DOCSLIB.ORG

Accellerate! the Quarterly Review of the National Clearinghouse for English Language Acquisition

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Accellerate! the Quarterly Review of the National Clearinghouse for English Language Acquisition Fall 2011 Volume 4: Issue 1 AccELLerate! The quarterly review of the National Clearinghouse for English Language Acquisition The National Professional Development and the Native American and Alaska Native Children in School Programs This issue of AccELLerate! highlights two Office of English Language Acquisition (OELA) grant programs—the National Pro- fessional Development (NPD) program and the Native American and Alaska Native Children in School (NAM) program. This issue looks at some of the past, ongoing, and new projects funded through these programs and presents a variety of strategies that fall under two general topic areas—(1) professional development and (2) support for Native American and Alaska Native (NA/AN) students. The articles are grouped by these topic areas, the first being professional development (PD). López describes the NPD pro- gram and application review process, followed by several articles that report successful implementation of NPD-funded PD projects (Huss-Lederman et al., Walker & Shafer, and He & Prater). In addition, Grassi & Castro share the effects of an inno- vative program for pre-service teachers. The second group of articles addresses issues in NA/AN students’ education. Torres Carrion describes the NAM program and provides a list of newly funded projects. Wilde offers a summary of facts and figures regarding NAs/ANs, Rassmussen & Romanova discuss P–16 alignment, and Lara provides key strategies for addressing the needs of NA students. Several shorter articles (by Cook; Swinney; Cadiente-Laiti; and Romero-Little) offer creative ideas and state-of-the-art tools to support the teaching and learning of all EL students, including NAs/ANs. Finally, Tillman provides useful tips for grant writ- ers. We hope this new issue will inspire reflection, further scholarship, and a desire to implement new ideas in educational practice. In this issue of AccELLerate! Professional Development for Teachers of ELs Grassi & Castro Learning from Our Neighbors: Teachers “Studying Abroad” in the Neighborhood with Local Immigrant Families (page 10) He & Prater Collaborating in Heritage Language Development (page 12) Huss-Lederman, Schneider, & Sherlock How Professional Learning Communities Can Support High-School Academic Achievement (page 4) López Title III National Professional Development Program (page 2) Walker & Shafer Designing Teacher Education Programs for Rural EL Teachers (page 5) Native American and Alaska Native Children Lara Voices of Native Educators: Strategies That Support the Success of Native American High-School Students (page 22) Rasmussen & Romanova From Cradleboard to Career: P-16 Initiatives for Native American Education (page 17) Torres Carrion Title III Native American and Alaska Native Children in School Program (page 14) Wilde Facts and Figures---Native American and Alaskan Native Children (page 20) Also in this issue Editor’s Notes (page 2) Success Stories: Cadiente-Laiti (page 18), Romero-Little (page 23) Teachers’ Gems of Wisdom: Cook (page 7) Information Pieces: Swinney (page 8), Tillman (page 24) TheThe NationalNational ClearinghouseClearinghouse forfor EnglishEnglish LanguageLanguage AcquisitionAcquisition www.ncela.gwu.eduwww.ncela.gwu.edu 2 Title III National Professional Development Program Samuel López The NPD program, authorized under important source of program informa- Editor’s Notes Title III of the ESEA of 1965, as amend- tion on successes and lessons learned The following signs and abbreviations are used ed, awards grants on a competitive is the project evaluation conducted in this issue. basis, for a period of not more than five under individual grants. ED has devel- — Success stories describe promising projects or ideas years, to institutions of higher educa- oped the following GPRA performance tion in consortia with State educational measures for evaluating the overall — Teachers’ gems of wisdom share agencies or local educational agencies. effectiveness of the NPD program: effective instructional practices These grants support PD activities that 1.1: The percentage of pre-service pro- are designed to improve classroom gram completers who are State- and/ — Information pieces instruction for ELs and assist educa- or locally-certified, licensed, or en- EL— English learners tional personnel working with such dorsed in EL instruction; ELP—English-language proficiency children to meet high professional 1.2: The percentage of pre-service pro- ESEA—Elementary and Secondary Education Act standards, including standards for certi- gram completers who are placed in ESL—English as a Second Language fication and licensure as teachers who instructional settings serving ELs with- IHE—Institution of Higher Education work in language instruction educa- in one year of program completion; NA/AN—Native American/Alaska Native tional programs or serve ELs. Grants 1.3: The percentage of pre-service pro- PD—Professional development ED—U.S. Department of Education awarded under this program may be gram completers who are providing used for, but are not limited to, the instructional services to ELs 3 years Citations in the text are in [bracketed numbers]; following programs: after program completion; the references follow each article in the same numerical order. Other notes are indicated by 1. Pre-service professional development 1.4: The percentage of paraprofes- consecutively numbered superscripts. programs that will assist local schools sional program completers who meet and institutions of higher education State and/or local qualifications for (IHEs) to upgrade the qualifications paraprofessionals working with ELs; and skills of educational personnel 1.5: The percentage of in-service Competitive Preference Priority 1-– who are not certified or licensed, es- teacher completers who complete Novice Applicants (§75.225, Education pecially educational paraprofessionals; State and/or local certification, licen- Department General Administrative 2. The development of program curric- sure, or endorsement requirements in Regulations [EDGAR] [34 CFR 75.225]). ula appropriate to the needs of the EL instruction as a result of the pro- Under this priority, the Secretary gives consortia participants involved; and gram; and special consideration to novice appli- 3. In conjunction with other Federal 1.6: The percentage of in-service cants. A novice applicant means any need-based student financial assis- teacher completers who are provid- applicant for a grant from ED that - tance programs, for financial assis- ing instructional services to ELs. (i) Has never received a grant or sub- tance and costs related to tuition, fees, grant under the program from which and books for courses required to In addition to reporting GPRA measure it seeks funding; complete a degree, or to meet certifi- data, evaluations are designed to as- (ii) Has never been a member of a cation or licensing requirements for sess project effectiveness in meeting group application, submitted in accor- teachers who work in language in- individual project goals, objectives, and dance with 34 CFR 75.127-75.129 that struction educational programs or measures. Grantees report GPRA meas- received a grant under the program serve ELs. ure data and report qualitative and from which it seeks funding; and quantitative data related to project ob- (iii) Has not had an active discretionary Project Evaluation jectives in the Grantee Annual Perform- grant from the Federal Government in Under the Government Performance ance Report. the five years before the deadline date and Results Act of 1993 (GPRA), Fed- for applications under the program. eral departments and agencies must For our most recent NPD grant award For the purposes of this requirement, a clearly describe the goals and objec- competition, held in 2011, we invited grant is active until the end of the tives of programs, identify resources applicants to address three competitive grant's project or funding period, in- and actions needed to accomplish preference priorities and two invita- cluding any extensions of those peri- goals and objectives, develop a means tional priorities. ods that extend the grantee's authority of measuring progress made, and to obligate funds. regularly report on achievement. One The National Clearinghouse for English Language Acquisition www.ncela.gwu.edu 3 In the case of a group application sub- would collaborate with local educa- cation. All reviewer scores were en- mitted in accordance with 34 CFR tional agencies to provide programs tered into ED’s G5 system and verified, 75.127-75.129, a group applicant is such as the following: and a rank order list was generated. considered a novice applicant if the Professional development to improve Standardized scores were not used. group includes only parties that meet the ability of teacher preparation fac- This list formed the basis for the num- the requirements listed in this priority. ulty and content faculty at IHEs in ber of NPD grants awarded. The 42 preparing prospective teachers to applications selected for funding Competitive Preference Priority 2--- teach ELs; scored between 110 and 102. In select- Enabling More Data-Based Decision- The development of teacher educa- ing applications, OELA does not apply Making tion curricula that (a) are aligned a geographical distribution. In addition, To collect (or obtain), analyze, and use with State content standards in aca- more than one application from an high-quality and timely data, including demic subjects and State ELP stan- applicant may be selected for funding.
Load more

Recommended publications
  • Fieldwork and Linguistic Analysis in Indigenous Languages of the Americas
    Fieldwork and Linguistic Analysis in Indigenous Languages of the Americas edited by Andrea L. Berez, Jean Mulder, and Daisy Rosenblum Language Documentation & Conservation Special Publication No. 2 Published as a sPecial Publication of language documentation & conservation language documentation & conservation Department of Linguistics, UHM Moore Hall 569 1890 East-West Road Honolulu, Hawai‘i 96822 USA http://nflrc.hawaii.edu/ldc university of hawai‘i Press 2840 Kolowalu Street Honolulu, Hawai‘i 96822-1888 USA © All texts and images are copyright to the respective authors. 2010 All chapters are licensed under Creative Commons Licenses Cover design by Cameron Chrichton Cover photograph of salmon drying racks near Lime Village, Alaska, by Andrea L. Berez Library of Congress Cataloging in Publication data ISBN 978-0-8248-3530-9 http://hdl.handle.net/10125/4463 Contents Foreword iii Marianne Mithun Contributors v Acknowledgments viii 1. Introduction: The Boasian tradition and contemporary practice 1 in linguistic fieldwork in the Americas Daisy Rosenblum and Andrea L. Berez 2. Sociopragmatic influences on the development and use of the 9 discourse marker vet in Ixil Maya Jule Gómez de García, Melissa Axelrod, and María Luz García 3. Classifying clitics in Sm’algyax: 33 Approaching theory from the field Jean Mulder and Holly Sellers 4. Noun class and number in Kiowa-Tanoan: Comparative-historical 57 research and respecting speakers’ rights in fieldwork Logan Sutton 5. The story of *o in the Cariban family 91 Spike Gildea, B.J. Hoff, and Sérgio Meira 6. Multiple functions, multiple techniques: 125 The role of methodology in a study of Zapotec determiners Donna Fenton 7.
    [Show full text]
  • Phonological Typology OUP CORRECTED PROOF – FINAL, 24/3/2016, Spi
    OUP CORRECTED PROOF – FINAL, 24/3/2016, SPi Phonological Typology OUP CORRECTED PROOF – FINAL, 24/3/2016, SPi OXFORD SURVEYS IN PHONOLOGY AND PHONETICS GENERAL EDITOR: Bert Vaux, University of Cambridge This series aims to provide a balanced account of leading approaches to and debates in the most active and productive topics in phonology and phonetics. Each volume examines current and past treatments of a specific topic and offers a reasoned account of the theories and methods that lead to the best account for the facts. The books provide students and practitioners of phonology, phonetics, and related fields with a valuable source of instruction and reference, set within the context of wider developments in the field, and where relevant in linguistics and cognitive science more generally. PUBLISHED Phonological Typology Matthew K. Gordon IN PREPARATION The Syllable Juliette Blevins The Phonetics–Phonology Interface Abigail C. Cohn and Marie Huffman Intonation Sónia Frota and Carlos Gussenhoven OUP CORRECTED PROOF – FINAL, 24/3/2016, SPi 3 Great Clarendon Street, Oxford, OXDP, United Kingdom Oxford University Press is a department of the University of Oxford. It furthers the University’s objective of excellence in research, scholarship, and education by publishing worldwide. Oxford is a registered trade mark of Oxford University Press in the UK and in certain other countries © Matthew K. Gordon The moral rights of the author have been asserted First Edition published in Impression: All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without the prior permission in writing of Oxford University Press, or as expressly permitted by law, by licence or under terms agreed with the appropriate reprographics rights organization.
    [Show full text]
  • RIGOR and RELEVANCE in INDIAN EDUCATION a Pathway to Strengthening Communities
    RIGOR AND RELEVANCE IN INDIAN EDUCATION A Pathway to Strengthening Communities State of K-12 IndIan educatIon In arIzona Preliminary Report Prepared by the Inter Tribal Council of Arizona, Inc. Sponsored by Helios Education Foundation. table of contentS Foreword: Preparing for the Implementation of Arizona’s College and Career Readiness Standards . 3 Executive Summary . 4 Call to Action . 5 State of Indian Education at a Glance . 6 Demographics and School Level Data . 6 American Indian Workforce and Economic Status Data . 7 Introduction . 8 Methodology . 9 Analysis of Data . 10 Literature Review and Interviews . 14 Contributing Factors . 17 Socio/Economic Factors . 17 Infrastructure Factors . 18 Promising Practices . 20 Interdisciplinary Team Framework . 23 Appendices Appendix A – Student Level Achievement Data . 26 Appendix B – Literature Review Supplemental Report . 34 Appendix C – Additional Resources: Literature Review List by Topics . 40 Appendix D - Glossary . 46 End Notes . 49 {2} {3} foreword: Preparing for the Implementation of Arizona’s College and Career Readiness Standards Education policies at all levels are changing at a significant rate. Just when parents, students, teachers, and administrators think they have the education system figured out, new education reforms come along. Both nationally and locally, the education system is responding to changes in the world that we live in. According to recent studies, two-thirds of the jobs of the future will require a college degree.1 And a majority of the jobs of the future will require some level of college education. A high school diploma alone will not move a person out of poverty. This should be of particular concern to Tribal Nations that struggle with limited job opportunities and high levels of poverty and unemployment.
    [Show full text]
  • Tribal Visits Report
    Site Visit Report January 2018 Hopi Education Feasibility Study www.public-works.org 1 EXECUTIVE SUMMARY The Hopi Tribe is a federally-recognized government comprised of a union of self- governing Hopi villages located on the Hopi reservation in northern Arizona. There are seven tribally-controlled schools on the Hopi Reservation. After receiving a Tribal Education Department (TED) grant from the Bureau of Indian Education (BIE), the tribe contracted with Public Works LLC to conduct a feasibility study to help the tribe improve education in Hopi schools. The feasibility study included a review of promising practices in tribal education. To that end, between July 2017 and January 2018, the Public Works team conducted extensive research on other tribes’ education activities, conducted visits to eight tribes and one school, and held telephone interviews with two tribes. The tribes and schools included: • Standing Rock Sioux, North Dakota • Coeur d’Alene, Idaho • Nez Percé, Idaho • Confederated Salish and Kootenai Tribes, Montana • Jemez Pueblo, New Mexico • Santa Clara Pueblo, New Mexico • Eastern Band of Cherokee, North Carolina • Mississippi Band of Choctaw Indians • Santa Fe Indian School, New Mexico • Gila River Indian Community, Arizona • Navajo Nation, Arizona, New Mexico, and Utah These tribes and schools were chosen due to their relevance to the Hopi’s objectives for a comprehensive educational system. Based on our preliminary research, each tribe used a model or strategy that could inform the Hopi in their decision-making process. For example, using a Sovereignty in Education (SIE) grant, the Gila Education Department River is moving forward on plans to unify its three tribally-controlled schools.
    [Show full text]
  • A Postcolonial-Critical Indigenous Critique of the Convento Kiva at Pecos National Historical Park David Holtkamp
    University of New Mexico UNM Digital Repository American Studies ETDs Electronic Theses and Dissertations 9-3-2013 When is a Convento Kiva? : A Postcolonial-Critical Indigenous Critique of the Convento Kiva at Pecos National Historical Park David Holtkamp Follow this and additional works at: https://digitalrepository.unm.edu/amst_etds Recommended Citation Holtkamp, David. "When is a Convento Kiva? : A Postcolonial-Critical Indigenous Critique of the Convento Kiva at Pecos National Historical Park." (2013). https://digitalrepository.unm.edu/amst_etds/19 This Thesis is brought to you for free and open access by the Electronic Theses and Dissertations at UNM Digital Repository. It has been accepted for inclusion in American Studies ETDs by an authorized administrator of UNM Digital Repository. For more information, please contact [email protected]. i WHEN IS A CONVENTO KIVA? A POSTCOLONIAL-CRITICAL INDIGENOUS CRITIQUE OF THE CONVENTO KIVA AT PECOS NATIONAL HISTORICAL PARK by DAVID M. HOLTKAMP Bachelor of Arts, Anthropology and Religious Studies, University of New Mexico THESIS Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts American Studies The University of New Mexico Albuquerque, New Mexico May, 2013 ii Acknowledgements First I would like to thank my committee for their guidance in this project; Dr. A. Gabriel Meléndez for his guidance since the fall of 2009 that sparked my interest in the discipline of American Studies; Dr. Jennifer Denetdale for her guidance in the many facets of critical indigenous studies outside of archaeology; and Dr. Joe Watkins for his guidance regarding the complex intersections that archaeology has with Native peoples.
    [Show full text]
  • Expanding the Success of Native Language and Culture–Based Education
    S. HRG. 112–43 IN OUR WAY: EXPANDING THE SUCCESS OF NATIVE LANGUAGE AND CULTURE–BASED EDUCATION HEARING BEFORE THE COMMITTEE ON INDIAN AFFAIRS UNITED STATES SENATE ONE HUNDRED TWELFTH CONGRESS FIRST SESSION MAY 26, 2011 Printed for the use of the Committee on Indian Affairs ( U.S. GOVERNMENT PRINTING OFFICE 67–288 PDF WASHINGTON : 2011 For sale by the Superintendent of Documents, U.S. Government Printing Office Internet: bookstore.gpo.gov Phone: toll free (866) 512–1800; DC area (202) 512–1800 Fax: (202) 512–2104 Mail: Stop IDCC, Washington, DC 20402–0001 VerDate 0ct 09 2002 10:03 Jul 20, 2011 Jkt 067288 PO 00000 Frm 00001 Fmt 5011 Sfmt 5011 S:\DOCS\67288.TXT JACK COMMITTEE ON INDIAN AFFAIRS DANIEL K. AKAKA, Hawaii, Chairman JOHN BARRASSO, Wyoming, Vice Chairman DANIEL K. INOUYE, Hawaii JOHN MCCAIN, Arizona KENT CONRAD, North Dakota LISA MURKOWSKI, Alaska TIM JOHNSON, South Dakota JOHN HOEVEN, North Dakota MARIA CANTWELL, Washington MIKE CRAPO, Idaho JON TESTER, Montana MIKE JOHANNS, Nebraska TOM UDALL, New Mexico AL FRANKEN, Minnesota LORETTA A. TUELL, Majority Staff Director DAVID A. MULLON JR., Minority Staff Director and Chief Counsel (II) VerDate 0ct 09 2002 10:03 Jul 20, 2011 Jkt 067288 PO 00000 Frm 00002 Fmt 5904 Sfmt 5904 S:\DOCS\67288.TXT JACK C O N T E N T S Page Hearing held on May 26, 2011 ............................................................................... 1 Statement of Senator Akaka ................................................................................... 1 Statement of Senator Barrasso ..............................................................................
    [Show full text]
  • International Conference of Indigenous Archives, Libraries, and Museums
    Association of Tribal Archives, Libraries, and Museums International Conference of Indigenous Archives, Libraries, and Museums June 9–12, 2014 Renaissance Palm Springs Hotel Palm Springs, California Welcome to the International Conference of Indigenous Archives, Libraries, and Museums June 9-12, 2014 Table of Contents Welcome from W. Richard West, Honorary Chair -- Page 3 About ATALM, Page 4 Welcome from Letitia Chambers, About the Program Cover… Conference Chair, Page 5 For the second year in a row, ATALM has selected artwork with the images of birds. Why birds? Primarily because Helpful Information, Page 6 indigenous cultural institutions and birds serve a similar purpose -- they are mediators and message carriers National and Local Planning Council, between the spiritual and material worlds. “Sound Made Page 8 by Quail” by internationally acclaimed artist Jacob Meders (Mechoopda Indian Tribe of Chico Rancheria, California) Schedule at a Glance, Page 9 resonated with us because quail are considered modest and humble birds, similar to many of us who dedicate our June 9 Pre-conferences, Page 11 lives and professions to sustaining and advancing indigenous cultures. June 10 Programs, Page 16 We admire Jacob Meders for his artistic talent and for his Guardian Award Winners, Page 29 commitment to using art to engage people of all cultures. His work reexamines varied documentations of indigenous June 11 Programs, Page 39 peoples that hold on to stereotypical ideas and how they have affected the culture of the native people. June 12 Programs, Page 52 Jacob graduated in 2007 with his BFA in painting and a Exhibitors and Preferred minor in printmaking at Savannah College of Art and Vendors, Page 59 Design in Savannah, Georgia, and in 2011 received his MFA in printmaking at Arizona State University.
    [Show full text]
  • Picuris Pueblo Through Time
    PICURIS PUEBLO THROUGH TIME: EIGHT CENTURIES OF CHANGE AT A NORTHERN RIO GRANDE PUEBLO Edited by Michael A. Adler Herbert W. Dick William P. Clements Center for Southwest Studies Southern Methodist University Picuris Pueblo Through Time PICURIS PUEBLO THROUGH TIME: EIGHT CENTURIES OF CHANGE IN A NORTHERN RIO GRANDE PUEBLO Edited by Michael A. Adler and Herbert W. Dick William P. Clements Center for Southwest Studies Southern Methodist University iii Copyright © 1999 Michael A. Adler and the William P. Clements Center for Southwest Studies, Southern Methodist University. No part of this book may be reproduced in any form or by any means without the expressed written consent of the publishers, with the exception of brief passages embodied in critical reviews. This publication was generously supported by the Dedman College Fund for Faculty Excellence, the Clements Center for Southwest Studies, and the Hotel Santa Fe. Printed in the U.S.A. 10 9 8 7 6 5 4 3 2 ISBN 1-929531-00-1 iv DEDICATION For the People of Picuris Pueblo who have allowed others the chance to appreciate the long history of their unique home, the Hidden Valley of the Picuries and for Herbert W. Dick And Daniel Wolfman, two archaeologists who, through their work, shed light on much of ancient Picuris This volume was made possible through funding provided by Southern Methodist University Dedman College Fund for Faculty Excellence and The Hotel Santa Fe v CONTENTS CONTRIBUTORS .......................................................................................................................XIII
    [Show full text]
  • DESCRIPTORS American Indian Languages in the United States And
    DOCUMENT RESUME MD 104 168 FL 006 830 AUTHOR Martin, Jeanette TITLE A Survey of the Current Study andTeaching of North American Indian Languages in the United States and Canada. CAL - ERIC /CLL Series on Languages and Linguistics, No. 17. INSTITUTION ERIC Clearinghouse on Languages andLinguistics, Arlington, Va. PUB DATE May 75 NOTE 97p. AVAILABLE FROMCenter for Applied Linguistics, 1611 North sent Street, Arlington, Virginia 22209 ($4.00) EDRS PRICE MR -50.76 RC -$4.43 PLUS POSTAGE DESCRIPTORS *American Indian Languages; *Bilingual Education; Bilingualism; *College Language Programs; Higher Education; Instructional Materials; *Language Instruction; Reference Materials; *Surveys ABSTRACT This survey attempts to bring together as such information as possible on the current study andteaching of North American Indian languages in the United States andCanada. The primary source of data for this survey was aquestionnaire distributed in the spring of 1973 to 61 universitiesand colleges in the U.S. and Canada. Other sources werepublications, conferences, and correspondence with individualsworking with these languages. An overview of the study of North American Indianlanguages is presented first, outlining the contributions of severalgenerations of linguists and leading up to a discussion ofthe present situation. Some current trends are identifiedthrough discussion of a representative group of recently instituted programs.Three appendices present the collected data. Appendix Alists American Indian language courses and other types of programsof 101 universities and colleges in the U.S. and Canada. InAppendix Of materials useful for the study of Amerindianlanguages are cited. Appendix C indicates persons who are makingsignificant contributions to tbe study of American Indianlanguages. Also included are statistics relating to the present neither ofspeakers in the major language groups and the recommendationsof the Conference on Priorities in American Indian Language Work,held in Eugene, Oregon, in August 1973* (Author/PMP) Aliamaarir.
    [Show full text]
  • The Pueblo Region As a Linguistic Area: Diffusion Among the Indigenous Languages of the Southwest United States
    Louisiana State University LSU Digital Commons LSU Historical Dissertations and Theses Graduate School 1995 The Pueblo Region as a Linguistic Area: Diffusion Among the Indigenous Languages of the Southwest United States. Catherine Bereznak Louisiana State University and Agricultural & Mechanical College Follow this and additional works at: https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_disstheses Recommended Citation Bereznak, Catherine, "The ueP blo Region as a Linguistic Area: Diffusion Among the Indigenous Languages of the Southwest United States." (1995). LSU Historical Dissertations and Theses. 5996. https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_disstheses/5996 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate School at LSU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in LSU Historical Dissertations and Theses by an authorized administrator of LSU Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. INFORMATION TO USERS This manuscript has been reproduced from the microfilm master. UMI films die text directly from the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in typewriter face, while others may be from any type of computer printer. Hie q u a lity of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleedthrough, substandard margin^ and im p rop er alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely, event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e.g^ maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, beginning at the upper left-hand comer and continuing from left to right in equal sections with small overlaps.
    [Show full text]
  • The Language of Santa Ana Pueblo
    SMITHSONIAN INSTITUTION Bureau of American Ethnology Bulletin 191 Anthropological Papers, No. 69 THE LANGUAGE OF SANTA ANA PUEBLO By IRVINE DAVIS 53 CONTENTS PAGE Preface 57 Phonology 59 Syllable structure 59 Word structure 64 Rhythm groups 65 Morphophonemics 66 Vowel reduction 66 Voicing 70 Miscellaneous processes 72 Morphology 73 Units of analysis 73 Word classes 74 Verbs 75 Verb inflection 75 Grammatical categories 75 Inflectional affixes 78 Distribution of aflSxes 87 Verb stems 94 Stem formation 94 Stem variants 99 Verb core derivation 103 Verb classes 105 Transitive verbs 105 Intransitive verbs 110 Verbal auxiliaries 114 Uninflected words 118 Clitics 123 Syntax 124 Definition of syntactic units 124 Major function slots and their fillers 125 Predicate slot 126 Auxiliary slot 128 Subject slot 128 Object slot 130 Directional-locational slot 132 Time slot 133 Modifier slot 134 Interrogative-modal slot 134 Connective slot 134 Sequential ordering of function slots 135 Predicate clauses 135 Non-predicate clauses 138 Independent versus dependent clauses 139 Supraclause structure 139 Fragment utterances 139 Complex sentences 140 Quotations 141 55 682-611—64 8 56 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY PAGE Appendix 1. Verb paradigms 143 Transitive verb primary paradigms 143 Transitive verb secondary paradigms 145 Intransitive verb paradigms 146 Appendix 2. Text 155 Explanation of numbers in text 163 Appendix 3. Vocabulary 165 Uninflected words 165 Verbs 169 Affixes and clitics 176 Loanwords 180 Index to vocabulary 182 Literature cited 190 PREFACE Data for this monograph were collected at intervals from 1954 through 1961 mider the auspices of the Summer Institute of Linguistics. Much of the phonological material first appeared in my master's thesis and the grammatical material in my doctor's dissertation, both prepared at the University of New Mexico (1958 and 1960) under the supervision of Stanley S.
    [Show full text]
  • 1 Testimony of Amy Bowers Staff Attorney, Native American Rights
    Testimony of Amy Bowers Staff Attorney, Native American Rights Fund Regarding S.1262 the Native Culture, Language, and Access to Success in Schools Act Submitted to the Senate Committee on Indian Affairs June 30, 2011 Good afternoon, Chairman, Vice Chairman, and members of the Committee. Thank you for inviting me to testify on S.1262, the Native Class Act. My name is Amy Bowers. I am a staff attorney at the Native American Rights Fund (NARF). I am also a member of the Yurok Tribe of Northern California. I represent the Tribal Education Departments National Assembly (TEDNA), a non-profit organization for tribal education departments and agencies nationwide. I’d first like to unequivocally thank the Committee for this bill. NARF and TEDNA are greatly appreciative of it and we support it. Its excellence reflects that the Committee has really listened to Indian country. It incorporates very well many of the key recommendations that TEDNA, other Indian organizations and major reports have urged - elevation of the role of tribal governments in education, meaningful support of tribal education agencies (TEAs), and clear provisions for partnerships among other education entities and tribes. The bill’s provisions regarding tribal access, TEAs, and cooperative agreements, all of which my testimony will address, are indeed unprecedented. Currently over 93% of K-12 Native American students attend public schools on and off Indian lands. There are 740 elementary and secondary public schools in this country located on Indian lands. Many of these schools have student populations that are predominately Native American, and in a high number of these schools the population is overwhelmingly (80-90% +) Native American.
    [Show full text]