DOCSLIB.ORG

De Vraagbaak. Almanak Voor Suriname 1916

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
De Vraagbaak. Almanak Voor Suriname 1916 De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1916 bron De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1916. Van Ommeren, Paramaribo 1915 Zie voor verantwoording: http://www.dbnl.org/tekst/_sur001191601_01/colofon.php © 2012 dbnl 3 Voorwoord. In het streven zich meer en meer haar naam waardig te maken, verschijnt De Vraagbaak in haar derde jaar, uitgebreider en vollediger dan beide voorgangsters en als deze up to date. Doch verre van te meenen de volmaaktheid en de volledigheid bereikt hebben, blijft de Uitgever zich aanbevolen houden voor opmerkingen, wenken en aanwijzigingen, welke de nauwkeurigheid en de volledigheid van de uitgave kunnen verhoogen. Intusschen wordt de hoop uitgesproken dat deze jaargang hetzelfde vriendelijke onthaal moge vinden als de vorige. De Uitgever, H. van Ommeren. De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1916 5 Kalender voor het Schrikkeljaar 1916. De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1916 7 Verklaring van den Kalender. Het Guldengetal bestaat in een kring van 19 jaren, na verloop van welken de nieuwe en volle manen weder bijna op dezelfde dagen van het jaar vallen. De Epacta wijst den onderdom van de maan aan bij den aanvang van het jaar: zij hangt af van de plaats in den maancirkel (19 jaren), na welken volle en nieuwe maan weder op denzelfden tijd vallen. De Epacta verspringt telkens met elf dagen, doordien het Zonnejaar (365 d.) 11 dagen verschilt met het Maanjaar (354 dagen). Zoo is zij 14 geweest in 1915; in 1916 moet zij dan 14 + 11 = 25 bedragen. Doch zoodra zij meer dan 30 zou beloopen, wordt 30 van het getal afgetrokken en is de rest dan de Epacta. Door middel van de Epacta kan men den dag der nieuwe Maan en den ouderdom der maan op een bepaalden dag bepalen. De Zonnecirkel is een tijdkring van 28 jaren, na verloop van welken de dagen van de week weder op denzelfden dag van de maand vallen. De Zondagsletter is een der eerste zeven letters van het alphabet, om in elk de dagen van den 1sten Januari af te noemen. De letter nl., welke de Zondagen van het jaar aanwijst, wordt Zondagsletter geheeten. Een schrikkeljaar heeft twee Zondagsletters, een van 1 Januari tot 24 Februari, en een andere van 25 Februari tot het einde des jaars. De Romeinsche Indictie is een tijdkring van 15 jaren, begonnen 1 September 312 n.C. en toen in verband staande met de inning van belastingen. De Juliaansche periode is een tijdkring van 7980 (28 × 19 × 15) jaren, na welken zonne-, maan-, en indictie-cirkel alle weder met 1 beginnen. Het jaar 1 n.C. is berekend te zijn 4714. Voor 1915. Guldengetal 17 Zonnecirkel 21 Epacta 25 Zondagsletter B & C Romeinsche indictie 12 De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1916 8 Tijdkringen. Het jaar 1916 komt overeen met het jaar van de Juliaansche periode 6629 Chieeesche tijdrekening bij cirkels 4552-4553 Javaansche telling 1846-1847 Arabische of Mahomedaamsche telling 1334-1335 Hebreeuwsche telling 5676-5677 Zons- en Maansverduisteringen. In 1916 zullen 3 Zons- en 2 Maansverduisteringen zich voordoen, waarvan in Suriname zichtbaar zullen zijn: 1o. 20 Januari: Gedeeltelijke Maansverduisering. Eerste aanraking van de kernschaduw 4 u. 14 min., v.m. Midden der verduistering 4 u. 59 m., vm. Laatste aanraking van de kernschaduw 5 u. 40 m.v.m. 3 Februari: Totale Zonsverduistering, hier gezien als een gedeeltelijke (⅔ van de Zonneschijn bedekt). Begin te Paramaribo 11 uur 10 min. v.m. 14 en 15 Juli: Gedeeltelijke Maansverduistering. Eerste aanraking van de kernschaduw 14 Juli 11 u. 39 min. n.m. Midden der verduistering 15 Juli 1 u. 5 m.v.m. Laatste aanraking van de Kernschaduw 2 u. 32 m.v.m. Algemeene Christelijke Feestdagen. Nieuwjaar 1916 1 Januari. Goede Vrijdag 21 April. Paschen 23 en 24 April. Hemelvaartsdag 1 Juni. Pinksteren 11 en 12 Juni. Kerstmis 25 en 26 December. Bizondere Roomsch-Katholieke Feestdagen. H. Driekoningen 6 Januari. Maria Lichtmis 2 Februari. Septuagesima 20 Februari. De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1916 Vastenavond 7 Maart. Asch-Woensdag 8 Maart. Maria Boodschap 25 Maart. Passie Zondag 9 April. Palm Zondag 16 April. De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1916 9 Witte Donderdag 20 April. Beloken Paschen 30 April. H. Drievuldigheid 18 Juni. Sacramentsdag 22 Juni. St. Jansdag 24 Juni. H. Petrus en Paulus 29 Juni. Maria Hemelvaart 15 Augustus. Allerheiligen 1 November. Allerzielen 2 November. H. Willebrordus 7 November. 1e Advent-Zondag 3 December. Maria Onbevlekte Ontvangenis 8 December. Quatertempers 15, 17. 18 Maart, 14, 16, 17 Juni, 20, 22, 23 September, 20, 22 en 23 Docember. Israëlietische Feestdagen. Purim- of Lotenfeest 19 Maart. Paschen 18, 19, 24 en 25 Apr. Pinksteren 7 en 8 Juni. Verwoesting van Jeruzalem 8 Augustus. Nieuwjaar (5677) 28 Sept. Groot Verzoendag 7 October. Loofhuttenfeest 12 en 13 Octr. Slotfeest 19 October. Vreugde der Wet 20 October. Inwijdingsfeest 21 December. Javaansche Feestdagen. Mauloed (Geboortedag van Mohammed) Miradj (Hemelvaart van Mohammed) Begin van de Poeasa Idoe'l Fitr (Garebeg Poeasa) Einde van id. Idoe'l Korban (Garebeg Besar) Javaansch Nieuwjaar De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1916 Asjoera, vlucht van Mohammed Havengetal. Waterverval. Nickerie 4.30 29 d.M. Suriname 5.30 29 d.M. Marowijne 5. - 28 d.M. De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1916 10 Republikeinsche Kalender. (22 Sept. 1792-31 Dec. 1805). Het jaar ving aan op den dag waarop de zon zich in de Weegschaal bevond. Iedere maand had drie Decades van 10 d. of 30 d.; de overblijvende 5 dagen werden toegevoegd aan September en Sans-Cullotines genoemd. De dagen ontvingen namen, als: Asperge, Wortel, Radijs, Komkommer enz. Namen der maanden: Vendémiaire Wijnmaand Brumaire Nevelmaand Frimaire Vorstmaand Nivose Sneeuwmaand Pluviose Regenmaand Ventose Windmaand Germinal Kiemmaand Floreal Bloemmaand Prairial Grasmaand Messidor Oogstmaand Thermidor Hittemaand Fructidor Vruchtmaand. Daar het eerste Republikeinsche jaar (1 Vendémaire van het jaar 1) op 22 September 1792 begonnen is, moet men ter herleiding van een datum van den Republikeinschen kalender tot een datum van onze jaartelling, zooveel jaren en dagen bij 22 Septr. 1792 optellen, als er sedert den 1n Vendémaire van het jaar 1 tot den gegeven datums verloopen zijn. De 18e Brumaire van het jaar 8 (Staatsgreep van Napoleon) viel dus op 9 November 1799. Seizoenen van Suriname. 15 Februari tot 15 April - Kleine Droge Tijd. 15 April tot 15 Augustus - Groote Regen Tijd. 15 Augustus tot 15 November - Groote Droge Tijd. 15 November tot 15 Februari - Kleine Regentijd. De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1916 Verjaardagen Koninklijke Huis. 7 Feb. Huwelijk van H.M. de 1901 Koningin 19 Apr. Z.K.H. HENDRIK 1876 WLADIMIR ALBRECHT ERNST, Prins der Nederl., Hertog van Mecklenburg 30 Apr. H.K.H. JULIANA LOUISE 1909 EMMA MARIA WILHELMINA, Prinses van Oranje-Nassau, Hertogin van Mecklenburg 2 Aug. H.M. ADELHEID EMMA 1858 WILHELMIA THERESIA VAN WALDECK PYRMONT, Koningin-Moeder 31 Aug. H.M. WILHEMLINA 1880 HELENA PAULINA MARIA, Koningin der Nederlanden 23 Nov. Troonbestijging 1890 6 Sept. Inhuldiging 1898 De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1916 11 Overzichts kalender 1916. Januari. Februari. Maart. ZON. 2 9 16 23 30 ZON. 6 13 20 27 ZON. 5 12 19 26 Ma. 3 10 17 24 31 Ma. 7 14 21 28 Ma. 6 13 20 27 Di. 4 11 18 25 Di. 1 8 15 22 29 Di. 7 14 21 28 Wo. 5 12 19 26 Wo. 2 9 16 23 Wo. 1 8 15 22 29 Do. 6 13 20 27 Do. 3 10 17 24 Do. 2 9 16 23 30 Vr. 7 14 21 28 Vr. 4 11 18 25 Vr. 3 10 17 24 31 Za. 1 8 15 22 29 Za. 5 12 19 26 Za. 4 11 18 25 April. Mei. Juni ZON. 2 9 16 23 30 ZON. 7 14 21 28 ZON. 4 11 18 25 Ma. 3 10 17 24 Ma. 1 8 15 22 29 Ma. 5 12 19 26 Di. 4 11 18 25 Di. 2 9 16 23 30 Di. 6 13 20 27 Wo. 5 12 19 26 Wo. 3 10 17 24 31 Wo. 7 14 21 28 Do. 6 13 20 27 Do. 4 11 18 25 Do. 1 8 15 22 29 Vr. 7 14 21 28 Vr. 5 12 19 26 Vr. 2 9 16 23 30 Za. 1 8 15 22 29 Za. 6 13 20 27 Za. 3 10 17 24 Juli. Augustus. September. ZON. 2 9 16 23 30 ZON. 6 13 20 27 ZON. 3 10 17 24 Ma. 3 10 17 24 31 Ma. 7 14 21 28 Ma. 4 11 18 25 Di. 4 11 18 25 Di. 1 8 15 22 29 Di. 5 12 19 26 Wo. 5 12 19 26 Wo. 2 9 16 23 30 Wo. 6 13 20 27 Do. 6 13 20 27 Do. 3 10 17 24 31 Do. 7 14 21 28 Vr. 7 14 21 28 Vr. 4 11 18 25 Vr. 1 8 15 22 29 Za. 1 8 15 22 29 Za. 5 12 19 26 Za. 2 9 16 23 30 October. November. December. ZON. 1 8 15 22 29 ZON. 5 12 19 26 ZON. 3 10 17 24 31 Ma. 2 9 16 23 30 Ma. 6 13 20 27 Ma. 4 11 18 25 Di. 3 10 17 24 31 Di. 7 14 21 28 Di. 5 12 19 26 Wo. 4 11 18 25 Wo. 1 8 15 22 29 Wo. 6 13 20 27 Do. 5 12 19 26 Do. 2 9 16 23 30 Do. 7 14 21 28 Vr. 6 13 20 27 Vr. 3 10 17 24 Vr. 1 8 15 22 29 De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1916 Za. 7 14 21 28 Za.
Load more

Recommended publications
  • Aardrijkskundige Beschrijving
    BEKNOPTE AARDRIJKSKUNDIGE BESCHRIJVING VAN SURINAME door W. L. LOTH, Gouvernements landmeter in Suriname. JVlK'r J_A._VI_T VAN I*A.Ï_A.]M__Rl__o. AMSTERDAM. — J. 11. de BUSSY. — 1898. BEKNOPTE AARDRIJKSKUNDIGE BESCHRIJVING VAN SURINAME DOOR W. L. LOTH, Gouvernement* lamimeter in Suriname, MKÏ KAART VAN PAKAMARIBO. AMSTERDAM. - J. H. DE BUSSY. — 1898. INHOUD. Blz. 1". llgging, gbenzen, omtbek .' 5 2°. Hoogte . 5 3°. Laagland, Savanna, Hoogland 6 •4". Klimaat 7 s°. Middelen van veekeer 7 6". Namen dee districten en kunne geenzen. 15 7°. Voortbrengselen 19 B°. Bevolking 20 9°. Beschrijving der districten 21 I°. Ligging, grenzen, omtrek. De Kolonie Suriname, gelegen aan de noordkust van Zuid-Amerika, tusschen 51° en 58° "Westerlengte van Green- wich en 2° en 6° Noorderbreedte, beslaat eene oppervlakte van vijftien millioen Hectaren (150000 K. Ms . of 2784 □ G. mijlen). Zij grenst ten Noorden aan den Atlantischen Oceaan, ten Oosten aan Fransen Guyana (Cayenne), ten Zuiden aan Brazilië en ten Westen aan Engelsch Guyana (Demerara). De oostelijke grens loopt over de rivier de Marowijne, de zuidelijke over het Tumuchumac- en het Acarai-gebergte en de westelijke over de rivier de Corantijn. Slechts ongeveer een derde deel van bovengenoemde opper- vlakte der Kolonie is doorreizigers bezocht; van het overige deel is niets bekend. 2°. Hoogte. Over eene geschatte breedte van 50 K. M. is het noorde- lijk deel van Suriname bijna geheel vlak en ligt het ter hoogte van het peil van gewoon hoog water en dus beneden het peil der springvloeden. Dit lage deel wordt ten Zuidenbegrensd door eene kromme lijn, loopende van de Marowijne ter hoogte van de Wane- 6 kreek in W.
    [Show full text]
  • PLANTAGES LANGS DE BOVEN SURINAME Totaal 1320 Slaven
    PLANTAGES LANGS DE BOVEN SURINAME totaal 1320 slaven 1 VICTORIA 47 slaven Houtgrond aan de Suriname links in het afvaren; grenzend stroomopwaarts aan de militaire post Victoria, stroomafwaarts aan de mond van de Compagniekreek. Eigenaar J.J.B. de Mesquita uit Paramaribo. Albion Braaf Chuitames Everta Wilesia Banel Buenos Daluis Lila 2 BERG EN DAL 318 slaven (ST: Bergi1), houtgrond aan de Suriname rechts in het opvaren, aan de Toetayakreek en aan de voet van de Blauweberg, ook de Parnassusberg genoemd; grenzend opwaarts aan de houtgrond Karelswoud en stroomafwaarts aan de mond van de Polloniekreek. Eigenaren Rothuys, de erven Baron de Lindau, Muller, Sanches, de Meij, allen uit Europa. Assat Erat Keeldar Pera Sympson Auterbach Farren Kobbel Peterhof Tensch Bartel Faveur Koharij Poedelkap Trolle Beukenhout Freya Koning- Proeger Tumus Bifrost Goozen verdraag Prijor Udorpho Blonowski Graville Koningvri Quovilar Ulm Bolieu Gregoor Lamp Rasper Valet Boudorfer Groté Lapuchin Rottenburg Vanbelli Brodki Hartley Lauderbroek Scherley Vandams Bronners Heimdal Lemberg Scholer Vermeer Bugmair Helmig Macarthey Schoppe Vermicel Chaudio Helstone Malone Schott Walden Curintha Herrenberg Marem Seedorf Wladislaw Danarag Hierst Meltior Siktis Wondel Delcharwin Hirschaw Mink Sloos Woudman Demidaf Hofstede Molach Sluis, van Yockel Demitri Hongerbron Moreaus Staufer Yorks Deugd Horb Moskow Stutgart Domas Hortens Muringen Sugden Drakenstein Hurtak Nunnely Sweeting Duim, van Jorden Olenski Sykes 3 REMONCOURT 6 slaven Houtgrond aan de Suriname rechts in het afvaren; grenzend stroomopwaarts aan de houtgrond Berg-en- Daal, stroomafwaarts aan de houtgrond Solitaire. De eigenares van deze plantage was mej. S.D. Sanches. De plantage Remoncourt had geen eigen slaven. De zes slaven die er werkten, behoorden toe aan de plantage Cornelis Vriendschap (aan de Orleanekreek) waarvan mej.
    [Show full text]
  • Structuur Analyse Districten 2009-2013
    STRUCTUUR ANALYSE DISTRICTEN 2009-2013 STICHTING PLANBUREAU SURINAME December 2014 Structuuranalyse Districten IV Ruimtelijke ontwikkeling van de districten INHOUDSOPGAVE Ten geleide ................................................................................................................ ii Colofon ..................................................................................................................... iii Afkortingen ............................................................................................................... iv I DEMOGRAFISCHE ANALYSE Demografische analyse ......................................................................................... D-1 II RUIMTELIJKE ONTWIKKELING VAN DE DISTRICTEN 1. Paramaribo .................................................................................................. S-1 2. Wanica ...................................................................................................... S-22 3. Nickerie ..................................................................................................... S-38 4. Coronie ...................................................................................................... S-60 5. Saramacca ................................................................................................ S-72 6. Commewijne .............................................................................................. S-90 7. Marowijne ................................................................................................ S-109
    [Show full text]
  • Participatory Mapping in Lands of Indigenous Peoples and Maroons in Suriname
    SUPPORT FOR THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF THE INTERIOR -COLLECTIVE RIGHTS PARTICIPATORY MAPPING IN LANDS OF INDIGENOUS PEOPLES AND MAROONS IN SURINAME FINAL SUMMARY REPORT December 2010 THE AMAZON CONSERVATION TEAM Doekhieweg Oost 24, PARAMARIBO , SURINAME , PH: (597) 568606 FAX: (597) 6850169. EMAIL: [email protected] . WEB: WWW.ACT-SURINAME.ORG TABLE OF CONTENTS LIST OF ABBREVIATIONS………………………………………………………………………………………… 3 EXECUTIVE SUMMARY………………………………………………………………………………………….. 4 1. INTRODUCTION ……………………………………………………………………………………. 6 2. METHODOLOGY…………………………………………………………………………………… 9 3. COMMUNITY MAPPING PROCESS IN THE INTERIOR OF SURINAME.………………….. 14 3.1 THE INTERIOR AND ITS TRIBAL COMMUNITIES…………………………………………. 14 3.2 TRIBAL MAPPING PROCESSES…………………………………………………………….. 18 3.3 CHALLENGES IN THE COMMUNITY MAPPING PROCESS.…………………………….. 30 3.4 VERIFICATION OF FIELD DATA…………………………………………………………….. 32 3.5 GIS PROCESSING OF FIELD DATA INTO ONE MAP……………………………………… 33 REFERENCES…………….……………………………………………………………………………………… 35 ANNEX 1: ACT TRAINING MANUAL FOR GPS USE AND DATA TRANSFER….………….. 36 ANNEX 2: EXAMPLE OF COMMUNITY WORKSHOP RESULT…………………… …………. 37 ANNEX 3: ACT VERIFICATION MANUAL FOR COMMUNITY MAPPING………………….. 38 ANNEX 4: MAPPING EXPEDITIONS………………………………………………… …………. 39 ANNEX 5: VERIFICATION ROUNDS IN COMMUNITIES………………………………………. 40 ANNEX 6: COMMUNITY MAPPING PARTICIPANTS……………………………… …………. 41 ANNEX 7: TEAM OF CONSULTANTS…………………………………………………………… 47 ANNEX 8: TERMS OF REFERENCE FOR THE ASSIGNMENT…………………………………. 48 ANNEX 9: MEMORANDUM ACT‐GLIS………………………………………………………
    [Show full text]
  • A Rapid Biological Assessment of the Upper Palumeu River Watershed (Grensgebergte and Kasikasima) of Southeastern Suriname
    Rapid Assessment Program A Rapid Biological Assessment of the Upper Palumeu River Watershed (Grensgebergte and Kasikasima) of Southeastern Suriname Editors: Leeanne E. Alonso and Trond H. Larsen 67 CONSERVATION INTERNATIONAL - SURINAME CONSERVATION INTERNATIONAL GLOBAL WILDLIFE CONSERVATION ANTON DE KOM UNIVERSITY OF SURINAME THE SURINAME FOREST SERVICE (LBB) NATURE CONSERVATION DIVISION (NB) FOUNDATION FOR FOREST MANAGEMENT AND PRODUCTION CONTROL (SBB) SURINAME CONSERVATION FOUNDATION THE HARBERS FAMILY FOUNDATION Rapid Assessment Program A Rapid Biological Assessment of the Upper Palumeu River Watershed RAP (Grensgebergte and Kasikasima) of Southeastern Suriname Bulletin of Biological Assessment 67 Editors: Leeanne E. Alonso and Trond H. Larsen CONSERVATION INTERNATIONAL - SURINAME CONSERVATION INTERNATIONAL GLOBAL WILDLIFE CONSERVATION ANTON DE KOM UNIVERSITY OF SURINAME THE SURINAME FOREST SERVICE (LBB) NATURE CONSERVATION DIVISION (NB) FOUNDATION FOR FOREST MANAGEMENT AND PRODUCTION CONTROL (SBB) SURINAME CONSERVATION FOUNDATION THE HARBERS FAMILY FOUNDATION The RAP Bulletin of Biological Assessment is published by: Conservation International 2011 Crystal Drive, Suite 500 Arlington, VA USA 22202 Tel : +1 703-341-2400 www.conservation.org Cover photos: The RAP team surveyed the Grensgebergte Mountains and Upper Palumeu Watershed, as well as the Middle Palumeu River and Kasikasima Mountains visible here. Freshwater resources originating here are vital for all of Suriname. (T. Larsen) Glass frogs (Hyalinobatrachium cf. taylori) lay their
    [Show full text]
  • Landschap En Van De Oude Kustvlakte in Suriname
    DE BODEMGESTELDHEID VAN HET RITSEN- LANDSCHAP EN VAN DE OUDE KUSTVLAKTE IN SURINAME PROEFSGHRIFT TER VERKRIJGING VAN DE GRAAD VAN DOCTOR IN DE LANDBOUW- KUNDE OP GEZAG VAN DE R.ECTOR MAGNIFICUS IR. W. DE JONG, HOOGLERAAR IN DE VEETEELTWETENSCHAP, TE VERDEDIGEN TEGEN DE BEDENKINGEN VAN EEN CoMMISSIE UIT DE SENAAT DER LAND- BOUWHOGESCHOOL TE WAGENINGEN OP VRIJDAG 12 APRIL 1957 TE 16 UUR DOOR P. K. J. VAN DER VOORDE DRUKKERIJ WED. G. VAN SOEST, AMSTERDAM - 1957 STELLINGEN 1 Het werk van D'Hoore is belangrijk voor het onderscheiden van fossiele lateritisaties van recente doch heeft voor het onderkennen van accumulatie- verschijnselen te velde geringe betekenis. J. d'Hoore, Diss. Gent 1953. Ten onrechte schrijft Fox de vorming van een grondwaterpodzol op de Fiji-eilanden toe aan de erosie van een opgeheven landoppervlakte. J. P. Fox, Actes et Comptes Rendus 5eme Congr. Intern, de la Sciende du Sol; Vol. IV, pag. 28-31; Leopoldville 1954. Bij de classificatie van de verschijnselen op de kust van Suriname en bij de beschrijving van de ritsenbundels kan de door Armstrong Price opgestelde nomenclatuur worden toegepast. De uiteenlopende ouderdom van de plantages op alluviale kleigronden in Suriname maakt het mogelijk een onderzoek in te stellen naar een eventuele verandering in de aard van de kleimineralen ten gevolge van de ontwatering. De ecologie van de meeste tropische houtsoorten op arme gronden wordt overwegend bepaald door de waterhuishouding en slechts in geringe mate door de opbouw van het bodemprofiel. Zo spoedig mogelijk dient een proef te worden genomen met de ont­ watering van een ritsenbundel in Suriname; de vestiging van gemengde landbouwbedrijven in deze proef dient onder de directe controle te staan van het Landbouwproefstation.
    [Show full text]
  • Putting Matawai on the Surinamese Linguistic Map * Bettina Migge
    Putting Matawai on the Surinamese Linguistic Map * Bettina Migge To cite this version: Bettina Migge. Putting Matawai on the Surinamese Linguistic Map *. Journal of Pidgin and Creole Languages, John Benjamins Publishing, 2017, 32 (2), pp.233-262. hal-01495044 HAL Id: hal-01495044 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01495044 Submitted on 24 Mar 2017 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Copyright Putting Matawai on the Surinamese Linguistic Map* Bettina Migge, University College Dublin The creoles of Suriname have figured prominently in research on creole languages. However, one variety, Matawai, has to date remained completely unresearched. This paper attempts to address this lacuna. It discusses its history and selected areas of grammar in order to assess the place of Matawai among its sister languages and its development. The linguistic analysis draws on recordings from 2013 and the 1970s. The paper provides evidence to support the view that Matawai is most closely related to Saamaka. However, there are also features that are unique to Matawai and those that appear to be due to either patterns of language contact with the other creoles of Suriname or common inheritance.
    [Show full text]
  • In and out of Suriname Caribbean Series
    In and Out of Suriname Caribbean Series Series Editors Rosemarijn Hoefte (Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies) Gert Oostindie (Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies) Editorial Board J. Michael Dash (New York University) Ada Ferrer (New York University) Richard Price (em. College of William & Mary) Kate Ramsey (University of Miami) VOLUME 34 The titles published in this series are listed at brill.com/cs In and Out of Suriname Language, Mobility and Identity Edited by Eithne B. Carlin, Isabelle Léglise, Bettina Migge, and Paul B. Tjon Sie Fat LEIDEN | BOSTON This is an open access title distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial 3.0 Unported (CC-BY-NC 3.0) License, which permits any non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. The realization of this publication was made possible by the support of KITLV (Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies). Cover illustration: On the road. Photo by Isabelle Léglise. This publication has been typeset in the multilingual “Brill” typeface. With over 5,100 characters covering Latin, IPA, Greek, and Cyrillic, this typeface is especially suitable for use in the humanities. For more information, please see www.brill.com/brill-typeface issn 0921-9781 isbn 978-90-04-28011-3 (hardback) isbn 978-90-04-28012-0 (e-book) Copyright 2015 by the Editors and Authors. This work is published by Koninklijke Brill NV. Koninklijke Brill NV incorporates the imprints Brill, Brill Nijhoff and Hotei Publishing. Koninklijke Brill NV reserves the right to protect the publication against unauthorized use and to authorize dissemination by means of offprints, legitimate photocopies, microform editions, reprints, translations, and secondary information sources, such as abstracting and indexing services including databases.
    [Show full text]
  • Zoologische Verhandelingen
    MENISTERIE VAN ONDHRWIJS, KUNSTEN EN WETBNSCHAPPEN •".•<..••• . •'•„• . ' V ...'...• ;- ' ' •• — ,!•• - -...-•- !*.•••'••' ' , . • w . ".>/"' ' • < •> ' ••• . \ ' ; . T? ZOOLOGISCHE VERHANDELINGEN UITGEGEVEN DOOR HET RIJKSMUSEUM VAN NATUURLIJKE HISTORIE TE LEIDEN No. 44 THE CRUSTACEA DECAPODA OF SURINAME (DUTCH GUIANA) by L. B. HOLTHUIS LEIDEN E. J. BRILL 12 aovember 1959 MINISTERIE VAN ONDERWIJS, KUNSTEN EN WETENSCHAPPEN ZOOLOGISCHE VERHANDELINGEN UITGEGEVEN DOOR HET RIJKSMUSEUM VAN NATUURLIJKE HISTORIE TE LEIDEN No. 44 THE CRUSTACEA DECAPODA OF SURINAME (DUTCH GUIANA) by L. B. HOLTHUIS LEIDEN E. J. BRILL 12 november 1959 Copyright 1959 by Rijksmuseum van Natuurlijke Historie, Leiden, Netherlands All rights reserved. No part of this book may be reproduced or translated in any form, by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher. PRINTED IN THE NETHERLANDS THE CRUSTACEA DECAPODA OF SURINAME (DUTCH GUIANA) by L. B. HOLTHUIS Rijksmuseum van Natuurlijke Historie, Leiden CONTENTS A. Introduction i B. History of Suriname Carcinology 4 I. Popular literature 4 II. Scientific literature 11 III. Economic literature 17 IV. Collectors 17 V. Expeditions 34 C. Occurrence of Decapoda in Suriname 41 D. Economic Importance of Suriname Decapoda 43 E. Enemies of Suriname Decapoda 44 F. Vernacular Names 47 G. Notes on the Species 49 a. Macrura 49 b. Anomura 130 c. Brachyura 162 H. Literature cited 277 A. INTRODUCTION The decapod fauna of the three Guianas (British, Dutch, and French) is very poorly known. A few scattered notes exist which deal with the crabs and shrimps of the region, but no comprehensive account of the Decapoda of any of the three countries has ever been published apart from Young's (1900) "The stalk-eyed Crustacea of British Guiana, West Indies and Bermuda", which, however, also covers the West Indian Islands and Bermuda (including the deep-water species), and furthermore is incomplete.
    [Show full text]
  • De Backpackersgids Voor Suriname
    De backpackersgids voor Suriname © 2003 | Ferry Bounin | Utrecht DebackpackersgidsvoorSuriname FootprintTravel.nl Inhoud Voorwoord ...................................................................................................................................................... 3 Gebruiksaanwijzing ........................................................................................................................................ 5 Deel I: Algemene en Praktische Informatie .................................................................................................... 6 Hoofdstuk 1 Algemene Informatie ........................................................................................................... 7 1.1 Klimaat .......................................................................................................................................... 7 1.2 Bevolking ...................................................................................................................................... 7 1.3 Taal ................................................................................................................................................ 8 1.3 Religie ........................................................................................................................................... 9 1.4 Politiek ........................................................................................................................................... 9 Hoofdstuk 2 Praktische Informatie ........................................................................................................
    [Show full text]
  • 2014 1 No. 128 2014 STAATSBLAD No. 128
    2014 1 No. 128 2014 STAATSBLAD No. 128 VAN DE REPUBLIEK SURINAME WET VAN 29 AUGUSTUS 2014 TOT VASTSTELLING VAN DE 3-DE AFDELING VAN DE BEGROTING VAN UITGAVEN EN ONTVANGSTEN VOOR HET DIENSTJAAR 2014 BETREFFENDE HET MINISTERIE VAN REGIONALE ONTWIKKELING DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK SURINAME, In overweging genomen hebbende, dat de Surinaamse begroting bij wet dient te worden vastgesteld; Heeft, de Staatsraad gehoord, na goedkeuring door De Nationale Assemblee, bekrachtigd de onderstaande Wet. Artikel 1 De 3-DE afdeling van de begroting van uitgaven en ontvangsten voor het dienstjaar 2014 betreffende het MINISTERIE VAN REGIONALE ONTWIKKELING wordt vastgesteld alsvolgt: 2014 2 No. 128 TITEL I Apparaatskosten Bedragen x SRD 1.000 Code Kostensoort Bedrag 10 Personeelskosten 109,440 20 Materiëlekosten 6,500 30 Subsidie en bijdragen 200 40 Aanschaffingen 1,700 Totaal Apparaatskosten 117,840 TITEL II Beleidsprogramma’s Bedragen x SRD 1.000 CODE Beleidsmaatregel Bedrag 100 Onderhoud gebouwen en terreinen 1,050 101 Onderhoud wegen, irr. en kunstwerken 8,600 105 Bouwkundige werken / acc. Voorz. 14,000 108 Radio Boskopu 700 110 Decen. and Local Governm.Strenght.Progr. 13,653 114 Districtsbestuur Wanica 1,500 115 Districtsbestuur Para 1,500 116 Districtsbestuur Commewijne 1,500 117 Districtsbestuur Marowijne 1,500 118 Districtsbestuur Nickerie 1,500 119 Districtsbestuur Paramaribo N - O 3,000 120 Districtsbestuur Paramaribo Z - W 1,500 121 SFOB 3,210 122 Dorpsontwikkeling 2,000 123 Grondenrechten en Traditioneel Gezag 3,000 126 Districtsbestuur Sipaliwini 5,000 127 Waterschappen 17,500 128 IBAS 1,400 129 Districtsbestuur Coronie 1,000 130 Districtsbestuur Saramacca 1,000 131 Districtsbestuur Brokopondo 1,000 Totaal Beleidsprogramma's 85,113 2014 3 No.
    [Show full text]
  • De Bloeiende Toekomst Van Brokopondo Het District, De Gemeenschappen En Hun Inwoners VOORWOORD
    De bloeiende toekomst van Brokopondo Het district, de gemeenschappen en hun inwoners VOORWOORD Rosebel Gold Mines N.V. (Rosebel) werkt in het district Brokopondo en wil een goede buur zijn voor de omliggende gemeenschappen. De afgelopen jaren heeft Rosebel een goede relatie opgebouwd met Marchallkreek, Klaaskreek, Njun Lombé, Brownsweg, Balingsoela, Kwakoegron en Nieuw Koffie- kamp. Samen met deze gemeenschappen voert Rosebel projecten en activiteiten uit die moeten bij- dragen aan duurzame ontwikkeling van de dorpen en hun bewoners. Voor duurzame ontwikkeling moet je de situatie eerst goed kennen en daarom nam Rosebel in 2013 het initiatief voor een onderzoek in het district. Uit dit onderzoek is per dorp een beeld ontstaan van het aantal inwoners, de opbouw van het dorpsbestuur, aanwezige (overheids)instanties en -organisa- ties, en de levensstandaard in het dorp. Deze ‘profielen’ zijn aangevuld met algemene informatie over het district Brokopondo. Deze uitgave maakt de informatie uit het onderzoek toegankelijk voor een breder publiek, vooral de dorpsbewoners. Rosebel wil hiermee een bijdrage leveren aan publicaties over het district Broko- pondo. Dergelijke informatiebronnen liggen immers aan de basis van duurzame ontwikkeling want ze bieden een goed, uitgebreid begrip van mensen in hun geografisch gebied. Deze publicatie illustreert de opmaak van de Brokopondogemeenschap en verschaft informatie over de diversiteit: de gemeenschappen, hun geschiedenis, sociale en economische kenmerken, hoe actief mensen zijn en welke sociale en infrastructurele diensten er zijn. Wij hopen dat deze publicatie een goede aanzet is tot de gouden toekomst van Brokopondo. Bewoners van de verschillende dorpen die, op welke wijze dan ook, een bijdrage hebben geleverd aan deze publicatie mogen zich deze met trots toe-eigenen.
    [Show full text]