 Walter John Wood’s correspondence, 1965 421 Helene Wong’s correspondence, 1965 422 William Work’s correspondence, 1963-1965 423 Claude M. Wise’s correspondence with Laura White, 1962- 1963 424 F. K. Wu’s correspondence and Claude M. Wise’s correspondence with F. K. Wu and D. Y. Lin, 1960-1965 425 Claude M. Wise’s correspondence with Phillip and Lily Wu, 1963 426 Eugene Yeh’s correspondence, 1964-1965 427 Claude M. Wise’s correspondence with Allan Yeomans, 1964 428 Claude M. Wise’s correspondence with Harriet Idal Young, 1958, 1963

Unpublished Articles 9 429 “The Application of Phonetics to Speech Problems” 430 “Duration as a Phoneme in American English” 431 “The English Dialects on the North American Continent” by Claude M. Wise 432 “The Fundamentals Course at the College Level” by Claude M. Wise 433 “George Peele—The Order and the Sources of His Plays” by Claude M. Wise 434 “The Great New Yorker,” 1924

Page 18 of 40 WISE (CLAUDE M.) PAPERS Mss. 2245 1889-1967 LSU LIBRARIES SPECIAL COLLECTIONS Stack Location Box Folder(s) Contents (with dates) 115: 9 435 “Horse-Sense-Or Lack of It,” 1914 436 “Imitation as a Factor in the Learning of a Foreign Language with the Case Histories of Foreigners Learning English” by Claude M. Wise 437 “An Interesting Character” by Claude M. Wise 438 “The Interrelation of Linguistics and Speech” by Claude M. Wise, 1965 439 “Jock-A-Dog’s Life of It” by Claude M. Wise 440 “Keep Kissable with Old Gold” by Claude M. Wise 441 “The Kingdom of Shining Bicycles” by Claude M. Wise 442 “LSU” by Claude M. Wise 443 “LSU Department of Speech in Wartime” by Claude M. Wise 444 “Lily” by Claude M. Wise, 1947 445 “The Little Red Rooster” by Claude M. Wise 446 “Louisiana State University Speech” by Claude M. Wise 447 “The Old Doctor” by Claude M. Wise 448 “Old Wesley, Electrician to Providence” 449 “On Applause” by Claude M. Wise 450 “On Keynote Speeches” by Claude M. Wise 451 “On Reading Shakespeare” by Claude M. Wise 452 Essay on Othello 453 “The Outline in Debate” by Claude M. Wise, 1927 April 454 “A Piece O’Luck” by Claude M. Wise 455 “A Point of View on Improving English in Hawaii” by Claude M. Wise 456 “The Practical Values of Debating” by Claude M. Wise 457 “A Quarter of a Century of The Quarterly Journal” by Claude M. Wise 458 “The Question of Ethics in Persuasive Speaking” by Claude M. Wise 459 “Realism and Naturalism” by Claude M. Wise 460 “The Reformation of Revera” 461 “The Reign of Prejudice” 462 “Rhetorical and Linguistic Analysis of Poetry” by Claude M. Wise 463 “Scotty” by Claude M. Wise, 1914 464 “Sentimental Reminiscence about Dickens” by Claude M. Wise, 1953 465 “Shifting of Grammatical Values” 466 “Some Milestones in the History of the Symbolization of English Sounds” by Claude M. Wise, 1951 467 “Speech, English, and the War—A Report as of September 1943” by Claude M. Wise, 1943

Page 19 of 40 WISE (CLAUDE M.) PAPERS Mss. 2245 1889-1967 LSU LIBRARIES SPECIAL COLLECTIONS Stack Location Box Folder(s) Contents (with dates) 115: 9 468 “Speech in the War, 1942-1943” by Claude M. Wise, 1942- 1943 469 “Standard English Once More” by Claude M. Wise 470 “Teaching English as a Foreign Language to Cantonese- Speaking Students” 471 “The Teaching of English Abroad” by Claude M. Wise, 1963 472 “Toward a Revival of the Word ‘Elocution’” by Claude M. Wise 473 “Trends in Phonetics” by Claude M. Wise 474 “Trot and Spotty” by Claude M. Wise, 1914 July 31 475 “Valerie” (Written in New York in 1925, and changed later to a New Orleans, Louisiana setting), 1925 476 “The Virtue of Unnaturalness” by Claude M. Wise, 1914 July 16 477 “Vital Problems in Public Education” by Claude M. Wise, 1937 November 27 478 “When Daddy Was a Little Boy” by Claude M. Wise 479 Claude M. Wise’s bound notebook, 1941 480 Selected bibliography of the writings of Claude M. Wise and his biography, 1928-1958 481 Bibliography

Unpublished Poems 10 482 “Baldwin Tower” by Claude M. Wise, 1927 May 30 483 “Baseball” by Claude M. Wise 484 Christmas poems by Claude M. Wise, 1923, 1926 485 “Jenseits” by Claude M. Wise, 1923 July 486 “My Lady Love” 487 “The Mountain” 488 “O Sentience Mightiest” by Claude M. Wise, 1924 489 “Our Dead” by Claude M. Wise 490 “Recapitulation” by Claude M. Wise 491 “Seeking” by Claude M. Wise, 1925 492 “Snowfall” by Claude M. Wise, 1924 December or 1925 January 493 “Soul Shreds” by Claude M. Wise 494 “Tragedy” by Claude M. Wise 495 Untitled poems by Claude M. Wise 496 “When the Winds Blow” by Claude M. Wise, 1926 497 “Whim” by Claude M. Wise, 1925 March 498 Fragment of a play—“Career,” 1924 499 “The Life Force and the Human Experiment” by Claude M. Wise 500 “A Melodrama in 25 Acts” by Claude M. Wise

Page 20 of 40 WISE (CLAUDE M.) PAPERS Mss. 2245 1889-1967 LSU LIBRARIES SPECIAL COLLECTIONS Stack Location Box Folder(s) Contents (with dates) 115: 10 501 Address given at the Jackson Convention by Claude M. Wise, 1944 April 502 Address given at the Phonetic Society of Japan meeting by Claude M. Wise, 1960 503 “The Application of Phonetics to Speech Problems,” 1931 504 “Drama as Recreation in the Army,” 1941 May 7 505 East Tennessee Education Association address by Claude M. Wise, 1955 November 28 506 Elouition speech at Gainesville, Florida, 1935 507 “English as a Foreign Language,” 1965 508 “Essential of a Good Reading” by Claude M. Wise 509 Excerpts to be used at a graduation luncheon, 1942 510 Funeral oration for E. M. Violette by Claude M. Wise, 1940 511 “Fusion of the Arts” 512 John Kirk—memorial address by Claude M. Wise, 1942 513 “A Life Fulfilled” by Claude M. Wise, 1929 514 “Living in Our Own Times” by Claude M. Wise, 1924-1925 515 “Milestones in the History of English Symbolization” by Claude M. Wise 516 “The Needs of Our Youth” by Claude M. Wise 517 “The Needs of the Small Community,” 1925 518 “P.S.’s Must Mind Their Q’s” by Claude M. Wise, 1942- 1943 519 Programs for a lecture given by Claude M. Wise, 1963 520 “Some Comparisons of British and American Pronunciation” by Claude M. Wise, 1935 521 “Some Whereas” by Claude M. Wise, 1941 522 “Speech Around the World” (Lafayette, Louisiana version) 523 “Speech Around the World” (Warrensburg, Missouri version) 524 Speech on dialects by Claude M. Wise 525 Speech on pageants at Kirksville, Missouri, by Claude M. Wise, 1958 June 26 526 Speech to N.A.T.S. Convention by Claude M. Wise, 1941 May 1 527 Speech to Underwriter’s Association by Claude M. Wise, 1943 528 “Tendencies in Research as Revealed in QJS Articles” 529 “This Is Where I Came In” by Claude M. Wise (Speech delivered to Women’s Honorary Fraternity, University of Missouri; 1947 graduation class at Kirksville (Missouri) High School; 1947 Men’s Club; Methodist Church, Alexandria, Louisiana; Various classes at Louisiana State University, often at Christmas time)

Page 21 of 40 WISE (CLAUDE M.) PAPERS Mss. 2245 1889-1967 LSU LIBRARIES SPECIAL COLLECTIONS Stack Location Box Folder(s) Contents (with dates) 115: 10 530 Untitled speeches by Claude M. Wise 531 “The Value of Public Discussion in Democracy” by Claude M. Wise, 1943 532 “Who Should Become Candidates for the Doctoral Degree in Speech?” 1950 533 Hawaiian-English Dictionary, 1957 534 Claude M Wise’s reviews of textbooks, 1931 535 Notes for articles and speeches 536 Notes for stories and articles 537 Plots for stories 538-550 “Words and Their Ways,” 1943 January 4-1944 February 22 551 “Shenandah” by Shirley G. Wise 552 “The Speech of the Surviving Old-Timers in Oklahoma” by Margaret Wise Schendel 553 “Speech—The Overlaid Function?”

Published Books and Articles 11 554 Section of Claude M. Wise’s thesis: “The Application of Phonetics to Speech Education” 555 “Dramatic Costumes for Children” by Claude M. Wise and Edith Dabney, 1948 556 “Dramatics for School and Community?” 557 “After the Uvulvar—What?” 558 “Benjamin Franklin as a Phonetician” by Claude M. Wise, 1946-1949 559 “Benjamin as a Phonetician” 560 “The Chiefness of Owhyee” by Claude M. Wise, 1950 561 Notes for “The Chiefness of Owhyee” 562 “’Chiefness’—A Hawaiian Word,” 1951-1952 563-564 “Common Errors in Our Daily Speech” by Claude M. Wise 565 “Common Errors in American Speech” by Claude M. Wise 566 “The Completion of a Thousand Year Cycle,” 1930 567 “Speech Training Between the Practice School and the Department of Speech at LSU” 568 “Departments of Speech—A Point of View” by Claude M. Wise, 1954 569-570 “The Dialect Atlas of Louisiana”—A report of progress, 1945 571 “Different (By) Than” by Claude M. Wise 572 “Directions in Linguistics” by Claude M. Wise, 1953 April 573 “Directions in Linguistics” by Claude M. Wise and Ruth Hirsh, 1957 574 “Drama in a Technocratic Age,” 1933

Page 22 of 40 WISE (CLAUDE M.) PAPERS Mss. 2245 1889-1967 LSU LIBRARIES SPECIAL COLLECTIONS Stack Location Box Folder(s) Contents (with dates) 115: 11 575 “Fragmentary Essays during Rehearsals of Othello at LSU” by Claude M. Wise, 1935 576-577 “Establishing a State Course of Study in Speech” by Claude M. Wise, 1942 September 578-580 “The Evolution of Hawaiian Orthography” by Claude M. Wise, 1951-1952 581-582 “Intelligibility of Whispering in a Tone Language,” 1953- 1957 583 “Is Neizel Rezenents Aeklfueli Neizonfaeringel Rezenents?” by Claude M. Wise, 1947 March 584 “Nasal Resonance—Naso-Pharyngal Resonance” by Claude M. Wise 585 “Lanier’s Theories as to the Relation of Music and Verse,” 1947 586 “Louisiana Speech Under Many Flags” by Claude M. Wise, 1939 587 “Militarism and Pacifism Among Phonemes in American English”

Published Articles 12 588 “Negro Dialect” by Claude M. Wise, 1933 November 589-590 “The New Louisiana High School Course of Study in Speech” by Claude M. Wise, 1937 May 591 “A Course of Study in Speech for Louisiana High Schools” by Claude M. Wise 592 “Dr. Gilman’s ‘Unity in Diversity’” by Claude M. Wise 593-594 “The Operation of the Principle of Assimilation in Graphemics,” 1961 595 “The Problem of Stage Diction” by Claude M. Wise, 1933 596 “Progress by Revolt in Theater” by Claude M. Wise 597 “Retrospect and Prospect” by Claude M. Wise, 1943 598 “Russian Pronunciation for Speakers of English and English Pronunciation for Speakers of Russian,” 1949 599-601 “A Shakespeare Cipher in the Bible” by Claude M. Wise, 1955, 1960-1961 602 “A Comparison of Certain Features of British and American Pronunciation” 603 “Contemporary Phases of Dramatic Evolution” by Claude M. Wise, 1930 604-605 “Some Contextual Guides to the Pronunciation of American English,” 1957 606-607 “Some ‘Problem Sounds’ in English for the Cantonese Student” by Claude M. Wise, 1962 June 608 “Problem Sounds in English for the Cantonese Student”

Page 23 of 40 WISE (CLAUDE M.) PAPERS Mss. 2245 1889-1967 LSU LIBRARIES SPECIAL COLLECTIONS Stack Location Box Folder(s) Contents (with dates) 115: 12 609-610 “The Southern American Diphthong” by Claude M. Wise, 1954 May 611 “Southern American Drawl” by Claude M. Wise 612 “Space Stage Technique” by Claude M. Wise, 1943 613-615 “The Structure of Classic Tragedy” by Claude M. Wise, 1962, 3 items 616-618 “Thesis and Antithesis in the Evolution of English Linguistics” by Claude M. Wise, 1964 619 “I Stand on the Sand” (From “Boy Blue”) by Claude M. Wise 620 “The Calabash of Paka’a” by Claude M. Wise, 1950, 621 “Leilani and the Word of Command” by Claude M. Wise, 1953 622 “Maud Muller” by Claude M. Wise, 1915-1916 623 “Songs” (From “Maud Muller”) by Claude M. Wise 624 Missouri plays by Claude M. Wise 625 “The State of Riverbank” by Claude M. Wise, 1927-1928 626 Preface to a paper by Claude M. Wise—The Thalian Guild 627 “Wee Davie” by Claude M. Wise, 1914 July 21, 1916 628 “Catholic on Birth Control,” 1964 October 18 629 “Centexas President” (A book review by Claude M. Wise for Clarke Newlon’s book, L. B. J.: The Man from Johnson City), 1964 May 17 630 Claude M. Wise’s review of The Development of Modern English by Stuart Robertson, 1954 631 Claude M. Wise’s review of An Introduction to the Pronunciation of English by Wayne Brockriede, 1963 632 Book reviews of The Phonetics of American English, 1958- 1959 633 Claude M. Wise’s review of C. K. Thomas’s The Phonetics of American English, 1958 634 Claude M. Wise’s review of Daniel Jones’s The Pronunciation of English, 1951 635 Claude M. Wise’s review of Allen Hubbell’s Pronunciation of English in New York City 636 “Readings in Applied Linguistics,” 1958 637 Book reviews for the Quarterly Journal by Claude M. Wise, “Stammering” and “Short Plays” 638 Charles Atwood’s “Survey of Verb Forms,” 1953 639 Claude M. Wise’s review of Voice and Diction Handbook by Louis Levy, Edward Mammen, and Robert Sonkin, 1950

Kirksville (Missouri) Papers 13 640 Language notebooks

Page 24 of 40 WISE (CLAUDE M.) PAPERS Mss. 2245 1889-1967 LSU LIBRARIES SPECIAL COLLECTIONS Stack Location Box Folder(s) Contents (with dates) 115: 13 641 German exercise books 642 Ph.D. comprehensive exam, 1931 643 Early Kirksville, Missouri, papers 644 Play notes 645 Correspondence course papers in English 646 Correspondence course papers on “Chaucer,” 1922 647 Correspondence course papers on modern drama 648 English papers, 1914-1920 649 Speech notebooks used while he was in school 650 English notebooks used while he was in school 651 Miscellaneous English papers

Course Materials 14 652 “Rhetorical and Linguistic Analysis of Poetry” by Claude M. Wise 653 Audio materials available for speech students, 1964 Februrary 654 Teaching language articles 655 “World of Languages” map 656 Seminar in descriptive linguistics 657 “The Aural-Oral Learning of a Language” 658 Speech 101—Queens College (New York), 1965 659 Speech 331—Dialects of American Speech—Queens College (New York), 1965 660 Speech 30—Elementary Phonetics—Queens College (New York), 1965 661 Texas final exams and a letter introducing Dr. Claude M. Wise to the campus 662 Florida courses and bibliography taught by Claude M. Wise 663 Michigan final exams and grade book, 1963 664 Phonetic charts 665 Phonetic lists 666 Intonation 667 Speech 311K—final exams at Texas, 1964 May 26 668 Bibliography of linguistics geography, 1933-1935 669 Speech 127 papers 670 Phonetics final exams 671 Speech 311K—mid-term exams, 1963 672 “The Interrelation of Linguistics and Speech” 673 Consonant and vowel sounds 674 Vowel diagrams 675 Speech 127—final exams and mid-term exams, 1954, 1957 676 “The History of the Linguistic Atlas,” 1931 677 Linguistics bibliography

Page 25 of 40 WISE (CLAUDE M.) PAPERS Mss. 2245 1889-1967 LSU LIBRARIES SPECIAL COLLECTIONS Stack Location Box Folder(s) Contents (with dates) 115: 14 678 “Hardening and Softening” of consonants 679 English Literary History outline 680 Advance lecture announcements, 1926-1927 681 Speech articles 682 Founders of the Speech Association 683 Article on the structure of the novel, 1953 May 11 684 Bibliography of articles from American Speech 685 Hamlet verses 686 Louisiana Dialect Workbook (for field work) 687 Consonantal guides in English 688 Materials used by Claude M. Wise for speech courses 689 Lectures by Claude M. Wise at the University of Missouri 690 Speech Bulletin, 1962, 1964-1965 691 E.N.T. examination, 1948 September 6 692 “Hebert = A Bear!” 693 Articles concerning African American, 1948 694 Perry Wise—fragment of a novel 695 Hong Kong Baptist College, 1960-1961, 1964 696 Cuttings for readings “The Miracle” and “Patty-Cake” 697 “Voice Brush-Strokes” 698 Comparisons of German and English anthologies 699 “Interpretation as a Field of Study” 700 Daffy definitions, 1948-1949

15 701 Better Speeches Radio Series, 1942-1943 702 University of Kentucky Foreign Language Conference, 1958 703 Linguistic Atlas of New England, 1938 704 Literary map of England 705 Nonsense dictation, 1934 706 Louisiana dialect 707 Eastern speech 708 Arabic dialect 709 Dialect geography bibliography 710 Research problems by George A. Neely 711 John, Chapter 1, in the Sussex dialect 712 Introduction to Germanic Philology 713 Rural dialects in the United States 714 Foreign language selections 715 A Progressive Phonetic Workbook for Students in Speech by Claude M. Wise, 1948 716 English as a Foreign Language—exercises 717 Report forms 718-719 Pronunciation drills 720 Speech—3 exams

Page 26 of 40 WISE (CLAUDE M.) PAPERS Mss. 2245 1889-1967 LSU LIBRARIES SPECIAL COLLECTIONS Stack Location Box Folder(s) Contents (with dates) 115: 15 721-722 Pronunciation drills 723 Phoneme splitting for foreign students 724 Pronunciation drills 725 Good American speech 726 Articles from Language on phonetics and general speech 727 Asking questions by means of To Do 728 Pronouncing American English, 1952 729 Foreign accent and practice materials 730 The plural of English nouns 731 Present tense third person singular of verbs ending in S 732 Questions and negative statements in English 733 The past tense of irregular verbs 734 The present and past tenses of the verb To Be 735 The progressive form of English verbs 736 The present tense of English verbs 737 English vowels in unstressed syllables and words 738 The future tense of English verbs 739 The past tense of regular verbs 740 Speech 305K, 1964 741 The international phonetic alphabet 742 Items for the revision of Applied Phonetics 743 Speech 127—Scottish Irish 744 Speech 81, 1965 745 Speech syllabus, 1962-1964 746 Claude M. Wise’s class books, 1914-1924 747 Notes for lectures 748 Fifty famous definitions of “Poetry” 749 The initial teaching the alphabet 750 Color movies of the larynx, 1964 751 Linguistic Society of America, 1963 752 International Congress of Linguistics, 1962 753 “Some Selected Paragraphs on the Aural-Oral Learning of a Language” 754 Bibliographies of books dealing with or pertinent to English prosody 755 “Language—A System of Habits” 756 Trager-Smith vs. IPA Symbols in Speech 757 Linguistic bibliography 758 Taped speeches available for student use at the University of Michigan 759 Speech 561, 1962-1963 760 Speech 452 761 University of Michigan, 1964 762 Lecture notes

Page 27 of 40 WISE (CLAUDE M.) PAPERS Mss. 2245 1889-1967 LSU LIBRARIES SPECIAL COLLECTIONS Stack Location Box Folder(s) Contents (with dates) 115: 15 763 Course materials used by Claude M. Wise in teaching speech, 1964-1965 764 Account book for the costume wardrobe at LSU, 1939-1940, 1940-1941 765 George Bernard Shaw and his alphabet 766 Materials on Robert Frost 767 Carbon paper for class materials

16 768-787 Duplicates of course materials

Russian Phonetic Training and Japanese, Chinese, and Hawaiian Materials 17 788 Supplementary Hawaiian materials, master copy, numbered, 1938 789 Hawaiian materials 790 Henry Nakasone, 1953 791 Hawaiian Pidgin 792 New Britain Pidgin 793-794 Pidgin, 1952 795-798 Pidgin English papers by students, 1953 799-800 Hawaiian word tests 801 Plays written by students 802 Hawaiian students’ speeches, 1950 803 Hawaiian language literature 804 Copy of The Journal of E. Loomis, 1937 805 The Journal of Oriental Literature, 1949 806 New Guinea Pidgin 807 Chinese 100—9:30 MWF—S104 808 A guide for the pronunciation of Chinese words which have no accepted English pronunciation, 1934 809 Het Spreken in Beeld, 1949 810 German 52 811 The Phonetic Society of Japan, 1957 August and December 812 Japanese—numerations and lessons 813 Japanese—Preliue, symbol practice 814 Japanese—Katakaua 815 Japanese—Lesson 1, English-Japanese exercises 816 Japanese—symbol practice 817 Japanese—Hiragaua 818 Japanese 100—9:30 Tuesday, Thursday, Sat.—A212 819 Breton 820 Croatiau 821 Arabic-Persian 822 Various phonetic alphabets, 1944-1946

Page 28 of 40 WISE (CLAUDE M.) PAPERS Mss. 2245 1889-1967 LSU LIBRARIES SPECIAL COLLECTIONS Stack Location Box Folder(s) Contents (with dates) 115: 17 823 P.D. and Iome Perkins Bulletins, 1945-1946 824 Comparison of Russian and English Verbs as to tense and aspect, 1945 825-826 Russian phonetic training 827 Russian-English alphabet 828 Excerpt from phonemes of Russian 829 Victor Wiening—Plays 146, 1948

World Trip Materials 18 830 The Wises’ accounts of their trip through Taiwan, Japan, and Europe 831 Travel folders and pamphlets from Scotland, 1933, 1935 832 Travel folders and postcards from France 833 Map of places visited during world trip, 1956 834 Middle Eastern postcards and travel guides 835 Italian postcards and travel guides 836 Spanish postcards and travel guides 837 Postcards and travel folders from Denmark 838-839 German postcards and travel folders 840-842 Asian postcards and travel folders 843 Asian newspapers, 1960 844-845 Newspaper clippings from Asian newspapers, 1960 846 Travel pamphlets pertaining to the Wises’ world tour, 1955, 1959 847 Postcards and travel guides to Hawaii and Australia 848 Postcards and travel guides from India 849 French postcards and travel guides 850 Greek postcards and travel guides, 1960 851 Religious postcards and pamphlets, 1960 852 Dutch travel folders and postcards, 1927 853 Belgium travel folders and postcards, 1935 854-855 Italian travel folders and postcards, 1927 856 French travel folders and postcards, 1927, 1957 857 Irish travel folders and postcards, 1935 858 The Leviathan travel folders, 1927 859 Rhein travel folders and postcards, 1927 860 Puerto Rico travel folders 861 European trip, 1927

U.S.A. Trip Materials 19 862 Postcards and travel folders from the Wises’ trip abroad, 1935 863 Postcards and travel folders from England, 1934, 1943

Page 29 of 40 WISE (CLAUDE M.) PAPERS Mss. 2245 1889-1967 LSU LIBRARIES SPECIAL COLLECTIONS Stack Location Box Folder(s) Contents (with dates) 115: 19 864 Postcards and travel folders from New Orleans, 1939, 1940, 1944 865 Postcards and travel folders from Paris and Reins, 1918 866 Travel folders and postcards from the Gulf Coast and Florida, 1932, 1942 867 Travel folders and postcards from Virginia, 1941, 1950 868 Travel folders and postcards from Tennessee, 1920, 1937, 1940 869 Travel folders and postcards from North and South Carolina, 1940, 1947 870 Travel folders and postcards from Mississippi, 1937, 1940, 1947 871 Travel folders and postcards from Georgia, 1940 872-873 Travel folders and postcards from Louisiana, 1927, 1940, 1950, 1955 874 Travel guides to Colorado, 1954 875-876 Postcards and travel folders from London, 1936 877 Claude M. Wise’s correspondence with Atkinson and Smith, 1930-1932 878 Claude M. Wise’s correspondence with George P. Baker, 1924, 1928 879 Claude M. Wise’s Baton Rouge correspondence, 1926-1928 880 Claude M. Wise’s correspondence with Harold Brighouse, 1928-1931 881 Claude M. Wise’s correspondence with Bernice Burrus, 1941-1942 882 Claude M. Wise’s correspondence with Claude L. Shaver, 1932 883 Claude M. Wise’s correspondence with European universities, 1927-1928

20 884 Travel folder from Alabama, 1956 885 Travel folders and postcards from Arizona, 1948 886-887 Travel folders and postcards from California 888-889 Travel folders and postcards from Colorado 890 Postcard from Connecticut, 1918 891 Travel folders and postcards from Florida, 1945, 1957 892 Travel folders from Hawaii 893 Travel folders and postcards from Illinois, 1923, 1940, 1957 894 Travel folders and postcards from Louisiana, 1944, 1948 895 Travel folder from Maryland 896-899 Travel folders and postcards from Massachusetts, 1924, 1947, 1957-1958 900 Travel folders and postcards from New York

Page 30 of 40 WISE (CLAUDE M.) PAPERS Mss. 2245 1889-1967 LSU LIBRARIES SPECIAL COLLECTIONS Stack Location Box Folder(s) Contents (with dates) 115: 20 901 Travel folders and postcards from Mexico, 1945 902 Travel folders and postcards from Niagara Falls, 1908, 1913 903 Travel folders and postcards from North Carolina, 1948 904 Travel folders and postcards from Philadelphia, 1910 905 Postcards and travel folders from Providence, Rhode Island 906 Postcard from Texas, 1956 907 Travel folders and postcards from Tennessee, 1930, 1941 908 Travel postcards from Tacoma Convention 909 Travel folders and postcards from Utah, 1925, 1938, 1947, 1957 910 Travel folders and postcards from Virginia, 1956 911 Travel folders and postcards from the state of Washington, 1927 912 Travel folders and postcards from Washington, D.C., 1926- 1947 913 Postcards from Wisconsin 914 Travel folder from Wyoming 915 Travel map to the western United States 916-917 Miscellaneous U.S. postcards and pamphlets (mostly from the western United States) and log of trip, 1924

Shirley G. Wise’s Miscellaneous Materials 21 918 K.S.T.C. Twenty-fifth anniversary reunion luncheon, 1940 919 Blue Ribbon awards 920-921 Church correspondence and materials, 1950-1958 922 Shirley G. Wise passport, 1960 923 Manual for church directors 924 Correspondence concerning Westminster Manor, Inc., 1962 925 Art booklets, 1961-1965 926-927 Church materials, 1960-1966 928 Design clippings, 1907, 1911, 1914-1925 929 Papers concerning art by Shirley G. Wise 930-931 Shirley G. Wise’s social clubs 932 Religious pamphlets, 1902-1950 933 Sunshine Island Project, 1962-1964 934 Poems 935 Art work by Shirley G. Wise 936 Canterbury Art Guild literature 937-938 Miscellaneous materials, 1911-1951 939 Shirley G. Wise’s Art Club project 940 Shirley G. Wise’s outline for teaching school 941-944 Speeches given by Shirley G. Wise at her club meetings 945 School projects by Shirley G. Wise

Page 31 of 40 WISE (CLAUDE M.) PAPERS Mss. 2245 1889-1967 LSU LIBRARIES SPECIAL COLLECTIONS Stack Location Box Folder(s) Contents (with dates) 115: 22 946 School projects by Shirley G. Wise 947-948 “Household Efficiency Test” 949 Shirley Gorrell’s notebook

Harry and Paul Wise Materials 950 “A Comparative Study of Loffler’s and Weingarten’s Syndromes” by Harry S. Wise, 1949 June 951 Harry Wise’s childhood art work 952 Harry Wise’s childhood papers 953 Harry Wise’s zoology notebook 954 Printing made by Paul Wise

Munster Paper Materials 955-964 Munster speech materials, 1963-1964 965 Bethge correspondence, 1944, 1961, 1963 966 Slides used at Munster by Claude M. Wise 967-968 Tape recording of Claude M. Wise’s speech at Munster

Books Published 969-972 “A Phonetic Supplement to The Bases of Speech,” 1 item 973 Bibliography items used in the formation of The Bases of Speech 974 Articles used in the formation of The Bases of Speech 975 Chapter 3 of The Bases of Speech 976 Chapter 4 of The Bases of Speech

23 977 Chapter 5 of The Bases of Speech (1st and 2nd carbon and revised copy) 978 Original copy of Chapter 5 of The Bases of Speech 979 Chapter 7 of The Bases of Speech 980 Chapter 8 of The Bases of Speech 981 Galley proof of Chapter 9 of The Bases of Speech 982 “A Progressive Phonetic Workbook for Students in Speech” by Claude M. Wise, 1948 983 The Bases of Speech 984 Galley proof for the 3rd edition of The Bases of Speech 985-986 Manuscript copy of The Bases of Speech 987 The Bases of Speech, revised edition, autographed copy, 1946 988 Applied Phonetics, Preface, 1953 989 Applied Phonetics, Chapter I (The Purpose of This Book) 990 Applied Phonetics, Chapter II (Sounds and Symbols) 991 Applied Phonetics, Chapters I and II 992 Applied Phonetics, Chapter III, earliest copy

Page 32 of 40 WISE (CLAUDE M.) PAPERS Mss. 2245 1889-1967 LSU LIBRARIES SPECIAL COLLECTIONS Stack Location Box Folder(s) Contents (with dates) 115: 23 993 Applied Phonetics, Chapter III (The Production and Classification of Speech Sounds) 994 Applied Phonetics, Chapter III, rough drafts 995-996 Applied Phonetics, Chapter IV (Detailed View of the Sounds of English Speech) 997 Applied Phonetics, Chapter V (Sound Change) 998 Applied Phonetics, Chapter VI (Speech Regions of America)

24 999-1001 Applied Phonetics, Chapter VII (General American) 1002-1003 Applied Phonetics, Chapter VIII (Southern Dialect) 1004 Applied Phonetics, Chapter VIII (Southern American English) 1005 Applied Phonetics, Chapter IX (Eastern American Dialect) 1006 Applied Phonetics, Chapter X (Standard Southern British or Stage Speech) 1007-1008 Applied Phonetics, Chapter XI (Cockney Dialect) 1009-1011 Applied Phonetics, Chapter XII (Scottish Dialect) 1012-1013 Applied Phonetics, Chapter XIII (Irish Dialect) 1014 Applied Phonetics, Chapter XIV (New Yorkese Dialect) 1015-1016 Applied Phonetics, Chapter XV (Negro Dialect), 1930-1934, 1944 1017 Applied Phonetics, Chapter XVI (Mountain Dialect) 1018-1019 Applied Phonetics, Chapter XVI (Mountain Speech) 1020-1023 Applied Phonetics, Chapter XVII (French Dialect) 1024-1028 Applied Phonetics, Chapter XVIII (German Dialect), 1941, 1952

25 1029-1030 Applied Phonetics, Chapter XX (Yiddish Dialect), 1939 1031-1032 Applied Phonetics, Chapter XXI (Italian Dialect) 1033-1034 Applied Phonetics, Chapter XXII (Spanish Dialect) 1035 Applied Phonetics, Chapter XXIII (Norwegian Dialect) 1036 Applied Phonetics, Chapter XXIV (The English and Russian Sound Systems, Vowels and Diphthongs) 1037 Students’ papers on dialects in America, 1949 1038 Front pages for Applied Phonetics, 1957 1039 Applied Phonetics, Acknowledgements, 1957 1040 Applied Phonetics, Preface, 1955 1041 Applied Phonetics, Chapter 1 1042 Applied Phonetics, Chapter 2 1043 Applied Phonetics, Chapter 3 1044-1045 Applied Phonetics, Chapter 4 1046 Applied Phonetics, Chapter 5, 1952 1047 Applied Phonetics, Chapter 6, 1952 1048 Applied Phonetics, Chapter 7

Page 33 of 40 WISE (CLAUDE M.) PAPERS Mss. 2245 1889-1967 LSU LIBRARIES SPECIAL COLLECTIONS Stack Location Box Folder(s) Contents (with dates) 115: 25 1049 Applied Phonetics, Chapter 8 1050 “The Southern American Dialect” by Claude M. Wise 1051 Applied Phonetics, Chapter 9 1052 Applied Phonetics, Chapter 10 1053 Applied Phonetics, Chapter 11 1054 Applied Phonetics, Chapter 12 1055 Applied Phonetics, Chapter 13 1056-1057 Applied Phonetics, Chapter 14 1058 Applied Phonetics, Chapter 15 1059 Applied Phonetics, Chapter 16 1060 Applied Phonetics, Chapter 17 1061 Applied Phonetics, Chapter 19 1062 Applied Phonetics, Chapter 20 1063 Applied Phonetics, Chapter 21 1064 Applied Phonetics, Chapter 22 1065 Applied Phonetics, Chapter 23 1066 Applied Phonetics, Chapter 24 1067-1069 Applied Phonetics, Chapter 25, 1952 1070 Applied Phonetics, Sounds of English Chart 1071 Applied Phonetics, correspondence, 1952, 1955 1072-1075 Applied Phonetics, page proof, 1957 1076 Applied Phonetics, general bibliography

26 1077-1078 English for Cantonese-Speaking Students, galley proof 1079-1080 English for Cantonese-Speaking Students 1081 English for Cantonese-Speaking Students, Chapters 10-14 1082 English for Cantonese-Speaking Students, Chapters 15-19 1083 English for Cantonese-Speaking Students, Chapters 20-28 1084 English for Cantonese-Speaking Students, Chapters 29-34 1085 English for Cantonese-Speaking Students, Chapters 35-39 1086 English for Cantonese-Speaking Students, Chapters 41-46 1087-1088 English for Cantonese-Speaking Students, galley proofs 1089 English for Cantonese-Speaking Students, correspondence, 1954, 1962 1090 “Teaching English as a Foreign Language to Cantonese Students,” 1960-1961 1091 “Cantonese Phonemic Features in Hong Kong English” 1092 Notes on English for Cantonese Students, 1962 1093 Hong Kong English 1094 Bibliography of Books to be used in teaching English as a foreign language, 1958, 1962 1095-1096 Cantonese phonemes, 1961 1097 “Teaching English as a Foreign Language to Cantonese Students”

Page 34 of 40 WISE (CLAUDE M.) PAPERS Mss. 2245 1889-1967 LSU LIBRARIES SPECIAL COLLECTIONS Stack Location Box Folder(s) Contents (with dates) 115: 26 1098 English for Cantonese Students 1099 “Cantonese Phonemes” by Claude M. Wise, 1961, 1969

Newspapers and Newspaper Clippings 27 1100 Newspaper: Boy Life, 1928 1101 Danish newspaper, 1950 March 3 1102 Newspaper clippings concerning the sentiments of Mrs. Otto J. Deeds, 1924, 1961 1103 Hawaiian newspapers, 1863, 1884 1104 Newspapers: The Index (Northeast Missouri State Teachers’ College), 1928 1105 Kirksville Daily Express, 1928-1929 1106 Newspaper section: The Madison Mirror, 1931 1107-1114 Miscellaneous newspaper clippings, 1905, 1917-1966 1115 Natchez Pilgrimage Newspaper 1116 The Record (Episcopal church newspaper), 1963 1117 The Reveille, 1930 1118 Clippings concerning Will Rodgers, 1935 1119 Newspapers: State-Times; Morning Advocate; Item-Tribune, 1928, 1937, 1942 1120 Newspaper sections: State-Times; Morning Advocate; Sunday Item-Tribune, New Orleans States, 1928, 1942 1121 Newspaper clippings of Claude M. Wise, 1961 1122-1123 Newspaper clippings pertaining to the Wise family, 1889, 1928-1961

Photographs 28 1124 Picture of the Drama League of America, 1924 June 2 1125 Photograph of the cast in Roman Holiday, 1926 1126 Photographs of Claude M. Wise at the Southern Speech Association Convention in Houston, Texas, 1958 1127 Photographs of the dedication of the Ditchburn Window in the Episcopal Student Center, 1958 1128 Photograph negative, 1960 December 6 1129 Photographs taken in Japan, 1960 1130 Merton Drama Company pictures 1131 Miscellaneous photographs 1132 Pictures of the Wise family, 1909 1133 Photographs of Hans Kurath and others 1134 Picture of Bishop Tuttle, 1906 1135 Pictures of Mr. and Mrs. Wise 1136 Photographs of Claude M. Wise 1137 Photographs of plays 1138 Photographs of plays directed by Claude M. Wise

Page 35 of 40 WISE (CLAUDE M.) PAPERS Mss. 2245 1889-1967 LSU LIBRARIES SPECIAL COLLECTIONS Stack Location Box Folder(s) Contents (with dates) 115: 28 1139 Photographs of Claude M. Wise 1140 Pictures of Claude M. Wise

Printed Materials 1141 Music books 1142 Sheet music 1143 Hawaiian project, voice patterns, 1949, 1954 1144-1145 Kirksville, Missouri, bulletins and pamphlets, 1901-1905

29 1146-1153 Kirksville, Missouri, bulletins and pamphlets, 1900, 1906- 1925 1154 Kirksville, Missouri, bulletins and pamphlets, public administration in Missouri, 1923 1155-1156 Kirksville, Missouri, bulletins and pamphlets, 1917, 1928- 1946 1157 Kirksville, Missouri, postcards, 1916-1917 1158 Advertisement for Claude M. Wise in a lecture-reading program 1159 Literature referring to the death of Dr. John R. Kirk, 1914- 1940 1160 Kirksville (Missouri) State Normal School, Nemoscope, 1951, 1960

30 1161-1163 Miscellaneous bulletins and pamphlets, 1926-1957 1164 Miscellaneous items, 1940-1958 1165 Voice and drill books, 1951, 1953, 1956 1166 Serial—Inside the ACD, Volume 1:Number 4, “Pronouncing English Sounds” by Albert George, 1949, 1952 1167-1169 Printed materials, Studies in Linguistics, 1942-1950 1170 The New Republic, 1958-1959 1171 Short story by Claude M. Wise in Paradise of the Pacific, 1950 1172 Articles about Claude M. Wise in The Louisiana Leader and Alumni News, 1936, 1949 1173 Phonetic bible by Johnnye Akin, 1934 1174 Bibliography of Modern Linguistic Writings 1175 Speech conference programs, 1949-1961 1176 Miscellaneous materials, 1957-1964 1177-1178 Printed materials pertaining to the Phonetic Society of Japan, 1955-1962, 11 items 1179 Miscellaneous materials 1180 Printed literature pertaining to the Fifth International Congress of Phonetic Science, 1933-1964

Page 36 of 40 WISE (CLAUDE M.) PAPERS Mss. 2245 1889-1967 LSU LIBRARIES SPECIAL COLLECTIONS Stack Location Box Folder(s) Contents (with dates) 115: 30 1181 Printed materials pertaining to a Sunday sermon, 1964 March 24 1182 Summaries of printed papers and bulletins of the Phonetic Society of Japan, 1960

31 1183 Printed materials, French, 1925, 1929 1184 Printed materials, Italian, 1933 1185-1186 Printed materials, German, 1907-1951 1187 Printed materials, Russian, 1906-1944 1188 Printed materials, Hebrew, 1918-1926 1189 Printed materials, Jewish, 1943, 1952 1190 Printed materials, Chinese, 1949 1191 Printed materials, Japanese, 1944-1945, 1953

32 1192-1200 Articles from the United States, 1926, 1934-1957 1201 Articles from England, 1937-1938 1202-1203 Articles from Peru, 1952-1955 1204 Articles from Mexico, 1952-1955 1205 Articles from Belgium, 1938-1939, 1954 1206 Articles from other foreign countries, 1934-1956 1207 Diagram of the wiring of a commercial spectrograph 1208 Record, 1951 November 1209 Bell Telephone Systems Technical Publications, 1946, 1950- 1951 1210 A Grammar for Hawaii 1211 We Speak, 1952 1212 Die Deutsche Sprache, 1907 1213 Rembrandt-Tentoonstelling, 1935 1214 Miscellaneous printed volumes, 1932-1962 June

33 1215 Missouri Library Commission, 1911; Miscellaneous poetry 1216 Souvenir album from St. Mark’s School in Hong Kong 1217 Word index to James Joyce’s Ulysses, 1937 1218 The National Association of Audubon Societies educational leaflets 1219 Children’s story books, 1895-1920 1220 Eagle books, 1942 1221 Historical booklets, 1925 1222 Historical pamphlets 1223 Books concerning the care of the home, 1922-1935

Typed and Manuscript Writings 1224 “The Brewer’s Wife” by L. A. G. Strong 1225 “Blest Be the Tie That Binds” by Stoddard King

Page 37 of 40 WISE (CLAUDE M.) PAPERS Mss. 2245 1889-1967 LSU LIBRARIES SPECIAL COLLECTIONS Stack Location Box Folder(s) Contents (with dates) 115: 33 1226 “Whim” and “When the Winds Blow” 1227 Louis Drake’s poems, 1920-1921 1228 Children’s plays by Edith Dabney 1229 Poems by Oliver Perry, 1921 1230 Poems by Ruth Music, 1920 1231 Thalian Guild plays, copyright 1927 1232 J. N. Smelser poems, 1924-1928, 1958 1233 Poems by Beulah Hagerty, 1920 1234 Plays by Louise Perry 1235 Miscellaneous poems of Oliver and Louise Perry 1236 The Life Story of Thomas H. Crandall by Wayne T. Snyder, 1932 September 18 1237 “The Relationship of the Sephardic Dialect of the Hebrew Language to the General American Dialect of the U.S.” by Dorothy Hoffman, 1965 1238 “Influences,” a poem by Seckler, 1916 1239 “How Mr. Hogan Robbed a Bank,” a short story by John Steinbeck 1240 Articles by Robert E. Pittenger and Henry Lee Smith, 1957- 1958 1241 J. S. Kenyon essay, circa 1950-1959 1242 Examples of the Pennsylvania Dutch dialect by Pat Fowler, Charlotte Painter, and Mildred Allen 1243 Examples of the Yiddish dialect by Pat Fowler and Charlotte Painter

Reprints 1244 “Linguistics and the Performance of Poetry” by Garland Cannon 1245 “The Interplay and Co-operation of Word-Order and Intonation in English” by Maria Schubiger 1246-1248 Reprints, 1956-1963 -- Obituary in the Southern Speech Journal, 1969 Spring

34 -- Card Catalog

Scrapbooks 35 1249 Scrapbook 1—loose items removed from scrapbooks, data book; 1952 1250 Scrapbook 2—loose items removed from scrapbooks, phonetic notebooks 1251 Scrapbook 3—loose items removed from scrapbooks, scrapbook, Hawaiian souvenirs, cards, and handwritten copy of “My Impression of Hawaii”

Page 38 of 40 WISE (CLAUDE M.) PAPERS Mss. 2245 1889-1967 LSU LIBRARIES SPECIAL COLLECTIONS Stack Location Box Folder(s) Contents (with dates) 115: 35 1252 Scrapbook 3—loose items removed from scrapbooks, scrapbook, Hawaiian newspaper clippings; 1928, 1949-1953, 1964 1253 Scrapbook 3—loose items removed from scrapbooks, scrapbook, Hawaii bulletins; 1949 1254 Scrapbooks 3—loose items removed from scrapbooks, scrapbook, Hawaii printed material; 1942, 1949-1950 1255 Scrapbook 4—loose items removed from scrapbooks, scrapbook, church periodical club, miscellaneous items; 1952-1954 1256 Scrapbook 5— loose items removed from scrapbooks, scrapbooks, Europe printed materials; 1964

36 1 Uncle Bob Woldridge photograph 2 Nora Woldridge photograph 3 Drawings of characters from plays by Mrs. Wise: “The Toymaker of Nuremburg” and “The Great Divide” 4 Drawings of characters from plays by Mrs. “Agamemnon” and “Jephtha’s Daughter” 5 Drawings 6-7 Portraits

37 -- Scrapbook pages

-- -- Volume 3: Scrapbook—Hawaii, 1949 -- -- Volume 4: Scrapbook—church periodical club, 1952-1954 -- -- Volume 5: Scrapbook—Europe, 1964

6:8 38 -- Portraits, charcoal drawings

39 -- Portraits

-- -- Volume 6: A Study of the Speech Defective in the Transvaal by Harry S. Wise, 1942 -- -- Volumes 7-11: Echo (Normal School, Kirksville, Missouri yearbook), 1915, 1918, 1926, 1927, 1928

Vault:44 40 -- 5 halftone blocks, 15 glass lantern slides, and 27 audio disc recordings on a variety of substrata, including but not limited to glass, cellulose nitrate, lacquer, and metal (restricted because of condition)

Page 39 of 40 WISE (CLAUDE M.) PAPERS Mss. 2245 1889-1967 LSU LIBRARIES SPECIAL COLLECTIONS Stack Location Box Folder(s) Contents (with dates) Map Case -- 1 Photographic prints of children 4, Drawers 21-24 -- 2 Watercolors and drawings -- 3 Architectural drawings and sketches -- 4 U.S. map, The George F. Cram Company, Inc. -- 5 Broadside and world map -- 6-12 Watercolors and drawings -- 13 Art prints and drawings for “The Battle of Boonville” -- 14 Pencil and charcoal drawings -- 15-16 Artwork and drawings -- 17 Mockups for phonetics book (possibly textbook) -- 18 Assorted maps -- 19-20 Graphs and pitch/sound measurements

Accretion (Mss. 2245-2014, Acc. 2014-004) 118:14 41 -- Correspondence with Bower Aly, Dallas Dickey, Gladys Borchers, H. P. Constans, Charles M. Gretchell, and T. Earle Johnson.

42 -- Correspondence with Claude E. Kantner, Archibald McCleod, Loren D. Reid, Wayne N. Thompson, and Andrew T. Weaver

Page 40 of 40