Guía Accesible Polibea
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Patrocinadores ARONA - TENERIFE We consider leisure enjoyment as part of the whole human experience, a basic element in the physical, psychological and social development and wellbeing of the individual. Leisure, moreover, has become a key factor on the way towards the full integration of disabled persons. Many people with mobility difficulties and/or communication impairments are eager to travel: from that point of view they are not different from those without disabilities. Polibea is a "special employment centre" where jobs and vocational training are provided for disabled persons otherwise excluded from the labour market. For the last twenty-five years all of Polibea's staff have been travelling and organising all kind of leisure activities. Things have greatly improved since we started: rules and regulations regarding architectural barriers, transport, and similar issues, are now being applied both at national and regional level. Public consciousness about our community and the obstacles we are confronted with has increased. The industry related to tourism is aware of our knocking at their door: with 3.5 million of us in Spain and about 50 million all over Europe we make up a huge potential target group. The tourist industry in Spain is one of the most important pillars of its economy, and they have, no doubt, got the message: the supply of accessible leisure resources is increasing day by day. We have checked it and can thus confirm: accommodation, restaurants, natural parks, other nature areas and tourist attractions are being designed and managed more and more with criteria of accessibility so that everyone can use and enjoy them. Our commitment consists in forwarding the kind of information that can ease the planning of their trips to people with disabilities. Furthermore we spread information on public and private companies that include improvements in their travel and leisure activities and promote equality of opportunity for disabled people. Our overall aim is contributing to the enjoyment of travel, meeting the requirements, special needs and expectations of all customers. Neither more nor less. Consideramos el disfrute del ocio, como experiencia humana integral, un elemento fundamental para el desarrollo físico, psicológico y social del individuo; en el caso de personas con alguna discapacidad, además, se convierte en factor de vital importancia hacia la plena inclusión. Son muchas las personas con problemas de movilidad y/o comunicación que desean viajar; no existe diferencia, en este aspecto, entre nosotros y las personas sin problemas para moverse o comunicarse. Todos los que componemos Polibea, (Centro Especial de Empleo para personas con discapacidad), viajamos y desarrollamos actividades de ocio de toda índole desde hace veinticinco años. Afortunadamente, han cambiado mucho las cosas a favor de nuestra participación en estas actividades: ha variado la normativa, tanto a nivel estatal como autonómico en lo que se refiere a barreras arquitectónicas, transporte etc., la conciencia social hacia nuestro colectivo ha avanzado en positivo, la oferta turística es más dinámica y personalizada y el empresariado del sector percibe nuestra llamada a sus puertas: somos 3.500.000 en España y 50.000.000 en Europa. La industria turística es motor de la economía de nuestro país y, no podía ser de otro modo, han recibido el mensaje; la oferta de recursos turísticos comprometidos con la accesibilidad se amplía año tras año, este es un hecho que hemos constatado en nuestro periplo viajero durante estos últimos años. Efectivamente, existen en nuestro país alojamientos, restaurantes, espacios naturales, de actividades lúdicas, culturales, deportivas, medios de transporte, en definitiva, elementos de la cadena turística cuyo diseño y gestión permite que todos podamos utilizarlos. Son pocos, todavía, es cierto pero, existen. Nuestro compromiso consiste, sencillamente, en proporcionar información a los viajeros con algún tipo de discapacidad que les facilite la organización de sus viajes, dar a conocer recursos, ideas, proyectos e iniciativas, que apuesten por la equiparación de oportunidades en materia turística, poner nuestro grano de arena en pos de un turismo que se ajuste a las necesidades, gustos y deseos del cliente: turismo de calidad. Nada más y... nada menos. NUESTRO COMPROMISO... OUR COMMITMENT... ...nace desde nuestra propia actividad viajera. ...stems from our own travelling experience. Es conveniente dejar claro, desgraciadamente, que no todos los recursos turísticos recogidos en estas páginas ofrecen soluciones de accesibilidad para todas las personas y para las distintas discapacidades, si bien todos ellos cuentan, en mayor o menor medida, con facilidades en sus instalaciones y/o servicios para clientes con alguna discapacidad; por ello, recomendamos contactar con antelación para conocer con exactitud la oferta accesible de cada uno de ellos. Tourist attractions gathered in these pages do not offer accessible facilities for all the people and all kind of impairments, although all of them provide facilities in their premises and/or services for disabled visitors/customers; we recommend to contact them in advance to obtain more detailed information. Índice Contents Andalucía 9 Aragón 31 Baleares 39 Canarias 45 Cantabria 53 Castilla la Mancha 59 Cataluña 69 Castilla y León 89 Comunidad de Madrid 105 Comunidad Valenciana 113 Extremadura 125 Galicia 131 Navarra 143 Índice Contents 147 País Vasco 153 Principado de Asturias 161 Región de Murcia 165 La Rioja 169 Ceuta 171 Melilla 174 Información útil 178 Useful Information 182 Trato adecuado a clientes con necesidades especiales 184 Tips on serving customers with special needs 186 Direcciones de la discapacidad 186 Useful contacts Andalucía ALMERÍA CÁDIZ CÓRDOBA GRANADA HUELVA JAÉN MÁLAGA SEVILLA Andalucía Almería Recursos turísticos Tourist Attractions Culturales Cultural Attractions Museo del Aceite de Oliva M.E.I.A.C. Castillo de Tabernas Auditorio Municipal Maestro Padilla C/ Real, 15 Plaza de Alfredo Kraus, s/n Almería Almería T: (+34) 950 620 002 T: (+34) 950 273 002 www.castillodetabernas.net www.almeriacultura.com Centro de Arte "Museo de Almería" Yacimiento Arqueológico Plaza de Barcelona, s/n Cerro del Judío Almería Asociación Zarzas y Moras T: (+34) 950 266 980 Vélez-Blanco www.almeriacultura.com T: (+34) 607 313 343 Museo Casa Ibáñez Museo Arqueológico Comarcal Camino Huitar, s/n Miguel Guirao Olula del Río Carrera del Carmen T: (+34) 950 441 027 Vélez Rubio T: (+34) 950 410 148 www.velezrubio.org Museo Arqueológico de Almería Ctra. de Ronda, 91 Almería T: (+34) 950 264 492 Naturaleza Natural Attractions Playas/Beaches Jardín Botánico Umbría de la Virgen San Miguel, Conchas y el Zapillo Centro de Atención Visitantes en Almería Ctra. de María a Orce · Km 2,7 Romanilla en Roquetas María San Miguel en Cabo de Gata T: (+34) 950 527 005 Mojácar en Mojácar Transporte Transport Autobuses Urbanos · SURBUS Turitren-Tren Turístico T: (+34) 950 624 735 Oficina Municipal de Información Turística www.surbus.com Avda. Federico García Lorca Edificio Mirador de la Rambla Almería Eurotaxis T: (+34) 950 280 748 Almería (7) T: (+34) 950 251 111 Olula del Río (1) T: (+34) 950 441 814 10|11 Andalucía Almería Alojamientos Accommodation Hotel Elba Almería **** Gran Hotel Almería **** Avda. del Mediterráneo, s/n Avda. Reina Regente, 8 Almería Almería T: (+34) 950 145 390 T: (+34) 950 238 011 [email protected] www.granhotelalmeria.com www.hoteleselba.com NH Ciudad de Almería *** Hotel Tryp Indalo Almería **** Jardín de Medina, s/n Avda. del Mediterráneo, 310 Almería Almería T: (+34) 950 182 500 T: (+34) 950 183 400 [email protected] [email protected] www.solmelia.com Hotel Meliá Almerimar **** Urb. Almerimar Hotel Marina Playa **** El Ejido Urb. Marina de la Torre T: (+34) 950 497 007 Mojácar [email protected] T: 902 333 411 www.solmelia.com www.servigroup.es Casa Rural Cerro la Gorra Hotel de Naturaleza Rodalquilar **** Paraje de la Joya, 13 Paraje de Los Albacetes s/n Agua Amarga Rodalquilar · Níjar T: (+34) 950 168 240 T: 902 995 978 [email protected] [email protected] www.cerrolagorra.com www.hotelrodalquilar.com Hotel Tikar Casa Rural Cortijo Torreblanca Ctra. Garrucha a Vera Pozo de Los Frailes Garrucha Níjar T: (+34) 950 61 71 31 T: (+34) 950 611 086 [email protected] [email protected] www.corijotorreblanca.com Viajes Rurales de Almería C/ Juan de Austria, 40 Aguadulce T: (+34) 950 345 953 [email protected] www.ruralesalmeria.com 12|13 Cádiz Andalucía Tourist Attractions Recursos turísticos Culturales Cultural Attractions Museo de Cádiz Visita Bodegas Pedro Domecq Plaza de Mina, s/n San Ildefonso, 3 Cádiz Jerez de la Frontera T: (+34) 956 212 281 T: (+34) 956 151 500 www.cadizayto.es/turismo Plaza de Toros Fundación Rafael Alberti El Puerto de Santa María C/ Santo Domingo, 25 Oficina Turismo El Puerto de Santa María T: (+34) 956 542 413 T: (+34) 956 850 711 [email protected] www.rafaelalberti.es Museo del Vino de Jerez y Palacio del Tiempo Centro Atalaya Real Escuela Andaluza Arte Ecuestre C/ Cervantes, s/n Avda. Duque de Abrantes, s/n Jerez de la Frontera Jerez de la Frontera T: 902 182 100 T: (+34) 956 319 635 [email protected] www.realescuela.org www.elmisteriodejerez.org [email protected] Naturaleza Natural Attractions Playas/Beaches Parque Natural los Alcornocales La Cortadura, La Victoria Centro de Visitantes "Los Alcornocales y La Janda" y Santa María en Cádiz