FISCALITÉ Le Conseil fédéral ne veut pas taxer les transactions en bourse PAGE 19 VOLLEYBALL Le NUC défiera Aesch-Pfeffingen 17 dès lundi OFFRES à la Riveraine PAGE 22 SAMEDI 4 AVRIL 2015 | www.arcinfo.ch | N0 78 | CHF 2.50 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL Monnard jette l’éponge, mais il refuse de s’avouer coupable LA CHAUX-DE-FONDS Le conseiller communal JUSTIFICATION Accusé d’être à l’origine ERREURS Il dissèque par ailleurs les différentes PLR annonce dans une interview exclusive du déficit surprise de 12 millions de la Ville, erreurs qui ont conduit à cette situation qu’il a présenté sa démission. Celle-ci le directeur des Finances réfute ces reproches. financière délicate. Des erreurs qu’il refuse interviendra à l’issue de son congé maladie. «Je ne suis ni un menteur ni un manipulateur.» d’assumer seul. PAGE 3 Ils chantent ou jouent L’ÉDITO NICOLAS WILLEMIN [email protected] comme papa et maman SP NEUCHÂTEL Quarante ans Une démission de jumelage inévitable avec Besançon PAGE 7 8gi j le Zfe^ dXcX[`\ [\ Z`eh j\dX`e\j# G`\ii\$8e[iDfeeXi[jË\jki\e[lZfdgk\hl\ jfekXk[\jXeke\cl`g\id\kkX`kgXj[\i\gi\e$ TRIBUNAL [i\ dXi[` j\j ]feZk`fej% Kflaflij ZfemX`eZl [ËXmf`ikleYflZd`jjX`i\#`cg\ejX`kgflmf`i Elle multipliait giflm\ijXYfee\]f`\ki\gi\e[i\jfedXe[Xk[\ [`i\Zk\li[\j=`eXeZ\jgfli\ekXd\ilegifa\k[\ les vols dans ifi^Xe`jXk`fe[\j\jj\im`Z\j#\egXik`Zlc`\i[l des homes J\im`Z\ ]`eXeZ`\i% Le j\im`Z\ hl`# j\cfe cl`# X PAGE 5 Zfdd`jgclj`\lij\ii\lij^iXm\j%JË`cj\[`kgik~ Xjjld\ijXgXik[\i\jgfejXY`c`k#`c\em\lkXlj$ j`XlJ\im`Z\ZXekfeXc[\jZfeki`Ylk`fejZflgX$ VAL-DE-TRAVERS Yc\ [ËXmf`i kiXejd`j Xlo Zfddle\j le [fZl$ d\ekg\lZcX`i\kgikXek~Zfe]lj`fe% Un accord pour @c\jkm`[\ekhl\Z\eËkX`kgXjc\Zfej\`cc\i ZfddleXcDfeeXi[hl`iXc`jX`kkflkj\lc[Xej booster le site jfeZf`ec\Yl[^\k[\cXkif`j` d\m`cc\[\Jl`jj\ de la Robella ifdXe[\%Jki`Zkfj\ejl#`ceË\jk[feZgXj~cËfi`$ PAGE 9 ^`e\[\Z\j½Yflc\kk\j¾~igk`k`fehl`fekZfe$ [l`kcXM`cc\[\CX:_Xlo$[\$=fe[j~e\gXjj\ i\e[i\Zfdgk\hl\jXj`klXk`fe]`eXeZ` i\kX`k MÉTÉO DU JOUR \ekiX`e[\j\gafi\i~cXm`k\jj\^iXe[MDX`j \ekXekhl\[`i\Zk\li[\j=`eXeZ\j#`c[f`kgi\e$ pied du Jura à 1000m [i\kflk\jj\ji\jgfejXY`c`kj\kXjjld\ic\j\i$ i\lij[\j\jZfccXYfiXk\lij%;\j\ii\lijZ\ik\j k\Z_e`hl\j# dX`j hl` fek le \ea\l gfc`k`hl\ efid\%<kc\Zfej\`cc\iZfddleXc\eZ_Xi^\ [f`k\ek`i\ic\jZfejhl\eZ\jgfc`k`hl\j% GXiX`cc\lij#c\[fZld\ek]flie`gXic\ZXekfe 5° 7° 0° 3° kX`k[\jk`e~kflk\jc\jZfddle\j%FiXlZle\ [Ë\eki\ \cc\j# ~ gXik CX :_Xlo$[\$=fe[j# eËX ZfejkXk#[ldf`ejf]]`Z`\cc\d\ek#[\[iXgX^\j SOMMAIRE ]`jZXlo%G\lk$ki\hl\c\jgifgfj[\G`\ii\$8e[i LA CÔTE ET KEYSTONE Feuilleton PAGE 14 DfeeXi[#[XejcË`ek\im`\nhlË`cefljXXZZfi$ DYNASTIES Dutronc père et fils (photos), Gainsbourg, Chedid, Higelin… On ne compte Cinéma PAGE 15 [\#mfekgfljj\iZ\ikX`ej^iXe[jXi^\ek`\ij[\j plus les dynasties qui, dans le domaine culturel, se perpétuent de pères en fils, filles, *- Xlki\j Zfddle\j [l ZXekfe ~ i\gcfe^\i Télévision P. 2 7 - 2 9 [Xejc\lijXiZ_`m\jgflii\gi\e[i\cX^\e j\[\ cousins, etc. Un accélérateur de carrière pas toujours synonyme de succès. PAGE 13 Carnet P. 30-31 c\liYl[^\k)'(+% CËle[XejcËXlki\#\kdd\j`cXjXek[lZfe$ j\`cc\i ZfddleXc GCI cl` \e XmX`k cX`jj c\ Z_f`o# c\ jfik gfc`k`hl\ [\ G`\ii\$8e[i Dfe$ ACCORD DE LAUSANNE PME FAMILIALES eXi[kX`k[feZjZ\cc%<kjX[d`jj`fe`em`kXYc\% I\jk\hl\cXM`cc\[\CX:_Xlo$[\$=fe[je\ L’Iran desserre le poing, Elles ne veulent plus rester gfliiXgXj]X`i\cËZfefd`\[Ële\ifi^Xe`jX$ k`fe[l]feZk`fee\d\ek[\j\jj\im`Z\j%;Xejc\ que va faire Washington? dans l’ombre de leur conjoint [`ZXjk i\[\j]`eXeZ\jY`\eji#dX`jgclj^cfYX$ Après l’accord historique sur le nucléaire Elles sont 64 000, en Suisse, à cogérer c\d\ek[Xejkflk\cËX[d`e`jkiXk`feZfddleXc\% iranien, les délégations ont quitté le palace l’entreprise familiale aux côtés (et souvent C\dXcX`j\\jk^eiXc%DX`jZ\kk\ifi^Xe`jX$ dans l’ombre) de leur conjoint. Mais elles k`fe[f`kki\Zfe[l`k\gXile:fej\`cZfddleXc lausannois qui a abrité leurs discussions. Zi[`Yc\% Fi# [\ Zi[`Y`c`k# cËXZkl\c j\dYc\ \e Mais la détente entre l’Amérique et l’Iran veulent être reconnues. Deux Neuchâteloises dXehl\iZil\cc\d\ek%@c]Xl[iX[feZXkk\e[i\ rencontrera de la résistance chez ont cofondé l’association Femmes PME c\jc\Zk`fej[\)'(-% les républicains de Washington. PAGE 17 LUCAS VUITEL Suisse romande. Elles témoignent. PAGE 4 "!,)*%%+9:::: Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél. 032 723 53 00 Abonnements 032 723 53 90 - E-mail: [email protected] Rédaction 032 723 53 01 –Fax 032 723 53 09 – E-mail: [email protected] Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] y y SAMEDI 4 AVRIL 2015 2 FORUM TIRÉ DE NOS ARCHIVES DU 4 AVRIL 2000 Ce jour-là... Experts et moniteurs en examen &))"0 .2"1 +"00"*)À" /"*-,/1"),2-"!2 %&01,/&.2" La section chaux- Les experts et les moniteurs d’auto-école leçon, les progrès effectués. Une autre carte, conditions réelles du passage du permis. Et *,+!" Le snowboarder de-fonnière de l’Automobile du canton de Neuchâtel enterrent quelques- de progression cette fois, sera remplie par le les moniteurs pourront participer à l’exa- chaux-de-fonnier Gilles Jaquet club de Suisse (ACS), fondée unes de leurs rivalités traditionnelles pour moniteur. Un procès-verbal d’examen en cas men si le candidat le désire, sans que l’expert s’impose au slalom de Leysin en 1908, tient sa dernière trouver le moyen de faciliter l’obtention du d’échec sera lui rédigé par les experts. Les puisse s’y opposer. En cas d’échec, la pré- (VD). L’exploit est fantastique, assemblée générale. Elle permis, sans faire de concessions toutefois moniteurs sont d’autre part invités à organi- sence du formateur est recommandée pour relève la presse neuchâteloise, fusionne en effet avec la sur les exigences de qualité. Ils proposent de ser, librement toutefois, à des examens «en qu’il entende les explications de l’expert. puisque grâce à son succès, le section du Bas pour former concert un train de mesures pour clarifier blanc» pour familiariser les élèves avec les Nombre de moniteurs neuchâtelois recon- troisième de la saison, Gilles une nouvelle entité cantonale. les procédures, expliquent «L’Express» et naissent qu’ils sont plus exigeants Jaquet termine en tête de la La section vote à l’unanimité «L’Impartial» du 4 avril 2000. qu’ailleurs. Seuls les candidats aux aptitudes Coupe du monde de la pour la fusion avec la section Cette concertation a pour origine le nombre exceptionnelles passent le permis en moins spécialité. Vainqueur à Laax de Neuchâtel. Les deux jugé exagéré d’échecs aux examens de con- de vingt leçons, expliquent-ils. Mais il en (GR), en début de saison, puis comités ont œuvré de longue duite, bien supérieur aux taux relevés en faut en moyenne entre 30 et 35 pour acqué- à Hakuba, le Chaux-de-Fonnier date, et en parfaite harmonie, Suisse. La situation ne pouvant plus durer, rir les bases nécessaires. Or, en 2000, les le- de 25 ans, tient la grande pour parvenir à ce moniteurs et experts décident de s’entendre çons coûtent 88 francs l’heure, ce qui met le forme. A Leysin, il n’a pas fait rapprochement. La nouvelle au lieu de se déchirer, ce qu’ils ont fait du- prix du permis à un niveau difficilement ac- le détail, remportant les deux section cantonale reprendra rant de longues années. De nouvelles direc- cessible pour le commun des mortels. La manches avec des écarts même une dette de plusieurs tives entrent en force, en coordination avec proposition sera même émise de faire finan- impressionnants. Jaquet, de dizaines milliers de francs le Service des automobiles. Une brochure cer la formation par l’Etat, en l’intégrant par plus, se trouve désormais à la contractée par la section des d’information sur les modalités d’obtention exemple à l’apprentissage. L’idée fera long deuxième place du classement Montagnes auprès de la du permis sera remise aux élèves conduc- feu... JGI général avant la dernière faîtière suisse, un geste qui teurs. Une carte de formation détaillée per- épreuve. sera apprécié. JGI mettra aux élèves de relever, après chaque Une révolution pour les élèves conducteurs. Archives consultables sur www.arcinfo.ch, rubrique Archives CLIN D’ŒIL VOS RÉACTIONS SUR COURRIER Le groupe Genolier DES LECTEURS acquiert Montbrillant Le rachat de la clinique Montbrillant, à La Chaux-de-Fonds, par le groupe Genolier continue de susciter des réactions. Exemples. NEUCHÂTEL Choquée Voilà notre lot La nature ayant horreur du vide, Genolier aurait Choquée! Que dis-je, révoltée! tort de se gêner. A croire que la brèche a été Il ne faut pas prendre les enfants volontairement ouverte par les néolibéraux à du bon Dieu pour des canards tendance «sociétalisante» du Château.