SOCIÉTÉ DES NATIONS. ~---- " L ^ T V LEAGUE of NATIONS
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
d J ° 2 y SOCIÉTÉ DES NATIONS. ~---- " l ^ T V LEAGUE OF NATIONS. REGISTRY. Classement. Classement Document N°. Dossier N°.X ALN° Expéditeur. Sujet. 'a\ w r C ' r ^ e e Seh*du«e within Date. r-rV v , W ^ a ^ C v v v 0* W _______________________________________________________Q.C. , L ’USAGE DE CET EMPLACEMENT EST REMETTRE CE DOCUMENT A — REMETTRE CE DOCUMENT A DATE RÉSERVÉ AU REGISTRY. (En premier lieu). (En second lieu). F Réponses, & c. (Out Letter Book) fir tiÀL6A£. 7'TY\jLCcÇ0 ' ) LtOvi : M e m m t w i t h i n ^u.|errvxcaW \Sf/ CORRESPONDENCE CONTINUED/ IN C M y ^ c i 1 9 Û B H 9 3 2 JijtcU JÛ . /)y » £o^èsui.[ ffûAcSlK'^^ Document N°. précédent 1 i l W ^ 1 Index A. Index B. See within U lA itJ U ^ V U g-h t Voir les dossiers : Index C. Schedule wutnin A classer. IS 1 Document N» suivant II Prière d’inscrire les commentaires sur la feuille blanche à l’intérieur. (T. S. V. P.) il n • 1922 g SOCIÉTÉ DES NATIONS. ■ 1 9 2 0 . LEAGUE OF NATIONS. REGISTRY. Classement. Classement Document No. Dossier No. No. f ' - POLITICAL. h n Q 1 i j l i a "SU Sujet. FXaAljUUIWU v mVlnfcrtiir1- WA • ■ot~ (2 Ç / t e * ' - Q Of f A — — ■— *— ■— ™ R e m e t t r e c e d o c u m e n t à - L' u s a g e d e c e t emplacement e s t R e m e t t r e ce d o c u m e n t a - D ate . RÉSERVÉ AD REGISTRY. (En premier lieu). (En second lieu). Réponses, &c. (Out L etter Book) :— Æ f- U ^ J U / û rk> *S'. f k r a M t o * ^ y, Z s . i l U r ^ M É k , WL u * ± Document précédent Index A. Index B. Sommaire Imprimé. Distribution. ailvuLS V Voir les dossiers :— In d es G. t~it IfraJLlv^^ 3 - < K Ô A classer. f â i C&Ù t c l u . Document I v suivant No- Prière d’inscrire les commentaires sur la feuille blanche à l’intérieur. Voir, pour Distribution (éventuelle), la feuille bleue à l’intérieur. 260763— Wt. P. 1800/97 B.—26250—2-20—W. & S. Ltd. (E.) [T.S.V.P.] H I z o t c f - j i Z O % i I- ; v \ c i,i j I'., i s' R 5 ' p ! 'c g j - . y I -f Z .. M L. '■ Ï -, / / 1 LBAGfPS 0? UAH ON S. O ffice C ircular 1 , (a) ,1927 OCEIMJglCATiqg WITH TES TUEEISH CTOVMKBKT . Meiabers of the Secretariat are requested to note that the address of the Turkish legation in Berne (given on p.10 of Office Circular 1, 1926, as 2, Schâf listrasse ), is: 18, Kalskeggweg, BERKS. January 11th ,1927 Office Circular 1(. OO^TJinCAglOJI WITH THE gUHIIPil G0V:M*Mif-/?£q p •ÿ ~ p '~ ! *•-. • -ô * h I I 14- !M-4c- I 1 '• -<l-tits I u / Members of the Secretariat are requested to note that the address of the Turkish Legation in -berne I given on p. 10 of Office Circular 1,1^26 as 2 , Schafl istrasae), iy; lb, Kalekeggweg, B Ü E 1 J 3 . Jffliu&ry 11th, 1(j 2 7. at>e'ch draft c f f i c ê circul,sf for ygsir a p p r o v a l p i e^ fe. ti en Branch. 11.1.27. Zi a, Husni Bey, Information Section. Dear Husni Bey, I have "been asked whether the address used by our Distribution Branch for the Turkish Legation in Berne is right or not. The address on their list is 2, Sch&flistrasse , Berne. Would you very kindly let me know whether this is correct: Yours sincerely, 7 th January, 19 5 7 . Hon. La vraie adresse est : Ealekeggweg 18 Berne. h- Oaptain Walters Lr.Golfoan has raised the question as to whether the address included in my l i s t for Turkey is co rrec t, ïhe Registry file gives no address but merely " Légation de Turouie , Berne” „ ïhe ?dtir ess which 1 nave i ne lue e a in the list is that which we use on all occasions in sending papers to the Turkish Legation, and we have never had any correction from them. Mr.Colhan suggest ad that I might get in touch with the Turkish Legation on this subject, but I believe th a t such an enquiry might oernaos more properly come from your (jjrtfr, You : however not consider it advisable, as we have received no complaints, to r ai s e t his cuesti on. distribution ijranch K- ■<n [A Vasage exclusif des Office Circular 1. 1927. M embres du Secrétariat.] SOCIÉTÉ DES NATIONS G e n è v e , le 1er janvier 1927. COMMUNICATION AVEC LES MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ DES NATIONS (La liste incluse remplace et annule la circulaire N° 74 (1), 1925, qui doit être détruite,) [Exclusively for the use of Members of the Secretariat.] LEAGUE OF NATIONS G e n e v a , January 1st, 1927. COMMUNICATION WITH MEMBERS OF THE LEAGUE OF NATIONS (The attached list entirely replaces Office Circular 74 (1). 1925, which should now be destroyed.) COMMUNICATION AVEC LES MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ DES NATIONS Afrique du Sud, 1. AU communications requiring a reply to be sent in triplicate. The Right Hon. the Prime Minister c /o Dominions Office, Down of the Union of South Africa, ing Street, London,S.W.l. 2. Copies of all communications. South Africa House, Trafalgar High Commissioner for the Union Square, London, W.C.2. of South Africa, Albanie. S. E. M. le Ministre des Affaires Tirana, Albanie. étrangères. Allemagne, 1. S. E. M. le Ministre des Affaires Berlin, a.b.s. de M. le Con étrangères du Reich. sul d’Allemagne, 45, quai W.-Wilson, Genève. *2. Consulat d’Allemagne. 45, quai W.-Wilson, Genève. Argentine. 1. S. E. M. le Ministre des Affaires Bureau de la Société des Na étrangères de la République A r tions, Ministère des Affaires gentine. étrangères, Buenos-Ayres, Argentine. *2. S. E. M. F. Ferez. Ambassade de la République Argentine, Piazza Esqui- lino, 2, Rome. *3. M. Julian Encizo, Conseiller de 8, rue Michel-Chauvet, Ge Légation. nève. Australie. 1. The Prime Minister of Australia. Melbourne, Australia. *2. The High C ommissioner for Australia. Australia House, Strand, London. Autriche. 1. S. E. M. le Chancelier de la R épu a.b.s. de M. Emerich von blique fédérale d’Autriche. Pflügl, Collonge-Bellerive, près Genève. *2. M. Em erich von Pflügl, M inistre Collonge-Bellerive, près Ge résident. " ~ ~ nève. *3.B Bundeskanzleramt, Auswârtige 1, Ballplatz, Wien. Angelegenheiten, Vôlkerbund-Bu- reau. *4. M. M. F. Matsch. Haubenbiglstrasse, No. 3, Wien, X IX . Belgique. 1. S. E. M. le Ministre des Affaires a.b.s. de M. le Directeur du étrangères. Bureau belge de la S. d. N., Ministère des Affaires étran gères, Bruxelles. *2. M. le représentant de la Belgique au a.b.s. de M. le Directeur du Conseil de la Société des Nations. Bureau belge de la S. d. N., Ministère des Affaires étran gères, Bruxelles. *3, S. E. M. Paul Hymans. 15, rue Ducale, Bruxelles. Bolivie. 1. S. E. M. le Ministre des Affaires Ministère des Affaires étran étrangères. gères, La Paz, Bolivie. *2. M. F. Avelino Aramayo, délégué 27, avenue Kléber, Paris. bolivien à la S. d. N. Brésil. S. E. M. le Ministre des Affaires Ministère des Affaires étran étrangères. gères, Rio de Janeiro, Bré sil. *2. M. E. Montarroyos. 7, rue Ma. sot, Genève. Empire 1. The Secretary of State for Foreign Foreign Office, London, Britannique. Affairs S.W.l. *2. The Right Honourable Viscount Treasury Chambers, White Cecil of Chelwood. hall, London. *3. The British Consul. 1, rue du Rhône, Genève. Bulgarie. 1. S. E. M. le Ministre des Affaires Sofia, Bulgarie, a.b.s. de M. le étrangères. Représentant de la Bulga rie à la S. d. N. Légation royale de Bulgarie, Sonnen- bergstrasse, 19, Berne. *2. S. E. M. le Ministredes Affaires Sofia, Bulgarie. étrangères. *3. Légation royale de Bulgarie. Sonnenbergstrasse, 19, Berne. S. d N + 350. 12/26. Imp. d’Ambilly Canada. 1. The Secretary of State for External Ottawa, Canada, c/o Dr. Affairs. Riddell, Dominion of Can ada Advisory Officer, 25, quai du Mont-Blanc, Ge nève. *2. The Secretary of State for External Ottawa, Canada. Affairs. *3. The Hon. Ernest Lapointe, Minister Ottawa, Canada. of Marine and Fisheries. *4. Dr. Riddell, Dominion of Canada 25, quai du Mont-Blanc, Advisory Officer. Genève. Chili. 1. S. E. M. le M inistre des Affaires a.b.s. de M. Jorge Valdes. étrangères de Chili. Mendeville, chef du Secré tariat permanent auprès de la S. d. N., Légation du Chili, Berne. *2. Légation du Chili. Berne. *3. M. Enrique Villegas. Ambassade du Chili, Via Po, 19, Rome. Chine. 1. H.E. the Minister for Foreign Peking, c/o the Permanent Affairs. Office of the Chinese Dele gation to the League of Nations, 6, rue Thalberg, Genève. *2. S. E. M. Chao-Hsin Chu, Représen Légation de Chine, Rome. tant de la Chine au Conseil de la Société des Nations. *3. Wai-Chiao-Pu. Ministère des Affaires étran gères, Pékin. 4. Copies of all communications. M. Chuan Chao. Director of the Per 6, rue Thalberg, Genève. manent Office of the Chinese Dele gation to the League of Nations. Colombie. 1. S. E.