LE RND TIENDRA SON CONSEIL NATIONAL LE 10 JUIN Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 Quel avenir pour Abdelkader

l Une très forte agitation a secoué il y a quelques semaines le RND. «Tempête politique»,Bensalah avançaient certains ; «sort scellé» de Bensalah qui? se cherche une «sortie honorable», ou mieux encore «fin de mission pour Bensalah», se hasardaient d’autres. Qu’est-ce qui explique que l’offensive guerrière contre l’actuel secrétaire général du RND se soit tout d’un coup arrêtée ? PAGE 3 Photo : NewPress l REMANIEMENT DU REMANIEMENT Le Bonjour du «Soir» La dernière blague des Al Saoud l Le Parti des travailleurs applaudit les «rectificatifs» apportés dans la composante L'Arabie Saoudite, le plus grand Hanounedu staff gouvernemental. La nomination applaudit de Yousfi au poste de conseiller à la exportateur de l'idéologie extrémiste qui alimente le terrorisme, le pays qui a présidence et la requalification du poste occupé par Messahel sont jugées comme dépensé le plus d'argent dans le justes par Louisa Hanoune qui estime, néanmoins, que les «têtes de l’oligarchie» sont recrutement des djihadistes, leur toujours en poste, d’où son appel à Bouteflika pour assainir le staff gouvernemental. formation et leur armement, taxe l'Algérie PAGE 3 de pays encourageant ... le terrorisme ! C'est probablement un tsunami qui a emporté 200 000 des nôtres ! Merci de nous rappeler que le sinistre l PROCÈS DE L’AFFAIRE OULTACHE Ben Laden était algérien et que sa société, de droit algérien, était fortement impliquée dans le financement du terrorisme ! Merci de nous rappeler que les aviateurs ayant piloté les avions qui ont percuté les tours de New York étaient des Algériens dans leur majorité ! Et pourquoi ne pas remonter plus loin : Le doute l’Algérie officielle n'a-t-elle pas, sous l'égide de la CIA, monté les filières terroristes ayant opéré en Afghanistan contre les troupes soviétiques ? Mais cela relève du passé ! Consultez l Chaque accusé a été questionné par le président sur l'actualité du jour : c'est probablement s’installe l'Algérie qui finance et encourage les d’éventuelles pressions de la part d’Oultache ou d’une autre groupes terroristes qui combattent l'armée régulière de Syrie et commettent partie de la Sûreté nationale pour lui faire accepter des les pires crimes ! Là où l'islamisme armé agit, on trouve le wahhabisme, idéologie décisions contre son gré. Tous ont rejeté cette assertion. dominante chez les Algériens ! Ces PAGE 5 derniers n'ont-ils pas déstabilisé l'Arabie Saoudite en apportant une aide massive au ... FIS ? l POUR LA PREMIÈRE FOIS En vérité, c'est le refus de notre pays de s'associer au massacre des Houthis et DEPUIS LE DÉBUT DU PROCÈS sa lutte héroïque contre le terrorisme islamiste qui dérangent les nouveaux laquais de l'impérialo-sionisme. Mais avouons aussi que c'est notre manière trop «diplomatique» de répondre à ces Moumène attaques sournoises qui encourage ces faux frères à nous ridiculiser davantage. Imaginons la réaction qu'aurait eue, en Khalifa pareil cas, l'homme au burnous ! Oui, je l'imagine, et ça suffit à mon bonheur... [email protected] acculé PAGE 5 VEND 22 - SAM. 23 MAI 2015 - 4-5 CHAÂBANE 1436 - N° 7490 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 DIGOUTAGEPar Arris Touffan ERISCOOPERISCOOP [email protected] Militants ? PP Vend. 22 - Sam. 23 mai 2015 - Page 2 C’est quoi ça ! L’inénarrable Le wali ne paye pas F i g a r o , C’est un wali délégué qui exerce dans la wilaya d’Alger et qui se anciennement présente dans un restaurant de la capitale avec femme et enfants. Pravda du Une fois le repas terminé, le serveur lui présente la facture. A ce sarkozysme, s’est encore distingué moment, le fonctionnaire se met en colère. «Vous ne m’avez pas par un titre sur reconnu ? Je suis le wali délégué.» l’Algérie. Parlant de Cette affaire remonte à quelques jours déjà et le restaurateur n’a terroristes abattus par l’armée, il titrait pas encore digéré le comportement de ce haut commis de l’Etat. que ce sont des «militants» qui ont été tués. Pas des terroristes mais des militants. Il est vrai Il faut attendre encore Le geste du roi qu’un rectificatif a Les stations de métro de la Pour sa tournée en Afrique, le roi du Maroc été ultérieurement a préféré se déplacer dans un apporté à cet capitale ne sont pas encore incroyable parti-pris égayées par la publicité. Ce avion… saoudien. Il faut consistant à élever ne sera pas pour l’immédiat, rappeler qu’après la perte à la noblesse de du F16 marocain et de militant des tueurs en tout cas. sans vergogne. On En effet, c’est seulement son pilote au Yémen, les voit d’ici la ces jours-ci que la Société du relations entre le Maroc d é f e r l a n t e et l’Arabie Saoudite se d’accusations sur métro d’Alger a quiconque aurait dit sélectionné sont plus que refroidies. que des militants l’entreprise qui doit Le roi cherche-t-il, avec islamistes ont ce geste, à montrer attaqué le siège de lui concevoir et Charlie Hebdo le 7 réaliser les supports que tout va pour le janvier dernier. de communication mieux avec ce A. T. pays ? [email protected] audiovisuels.

Un jour, un sondage

Pensez-vous que la justice va trancher en faveur du groupe Belayat du FLN ?

OUI NON Sans opinion Pensez-vous que la prochaine loi arrivera à assurer à l’enfant une meilleure protection ? Résultat sondage

Oui : Non : Sans opinion : 11,72% 80,81% 7,47% Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 22 - Sam. 23 mai 2015 - PAGE 3 LE RND TIENDRA SON CONSEIL NATIONAL LE 10 JUIN

UneQuel très forte agitation avenir a secoué il y a quelquespour semaines Abdelkader le RND. tout d’un coup arrêtée ? Le léger Bensalah lifting du gouvernement et son incroyable? «Tempête politique», avançaient certains ; «sort scellé» de Bensalah qui se rajustement 4 jours plus tard ? La difficulté de trancher dans deux conflits cherche une «sortie honorable», ou mieux encore «fin de mission pour ayant surgi concomitamment dans les deux formations qui pèsent dans le Bensalah», se hasardaient d’autres. Les tirs ont fusé de partout et la fronde soutien du pouvoir en place et les consignes qui auraient pu être données était savamment orchestrée puisque les frondeurs déclaraient ne plus vou- pour mettre en sourdine le lance-pierre contre le SG du RND ? Ne pas rajou- loir de Bensalah mais en même temps exigeaient le «retour» d’Ouyahia, l’an- ter à la cacophonie politique ambiante qui échappe à tout entendement ? Ou, cien secrétaire général du RND. «Ouyahia va sauver notre parti», a-t-on plus prosaïquement, l’absence en haut lieu, pour l’heure et chez les déci- entendu fin avril et début mai, et depuis, plus rien. Qu’est-ce qui explique deurs, d’accord pour la succession à la présidence et le formidable tâtonne- que l’offensive guerrière contre l’actuel secrétaire général du RND se soit ment qui caractérise toutes les décisions prises en haut lieu aujourd’hui ? Revenons un instant aux faits. élargies pour l’élaboration d’une nou- je n’ai pas d’éléments palpables qui Lors de la première semaine de mai, velle Constitution et que l’une confirment ou démentent les infor- Abdelkader Bensalah est, tout à comme l’autre des deux versions mations rapportées par la presse ces coup, devenu l’homme à abattre. n’ont jamais vu le jour, tout au moins derniers jours». Il va se donner Une pétition de membres du Conseil n’ont jamais été rendues publiques. «quelque temps» avant de réagir et national (230 membres sur 350, ont Les contestataires-parlementaires et de prendre une décision quant à son avancé ses auteurs) aurait été membres du Conseil national du avenir à la tête du RND. signée pour demander à Bensalah – RND se sont élevés contre la gestion La lecture faite par toute la pres- élu SG au congrès il y a seulement du SG, Bensalah, selon eux, «étant se de cette seule et unique réaction une année et demie, de démission- devenu un frein pour l’activité du de Bensalah était que le SG du RND ner. parti. Plutôt que s’en remettre aux allait jeter l’éponge, certains annon- La veille, un communiqué dénon- assises devant statuer sur son rem- çant même l’imminence de son çant la gestion «amorphe» du parti placement s’il fallait que la base du départ. Depuis, silence radio. Le par Bensalah était émis, comme a parti en décide ainsi, démocratique- deuxième homme dans la hiérarchie circulé, également, une pétition de ment, ils avancent et exigent déjà du pouvoir de par son statut de pré- soutien à Ouyahia alors qu’en janvier son remplacement par le retour sident du Sénat et premier respon- 2013, ce dernier, à la tête du RND d’Ouyahia à la tête de la direction sable du RND, ne semble plus enga- depuis 1999, avait été poussé par nationale». gé dans aucune bataille de son parti. une forte contestation à démission- Face à cette fronde, Bensalah, Parallèlement, les frondeurs se sont, ner. Il est vrai que, depuis, Ahmed homme discret n’ayant jamais cher- tout d’un coup, tus. Plus aucune Photo : NewPress Ouyahia, sorti aussi de la chefferie ché à occuper la scène médiatique, contestation n’a été portée publique- Abdelkader Bensalah. du gouvernement qu’il assuma de a, malgré tout, consenti à parler cette ment. 2008 à 2012, a été remis en scelle à première semaine de mai à la pres- Deux lectures peuvent être faites caché, sa plus grande ambition. donnée le 10 juin prochain, lors du un très haut niveau, puisqu’il assure se. S’il a refusé de qualifier de crise de ce silence. A Bensalah, les déci- Cette première hypothèse aurait tou- Conseil national du RND, instance la direction de cabinet de Bouteflika la situation au RND, il a ajouté : «Les deurs ont peut-être demandé de tefois été suivie d’une campagne suprême et organe de décision entre et, mieux encore, on lui a confié l’or- événements se sont accélérés ces s’éclipser du RND et de laisser la engagée sur les bienfaits du retour deux congrès. ganisation et l’animation de la grand- derniers jours, mais personnelle- place à celui que l’on prépare à la de l’homme providentiel, ce qui n’a En cette affaire du RND comme messe des discussions sur une nou- ment, je n’ai officiellement rien reçu succession de Bouteflika, Ouyahia pas eu lieu. La deuxième hypothèse en d’autres, beaucoup d’autres liées velle mouture de la Constitution. A ce de concret. Je confirme, toutefois, en l’occurrence, qui reprendra ainsi est qu’Ouyahia n’a plus les faveurs au pouvoir en place, la cacophonie niveau, il n’est pas inutile de rappeler que le parti vit une situation particu- les rênes du RND comme forte assi- des décideurs et, partant, il est inutile est de mise et les jeux sont aussi que Bensalah avant lui, en 2013, a lière. J’ai eu vent de certaines infor- se à son élection, la présidentielle de poursuivre la fronde. La réponse nombreux qu’obscurs. été, lui aussi, chargé de rencontres mations concernant un malaise mais ayant toujours été, il ne s’en est pas à ces interrogations sera sûrement Khedidja Baba-Ahmed FLN REMANIEMENT DU REMANIEMENT Sit-in des contestataires Le Hanoune Parti des tra- grandes puissances applaudit qui s’interroge sur les intentions vailleurs applaudit les auraient pu en profiter pour des ministres. Au ministre de «rectificatifs» apportés mettre en péril la position de l’Enseignement supérieur, la lundi devant le siège l’Etat sur des questions inter- première responsable du PT dans la composante du nationales. Ces rectificatifs, lui demande ce qu’il compte staff gouvernemental. La affirmait Hanoune, hier, sont faire au sujet du controversé national nomination de Yousfi au dans le même sillage que la système LMD. Il lui est Les contestataires de l’actuel de sélection des délégués au congrès. «Ce poste de conseiller à la renationalisation des hydro- demandé de se positionner secrétaire général du FLN ne sont des délégués désignés parmi de nouveaux présidence et la requalifi- carbures en 2005 avec l’abro- clairement au sujet des débarqués au parti, de nouveaux militants qui lâchent pas prise et comptent tout cation du poste occupé gation de la loi de Chakib atteintes aux libertés indivi- ont rejoint le parti en 2011 et 2012, qui se recru- khelil» et de l’aveu du chef de duelles au sein de l’université entreprendre pour faire avorter le tent parmi les nouveaux riches et qui risquent par Messahel sont jugées comme justes par l’Etat de l’échec de la poli- après l’épisode de l’exclusion congrès «illégitime», selon eux, de se retrouver membres du comité central». tique de partenariat avec les d’une étudiante en raison de Louisa Hanoune qui esti- prévu les 28, 29 et 30 mai prochains. Notre interlocutrice pour qui le combat se étrangers même si, regrette- la longueur de sa jupe jugée M. Kebci - Alger (Le Soir) - Ils prévoient de doit de continuer «indépendamment» de ce que me, néanmoins, que les t-elle, le parcours a été dévié indécente. rendre publique une pétition du maximum de sera la décision de la chambre administrative «têtes de l’oligarchie» au profit de l’oligarchie. Le ministre des Travaux membres du comité central du parti opposé à la du tribunal de Bir Mourad Rais, attendue pour sont toujours en poste, Le PT est cependant publics est, quant à lui, inter- tenue de ce congrès. mercredi prochain, fera part d’un «sit-in national d’où son appel à moins satisfait du remanie- pellé : a-t-il l’intention de prévu pour après-demain lundi, devant le siège Un document qui, jusqu’à hier vendredi, a Bouteflika pour assainir ment ministériel en général. mettre fin au règne de l’oligar- du parti à Hydra, à Alger». Soit l’action «d’en- été signé par 92 membres du CC et continue le staff gouvernemental. Elle le qualifie de «petite vic- chie ? Celui de l’Energie son périple à travers le reste des membres aux vergure» dont parlait Abada. Pour ce qui est de Nawal Imès - Alger (Le toire». La raison ? 50% des compte-t-il poursuivre la poli- quatre coins du pays. la fronde au sein des députés du FLN qui se Soir) - Le remaniement du ministres sortants, affirme tique de son prédécesseur ou Selon le coordinateur des redresseurs au sont démarqués du groupe parlementaire resté remaniement n’est nullement Hanoune, sont concernés par réhabiliter celle de Khelil ? sein du FLN, cette pétition sera rendue fidèle au secrétaire général du parti, le nouveau un «non-événement» pour la la prédation et le siphonnage Au ministre des publique demain dimanche, ou au plus tard chef du groupe parlementaire du FLN a tenu, première responsable du PT. des fonds publics mais ceux Transports, Hanoune deman- après-demain lundi, à l’occasion d’une «action avant-hier, à se placer en travers de ces Louisa Hanoune a fait savoir, qu’elle qualifie de «têtes de de s’il avait l’intention de d’envergure» dont il prendra le soin de taire la «manœuvres». Mohamed Djemaï, qui a succé- hier, qu’elle ne partageait pas l’oligarchie» y sont encore. poursuivre la politique de la nature. dé à Tahar Khaoua, intronisé tout récemment les lectures faites à ce sujet. Certains ont changé de porte- filialisation désastreuse. Abdelkrim Abada tiendra, au passage, à se ministre des Relations avec le Parlement, Elle considère, en effet, que feuille, d’autres pas, alors Inquiète des positions anté- démarquer d’une liste de près de 130 membres dément toute «scission» au sein des députés la nomination de Youcef que des ministres en situation rieures de l’actuel ministre du comité central qui seraient contre la tenue du parti. Et de faire part, lui qui se fiait, jeudi, en Yousfi en tant que conseiller de conflit d’intérêts sont tou- des Finances, Hanoune dit dudit congrès de la controverse et envoyée, marge d’un hommage rendu à l’ancien prési- au niveau de la présidence jours membres du gouverne- être en attente de la loi de hier, à notre rédaction. «C’est un faux», avertira dent de l’APN, feu Rabah Bitat, de «193 dépu- était une manière de réhabili- ment, ce qui confirme, dit- finances complémentaire notre interlocuteur qui inscrira cette démarche tés sur les 215 que compte le FLN à ter un «cadre honnête» qui elle, le caractère contradictoi- pour connaître ses intentions. dans une optique de «discréditer» le camp des l’Assemblée populaire nationale qui, selon lui, e permettra, selon elle, de re de cette décision. Le ministre de la Santé opposants au 10 congrès. ont signé une «motion de fidélité au secrétaire mettre en place des garde- Le PT continuera, néan- n’est pas en reste. Le numéro Ce que, d’ailleurs, nombre de supposés général du parti et leur plein engagement dans e fous dans le secteur de moins, son combat et en un du PT ne lui demande ni membres dont les noms figurent sur cette liste, les préparatifs du 10 congrès». Ceci au l’énergie. appelle au président de la plus ni moins d’abroger la loi contactés, ont tenu à confirmer. Comme Terkia moment où Mohamed Bouchareb, vice-prési- Même satisfaction au République afin de pour- sur la santé qui, en dépit des Skandar de Médéa qui tiendra à démentir avoir dent de l’APN, parlait, lundi dernier, de 91 dépu- sujet des rectificatifs apportés suivre l’assainissement du amendements introduits, signé un quelconque document du genre. «Je tés qui auraient paraphé un document signifiant dans la dénomination du gouvernement. Les ministres, cachent mal son offensive ne peux tout de même pas m’inscrire dans cette leur contestation du prochain congrès. poste de Messahel. Son parti, selon Hanoune, doivent violente contre la gratuité des démarche, moi qui suis membre de la commis- Il invitera, néanmoins, les contestataires à dit-elle, avait déjà alerté sur la répondre au moins aux cri- soins dans la santé publique. sion de préparation dudit congrès», dira-t-elle. cesser leur «besogne» qui ne fait, selon lui, que bipolarité dans la diplomatie tères de patriotisme et d’hon- Il ne s’agit, pour Hanoune, ni Pour sa part, Nadia Hannachi, membre du «ternir l’image du FLN», précisant que «tout est e et ses dangers qui pouvaient nêteté. En attendant, dit-elle, plus ni moins que de siphon- comité central et députée de son état, affirmera fin prêt pour le 10 congrès et que les militants ouvrir, dit-elle, la voie à son de s’assurer de l’existence de nage des fonds publics. avoir signé la première pétition dont parle de base «attendent beaucoup de ce conclave». instrumentalisation par les ces critères, Louisa Hanoune N. I. Abada. Et de dénoncer, dans la foulée, le mode M. K. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 22 - Sam. 23 mai 2015 - PAGE 4 NCA ROUIBA : RÉSULTATS FINANCIERS POSITIFS LE BÂTONNIER D’ORAN EN 2014 ET… BAISSE DE SA COTE EN BOURSE RÉAGIT AUX ACCUSATIONS DES QUATRE AVOCATS Slim Othmani parle de «paradoxe algérien» EN GRÈVE DE LA FAIM : En dépit des résultats financiers très «encou- «Je suis disposé rageants» réalisés par son entreprise, en 2014, le patron de NCA Rouiba, le fabricant de nectars et de jus de fruits, a pointé du doigt la Bourse à statuer sur d’Alger et les IOB (intermédiaires agréés en Bourse), qui ont un rôle dans la baisse de la le transfert de valeur de ses titres. Salah Benreguia - Alger selon le P-dg de cette société, ces avocats vers (Le Soir) - Aussi paradoxal que Sahbi Othmani. cela puisse paraître : alors que Les différents résultats l’entreprise productrice des jus positifs enregistrés ces der- d’autres barreaux» e de fruits et de nectars, NCA nières années sont, selon la Ce jeudi, le bâtonnier d’Oran, M Houari Rouiba, continue d’enregistrer même source, le fruit des Wahrani, a tenu un point de presse au des résultats financiers posi- investissements consentis tifs, la valeur de ses titres en dans l’outil de production qui niveau de la cour d’Oran, entouré et soutenu Bourse d’Alger connaît une est de l’ordre de 1,8 milliard de par les membres du conseil de l’Ordre. Photo : DR tendance baissière ! Ce qui dinars. Depuis le 22 avril 2015, quatre avocats du n’est pas du goût du président Selon ce responsable, le Slim Othmani, président du conseil d’administration barreau d’Oran ont entamé une grève de la du conseil d’administration, segment PET tire toujours vers de NCA Rouiba. Slim Othmani. le haut les ventes de NCA faim au siège du mouvement démocratique «paradoxe algérien» qui fait Bourse ne font pas leur bou- NCA Rouiba a réalisé un Rouiba. D’ailleurs, vu sa renta- et social à Alger, afin de «susciter l’intérêt qu’une entreprise performante lot», a-t-il insisté. Pis, ce der- chiffre d'affaires de 7,04 mil- bilité, il a été prévu de mettre voit sa cote baisser en Bourse. nier s’est dit étonné par le fait des pouvoirs publics» pour ce qu’ils esti- liards de dinars en 2014, soit en place une deuxième ligne Mais Slim Othmani semble en que «certaines banques ment être un «arbitraire sans précédent dans une hausse de 17% par rap- de PET au second semestre connaître les causes. «Les déconseillent même le titre de la carrière de l’avocat en Algérie». Les gré- port à l’exercice 2013. 2015. autorités disent vouloir dynami- NCA Rouiba». vistes avaient exposé à plusieurs occasions Le rapport annuel de cette Dans le même sillage, ser la Bourse, mais ne laissent Alors à la question de savoir entreprise spécialisée dans Sahbi Othmani a annoncé que pas les institutions la dynami- s’il compte se retirer de cette des accusations envers le bâtonnier d’Oran, l’agroalimentaire en Algérie, NCA Rouiba compte s’attaquer ser. Les intermédiaires agréés Bourse, Slim Othmani répond ce dernier n’avait jusque-là pas réagi. Jeudi qui nous a été remis jeudi der- au marché de la région sub- en Bourse ne font pas leur bou- qu’il n’en est pas question. ce fut le grand déballage, rendant toute cette nier à l’issue de l’assemblée saharienne, avec le Bénin lot de promotion du titre de NCA «Nous réfléchissons, certes, affaire encore plus complexe. générale des actionnaires, comme premier point focal. A Rouiba, non par incompétence, comment faire sortir la Bourse e Sans grande surprise, M Houari Wahrani rejette toutes indique que plus de 100 mil- l’export, précise la même sour- mais parce qu'ils ne sont pas de cette inertie, mais pas pour les accusations dont l’accablent les quatre avocats gré- lions de litres ont été vendus ce, NCA Rouiba est déjà pré- motivés», selon le président du sortir et quitter la Bourse vistes. Prenant le temps d’évoquer chacun d’entre eux au l’année dernière, soit égale- sente dans les pays voisins, conseil d’administration. d’Alger», a-t-il soutenu. cas par cas, en présentant preuve à l’appui précise-t-il, en ment une évolution de 19% par notamment en Tunisie. En chiffres, à la date du 31 Par ailleurs, Sahbi Othmani exhibant à chaque fois les jugements contre chacun pour rapport à 2013. «Entre 2012 et Toutefois, les résultats posi- décembre 2014, les cours des a annoncé que les dividendes «vous prouver que je ne suis pas celui que l’on décrit, ni un 2014, NCA Rouiba a connu tifs réalisés et le programme actions de NCA Rouiba étaient enregistrés par l’entreprise, soit une croissance de son chiffre d’action, ambitieux au demeu- de l’ordre de 365 DA. Un mon- 12 DA par action, seront distri- voleur, ni un “hagar” injuste, chaque suspension ou radia- d'affaires de 24% avec une rant, mis en place par NCA tant en baisse par rapport au bués, dès le 26 mai prochain, tion est justifiée et avec preuve à l’appui. Je suis en confor- mité avec la loi concernant les quatre gréviste de la faim». moyenne de plus de 1 milliard Rouiba n’ont pas dissuadé Slim cours d'introduction de 400 DA. aux différents actionnaires. e de dinars chaque année», Othmani de revenir vers ce «Les intermédiaires agréés en S. B. Concernant plus précisément le cas de M Souad Belkacem Sadoun, l’intervenant dira avoir été contacté au mois d’avril par le procureur général qui voulait savoir s’il PRODUCTION ET EXPORTATION D’ENGRAIS est vrai qu’elle avait demandé d’être transférée ailleurs qu’à Oran. «Je lui ai répondu ce sera avec grand plaisir puisqu’ici, nous n’en voulons plus après qu’elle soit entrée en prison et condamnée, elle nous a fait honte, on ne peut pas la garder. Le jour de son transfert ailleurs, nous l’es- L’IndeL’Inde manifeste son intérêt manifeste pour la production en Algérie son d’en- une intérêt croissance durable», verra la repré- corterons avec un cortège composé des 31 membres du grais et leur exportation vers le sous-continent indien. C’est ce que sentation de 30 pays sous pavillons offi- conseil de l’Ordre». ciels ou à titre individuel, sur une surface Concernant l’accusation de malversation et de mauvai- e relevait jeudi, au Palais des Expositions (Pins-Maritimes), l’ambas- d’exposition globale de 12 533 m² et 742 se gestion des comptes du barreau d’Oran, M Wahrani e sadeur de la République d’Inde en Algérie, Kuldeep Singh Bhardwaj. exposants. Ainsi, six pays d’Europe déplore le déballage à l’international «Ok pour M Naït Cherif Bennaceur - Alger (Le Soir) - insuffisant même s’il a été estimé à plus de (Turquie, France, Allemagne, Italie, Salah Belkacem, je suis accusé de tout cela ? Qu’il me En marge d’une conférence de presse 1,8 milliard de dollars en 2014 et que Portugal et Pologne), 6 d’Asie (Japon, dénonce au DRS comme il l’a fait, au président, au e consacrée à la 48 Foire internationale l’Algérie soit le 10e partenaire commercial Chine, Inde, Iran, Malaisie et Viêtnam), six ministre de la Justice… mais pas à l’ONU, ni à Genève, er d’Alger qui se tiendra du 27 mai au 1 juin de l’Inde, comme l’indiquera Son pays arabes (Égypte, Libye, Tunisie, encore moins à tous les barreaux à l’étranger avec qui 2015 et dont l’Inde sera l’invitée d’honneur, Excellence Bhardwaj. Jordanie et Palestine), quatre pays nous avons des jumelages ; c’est l’image de l’Algérie qu’il l’ambassadeur indien a indiqué que son Classée comme le dix-septième client d’Amériques (Cuba, Chili, Brésil et Etats- salit en faisant cela». e pays est favorable au développement du de l’Algérie, l’Inde achète ainsi pour 625 Unis) et trois pays d’Afrique (Soudan, Pour M Wahrani, les quatre grévistes ont entamé cette partenariat dans la pétrochimie et la pro- millions de dollars de biens, dont essentiel- Sénégal et Niger), soit 25 pays avec 710 grève de la faim pour trois raisons : «Faire pression à l’ap- duction d’urée et d’engrais chimiques. lement des hydrocarbures. exposants, participeront à cette foire sous proche de l’échéance de la séance de la commission Au-delà de la production, il s’agit de En tant que douzième fournisseur, pavillons officiels sur 11 921 m². A titre indi- mixte qui doit statuer sur leurs cas les 26-27 mai pro- contribuer à la valorisation du gaz algérien l’Inde vend à hauteur de 1,2 milliard de dol- viduel, 32 firmes étrangères, représentant chain». La seconde raison selon le bâtonnier d’Oran, est mais aussi de pouvoir développer l’expor- lars de biens à l’Algérie. Or, la participation 15 pays (Inde, République tchèque, en lien avec les prochaines discussions qui auront lieu fin tation vers l’Inde dont les besoins en de l’Inde en tant qu’invitée d’honneur à Portugal, France, Tunisie, Arabie Saoudite, mai entre l’Algérie et le comité européen et certaines ONG e engrais sont importants, considérera cette 48 FIA et «exemple en matière de Pakistan, Italie, Chine, Russie, Libye, qui veulent mettre sur le tapis le problème des droits de Kuldeep S. Bhardwaj. développement, de diversification écono- Serbie, Turquie, Syrie et Iran) participeront l’Homme, celui des agréments des partis politiques et l’in- Evoquant la «réceptivité» des autori- mique et de croissance» comme le relève- sur une surface d’exposition de 612 m². terdiction de la marche à Alger. Troisième point : «Ce tés algériennes, avec lesquelles des dis- ra Amara Benyounès, est appelée juste- Concernant la participation nationale, pseudo-président de la ligue des droits de l’Homme, cussions ont été entamées, l’ambassa- ment à booster ce partenariat. le ministre du Commerce évoque l’engage- e M. Boudebouz Salah, a dit qu’ils vont contacter Reporters deur indien estime, néanmoins, que ce Régulière depuis la 38 édition de la ment de 643 exposants sur une surface sans frontière. L’avocat français qui voulait plaider pour projet nécessitera du temps avant d’être FIA, la participation de l’Inde sera mar- totale de 38 678 m², répartis en une dizai- Chami dans l’affaire Est-Ouest et dont l’accord de plaider e concrétisé. quée, au-delà de tenue de la Journée ne de pôles d’activité. Il s’agit de 311 entre- lui avait été refusé par M Selini, bâtonnier d’Alger, eh Outre le fait que les deux pays devront nationale le samedi 30 mai et de plusieurs prises dans l’espace partenariat, 72 dans bien, ce Boudebouz a contacté cet avocat français qui est discuter sur le prix du gaz, indique le diplo- manifestations culturelles et gastrono- l’espace agroalimentaire, 55 dans l’éner- également président de Reporters sans frontière pour mate indien. Ce faisant, l’impulsion de ce miques, par la présence de 84 entreprises gie, la chimie et la pétrochimie, 29 dans prendre “sa revanche” en revenant en Algérie pour traiter l’espace électronique et électrique, 29 e projet pétrochimique devrait permettre de indiennes sur une surface d’exposition de du dossier des droits de l’Homme», dira M Wahrani, dans le textile, 27 dans la mécanique et booster le partenariat économique entre 2 600 m². bâtonnier d’Oran. sidérurgie, 11 dans l’espace équipements les deux pays, un partenariat qui reste «en Des entreprises qui opèrent dans les Concernant le rôle de l’Union nationale des bâtonniers pour collectivités, 64 entreprises dans les deçà des potentialités». C’est le constat secteurs de l’agriculture, de la pharmaceu- d’Algérie à propos des grévistes de la faim, l’intervenant services, 11 dans l’espace ameublement commun au diplomate indien et au ministre tique et des nouvelles technologies. dit avoir été informé que suite à la visite des membres de et décoration, 28 dans les travaux publics du Commerce, Amara Benyounès, qui Notons que c’est la ministre d’Etat de l’Union aux grévistes de la faim, un engagement avait été et matériaux de construction et 6 entre- avait animé cette conférence de presse. l’Inde, chargée du Commerce et de pris pour solutionner leurs cas, ou sinon procéder à leurs Certes, une quinzaine de compagnies l’Industrie, Mme Nirmala Sitharaman, qui prises dans l’espace vente. e transferts vers d’autres bâtonnats. Ce que les concernés indiennes participent à la réalisation de assistera, en présence du Premier ministre, Notons que la 48 FIA avec 1 385 expo- avaient accepté, dit-il. «Sauf que moi, à ce jour, je n’ai reçu projets en Algérie dans les domaines de Abdelmalek Sellal, à l’inauguration officielle sants, dont 24% étrangers et 76% natio- e aucune demande de leur part dans ce sens. Le barreau l’énergie (électricité), les hydrocarbures, le de la 48 FIA, le mardi 26 mai à 14h. naux, est en hausse de 23,2% par rapport d’Oran est disposé à statuer à tout moment sur toute rail et les matériaux de construction, pour Organisée sous l’égide du ministère du à l’édition précédente (1 064 exposants en demande de transfert vers d’autres barreaux. Je vous le un montant de l’ordre de 3 milliards de dol- Commerce et de la Société algérienne des 2014). dis, si je reçois ces demandes aujourd’hui, je convoque les lars. Toutefois, l’investissement direct foires et exportations (Safex) et ouverte au La surface d’exposition a évolué égale- er membres du conseil pour statuer et nous ferons un cortè- indien en Algérie reste à déterminer. De grand public dès le 27 mai et jusqu’au 1 ment à la hausse avec une superficie de 51 e ge pour déposer chacun au bâtonnat choisi.» même, le volume des échanges commer- juin 2015, la 48 FIA, qui est placée sous le 211 m² en 2015, contre 48 349 m² en 2014. A. B. ciaux bilatéraux est considéré comme thème «la diversification économique pour C. B. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 22 - Sam. 23 mai 2015 - PAGE 5 AFFAIRE OULTACHE

Chaque accusé a été questionné par le président sur né par le président sur d’éventuelles : «Nous avons toujours travaillé dans la pas de place où mettre ce matériel.» Le doutepressions de la s’installe part d’Oultache ou transparence et c’est le data show qui Dans le précédent procès, on insinua d’éventuelles pressions de la part d’Oultache ou d’une autre d’une autre partie de la Sureté nationa- déterminait nos choix.» Jusqu’à pré- que la faute venait d’ABM. Elle devait partie de la Sûreté nationale pour lui faire accepter des déci- le pour lui faire accepter des décisions sent, il n’a nullement été question donc être sanctionnée financièrement. sions contre son gré. Tous ont rejeté cette assertion. contre son gré. Tous ont rejeté cette d’avantages mal acquis par aucun des De plus, l’accusation affirma qu’elle Le procès, après pourvoi en cassa- seul soumissionnaire et de ce fait l’ap- assertion. Plusieurs d’entre eux ont, en protagonistes de ce dossier. aurait été dispensée de ces pénalités tion des condamnés, intenté contre pel d’offres devait légalement être com- outre, tenu à rappeler que ces fameux Tous les accusés de cette affaire de retards suite à des interventions de Choaïb Oultache, 19 cadres de la plètement reformulé publiquement. onduleurs — acquis en 2008 — sur les- ont rejeté les accusations qui leur ont certains responsables. Direction générale de la Sûreté natio- Sur ce point, un défenseur nous a quels repose la principale accusation été rappelées individuellement par le De son côté, Toufik Sator nie avoir nale (DGSN) ainsi que des cadres confié plus tard que la réglementation sont toujours en fonction alors que leur juge. Sur le déroulement du procès, il eu une quelconque conversation avec d’une entreprise privée qui se déroule à antérieurement en vigueur, soit avant durée de vie admise universellement est utile de noter que jusqu’à présent, il son gendre au sujet des contrats de la cour de Boumerdès, après son ren- cette affaire, n’obligeait pas les entités n’est que de 3 ans. se passe sans incidents notables. fournitures liant ABM, dont il est action- voi par la arrêt de la Cour suprême en publiques à annuler une offre lorsqu’il A chaque fois, le président Kouadri naire à hauteur de 0,12%, à la DGSN. date du 2 octobre 2014, s’est poursuivi n’en reste qu’une seule recevable. «Ce L’expectative tenait à répéter : «Je ne suis ni contre Il a, en outre, répondu à la question du mercredi après-midi et jeudi jusqu’au n’est qu’en 2010 qu’un amendement a Après avoir suivi tous les débats du vous ni avec vous. Je suis ici avec mes président au sujet du dossier adminis- début de la nuit. été introduit», précisera cet avocat. Sur mercredi et du jeudi – le procès se assesseurs pour faire éclater la vérité.» tratif de soumission accompagnant Dans la suite de la séance de mer- son intégration à la commission tech- poursuivra demain dimanche avec l’au- Pour en revenir aux débats, plu- l’offre de service remise à la DGSN. Il credi, qui a suivi l’audition du principal nique que présidait Choaïb Oultache, dition des témoins — et écouté notam- sieurs prévenus ont expliqué au prési- était actionnaire et vice-président de la accusé de cette affaire, Choaïb le prévenu a déclaré qu’il a été désigné ment les réponses des prévenus aux dent qu’en matière d’informatique, il est firme, or son nom ne figurait pas dans Oultache en l’occurrence, le président verbalement pour siéger dans cette questions du président Mohamed impossible d’élaborer une fiche tech- le document remis. «Le notaire n’avait Mohamed Kouadi rappela à la barre instance. C’est le cas de la majorité des Kouadri, qui dirige avec beaucoup de nique orientée vers un fournisseur ciblé pas encore formalisé l’acte», dira-t-il. Yahiaoui. Il le questionna sur la passa- mis en cause. Les membres de cette sérénité les débats et qui laisse les puisque celle-ci ne contient que des Mohamed Antri Bouzar, P-dg tion des marchés. Ce dernier affirma commission ont siégé, rappelons-le, accusés s’exprimer, «le doute raison- informations techniques universelles. A d’ABM, a été appelé à la barre. Il est qu’il n’a aucun pouvoir pour signer des dans les instances qui ont élaboré le nable» commence à s’installer chez les noter qu’une grande partie des préve- accusé, à l’instar des autres mis en marchés. D’ailleurs, tous les mis en cahier des charges pour la fourniture observateurs. nus est spécialisée en informatique. cause, de trois délits et a passé 4 ans cause, y compris Oultache, ont réitéré des équipements informatiques ou L’accusation, qui fonde son argu- en prison — la majorité des prévenus leur incompétence légale à avaliser celle qui a procédé à l’ouverture des mentaire sur le marché des onduleurs, Le débat sur l’essentiel ont fait de la prison à cause de cette des marchés qui est la prérogative du plis et des évaluations techniques et la dispense des pénalités de retards à La journée de jeudi a été riche en affaire, mais comme ils ont accompli seul DG de la Sûreté nationale. financières des offres. Pour rappel, il y ABM, le fonctionnement de la commis- débats puisque les principaux mis en leur peine, ils comparaissaient libres. Commissaire de police et ingénieur avait en plus du lot des 10 300 ondu- sion technique que préside Choaïb cause, après Oultache, notamment le Le président de l’entreprise ABM d’Etat en informatique, Zaâche Omar leurs, 4 autres lots, à savoir des impri- Oultache, l’élaboration du cahier des DAG de la DGSN, Youcef Dhimi, Toufik commence par brosser un bref tableau est accusé de passation illégale de mantes (340 000 000,00 DA), des charges concernant la fourniture des Sator, informaticien et vice-président de sa société avant les contrats passés marchés publics et exploitation abusi- micro-ordinateurs, PC et stations (800 équipements informatiques, le contrat d’ABM et proche d’Oultache, Antri avec la Police nationale. «C'étaient ve de la fonction. «En tant qu’ingénieur 000 000,00 de dinars), imprimantes de gré à gré concernant la fourniture Bouzar Toufik, P-dg d’ABM, et Djaâfer 30% du marché national et 12 marques en informatique, on a fait appel à moi (340 000 000,00 de dinars) et un des consommables en informatique, la Zerrouk, directeur commercial d’ABM, commercialisées. Les contrats avec la pour contribuer à l’exécution du pro- contrat programme (30 à 60 000 relation entre le colonel Oultache, ont été auditionnés. DGSN ne représentaient que 2,5% du gramme de modernisation. C’était ma 000,00 de dinars) sur 5 ans pour four- directeur technique au niveau de la Sur le fonctionnement de la com- chiffre d’affaires.» Et d’ajouter : «J’ai seule tâche.» Au sujet du marché niture des consommables. DGSN, maître d’œuvre du programme mission technique, le DAG a rappelé signé des contrats qui ont été totale- 139/2007 concernant la fourniture de Dans ce dossier, l’accusation tente de la modernisation de la Police natio- au juge que tous les membres qui y ment exécutés. Mais avant leur entrée 10 300 onduleurs pour une valeur de d’accréditer l’idée que le marché des nale et Toufik Sator, vice-président siégeaient ont vu leurs noms inscrits en vigueur et leur exécution, ils ont été 115 millions de dinars, il dira : «On a onduleurs a été attribué, entre autres, d’ABM et beau-frère d’Oultache, com- dans la décision signée par le directeur avalisés par des commissions tech- fait appel à moi pour l’élaboration d’un sur une fausse déclaration faisant de mence par voir ces griefs perdre de général et que cette instance était niques, la commission des marchés de cahier des charges. Ce cahier des l’entreprise ABM un constructeur alors leur consistance. Cette fois-ci, il sem- effectivement présidée par Oultache la DGSN et la commission nationale.» charges est conçu pour intéresser seu- qu’elle n’est qu’un distributeur agréé. blerait que les prévenus soient venus suite aux instructions de feu Ali Tounsi. Il fait état du début d’exécution du lement les constructeurs. De ce fait, On apprendra plus tard, lors des inter- devant la cour de Boumerdès armés S’agissant de l’affectation du mar- contrat de fourniture des consom- l’entreprise ABM est exclue parce que rogations des accusés, que la rectifica- d’arguments pour convaincre la justice ché des consommables, évalué entre mables pour un montant de 17 MDA qui tout simplement cette société n’est pas tion de la fiche technique se rapportant de leur innocence. Au cours de son 30 et 60 millions de dinars sur une n’ont jamais été payés. «La DGSN doit un constructeur.» Il persiste sur son aux onduleurs qui devraient être acquis interrogation, un prévenu s’est exclamé période de 5 ans, attribué par le truche- nous payer 35 millions de dinars repré- affirmation. a été faite au niveau de la DG de la à l’adresse du président : «Comment ment du gré à gré à l’ABM, le DAG la sentant les cautions de garantie et la Cette assertion donne momentané- DGSN et que, par ailleurs, la DGSN peut-on concevoir que 16 officiers justifie du fait que la firme en question livraison des consommables.» Le ment du crédit à l’accusation contre était destinataire d’une lettre d’un pro- supérieurs de la police, qui plus est, ont est un distributeur exclusif en Algérie. directeur commercial d’ABM fut le der- ceux qui avaient opté pour passer une ducteur, mondialement connu, qui se des compétences de haut niveau, met- Au cours des débats, il a été prouvé nier à passer devant le juge. Il apporta commande chez ABM (Algerian porterait garant sur la bonne exécution traient en péril leur réputation, leur que la décision de la suspension de la une précision. Son entreprise avait les Business Multimédias). Le président d’un éventuel contrat qui lierait la famille et leur carrière pour avantager livraison des onduleurs incombait à la onduleurs en stock pour assurer la revient sur le fait qu’à la suite d’études DGSN à l’entreprise en question une entreprise ?» et «quels en sont les DGSN. Rappelé par le président sur ce livraison, mais le client (la DGSN) en des offres, alors qu’il ne restait qu’un (ABM). Chaque accusé a été question- avantages pour eux ?» Un autre ajouta point, Oultache précisera : «Il n’y avait avait demandé la suspension. Abachi L. POUR LA PREMIÈRE FOIS DEPUIS LE DÉBUT DU PROCÈS

Il aura fallu attendreMoumène le passage des dans l’économie des aveux, et affirme Khalifa qu’elles la banque et sans la moindre procédureacculé légale. Il partir de l’agence d’El-Harrach. En clair, l’argent restaient en suspens. En clair, l’argent dont dis- ajoute devant le juge Antar Menouar, que l’en- n’y était pas et c’est ce qui explique les écritures témoins à la barre pour voir, pour la posait Moumène Khalifa n’était pas inscrit dans la semble des cadres et fonctionnaires de la banque bancaires restées suspendues. A ce stade, le première fois depuis le début du pro- comptabilité de la banque. étaient au fait de ces retraits non réglementaires juge ne pouvait se passer des explications de cès, Moumène Khalifa acculé. Après Ayant purgé sa peine, après une condamna- mais aussi du trou financier de la caisse principale Moumène Khalifa, présent sur le banc des accu- tion de huit ans à la prison ferme, en 2007, le de Chéraga. Un préjudice qu’il a estimé, déjà à sés. Il l’interroge. Moumène Khalifa nie en bloc huit ans de réclusion, l’ex-directeur témoin du jour n’avait pas l’intention d’en rester l’époque, à trois milliards de dinars. les propos d’Akli Youcef. Il trouve improbable, de la caisse principale de Khalifa là. Il explique comment des personnes envoyées L’audience vire à la confrontation lorsque le voire complètement déraisonnable de soutenir Bank, Akli Youcef, a décidé de tout par Moumène Khalifa venaient récupérer des juge entre dans le vif du sujet et aborde les onze qu’il pouvait retirer de l’argent sans la moindre déballer. Ce jeudi, il a expliqué devant enveloppes par la suite. écritures bancaires restées suspendues entre procédure bancaire, ou encore donner l’ordre de Le directeur de la sécurité du groupe Khalifa, agences, celles-là mêmes à l’origine de la décou- le faire. Tout comme sur les écritures bancaires le juge, comment son ancien patron Abdelhafid Chachoua, le garde rapproché verte de l’arnaque entre février et mars 2003. restées suspendues qu’il déclare fausses et fabri- se servait des caisses de la banque. Abdelwahab Dellal, l’inspecteur général de la Il fait appel au second témoin, l’ex-directeur quées à l’extérieur de la banque, il dit attendre banque Ahmed Mir, le conseiller Salim de l’agence d’El-Harrach, Aziz Djamel. Celui-ci, et que le trou financier de la caisse principale soit De notre envoyé spécial à Blida, Bouabdellah venaient, entre autres personnes, quand bien même ayant déjà purgé sa peine, établi par un commissaire aux comptes. Mehdi Mehenni récupérer de l’argent pour Moumène Khalifa. atteste de la légalité de toutes les opérations et Enfin, en attendant le témoignage, dimanche, Comment ? Sur un simple coup de fil du patron et transferts. Il n’a, à aucun moment de son audi- de l’ex-ministre des Finances, Mohamed Djellab, La seconde phase du procès Khalifa n’aura toujours sans la moindre procédure bancaire, tion, lâché son ancien patron. Le juge, visible- puis lundi, celui du gouverneur de la Banque pas été de bon augure pour l’ex-golden boy. atteste Akli Youcef. ment contrarié, le confronte avec le directeur de d’Algérie, Mohamed Laksaci, cette quinzième jour- Jusque-là épargné par l’ensemble des prévenus, l’agence principale. Akli Youcef affirme au juge née aura vraisemblablement marqué un tournant détenus auditionnés, Moumène Khalifa a été Une confrontation et des déballages ! qu’Aziz Djamel lui adressait des écritures ban- décisif dans le cheminement du procès Khalifa. acculé ce jeudi, lors de la première comparution caires sans les fonds censés les accompagner à M. M. ouvrant le passage des 300 témoins attendus à la Pour rappel, Dellal Abdelwahab, garde rappro- barre du tribunal criminel près la cour de Blida. ché de Moumène Khalifa, avait tenté de blanchir Akli Youcef, ex-directeur de la caisse principale son ex-patron lors de son passage à la barre, TERRORISME de Chéraga, et dont le témoignage était tant mardi 13 mai, durant la septième journée du pro- attendu, a expliqué, devant le juge, comment cès. Comme il figure parmi les personnes qui Moumène Khalifa disposait de l’argent de la récupéraient l’argent pour Moumène Khalifa de la Un autre arsenal de guerre découvert banque. Il commence par dévoiler que c’est caisse principale de Chéraga, il avait tenu ce pro- Dans la continuité des opérations de ratissage menées par des détachements de l’Armée nationale Moumène Khalifa qui venait, au début, récupérer pos : «Puisque mon salaire était de 150 000 DA, populaire aux alentours de la localité de Ferkioua, dans la wilaya de Bouira, lieu de déroulement de celui du patron pouvait atteindre facilement les l’opération conjointe des forces de l’ANP relevant des secteurs opérationnels de Bouira, de Blida et de l’argent à la caisse principale. Il reconnaît, ère d’ailleurs, que c’est lui-même qui le lui remettait. 150 millions de centimes. Je pense, donc, que Boumerdès/1 région militaire, deux abris ont été découverts contenant une mitrailleuse de type PKT, Le juge veut savoir si l’opération était inscrite l’argent que je récupérais pour lui était retiré de une mitraillette de type MAT-49, quatre fusils de chasse, un fusil à répétition, un lance-roquette de type dans un quelconque registre, le témoin répond son compte bancaire.» Mais il se trouve qu’Akli RPG7, deux canons de fusils semi-automatiques, six obus RPG7, huit charges d’obus, 38 téléphones qu’il se contentait de griffonner le montant servi Youcef, cette même personne qui remettait des portables prêts à exploser, 13 bombes de confection artisanale, 4 paires de jumelles, une importante dans une feuille volante ou encore sur un bout de enveloppes à Dellal Abdelwahab sur ordre de quantité de munitions de différents calibres, 24 kilogrammes de TNT, 12,5 kilogrammes d’explosifs, 170 papier. Antar Menouar s’exclame et l’interroge sur Moumène Khalifa, affirme aujourd’hui que tous litres d’acide nitrique, 31 détonateurs, 6 mètres de mèche de détonation, un groupe électrogène, deux les écritures bancaires. Akli Youcef ne fait pas savaient que l’argent était retiré de la trésorerie de panneaux solaires, des vêtements, des denrées alimentaires et d’autres objets. Le Soir d’Algérie Régions Vend. 22 - Sam 23 mai 2015 - PAge 6 DOUAOUDA (TIPASA) MEZAOUROU (SIDI-BEL-ABBÈS) 10 sur les 13 élus Un bus dans sa course folle retirent leur confiance au maire 10 sur les 13 élus de la composante de Selon des sourcesa failli locales, un Koléa, créer et roulant à une vitesse un frôlant les 100 dramele bus percuta, par derrière, le véhicule léger, kilomètres/h, soit au-dessus de la vitesse limite en lui occasionnant des dégâts considérables l’APC de Mezaourou, dans le sud de la wilaya bus de type Zonda, affecté au de 50 kilomètres/heure, avait tenté dans sa et blessant trois passagers de la Peugeot 208. de Sidi-Bel-Abbès, ont à la fin de la semaine transport universitaire, conduit par course folle de se frayer un passage sur le tron- L’un des passagers, en demandant des expli- écoulée signé la motion de retrait de confian- un jeune de Blida à une allure verti- çon routier sis à la sortie de Koléa en direction cations au jeune chauffeur de bus, a failli être ce au P/APC. Les opposants au P/APC issus des partis gineuse, a failli récemment créer de Magtaâ-Kheira, à proximité de Douaouda. frappé par ce même chauffeur du bus, aidé par Cette manœuvre n’était pas possible car la voie quelques jeunes. PT, FNL, FLN et FNA ont, après plus d’un l’irréparable. était étroite. Arrivée sur les lieux, la gendarmerie a exigé mois de contestation et de remous, au cours Le drame causé, il y a une année de cela, Nos témoins affirment que le bus a tenté de des papiers et des témoignages des parties d’une réunion exceptionnelle dressé le bilan par un bus qui avait percuté 3 collégiens à forcer le passage, en klaxonnant et allumant présentes. Nos témoins ont affirmé que le de la situation conflictuelle que vit l’APC et Koléa est toujours vivace dans l’esprit des ses phares, pour inciter la voiture du devant chauffeur du bus n’a pas voulu reconnaître ses décidé de signer leur décision de retrait de Koléens. Toujours selon nos sources, avant- d’aller plus vite. Cette voiture, une peugeot 208, torts en dépit du fait qu’il ne disposait pas de confiance à leur président d’obédience RND. hier, un bus dédié au transport universitaire roulait à la vitesse imposée par la signalisation, documents du bus. La motion a été remise au chef de daïra de provenant du carrefour jouxtant le pont du révèlent encore ces témoins. Dans sa course, Houari Larbi Telagh dont relève la commune. Mazafran, à proximité de la banlieue sud de A. M. TIARET LE TOURISME À MOSTAGANEM Les rues et places publiques auront Près de 15 millions d’estivants attendus cet été «Station balnéaire par excellen- investisseurs nationaux. Deux ZET sont concer- vient d’être attribué aux communes côtières au ce, Mostaganem est prête à nées situées à cap IVY et Abdelmalek- titre des Programmes communaux de dévelop- bientôt leurs Ramdane et 3 terrains sont affectés avec des pement (PCD) pour la saison estivale 2015. accueillir cette année près de 15 grands projets touristiques telle la réalisation Cette manne financière servira à l’embellisse- noms millions d’estivants.» d’un village touristique constitué d’un hôtel de ment des plages en matière de nettoyage, réa- Les rues, places publiques et autres La cité des Mimosas a tout pour réussir et haut standing 5 étoiles, de résidences secon- lisation de sanitaires, cabines, kiosques et édifices implantés à travers le territoire de relever le défi et comme chacun le sait, la wilaya daires et des bungalows d’une capacité globale postes de secours, bornages etc. la wilaya de Tiaret, et qui sont jusque-là se classe parmi les meilleures du pays dans la de 4 000 lits tandis que 34 projets touristiques Les amateurs de randonnées seront gâtés non baptisés, auront bientôt leur dénomi- catégorie tourisme, de par ses plages féeriques sont en cours de réalisation ou en attente du cette année avec l’ouverture de plusieurs forêts nation. C’est du moins ce qui est ressorti et son environnement paradisiaque, a déclaré la permis de construire. récréatives qui ne seront gérées que par des de la rencontre tenue mercredi au siège directrice du tourisme de la wilaya au cours du Les plages de Ouillis et de Clovis seront privés. de la Wilaya en présence des représen- forum organisé avant-hier par le journal aménagées sur 166 hectares. Pour l’accueil des Enfin, le grand projet du parc de loisirs sera tants du ministère de l’Intérieur et des Réflexion. estivants, 24 structures hôtelières seront quelque peu retardé pour son ouverture à partir Collectivités locales. La wilaya possède des atouts touristiques ouvertes cette année avec en sus des cam- de cette saison estivale mais le parc animalier Cette opération a été communiquée à capables d’insuffler un boom économique favo- pings et des auberges sur un total de 17 000 lits sera bel et bien ouvert avec une panoplie d’ani- l’ensemble des P/APC, il y a quelque risant ainsi la création d’emplois. Des facilités et cela sans compter la formule de l’héberge- maux comme les tigres, crocodiles, oiseaux, temps, pour prendre en charge le dossier sur la concession des assiettes de terrain aux ment chez l’habitant qui attirera de nombreux singes et autres. afin d’entamer les premières actions y investisseurs sont accordées en priorité aux touristes. Un budget de 50 millions de dinars A. B. afférentes. Ces mesures viennent à point nommé pour éviter les anciennes appella- tions d’une part et d’autre part, permettre RELIZANE une meilleure mobilité des citoyens d’un AÏN-TÉMOUCHENT point à un autre. Cette opération peut s’avérer efficace dans la mesure où elle Les cimetières à l'abandon Un corps d'un adolescent permet de faciltier les interventions aux «Même les morts ne sont par des alcooliques et des couples, en différents organismes concernés tels la quête de discrétion. Protection civile, les services de sécurité, pas respectés. Où sont les ser- vices communaux chargés de Les mêmes images désolantes se repêché de la plage Télécom, Sonelgaz... répètent au cimetière de Sidi- La mise à jour du plan de la ville, la l'entretien des cimetières ?» Abdelhadi, implanté à quelques cen- de Madagh 1 mise en place d’une base de données qui Cette phrase, lourde de significa- taines de mètres du cimetière de Les éléments de la Protection civile de la wilaya de Aïn- sera alimentée à partir d’un cadastre tion, a été prononcée par un des visi- Kedadra. Là aussi, des citoyens habi- Témouchent ont réussi dans la matinée de jeudi, à 7h50 mn, à numérique général sur le territoire urbain, teurs venu se recueillir sur les tombes tant les environs parlent de bergers repêcher au large de la plage Madagh 1 le corps d’un jeune homme sont les autres objectifs attendus de ce de sa famille complètement enseve- qui ramènent leurs troupeaux paître (B.M.), originaire d'Oran et âgé de 15 ans. dispositif pouvant préparer le terrain pour lies sous les herbes et piétinées par dans le cimetière. On s'interroge alors Le malheureux, collégien dans un établissement scolaire l’utilisation première du GPRS, un outil des troupeaux de moutons et de par où passent ces bêtes alors que les d'Oran, portait un short et un tricot de peau ; il était venu passer des technologique par excellence en termes vaches au cimetière des martyrs de lieux sont clôturés ? Au cimetière de moments de détente avec ses amis à bord d'un bus, puis, au de communication et d’information. Sidi-Kadar, réputé pourtant être le Blaid, le plus vieux de la ville, un mur moment de sa baignade, il a disparu. Son corps a été déposé à la A noter que cette procédure, qui s’ins- cimetière le plus gardé et le mieux démoli par un engin n'a pas encore morgue de l'hôpital Ahmed-Medeghri de Aïn-Témouchent. crit au titre du décret présidentiel n° 14-01 entretenu. Mais force est de constater été reconstruit. Il faut noter que c'est le deuxième corps repêché au niveau des du 05.01.2014 portant amélioration du que deux pans de la façade du mur de Pis encore, ce lieu est devenu un plages de la wilaya de Aïn-Témouchent cette semaine, puisqu'un cadre de vie du citoyen, sera consacrée protection ont été endommagés, lais- dépotoir, avec toutes sortes de premier corps, celui d'un jeune originaire de la wilaya de Tlemcen, aux noms de martyrs, moudjahidine, per- sant ainsi libre passage à toutes bêtes déchets ménagers et bouteilles d'al- a été repêché mardi dernier, 4 jours après sa disparition de la plage sonnalités et autres intellectuels de la et autres intrus. cool jetés par des mains insouciantes de Rechgoun dans la daïra de Béni-Saf. région concernée. Des citoyens ont également ajouté et inconscientes. S. B. Mourad Benameur que ces lieux sont même fréquentés A. Rahmane Le Soir d’Algérie Régions Vend. 22 - Sam. 23 mai 2015 - PAGE 7 AÏN-DEFLA GENDARMERIE DE ANNABA La formation continue, Une baisse importante annoncée un leitmotiv Le groupement territorial de la Gendarmerie nationale de Annaba a organisé, jeudi dernier, au Palais de la culture et des arts Mohamed-Boudiaf des portes ouvertes sur ce corps constitué de la République. de la productiontrès bien. Il céréalière soutient donc qu’il les partenariats contractés avec La campagne moisson-battage débutera offi- La cérémonie d’ouverture de la manifestation, qui se er faut revenir à une vision beau- des investisseurs d’abord algé- ciellement le 1 juin prochain dans certaines zones déroulera durant trois jours, a été rehaussée par la présen- coup plus économique et même riens ou étrangers ?». ce du wali par intérim, Mostefa Limani, des autorités civiles de la wilaya, notamment à l’ouest, dans les plaines macroéconomique que sociale et Par ailleurs, il relève que la et militaires, des membres du barreau de Annaba ainsi que du Bas-Chélif où généralement les températures concentrer ces efforts de soutien. grande majorité des producteurs d’autres invités représentant la société civile locale. S’agissant de la wilaya de Aïn- ne sont pas propriétaires des sont les plus élevées, mais le ton n’est pas à l’op- Dans son intervention d’ouverture, le colonel Smaïl Defla, le DSA cite le chiffre de terres mais principalement des Sarhoud, chef du groupement de la GN de Annaba, a mis timisme puisqu’une baisse de l'ordre de 30 % de la 79 000 ha emblavés cette année locataires et comme chacun le l’accent sur les missions dévolues à ce corps, partie inté- production est annoncée. répartis en trois zones à savoir la sait, le locataire ne se soucie pas grante de l’Armée nationale populaire, dans la sécurité des Selon les spécialistes du sec- duction céréalière ne doit plus zone 1, qui s’étend sur 22 à des effets qu’il produit sur les personnes et des biens, la lutte contre tous les fléaux teur agricole, cette baisse de la être une question de chance, 23 000 ha, celle des plaines, du sols, il ne vise que son profit sociaux (drogue, grand banditisme, délinquance sous production n’est pas induite par mais induite par le respect du haut Chélif, notamment Djendel, immédiat. Ce faisant, il épuise les toutes ses formes…), mais aussi son rôle dans la sur- une pluviométrie déficiente ou mal cycle végétal dans toutes les Aïn Lechiakh, puis une deuxième terres par des productions veillance du territoire national et de ses frontières (GGF), la répartie. Bien au contraire, affirme- étapes, depuis les labours d’été zone d’une superficie de plus de binaires comme ses pommes de prévention contre les accidents de la circulation, ainsi que t-on, de septembre à mars de cette jusqu’à la moisson. 30 000 ha constituée par les terre/blé, donc pas de jachère, sa présence dans les plages dans le cadre du plan année, on a enregistré 362,10 mm Paradoxalement, certains se sont plaines de Khemis Miliana, pas d’assolement pour permettre Delphine pour le repos des estivants. de précipitations, soit 108 mm de même livrés à ensemencer en Djelida et le périmètre d’El aux sols de se reconstituer. Afin d’assurer leurs missions dans des conditions opti- plus que l’année dernière. On rap- janvier, rendant ainsi la spécula- Abadia, El Attaf et El Amra. Le A titre indicatif, il constate que mum, les éléments de la GN se remettent constamment en pelle qu’entre 1978 et 2002, la tion aléatoire. reste constitue la troisième zone, s’il y a quelques années, Aïn question en recourant à la formation continue. Ils le font moyenne sur ces quatre années là Le directeur des services agri- celle des piémonts de l’Ouarsenis Defla comptait plus d’une quaran- pour acquérir les dernières nouveautés mises à leur dispo- n’a été que de 121 mm. C’est dire coles préconise de repenser la et du Dahra, plus propice à l’arbo- taine de céréaliculteurs qui sont sition par le Commandement national, dira le colonel, chef que cette année, sur le plan pluvio- conception de la production riculture. devenus membre du club du top du groupement de Annaba. métrique, est considérée comme céréalière, qu’il faut concentrer Le responsable ne mâche pas 50 (50q à l’ha) ; ce chiffre a chuté Les invités ont, ensuite, été dirigés vers une exposition exceptionnelle. tous les moyens, dont le soutien ses mots pour dire que dans ce à moins de 10 et ce, malgré les de matériels sophistiqués servant à la Gendarmerie natio- Cependant, on déplore que ce de l’Etat, pour la culture intensive domaine, la notion de modernité crédits colossaux consentis, le nale dans ses diverses missions dont celle créée tout qui est venu porter un coup dur au des céréales car la céréaliculture dans le système de production n’a degré élevé de fertilité des terres récemment (les pré-plaintes de la GN en ligne) destinée au développement normal du cycle n’est pas une culture vivrière pas été introduite et qu’on conti- et la facilitation des procédures dépôt de plaintes par les citoyens à travers internet. végétal des céréales, ont été les comme les autres mais un enjeu nue à maintenir des méthodes d’acquisition des matériels. La cérémonie a pris fin par des exhibitions en arts mar- vents brûlants qui ont soufflé du stratégique, un défi à relever. Il archaïques, sans vision claire et Si tous ces moyens sont tiaux exécutées sur l’esplanade du Palais de la culture par sud provoquant un accident relève que continuer à soutenir la nettement définie. «Dans le consentis, tous ces facteurs de des équipes de jeunes gendarmes alors que la brigade hydrique qui a endommagé les céréaliculture dans les piémonts domaine de la production agrico- croissance sont réunis, pourquoi cynophile simulait des interventions contre les narcotrafi- plants sur d’importantes superfi- où le rendement n’atteint même le, tout est stratégique où rien ne alors ces résultats décroissent au quants et autres malfaiteurs essayant de prendre la fuite cies, sauf dans les zones où les pas les 10 q à l’hectare est une l’est», dira-t-il. lieu de croître ? La question est mais vite rattrapés par les chiens dressés à cet effet. producteurs ont mis en branle l’ir- déperdition mais par contre Au passage, il s’interroge «Où posée. «Il faut des décisions poli- A noter que plusieurs personnes représentant diverses rigation d’appoint, mais sur des encourager dans cette zone l’ar- sont donc les fameux périmètres tiques courageuses», suggère le catégories de la société allant de l’imam à l’agent de la voi- superficies restreintes et limitées. boriculture rustique comme l’oli- irrigables tant miroités ?», tout responsable du secteur. rie en passant par des professeurs ont reçu des présents à Par ailleurs, on note que la pro- vier, l’amandier qui s’adaptent comme il se demande «où sont Karim O. cette occasion ; il y avait même des handicapés qui ont reçu des chaises roulantes. La cérémonie s’est déroulée dans des conditions satis- CONCOURS DE RECRUTEMENT DES ENSEIGNANTS faisantes. Toutefois, un petit bémol est à relever. Il s’agit de documents mentionnant les diverses activités du groupe- ment durant les quatre premiers mois, promis pour être adressés aux journalistes par email mais qui ne sont pas 13 636 candidats pour 349 postes à Bouira parvenus. Le concours de recrutement des enseignants des trois paliers de l'édu- nationale, surtout après la signature d’un proto- A. Bouacha cation, dans la wilaya de Bouira, a connu, à l’instar des autres wilayas, un cole d’accord en février dernier à l’occasion de la journée mondiale des langues autochtones, por- engouement sans précédent. En témoigne le nombre de dossiers déposés tant sur la promotion de la langue amazighe. VISITE DE AMAR GHOUL À GUELMA pour les 349 postes à pourvoir. A voir le nombre de postes prévus à Bouira, Ce sont en effet pas moins de 13 636 dos- concerneront 9 matières et enfin, pour le secon- à savoir 14 postes, alors que dans plusieurs La diversification des siers qui ont été déposés auprès de la Direction daire, ce sont 39 postes pour 8 matières. autres wilayas, cette matière n’est même pas de l'éducation par des diplômés universitaires en Par ailleurs, ce qui est notable est le nombre prévue, l’on se demande vraiment comment quête d’un emploi stable. de candidats inscrits pour les 161 postes pour cette langue pourra se développer et s’épanouir. créneaux d'investissement Parmi ces 349 postes, le primaire s’est taillé l’arabe au niveau du primaire. Ce sont au total, 7 Le 5 mai dernier, des centaines d'étudiants la part du lion avec 175 postes dont 161 pour 696 candidats qui ont déposé leurs dossiers. Il et de diplômés en tamazight sont sortis dans la au menu l’arabe, 10 pour le français et 4 pour tamazight ; faut dire que le nombre de postes proposés, rue pour réclamer plus de postes et l’abolition du pour le moyen, il est prévu 135 postes qui ajouté au fait que dans le lycée la langue arabe caractère facultatif de l’enseignement de tama- Les autorités de la wilaya de Guelma ont éla- n’est pas concernée par ce concours, a attiré zight. Pourquoi le ministère n’encourage-t-il pas boré, ces dernières années, un programme de plus d’un candidat qui ont préféré concourir pour l’enseignement de cette langue avec plus de renaissance qui prône la construction et la Mise au point de cette matière et dans le primaire plutôt que de volonté et d’engagement au niveau de certaines réhabilitation d'infrastructures touristiques et wilayas berbérophones, à l’instar de Bouira ? déposer leurs dossiers pour les 15 postes pro- hôtelières à travers toute la région pour posés dans le moyen. Pourquoi la Direction de l’éducation de Bouira la Sarl Al Hassa Il y a également cette circulaire ministérielle ne fait-elle pas des efforts pour ouvrir au moins répondre aux besoins d'une demande de plus Nous démentons formellement ce qui a qui a intégré plusieurs autres diplômes comme des classes pilotes au niveau des grandes daï- en plus exigeante, essentiellement pour le ther- été rapporté par votre journal du 15 et 16 mai ceux des sciences humaines, pour concourir ras de la wilaya comme Sour-El-Ghozlane, Aïn malisme. 2015 en page 9 sous le titre «Le village dans cette matière, qui a augmenté le nombre Bessem et Lakhdaria ? Des projets d'une très grande envergure ont été lancés avec Fraksa se bat pour la libération de ses enfants de candidats. Autant de questions qui resteront sans célérité, une démarche qui vient matérialiser les efforts entrepris et la fermeture de la carrière». Cela étant, rappelons également le cas de réponse tant que nos décideurs continueront à par les pouvoirs publics dans ce sens. C'est pour constater de visu Ce ne sont que des allégations fortuites et tamazight ; cette langue pour laquelle la ministre ignorer leurs propres engagements. Et surtout l'effectivité de ce plan d'action que Amar Ghoul s'est rendu jeudi des mensonges racontés par une minorité de de l’Education ne cesse de parler en termes tant que la volonté politique manquera à nos dernier, à Guelma, en compagnie de ses proches collaborateurs. personnes pour semer le doute et détourner d’encouragement pour son enseignement et sa décideurs. Le tout nouveau ministre de l’Aménagement du territoire, du l’opinion publique de la réalité de la situation. volonté d’aller vers sa généralisation à l’échelle Y. Y. Tourisme et de l’Artisanat a sillonné, tout au long de sa visite, les Au grand jamais, et depuis l’exploitation différents sites qui étaient au programme. de la carrière, personne n’est venu se Lancement officiel des chantiers de construction du complexe plaindre de ces soi-disant désagréments cau- thermal de 200 lits à Hammam Belhachani (commune de Aïn- PROCÈS EN APPEL DES QUATRE Larbi), un hôtel de 208 lits dans la commune de Oued Zenati, et la sés par la carrière, pour la simple raison que présentation du projet d'extension du complexe Bouchahrine à celle-ci est située à plus de 3 km des premiers MILITANTS DU RCD Hammam Ouled-Ali, qui prévoit la construction d'un hôtel 5-étoiles habitants que constitue la famille Kheiri. de 172 lits. Mais ce qu'il faut retenir, c'est la pose de la première Nous détenons tous les documents justifi- pierre d'un hôtel de luxe qui répond aux normes internationales catifs prouvant notre droit d’exploitation de la dans la région touristique de Hammam Debagh. Force était de carrière, et le bail de location porte sur une Six mois de prison ferme requis reconnaître que cette nouvelle infrastructure a été bien étudiée. période de 3, 6, 9 à 99 ans, avec tacite recon- Faisant ressortir l'importance de cette structure sur le plan duction, et les propriétaires ont perçu leur dû économique, le détenteur du projet, un privé, a estimé que la jusqu’au 26-07-2018. par le procureur construction de cet hôtel répond à l'attente des pouvoirs publics et Certains contestataires ont prôné la vio- Moins de trois mois après leur relaxe au tribunal ment sur la voie publique. Ce des riverains, car selon lui, elle cadre parfaitement avec le plan de jeudi, alors que leur avocat rap- lence pour intimider les responsables à se de Bouira, et après l’appel introduit par le procureur, relance du secteur du tourisme dans cette région, et qui prévoit la pelait le caractère éminemment plier à leurs exigences, en usant de tous les création de plusieurs postes d'emploi. «Cet établissement hôtelier le procès des quatre militants du RCD de Bouira a politique de leur geste en partici- nous permettra d'accueillir les touristes dans un décor élégant où moyens afin de soutirer des dividendes. eu lieu jeudi passé au niveau de la cour de Bouira. pant à un sit-in de solidarité ils pourront séjourner dans les meilleures conditions», a-t-il confié. Toutes nos tentatives pour l’apaisement L’affaire de ces quatre mili- avril 2014, où ces jeunes et des avec d’autres militants qui com- Un projet magnifié par la délégation officielle. Amar Ghoul a de la situation et éviter ce genre d’ennuis sont tants, à savoir Bachouche centaines d’autres avaient mani- paraissaient au niveau du tribu- également visité le complexe thermal Chellala, ex-Meskhoutine, restées vaines, au regard de l'entêtement Madjid, Boutata Sofiane, Djili festé contre la tenue des élec- nal de Bouira, le procureur se e du chef-lieu de la commune de Hammam Debagh, le plus ancien d’une seule personne de la famille Kheiri, qui Farid et Amzil Ali, remonte au 13 tions et surtout le 4 mandat de limitera aux seuls faits et requer- complexe thermal de la région, où il a assisté à un exposé sur le a utilisé la force au lieu du dialogue. novembre dernier. Bouteflika. ra six mois de prison ferme à Schéma directeur d'aménagement touristique (SDAT), présenté Nos invitons celui qui est intéressé à Ce jour-là, ces quatre En cette journée du 13 l’encontre de chacun des quatre par une équipe de Constantine, et qui définit en détail les zones connaître la vérité à se rapprocher de notre jeunes militants étaient devant novembre 2014, la police a prévenus. d'expansion touristique (ZET) de la région de Guelma. juriste pour lui fournir en détail le déroule- le tribunal de Bouira, avec intervenu pour disperser les mili- Le verdict sera connu le A l'issue de cette présentation, le ministre, en livrant ses ment des faits, jusqu’à l’utilisation de la force d’autres militants et cadres du tants qui étaient devant le tribu- jeudi prochain. impressions, a salué les autorités locales et les promoteurs pour RCD, en signe de solidarité nal. Les quatre militants seront Rappelons que ce procès a publique pour l’exécution d’un arrêté de la les efforts fournis pour le développement du tourisme dans la avec les 32 jeunes de Haïzer qui embarqués. été suivi par plusieurs militants République algérienne démocratique et région. «Bien sûr, l'investissement dans ce secteur ne doit pas se comparaissaient le même jour Libérés dans la soirée après et cadres du RCD qui ont voulu limiter au domaine du thermalisme, Guelma recèle d'immenses populaire. devant la justice pour des faits avoir été entendus et signé leur manifester leur solidarité avec potentialités touristiques, il faut donc diversifier les créneaux d'in- Ces personnes auront à répondre devant qui remontaient à la dernière déposition, les quatre militants leurs collègues. vestissement» a déclaré le premier responsable du secteur. la justice de leurs propos calomnieux. élection présidentielle du 17 seront poursuivis pour attroupe- Y. Y. Noureddine Guergour Le Soir d’Algérie Contribution Vend. 22 - Sam. 23 mai 2015 - PAGE 8 MALADIE

«Ce qui embellit le désert c'est die chronique grave à évolution souvent pro- (pouvant aller jusqu'à sa perte totale), les r. (*) Par le P Kamel Sanhadji qu'il cache un puits quelque part.» gressive mais imprévisible, qui atteint la malades de la SEP peuvent ressentir des myéline du système nerveux central par un fourmillements, des picotements, des dou- (Antoine de Saint-Exupéry, La sclérosemécanisme encore mal élucidé. Les études leursen (très fréquentes) et autresplaques sensations 1900-1944, écrivain, poète et épidémiologiques indiquent que la SEP de brûlures. aviateur, extrait de Le Petit Prince). résulte probablement de l’interaction d’une Les intestins et la vessie sont sous le susceptibilité génétique et d’un ou plusieurs contrôle du système nerveux comme la plu- La sclérose en plaques (SEP) est consi- facteurs environnementaux parmi lesquels part des organes du corps, il n'est dès lors dérée comme une maladie auto-immune — des agents infectieux de type viral, dont le pas étonnant de constater que plus de 90% le système immunitaire de l’individu rôle est depuis longtemps suspecté mais des patients souffrent de troubles urinaires, «attaque» par «excès d’activation», et par non prouvé. Débutant en moyenne à l’âge de 30% sont constipés et 15% d'entre eux sont voie de conséquence endommage, la «gaine 30 ans (20-40 ans) avec une prépondérance sujet à des incontinences anales (émission de myéline» (gaine, constituée de couches féminine (sexe ratio de 1,7/1), elle constitue incontrôlée de matières fécales solides, de lipides principalement, qui protège et la première cause non traumatique de handi- liquides ou gazeuses). isole les fibres nerveuses un peu comme le cap sévère acquis du sujet jeune. Le reten- La fatigue est un problème majeur pour fait la gaine de plastique qui entoure des fils tissement de l’incapacité et du handicap sur les patients atteints de SEP. Avec plus de électriques). La destruction progressive de la vie quotidienne familiale et professionnelle 90% des patients touchés, elle constitue la cette gaine qui protège les cellules ner- est souvent majeur. Au cours de la dernière cause majeure des arrêts de travail occa- veuses du cerveau et de la moelle épinière décennie, d’importants progrès ont été réali- sionnés par cette maladie. L'activité sexuelle aboutit à une formation de «plaques» de sés dans les domaines du diagnostic, des n'est pas épargnée par la terrible maladie sclérose qui se disséminent au niveau de traitements à visée tant étiologique que qu'est la SEP. Ainsi les hommes peuvent ces deux structures nerveuses. Il s’agit donc symptomatique et de l’évaluation de la mala- souffrir d'impuissance et les femmes de d’une maladie inflammatoire du système die. Sur le plan du bilan, l’objectif est de sécheresse vaginale. nerveux central. La notion de dissémination rechercher : Les deux genres peuvent être victimes lésionnelle dans le temps et dans l'espace - les arguments cliniques, para-cliniques et d'une diminution de la libido (désir) et d'un est fondamentale, et de telles lésions ont évolutifs permettant d’établir le diagnostic ; déclin de la perception des sensations pour conséquence de profondes altérations - éliminer une autre affection susceptible agréables et orgasmiques de l'amour. Des de la conduction des messages nerveux (le d’expliquer les signes observés ; troubles cognitifs et émotionnels finissent de maladie, sans période poussées-rémission. message nerveux est un courant électrique - préciser la forme évolutive de la maladie, «gâcher» la vie des patients. Parmi ceux-ci Environ 15% des patients débutent par cette parcourant la fibre nerveuse et généré par en évaluer sa gravité initiale, et rechercher figurent les troubles de l'attention, de la forme évolutive. des molécules appelées neuromédiateurs). de façon systématisée la présence des com- concentration, de la fluidité de la pensée et Cette dégradation conduit à une altération, plications fréquentes ou habituelles pouvant de la mémoire. La dépression se retrouve Les mécanismes probables une déformation ou une interruption des être silencieuses, annoncer le diagnostic, fréquemment (60%). Elle peut résulter de la du déclenchement de la maladie messages vers et en provenance du cer- choisir une prise en charge adaptée et dégradation du bien-être personnel et de La sclérose en plaques est une maladie veau. C’est ce qui conduit aux symptômes accompagner le patient et son entourage. l'humeur. Le taux de suicide est sept fois dégénérative du système nerveux central. observés dans la SEP. Il est admis que les plus élevé chez les patients atteints de SEP Aujourd'hui, il ne fait aucun doute pour la atteintes de la gaine de myéline provoquent Les symptômes et la dépression en est une cause majeure. communauté scientifique que les lésions de les poussées (les «attaques») dans la SEP, Les symptômes de la sclérose en la SEP sont la conséquence de réactions au cours desquelles les symptômes appa- plaques dépendent de la localisation des L’évolution auto-immunes (le malade fabrique des anti- raissent et durent de 24 heures à plusieurs plaques de démyélinisation et de l’inflamma- L'évolution de la SEP n'est pas homogè- corps dits auto-anticorps contre ses propres mois. La persistance de la démyélinisation tion se déclenchant n'importe où sur le trajet ne. En effet pendant la phase précoce de la tissus sains) contre la gaine de myéline. peut conduire à l’atteinte de la fibre nerveuse des fibres nerveuses du système nerveux maladie, plus de 85% des patients verront Ainsi l'étude des lésions a démontré que les (l’axone) elle-même, voire à sa destruction. central et leur évolution est variable, mais le leurs symptômes se développer par pous- plaques naissantes et donc encore actives Cette atteinte de l’axone est responsable de plus souvent imprévisible. Par exemple, une sées provoquant des limitations fonction- étaient constituées d'axones démyélinisés, la «progression» de la SEP avec une aug- plaque se situant sur un faisceau n'ayant pas nelles qui disparaissent d'elles-mêmes dans de débris de la couche de myéline ainsi que mentation du handicap. le «monopole» de sa fonction ne créera pas de nombreux cas. Il s'agit de la forme rémit- d'un nombre anormalement élevé de cellules de limitation fonctionnelle majeure avant que tente de la sclérose en plaques. Rappels sur le système nerveux central immunitaires. De plus, le modèle expérimen- les autres fibres assurant la même tâche Les poussées provoquant un handicap tal de laboratoire de l'encéphalopathie aller- Le système nerveux central est constitué soient elles-mêmes touchées. Cependant la fonctionnel ne se résolvant pas complète- gique (modèle murin appelé «EAE» pour de matière «grise» et de matière «blanche». probabilité de toucher une voie de signalisa- ment à la fin de la poussée sont à la base de encéphalite aiguë expérimentale) a démon- Chaque région du système nerveux (qu'il tion unique et importante augmente avec la l’évolution des symptômes de la forme rémit- tré qu'il suffit de rendre le système immuni- s'agisse de matière grise ou blanche) remplit survenue de chaque nouvelle plaque. Le tente, symptômes s’inscrivant dans la chro- taire réactif envers quelques composants de une fonction spécifique, par exemple le trai- handicap s'aggrave donc en même temps nicité. Environ quinze ans après le diagnos- la gaine de myéline pour occasionner des tement des informations visuelles, de la lec- que de nouvelles plaques se créent, au fil du tic, la maladie cesse de progresser par pous- plaques et produire des symptômes sem- ture, de la parole, etc. temps. sées et la moitié des patients sont victimes blables à la sclérose en plaques. d'une dégradation permanente et continue Les symptômes de la sclérose en plaques dépendent de la localisation des Différentes approches (pièces anatomo- de leurs capacités. plaques de démyélinisation et de l’inflammation se déclenchant n'importe pathologiques, imagerie, modèle murin) ont Cette évolution progressive provoque permis de comprendre que l'attaque de la où sur le trajet des fibres nerveuses du système nerveux central et leur plus de symptômes neurologiques que la myéline par le système immunitaire dans le évolution est variable, mais le plus souvent imprévisible. forme cyclique. Le nombre de handicaps cadre de la SEP était préférentiellement cel- résultant croît donc beaucoup plus rapide- lulaire, c'est-à-dire que les macrophages et La matière grise est constituée des corps Ainsi plus de 80% des patients expéri- ment. Parmi les 20% de patients qui ne les lymphocytes T (macrophages et lympho- cellulaires des neurones (cellule nerveuse). menteront, quinze ans après le diagnostic, voient pas la progression de leur maladie cytes T sont des globules blancs) sont les Elle reçoit, analyse et produit les signaux qui une partie des symptômes cités ci-après et débuter par une forme rémittente se trouvent plus impliqués dans le développement des sont à la base de nos perceptions, émotions cinquante pour cent d'entre eux nécessite- des patients qui vont évoluer vers une forme lésions. Malgré les avancées de la et comportements. Ces signaux sont trans- ront une aide pour se déplacer. bénigne (c’est-à-dire sans limitation fonction- recherche nous ne savons toujours pas ce mis d'un point à un autre du système ner- On essaiera de passer en revue les nelle) et des patients qui débutent leur déclin qui pousse le système immunitaire à atta- veux par la matière blanche grâce aux symptômes qui caractérisent la sclérose en d'emblée par une forme progressive, appelé quer la gaine de myéline chez les personnes axones (prolongements des neurones jouant plaques. Ainsi, l'atteinte des voies motrices forme progressive primaire. atteintes de sclérose en plaques. Tout se le rôle de câbles électriques) qui la consti- des membres provoque de la fatigue, un On rappelle qu’il existe différents types de passe comme s’il y avait une rupture de la tuent et qui permettent à un courant élec- déclin de la dextérité et une baisse de la SEP : les formes rémittentes sont caractéri- tolérance du système immunitaire vis-à-vis trique généré dans le corps cellulaire des force pouvant aller jusqu'à la paralysie. Des sées par des périodes de poussées et de du soi. Il est cependant clair qu'une suscep- neurones de se propager sur de grandes dis- crampes et des spasmes (contractures mus- rémissions (avec une récupération partielle tibilité génétique favorise le développement tances. Cette fonction est assistée par des culaires) sont déclenchés par l'interruption ou complète). Environ 85% des personnes de cette maladie. cellules (oligodendrocytes) qui déposent une des voies contrôlant la réactivité des diagnostiquées débutent par cette forme. Si, En effet des études épidémiologiques ont gaine de myéline entourant les axones et muscles à l'étirement. après 10-20 ans, la fréquence des poussées montré que 5% des personnes ayant un jouant ainsi le rôle primordial d'isolant. L'iso- Ces spasmes douloureux interfèrent avec et le handicap sont restés faibles, on parle parent du premier degré atteint de sclérose lation par la gaine de myéline permet aux l'autonomie et le travail des patients. L’attein- de SEP bénigne. en plaques en souffriront et un peu moins signaux électriques de circuler plus rapide- te du nerf optique induit une baisse de l'acui- Quant aux formes secondairement pro- 25% des vrais jumeaux subiront la maladie si ment le long de l'axone. té visuelle. Une diplopie («double vision» ou gressives, elles succèdent aux formes rémit- leur frère ou sœur est atteint. Si la maladie perception simultanée de deux images d’un tentes chez de nombreuses personnes. était purement génétique les jumeaux déve- L’épidémiologie simple objet qui peuvent se déplacer hori- Elles se caractérisent par une accumulation lopperaient la maladie ensemble dans Sur le plan épidémiologique, la sclérose zontalement, verticalement ou en diagonale) progressive du handicap, avec ou sans presque tous les cas, ce qui laisse à penser en plaques affecterait aujourd’hui entre 7 peut résulter de l'interruption des fibres poussées. qu'un facteur environnemental (un virus, une 500 et 15 000 patients en Algérie, avec une contrôlant soit les muscles de l'œil soit la Enfin, les formes primaires progressives bactérie ?) influence le développement de la trentaine de cas chaque année selon l’esti- coordination des mouvements des deux se caractérisent par une aggravation pro- réponse auto-immune provoquant les dom- mation des spécialistes. Il s’agit d’une mala- yeux. En plus d'une baisse de la sensibilité gressive du handicap dès le début de la mages caractéristiques de la maladie. Le Soir d’Algérie Contribution Vend. 22 - Sam. 23 mai 2015 - PAGE 9 AUTO-IMMUNE

Au final, il est admis que les symptômes tements de fond (qui agissent notamment modulateurs. L’intérêt de la greffe de moelle sclérose en plaques) chez 80% des patients sont dus à la perte de la gaine de myéline et sur l’immunité).Il y a une dizaine d’années, n’est pas établi, mais une étude européenne atteints de SEP. Ce rétrovirus semble à la mort d'une partie des axones, probable- seuls les corticoïdes permettaient de traiter est en cours. La piste prometteuse de la capable de produire une certaine protéine mentn’est en raison de la perte du support nutri-pasla SEP, en agissant uniquement une sur la durée remyélinisation fatalité(régénération de la gaine de d’enveloppe (env Protein) retrouvée dans le tionnel que la gaine de myéline leur apporte. des poussées. Aujourd’hui, les avancées myéline détruite), grâce à la greffe de cel- sang et dans le cerveau des patients atteints Lors du développement d'une plaque, les thérapeutiques sont réelles et il existe plu- lules souches est une avancée scientifique de SEP. Dans le modèle animal de la SEP, altérations induites sur la myéline bloquent le sieurs traitements : capitale. Depuis une dizaine d’années, de on s’est aperçu qu’une administration sup- passage de l'information provoquant ainsi la - les immunomodulateurs (Avonex®, Betafe- nombreuses recherches visent à mieux com- plémentaire de cette protéine d’enveloppe poussée caractérisant la SEP. La repousse ron®, Rebif® - acétate de glatiramer) qui prendre le processus de remyélinisation. La accentuait les symptômes chez les animaux. de certains oligodendrocytes et la réorgani- agissent sur la phase inflammatoire et sont réparation de la myéline survient souvent de La stimulation du système immunitaire sation de molécules à la surface des axones efficaces sur les formes rémittentes (2/3 des manière spontanée. Ainsi, deux tiers des induit par cette protéine d’enveloppe est permettent ensuite une récupération partielle cas de SEP au début). lésions sont spontanément re-myélinisées l’une des hypothèses avancées pour la des capacités perdues. Cependant la perte Ils permettent en effet de diminuer de 30% en totalité ou partiellement. Soit beaucoup pathogenèse (déclenchement et déroule- des quelques axones morts est irréversible. en moyenne la fréquence des poussées et plus que ce qu’on estimait jusqu’à présent. ment) de la SEP. Cette protéine se lie à cer- semblent aussi réduire le handicap à moyen Mais les patients ne sont pas «égaux» face tains récepteurs à la surface des monocytes Les causes probables du dérèglement terme. Mais il a été observé que certains à la remyélinisation car elle ne se produit pas (cellules du système immunitaire qui circu- immunitaire patients répondaient mieux à ces traitements toujours. Les recherches actuelles visent à lent dans le sang) dont la fonction est de Plusieurs hypothèses susceptibles d’ex- que d’autres, des études en cours tentent de comprendre ce phénomène et les facteurs reconnaître des structures d’agents patho- pliquer les causes de ce dérèglement immu- trouver une explication à ce fait. Il n’y a pas qui entrent en jeu. On suppose qu’il existe en gènes comme les virus ou les composants nitaire ont été évoquées au fil du temps : les d’effet secondaire grave pour ces médica- effet des facteurs favorisant ce processus et des parois des cellules bactériennes. infections, l’ensoleillement et vitamine D, le ments qui s'administrent par voie intramus- d’autres l’empêchant. En se reformant, la Une fois la protéine d’enveloppe liée à tabac et peut-être la vaccination contre l’hé- culaire ou sous-cutanée: myéline protège l’axone fragilisé, ce qui pré- ces récepteurs, les monocytes sont stimulés. patite B. En ce qui concerne les infections, si - les immunosuppresseurs (Elsep®) sont vient la dégénérescence. Deux cibles sont A leur tour, ils activent les lymphocytes T qui, on a mis en évidence le rôle d’un certain des traitements plus «agressifs» et sont donc à l’étude : l’une consistant à favoriser la à terme, endommagent le tissu cérébral. nombre de facteurs infectieux dans le prescrits en deuxième choix et pour une remyélinisation spontanée en stimulant les Une telle stimulation du système immunitaire déclenchement de la SEP, aucun facteur de durée courte, dans des formes très inflam- facteurs favorables et en inhibant les autres pourrait, estime-t-on, influencer négative- causalité directe n’a pu être démontré. matoires. ; l’autre consiste à remyéliniser par la trans- ment l’évolution de la SEP. plantation de cellules souches par exemple. Une stimulation préjudiciable du système Il est cependant clair qu'une susceptibilité génétique favorise le Les recherches actuelles, menées par plu- immunitaire. Un anticorps, «protecteur» et développement de cette maladie. En effet des études épidémiologiques ont sieurs équipes françaises, étudient la «régulateur», a été ainsi a mis au point en montré que 5% des personnes ayant un parent du premier degré atteint meilleure cellule souche et la voie de remyé- tant que nouvelle thérapie qui tenterait de de sclérose en plaques en souffriront et un peu moins 25% des vrais linisation la plus adaptée. combattre ces mécanismes pathogènes. jumeaux subiront la maladie si leur frère ou sœur est atteint. Les chercheurs espèrent ainsi que les L’anticorps fabriqué en laboratoire lie la pro- Si la maladie était purement génétique les jumeaux développeraient la cellules souches pourraient aider à recons- téine d’enveloppe (env Protein) du MSRV et maladie ensemble dans presque tous les cas, ce qui laisse à penser qu'un truire les fibres nerveuses perdues. Cette inhibe son interaction avec les récepteurs facteur environnemental (un virus, une bactérie ?) influence le approche permettrait de réparer les dom- des cellules immunitaires. développement de la réponse auto-immune provoquant les dommages mages provoqués dans les stades progres- La «stimulation excessive» du système caractéristiques de la maladie. sifs de la maladie et qui conduisent à une immunitaire induite par la protéine d’enve- aggravation du handicap. Cependant, loppe devrait ainsi être atténuée. L’anticorps Les infections, notamment ORL, partici- actuellement, il n’existe pas assez de n’ayant aucune influence directe sur la peraient au déclenchement des poussées Le Natalizumab (Tysabri®), un anticorps preuves scientifiques pour affirmer que les réponse immunitaire normale et s’attaquant avec d’autres co-facteurs, sans pourtant en monoclonal humanisé, est disponible en cellules souches agissent dans ce sens. uniquement à la stimulation excessive du être la cause. Actuellement, plusieurs virus France, en milieu hospitalier depuis juin Les chercheurs du monde entier sont système immunitaire par le MSRV. sont étudiés sans pour autant que le rôle 2007. Ce traitement permet de bloquer le d’accord sur le fait qu’il est nécessaire d’ac- Il est espéré qu’il ne perturbera pas les passage du lymphocyte activé dans le sang. quérir des données supplémentaires dans réponses immunitaires classiques contre d’aucun d’entre eux puisse être retenu. Le e rôle d’une infection par le virus d’Epstein- Une réduction de 68% du taux de poussées ce domaine compliqué et compétitif avant de virus et bactéries. En conclusion, le XXI Barr a été avancé dans plusieurs publica- et un retard du handicap clinique ont été lancer des essais cliniques dont l’objectif siècle s'ouvrira certainement sur des pers- tions, de même que celui de rétrovirus. observés en phase III de l’essai thérapeu- serait de reconstruire les fibres nerveuses. pectives thérapeutiques très intéressantes, tique. Traitement très prometteur, il comporte L’ensoleillement est une des hypothèses La rééducation fait partie intégrante du traitement. Elle est indispensable en néanmoins un risque de complication oppor- qui pourrait expliquer le gradient nord-sud de dehors des poussées pour prévenir rétractions, limitations articulaires, prévalence de la SEP par le biais du méca- tuniste puisqu’il bloque le trafic des cellules immunitaires. L’indication du Natalizumab attitudes vicieuses. L’indication d’une prise en charge en rééducation justifiée nisme de la vitamine D. Les études les plus dès que la fatigue (parfois seul symptôme) devient invalidante ou dès qu’une intéressantes sur le sujet ont été menées en est donc réservée aux formes très actives de gêne apparaît (boiterie, maladresse d’un membre supérieur, troubles de Australie mais ces résultats restent prélimi- la maladie où l’on observe encore beaucoup l’attention ou de la mémoire, troubles urinaires, visuels, de l’élocution). naires. Pour ce qui est du tabac, plusieurs de poussées et/ou une activité à l’IRM mal- études ont mis en relation une augmentation gré un traitement de fond, et en première du risque de déclenchement d’une SEP avec intention dans certaines formes très agres- Plusieurs types de cellules souches ont mais nous ne pouvons pas répondre aujour- la consommation de tabac et/ou le tabagis- sives avec poussées multiples. montré un bénéfice potentiel. On peut citer d'hui à la question essentielle que posent les me passif. De même, le tabagisme parental Les formes progressives n’ont toujours les cellules souches hématopoïétiques malades, à savoir quand pourront-ils dispo- semblerait accroître le risque de SEP durant pas de traitement adapté et efficace à l’heure (HSCs), les cellules souches neurales ser d'un traitement efficace ? Pour un tiers l’enfance. Quant à la vaccination contre l’hé- actuelle mais des études sont en cours et un (NSCs), les cellules souches embryonnaires d'entre eux (les formes ambulatoires) et pour patite B, il existe actuellement un consensus essai thérapeutique devrait voir le jour pro- (ESCs) et les cellules souches pluripotentes les personnes chez qui le diagnostic de SEP scientifique établissant que la vaccination chainement. La rééducation fait partie inté- induites (iPSCs) qui pourraient être utilisées sera posé dans les années à venir, l'interfé- contre l’hépatite B n’est pas une cause de la grante du traitement. Elle est indispensable en fonction des différents types de SEP. Ces ron bêta est à ce jour le seul traitement SEP, comme l’ont notamment démontré les en dehors des poussées pour prévenir différents types ont tous été largement étu- reconnu et il sera suivi d'autres, plus effi- études épidémiologiques. Pour l’heure, la rétractions, limitations articulaires, attitudes diés chez les animaux. Certains d’entre eux caces et moins contraignants dans les connaissance des facteurs environnemen- vicieuses. L’indication d’une prise en charge sont dans les stades initiaux d’essais cli- années qui viennent. taux reste insuffisante pour pouvoir envisa- en rééducation justifiée dès que la fatigue niques (essais incluant des personnes). Tant Pour les patients en phase progressive, ger une prévention de la SEP. (parfois seul symptôme) devient invalidante que les essais ne sont pas terminés, nous ne dont l'invalidité augmente insidieusement, ou dès qu’une gêne apparaît (boiterie, mal- pouvons être certains qu’ils sont efficaces et nous disposons de substances susceptibles Les traitements actuels de la SEP et adresse d’un membre supérieur, troubles de sans danger. En ce qui concerne l’hypothèse d'être efficaces, mais la rapidité avec laquel- les perspectives les plus prometteuses l’attention ou de la mémoire, troubles uri- de la piste virale, cette dernière a été mise à le nous trouverons les meilleurs d'entre elles, naires, visuels, de l’élocution). Quant à la profit, dans notre laboratoire, pour la mise au dépend des moyens disponibles pour orga- de la recherche recherche, elle a permis la mise au point de point d’un anticorps monoclonal contre un niser des essais cliniques avec la rigueur Nous évoquerons, successivement, les nouveaux traitements en cours d’essai. En rétrovirus (MSRV) impliqué dans le déclen- scientifique indispensable. traitements actuels et ensuite les perspec- effet, une trentaine de molécules sont chement de la SEP. En effet, depuis Si les moyens nécessaires sont mis en tives de la recherche, en particulier concer- aujourd’hui testées en traitement de la SEP quelques années déjà, on se demande si œuvre avec diligence et persévérance, on nant les nouveaux traitements médicamen- dans le cadre d’essais cliniques, la plupart l’apparition de la sclérose en plaques ne peut espérer que la médecine pourra, dans teux, la greffe de cellules souches et la mise en traitement des formes rémittentes. Les pourrait pas être liée à certains virus. On peu de temps, maîtriser, ne fut-ce que par- au point d’un anticorps monoclonal contre un deux principaux essais concernent un anti- invoque à ce propos un sous-groupe particu- tiellement, les deux problèmes cliniques qui rétrovirus (MSRV) impliqué dans le déclen- corps dirigé contre les lymphocytes respon- lier de virus appelés «rétrovirus endogènes» donnent à la SEP son caractère si pénible : chement de la SEP. sables de l’inflammation (Campath), au (appelés aussi «gènes ancestraux »). la fréquence imprévisible des poussées et la Il n'existe pas de traitement spécifique Royaume-Uni, et une molécule empêchant Ces derniers font partie de notre génome progression inéluctable du handicap. contre la sclérose en plaques mais 3 catégo- le passage des lymphocytes T dans le systè- mais restent le plus souvent inactifs, autre- K. S. ries de traitements sont utilisés à ce jour : me nerveux : le FTY 720. Parmi les autres ment dit, ils ne forment aucune protéine et ne ceux qui agissent sur la durée et la sévérité molécules en cours d’étude, on trouve se multiplient pas. On a mis en évidence la (*) Professeur des universités, directeur des poussées, ceux qui traitent les symp- notamment des statines, des antibiotiques, présence marquée d’un rétrovirus endogène de recherches service d’immunologie des tômes et la gêne quotidienne et enfin les trai- des immunosuppresseurs ou des immuno- particulier (MSRV, rétrovirus associé à la transplantations CHU de Lyon, France. SNS LE SOIR NUMÉRIQUE ET SATELLITE Vend. 22 - Sam. 23 mai 2015 - PAGE 10 RÉCEPTEUR SATELLITE QviartUndro QviartUndro est le premier récepteur satellite HD com- XBMC (KODI) XBMC est un media center libre et binant le Système Android 4.0.4 et XMBC ou KODI. C'est gratuit disponible sur de nombreuses un lecteur multimédia assez correct avec pas mal d'appli- plateformes. C'est un excellent logi- cations à télécharger. Son processeur Dual Core en font ciel pour gérer vos vidéos, photos, un excellent lecteur multimédia capable de lire du contenu musiques et même regarder la télé. Au premier démarrage une mise à Full HD avec une résolution de 1080P. Avec le jour est proposée. Lancez celle-ci en QviartUndro, votre téléviseur se transforme en véritable suivant les instructions. SMART TV avec IPTV et navigateur internet. Vous pouvez On peut télécharger des applica- vous connecter à internet via le Wifi (intégré) ou le câble tions via le menu programmes/Apps Android/AppMarket. réseau avec l'avantage d'être toujours en ligne. Installez Aptoide disponible sur Le QviartUndro est compatible Mise à jour du logiciel : AppMarket pour plus de choix. avec tous disques durs externes pour La procédure est simple, d'abord Pour la navigation sur Internet, on l’enregistrement, lectures de fichiers téléchargez un fichier .bin que vous peut se servir des flèches de la télé- multimédia et pause direct. trouverez sur Internet. commande comme souris en La télécommande est de taille un Les firmsPrometheus intègrent un Édition des chaînes : écran alors que la seconde est affi- appuyant sur le bouton souris. peu disproportionnée sans aucune serveur gratuit qui ouvre pas mal de Dans le menu «Channel» on trou- chée dans une petite fenêtre. Pour Un clique sur «saisir url» fait ressemblance esthétique avec le chaines et donne aussi l'accès au ve trois options : activer le PIP appuyez sur le bouton apparaître le clavier virtuel. récepteur mais avec toutefois une uti- «Play Store» de Google. «Édition des chaînes» pour zoom qui sert à agrandir ou diminuer On peut utiliser un clavier et une lisation confortable des touches. Décompresser celui-ci dans une déplacer, renommer ou supprimer la taille de la petite fenêtre. souris en USB ou wifi pour plus de Dommage que les flèches droite clef USB formaté en fat32 et ensuite des chaînes. Avec les flèches de la télécom- confort cela évite un lassant va-et- et gauche ne peuvent servir pour procéder comme ceci : «Édition préférés» pour créer des mande, on peut déplacer celle-ci vient sur la clavier virtuel. descendre ou monter dans une liste Menu - Expansion - USB Update: listes de favoris classées par thèmes. n’importe où sur l’écran. Cette fonc- Jeux en 3D de chaînes et qu’il faille utiliser les Software - Sda1 - sélectionnez le «Listes des chaînes Utiliser» pour tion ne peut être utilisée que sur les Des jeux en 3D sont disponibles boutons page + et page - qui ont une fichier .bin et lancez la mise à jour : sauvegarder ou installer vos favoris. chaînes d’un même transpondeur. en téléchargement comme RiptideGp utilisation inverse par rapport à une Tout le reste se fait tout seul... On peut utiliser cette sauvegarde Pour zapper en mode PIP, ou Minecraft : autre télécommande. Configuration : pour éditer les listes de chaînes et appuyez sur bouton OK qui sert pour Les jeux sont à l’origine paramé- Le panneau avant est assez Au premier démarrage, vous créer ses favoris sur votre PC en uti- changer la chaîne en plein écran et le trés pour Smartphone, il faut donc basique avec deux voyants rouges serez accueillis par l'assistant de lisant l'utilitaire Channel editor. bouton PIP pour changer la chaîne changer ceci pour jouer sur clavier ou ou bleus qui indiquent l'état de fonc- configuration, il suffit de choisir la Pour cela, d’abord importer une sur la petite fenêtre. manette USB. tionnement de Qviart Undro langue, la résolution de l'image, le sauvegarde depuis le récepteur vers Enregistrement d’un program- Conclusion : Sur le panneau arrière on retrou- positionnement de l'image et le une clef USB : me : Les plus : ve la connectique habituelle avec en fuseau horaire. Menu - Expansion - USB Update - L'enregistrement et la pause - Capteur wifi intégré. plus le lecteur de carte. Passons à la configuration Wifi Database / bouton rouge «upload». directe «time shift» peuvent se faire - Très bonne qualité d’image en Sur le côté droit, on a le bouton de Un jeu d’enfant... Pour réinstaller une sauvegarde sur clef USB ou carte mémoire SD. 1080p. mise en veille du récepteur. - Menu - Expansion / LANs sans et favoris à jour sélectionnez le fichier Au lancement de l’enregistrement - Très facile à mettre à jour. Sur le côté gauche, on a un lec- fil... .db et appuyez sur le bouton ok. (bouton rouge) ou du time shift (bou- - Serveur gratuit. teur de carte SD pour stocker don- Appuyez sur le bouton vert pour Rajouter un serveur manuelle- ton pause), on vous donne le choix - Multitudes d’application dispo- nées et enregistrements. effectuer une recherche et choisir un ment : entre l’USB ou SD. nibles en téléchargement. Voyons maintenant l'intérieur du accès puis activer celui-ci. Sur les firmrometheus on peut Après le lancement vous pouvez Les moins : QviartUndro. Au centre de la carte Recherche des canaux : rajouter plusieurs Clines ou Nlines en zapper ou lancer un autre enregistre- - Un démarrage assez lent. mère on a le processeur ARM Cortex Plusieurs possibilités de plus du serveur déjà existant : ment sur une liste proposée. - Design façade pas très joli. A9 DualCore de 1.6 GHZ, sur le recherche sont proposées dont la Menu - Expansion - réglage du Cette liste correspond aux - Pas d’interrupteur pour redémar- capot supérieur on une grande recherche satellite et la recherche serveur - bouton vert : bouton rouge chaînes disponibles sur la même fré- rer facilement le récepteur. plaque aluminium qui sert de dissipa- aveugle pour trouver des transpon- pour sauvegarder quence. - Le capture d’image ne prend teur thermique et le capteur wifi : deurs manquants. Fonction PIP : Pour revoir les enregistrements que les menus pas les images de la Mise en service : On a aussi la recherche par bou- La fonction PIP permet de regar- on peut utiliser l’application MX chaîne. Le démarrage est un peu long et quet mais c'est dommage que der deux chaînes en même temps. Player. - Bugs de jeunesse. prend à peu près une minute trente. Canalsat n'y soit pas disponible. Une chaîne est affichée en plein Les applications : DZSAT FORUM SAT NEWS Le 1er juillet prochain, la chaîne façon de l’alimenter en électricité. de combler la fracture numérique entre les sur la norme MPEG4 AVC (SD/HD) pour les Dans tous les cas de figure, LG Display frap- diverses régions de la Tunisie», a-t-il souligné. définitions d’images haute et standard. Ce choix Toute l’Histoire (AB Groupe) pe un grand coup et réaffirme son souhait de Qu’est-ce que la TNT ? se substitue à celui MPEG-2 déployé dans la sera retirée de CanalSat miser sur la technologie Oled pour le salon. Son Pour info, la TNT, pour Télévision numérique phase expérimentale. Il permettra de doubler la er grand rival Samsung a pour sa part abandonné terrestre, est un standard récent de transmis- capacité du bouquet TNT : jusqu’à 12 chaînes Le 1 juillet prochain, la chaîne Toute la technologie Oled, le marché doutant de son sion d’émissions de radio ou de télévision TV, au lieu de 6 chaînes et de suivre la migra- l’Histoire (AB Groupe) sera retirée de CanalSat, avenir. «dans l’air», par opposition au ‘câble’ ou au tion internationale progressive vers cette nou- le bouquet satellite de Canal+. En revanche, Mais LG en est sûr, cette technologie c’est ‘satellite’. velle norme. Histoire, la chaîne de TF1 dirigée par l’ancien l’avenir. D’ailleurs le coréen annonce qu’il va Un émetteur puissant, pylône truffé d’an- Ce changement rendra disponible un volu- conseiller de Nicolas Sarkozy, Patrick Buisson, augmenter sa cadence de production pour tennes, envoie des signaux numériques qui me important de fréquences pouvant être y est maintenue. répondre à une demande croissante des peuvent être reçus via une antenne de télévi- exploitées (entre 694 et 862 mégahertz). Ces consommateurs ainsi que de ses partenaires sion traditionnelle (antenne râteau), elle-même dernières pourront être utilisées pour le lance- LG dévoile un écran Oled comme Panasonic. Tout ça, en attendant les reliée à un adaptateur TNT (tuner). ment de nouveaux services à l’instar de l’inter- de moins d’un millimètre écrans entièrement enroulables. Alors que pen- Il existe un adaptateur permettant de rece- net mobile à très haut débit (4G), d’améliorer la sez-vous d’une telle technologie ? voir les chaînes en clair de la TNT qui peut équi- qualité des programmes transmis audio et d’épaisseur ! per d’anciennes générations de téléviseurs. vidéos (même en cas d’intempéries), de réduire LG est décidément au cœur de l’actualité La Tunisie passera Selon l’endroit où se situe votre habitation la consommation de l’énergie électrique, l’intro- ces derniers temps. Le géant coréen, déjà très par rapport à l’émetteur, une antenne extérieure duction la TV régionale, la réduction des coûts occupé avec la promotion de son LG G4 définitivement à la TNT ou une simple antenne intérieure, voire une de diffusion… redouble d’efforts pour apporter son lot d’inno- le 17 septembre 2015 antenne de type «camping» équipée d’un vations. Cette fois-ci, c’est sur le terrain des Un point de presse sur la transition de la amplificateur d’antenne conviendra parfaite- Jimmy, Sport+ et Cuisine+ : écrans que le coréen fait sensation. Il a exposé télévision analogique vers la TNT (Télévision ment. un écran de 55 pouces de moins d’un millimètre numérique terrestre) a été organisé le 8 mai Quels sont les avantages de la TNT ? c'est fini le 26 juin d’épaisseur. 2015 à Tunis par l’Office national de la télédiffu- En comparaison à la télévision analogique, Les chaînes thématiques du groupe Canal+, Comme Samsung, LG est une marque qui sion, sous l’égide du ministère des le numérique permet de moins encombrer le Jimmy, Sport+ et Cuisine+ arrêteront d'émettre joue sur tous les fronts : smartphones, électro- Technologies de la communication et de spectre (ensemble des fréquences disponibles) à partir du le 26 juin 2015. ménager, wearables et télévisions. Le géant l’Economie numérique.Une couverture de 98% et permet ainsi de diffuser beaucoup plus de On l'évoquait depuis plusieurs mois, c'est coréen vient de faire sensation lors d’un évène- de tout le territoire d’ici le mois de juin chaînes que l’analogique dans une qualité aujourd'hui officiel : le groupe Canal+ arrête les ment en Corée, comme le rapporte une agence Noomen Fehri, ministre des Technologies excellente. trois chaînes thématiques Jimmy, Sport + et presse locale. de la communication et de l’Economie numé- «Les chaînes numériques existent depuis Cuisine+ dès le 26 juin. Il a exposé un écran Oled de 55 pouces affi- rique, a annoncé à cette occasion la nécessité plusieurs années via le câble et le satellite. Créée en 1990 par Michel Thoulouze, sous chant une épaisseur d’à peine 0,97 millimètres d’une telle transition afin que la Tunisie «puisse Dans ce dernier cas, il faut posséder un démo- le nom de Canal Jimmy, la chaîne était spécia- pour un poids de 1,9 kg. Une prouesse techno- finaliser le passage à l’ère de la numérisation et dulateur numérique et une antenne parabole. À lisée dans la programmation de films, séries logique incroyable mais vous n’avez pas encore qu’elle entre dans la sphère des pays dévelop- plus ou moins long terme, elles remplaceront américaines inédites (Friends) et émissions tout vu. pés». les chaînes analogiques en transmission ter- musicales (Top Bab de Philippe Manœuvre). La marque explique que le produit est telle- Le ministre a, à cette occasion, annoncé restre. Le signal numérique de la Télévision Rebaptisée Jimmy en 2001, la chaîne a ensuite ment fin et flexible qu’il pourra être accroché et que ce passage «s’effectuera à la date du 17 numérique terrestre (TNT) est très sensible aux recentré sa programmation sur les séries télé décroché d’un mur au gré des envies des utili- septembre 2015 et non pas le 17 juin (comme bruits dits ‘impulsionnels’ comme ceux générés avec Les Soprano, Six Feet Under, The sateurs. Il pourra en fait être fixé au mur grâce cela avait été annoncé) étant donné que cette par les GSM, les aspirateurs…» peut-on lire sur Shield.... à un système d’aimants, un peu comme un pos- dernière date coïncidait avec le mois saint de le portail officiel de l’Office national de la télédif- Avant d'intégrer le giron Canal+ en 2002 et ter mais sans les punaises qui font des trous Ramadhan». fusion. de devenir Sport+, la chaîne a successivement dans le mur. «Pour le moment, le taux de couverture est En effet, l’ONT a déployé, depuis 2001, un été baptisée AB Sport (1996-1998) et Pathé Pour le moment, cet écran n’en est qu’au de 95% de tout le territoire tunisien et avoisinera projet pilote de radiodiffusion télévisuelle numé- Sport (1998-2002). stade de prototype, LG réfléchissant encore au les 98% d’ici le mois de juin 2015 afin d’être rique terrestre en utilisant la norme de compres- Lancée en 2001 par Dominique Farrugia, moyen de brancher les différents appareils du équivalent à l’ancienne couverture analogique. sion MPEG2 et le système DVB-T. Cuisine TV a été rachetée par le groupe Canal+ marché sur l’écran en question, ainsi que sur la On est fin prêts à cette transition qui permettra Le choix final pour la compression a porté en 2011 qui décide de la rebaptiser Cuisine+. Le Soir d’Algérie Enquête-Témoignages Vend. 22 - Sam. 23 mai 2015 - PAGE 11 oirmagazine Animé par Naïma Yachir S Numéro 174 Bac, la hantise de la feuille blanche [email protected] L’année scolaire tire à sa fin et avec elle son lot d’examens. Le plus attendu, considéré comme le sésame d’une nouvelle vie, est, sans conteste, le baccalauréat. Trois lettres qui sonnent dans les oreilles des lycéens et de L’ENTRETIEN leurs parents. Des anecdotes relatives à cet examen sont racontées çà et là. Un sujet pourtant retient lui aussi DE LA SEMAINE l’attention, celui de la possibilité ou le choc de pouvoir/devoir rendre sa feuille blanche. D’anciens bacheliers racontent leurs souvenirs à ce sujet. «L'enseignant doit préparer l'élève à Par Sarah Raymouche l'examen tout au long de l’année» avec une poignée d’étudiants. Le reste Correctrice depuis plus de ne voulait pas y assister et se conten- vingt ans, Mme Mouffok tait de se débrouiller les polycopies. Samira a vu et corrigé bien Cet enseignant arrivait à la salle, jetait des feuilles d’examens de son cartable sur la table, prenait sa baccalauréat. L’ultime chaise et s’asseyait en lisant le cours. Il ne prenait pas la peine de regarder examen ! Dans cet les étudiants. Un jour, à la fin du cours, entretien, elle retrace l’état j’ai demandé des éclaircissements, il a d’esprit des correcteurs et à peine marmonné une réponse. De donne des conseils aux cours en cours, je le détestais mais je futurs bacheliers mais continuais à assister à ses cours. Ce Photos : DR aussi aux correcteurs. qui m’a permis avec mes recherches ...... personnelles de maîtriser ce module. Souhila, cadre dans une entreprise vers moi et m’a parlé avec douceur. Mais Souhil, cadre supérieur dans Le jour de l’examen, j’avais écris une VOYAGE CULINAIRE je ne répondais pas. Je lui ai alors remis publique : «J’ai failli le faire» une entreprise privée : «J’ai rendu seule phrase : je maîtrise parfaitement ma feuille d’examen blanche en lui disant une feuille blanche par défiance ces questions mais je ne vous laisserai Tadjine el-hout Souhila raconte ses souvenirs que je ne savais plus rien. Elle m’a d’examen du baccalauréat avec mélan- au professeur» pas l’honneur de corriger ma copie ! Le s’envole à Milan demandé d’aller me laver le visage. Elle jour de l’affichage, j'ai eu un zéro sans colie. Près de dix années après l’avoir Ce n’est pas lors de son examen de Cette semaine nous ferons un m’a accompagnée et m’a gentiment ras- être exclu. Lors des cours, il s’est bien eu, cette maman, cadre dans une entre- baccalauréat que Souhil a des souve- voyage particulier qui va surée : ‘‘Il ne faut pas t’inquiéter, ce n’est souvenu de moi et il a plus ou moins prise publique, se souvient encore du nirs de la fameuse feuille blanche mais qu’un examen et dis-toi bien que même si fait des efforts dans sa façon d’être. Il nous conduire en Italie, plus trac et de l’angoisse qui lui ont coupé la plutôt de ses études universitaires. tu ne l’as pas, la vie continuera et tes m’a fallu beaucoup de courage, moi, exactement à Milan. respiration le premier jour d’examen. «J’ai fait des études en sciences com- parents continueront à t’aimer’’.» Ce n’est pour qui les études sont une priorité Pourquoi Milan? nous «C’était mon père qui m’avait dépo- merciales. Je suis ce qu’on appelle un qu’un examen parmi tant d’autres. suprême. J’ai dû entrer en synthèse et diriez-vous. Eh bien pour bosseur ou un khebbache. Je ne ratais sée devant le lycée d’Alger-Centre. Reprends ta place, et dis-toi que tu es à en rattrapage et j’ai sauvé mon année vous faire découvrir une aucun cours, je prenais note même Quelques jours auparavant, nous la maison en train de réviser. Sans universitaire. Mais je suis assez recette du terroir présentée pour écrire que le professeur a respi- avions fait des repérages pour que nous plus.» Souhila reprend son souffle avec content de mon geste qui, je l’espère, a ré», dit-il en riant. «Pour moi, être étu- par une équipe algérienne, puissions savoir combien de temps émotion pour continuer son récit : pu épargner à d’autres étudiants diant à l’université était un rêve qui sélectionnée à l’Expo prendraient les allers-retours. Je me «C’est ce que j’ai fait. J’ai repris ma d’avoir un tel professeur.» devenait réalité. Pour ma première universelle de Milan. rappelle que mon père avait même loca- place et j’ai bien respiré. J’ai fermé les Une manifestation lisé des boulangeries-pâtisseries pour yeux un moment en m’imaginant dans Nesrine, femme au foyer : «SANS M’EN RENDRE COMPTE, d’échanges gastronomiques que je puisse acheter quelque chose à «J’ai préféré rendre une feuille et culturels regroupant manger. Dès que j’ai vu la bâtisse, j’ai J’AI COMMENCÉ À SUFFOQUER. blanche plutôt que copier» plusieurs pays. eu peur. Je me suis rendu compte que UNE DES SURVEILLANTES EST Nesrine raconte plein d’anecdotes c’est bon, l’examen est arrivé. L’examen par rapport à son examen de baccalau- Lire en page 12 VENUE VERS MOI ET M’A PARLÉ de la vie pour lequel depuis que j’ai été ...... AVEC DOUCEUR. MAIS JE NE réat. Celle dont elle en est la plus fière scolarisée, on n’arrêtait pas de m’en est sa résistance à la tricherie. «J’étais C’EST MA VIE parler. On me rabattait les oreilles sans RÉPONDAIS PAS. JE LUI AI ALORS une lycéenne moyenne. Je n’étais pas cesse avec le bac. J’avais l’impression REMIS MA FEUILLE D’EXAMEN la plus brillante ni la plus mauvaise. Je Yadi Mustapha, que cela était une question de vie ou de BLANCHE EN LUI DISANT QUE JE révisais mes cours et j’étais très appli- le collectionneur mort», raconte Souhila d’une voix NE SAVAIS PLUS RIEN. ELLE M’A quée. Le jour de l’examen, il y avait un enrouée. «Pour mes parents et surtout cours que je n’avais pas bien révisé, DEMANDÉ D’ALLER ME LAVER LE de coquillages pour mon père, je voulais le décrocher. celui des sciences naturelles. J’ai cogi- Le dos légèrement voûté par Le jour de l’examen, j’étais tellement VISAGE. ELLE M’A té longtemps. Pour moi, ne pas le poids de l’âge, le visage tétanisée que j’en tremblais. Après les ACCOMPAGNÉE ET M’A répondre au sujet principal équivalait à rendre une feuille blanche parce que le angélique, il nous regarde procédures d’usage, je me suis assise GENTIMENT RASSURÉE : ‘‘IL NE barème des deux premiers exercices de ses yeux bleus, et nous péniblement derrière le pupitre. J’étais FAUT PAS T’INQUIÉTER, CE N’EST était insignifiant. A un certain moment, conte avec nostalgie sa une bonne élève et je révisais régulière- QU’UN EXAMEN ET DIS-TOI BIEN devant mon désarroi, un candidat, passion pour les ment mais j’avais une telle pression que voyant que j’étais coincée, a essayé de je me suis aussi imposée, que le jour J, QUE MÊME SI TU NE L’AS PAS, LA coquillages. Ils occupent m’aider parce que les correcteurs, à VIE CONTINUERA ET TES PARENTS tous les coins et recoins de je n’arrivais plus à respirer et tout deve- part un, étaient sortis de la salle. Eh sa maison. Ils sont partout nait confus dans ma tête. Lorsqu’on ma chambre. J’ai pris le sujet d’examen CONTINUERONT À T’AIMER’’.» bien, vous savez, je lui ai dit : ‘’Non et font partie de la famille. nous a remis la feuille d’examen, je l’ai et j’ai, petit à petit, repris sa lecture et pu merci, je préfère rendre ma feuille Ses éternels compagnons prise en flageolant. J’ai dû faire un effort faire des annotations. J’avais perdu blanche que tricher. Je veux avoir la les mollusques, Yadi qui m’a semblé surhumain pour pouvoir beaucoup de temps mais j’avais pu année, j’étais très organisé et je suis satisfaction d’avoir mon bac avec mon répondre à beaucoup de questions. Ce parvenu à être apprécié par la majorité Mustapha, cet ancien tout lire. Je parcourais la feuille sans propre travail.’’ Le candidat a été vexé qui était le plus important pour moi c’est des enseignants. Mais, il y avait un médecin de Tlemcen, les a comprendre ! J’ai essayé de meubler un par ma réaction, mais moi j’étais fière ! peu le temps en inscrivant les rensei- que j’ai pu dépasser mon angoisse. professeur qui était indigne d’exercer quittés en ce printemps J’ai quand même décroché mon examen gnements d’usage et j’ai repris le sujet. L’après-midi même et les autres jours ce noble métier. Il toisait tous les étu- moyennement mais j’en suis fière enco- à l’âge de 89 ans. J’étais incapable de réfléchir. «Sans d’examen, j’étais beaucoup plus à l’aise diants. Il avait un air de supériorité et re aujourd’hui. J’ai intégré par la suite la L ire en page 13 m’en rendre compte, j’ai commencé à suf- ce qui m’a permis de décrocher mon de mépris envers tout le monde. filière bibliothéconomie et j’attendsn tou- foquer. Une des surveillantes est venue baccalauréat.» Malgré cela, j’étais présent à ses cours jours d’exercer mon métier.»

Par Naïma Yachir Ses tartines beurrées sont prêtes. Il traîne qu’il va être en retard. Des 700 m de dénivella- ATTITUDES encore la savate en marmonnant : «Mais quelle tion, il lui en reste 300. Si le temps ne change [email protected] idée d’avoir inventé l’école et des maîtresses pas il sera à l’école en 30 minutes. Le soleil a qui vous hurlent dessus toute la journée, vous séché la roche. Il est épuisé, mais il supporte Samy et Lorenzo tapent sur les doigts avec une règle, vous trai- tout pour réaliser son rêve, celui de devenir tent de mulet devant vos camarades parce que enseignant. vous avez levé la main en leur demandant de Il est 9h. Après 4 heures de marche sur des re pour trois heures de marche, s’il veut arriver réexpliquer la leçon car vous n’avez pas com- chemins périlleux, Lorenzo arrive à l’école, Samy, ce petit écolier de dix ans a du mal à en classe à 8h. Lorenzo a les pieds en compo- pris. C’est mieux si on pouvait apprendre à la l’unique internat du village, construit en tôles se tirer du lit. te. Il enlève sa vieille chaussure usée, pour maison.» ondulées et des moyens précaires pour rece- «Réveille-toi mon garçon, il est 7h, tu vas soulager son gros orteil en sang et les Lorenzo poursuit sa montée. Il presse le voir une semaine durant les élèves qui vien- arriver en retard.» Samy s’étire, baille, ajuste sa ampoules qui le brûlent. Il est essoufflé. pas. Pour rien au monde il ne voudrait rater sa nent des régions reculées. couette et se rendort. Il a faim. Il cueille quelques feuilles d’un classe. Il a fait déjà une heure et demie de Il est heureux de retrouver ses professeurs La maman revient à la charge. «Ce n’est pas arbuste, il en choisit les plus tendres et conti- route, il est à mi-chemin et il est content car il et ses camarades. Il a raté la première heure, parce que l’école est en face de la maison que nue son ascension en les mâchouillant. peut traverser la rivière sans risque d’être mais il la rattrapera. Ici, rares sont ceux qui tu peux te permettre de roupiller encore.» Il passe par une paroi rocailleuse et étroite. emporté par la crue. En cette saison de l’année, poussent leurs études au-delà du primaire, car A l’autre bout du monde, dans les mon- Il reprend son souffle avant d’entamer l’étape elle est à sec. Il faut juste faire attention où ils ne viennent pas régulièrement. Les dangers tagnes du Mexique, Lorenzo, un gamin de neuf la plus difficile de son périple. Arpenter une mettre les pieds car à ces endroits la terre est et les difficultés du chemin les découragent. ans, a pris le chemin de l’école à 5h du matin. falaise donnant sur un ravin de 300 m. Chaque truffée de trous où se cachent des serpents. Mais Lorenzo ne veut pas abandonner. Il emprunte des sentiers, marche sur des prise, chaque pas doit être assuré. Ici, la roche Une pluie fine commence à tomber. Lorenzo Samy a eu droit aujourd’hui à une humilia- voies caillouteuses escarpées, difficiles d’ac- est volcanique. Elle est friable et peut céder à s’arrête, car la roche se fait glissante. Il se met tion de la part de sa maîtresse assortie de cinq cès et parfois dangereuses. Cela fait déjà une tout moment. à l’abri. Il a peur parce que c’est le lieu de pré- coups de règle sur les doigts, même s’il a bien heure qu’il grimpe sur la montagne rocheuse. Il Il est 7h et quart, Samy vient de sauter du dilection des pumas. Quelle chance pour lui récité son texte. Len motif : il a oublié son doit faire vite car la route est longue, il a enco- lit. Son lait au chocolat fumant est sur la table. que l’averse n’ait pas duré. Il cavale car il sent cahier de récitation. Le Soir d’Algérie L’entretien de la semaine Vend. 22 - Sam. 23 mai 2015 - PAGE 12 MOUFFOK SAMIRA, CORRECTRICE À L’EXAMEN S oirmagazine DU BACCALAURÉAT, AU SOIRMAGAZINE : «L'enseignant doit préparer l'élève

Correctriceà l'examen depuis plus de vingt ans, tout au long de l’année» me commission pour y mentionner toutes les M Mouffok Samira a vu et corrigé bien informations concernant la copie blanche des copies d’examen du baccalauréat. du candidat. L’ultime examen ! Dans cet entretien, elle retrace l’état d’esprit des correcteurs et Quels conseils donneriez-vous aux donne des conseils aux futurs bacheliers futurs bacheliers pour bien gérer leur mais aussi aux correcteurs. stress et ne pas rendre une feuille blanche ? C’est question pertinente. Je dirais qu’il Par Sarah Raymouche y a des conseils pour le début de l’année scolaire et durant l’examen. Dès le début Soirmagazine : Pouvez-vous vous e présenter ? de l’année (3 AS), le candidat doit être Mouffok Samira : Je suis professeur bien préparé pour éviter bien des surprises d’enseignement secondaire (PES) d’an- en gérant son travail, son alimentation, son glais. J’ai cumulé une expérience très sommeil et se préparer psychologique- importante en tant que pédagogue du fait ment. C’est avant tout une question de ges- que j’ai commencé ma carrière en 1984. Je Photos : DR tion et de discipline à mettre en place dès suis partisane d’une participation active de le début de l’année scolaire. Juste avant de l’élève pour son apprentissage. de s’y intéresser l’année suivante. Ceci sur veaux correcteurs pour parer à toute éven- commencer son examen, il est important Actuellement, j’enseigne cette matière au le plan pédagogique. Sur le plan comporte- tualité. Lorsqu’il y a une anomalie qui ne de prendre quelques minutes pour faire le lycée Cheikh-Ibrahim-Tazi d’Oran. Il faut mental, l’enseignant tient compte, lors de la peut être gérée au niveau de la correction, vide dans sa tête : fermer les yeux et bien dire que même après 31 années d’ensei- correction, de certains paramètres, à savoir le problème est soumis à l’inspecteur char- respirer. Cela permet au candidat de gnement, j’aime toujours autant ma mis- les conditions d’examen : ainsi il ne perd gé de la matière. reprendre sa concentration. sion que j’accomplis avec dévouement. pas de vue que le candidat compose à la fin Durant l’examen, le candidat devrait ne En parallèle, je suis appelée à exercer de l’année, après d’interminables heures de Vous êtes-vous retrouvée devant une pas s’acharner sur une question qu’il ne une autre tâche qui va de pair avec l’ensei- révision, donc épuisé physiquement et le feuille blanche d'un examiné ? comprend pas tout de suite. Il faut passer à gnement, c’est la correction. Ainsi, je suis trac d’examen est aussi décisif. La sur- Comment l'avez-vous gérée ? Y a-t-il la suivante (ou aux autres) pour revenir à la correctrice depuis plus de vingt ans et j’ai veillance renforcée constitue aussi un élé- des dispositions réglementaires pour ce charge en dernier. examiné énormémen de copies de l’exa- ment perturbant. Lorsqu’on tient compte de cas de figure ? Car traiter les autres questions permet men du baccalauréat. tous ces paramètres, avoir son enfant qui Lorsqu’un correcteur se trouve face à au candidat de reprendre confiance en lui passe l’examen ou pas n’est qu’un détail une feuille blanche, chose qu’il faut dire est et donc de mieux appréhender la difficulté. Dans quelles dispositions un correc- car pour nous, les correcteurs, ce sont tous peu fréquente chez les candidats scolari- Autre chose, le candidat ne doit en aucun teur appréhende-t-il la période des cor- nos enfants. sés, la première impression et le premier cas, remettre une feuille blanche, ce qui rections ? sentiment est d’être très désolé. Ce n’est équivaut à un zéro. Je ne prends pas cette problématique Les correcteurs sont-ils réunis pour pas si évident que cela et s’est loin d’être Il devra donc écrire quelque chose sur sous cet angle. Je dirais que pour l’ensei- apprendre à gérer cette période et reçoi- une chose banale. Ceci sur le plan humain. le sujet donné ou essayer de répondre à la gnant, en général, corriger les épreuves du vent-ils des orientations ? Et comme c’est une chose peu banale, des plus simple des questions, ne serait-ce baccalauréat revient d’une part à son auto- Un enseignant de terminale se doit dispositions réglementaires sont établies qu’en une seule phrase. évaluation ; c’est-à-dire la copie d’un candi- d’orienter ses élèves, les préparer à l’exa- pour pouvoir gérer ce cas de figure. Pour finir, une astuce de grand-mère qui dat reflète les efforts fournis par l’ensei- men tout au long de l’année. En effet, dans la feuille d’examen, il semble bien vérifiée, à savoir le petit carré gnant, quel qu’il soit, à savoir si les objectifs Concernant les correcteurs, il est évi- existe une partie où le candidat doit écrire de chocolat qui contient du magnésium, sont atteints ou pas, le programme dispen- dent que des réunions se tiennent pour dis- lui-même qu’il a rendu sa feuille blanche et sans oublier de lire ou dire une sourate. sé est-il à la portée de l’apprenant ou pas ? cuter de la copie du candidat et de la doit la signer. Le règlement est clair. Dans Bonne chance à tous les candidats et ayez D’autre part, cela permet de voir correcte- meilleure manière de la corriger. Des orien- ce cas, le correcteur est tenu de remplir un confiance en vous et en ce que vous avezn ment où se situent les lacunes pour tenter tations particulières sont données aux nou- formulaire qui lui sera remis par le chef de appris pendant toute l’année scolaire.

V TADJINE EL-HOUT S’ENVOLE À MILAN o Cette semaine nous ferons un voyage particulier qui va nous conduire en Italie, plus y exactement à Milan. Pourquoi Milan ? nous diriez-vous. Eh bien pour vous faire a découvrir une recette du terroir présentée par une équipe algérienne, sélectionnée à l’Expo universelle de Milan. Une manifestation d’échanges gastronomiques et culturels g regroupant plusieurs pays du monde.

e sont passés à notre table et les l’indique. Ce sont en fait les boudins de Par H. Belkadi assiettes ont été vidées en quelques viande, pointus au bout, qui rappellent minutes. L’évènement était couvert par la forme de petits poissons. c Un évènement haut en saveur et en la TV Rai Uno». Mettez dans une cocotte ou un taji- couleur, inauguré ce mois de mai et qui Une fierté pour l’Algérie, et que des ne la viande en morceaux, le sel, l’oi- u va durer six mois. Bon nombre de pays encouragements pour continuer et gnon, l’huile, le paprika, le cumin et 1 sont venus déguster des plats tradition- décrocher des trophées ! gousse d’ail hachée (en réserver un nels et locaux, et découvrir l’art de la peu). Laissez mijoter la viande puis l table. Selon l’équipe algérienne qui est La recette : couvrez-la d’eau et laissez cuire. sur place, le pavillon Algérie a drainé Quand la viande est cuite, prendre i une foule nombreuse et curieuse. Ingrédients la viande hachée, la mettre dans une Des Siciliens, des Tunisiens, des - 500 g de viande de mouton assiette creuse, lui ajouter le sel, le n Egyptiens ont visité le stand. Le chef - 300 g de viande hachée exécutif, Amin Messili, ainsi que son poivre noir ou blanc, selon les goûts, - sel, poivre noir, paprika, cumin a équipe (Ezzhabi Farida et Tounsi un peu de paprika, l’ail que vous avez - 3 cuil. à soupe d’huile, persil Malika) ont préparé pour l'évènement, mis de côté, le persil finement haché et - 1 cuillères à café de maïzena i lhmis, elkasra, tadjine el hout et comme un peu de cumin sans oublier la maïze- - 1 gros oignon, 2 gousses d’ail, 4 oeufs na. Bien mélanger le tout et former des boisson locale echarbet, dressés sur Le pavillon algérien à Milan. r une table ornée d’une magnifique vais- petits boudins de 2 ou 3 cm avec des e selle bien de chez nous. Selon nos Préparation : extrémités en pointes puis en farcir les Mettez la viande formée dans la sauce rédui- ambassadeurs, les plats exposés ont Vous vous êtes rendu compte qu’il œufs bouillis que vous aurez préalable- te, laissez mijoter 10 minutesn et servez accom- «fait le buz. Tous les visiteurs du pavillon n’y a pas de poisson comme son nom ment coupés en deux. pagné de persil et de citron. Le Soir d’Algérie C’est ma vie Vend. 22 - Sam. 23 mai 2015 - PAGE 13 Soirmagazine Yadi Mustapha, le collectionneur de coquillages Le dos légèrement voûté par le poids de l’âge, le visage angélique, il nous regarde de ses yeux bleus, et nous conte avec nostalgie sa passion pour les coquillages. Ils occupent tous les coins et recoins de sa maison. Ils sont partout et font partie de la famille. Il y a six mois, il nous a reçus dans sa demeure, il n’avait plus toute sa santé mais il a gardé la beauté de sa jeunesse et suffisamment de force pour bichonner ses éternels compagnons les mollusques qu’il a quittés en ce printemps à l’âge de 89 ans.

quel massacre. On ne reconnaît plus Par Naima Yachir la plage. Elle est défigurée par le béton.» Il avait à peine sept ans quand, le Pour Yadi, le coquillage a son lan- nez toujours enfoui dans le sable, il les gage. «Il a sa manière de t’appeler et admirait, leur parlait. Il passait des te dire prends-moi. Je l’ai entendu, et heures sans se lasser. «La passion j’ai commencé à le prendre, alors que pour les coquillages, c’est ma mère j’avais à peine 15 ans. A l’époque, les qui me l’a inculquée sans même le gens ne prêtaient aucune attention à Photos : DR savoir. ces joyaux. On les dénigrait en les Elle voulait aller à la plage de Sidi appelant «babouche». Les gens son épouse. Tenant dans sa main un lée, le jambonneau et bien d’autres. Ils Youchâa, près de Ghazaouet ; un site riaient quand je leur disais que ces mil- gros coquillage d’une blancheur scin- ornent tous les beaux meubles rus- merveilleux où le panorama vous sai- liers de coquillages qui peuplent ma tillante, elle dira avec fierté : C’est la tiques de sa vieille et majestueuse sit. Elle ne savait pas nager mais la maison c’est cela la fortune de mon porcelaine dorée, il l’attendait depuis bâtisse du centre de Tlemcen où il a mer la fascinait. Elle nous y emmenait épouse.» Yadi ne se contentait pas longtemps. vécu jusqu’à ses derniers jours. souvent, nous ses six enfants. des plages de la frontière marocaine, C’est sa dernière prise de collection Cet été, il manquera aux galets et Elle louait un bus de Tlemcen pour mais sillonnait toute la côte algérien- parmi les colombelles de mer, les au sable de Sidi Youchâa, qu'il a affec- nous conduire au port de Ghazaouet. ne, bivouaquant avec ses enfants qu'il n olives, la nacre en corne, l’huitre per- tionnés durant toute son existence. Arrivés sur place, un pêcheur nous entraînait dans sa quête. Publicité attendait et nous conduisait dans sa «J’allais guetter les pêcheurs lors- barque jusqu'à Sidi Youchâa ; car qu’ils sortent leurs filets et je ramas- Pour Yadi, le coquillage a son langage. «Il a sa manière de t’appeler et te dire prends-moi. Je l’ai entendu, et j’ai commencé à le prendre, alors que j’avais à peine 15 ans. A l’époque, les gens ne prêtaient aucune attention à ces joyaux. On les dénigrait en les appelant ‘’babouche’’. Les gens riaient quand je leur disais que ces milliers de coquillages qui peuplent ma maison, c’est cela la fortune de mon épouse.»

dans les années 1940 la route n’exis- tait pas encore. Elle a demandé à l’épi- sais un à un les mollusques. Ebloui, je cier du coin s’il ne pouvait pas lui indi- passais parfois des heures à les admi- quer un endroit pour camper. rer. C’était souvent en hiver, très tôt le Elle avait fait ce jour-là une longue matin alors que le soleil ne s’était pas balade qui la mena à une colline. Elle encore levé que j’allais à leur ren- s’est arrêtée le souffle coupé et s’est contre. Les pêcheurs qui me croi- adressée à un Espagnol : «Quel que saient me prenaient pour un fou. En soit le prix, j’achète ce terrain.» De fait, je choisissais les plages par rap- son air le plus méprisant, il répondit : port aux coquillages qui les habitent.» «Vas à ta montagne, sale Arabe !» Ces merveilles avaient droit à tous les «Mais que dit ce voyou ?» rétorqua-t- égards. «Trop fragiles, je n'ai pas le elle. Je lui ai traduit ses propos et là droit de les toucher, même pas les elle a juré par tous les dieux qu’elle dépoussiérer. Celles de sa chambre construira sa maison sur cette colline : sont celles qu'il affectionne le plus. «Tu verras ce dont est capable Houtia Tous les jours et à tout moment il les Zohra.» observe, leur parle et les caresse des Elle ne supportait pas le mépris du yeux», dira sa femme avec beaucoup colonisateur et vomissait l’écriteau sue de tendresse. lequel était inscrit à l’époque Yadi connaissait tous les noms «Ghazaouet, interdit aux chiens et aux communs et scientifiques de ces Arabes.» C’était le grand défi. C’est êtres. Cette science n’avait aucun grâce à Houtia qu’aujourd’hui, ses secret pour lui. Il en possède une enfants, petits-enfants et arrière- impressionnante collection. Ils vien- petits-enfants se réunissent dans cette nent essentiellement de la merveilleuse maison familiale. Méditerranée mais également de «Ma mère était une femme de tête. toutes les mers du monde. Fière, elle voulait que tous ses enfants En fait, tous ses enfants, proches et soient instruits. Elle a réussi. Eh ben amis qui revenaient de voyage rame- comme vous pouvez le constater, la naient dans leurs bagages un nou- passion pour les coquillages c’est elle !» veau spécimen, à condition qu'il ne En évoquant Sidi Youchaâ, Yadi ne soit pas travaillé : «C’est le meilleur peut retenir ses larmes. «Mon Dieu cadeau que l’on puisse lui offrir», dira [email protected] Le Soir d’Algérie

Vend. 22 - Sam. 23 mai 2015 - PAGE 14 Le de la Page animée par Hayet Ben magazine BEAUTÉfemme Beignets d'aubergines INFO 2 belles aubergines, 100 g de farine, huile (friture), sel, piment. Pâte à beignets : 100 g de farine, 2 blancs Pour traiter les d'œufs, 2 c. à soupe d'huile, sel gastrites et les ulcères Dites adieu à vos Couper les Les coquilles sont des aubergines sources naturelles de en minéraux. Pour être plus Vous avez despoints points noirs et noirs ! rondelles précis, elles sont vous ignorez comment y faire fines à composées de calcium à face ? Ne faites pas comme ces l'aide d'une 90%, un minéral que notre nombreuses femmes qui les mandoline. corps absorbe facilement grattent, les percent car en Les placer car sa composition chimique agissant ainsi, il y a de grandes dans une est identique à la structure chances que vous ayez des passoire et de nos os et de nos dents. cicatrices plus tard. Pour vous les mettre à Pour ce faire : éviter cela et vous donner une dégorger au Écrasez quelques coquilles peau magnifique et uniforme, gros sel d’œufs et prélevez-en une suivez les astuces qui suivent ! pendant 30 A l’aide du miel, tapotez minutes.

soigneusement vos points noirs Photos : DR Dans un cul-de-poule, disposer la farine en fontaine avec le Avec cette astuce, il vous faut sel et le piment. Ajouter 2 c. à soupe d'huile et 8 cuillerées à obligatoirement du miel collant. la seconde et une troisième si voulez sur l’ensemble du visage. soupe d'eau tiède. Mélanger au fouet jusqu'à obtention d'un Après avoir nettoyé votre peau, nécessaire. Mais retenez que Restez couchée pendant 15 à 20 appareil homogène. Dans un autre cul-de-poule, verser les tapotez méticuleusement vos vous pouvez le mettre minutes. Et pour finir, à l’aide blancs d'œufs de préférence froids, avec une pincée de sel. points noirs avec le bout des uniquement dans les zones d’un linge trempée dans l’eau Monter les blancs d'œufs en neige ferme. Incorporer les doigts de miel. Grâce à cela, le touchées ou sur tout le visage si chaude et pressé sur le masque, blancs en neige à la pâte précédemment obtenue. Rincer les miel se collera aux zones vous le souhaitez. Ceci étant, au essuyez-vous le visage. rondelles d'aubergines et les égoutter sur du papier infectées, cela nettoiera les bout de 15 minutes, votre peau Utilisez une brosse à dents pour absorbant en les étalant les unes contre les autres. Les partie avec la lame d’un pores dès que vous enlevez vos sera un peu raide, c’est le assaisonner de sel et de piment d'Espelette et les fariner sur éliminer vos points noirs ! couteau. Ajoutez-y 2 doigts. Continuez ce procédé moment de la frotter les deux faces. Retirer les rondelles et les secouer pour Cette astuce vous étonnera sans cuillères à café de jus de pendant 3 minutes avant de bien soigneusement pour retirer le enlever l'excédent de farine. Trempez-les dans la pâte à doute mais elle est très efficace citron et 1 dl de lait chaud. vous rincer le visage avec de masque à l’aide d’un tissu fin. beignets. Bien égoutter et plongez-les dans une friteuse pour nettoyer les pores en Buvez ce remède deux fois l’eau. Utilisez l’argile pour assécher votre préchauffée à 180°C. Cuire quelques minutes jusqu'à ce que profondeur. Pour cela, vous par jour, le matin, de Utilisez les blancs d’œufs pour la pâte soit dorée, retourner les beignets et les faire dorer sur peau : aurez besoin d’une brosse très préférence à jeun, et avant l'autre face. Au terme de la cuisson, égoutter sur du papier éliminer vos points noirs : Pour cette astuce, il est douce et souple. Ensuite, versez- de vous coucher. absorbant et servir chaud. Beaucoup de femmes ne le indispensable d’avoir de l’argile y un peu de jus de citron et une savent pas mais les blancs cosmétique. Ajoutez-y de l’huile ou deux gouttes d’huile végétale. d’œufs sont très efficaces pour essentielle afin de donner une Ce faisant, frottez doucement les éliminer totalement vos points odeur agréable au masque. zones de comédons. noirs. Pour cela, nettoyez Ensuite, prenez une cuillerée à soigneusement votre peau soupe d’argile et une cuillerée à Pour plus d’efficacité, vous BON À SAVOIR d’abord avant d’étaler le blanc soupe d’eau ou de vinaigre de pouvez répéter cette opération d’œuf à l’aide d’un pinceau ou de cidre, puis mélangez-les jusqu’à une fois par semaine mais il vos doigts. Ce faisant, après que ce que vous obteniez une pâte est conseillé d’éviter de frotter Les pieds secs et fendillés la première couche se soit lisse. Maintenant, étalez-les sur les parties du visage infectées L’hiver est terminé et si vos pieds sont secs et asséchée, appliquez maintenant vos points noirs ou si vous par une plaie. fendillés, il est grand temps de faire quelque chose pour pouvoir les découvrir et mettre des chaussures ouvertes. Les pieds secs, fissurés, ayant des callosités ne sont pas Antidouleurs naturels vraiment attrayants. Le piment rouge pendant deux minutes Si tel est votre cas, ne paniquez pas. Le piment rouge doit ses jusqu’à ce que l’huile Ingrédients : effets bénéfiques à son frémisse. Passez ensuite la 4 à 5 l d’eau tiède principal composant : la mixture au tamis et 2 cuillères à soupe de bicarbonate de soude capsaïcine. Celui-ci affaiblit conservez là au réfrigérateur Un gant de gommage ou une pierre ponce le signal d’une douleur que le pendant plus de deux Une crème hydratante corps fait parvenir au semaines. Pour l’utilisation : L’huile essentielle de lavande (facultative) massez délicatement avec Préparation : Quand une partie de votre l’huile d’ail les articulations Ajoutez le bicarbonate de soude à l’eau tiède corps vous fait souffrir, ou les muscles douloureux. et remuez jusqu’à dissolution. Pour avoir un n’ayez pas recours Si vous avez une otite, parfum agréable et un véritable traitement de d’huile de noix de coco ou de vaseline. Mettez systématiquement à des versez deux gouttes d’huile spa, ajoutez quelques gouttes d’huile des chaussettes en coton pour bien garder comprimés analgésiques tiède dans votre oreille essentielle de lavande. Faites tremper vos l’humidité. Si vous faites ce remède avant de vendus en pharmacie. infectée. En cas de rage de pieds dans ce bain pendant 15 à 20 minutes. vous coucher, dormez avec les chaussettes. Découvrez les aliments dent, préparez une mixture Ensuite, prenez une brosse, un gant de Ce bain de pieds est relaxant. Il est disponibles dans votre composée d’ail écrasé et de gommage ou une pierre ponce et frottez recommandé de le faire en rentrant du travail. cuisine qui auront les mêmes sel et appliquez-en une effets de manière saine et soigneusement la zone fissurée de vos pieds. Ce traitement est à faire une ou deux fois par cerveau. Le piment rouge est pincée sur la dent naturelle. Appliquez une bonne couche de crème semaine. Dès que l’état de vos pieds très efficace contre les douloureuse. Le gingembre hydratante contenant de la glycérine, ou tout s’améliore, vous pouvez le faire deux fois par douleurs articulaires, la Le clou de girofle simplement enduisez vos pieds avec un peu mois tout au long de l’été. Cette exceptionnelle racine fibromyalgie, les migraines et Les rages de dents et les odorante apaise les douleurs les éruptions cutanées. douleurs gingivales peuvent chroniques liées aux L’ail être traitées instantanément articulations et à l’arthrite en Les rages de dents, les otites par le clou de girofle. La général. Vous pouvez en Quelques façons d’utiliser le papier et les douleurs liées à meilleure et plus simple ajouter dans une grande l’arthrite peuvent toutes être façon de procéder est de le variété de plats, mais aussi soignées grâce à l’ail. mâcher car vous libèrerez aluminium que vous ne connaissez pas dans vos soupes, jus de Préparez votre propre huile ainsi l’eugénol – un puissant Dans chaque cuisine se trouve un rouleau de puis essuyer avec un chiffon de coton. Faites fruits et desserts. Certaines d’ail de cette façon : versez analgésique- qu’il renferme. papier aluminium. Il peut être utilisé de une boule de papier aluminium et frottez avec personnes sont très trois gousses d’ail émincées Si vous ne supportez pas le différentes manières. les poêles, les casseroles et la cuisinière à sensibles au goût très dans une casserole avec goût extrêmement prononcé En voici quelques-unes : gaz. Nettoyez vos bijoux en couvrant le fond prononcé du gingembre, il l’équivalent d’une demi-tasse et si particulier de cette d’un récipient avec de l’aluminium, ajoutez-y convient donc de l’ajouter à café d’huile d’olive. Faites épice, ajoutez une pincée de du détergent à lessive. Ensuite, lavez vos avec parcimonie dans votre chauffer le tout à feu doux clou de girofle en poudre à bijoux et laissez-les sécher. Vos bijoux seront régime alimentaire. votre thé. comme neufs. Mettez du papier aluminium sur votre table de repassage. Ensuite déposez votre vêtement sur le papier aluminum pour le repasser. De cette manière et grâce à la Gâteau au chocolat sans beurre chaleur que va conserver le papier aluminium 100 g de farine, 4 œufs, 80 g de sucre, 200 ml de crème vous repassez les deux côtés en même temps. fraîche légère, 200 g de chocolat noir Nettoyez votre fer à repasser en frottant avec Préchauffez le four à 180°C. Faites fondre le chocolat, ajoutez Redonnez de la brillance à votre argenterie du papier aluminium par-dessus. Pliez le la crème et mélangez. Séparez les blancs des jaunes. préférée : couvrez le fond de votre casserole papier aluminium plusieurs fois et coupez le Blanchissez les jaunes avec le sucre. Ajoutez le mélange avec du papier aluminium, ajoutez de l’eau avec un ciseau, cela vous aidera à bien précédent (chocolat et crème). Mélangez. Ajoutez petit à petit la puis deux cuillères de sel. Trempez votre aiguiser vos ciseaux. Pour protéger vos farine. Montez les blancs en neige. Incorporez-les petit à petit argenterie dans ce mélange. Ensuite laissez plantes contre les insectes, insérez dans le pot dans le mélange. Versez le tout dans un moule préalablement reposer pendant 3 minutes. Laissez sécher des morceaux du papier aluminium. huilé et fariné. Enfournez pendant une vingtaine de minutes. Le Soir Culture d’Algérie vend. 22 - Sam. 23 mai 2015 - PAGE 15 [email protected] LE COUP DE BILL’ART DU SOIR 16e FESTIVAL CULTUREL EUROPÉEN EN ALGÉRIE «Tu sais qu’tas d’beaux yeux ?»

Jan Wouter Oostenrijke ou l’art de la fusion Par Kader Bakou Les Pays-Bas participeront à la 16 édition du Festival Des répliques et autres cita- culturel européen en Algérie avec des concerts du groupe tions entendues dans des films de Jan Wouter Oostenrijk, lui-même un talentueux artiste sont entrés dans la culture populaire. passionné par la musique maghrébine et arabe. «Franchement ma chère, c'est Jan Wouter Oostenrijk et son musiciens, aux Pays-Bas mais aussi le cadet de mes soucis» est, selon groupe animeront deux concerts en sur les scènes internationales. Ainsi, l’American Film Institute, la plus Algérie, le 24 mai au Palais de la cul- il a fait avec succès des tournées célébre citation du cinéma holly- ture de Tlemcen et le second le 25 avec des concerts sur des scènes woodien. Cette réplique «cinglan- mai au Théâtre régional Abdelkader- connues à travers le monde et a par- te» a été lancée par Rhett Butler à Alloula, d’Oran. ticipé à de grands festivals au la figure de Scarlett O'Hara dans Pour la première fois en Algérie, Maroc, au Soudan et en Égypte, le film Autant en emporte le vent. le groupe de base est formé de Jan notamment. T'as d'beaux yeux, tu sais ! a Wouter Oostenrijk à la guitare, «A travers ces spectacles, l’am- dit, par contre, Jean Gabin à Marco van den Akker à la basse et bassade des Pays-Bas voudrait Michèle Morgan dans le film Le Bas Bouma aux percussions. A l’oc- encore une fois s’affirmer en ras- quai des brumes, réalisé par Mar- casion de ses concerts à Tlemcen et semblant les deux cultures néerlan- cel Carné et sorti en 1938. Cette Oran, le trio s’est également renfor- daise et algérienne en fusionnant les phrase utilisée jusqu’à aujour- cé par de talentueux musiciens algé- deux musiques», souligne-t-on dans d’hui et une des plus célèbres du riens, à l’instar du violoniste Kheired- un communiqué de l’ambassade des cinéma français. dine M’kachiche, du pianiste Tayeb Pays- Bas à Alger. Le cinéma et les (télé) films Drifoul et du jeune chanteur Moha- L’ambassade organise égale-

algériens ont aussi leurs phrases, med Bousmaha. Ils seront, en outre, ment la projection d’un film (court- Photo : DR répliques ou citations devenues accompagnés de Houari Gaïdi et métrage) documentaire sur les tra- cultes avec le temps, comme, par Djamel Djelab aux percussions qui vaux entrepris aux Pays-Bas afin de De gauche à droite : Marco van den Akker, Rachid Kheliffi, Joost exemple la hayla, hayla, hayla de formeront pour ces deux occasions se protéger des risques liés aux Swart, Mohamed Bouhanna, Sala Abdikader, Jan Wouter Oostenrijk. Hassen El Hassani (Boubagra) le «Bahdja Band». inondations. Les compositions et improvisa- Cette séance sera suivie par la de, dans le sud-ouest des Pays-Bas, avec la participation du cinéaste dans le téléfilm Si Belgacem El er Bourgeoisi, diffusé dans les tions du trio Jan Wouter Oostenrijk projection du film néerlandais la nuit du 31 janvier au 1 février algéro-néerlandais Hakim Traïdia, à années 1970. (JWO) vont du blues ou du bebop, Détresse dans la tempête, en marge 1953. la table ronde autour de l’intercultu- Ali mout waqef ! (Ali, il faut aux mélodies algériennes, maghré- du Salon Pollutec où les Pays-Bas Ces projections auront lieu à la ralité, prévue à la villa Abdeltif à bines, arabes et orientales, s’ap- sont présents avec une délégation salle de conférences du Centre des Alger, et organisée en partenariat mourir debout) dite dans le film e L’Opium et le Bâton (1971) est puyant sur des rythmes du raï, du d’entrepreneurs. conventions d’Oran le 25 mai 2015 à avec l’AARC, dans le cadre du 16 réstée collée à Sid-Ali Kouiret chaâbi ou du sharqi (oriental). Le film est inspiré d'une catas- partir de 14h30. Festival culturel européen en Algé- durant toute sa vie. Du film Depuis des années, JWO se dis- trophe naturelle, une inondation cau- Durant la même journée (le 25 rie. Patrouille à l’Est (1971) d’Amar tingue avec son propre groupe de sée par la mer et survenue à Zélan- mai), les Pays-Bas sont présents, K. B. Laskri, les gens retiennent sur- tout le fameux cri d’alerte : Yaou aâlikoum men Guelma !. THÈME D’UN COLLOQUE INTERNATIONAL À L’UNIVERSITÉ PARIS SORBONNE (FRANCE) Dans le film Les vacances de l’Inspecteur Tahar (1973), la plus célébre phrase est certainement La question berbère à la lumière des évolutions post-coloniales Ennas rahi takoul ya l’inspecteur (les gens mangent) répétée trois fois par l’Apprenti et qui sous- et des mutations géopolitiques actuelles a question berbère depuis 1962, amné- la problématique : «Le colloque se situe au croise- avec les régions d’origine. L’espace transnational entend que les gens font des sie, renaissance, soulèvements» est le ment des réflexions aiguisées par les derniers berbériste sur internet, et maintenant sur les télévi- affaires louches. «L thème d’un colloque international qui rebondissements de la question berbère (ou amazi- sions, sera dévoilé, de même que les connexions Soug mmouk elli yhel fe ellil ! s’est tenu durant deux jours, les 19 et 20 mai 2015, ghe) dans le nord-ouest de l’Afrique et dans l’espa- complexes au sein de la diaspora berbère, qui (c’est le souk de ta mére qui r à Paris. Organisé à l’initiative du P Pierre Verme- ce méditerranéen : face aux soulèvements popu- représente par exemple les 2/3 des Maghrébins de ouvre la nuit), répond Athmane ren, historien à Paris Panthéon-Sorbonne, et par le laires de 2011 notamment, aux manifestations, aux France.» Ariouet à Fatiha Berber dans Ayla laboratoire UMR IMAF spécialisé sur les mondes revendications et aux acquis du mouvement ama- Les considérations historiques et les évolutions Ki ennes (1990), réalisé par Amar africains, ce colloque au sein du plus prestigieux zigh, plus que jamais, nul n’ignore la force d’un post-coloniales ainsi que les mutations géopoli- Tribéche. Cette réplique devenue amphithéâtre de la Sorbonne, l’amphi Richelieu, mouvement porté par 20 à 30 millions de berbéro- tiques actuelles couvrant l’Afrique du Nord et la culte a été improvisée par Ariouet place de la Sorbonne, revêt une portée doublement phones. Les repères identitaires et culturels de la région du Sahel constitueront la ligne directrice et qui devait dans le scénario don- symbolique. Il est dédié à Camille Lacoste-Dujar- population sont un objet essentiel de la reconfigura- les éléments pour un débat animé par de nombreux ner une autre réponse plus clas- din, ethnologue française (née en 1929), grande tion en cours ou à venir du Maghreb au Sahel. universitaires et chercheurs spécialisés en histoire, sique à la question : «Le souk spécialiste de la culture berbère qui a marqué le Les organisateurs chercheront à aborder sous anthropologie, sociologie, linguistique, science poli- me ouvre-t-il la nuit ?» champ d’étude concerné. tous ses angles possibles la question berbère, dans tique, etc. M. Agrour Rachid (IRCAM), M Badel Athmane Ariouet a «récidivé» A cette occasion, un hommage lui sera rendu une perspective interdisciplinaire, à travers quatre Laurence (Université Paris 1 Panthéon- Sorbonne), me avec la réplique rak k’bir ! ( tu es lors de la séance inaugurale et les organisateurs axes cardinaux, à savoir les événements post-colo- M Belalimat Nadia (CIRED-EHESS), M. Bertrand adulte !) lancé à un membre de remettront, après évaluation d’un comité, un prix de niaux ayant initié le retour, sous diverses facettes, Jean-Marie (Université Paris 1 Panthéon-Sorbon- l’Assemblée populaire communa- Master Camille Lacoste-Dujardin. C’est aussi un de la question berbère sur le devant de la scène du ne), M. Boilley Pierre (IMAF et Université Paris 1 le qui avait proposé d’importer événement scientifique de taille jamais organisé en Sahel à l’espace méditerranéen ; les stratégies éta- Panthéon-Sorbonne), M.Chaker Salem (IREMAM me des livres de Mickey. France où, depuis 1990, il n’y a pas eu de grande tiques employées dans la gestion politique et juri- Aix-en-Provence), M Dirèche Karima (IRMC et me Cette scène a retrouvé une réunion de cette envergure sur la question berbère, dique de cette question, au sein de chaque Etat. CNRS), M Fois Marisa me «seconde jeunesse» avec les selon les organisateurs. Leur impact sur la radicalisation du discours berbè- (Université de Cagliari), M Lafay Marina (Uni- me montages vidéo sur les réseaux D’autant plus, soulignent encore ces derniers, re ; les enjeux politiques des récents soulèvements versité de Paris Descartes), M Pardo Véronique sociaux. que «les Berbères de Tunisie, de Libye, du Sahara populaires en Afrique du Nord (dits en l'occurrence (OCHA), M. Shepard Todd (The Johns Hopkins Parfois , un film se résume à algérien et du Rif sont extrêmement méconnus en abusivement du «printemps arabe») et leurs consé- University), Stora Benjamin (Musée de l’immigra- une (petite) phrase ! France, alors que la connaissance de ces régions quences, quant à l’évolution progressive des tion), M. Vermeren Pierre (IMAF et Université Paris K. B. est d’intérêt public au vu des enjeux et des événe- régimes vis-à-vis des revendications berbères, et 1 Panthéon-Sorbonne), Yacine Tassadit (EHESS) [email protected] ments qui traversent ces régions», lit-on sur le quant à leur coagulation régionale, les enjeux constituent le comité scientifique. document de présentation du colloque. Exposé de locaux en France et en Europe, qui interagissent S. A. M.

SALLE IBn KHALDOun (ALGER- emportera, paru aux éditions El «Préface » de l’artiste peintre Hichem galerie est ouverte tous les jours sauf les PALAIS DE LA CuLTuRE MOuFDI- CEnTRE) Othmania. Sahli. jours fériés, de 14h à 18h30. ZAKARIA (KOuBA, ALGER) Dimanche 24 mai à 19h : Concert du LIBRAIRIE Du TIERS-MOnDE (PLACE GALERIE CIv’œIL (3, RuE LATRèCHE groupe Yellow Sisters (République éMIR-ABDELKADER, ALGER) MOHAMED, MIRAMAR, ORAn) MuSéE nATIOnAL Du BARDO (3, Samedi 23 mai à 19h30 : Concert de e tchèque), dans le cadre du 16 Festival Samedi 23 mai à 14h30 : Le Docteur El Jusqu’au 30 mai : Exposition de l’artiste RuE FRAnKLIn-ROOSEvELT, ALGER) l’orchestre de musique arabe de Dar culturel européen en Algérie. Hadi Baba-Ali signera son ouvrage Aux Affif Cherfaoui. Jusqu’au 23 mai : Exposition «L’écriture, El Opéra du Caire (Egypte). MAISOn DE LA CuLTuRE Origines de la médecine. L’apport GALERIE DES ATELIERS BOuFFéE des signes aux lettres. Naissance et AuDITORIuM DE LA RADIO MOuLOuD-MAMMERI DE TIZI- arabo-musulman, paru aux éditions D’ART (RéSIDEnCE SAHRAOuI, LES voyages des écritures». ALGéRIEnnE (21, BOuLEvARD DES OuZOu Casbah. DEux-BASSInS, BEn AKnOun, GALERIE ART 4 yOu (17, RuE HOCInE- MARTyRS, ALGER) Samedi 23 mai : Hommage à Rabah BASILIquE DE nOTRE-DAME ALGER) BELADJEL, SACRé-CœuR, ALGER) re Jusqu’au 25 mai : Exposition de Ou Ferhat. D’AFRIquE (BOLOGHInE, ALGER) Jusqu’au 13 juin : 1 édition du Salon du Jusqu’au 31 mai : Exposition collective photographies «Faces of the LIBRAIRIE CHIHAB (10, AvEnuE Jeudi 28 mai à 19h30 : Concert de jeune talent. «Tondo Tant d’art», par les artistes Neighbourhood» (Regards du voisinage), e BRAHIM GHARAFA, BAB EL OuED, chants lyriques avec piano animé par GALERIE BAyA Du PALAIS DE LA Abderrahmane Aïdoud, Ahmed-Salah dans le cadre du 16 Festival culturel ALGER) Felicia Bongiovanni, organisé en CuLTuRE MOuFDI-ZAKARIA (KOuBA, Bara, Nouredine Chegrane, Moncef européen en Algérie. Samedi 23 mai à 14h : Rencontre - collaboration avec l’Institut culturel italien ALGER) Guita, Mohamed Tahar Laraba, Rachid Mardi 26 mai à 19h30 : l'Institut français hommage à Yamina Mechakra, à d’Alger. Entrée sur invitation à retirer à la Jusqu’au 30 mai : Exposition «60 ans et Talbi et Rezki Zerarti. d'Alger, en partenariat avec la Radio l'occasion de la parution de l'essai basilique ou à l’Institut culturel italien quelques printemps » de l’artiste peintre MuSéE nATIOnAL D’ART MODERnE algérienne, organise un concert Yamina Mechakra. Entretiens et lectures d’Alger (4 bis, rue Mazouni, El-Biar), à Selka Abdelouahab. ET COnTEMPORAIn D’ALGER (RuE Accordéons en escale, des trois des plus de Rachid Mokhtari. partir du lundi 18 mai. AÏDA GALLERy (vILLA 132, HEy EL- LARBI-BEn -M’HIDI) brillants accordéonistes de la World Music LIBRAIRIE GénéRALE D’EL-BIAR EZZOu’ART GALéRIE Au CEnTRE BInA, DELy IBRAHIM, ALGER) Jusqu'au 9 juillet : Exposition «La saga actuelle. Entrée sur carte d'accès. (PLACE KEnnEDy, EL-BIAR, ALGER) COMMERCIAL & DE LOISIRS DE BAB- Jusqu’au 28 mai : Exposition des de la création de la Cinémathèque Réservation à l'adresse suivante : Samedi 23 mai à 14h30 : Khaled Naïli EZZOuAR (ALGER) céramistes sculpteurs contemporains algérienne» à l’occasion du concertaccordeonsenescale.alger@if- signera son roman La mer nous Jusqu’au 3 juin : Exposition de peinture Mohamed Belaïd et Nathalie Andris. La cinquantenaire de sa création. algerie.com Le Soir d’Algérie Sports Vend. 22 - Sam. 23 mai 2015 - PAGE 16 MC ORAN FOOTBALL Cavalli craint LIGUE 1 MOBILIS (29e JOURNÉE) l’arbitrage À l’heure des premières

l Premières conséquences continental, face à Vita Club participation dans les deux aujourd’hui face à des équipes er d’une saison pas comme les (RDC),sentences le 1 novembre dernier à ! qui ne sont pas totalement tirées épreuves de la CAF. autres : aujourd’hui, à l’occa- Blida. Aujourd’hui, les joueurs de Un premier challenge, le d’affaires même si elles visent e sion de la 29 levée, il sera pro- Madoui viseront la septième étoi- maintien, qui risque d’être défa- les places d’honneur. C’est pour- L’entraineur du MCO, Jean Michel bablement question d’attribu- le devant un adversaire, le CSC, vorable à l’USMBA qui, en se quoi les explications JSK-USMH, e Cavalli, ne veut pas rater son déplace- tion du titre de la 51 édition pratiquement en vacances. rendant à Béchar, a toutes les CRB-RCA, ASMO-USMA, MCA- ment à Alger face au MCA pour espérer du challenge national. La cin- Pour le reste du programme, chances de se condamner en MCO et MOB-MCEE ne sont pas terminer en haut du tableau et décro- quième année de la formule le suspense planera. L’objectif cas d’échec face à la JSS, un exemptes d’enjeux. Une défaite et des équipes en opposition ne dif- le destin des perdants bascule ! cher une place qualificative en compéti- «Ligue 1 professionnelle». autre «postulant» pour la rétro- tion africaine. «Le résultat du match férera pas trop : se sauver du gradation. M. B. purgatoire pour la plupart d’entre- contre le MCA va nous permettre Le lauréat ne saurait être que Ce sera le cas pour le duel PROGRAMME TV d’avoir une estimation réelle sur nos cette Entente sétifienne qui a elles, sinon s’installer dans un des mal-classés ASO-NAHD. Si chances pour jouer une coupe africai- commencé sa saison par un titre strapontin ouvrant la voie à une une victoire éviterait le pire à ne», a déclaré le technicien français qui Start l’heureux bénéficiaire des trois Trois matchs reste optimiste. «Je demeure confiant unités, un nul condamnerait les même si je sais qu'en face, nous Samedi 23 mai (17h) deux teams, séparés par un petit sélectionnés aurons un adversaire coriace qui jouera A Sétif : ESS-CS Constantine point (36 pour les Sang et Or et Le service des sports de sa survie en Ligue 1», a-t-il expliqué. A Tizi-Ouzou : JS Kabylie-USM Harrach (à huis clos) 35 pour les Lions du Chélif), à l’ENTV proposera aux télé- Cavalli souhaite toutefois que l’ar- À Alger O-Hamadi : MCA-MCO spectateurs trois rencontres de espérer un miracle qui ne pour- e A Oran Zabana : ASMO-USM Alger bitre de la rencontre soit à la hauteur rait se produire qu’à l’issue des la 29 journée de la Ligue 1 A Chlef : ASO-NA Hussein-Dey e «car j'estime que nous avons peut-être matchs de la 30 journée, ven- Mobilis. Il s’agit des matchs A Alger 20-Août : CR Belouizdad-RC Arbaâ MCA-MCO sur TV Tamazigh, raté quelque chose de grandiose cette dredi prochain. À Béchar : JS Saoura-USM Bel-Abbès ESS-CSC sur A3 et ASO- saison en raison des arbitres qui nous D’autres formations sous la ont sabotés tout au long de la saison À Béjaïa : MOB-MC El-Eulma. NAHD sur Canal Algérie. menace joueront leur survie notamment lors de certains matchs importants au stade Zabana», a-t-il USM ALGER déclaré sur le site internet du Mouloudia d’Oran. Ah. A.

Zemmamouche opérationnel MC ALGER Le changementProvoquer effectué au cumul de cartons, le Chafaï, déclicAbderrahmane Meziane.à Zabana Pour ! niveau de la barre technique de Laïfaoui, et Bouchema blessés, cette rencontre, l’USMA veut Après avoir écourté son entraî- l’USMA avec la désignation du reste toutefois confiant notam- mettre un terme à son inefficacité nement jeudi dernier pour cause Karaoui suspendu, trio Hadj Adlène-Zeghdoud- ment avec le retour de Khoualed et renouer avec le succès pour se des douleurs ressenties à la che- Meftah, trois anciens joueurs et El-Orfi en plus du retour des mettre définitivement à l’abri ville, le portier Zemmamouche Djalit rétabli appelés à la rescousse, provo- internationaux olympiques à d’une éventuelle relégation d’au- sera finalement présent aujour- Le MC Alger disputera son prochain quera-t-il le déclic tant attendu en savoir Ayoub Abdellaoui, tant plus que l’équipe est proche d’hui face à l’ASMO. e match de championnat de Ligue 1 face cette phase retour d’autant plus Mohamed Benkhemassa et du 3 relégable. au MC Oran sans Karaoui, suspendu que les Rouge et Noir n’ont Entraînement à El-Kerma pour cumul de cartons jaunes. Le milieu gagné qu’une seule rencontre en e Rachid Redjradj viré L’équipe de l’USMA qui a de terrain du Doyen a écopé de son championnat, soit depuis la 21 rejoint Oran jeudi en fin de jour- La direction de l'USM Alger a procédé à la résiliation du contrat quatrième carton samedi dernier face journée, sous l’ère du désormais née, a effectué son dernier entraî- e du manager général, Rachid Redjradj, a appris l'APS auprès du club au CSC, lors de la 28 journée. Par ex-driver allemand ? nement d’avant-match hier à 16h de la capitale. Cette décision fait suite à celle du limogeage de l'en- contre, l’attaquant Mustapha Djalit, Pour son premier déplace- au stade d’El-Kerma. Cette ultime traîneur allemand, Otto Pfister, survenue lundi, au même titre que le absent face au CSC pour cause de ment, le néo-staff technique séance, légère, a été consacrée préparateur physique, le Franco-Sénégalais Armand Séné, alors blessure, pourra effectuer son come- usmiste, qui se plaint de l’absen- par le nouveau staff technique que l'entraîneur-adjoint, Dziri Bilel a demandé à être déchargé de sa back aujourd’hui. ce de plusieurs éléments dont pour apporter ses derniers mission avec l'équipe «seniors», mais reste à la disposition du club. Ah. A. Rabie Meftah, suspendu pour réglages. Ahmed Ammour REDA MALEK (PRÉSIDENT DU CR BELOUIZDAD) : «Il est souhaitable pour les supporters

l Le président du CR Belouizdad,de Réda Malek,l’Arbaâ comme les suppor- depassé sans rester que les sages de chez eux»de l’équipe adverse… ters du Chabab, ont encore en mémoire le match aller disputé à l’Arbaâ ne lèvent le petit doigt, et On applique le règlement que l’Arbaâ en décembre dernier. Une rencontre émaillée par des scènes là je demande aux supporters du pour le CRB ! Au match aller, on de violence regrettables qui avaient fait, faut-il le rappeler, une quin- RCA de ne pas venir au stade du ne nous a pas réservé une tribune zaine de blessés parmi les supporters du CRB. Des scènes qui ne 20-Août et de rester chez eux. pour nos supporters, et on fera de devraient pas se répéter et être bannies de nos stades. Pour le pre- même ce samedi. Pas de tribune mier responsable du Chabab, il est préférable pour les supporters du Et si les supporters du RCA complète pour les supporters du RC Arbâa de ne pas venir au stade du 20-Août d’Alger à l’occasion du veulent venir, est-ce que vous RCA, hormis une cinquantaine de leur avez réservé une tribune places à la tribune du «poulailler». match retour CRB-RCA d’aujourd’hui pour éviter un éventuel débor- spéciale ? dement entre supporters. Comme je viens de l’indiquer, Vous ne craignez pas un je souhaite que les supporters de éventuel débordement dans ce Le Soir d’Algérie : Comment CRB et pour les joueurs par rap- l’Arbaâ restent eux, car ce sera cas ? est l’ambiance au sein du grou- port à ce qui s’est passé au vraiment une rencontre à haut On aurait aimé accueillir les pe la veille du match face au match aller qui a été émaillé par risque entre supporters. J’ai supporters et les joueurs du RCA RCA ? des scènes de violence… essayé de parler avec nos suppor- avec des fleurs. Mais, ce qui s’est Reda Malek : L’ambiance est C’est une motivation supplé- ters pour les raisonner et éviter de passé au match aller est vraiment bon enfant. Les joueurs sont moti- mentaire pour les joueurs qui se nouvelles scènes de violences, grave. Ceci dit, je n’incite person- vés pour gagner ce match et donneront à fond pour gagner mais ces derniers ne veulent rien ne à la violence ou à prendre sa atteindre notre objectif, à savoir cette rencontre sur le terrain. J’ai savoir et sont décidés à venger les revanche. J’ai essayé de parler décrocher une place qualificative à parlé aux joueurs pour les motiver blessés du match aller. avec nos supporters, en vain. une compétition africaine. Donc, afin de réaliser notre objectif qui Ceci dit, on a réservé une cin- Alors, pour éviter tout déborde- tout est prêt pour réaliser une belle est de terminer dans le haut du quantaine de places au «pou- ment, il est souhaitable aux sup-

partie et remporter les trois points. tableau. Quant aux agressions et lailler» sans plus. Photo : DR porters du RCA de rester chez intimidations dont notre équipe, eux. Ce sera probablement une joueurs et supporters, avaient été Mais, les règlements géné- réservation d’une tribune sépa- Entretien réalisé par Ahmed rencontre particulière et pour le victimes au match aller, cela s’est raux de la FAF sont clairs sur la rée et isolée pour les supporters Ammour Le Soir d’Algérie Sports Vend. 22 - Sam. 23 mai 2015 - PAGE 17 ES SÉTIF HANDBALL Madoui parti TIRAGE AU SORT DU 20e CHAMPIONNAT DU MONDE U21 GARÇONS pour rester L'entraîneur de l'ES Sétif, Kheiredine Madoui, qui avait annoncé son départ pour la fin de l'exercice en cours, est parti Les Algériens connaissent pour rester aux commandes techniques du champion d'Afrique en titre après avoir arrêté le programme de préparation de ses joueurs en prévision de la phase des l Notre équipe nationaleleursMM. Carlos Henrique adversaires et Manuel versés respectivement dans les abriteront les rencontres du pre- poules de la Ligue des champions U21 garçons (ex-juniors) Luiz Oliveira, respectivement groupes A, B et D. Les Suédois mier tour. Ainsi les groupes A et d'Afrique. «J'ai programmé la reprise des connaît depuis avant-hier soir secrétaire de sports de l’Etat de (tenants du titre) héritent du B sont positionnés à Uberlândia entraînements pour le 7 juin prochain. Les groupe A, tandis que les alors que celles des groupe C et joueurs auront deux semaines de repos ses adversaires du premier tour Minas Gerais et président de la e Brésiliens, en tant qu’organisa- D seront domiciliées à Uberaba. s'ils parviennent à sceller le sort du cham- du 20 championnat du monde Confédération brésilienne de e pionnat dès samedi, date de la 29 et qui sera abrité par le Brésil, du handball (CBHB). A l’issue de teurs, ont choisi la poule D. Sur Dans chacune de ces villes, deux le plan compétitif, deux villes salles sont choisies. avant-dernière journée du championnat», 20 juillet au 1er août prochain. cette opération, les 24 pays parti- a déclaré hier le driver de «l'Aigle noir» à cipants ont été dispatchés en Composition des quatre groupes la radio nationale. L'ESS, leader du cham- La cérémonie du tirage au quatre poules de six équipes. pionnat de Ligue 1 avec quatre points sort a eu lieu à l’hôtel «Royal Les Algériens se retrouvent dans Groupe A (Uberlândia) : Suède (tenant du titre), Russie, Pays-Bas, d'avance sur ses trois poursuivants, le MC Savassi» de la ville de Belo la poule C, au côté du Tunisie, Biélorussie, Paraguay Oran, le MO Béjaïa et le CR Belouizdad, Horizonte dans l’Etat de Minas Danemark, de la France, de Groupe B (Uberlândia) : Espagne, Roumanie, Serbie, Qatar, sera sacrée championne d'Algérie si elle Gerais sous la supervision M l'Argentine, du Chili et de la Angola, Portugal Groupe C (Uberaba) : Danemark, France, Argentine, Chili, Corée gagne son match à domicile face au CS Leon Kalin, président de la com- Corée du Sud. du Sud, Algérie Constantine cet après-midi. «Dans le cas mission des compétitions de la Pour les autres représentants Groupe D (Uberaba) : Allemagne, Brésil, Egypte, Norvège, d'une contre-performance, nos calculs fédération internationale de africains, à savoir la Tunisie, Uruguay, Japon. seront tout simplement faussés, et nous handball (IHF) et en présence de l'Egypte et l'Angola, ils ont été serons ainsi dans l'obligation de reporter e les vacances des joueurs pour une autre CHAMPIONNAT NATIONALE UNE DAMES (22 ET DERNIÈRE JOURNÉE) semaine», a précisé Madoui. ASO CHLEF AprèsPleins avoir vécu intensément regards 21 étapes, tion,sur deux sont Constantine à suivre de très près car elles formalité. et Touggourt Les deux ensembles s’affronteront Blessé, Zaoui les 12 pensionnaires de cette division natio- concernent les trois mal classés. La seule et vendredi prochain à la salle Harcha pour le nale Une dames arrivent aujourd’hui au unique alternative, pour chacune de ces trois compte de la finale de la Coupe d’Algérie, termine sa saison terme de cet exercice avec le déroulement de équipes, sera la victoire pour être sûre de se alors les coachs observeront leur turn-over e Le défenseur central et capitaine de la 22 journée. Ce tomber de rideau sera maintenir. Le hasard du calendrier propose pour préserver leurs meilleures joueuses. l'ASO Chlef, Samir Zaoui, blessé, sera vécu différemment par les formations selon le un duel sans merci entre l’OJS Constantine absent des deux prochains et derniers positionnement de chacune d’elles. Si pour le et le HBC Gdyel. Sur leur terrain et devant Start (ce matin, 11h) matchs de son équipe. Zaoui a rechuté de sacre, la question a été réglée lors de la pré- leur galerie, les Constantinoises partent favo- sa blessure à la cuisse lorsqu'il avait pris cédente journée après la victoire du HBC El- rites. Mais les Oranaises ne rallieront pas A El-Biar : HBCEB-GS Pétroliers part à la rencontre sur le terrain du Club Biar qui l’a officialisé à son profit, décrochant l’antique Cirta en victimes expiatoires. Le A El-Achour : RIJA Alger-HBCF Arzew er e africain de Tunis le 1 mai en cours dans ainsi son 2 titre national après celui de la sai- HBCG doit vaincre, sinon leur sort sera scel- A Saïda : HHBS-CHB Badjarrah le cadre des huitièmes de finale «retour» son 2006-2007, par contre, la relégation n’est lé. Une défaite associée à un exploit de A Touggourt : ESFORT-ASFA Constantine de la Coupe de la Confédération africaine réglée qu’en partie puisque seule Badjarrah a l’ASFAC à Touggourt et c’est le purgatoire A Constantine salle Hamlaoui : OJSC-HBC Gdyel (CAF). L'ASO était éliminée après sa les deux pieds en division inférieure et ce, pour Gdyel. A Constantine salle Mansourah : FSC- HC défaite 1-0 (1-1 à l'aller). Depuis, le joueur depuis de longues semaines. A la lecture Enfin, la confrontation entre les El- Mila de 39 ans ne s'est pas rétabli et sera des affiches, trois rencontres attirent l’atten- Biaroises et les Pétrolières sera une simple contraint de déclarer forfait pour les deux prochaines sorties de son équipe respecti- LORS D’UNE RÉCEPTION AU RESTAURANT DU GOLF DE DÉLY BRAHIM vement contre le NA Hussein-Dey à domi- cile et l'USM Alger, en déplacement. LE REAL BETIS À UN POINT Avant-hier au restaurantM. du Khomrioublier Amar Addadi, tend président lanational main qu’il invite à plus au d’enga- MSNmon bureau», a-t-il souligné. En DE LA LIGA Golf de l’OCO Mohamed-Boudiaf du CIJM. A travers son interven- gement à leurs niveaux pour outre, il a assuré les présents à Dély Brahim, le nouveau tion, M. Abdelkader Khomri tout accompagner leurs athlètes dans qu’il ne pourrait activer sans la Kadir se distingue ministre de la Jeunesse et des en exprimant sa satisfaction leurs carrières et durant leurs collaboration des sportifs qu’il Sports, M Abdelkader Khomri a devant ce panel de responsables participations aux compétitions affirme intégrer dans sa mission. devant Santander invité les responsables et ayant répondu à son invitation a internationales. Tout en affirmant «Si je me trompe, je l’avouerai Le milieu international algérien du Real membres des instances sportives laissé transparaître des mots- que le secteur du sport se dis- car ce n’est pas une honte et Betis, Foued Kadir, s'est illustré jeudi soir algériennes. Ces derniers sont clés qui serviront de fil rouge tingue des autres secteurs par la c’est une manière d’avancer», en délivrant deux passes décisives, lors venus écouter le discours du durant sa mission à la tête de ces quête du résultat et de la perfor- lancera-t-il aux présents non de la victoire du club andalou sur le terrain nouveau patron des Sports. Sans importants départements de la mance, il a lancé un appel à la habitués par cette sortie inhabi- du Racing Santander (4-2), en clôture de e protocole, M. Khomri ira serrer la jeunesse et des sports de nou- mobilisation de tous les acteurs, tuelle de la part d’un ministre. Au la 39 journée de la Liga Adelante (division main à tous les présents avant veau réunis. Il a estimé nécessai- qu’ils soient athlètes, entraîneurs sortir de cette réception, une 2 espagnole). Auteur jusque-là d'un but et de prendre place à la table d’hô- re de réunir, en cette circonstan- et cadres à tous les niveaux, à majorité de responsables sportifs deux passes décisives, l’ailier algérien te. A ses côtés, l’actuel président, ce, l’ensemble des responsables converger dans le sens d’une et d’acteurs sportifs se sont mon- s’est enfin réveillé à quatre journées de la celui de l’Observatoire national d’instances sportives nationales. collaboration efficiente pour par- trés optimistes de cette vision fin du championnat pour se montrer décisif des Sports (Rachid Bouabdallah) Il a fait comprendre à l’assistance venir à des résultats probants. prônée par le nouveau patron du chez une équipe du Racing Santander qui et le président d’honneur du qu’il sera coopératif avec les res- «Ce n’est pas possible de faire MJS. joue sa survie en championnat. Kadir (31 COA, Mustapha Larfaoui sans ponsables du Mouvement sportif une politique du sport à partir de H. C. ans) a offert à son coéquipier Ruben Castro (25') le but de l'égalisation (1-1), avant de revenir à la charge en seconde ITALIE (37e JOURNÉE) e période où il été à l'origine du deuxième ESPAGNE (38 JOURNÉE) but (50'). Grâce à cette victoire, le Real Betis, solide leader avec 81 points, n'est qu'à un seul point pour assurer définitive- Juventus, Napoli en guise Le Barça à la fête, ment sa remontée en Liga. de super-entraînement MEILLEUR JOUEUR AFRICAIN La Juventus Turin s'offre contre Naples un avant- course à l'Europe dernier tour de piste avant sa grande finale contre le e DE LA LIGA FC Barcelone, samedi en match avancé de la 37 e en tête et avant-dernière journée du Championnat d'Italie. Le FC Barcelone va pouvoir fêter son récent Feghouli classé 2 Le clou de la journée se jouera lundi, jour où la titre de champion d'Espagne et honorer son emblé- L'international algérien, Sofiane capitale arrêtera de respirer pendant presque deux matique capitaine Xavi Hernandez pour son ultime e Feghouli (Valence), a décroché à la heures pour un derby Lazio-AS Rome incandescent, match de Liga, aujourd’hui lors de la 38 et dernière deuxième place au classement des ticket pour la Ligue des champions en jeu. journée, où la course à l'Europe et au maintien s'an- meilleurs joueurs africains exerçant en Start (Aujourd’hui) nonce acharnée. championnat de première division espa- Start (aujourd’hui) gnole (Liga) au cours de cette saison. Palerme - Fiorentina (15h) Bergame Feghouli a obtenu une note de 6,95 sur 10 Juventus Turin - Naples (17h45) Genoa - Inter Milan Levante - Elche (15h30) Eibar - Cordoue derrière le joueur camerounais de Dimanche 24 mai Parme - Hellas Vérone Athletic Bilbao - Villarreal Celta Vigo - Espanyol Barcelone Granada Alain Romeo Nium qui en détient Empoli - Sampdoria Gênes Udinese - Sassuolo FC Barcelone - Deportivo La Almeria - Valence 7. Le milieu offensif des Verts a disputé 19 (9h30) AC Milan - Torino (19h45) Corogne Malaga - Séville matchs cette saison avec Valence pour Cesena - Cagliari (12h) Lundi 25 mai (15h) cinq buts marqués. Grenade - Atletico Madrid Real Madrid – Getafe (19h30) Chievo Vérone - Atalanta Lazio Rome - AS Rome Rayo Vallecano - Real Sociedad Le Soir d’Algérie Détente Vend. 22 - Sam. 23 mai 2015 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Son Son prénom club Chiffre ------Passereau Apporter ------Son ------ex-club Evoquer Chiffré Entrée de Indéfini Rome Fin de série ------Cri d’arène Plies ------Pronom Equipés Caché Cycle ------Ferme Hélium ------Allure ------Villes Manges Article Capitale Audace ------Echecs Belle ------Bords Perte Américium Numéro ------Germanium ------Epoux Singer Explose ------Louper Visée Issus ------Bâti Ton Y a Pure ------débuté ------Impies Entravera Hameau Agis Traité ------Pays Pare-balles

Radium Doué Mènera ------Elu Concept Adverbe Tellure Moquerie Utilisa ------Gisements Lanthane ------Membres Possessif Joyeux Police Sur les Va à ------Racontée quais Londres ------Nobélium Meitnerium Sélénium Orientés Monsieur ------Son Inscrire ex-club ------Démonstratif Conjonction Mélodie ------Erbium ENUMÉRATION LETTRES DE : Montpellier Ces colonnes abritent les noms 1 H de neuf pays dont le peso est la monnaie. 2 E 1- DÉPARTE- Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 3 Définition du mot restant = R MENT 4 «Organisme international» A 2- PAYS 5 U OLOMBIECUBAG 6 L 3- FONTAINE 7 T 4- PLACE CILIHCEIVILU 8 5- PROMENADE ARGENTINEBOI 9 FUP AUN 10 6- COURS D’EAU 11 7- MUSÉE OBE YGE 12 NIR PUE SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… DQS HRB MOTS FLÉCHÉS NE-EPRISE-PRAGUE IRA-DOSES-LAME-S GÉANTS G-AT-ARA-CLANS-T NA-NEUFS-VOIE-FI ELMILIA-CRAIE-DE MUENIPPILIUI HOCEINIA-BAROUDI -OURAL-VRAIS-CEM E-DOTER-TAIT-CID AVISE-O-AURA-SON DISES-PIONS-MOME -TIRER-CRIS-MALE SILO-ECRITE-TEND E-AS-EUSSE-MELON TRAIN-CRAN-GALON OEDOMINICAUS SES-BT-OSE-PO-NE MOI-ATRES-PONT-T AD-ELANCE-BONNET AR-SMA-R-DORT-M- PARADOUAC-VENANT NETAIREENIAS NORMALES-PAR-O-R I-MOINS-PARTIRAS I-AISES-BOSTON-O NU-INGERENCE-ALI LETTRES DE ANTRES-CALEES-MN MONTAUBAN 1- ARGENTINE 4- COLOMBIE 8- PHILIPPINES -U-AS-MERLES-NIA MOTS FLÉCHÉS 5- CUBA ABAT-SA-DES-LA-B MIL-RANDON-RAVEL -ZETCHI-SABORDER ------INGRES-- 2- BOLIVIE 6- GUINÉE BIS- 9- RÉPUBLIQUE IE-RAGOUT-RE-RUE KENO-IMITA-ROULA S-FETAIS-LEVIER- HUA-LAINE-SAURAI ---TARN------SAU -ENFUIR-DEPOSE-D ES-CA-TA-VICES-S ------GARONNE-

3- CHILI 7- URUGUAY DOMINICAINE AT-IRE-REGENT-PI I-ARIDE-AIGLE-F- ---BOURDELLE-- MOT RESTANT = FOND MONÉTAIRE FOND = RESTANT MOT ROULE-RAV-TS-VOS REMEDE----LE-BIP RITE-SEVIRA-LAIC ETUVE-----E-DO-R -FRANCE------ALE-METIER-II-LR DISE-J-----LOUEE TOULOUSAIN---- Le Soir d’Algérie Détente Vend. 22 - Sam. 23 mai 2015 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

OTS LÉCHÉS PenderieÉANTS ------Gorge M F GErroné Allié ------Chiffre Cobalt Fleur ------Mois Exhumera Possessif Pouffe Filet d’eau Pronom ------Article Note Pronom Nerf ------Remplie Shoot Mesure Latine Saison Esprit ------Ex-ESS ------Chaîne TV ------Armée Existence Trahie Souci ------Possessif Pays ------Cruel Allés Salut Fruit Dans la ------Iridium Cassées peine ------Cube Apte Trompée Hideuse ------Eléments Estomac ------Libérée Harnais Invente Mange ------Piqûre Est utile ------Qualités Fou Colère Chaîne TV ------Onctueux Vieux do Patriote italien Régal Rassemblés ------Patriote algérien Mort Doux Révérences Glande Pli Parentes ------Très Rabougries Aseptisé Sans le sou avantageux Encouragée Pouffé ------Artère Dorera Mâche Sudiste Apte Région ------Boue militaire ------Chevauche Parti Pour rire Orientée ------Divinité (ph) ------Dans le ------Foot à drap Dégage Béjaïa Vague Greffa ------Rigolerais Maudite Pas assez (inv) Unis ------Locution Dessin Dans la Diplôme Regret route ------Trésors Résoud Solitaire Vieux continent Moitié Voyelle ------double Marieras Serment Réalisation Joyaux ------Evincés Décodées Renonce Solidaire Fin de série ------Consonne ------double Préposition Arme ------Arbres Villes ------Empeste Equité ------Possessif Décédé Cycles Fleuve ------Image ------Chanta Cœurs Aragon tendres Note Terre Aigri Bruits ------Malaxé Bouche Occasions Gaz Foot à Ouverte Rabat Contourner ------Menottes ------Chef Calmes ------Capitale Dans le pré numide Préfixe Avocat de Saddam Prix Possessif ------Saison Champ Poil Cil Fin de série Angoisse ------Conjonction ------Iridium Thallium Possessif Allongeai Isolé ------Choix Demi

Réelles ------Fauteuil Le Soir d’Algérie Publicité Vend. 22 - Sam. 23 mai 2015 - PAGE 20 SOIR DE LA FORMATION

IMA forme en prise de vue, montage, site web, infographie, Java, C#, Delphi, Internet, bureautique, vidéosurveillance, électricité bâtiment, maintenance (photocopieurs, micros, smartphones, tablettes), électronique, installation des réseaux, routeurs, switch, Autocad, 3DSMax. - 023 51 07 20 - 0551 95 90 00 F363/B1

DEMANDES D’EMPLOI Jeune homme, la trentaine, père de famille, JH, 37 ans, cherche emploi comme chauffeur Cuisinière professionnelle cherche place chez ––––––––––––––– sérieux, 10 ans d’expérience cherche emploi avec sa voiture, Alger. Tél.: 0561 49 61 06 famille à plein temps. Téléphoner de 8h à 20h : JH, célibataire, sérieux, 30 ans, 2 années comme chauffeur dans société nationale ou privée, F139927 078 16 98 400 d’expérience comme agent de sécurité, cherche peut se déplacer sur tout le territoire national. ––––––––––––––– ––––––––––––––– place stable dans société privée ou étatique. Tél.: 0559 80 74 04 NS Jeune homme cherche emploi comme chauffeur JF cherche emploi comme femme de ménage à Tél.: 0772 69 96 53 NS ––––––––––––––– ou agent de sécurité. Tél.: 0554 76 11 81 - domicile, couchante, à Alger et environs. ––––––––––––––– JH, père de famille, possède véhicule neuf, 0772 66 76 19 NS Tél.: 0553 44 49 79 F136080 Père de famille, résidant à Dély-Ibrahim, cherche emploi comme chauffeur. ––––––––––––––– ––––––––––––––– véhiculé, cherche emploi comme chauffeur- Tél.: 0667 25 27 81 F140151 Père de famille cherche emploi comme chef de Jeune homme, 38 ans, cherche emploi comme démarcheur, 30 ans d’expérience. ––––––––––––––– parc, mécanicien,permis de conduire toutes chauffeur avec sa voiture, Alger. Tél.: 0554 99 22 97 F139961 Homme, 38 ans, cherche travail, polyvalent, avec catégories, expérience de 30 ans. Tél.: 0550 45 82 26 F140082 ––––––––––––––– son véhicule, Alger. Tél.: 0777 68 49 58 F140074 Tél.: 0555 38 62 44 NS ––––––––––––––– JH, 35 ans, licence en traduction et interprétariat, ––––––––––––––– ––––––––––––––– Jeune homme, possédant véhicule, sérieux, spécialité arabe-français-anglais + 5 ans JF, bac+5, véhiculée, exp. 4 ans dans la F. sérieuse cherche travail comme femme de cherche emploi comme chauffeur dans société d’expérience, véhiculé, cherche emploi dans le délégation médicopharm., cherche emploi. ménage dans société ou hôtel ou autre - nationale ou privée. etudie toute proposition. domaine. Tél.: 0669 894 982 F140050 Tél.: 0542 22 23 40 F140037 Non sérieux s’abstenir. Tél.: 0561 59 03 37 NS Libre dans l’immédiat. Tél.: 0669 11 90 12 - ––––––––––––––– ––––––––––––––– ––––––––––––––– 0550 18 97 10 F139725 JH, père de famille, chauffeur expérimenté, cherche emploi comme chauffeur. Tél.: 0667 25 27 81 ––––––––––––––– Agence de voyages TS informatique de gest. cherche emploi comme assistante commerciale, produits pharmaceutique, maîtrise logic. Intelix, dans le cherche domaine ou autre, environs d’Alger. Créateur de saveurs Tél.: 0673 32 46 34 Pâtissiers-traiteurs nous serons ––––––––––––––– expérience professionnelle comme assistante le compagnon idéal pour vos fêtes un directeur puis superviseur, cherche emploi durable avec et réceptions. sdansport assuré, environs d’Alger ou Avec raffinement et délicatesse, Boumerdès. Tél.: 0550 625 616 nous vous proposons une palette ––––––––––––––– technique Ing. en génie civil, maîtrise outil informat., 7 ans illimitée de : Diplôme requis d’exp. comme ing. de suivi de chantier, cherche * Mignardises (orientales et occidentales) emploi dans le dom. Tél.: 0554 68 08 64 * Gâteaux artistiques • Licence dans le touris- ––––––––––––––– Maçon cherche emploi à Alger et environs. * Gastronomie (tout genre de cuisine). me Tél.: 0554 39 66 89 ––––––––––––––– Cité du 11-Décembre-1960 JH, 30 ans, architecte, 5 ans d’exp., cherche n°54, Dély-Ibrahim, Alger Contacter agence emploi études et suivis. Tél.: 0552 44 77 06 - 0555 85 63 20 0673 68 39 49 Email : [email protected] de tourisme et de voyages ––––––––––––––– Architecte expérimenté sur travaux d’études et décoration 2D/3D, rénovation des façades, NS cherche emploi. Lieu : Birtouta ou Dély-Ibrahim. 0556 83 15 08 Tél.: 0552 25 74 50

PeNSée PeNSée Aujourd’hui, troisième triste anniversaire PENSÉE PENSÉE du jour éprouvant et déchirant de l’adieu POUR me DÉFUNT FRÈRE Le 22 mai 2012, nous terrestre où M Toum Belkacem, née BENABDER - quittait notre très chère Aziza Tlili, ma petite maman bien-aimée. SLIMANE RAHMANE ME VE Fidèle à ta mémoire, pour tout ce que je te Ce jour du 23 mai KIKA, M V dois et en hommage à l’exemple de tes 2014 est l’anni- LAKHDAR BENABDELMOUMEN MALIKA vertus de femme courage que tu m’as lais- versaire de mes Dur et cruel jour nous laisant un vide impossible à sées en héritage, j’ai besoin de souligner pires souvenirs cette date (23 mai 2012) qui est plus diffi- pour nous le 22 mai 2000 la combler. Ses enfants et petits-enfants, pour nous avoir quittés tragique- cile que d’autres à passer. disparition de notre cher et sa sœur, son frère et tous ses proches, Tu n’es plus où tu étais mais tu es toujours ment et inopinément au lende- demandent à ceux qui l’ont connue et partout où je suis. Quoique séparés nous main de ta retraite de 40 années regretté mari et père. appréciée et qu’elle a marqué par sa serons toujours unis. de labeur et de sacrifices !!... Nous demandons à tous ceux générosité, sa bonté, sa disponibilité à Je compense ton absence par ta présence dont tu n’as pas bénéficié hélas. qui l’ont connu et apprécié apporter aide et assistance à tous et en invisible, ton pieux souvenir qui m’est Ma pieuse pensée en ta mémoire d’avoir une pensée pour lui. n’importe quelle circonstance, d’avoir doux et agréable. Puisses-tu trouver, te sera dédiée durant le restant une pensée et des prières pour elle. maman, là où tu es maintenant, la paix Repose en paix de mes jours. Que Dieu le Tout-Puissant l’accueille éternelle en compagnie de papa et de tous cher Lakhdar ceux que tu as aimés ici-bas ! Slimane, repose en paix. dans Son immense Paradis. Ton fils Hamid Ton frère aîné Mohamed X Matrix 140 099 140 011 140 100 COMPTES BANCAIRES : PUBLICITÉ CONSTANTINE Maison de la presse. 2, rue Cherifi Mohamed Ouest : S.I.O Oran CPA : Agence Le Soir : SIÈGE - 9, rue Bouderbala Tél.Fax : 045 80.28.43 (près du cinéma Vox) DIFFUSION Hassiba Ben Bouali Fax : 021 67.06.75 (ex, rue petit), Tél./Fax : (035) 68-10-52 Est : Sodi-Presse N°116.400.11336/2 Constantine TLEMCEN IMPRESSION Centre : Le Soir BNA : Agence «G» BUREAUX REGIONAUX : Tél. : 031 92.34.23 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Centre : S.I.A Alger Ouest : MPS Hussein-Dey BOUMERDÈS Fax : 031 92.34.22 Tél. : 043 27.30.61 / Est : S.I.E Constantine Tél.: 0550 17 26 03 «Résidence Badi», bt 3, Fax : 043 27.30.82 N° 611.313.335.31 e ORAN CCP : N° 14653.59 2 étage, 3, rue Kerras Aoued. Les manuscrits, photographies ou tout autre document et RN n° 24, Boumerdès-ville Registre du commerce : Tél. : 041 33.23.95 BOUIRA illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas Tél./fax : (024) 79 40 72 RC N° 0013739.B.00 SÉTIF Gare Routière. Lot N°1. rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. Edité par la SARL Email : lesoir Rue du Fida, centre 3e étage - MEMBRES FONDA- - LE SOIR D’ALGERIE [email protected] commercial Zedioui Tél. : 026 94 29 19 NOTRE JOURNAL SIÈGE : TEURS : ANNABA re fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du Maâmar FARAH 1 étage, Sétif. E-Mail : DIRECTION- 19, rue du CNRA journalisme moderne : Djamel SAÏFI Tél. : 036 82 11 11 [email protected] RÉDACTION : (Cours de la Révolution) m «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès Fouad BOUGHANEM Tél. : 038 86.54.22 Fax : 021 67.06.76 TIZI-OUZOU et les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la Zoubir M. SOUISSI Fax : 038 86.61.76 Bt Bleu,cage C BÉJAÏA corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous Mohamed BEDERINA Télex : 81095 ADMINISTRATION : GÉRANT-DIRECTEUR (à côté de la CNEP) 19, rue Larbi Ben-M’hidi les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux BLIDA e Fax : 021 67.06.56 2 étage, gauche (rue Piétonnière), classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne DE LA PUBLICATION : 103, Avenue Ben- 1, Rue Bachir Attar Fouad BOUGHANEM Tél./Fax : 026 12 87 04 Béjaïa-ville 06000 relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, er Boulaïd Blida Place du 1 -Mai DIRECTEUR Tél. : 026 12 87 01 Tél. : 034 21.14.51 demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra Tél./Fax : 025 40.10.10 - Alger - DE LA RÉDACTION Fax : 034 21.18.60 radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur - Tél. : 021 67.06.58 - Nacer BELHADJOUDJA MASCARA Tél. : 025 40.20.20 d’attaquer le mal, autant quand il provient de la 021 67.06.51 P.A.O. : «Le Soir» Rue Senouci Habib BORDJ-BOU-ARRERIDJ ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» Le Soir d’Algérie Publicité Vend. 22 - Sam. 23 mai 2015 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER –––––––––––––––––––– standing de types F3, F4, F5 dans une APPARTEMENTS Ag. Nazim Tizi-Ouzou - Tél.: 0550 48 19 42 - résidence gardée à Chéraga. Intermédiaire LOCAUX COMMERCIAUX –––––––––––––––––––– e –––––––––––––––––––– Particulier vend appartement F4 grand standing 0771 17 56 98 - Vend F3, 75 m2, 10 étage, s’abstenir. Tél.: 0559 122 101 - 0550 93 92 49 Vends local, 130 m2, situé au 247/B1 très bien fini, du Top, 2 façades, avec dalle de 124, rue Didouche-Mourad, Alger. de 168 m2, avec garage aménagé en studio de re 58 m2, avec bâche à eau, climatisation et sol et faïence de 1 qualité, climatiseur, –––––––––––––––––––– Téléphone : 0551 20 22 06 NS chaudière, situé à Draâ-El-Bordj, Bouira. chauffe-bain, toutes commodités, ascenseur LOCATIONS –––––––––––––––––––– Tél.: 0772 16 04 85 NS en marche, barreaudé, avec acte et livret –––––––––––––––––––– Location d’espaces commerciaux ainsi que –––––––––––––––––––– foncier, accepte crédit bancaire, libre de suite, Annaba - A louer immeuble récent de 4 étages, bureaux situés au centre-ville de Tizi-Ouzou. e Vends F4, 3 étage, cité La Radiause, prix 630 u. nég., à la cité 600-Logts, Kellery, actuellement occupé par l’INSIM, situé sur le Contactez le 0550 58 97 88 F119826/B13 er El-Harrach. Tél.: 0551 11 39 04 Bt D, Tizi-Ouzou. F119885/B13 boulevard du 1 -Novembre ou sont situés –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– banques nationales et étrangères, assurances PENSIONS Part. vd F4, 123 m2 et F2, 63 m2 avec acte, Société de promotion immobilière vend des et palais des finances. Libre à partir du –––––––––––––––––––– e er 2 étage, ascenseur. Tél.: 0771 39 39 22 - à appartements de haut standing de types F3, 1 juillet. Tél.: 0771 57 83 24 NS Dame offre colocation pour filles travailleuses à F143769/B4 Boumerdès-Centre. F138873/B17 F4, duplex, dans une résidence gardée à –––––––––––––––––––– Alger-Centre. Tél.: 0668 85 28 12 –––––––––––––––––––– Ouled-Fayet, possibilité de crédit bancaire. Loue F3 NV, lot. Vincent, Bouzaréah, –––––––––––––––––––– Eurl Promotion Immobilière vend appartements Tél.: 023 30 90 44 - 0661 84 98 38 F140041 26 000 DA. - 0558 21 96 87 F140097 F2, F3, F4, F5, à Tizi-Ouzou et à Tigzirt-sur- –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– er ENTREPRISE DE TRAVAUX Mer, avec crédit bancaire au taux bonifié 1 % Société de promotion immobilière Ag. loue F3, Ruisseau, El-Hamma, 1 étage, FORESTIERS ET D’AMÉNAGEMENT F119876/B13 d’intérêts. Tél.: 0696 40 17 66 commercialise des appartements de haut refait, 80 m2, Px 4,2 u. nég. Tél.: 0798 13 06 51 D SPACES ERTS F140091 ’E V –––––––––––––––––––– AOUICHA-CHERIF NECROLOGIE VILLAS –––––––––––––––––––– Abattage • Elagage –––––––––––––––––––– • Couronnement ––––––––––––––––––––PENSÉES A la mémoire de notre mari, père Vends carcasse à Bouzaréah, à proximité Cela fait deux ans, le (22 mai 2003 – 22 mai 2015) du lycée Petit-Bois, surface 590 m2, 7 niveaux. d’arbres • Décoration 22 mai 2013, que nous a Aït Seddik Djaffar Tél.: 0771 65 27 20 NS de jardin et gazonnage quittés à jamais notre très Ce jeudi, cela fera –––––––––––––––––––– • Bordures de jardins, chère mère douze ans depuis qu’il nous me Vds villa 2 étages, sup. 470 m2, jardin + M Guendez Sekoura a quittés. plantation, Une éternité, son souve- garage, avec acte notarié, à Aïn-Bessem, née Houmel w. de Bouira, cité Aradh-Salah. aménagement Tu as laissé un vide que nir restera indélébile quoi Tél.: 0541 97 58 15 F127396/B2 de surfaces, nettoyage nul ne pourra combler. Tu es toujours pré- que fasse le temps. sente dans nos cœurs. Tout ce qu’il représentait, tout ce qu’il –––––––––––––––––––– • Désherbage, piochage, Son mari, ses filles : Nadia, Fatma, nous a appris, on le gardera soigneusement TERRAINS tondeuse pour gazon. Kahina, Sonia et Nabila, ses fils : Nacer, pour demeurer fidèles aux valeurs qu’il –––––––––––––––––––– 0661 61 54 17 Chabane, Hacène, Mohammed, Omar et nous a inculquées. Vends, à Dellys, terrain de 490 m2 avec gaz et Sa femme Sadia, ses enfants Nabila, 0771 60 90 89 Samir demandent à tous ceux qui l’ont électricité, route des Jardins, en face de la Ahmed, Ali et Arezki demandent à tous 0550 64 31 33 N.S. connue et aimée d’avoir une pieuse pensée pépinière. Tél.: 0551 19 99 24 NS pour elle. ceux qui l’ont connu et apprécié de les –––––––––––––––––––– Que Dieu l’accueille en Son Vaste accompagner dans leurs prières afin que le Tout-Puissant l’accueille parmi les Siens. Paradis. F119858/B13 A Dieu nous appartenons et à Lui nous Repose en paix. CHANGEMENT DU NUMÉRO DE TÉLÉPHONE F127396/B15 –––––––––––––––––––– retournons. Dr AMHIS Nouredine (gynécologue) — Tél.: 023 48 06 56

AVIS DIVERS Vous voulez réussir la tessdira de votre –––––––––––––––– fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus Pr le financement d’1 projet, je cherche un beau jour de sa vie ? Faites appel à une apport de 100 u. rembours. 12 mois D1 CYLKA - Soins à domicile professionnelle au: 0554 92 23 08 NS bénéf. de 50 %, gart. chèque + acte not. F140066 • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, –––––––––––––––– Tél.: 0696 48 86 41 A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats Réparation climatiseurs, machines à laver, –––––––––––––––– par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux frigidaire, à domicile. Tél.: 0770 22 06 28 - Leader du crédit en Algérie, vous voulez para médicale qualifiée 0662 63 19 23 NS équiper votre maison, la solution est chez d’Alger • Garde-malades • Circoncision. –––––––––––––––– Le But. Contactez-nous : 0560 07 12 96 - Vends «IPhone 6 plus» très peu servi. Acheté 0560 07 11 92 - 021 83 78 37 - 021 83 98 39 Appelez-nous au : 0550 40 14 14 chez Apple. Fonctionne d’origine sur tous les F360/B1 réseaux. Gold. 64 GB de mémoire. Avec sa –––––––––––––––– boîte et tous ses accessoires d’origine. Plus Meubles & électroménager ! Tout crédit. - PERDU-TROUVÉ une coque en cuir véritable. - Enlèvement sans paiement. - 24 mois crédit Perdu, en date du 5 mai 2015, registre de commerce en pharmacie établi au nom de Alem Tél. : 0668 01 47 43 NS sans intérêts. - Livraison immédiate. - A/Aziz par le CNRC le 31/12/1998 - Dégage toute responsabilité en cas d’utilisation F119879/B13 –––––––––––––––– Expo : Ô MARKET/SOLI - 16, rue H-B- frauduleuse. Prenons travaux de maçonnerie, étanchéité, Bouali. - Tél.: 0560 93 94 80/81 F335 F140077 peinture. - 0553 08 24 47 –––––––––––––––– RÉPARATION Réparation TV à domicile, toutes marques. Restaurant à Alger cherche cuisinier, aide- machines à laver, réfrigérateurs, climatiseurs, à domicile. Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS cuisinière. Tél.: 0540 62 50 40 NS Tél.: 0553 00 07 48 - 0770 10 41 36 NS

OFFRES D’EMPLOI Salon de coiffure situé à Dély-Ibrahim Importante briqueterie installée à Tizi-Ouzou –––––––––––––––– Sarl Hôtel Azeffoun Beach - Tél.: 026 25 04 63 cherche coiffeuse qualifiée. recrute dans l’immédiat : 5 techniciens en Médecin cherche assistante médicale, niveau - 0557 30 13 85 - Recrute : Agent de sécurité Téléphoner au : 0540 02 53 67 NS électrotechnique - 5 techniciens en terminale ou plus, pour une collaboration qualifié avec expérience - Femme de ménage - –––––––––––––––– électromécanique - 5 techniciens en durable, ayant un bon niveau en français et Chef de rang - Réceptionniste. Restaurant-pizzéria à Alger-Plage cherche automatisme - 3 techniciens en maintenance habitant à Aïn-Taya ou environs immédiats. F119874/B13 pizzaïolo, aide-cuisinier et étudiants pour tvx industrielle - 3 caristes. — Avantages : Tél.: 023 95 44 15 ou 0551 82 28 74 F140085 –––––––––––––––– polyvalents. Tél.: 0554 34 88 97 rémunération motivante, possibilité –––––––––––––––– Sté privée spécialisée dans la fabrication de F140096 d’hébergement. — Adressez votre CV à Hôtel Alger recrute réceptionniste homme et matériel de cuisine et équipement frigorifique –––––––––––––––– l’adresse e-mail suivante : femme. Tél.: 0661 26 45 50 - 0550 97 95 73 - recrute dans l’immédiat : Hôtel Le Rocher Boumerdès recrute : [email protected] — Zone industrielle Tala- Fax : 021 53 29 40 F140088 — Responsable de production – Architecte 01 plombier, 01 électricien et 01 peintre en Athmane, Tizi-Ouzou - Tél.: 0560 192 712 - –––––––––––––––– designer. - Salaire très motivant. Expérience bâtiment, exp. 03 ans. Téléph. : 024 79 41 59 - 0560 192 812 - N° fax : 026 27 51 53 (avec Ch. femme de ménage couchante. dans le domaine exigée. - Env. CV : Fax : 024 79 41 62 F138874/B17 mention - à l’ordre de briqueterie industrielle Tél.: 0778 01 62 63 F140078 [email protected] F362/B1 –––––––––––––––– Amraoua). F119883/B13 –––––––––––––––– ––––––––––––––––

SOS… SOS… SOS… Famille dans le besoin, ayant à sa ••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••• l’aider pour l’achat de couches charge 3 enfants, demande à toute Malade cherche, très urgent, Homme de 48 ans, marié et père de adultes et lingettes à vie. âme charitable pouvant lui venir en médicament : NORDILET 5 mg/1,5 ml. 3 enfants en bas âge, sans Tél.: 0556 44 26 93 aide. Sa fille cadette — universitaire — Tél.: 0557 27 32 46 ressources, est porteur d’une maladie ••••••••••••••••••••••• a perdu un œil à l’âge de 3 ans et, ••••••••••••••••••••••• digestive très grave et invalidante, Urgent : petite fille de 6 ans, malade adulte, son état n’a cessé de Enfant malade cherche des couches totale et définitive, tumeur de rectum (tumeur du rein) cherche e s’aggraver, seule une intervention en 3 âge. Contacter tél.: 0553 41 39 11 à 4 cm de la M.A. classé T3, médicament : ACTIMONYCINE D, Tunisie pour un implant oculaire fixe ••••••••••••••••••••••• ayant subi 5 interventions sans 5 mg, 1,1 cc° - Contacter M. Mokhtari peut lui redonner goût à la vie. - Merci Malade cherche couches pour succès, cloué au lit depuis 2010, au : 0553 57 13 34 de contacter : 0783 00 00 96 adultes. Tél.: 0550 31 24 35 demande à toute âme charitable de ••••••••••••••••••••••• LETTRE DE PROVINCE Les petits désordres PANORAMA

evant un pareil désordre au margeavant du noyau dur, jusqu’à la provoquer grandepetites gens. Car, quand bien débâcle même il ? sommet de l’Etat et le caractère de spectaculaires parasitages dans la serait le chef de l’Etat le mieux élu par rocambolesque des situations communication officielle. C’est ainsi, comparaison aux prédécesseurs, a-t-il qui se répètent, il y a lieu de d’ailleurs, qu’en l’espace d’un mois, il pour autant le droit d’ignorer ceux qui commencer par s’inquiéter sérieuse- avait fallu «rectifier» par deux fois les l’ont fait prince, disent-elles aussi ? ment sur la validité des mesures qui se messages du premier dirigeant du C’est ce jugement fâcheux que l’opi- prennent au palais. En effet, le constat pays ! Un troublant amateurisme dans nion porte sur un long magistère en Dest clairement établi que ce lieu géomé- le détail que justifie pleinement le train de tourner en une eau de boudin trique du pouvoir est lui-même adminis- concert de lamentations des partis poli- capable d’entraîner dans sa saleté le tré par des mécanismes défectueux. tiques dont certains n’ont pas hésité à pays. Car, en dehors d’un vague organigram- interpréter le dernier couac «d’épilogue La gangrène de la corruption, que me sésame formel chargé de traduire d’un affrontement clanique» et «d’ex- l’on juge actuellement à la chaîne les directives du président de la pression de la débâcle du pouvoir». devant des tribunaux timorés parce que République, il existe sûrement une Comme quoi la presse, à laquelle il était bridés, n’est-elle pas la source de la nébuleuse parallèle suffisamment reproché, jusqu’à hier même, son incli- pollution de cette vocation qu’est la influente pour peser sur les décisions nation à la littérature journalistique irré- politique ? De plus, il est également ou, mieux encore, les inspirer et les vérencieuse, n’est plus seule. Les par- significatif de rappeler le fait qu’il se modifier en aval. Autrement dit, tis politiques, à leur tour, n’hésitent soit maintenu au pouvoir contre vents l’Algérie de Bouteflika serait à l’origine plus à être excessifs dans la critique. et marées. D’abord par le viol de la d’une innovation, s’agissant des nou- Alors que des journaux et des person- Constitution en 2009, ensuite par la cor- velles modalités de l’exercice du pou- nalités politiques servent d’exutoire à ruption de certaines consciences Par Boubakeur Hamidechi voir. Celui d’un bicéphalisme illustré, leurs déchaînements et d’abcès de fixa- contraintes d’obtempérer aux chan- [email protected] depuis deux années au moins, par tion permanent, l’on se demande, par tages. Même lorsqu’il fut rattrapé par la l’altération de la fonction présidentielle, l’installation d’un réseau de fidèles au contre, pourquoi ces dirigeants, par qui maladie, les lobbies, satellisés autour le clan maintient le cap de la manipula- cœur des affaires de l’Etat. Cette cau- tous ces scandales arrivent, s’intéres- de sa personne, étaient, une fois enco- tion. Or, en s’enfermant dans le recours tion, concédée, entre autres, au frère sent si peu à ce que pensent d’eux la re, parvenus à vaincre sa réticence en à la carotte en direction du personnel du Président dans le contexte particu- rue, les cafés et les chaumières. argumentant, à son avantage évidem- politique tout en confortant leur main- lier de la maladie, n’a-t-elle pas fini par Ces paramètres de la popularité ou ment, qu’une succession ouverte repré- mise sur les institutions, ceux qui ne se substituer définitivement à la «paro- de son contraire. Pourtant, n’ont-ils pas sentait un risque potentiel vers une prétendent «modestement» qu’accom- le» légale ? C’est par conséquent à tra- entendu souvent des cohortes aventure sans précédent pour l’Algérie. pagner le chef de l’Etat, aggravent, vers cette architecture singulière du d’Algériens fustiger à haute voix la déli- En le projetant dans le destin de dans les faits, la perception caricaturale pouvoir que les décisions s’élaborent quescence des institutions et même se l’homme providentiel, capable symboli- qu’a l’opinion de ce magistère, littérale- depuis des mois. Sauf que les consulta- poser les plus déstabilisantes ques- quement de maintenir à flots l’Etat, les ment, «hors-norme». tions prennent parfois des accents de tions sur les postures de «leur» prési- thuriféraires de service caressèrent C’est donc au cœur de ce mortifère désaccords entre les intérêts des dent ? Mais de qui se moque-t-on en dans le sens du poil les ressorts intel- statu quo qu’un drame de la cécité poli- «sous-clans», qui prospèrent à la haut lieu ? Se répètent en boucle les lectuels de cet insatiable amoureux du tique est en train se nouer et de s’ac- pouvoir. Cela a eu lieu en 2014. Un peu complir au détriment de l’Algérie. Celui plus d’un an après, le pays s’apprête à qui fait accroire à notre César qu’il peut REJOIGNEZ L’ÉQUIPE DU SOIR D’ALGÉRIE entrer dans l’ère du «mugabisme», du indéfiniment compter sur des préto- VOUS ÊTES JOURNALISTE CONFIRMÉ(E) ? nom de l’indescriptible mégalomane du riens de la politique pour tenir bon la Zimbabwe ! barre, au moment où ceux-là poussent, VOUS SOUHAITEZ DÉBUTER En dépit des conseils de personnali- dans la discrétion totale, le pays tout DANS CETTE MAGNIFIQUE PROFESSION ? tés politiques désintéressées et au-des- entier au désespoir. sus de tous soupçons s’efforçant de le B. H. Envoyez votre CV à : [email protected] dissuader dans la poursuite de ce faux mandat, rien ne dit encore que cette Il sera exigé une maîtrise parfaite de la langue française, Le Soir sur Internet : hypothèse est envisagée dans son http:www.lesoirdalgerie.com entourage. Alors que l’alerte est donnée E-mail : le sens de l’initiative et une disponibilité totale. [email protected] au sujet de l’immobilisme de l’Etat et de

POUSSE AVEC EUX ! Moi, général Ramtane, droit Par Hakim Laâlam dans mes bottes ! [email protected] A peine installé, le nouveau ministre aux universités vers : «L’accord OMC, c’est pas Amara, c’est moiiiii @hakimlaalam appelle les experts à évaluer le système LMD. Trop qui le signe ya dellali !» Lamamra n’a peut-être pas long ? Trop court ? mesuré l’effet papillon de son geste et de son com- muniqué très martial. Il vient de créer un précédent. Oh ! Bien sûr, lui va s’en défendre en affirmant que Jusqu’aux genoux ? c’est pour répondre à l’Arabie Saoudite et sa black liste qu’il s’est empressé de commenter l’opération Excédé ! Enervé au plus haut point, le ministre 1 anti-terroriste de Bouira. N’empêche ! Messahel, le des Affaires étrangères, Ramtane Lamamra, a ministre 2 des AE, ne va sûrement pas en rester réagi. Et quelle réaction ! Violente. Imprévisible. là ! Je le soupçonne de vouloir débarquer à l’impro- Vicieuse. Cinglante. Et surtout innovante. Dans un viste dans les salles d’examen du bac et de fourra- communiqué rédigé de sa superbe plume – le gars ger plus vite que Benghebrit dans les cheveux des sait écrire, il faut le lui reconnaître – Lamamra a candidats, tout en leur posant la question qui tue, qualifié l’opération menée par l’ANP et qui a permis la question que tous les ministres de l’Education d’anéantir 23 tangos d’«audacieuse et réussie en posent depuis l’indépendance aux candidats : «Les tous points». Ah ! Il veut m’amputer d’une partie de sujets sont abordables ?» Comme s’ils s’atten- mes prérogatives aux AE, eh bien, je vais lui en daient un jour à ce qu’un élève un peu plus futé que prendre de nouvelles au MDN, au ministère de la les autres leur réponde : «Ben… tu vois, là, le sujet Défense. Lamamra en rangers et treillis ! Merci mon de math est très dur. Tu pourrais le changer, Dieu de m’avoir permis de vivre jusqu’à ce jour et s’teplé ?» Non ! Assurément, Lamamra a foutu le d’être témoin de ce genre de scènes. Ya Sidi Rabbi, bazar avec son grignotage sur les prérogatives de j’aurais tout de même d’autres requêtes à vous Gaïd-Salah. J’espère juste un truc. Que aâmi Salah, soumettre. Accordez-moi encore quelques vexé par les libertés prises par tonton Ramtane, souffles, des mois, voire une poignée d’années n’aille tout de même pas à Bruxelles juché sur un pour assister à une finale de Coupe d’Algérie de char, pour représenter l’Algérie au sommet sur les foot à Tchaker et qui verrait Ghoul arracher le tro- migrations des cerveaux entre le Sud et le Nord. Là, phée des mains d’un Sellal ahuri pour l’offrir à pour sûr, on serait mal. Très mal ! Rien que d’y pen- l’équipe victorieuse. Ou encore Mihoubi, le ministre ser, je fume du thé et je reste éveillé à ce cauche- de la Culture, arriver en pleine réunion du comité mar qui continue. mixte Union européenne-Algérie et y déclamer en H. L.