Das Mitteilungsblattfür

Das Mitteilungsblatt für das Ameranger Gemeindegebiet Februar 2021

Wir gratulieren dem Ameranger Trachtenverein zum 100. Jubiläum - Foto: Archiv Gemeinde

Samba-Verbot in Kirchensur Ein Blick in alte Protokollbücher des Gemeinderates Eigentlich wäre zurzeit der Fasching in vollem Gange. Si- Ameranger Mitteilungsblatt Inhaltsverzeichnis cherlich könnte man die eine oder andere Tanzveranstal- tung in Amerang besuchen, aber leider ist - wie so vieles - Gemeindlicher Teil auch Tanzen in diesem Fasching wegen der Corona-Pan- Samba-Verbot in Kirchensur 2 demie verboten. Befreiung von der Abwasserabgabe für 2020 2 Tanzverbote gab es auch schon zu früheren Zeiten. Wenn Stille Hilfe Amerang 2 man das Protokollbuch der ehemaligen Gemeinde Kirchen- Grußwort des Bürgermeisters 3 sur durchblättert, findet man am 10. Februar 1950 einen Aus dem Gemeinderat 4 einstimmigen Beschluss, dass das damals wohl sehr aktu- Erlass: Haushaltssatzung, Haushaltsplan 2021 5 elle „Samba tanzen“ verboten ist. Gemeinderat regelt Abstand zwischen Gebäuden 6 Welchen Hintergrund dieses Verbot hat, wollte ich von Gemeinderat erlässt Stellplatzsatzung 7 einem der damaligen Gemeinderäte einmal erfragen. Seine Mitteilung Steueramt/Gemeindekasse 8 Antwort war: „Weil wir das halt verboten haben.“ Also An-/Ab-/Ummeldung von Restmülltonnen 9 können wir weiter nur rätseln. Neues aus der Ortsheimatpflege 10 Uns bleibt die Hoffnung, dass irgendwann auch das Tan- Ameranger Jugendliche aufgepasst! 10 zen wieder erlaubt sein wird – auch ein Samba. Leader Agnes Weinmann Spuren der Römer in Chieming 11

Kirche Krippenspiel im Freien 13 Befreiung von Abwasserabgabe für 2020 Vier neue „Minis“ am Start 13 Zur Befreiung von der Abwasserabgabe genügt es, wenn Klopfersinger 2020 in Kirchensur 14 für das Veranlagungsjahr anstelle eines Fäkalschlamm-Ab- Danksagung 14 fuhrnachweises der letzte Jahresbericht einer Wartungsfir- Sternsinger 2021 in Kirchensur 14 ma vorgelegt wird, aus dem ersichtlich ist, dass aufgrund Veronika Meisl geehrt 14 einer Schlammspiegelmessung eine Schlammabfuhr noch nicht erforderlich ist. Kinder Aus Datenschutzgründen dürfen von den Firmen keine Kinderhaus Sonnenblume 15 Protokolle mehr an die Gemeinde versandt werden; wir Haus für Kinder 16 bitten Sie daher dringend, die Wartungsprotokolle bei uns Kita Peter & Paul 17 abzugeben.

Vereinsleben Freiwillige Feuerwehr Amerang: Brand 18 Theatergemeinschaft Amerang e.V. 18 Stille Hilfe Amerang Der Trachtenverein wird 100 Jahre alt! 19 Unkomplizierte Hilfe von Amerangern für Ameranger Vermischtes Mit der Stillen Hilfe sollen in Not geratene Bürger unter- Advantest spendet an Sternstunden 20 stützt werden. Damit die Gelder auch wirklich dort an- Sparkasse Wasserburg spendet 20 kommen, wo Unterstützung nötig ist, brauchen wir Ihre Kfz-Gärtner: Spende für „Sandro“ 21 Mithilfe. Meist erfahren wir nur durch Zufall, wenn jemand Rückblick aufs Weihnachtsfest 2020 Hilfe braucht. Arbeitslosigkeit, Krankheit, Tod eines Ange- - Christkindlanschießen in Amerang 21 hörigen usw. können schnell zu einer Notsituation führen. - Christkindl im Ameranger Moos 21 Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger, sich bei uns zu melden, wenn eine Notlage bekannt wird. Egal, ob die eigene, eines Nachbarn oder eines Bekannten. Denken Sie Termine 22 dabei auch an die Kinder. Private Kleinanzeigen 23 Oft gibt es auch Möglichkeiten, durch Wohngeld oder So- Öffnungszeiten 23 zialhilfe Notlagen zu überbrücken oder zu beheben. Auch Impressum & Kontakt 23 dabei werden wir gerne Hilfestellung leisten. Bitte melden Sie sich bei Herrn Peter Wurmannstätter, Tel. 08075/9197- 12 oder bei Herrn Anton Görgmayr, Tel. 08075/9197-20.

2 Ausgabe 02/2021 Gemeinde

Grußwort des Bürgermeisters Mit größter Hochachtung nehme ich die Leistung der Men- schen wahr, die in den Krankenhäusern, Wohn- und Pfle- geeinrichtungen für Senioren und Menschen mit Behinde- rung unter großen Belastungen den Dienst am Menschen tun. Aber auch unsere Ehrenamtlichen in Feuerwehr und Rettungsdienst oder in der nachbarschaftlichen Betreuung tragen unter erschwerten Bedingungen zur Aufrechterhal- tung wichtiger Säulen unseres Gemeinwesens bei. Ich wünsche mir, dass die Wertschätzung dieser „Helden des Alltags“ über die Zeit der Pandemie hinaus erhalten bleibt. Es wäre schön, wenn wir diese Krise als Gelegenheit nutzen, den Stellenwert der gesamten sozialen Arbeit in unserer Gesellschaft neu zu bewerten. Auf eine harte Probe werden auch die Familien mit schul- pflichtigen Kindern gestellt. Die Lehrerinnen und Lehrer unserer Schulen in Amerang, Eiselfing und Wasserburg „Seeleute wissen, dass das Meer gefährlich und zeigen großes Engagement, das Lernen zu Hause zu er- der Sturm schrecklich ist, möglichen; trotzdem bleibt es ein hohes Ziel, zumindest aber sie haben diese Gefahren nie als Grund gesehen, den jüngsten Schülern schnellstmöglich wieder den direk- an Land zu bleiben.“ ten Kontakt zu ihren Lehrer*innen zu bieten. In Amerang Vincent van Gogh haben wir mit der Schulleitung ein Konzept erarbeitet, dies in Schule und Gemeindehalle möglich zu machen. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Das gesamte Leben wird digitaler, die Arbeitswelt verän- dert sich in vielen Bereichen grundlegend. Das Einkaufen Die Bewältigung der Corona-Pandemie hält uns immer verlagert sich ins Internet und stellt die Existenz mancher noch im Griff. Die Natur zeigt uns damit auf, dass wir im Betriebe in Frage. Aber auch hier können wir unsere Soli- Leben nicht alles unter Kontrolle haben. In vielen Berei- darität mit den Geschäften vor Ort zeigen, in dem wir die chen unseres Lebens haben wir es geschafft, die Risiken Abholangebote nutzen. Nicht nur in der Gastronomie, wo zu minimieren, aber ein Kleinstorganismus zeigt uns die wir das schon gut praktizieren, sondern auch das Blumen- Grenzen auf. geschäft oder die Buchhandlung in der Region bieten diese Diese Situation stellt eine große Bewährungsprobe für Einkaufsmöglichkeit an. unser Verantwortungsgefühl und den Zusammenhalt im Auch Gemeinderat und Verwaltung arbeiten mit hohem Umgang mit den Risiken des Lebens dar. Obwohl unsere Engagement weiter an verschiedenen kleineren und grö- Geduld arg strapaziert wird und die Einschränkungen teil- ßeren Projekten, die für eine positive Entwicklung unserer weise schwer auf der Seele liegen, bemerke ich in unserer Dörfer wichtig sind. Das größte Projekt in den kommen- Gemeinde immer noch ein sehr hohes Maß an Verständ- den Jahren wird der Neubau einer Kindertagesstätte in nis für die notwendige Reduzierung der Kontakte. Es ist Amerang sein. Dafür ist es uns gelungen, den aus Sicht durchwegs ein rücksichtsvoller und respektvoller Umgang des Gemeinderates besten Standort zu fairen Bedingungen miteinander und eine große Hilfsbereitschaft untereinan- zu sichern. Nun werden wir in diesem Jahr die Planungen der zu sehen. dafür vorantreiben. Das macht mich froh und hoffnungsvoll, dass wir diese Das nur als ein Beispiel dafür, dass wir nach dem erfolgrei- schwierige Zeit gemeinsam durchstehen werden. Trotzdem chen Abschluss der Dorferneuerung in Evenhausen unver- freue ich mich schon auf die Zeit, wenn wir wieder Gele- mindert an der Verwirklichung wichtiger Projekte arbeiten. genheiten haben, uns ungezwungen begegnen, gemeinsam feiern, aber auch traurige Anlässe würdig begehen zu kön- Lassen Sie uns also guten Mutes die kommenden Wochen nen. und Monate angehen und unverzagt alles daran setzen, gemeinsam unser Zusammenleben zu gestalten und unsere Wir leben in unserer Gemeinde in einem beneidenswertem Gemeinde weiter voranzubringen. Umfeld. Der kurze Weg in eine wunderbare Umgebung mit ihrer vielfältigen Natur, bietet uns sehr gute Möglichkei- Konrad Linner, 1. Bürgermeister ten, die Beschwernisse des Alltags auszugleichen. Nutzen wir diesen Vorteil gegenüber den städtischen Gebieten, aber gehen wir auch hier sorgsam mit der Natur und tole- rant mit unseren Mitmenschen um.

Ausgabe 02/2021 3 Gemeinde

Aus dem Gemeinderat Beschlussfassung über die Einleitung des Verfahrens zur Aufstellung eines Bebauungsplans für verschie- In der ersten Sitzung des neuen Jahres beriet der Gemein- dene Grundstücke an der Nussbaumstrasse Amer- derat folgende Themen. ang Das gemeindliche Einvernehmen wurde erteilt für die Anlass der Beratung war eine informelle Bauvoranfrage Bauanträge: zur Errichtung eines Wohnhauses an der Nußbaumstraße. • Teilabriss und Neuaufbau mit drei Wohnungen in das Für den Geltungsbereich sollen angemessene städtebau- bestehende landwirtschaftliche Gebäude am Anwesen liche Vorgaben für die Bebauung der nördlich der Nuß- Untersur 3 baumstraße vorhandenen Baulücken entwickelt werden. • Einbau einer Wohneinheit in das bestehende landwirt- Dies beinhaltet auch die Vorgaben für die Errichtung von schaftliche Gebäude am Anwesen Streit 29 Garagen und Nebenanlagen in den beiderseits an die öf- Bebauungsplan Evenhausen-Ost; Beschlussfassung fentliche Verkehrsfläche „Nußbaumstraße“ angrenzenden über die Einleitung des Verfahrens zur 1. Änderung Vorgartenräumen. Mit der Festlegung der überbaubaren Der Gemeinderat entschied vor Vergabe der ersten Grund- bzw. der nichtüberbaubaren Flächen soll eine geordnete stücke in dem Baugebiet Evenhausen-Ost für verschiedene städtebauliche Entwicklung erreicht werden. Der in den Bauparzellen eine Doppelhausbebauung vorzusehen, um Geltungsbereich der Satzung aufzunehmende Bereich um- dem landesplanerischen Gebot des sparsamen Flächen- fasst eine Fläche von ca. 1,06 ha. umgangs Rechnung zu tragen und zusätzliche Familien- Errichtung eines öffentlichen Parkplatzes an der eigenheime zu ermöglichen. Dies bedingt die Anpas- Chiemgaustrasse in Evenhausen (Fl.Nr. 208/2); sung verschiedener Festsetzungen des Bebauungsplans. Vorstellung des Projekts und Beratung über das Bürgermeister Linner schlug zudem vor, die zulässigen weitere Vorgehen Grundstückseinzäunungen zwischen den Nachbargrund- Pfarrer Reindl schlug der Gemeinde vor, auf dem Grund- stücksgrenzen auf 1,20 m Höhe zu begrenzen. Nur im stück am Pfarrhaus in Evenhausen Stellplätze zu errich- unmittelbaren Terrassenbereich soll ein Sichtschutz bis zu ten. Der in Frage kommende südliche Grundstücksteil 2 m zulässig sein. Die Mitglieder des Gemeinderats stimm- wird auf absehbare Zeit nicht anderweitig benötigt und ten der vorgeschlagenen Änderung des Bebauungsplans wurde bereits vor einigen Jahren als Spielplatz zur Ver- zu. fügung gestellt. Dort könnten zwei Parkreihen entstehen, die einerseits den Stellplatzbedarf für die Beschäftigten im Pfarrhaus (zwei Stellplätze) decken und im Übrigen öf- fentlich nutzbar wären. Die Kosten der Herstellung für die öffentlich nutzbaren Stellplätze wären durch die Gemeinde zu tragen; die übrigen Kosten würde der Grundstücksei- Hast du gentümer tragen. Die Mitglieder des Gemeinderats befürworteten die Errich- aucH zu wenig tung von Stellflächen grundsätzlich. Die Verwaltung wur- Lagerraum. Vermietung2 3 de beauftragt, die Rahmenbedingungen mit dem Grund- Platz? ab 1 m bis zu 500 m stückseigentümer abzustimmen. Einlagern von Hausrat & Möbeln Einlagerservice für Gewerbe & Steuerberater & Rechtsanwälte für Akten, Hausrat und mehr Ziehen Sie um? Einlagern von Hausrat & Möbeln Einlagern von Winter- & Sommersportsachen Lagerräume für Behörden & Museen MiniBox, 1 m3 für Dokumente & Akten Stellplätze für Autos & Motorräder & Fahrräder Wir vermieten die alarmgesicherten Lagerräume in den verschiedensten Größen: ab 1 m3 (MiniBox), 2 m2, 3 m2, 4 m2, 5 m2, 6 m2, 8 m 2, 9 m2, 10 m2, 12 m2 ..... bis zu 500 m2

deine Lagerbox gmbH Ziegeleistraße 7 - 83549 Eiselfing 08071.903383 www.landmetzgerei-gassner.de [email protected] #deinelagerbox www.deinelagerbox.de Lagerraum. Vermietung

4 Ausgabe 02/2021 DeineLagerbox_92x130_11-18_KS.indd 1 15.10.18 11:40 Gemeinde

Erlass des Haushaltssatzung und des Ein wichtiges Projekt ist auch die Fortführung des Breit- Haushaltsplans 2021 bandausbaus. Gerade die vergangenen Monate zeigten, dass eine adäquate Breitbandversorgung unabdingbar ist. Vom Haupt- und Finanzausschuss wurden die Eckpunkte Die Gemeinde hat deshalb die Deutsche Telekom mit dem des Haushalts 2021 im Dezember 2020 vorberaten. Der weiteren Glasfaserausbau für die bisher unterversorgten daraufhin ausgearbeitete Haushaltsplan wurde in der ers- Außenbereiche beauftragt. Die Kosten hierfür belaufen ten Sitzung des Gemeinderats im Januar ohne weitere Än- sich auf rund 2,8 Mio. €, wovon 560.000 € durch die derungen beschlossen. Gemeinde getragen werden. Der Ausbau für die Glasfa- Haushaltsjahr 2020 entwickelte sich positiv sererschließung der über 200 Haushalte soll Ende 2022 Die Planung des Haushalts stand natürlich auch unter abgeschlossen sein. Zusätzlich sollen auch die Grundschule dem Einfluss der Corona-Pandemie und deren Auswirkun- Amerang und das Rathaus demnächst einen Glasfaseran- gen. Seit März 2020 wurde das öffentliche Leben zur Ein- schluss erhalten. dämmung der Pandemie erheblich eingeschränkt, was sich Die Einnahmen im Vermögenshaushalt resultieren vor- mitunter auch auf die Finanzen der Gemeinde auswirkt. rangig aus Grundstücksveräußerungen (bspw. Wohnbau- Obwohl auch in der Gemeinde zahlreiche Firmen ihren Ge- grundstücke in Evenhausen) und aus der Abrechnung von schäftsbetrieb einstellen mussten oder zumindest nicht in Erschließungsbeiträgen für fertiggestellte Erschließungsan- gewohnter Art und Weise arbeiten konnten, verlief das lagen. Jahr 2020 für die Gemeinde unter finanziellen Gesichts- Insgesamt kalkuliert die Kämmerei für 2021 im Verwal- punkten positiv. Nur vereinzelt wandten sich Betriebe, bei tungshaushalt mit Einnahmen und Ausgaben in Höhe von denen die Einnahmen wegbrachen an die Gemeinde, um 8.565.700 € und im Vermögenshaushalt mit Einnahmen ggf. Stundungen in Anspruch zu nehmen. Diese wurden und Ausgaben in Höhe von 7.480.000 €. Eine Kreditauf- dann auch unkompliziert gewährt. Gleichzeitig konnten nahme ist im Haushaltsjahr nicht vorgesehen, jedoch eine die großen Gewerbebetriebe in der Gemeinde die bereits Rücklagenentnahme in Höhe von 892.000 €. in den vergangenen Jahren erfreulichen wirtschaftlichen Schuldenstand verringert sich Entwicklungen teilweise sogar noch verbessern, sodass letztlich Gewerbesteuereinnahmen in Höhe von rund 3,4 Der Schuldenstand verringert sich im Haushaltsjahr von Mio. € zu Buche stehen. Die Einnahmen liegen deutlich 3.029.000 € um 244.000 auf 2.785.000 €, was einer pro über dem langjährigen Mittel von 2,5 Mio. €. Durch die Kopf Verschuldung von 761 € entspricht (bei 3.659 Ein- Mehreinnahmen konnte der Rückgang bei der Einkom- wohnern). Der Stand der Allgemeinen Rücklage beträgt mensteuerbeteiligung - der mit ca. 4,5 % bzw. 110.000 € zum 31.12.2021 voraussichtlich 272.000 €. im Vergleich zum Jahr 2019 noch eher moderat ausfiel - Trotz der in den letzten Jahren abgeschlossenen Maßnah- mehr als kompensiert werden. men (Gemeindehalle mit Baukosten von ca. 3,1 Mio. €, Planerische Voraussetzungen für zahlreiche Projekte Dorferneuerung Evenhausen mit Regenwasserkanal und sollen 2021 geschaffen werden gemeindlichen Kosten von etwa 1,6 Mio. €, Sicherung der Sportanlagen mit ca. 2,8 Mio. €) sieht sich die Gemeinde Die Kämmerei erwartet im Haushaltsjahr 2021 Einnahmen gut gewappnet, die künftigen anstehenden Großprojekte aus der Gewerbesteuer in Höhe von 2,4 Mio. €. Der An- anzupacken. satz wurde bewusst niedriger festgelegt, weil im Wert für 2020 auch Nachzahlungen bzw. Sondereffekte enthalten Der Gemeinderat stimmte dem vorgelegten Haushaltsplan sind. Bei der gleichermaßen wichtigen Einkommensteuer- 2021, dem Stellenplan und der Finanzplanung 2020 - 2024 beteiligung erhofft sich die Gemeinde eine Stabilisierung einstimmig zu. und setzt hierfür 2,33 Mio. € an. Die positive Entwicklung Auskünfte erteilt die Kämmerei, Herr Görgmayr. Telefo- wird auch in den Finanzplanungsjahren bis 2024 angenom- nisch unter 08075 9197 20, [email protected] men, wenngleich dafür die wirtschaftlichen Rahmenbedin- gungen noch abzuwarten sind. Die günstige Einnahmenentwicklung kommt der Gemeinde zupass, weil wichtige und kostspielige Projekte anstehen. Im Haushaltsjahr 2021 sollen die planerischen Vorausset- zungen für die Verbindungsstraße Am Kroit – Fraberts- hamer Straße sowie die Baugebiete in Kammer und Kir- chensur geschaffen werden. Die größte Investition steht IT-Support mittelfristig jedoch mit dem Neubau der Kindertagesstätte für Geschäft und privat in Amerang an. Das benötigte Grundstück konnte die Ge- meinde langfristig sichern. Es bietet ausreichend Platz für sicher und bequem die Errichtung eines Kinderhauses samt Außenanlagen und Via Fernwartung zudem noch Möglichkeiten für Wohnnutzungen oder auch andere öffentliche Nutzungen. Die Planungen für das Mil- lionenprojekt Kindertagesstätte sollen idealerweise noch heuer so weit vorangebracht werden, dass im nächsten Jahr mit dem Bau begonnen werden kann. [email protected] . 08075 9880 . 83123 Amerang

Ausgabe 02/2021 5 Gemeinde

Gemeinderat regelt Abstand zwischen Besonderheiten unzureichend berücksichtigt. Gerade länd- Gebäuden durch Satzung lichen Gemeinden empfiehlt der Gemeindetag, die vom Gesetzgeber mit dem neuen Abstandsflächenrecht ein- Der Landesgesetzgeber hat die Bayerische Bauordnung geräumte Satzungsbefugnis zur Festlegung abweichender mit Wirkung zum 15.01.2021 bzw. 01.02.2021 geändert. Abstandsflächentiefen bis zu 1 H (Höhe) wahrzunehmen. Dabei kommt insbesondere den darin enthaltenen Rege- Dies könnte in vielen Bereichen die bisherige Wohnquali- lungen zur Änderung der Vorgaben für die Abstandsflä- tät durch angemessene Abstände und Freiflächen zwischen chen zwischen Gebäuden aus Sicht der Gemeinde beson- den Gebäuden sicherstellen, die diese bisher geprägt haben dere Bedeutung zu. und wo dies auch zum Erhalt des Wohnfriedens so gewollt Bisher müssen Gebäude zur Grundstücksgrenze einen Ab- war. stand einhalten, der der Wandhöhe (1 H) entspricht, min- Im Rahmen der Beratung über die Satzung kam der Ge- destens jedoch von 3 m. An zwei Seiten des Gebäudes mit meinderat überein, die bisherigen Abstandsflächen weitge- nicht mehr als 16 m Länge genügte ein Abstand in Höhe hend beibehalten zu wollen. Soweit eine zusätzliche Ver- der halben Wandhöhe (0,5H), mindestens jedoch 3 m. dichtung als verträglich angesehen wird, sollte dies ggfs. Die Rechtsänderung sieht nun vor, dass der Abstand nur durch Bebauungsplan zugelassen werden. Gleichwohl sol- noch 40 % der Gebäudehöhe betragen muss, mindestens len größere Abstandsflächentiefen als bisher weitgehend jedoch 3 m. Für die Ermittlung der Höhe werden Dachflä- vermieden werden. Diese könnten wegen der geänderten chen und Giebelseiten anteilig einbezogen. und zwingend anzuwendenden Anrechnung der Dachtrauf- Die Änderung des Abstandsflächenrechts verfolgt das bzw. Giebelhöhe entstehen. Ziel der Wohnraumschaffung und soll die künftige Orts- Deshalb sahen die Mitglieder des Gemeinderates den nied- entwicklung im Sinne der Nachverdichtung ermöglichen. rigeren Wert von 0,8 H bzw. 0,4 H als angemessen an. Dies führt voraussichtlich zu einem Zusammenrücken der Auch für die bereits in der Vergangenheit erlassenen Be- Baukörper. bauungspläne sollen die Festsetzungen der Satzung weitgehend gelten, die vom Gemeinderat wie folgt beschlossen wurde:

Satzung über abweichende Maße der Abstandsflä- chentiefe (Art. 81 Abs. 1 Nr. 6 lit. a BayBO) § 1 Geltungsbereich Die Satzung gilt für das gesamte Gemeindegebiet. § 2 Abstandsflächentiefe Abweichend von Art. 6 Abs. 5 S. 1 BayBO beträgt die Ab- standsfläche im Gemeindegebiet außerhalb von Gewerbe-, Kern- und Industriegebieten und festgesetzten urbanen Gebieten 0,8 H, mindestens jedoch 3 m. Vor bis zu zwei Außenwänden von nicht mehr als 16 m Länge genügen in diesen Fällen 0,4 H, mindestens jedoch 3 m, wenn das Ge- bäude an mindestens zwei Außenwänden Satz 1 beachtet. Damit brauchen Gebäude künftig nur noch deutlich ge- § 3 Bebauungspläne ringere Abstände einzuhalten als bisher. Dies betrifft In Bebauungsplänen festgesetzte abweichende Abstands- insbesondere die gewachsenen Siedlungsgebiete ohne Be- flächen bleiben unberührt. Ordnen Bebauungspläne, die bauungsplan, aber auch Vorhaben im Außenbereich. So vor dem 1.2.2021 in Kraft traten, gemäß Art. 6 Abs. 5 S. 3 bräuchte ein dreigeschossiges Gebäude mit einer Höhe von die Geltung der Abstandsflächenvorschriften an, gilt auch 7,50 m an allen Gebäudeseiten nur noch einen Abstand für diese § 2 dieser Satzung. von 3 m zur Grundstücksgrenze einhalten. § 4 Inkrafttreten Die Änderung wirkt sich erwartungsgemäß auf die städte- Die Satzung tritt am 01.02.2021 in Kraft. bauliche Entwicklung insbesondere in den Hauptorten der GEMEINDE AMERANG Gemeinde, d.h. Amerang, Evenhausen, Stephanskirchen und Kirchensur, in den dortigen Ortskernbereichen aus. Amerang, 19.01.2021, Konrad Linner, 1. Bürgermeister Ebenfalls erfasst die Regelung die in den letzten Jahren durch die Untere Bauaufsichtsbehörde als Innenbereich Die Satzung wirkt sich auf alle Bauvorhaben aus, zu denen behandelten Ortsteile Oberratting, Ellerding, Pfaffing. ab dem 01.02.2021 eine Genehmigung erteilt wird oder Der Bayerische Gemeindetag hat sich gegen die Neufassung eine Anzeige im Freistellungsverfahren erfolgt. Auskünfte des Abstandsflächenrechts in der nunmehr vorliegenden erteilt die gemeindliche Bauverwaltung (Herr Stadler, Tel. Fassung ausgesprochen, da diese vielfältige Auswirkungen 08075/9197-15 oder [email protected]). habe. Schließlich würden die zulässige stark verdichtete Bebauung auf das Ortsbild und das Zusammenleben der Gesellschaft vielschichtig wirken. Zudem seien regionale

6 Ausgabe 02/2021 Gemeinde

Gemeinderat erlässt Stellplatzsatzung platzversorgung für Wohnungen im gesamten Gemeinde- bereich zu sichern. Der Bedarf an Stellflächen für Pkw wächst. Allein in den vergangenen 10 Jahren nahm der Bestand von 2010 noch Hinsichtlich der Festlegung des Schlüssels für den Stell- 2.185 Pkw um mehr als 20% auf 2.635 Pkw im Jahr 2019 platzbedarf sieht der Gemeinderat einen Bedarf von 1 zu. Insgesamt waren 2019 in der Gemeinde 3.726 Kraft- Stellplatz für Wohnungen bis 50 m² und 2 Stellplätzen für fahrzeuge, also mehr als ein Fahrzeug je Einwohner zuge- alle übrigen Wohnungen als angemessen an. Für anderwei- lassen. tige Nutzungen gilt die Anzahl der notwendigen Stellplät- ze nach der gesetzlichen Regelung (§ 20 der Garagen- und Stellplatzverordnung). Soweit Stellplätze nicht auf dem Grundstück erstellt werden können, kann die Gemeinde die ersatzweise Errichtung auf anderen, in der Nähe liegenden Grundstücken zulassen (Art. 47 Abs. 3 Nr. 2 BayBO). Hierfür ist die dingliche Sicherung dieser Stellplätze im Grundbuch zugunsten der Unteren Bauaufsichtsbehörde (Landratsamt Rosenheim) vorzusehen. Hinsichtlich der Abgrenzung des Begriffs der nahegelegenen Lage legte der Gemeinderat eine für länd- liche Gemeinden verhältnismäßig großzügige Entfernung von bis zu 200 m fest. Gerade in ländlichen Regionen sind die Verkehrsteilnehmer nicht bereit, längere Fußwege zur Wohnung in Kauf zu nehmen. Im Einzelfall kann die Ge- meinde bzw. die Baugenehmigungsbehörde einer Abwei- chung zustimmen, soweit diese nur geringfügig ist. Deshalb stellt die Gemeinde seit etwa 20 Jahren in gemeindlichen Bebauungsplänen insbesondere für Wohnbau- Soweit der Stellplatzbedarf in Einzelfällen nicht erfüllt wer- vorhaben höhere Anforderungen an den Stellplatzbedarf den kann, wird für nachträgliche Aus-, Um- und Erweite- als die gesetzliche Vorgabe. Die landesrechtliche Garagen- rungsbauten der Nachweis durch Ablösung der Stellplatz- und Stellplatzverordnung (GaStellV) verlangt lediglich 1 pflicht zugelassen. Neubauten sollten dagegen regelmäßig Stellplatz je Wohneinheit. die erforderlichen Stellplätze auf dem eigenen Grundstück darstellen. Die Ablöse erfolgt durch Abschluss einer Ver- Die Gemeinde setzt dazu in Bebauungsplänen den Bedarf einbarung in Verbindung mit Zahlung eines in der Satzung in Abhängigkeit von der Wohnungsgröße fest. festzulegenden Ablösebetrages in Höhe von 10.000 € je Bis zu einer Wohnfläche von 50 m² reicht 1 Stellplatz je Stellplatz an die Gemeinde. Die Einnahmen verwendet die Wohneinheit aus. Für Wohnungen mit einer Fläche von Gemeinde entsprechend Art 47 Abs. 4 BayBO zweckge- mehr als 50 m² bis zu 100 m² sind 2 Stellplätze nach- bunden für Verkehrsmaßnahmen, u. a. die Errichtung von zuweisen. Soweit auf den öffentlichen Verkehrsflächen im öffentlichen Stellplätzen. Bebauungsplangebiet keine ausreichenden Stellflächen zur Die Mitglieder des Gemeinderates sehen die Satzung als Verfügung stehen, fordert die Gemeinde für Wohnungen geeignetes Mittel an, die Bauwerber gezielt in die Verant- mit mehr als 100 m² Wohnfläche 3 Stellplätze (z. B. in wortung zu nehmen. Aus Sicht der Bauwerber bietet die den Baugebieten Wasserburger Straße und Schlossfeld). Ablösevereinbarung auch den positiven Effekt, dass gera- Für sonstige, insbesondere gewerbliche Nutzungen sieht de bei beengten Grundstücken in den ortszentralen Lagen die Gemeinde den nach der GaStellV nachzuweisenden hierdurch weiteres Baurecht erreicht werden kann. Stellplatzbedarf als ausreichend an. Auch für diese Nut- Zwar besteht im Außenbereich regelmäßig kein Mangel an zungen ist jedoch zunehmend festzustellen, dass die in Stellplätzen. Die Errichtung von (auch nicht überdachten) Bauvorlagen nachgewiesenen Stellflächen nicht hergestellt Stellplätzen unterliegt jedoch hier der Baugenehmigungs- wurden bzw. nicht zur Verfügung stehen. pflicht. Seit vielen Jahren erweitert die Gemeinde das Angebot an Bei nicht privilegierten Bauvorhaben stellt sich aber das öffentlichen Stellflächen mit erheblichem finanziellem Auf- Problem, dass die Untere Bauaufsichtsbehörde Stellplätze wand. So schuf die Gemeinde bereits in den letzten Jahren nur im erforderlichen Umfang genehmigt. Entsprechend gerade im Ortskern von Amerang sowie im Rahmen der der gesetzlichen Vorgabe der landesrechtlichen Garagen- Dorferneuerung in Evenhausen öffentliche Stellflächen. und Stellplatzverordnung (GaStellV) kann dementspre- Ein Parkierungskonzept soll nun unter Begleitung eines chend bei Wohnbauvorhaben nur ein Stellplatz je Wohn- Verkehrsplanungsbüros entwickelt werden, damit die einheit genehmigt werden. Weitere Stellplätze sind nur vorhandenen Parkflächen auch optimal genutzt werden. genehmigungsfähig, soweit gemeindliche Vorgaben, wie Zusätzlich soll eine gemeindliche Stellplatzsatzung eine sie die Stellplatzsatzung darstellt, einen höheren Stell- den örtlichen Verhältnissen angemessene und durch die platzbedarf erfordern. Gemeinde zu handhabende Regelung schaffen, wie diese Soweit in Bebauungsplänen Stellplatzanforderungen für bereits viele Gemeinden erlassen haben. Teilgebiete bereits festgelegt wurden oder in Zukunft er- Nun hat der Gemeinderat in der ersten Sitzung des Jahres folgen, gelten diese an Stelle der Satzung. die Satzung beschlossen, um eine bedarfsgerechte Stell-

Ausgabe 02/2021 7 Gemeinde

Mitteilung Steueramt/Gemeindekasse Verspäteter Zahlungseingang, Mahnung und Voll- streckung: Mitteilungen Steueramt/Gemeindekasse zu den Fäl- ligkeiten/Zahlungsabwicklung/Mahnung und Voll- Beachten Sie bitte, dass die Gemeindekasse verpflichtet streckung ist, bei Fristversäumnis ein Mahnverfahren einzuleiten. Änderung der Bankverbindung: Wird eine Steuer/Abgabe nicht bis zum Ablauf des Fällig- keitstages entrichtet, sind Säumniszuschläge zu erheben. Wir bitten alle Zahlungspflichtigen, die uns ein SEPA- Diese betragen für jeden angefangenen Monat der Säum- Lastschriftmandat für die Begleichung unserer Forderun- nis 1% des auf volle fünfzig Euro nach unten abgerundeten gen per Bankeinzug erteilt haben, Änderungen der Bank- rückständigen Betrages. Außerdem fallen Mahngebühren verbindung frühzeitig mitzuteilen. an. Dadurch können Verzögerungen vermieden und vor allem Werden Müllgebühren nach der ersten Mahnung nicht Säumniszuschläge/Mahngebühren und Rücklastschriftge- beglichen, so wird der Vorgang über rückständige Müll- bühren vermieden werden. gebühren an das Landratsamt Rosenheim weitergeleitet. Zahlungstermine: Wird die angemahnte Forderung nicht fristgerecht begli- Am 15.02.2021 ist die 1. Rate für folgende Steuern/Abga- chen, so werden die Daten über die rückständigen Forde- ben/Gebühren zur Zahlung fällig: rungen nach der ersten Mahnung an den Zweckverband • Grundsteuer –A- Kommunales Dienstleistungszentrum Oberland zur Einlei- • Grundsteuer –B- tung der Vollstreckung weitergeleitet. • Gewerbesteuer Auskünfte erteilt Frau Warmedinger unter 08075 9197 22 • Müllgebühren oder Frau Reisenschuh unter 08075 9197 21. Manuelle Überweisungen/Erteilung SEPA-Lastschrift- mandat: Wir weisen Sie darauf hin, dass wir im Interesse der pünkt- lich zahlenden Abgabepflichtigen nach den gesetzlichen Vorgaben gezwungen sind, Zahlungsrückstände umgehend einzuziehen. Die Anmahnung und eventuelle Beitreibung gemeindlicher Forderungen verursacht auch bei geringen Beträgen erhebliche Kosten, die der Säumige zu tragen hat. Wir versichern Ihnen, dass wir stets bemüht sind, durch eine bürgernahe und kostensparende Verwaltung die Belastung aller Abgabepflichtigen der Gemeinde so niedrig wie möglich zu halten. Dies kann uns jedoch nur mit Ihrer Hilfe gelingen. So fällt bei Zahlungen, die durch die Abgabepflichtigen selbst geleistet werden, für die manuelle Verbuchung der Zahlungen ein erheblicher Zeitaufwand an, der natürlich mit entsprechenden Kosten verbunden ist. Ein Lastschriftmandat erspart folglich uns und Ihnen selbst in jedem Fall Mühe und Kosten. Vielen Dank für Ihre Mitarbeit!

WIR MACHEN BABYPAUSE AB 1. MÄRZ VERABSCHIEDEN WIR UNS IN DIE BABYPAUSE.

Aufgrund der momentan leider schwer vorhersehbaren Situation, hoffen wir das Beste und freuen uns euch nochmal wieder sehen zu dürfen. Produktabverkauf jeden Donnerstag von 15:00 bis 18:00 Uhr. Auf alle Produkte - 15 %.

Danke für die schöne Zeit!

MIA sang Servus und Bis Bald!

8 Ausgabe 02/2021 Gemeinde

An-/Ab-/Ummeldung von Restmüllton- Die Gemeinde Amerang bittet alle Grundstückseigentü- nen und weitere Hinweise mer, die Restmülltonnen auch bei schlechten Witterungs- bedingungen und/oder Baustellen gut zugänglich für die Sie sind Grundstückseigentümer und benötigen eine Rest- Landkreismüllabfuhr bereitzustellen. Einen Plan mit den mülltonne oder Sie haben bereits eine Tonne und benöti- Leerungszeiten für Amerang erhalten Sie ausgedruckt im gen eine andere Größe oder wollen Ihren Restmüllbehälter Rathaus oder online unter https://www.abfall.landkreis- abmelden? rosenheim.de/. Auch in der AmerangApp können Sie je- Die Antragstellung erfolgt weiterhin im Rathaus zu den derzeit im Bereich „Infos – Abfall“ die nächsten Leerungs- gewohnten Öffnungszeiten (bitte ggf. Sonderöffnungszei- termine einsehen. ten beachten) und kann nur durch den Grundstückseigen- Sollten Sie einmalig eine Mehrkapazität an Restmüll zu tümer vorgenommen werden. entsorgen haben, kann kostenpflichtig im Rathaus oder Die Tonnen sind durch die beantragende Person selber am Wertstoffhof Amerang ein 70l-Landkreismüllsack er- während der Öffnungszeiten des Wertstoffhofes abzuho- worben werden. Dieser kostet 5 Euro und wird am Lee- len, zurückzugeben oder zu tauschen. Bei Rückgabe einer rungstag von der Landkreismüllabfuhr zur Entsorgung Mülltonne muss diese geleert und gereinigt sein. Die Müll- mitgenommen. tonnen sind Eigentum des Landkreises Rosenheim und Für Anfragen und Anträge zum Thema Restmüllentsor- werden nach Rückgabe an andere Bürger weitergegeben. gung steht Frau Warmedinger (Tel. 08075/9197-22 oder Desweiteren weisen wir darauf hin, dass für Haushalte mit [email protected]) zur Verfügung. 2 Kindern unter 4 Jahren die Möglichkeit besteht, eine Vergünstigung der Müllgebühren zu beantragen. Auch Haushalte, in denen eine Person lebt, die auf einen Mehrbedarf an Hygieneartikeln angewiesen ist, können durch Vorlage eines entsprechenden ärztlichen Attestes eine Müllgebührenvergünstigung beantragen. Bei Eigenkompostierung auf dem Grundstück erhalten Sie einen gesonderten Müllgebührentarif. Sollte hierfür ein Kompostbehälter neu angeschafft werden, kann ein Zu- schuss in Höhe von 50% des Kaufpreises (max. 25 Euro) beim Landratsamt Rosenheim beantragt werden.

DIE WAHRSCHEINLICH GÜNSTIGSTE LEASINGRATE NISSAN LEAF VISIA Elektromotor, 110 kW (150 PS), 270 km Reichweite nach WLTP¹ € 77MONATLICHE LEASINGRATE2,3 OHNE EIGENE ANZAHLUNG INKL. BATTERIE

NISSAN LEAF 40 kW Batterie 110 kW (150 PS), Elektromotor: Stromverbrauch kWh/100 km: kombiniert 17,1; CO2-Emissionen: kombiniert 0 g/km: Effizienzklasse A+. Abb. zeigen Sonderausstattungen. ¹Bis zu 389 km Reichweite im städtischen WLTP-Zyklus, kombinierte Reichweite nach WLTP liegt bei 270 km. ²Leasing über NISSAN Bank, Geschäfts- bereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss: 6.000 € Leasingsonderzahlung (=Umweltprämie-BAFA, die vom Kunden selbst beantragt werden muss), Laufzeit 48 Monate, Gesamtfahrleistung 10.000 km p.a. ³Preis nur für ADAC-Mitglieder und Abschluss eines Finanzierungs- bzw. Leasingvertrag über die NISSAN Bank. Nur solange der Vorrat reicht. Gültig bis 31.03.2021. Änderungen und Irrtum vorbehalten.

Ausgabe 02/2021 9 Gemeinde

Ameranger Jugendliche aufgepasst! Neues aus der Ortsheimatpflege Ein kleiner Einblick in das Strafrecht des 19. Jahrhunderts Die Arreststrafe Das alte Strafrecht ist meist sagenumwoben und manch- mal etwas unklar. Wenn man durch den Wasserburger Anzeiger (Wasser- burger Wochenblatt) aus dem 19. Jahrhundert blättert, findet man schnell die verschiedensten Urteile. Meist sind es kleinere Vergehen. Ein Beispiel: In der Zeitung vom 28.7.1865 wurden verschiedene Urteile wegen Ehrenkränkung, groben Unfugs und Anschuldigung der Eigentumsbeschädigung an den Die Planungen für unseren Bike-Park nehmen immer mehr Stationskommandanten Michael Simon gemeldet. Dabei Fahrt auf. Hierüber würden wir Euch gerne informieren gab es einen Freispruch bei der Eigentumsbeschädigung, und gemeinsam mit Euch weitere Schritte planen. aber dafür Geld- und Arreststrafen. Die Arreststrafen hatten in diesem Fall Längen von 8, 14 und 28 Tagen. Für die Leider ist es für uns in Corona-Zeiten sehr schwierig, lang- drei Verurteilten, einen Dienstknecht aus Zillham, einen fristig zu planen. Auch ist ein Treffen momentan kaum Maurer von der Au und einen Gütler von der Au, wurde umsetzbar. Deshalb bitten wir Euch Kontakt zu uns auf- es nun ernst. zunehmen. So haben wir vorab eine Übersicht über Inter- essierte und können Euch besser Infos über den aktuellen Die Arreststrafe konnte in verschiedenen Härtegraden ver- Stand der Dinge zukommen lassen. Ebenso würden wir hängt werden. Wie das Strafgesetzbuch für das Königreich gerne bei der ein oder anderen Entscheidung Eure Mei- Bayern von 1861 die Arreststrafe (Art. 20) beschreibt, nung hierzu hören, um diese evtl. berücksichtigen zu kön- durfte die Strafe nicht mehr als 42 Tage und nicht weniger nen. als 1 Tag zuerkannt werden. Im nächsten Artikel (Art. 21) heißt es: „Die Arreststrafe kann in den vom Gesetze vorge- Für Euch entstehen dadurch keine Verpflichtungen, Eure sehenen Fällen auf bestimmendes Gutachten des Gerichts- Kontaktaufnahme ist völlig unverbindlich. arztes durch richterliches Erkenntnis geschärft werden.“ 1. Wir hoffen, Euer Interesse geweckt zu haben und freuen Dunkelarrest (bis max. 24 Std), 2. Wasser und Brot am je uns auf Eure E-Mails an [email protected] dritten Tage 3. Verbindung von 1 und 2. Eure Jugendbeauftragten Die Arreststrafen mussten im jeweiligen Polizeigerichtsge- Theresa Ecker und Josef Stein fängnis abgeleistet werden.

Ameranger Bauernverein Seit einiger Zeit suche ich nach Informationen über den Ameranger Bauernverein. Er müsste etwa um 1910 PROJEKT BIKEPARK AMERANG SUCHT! existiert haben. Hat zu diesem Verein noch jemand In- formationen? Ortsheimatpfleger Mathias Schneider Amerang bekommt einen Bikepark. E-Mail: [email protected] Du möchtest Teil dieses spannenden

Projektes werden? Liebe Gäste! Unser Landgasthaus muss leider Wir suchen Jugendliche ab 14 Jahre, weiterhin geschlossen bleiben... die sich bei der Namensﬁ ndung, dem Bau und weiteren Planungsschritten Deshalb bieten wir für: beteiligen wollen. Samstag Abend, 17-20 Uhr Sonntag Mittag, 11-14 Uhr Kontakt per Mail an: neu Sonntag Abend, 17-20 Uhr neu [email protected] unsere „Schmankerl für Dahoam“ an Wir freuen uns auf Dich! Die Mitnahmekarte findet ihr auf Facebook, Instagram und www.suranger.de

10 Ausgabe 02/2021 Leader

Spuren der Römer in Chieming Im Haus des Gastes kann der nachgebildete Stein aus der Peterskirche besichtigt werden. Die Nachbildung des Inschriftensteins aus der Kirche St. Johann in Stöttham wurde zusammen mit dem rekonstruierten Meilenstein an der neu angelegten Römerstation in Stöttham aufgestellt, die nahe der alten Römerstraße zwischen Salzburg und Augsburg liegt. Weitere zahlreiche Belege für die römische Vergangenheit Chiemings sind im Gewölbesaal des Heimathauses Chie- ming ausgestellt, unter anderem römische Münzen von 14 bis 385 n.Chr. sowie Funde einer archäologischen Grabung 2008. Ein besonderer Fund ist die kleine Bronzemaske, die wegen ihrer Einzigartigkeit im Maßstab 10:1 nachgegossen wurde und zusammen mit freigelegten Pflasterungen aus römischer und vorrömischer Zeit im 1. Stock des Rathau- Auch in Chieming sind nun Stationen zur „Römerregi- ses ausgestellt wird. on Chiemsee“ zu besichtigen. Chieming ist eine von elf An allen Standorten finden sich Informationstafeln mit Gemeinden rund um den Chiemsee, die gemeinsam ihre Erklärungen und Abbildungen. Zusätzlich wurde zur Illus- römische Vergangenheit präsentieren - unterhaltsam und tration der römischen Vergangenheit Chiemings ein kurzer nach aktuellem wissenschaftlichem Stand. Durch die Ko- Filmclip gedreht, der online abrufbar ist. Für Kinder gibt operation können der außergewöhnliche archäologische es eine Online-Römer-Rätselrallye. Gesamtbestand und die Lebensrealität vor 2000 Jahren Text: Hubert Steiner, Ortsheimatpfleger Chieming in der Region sichtbar gemacht werden, mit Hilfe einer LEADER-Förderung von 60 Prozent der Netto-Kosten. In Chieming wird an mehreren Stationen die römische Vergangenheit des Ortes vermittelt. Schwerpunkt sind die Weihesteine, die in Chieming gefunden worden sind und als die wichtigsten Zeugnisse aus der Römerzeit gelten. FREILINGER Die drei originalen Steine im Turmgewölbe der Chiemin- F TCTransporter Center ger Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt wurden beim Abbruch der Vorgängerkirche unter den Altären entnommen und in der neuen Kirche wieder eingemauert, wodurch sie uns erhalten geblieben sind. Dazu kommt der im Jahre 2014 freigelegte Römerstein, der beim Versetzen der Lourdeska- pelle an der Theresienstraße als Fundament diente und jetzt im Eingang des Rathauses zu sehen ist. Zwei weitere Weihesteine wurden beim Abbruch der ältesten Chie- Unser Verkaufsteam ist nach wie minger Kirche, der Peterskirche, sowie in der Filialkirche vor online und telefonisch für Sie da! Stöttham gefunden. Diese Steine wurden ins Antiquarium nach München abgeliefert und dort während des Zwei- Gebrauchte Transporter zu günstigen Preisen ten Weltkrieges zerstört. Glücklicherweise existieren in Ein Beispiel: der Akademie der Wissenschaften in Berlin-Brandenburg von allen Steinen Abbildungen, nach denen der Steinmetz Mercedes-Benz X 350 d 4M Fritz Seibold aus Grassau Nachbildungen mit den origina- Power Edition Rollcover LED Leder u.v.m. len Inschriften schaffen konnte. Auch wurde in Chieming Sofort verfügbar . Erstzulassung August 2019 . 25.300 km ein Teil eines römischen Meilensteines gefunden, heute Automatik . Diesel . 190 kW (258 PS) . Beringweiß . Vollleder eingemauert im Heimathaus in Traunstein. Nach diesem Original wurde von Seibold ein neuer Meilenstein nachge- EUR 49.749,00 (Barpreis / MwSt. ausweisbar) bildet, ebenfalls mit originaler Inschrift. Weitere scheckheftgepfIegte, gebrauchte Mercedes-Benz-Transporter ﬁ nden Sie im FREILINGER Transporter Center in Obing und Traunreut.

Dr. Josef Blenk Auto Rechtsanwalt FREILINGER GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung Mietrecht ∙ Verkehrsrecht Wasserburger Straße 31 . 83119 Obing am See . Tel 08624 8784-0

Strafrecht ∙ Erbrecht [email protected] www.auto-freilinger.de Allgemeines Zivilrecht Vertragsfreier Mercedes-Benz Service Trostberger Straße 8 . 83301 Traunreut . Tel 08669 8656-0 [email protected] www.auto-freilinger.de Bergweg 17 ∙ 83123 Amerang ∙ T. 08075/914391 [email protected] ∙ www.ra-blenk.de

Ausgabe 02/2021 11 01.-27.02.2021

FRUCHTIGER FEBRUAR

Apfelsaft trüb Apfelsaft klar Direktsaft 100% Saft Jetzt mit 6 x 1,0 Liter 6 x 1,0 Liter zzgl. 2,40 Pfand zzgl. 2,40 Pfand (1 Liter = 1,75) (1 Liter = 1,67) PAYBACK 10.50 9.99 punkten!

Weißbier Hell, Dunkel, Leicht Kalorienarm! 20 x 0,5 Liter zzgl. 3,10 Pfand Hell Nur 6 kcal Bitte beachten: (1 Liter = 1,60) 20 x 0,5 Liter pro 100ml! zzgl. 3,10 Pfand Cola Mix Am Faschingsdienstag (1 Liter = 1,60) 20 x 0,5 Liter zzgl. 3,10 Pfand 16.02.2021 (1 Liter = 0,80) ist unser Geschäft 15.99 15.99 7.99 geschlossen!

Export Hell, Lager Hell NEU! 20 x 0,5 Liter zzgl. 3,10 Pfand heimische Schorlen (1 Liter = 1,60) Spritzig, Medium NEU! Mango Orange NEU! Apfel, Johannisbeere 20 x 0,5 Liter 12 x 0,5 Liter 12 x 0,5 Liter zzgl. 3,10 Pfand NEU! zzgl. 3,30 Pfand zzgl. 3,30 Pfand (1 Liter = 0,60) (1 Liter = 1,25) (1 Liter = 1,25) NEU! Alle Preise in Euro · Nur solange der Vorrat reicht Abgabe nu r haushaltsüblichen Mengen Für Irrtümer und Druckfehler üb ernehmen wir keine Haftung 15.99 5.99 7.50 NEU!7.50

Aktionspackung mit Radierer + Bleistift gratis!! Griechischer Staedtler Farbstifte Malblock A4 Magenwohl Bergtee Noris Club 100 Blatt Kräutertee 60 g 12 Stück 100g (100 g = 6,00) 3.60 3.00 2.99 2.99

Getränke Park & Schreibwaren Amerang, Inh. Michael Kipnick Am Kroit 3 (Richtung Automobilmuseum) Öffnungszeiten: Mo - Fr: 8.30 - 12.30 Uhr Schul- & 83123 Amerang 14.00 - 18.00 Uhr Tel: (08075) 97 30 Sa: 8.30 - 13.00 Uhr Schreibwarenbedarf 36 12 Ausgabe 02/2021 Kirche

Krippenspiel im Freien Vier neue „Minis“ am Start

Ein Krippenspiel in der Corona-Zeit? Darf man das? Und Im Rahmen einer Wortgottesdienstfeier zum Thema „Tauf- wenn ja, wie? Wie werden die Auflagen bis dahin sein? erneuerung“ wurden im Januar vier neue Ministrantinnen Viele Fragen beschäftigten uns in der Vorbereitungszeit, zum Dienst in der Kirche aufgenommen. Zu Beginn wur- doch wir glaubten und hofften fest, die Krippenfeier durch- den die Gottesdienstbesucher an ihre eigene Taufe erin- führen zu können. Im Freien?! Ja, das könnte erlaubt sein, nert, an das Geschenk der Taufe, das sie (meist) in Kin- aber wo? Recht früh wurde die Idee geboren, das Krip- dertagen bekommen hatten. Ein Geschenk, das mit einem penspiel 2020 im wunderschönen Hotelgarten vom Hotel starken Seil verglichen werden kann. Gott schenkt uns das „DAS STEIN“ zu inszenieren. Seil – jedoch drängt er sich nicht auf. Jeder Einzelne ent- Josef Stein sagte sofort zu, und so freuten sich auch un- scheidet, ob er seinen Karabiner „einhaken“ möchte, ob er sere Schola-Kinder sehr, dass die Proben – wenn auch mit sich mit Gott verbinden möchte. Masken & Abstand – beginnen konnten. Feierlich begrüßte dann die Ministrantin Marina die neu- Der leuchtende „Weihnachtsstern“ erzählte in diesem Jahr en „Minis“, die von Agnes Altermann den Segen für ihr die Geschichte von Maria und Josef, die in kalter Nacht Wirken sowie ihre Ministranten-Plakette bekamen. Die eine Unterkunft suchten. Beim „Wirtshaus Stein“ bot man Plakette zeigt sowohl den heiligen Tarcisius, den Patron ihnen einen Platz im Stall an, nebst Ochse und Esel. Vom der Ministranten, einen Korb mit heiligen Hostien tragend, Balkon erklangen die Glöckchen der Engelchen, und so sowie den Satz „Wer mir dienen will, folge mir nach.“ Auf fand auch die Hirtenschar den Weg zur leuchtenden Krip- der anderen Seite sind die Apostel im Gebet mit Maria auf pe. Der Weihnachtsstern entließ am Ende alle Besucher in den Heiligen Geist wartend zu sehen. Wir wünschen den die Nacht: „Nehmt was mit von seiner Liebe, seiner Güte, neuen „Minis“ viel Freude am Ministrantendienst. seinem Licht. Geht jetzt heim in Euer Leben, seid fröhlich Regina Weiland für das Kindergottesdienst-Team und fürchtet Euch nicht“ – ein sicher passender Wunsch für die kommende, etwas unsichere Zeit. Wir bedanken uns sehr bei allen Mitwirkenden, bei unseren mutigen, fleißigen Schauspielern – und vor allem bei Josef Stein, der uns die wunderschöne „Bühne“ im Freien zur Verfügung gestellt hat. Regina Weiland für das Kindergottesdienst-Team

Fachtierarztpraxis

Dr. Uwe Urban Dr. Assunta Toggenburg · Mag. Johanna Illi Sprechstunden (Kleintierpraxis) Mo. - Fr. 8 - 10 Uhr | Mo. + Di. + Do. 17 - 18 Uhr Mi. + Fr. 15 - 16 Uhr | Sa 9 - 11 Uhr Bergweg 47 · T. 08075 1323·tierarzt-amerang.de

Ausgabe 02/2021 13 Kirche

Klopfersinger 2020 in Kirchensur Sternsinger 2021 in Kirchensur Auch in diesem Jahr sollte die Sternsingeraktion in Kir- chensur durchgeführt werden. Leider hat Corona einen Strich durch dieses Vorhaben gemacht. Deshalb hat am Dreikönigstag nur eine Gruppe nach dem Gottesdienst im Freien ihr Lied den Gottesdienstbesuchern vorgetragen. Die Spenden kommen wie auch in den letzten Jahren den Missionsdominikanerinnen mit Schwester Josefa Thusbaß für ihr Projekt zur Betreuung von Aidswaisen in Südafrika zugute.

Veronika Meisl geehrt Seit bereits 15 Jahren organisiert Frau Veronika Meisl die Seit einigen Jahren ziehen wir als „Surer Dreigsang“ mit Sternsingeraktion in Kirchensur. Als Anerkennung dafür Gitarre im Advent um die Häuser von Kirchensur City und erhielt sie nun eine Urkunde des Kindermissionswerkes. Umgebung, um für einen guten Zweck im Rahmen des tra- Meist waren es drei, im letzten Jahr sogar vier Gruppen, ditionellen Klopfersinges Geld einzusammeln. Dieses Jahr mit denen sie das Lied einübte und, unterstützt von ei- war natürlich einiges anders, aber mit ein bisschen guten nigen Müttern im Gebiet der Filiale Kirchensur, zu den Willen und mit Unterstützung von Agnes Weinmann, un- Häusern zog, um dort das Sternsinger-Lied zu singen und serer unermüdlichen Organisatorin in Kirchensur, konnte um Spenden zu bitten. unsere Aktion wieder stattfinden. Kirchenpflegerin Weinmann bedankte sich dafür, dass So haben wir an zwei Abenden insgesamt 530 Euro „er- dank deren Engagement alle diese Aktion genießen durf- sungen“. Dieses Mal wird das Geld an den Rollstuhlfahr- ten. verein des Klinikums Murnau gespendet. Dieser Verein hat In unserer kleinen Gemeinde wurden bisher ca. 13.500 € maßgeblich dazu beigetragen, dass ein junger Surer, der für die Sternsinger gespendet. Ein herzliches Vergelt‘s letztes Jahr schwer verunglückte, wieder positiv nach vor- Gott allen, die mitmachten und spendeten. ne schauen kann. Aus diesem Ansporn heraus macht es Agnes Weinmann Freude, an alten Traditionen festzuhalten und sich hier einzusetzen. Ein großes Vergelt´s Gott an alle Spender! Veronika Meisl, Katharina Scherr, Martin und Monika Jaeger

Danksagung Ich möchte mich als Vorstand des RSV Murnau recht herzlich bei den Bürgern der Gemeinde Amerang für die sehr großzügige Spende an unseren Verein bedanken! Der Rollstuhl Sportverein Murnau e.V. ist ein ehrenamt- lich geführter Verein für Menschen, die zumeist als Fol- ge eines Unfalls auf den Rollstuhl angewiesen sind. Der RSV ist an der Berufsgenossenschaftlichen Unfallklinik Murnau angegliedert. Jeden Mittwoch Nachmittag treffen sich die Mitglieder zum Krafttraining, Tischtennis, Rollstuhlbasketball und Schwimmen in den Räumen der Klinik. Zusätzlich übernehmen Mitglieder, die schon lange im Rollstuhl sitzen, die Informationsveranstaltungen für Patienten der Abteilung für Rückenmarksverletzungen der BG Unfallklinik. Wir bedanken uns recht herzlich für die großzügige Spende der Ameranger Bürger! Der Vorstand Florian Fischer

14 Ausgabe 02/2021 Kinder

Kinderhaus Sonnenblume Drinnen ists gemütlich Hurra, der erste Schnee ist da!

Aber auch drinnen im Kindergarten war es winterlich behaglich, und wir haben es uns mit einer Kamishibai- Geschichte „Wer klopft bei Wanja in der Nacht?” gemüt- Hurra, endlich ist der Winter da! Pünktlich nach den lich gemacht. Weihnachtsferien nun endlich: der erste Schnee. Gestärkt mit viel frischer Luft, Bewegung und winterli- Die Kinderaugen leuchteten, und alle waren schon chen, kuscheligen Momenten starten wir voller Freude ganz aufgeregt. Wann dürfen wir endlich raus? und Zuversicht ins neue Jahr 2021. Wir wünschen Euch allen ein gesundes und fröhliches Hinterm Haus, auf unserem kleinen Weiher wartete neues Jahr! schon das erste Abenteuer. Fotos: Kinderhaus Sonnenblume Text: Christine Stärz, Angelika Zierer

Schneeräumen auf dem Weiher, der mit ganz dickem Eis natürlich absolut sicher ist. Voller Eifer wurde angepackt und alle überschüssige Kraft und Energie in den Schnee abgegeben. Danach fühlten wir uns alle frisch, munter und ausgeglichen, und das leckere Essen von Irmi und Mona schmeckt dann auch noch dreimal so gut. Das Erlebnis Schnee war mit sehr viel Freude und Spaß verbunden. Auf dem Schlittenhügel warteten rasante Abfahrten auf uns mit Purzelbäumen, Bauchlandungen, Schneeball- schlachten, kreativen Schneekreaturen und vielem mehr.

Ausgabe 02/2021 15 Kinder

Haus für Kinder Anmeldungswoche im Haus für Kinder Amerang für das Betreuungsjahr 2021/22 Neue Mitglieder für den Förderverein des Kindergar- ten „Haus für Kinder Sankt Rupert Amerang“ Aufgrund der momentanen Gegebenheiten wird die An- meldung im Haus für Kinder Amerang heuer in geänderter Hiermit stellt der Förderverein Haus für Kinder Sankt Form angeboten. Rupert Amerang e.V. seine neuen Mitglieder vor. Wir begrüßen zwei neue Mitglieder im Vorstand des Vereins: Die Anmeldung findet zu festen Terminen in der Woche Melanie Schober übernimmt das Amt des zweiten Vor- von Montag, 22. bis Freitag, 26. Februar statt. Wir sitzenden und Monika Tonweber das Amt des Kassiers. bitten Sie, sich bereits im Voraus einen Anmeldebogen ab Die bisherigen Vorstandsmitglieder Bianca Bernhardt und Anfang Februar im Eingangsbereich unserer Einrichtung Regina Birle bleiben uns als Vereinsmitglieder erhalten abzuholen. Der Windfang ist in der Regel während unserer und unterstützen uns weiterhin mit ihrer jahrelangen Er- Öffnungszeiten zwischen 7.30 und 17.00 Uhr frei zugäng- fahrung. Wir sagen „Danke“ und „Herzlich Willkommen“. lich. Änderungen der Zeiten wären hier aber durch eine (Wir verzichten Corona-bedingt auf ein Foto.) eventuelle Verschärfung der Corona-Maßnahmen möglich. Als weitere Möglichkeit können Sie bei uns einen Anmel- Auch wenn die derzeitige Arbeit des Fördervereins eher debogen zum selbst ausdrucken per E-Mail anfordern. Un- virtueller Natur ist, versuchen wir, bekannte Projekte im sere E-Mail-Adresse lautet: [email protected] Jahresverlauf (wie beispielsweise das Weihnachtskarten- Basteln mit den Vorschulkindern) den äußeren Bedingun- Den ausgefüllten Anmeldebogen werfen Sie bitte bis spä- gen angepasst beizubehalten. testens Freitag, 19.02.21 in den Briefkasten unserer Einrichtung. Nach Eingang der Anmeldung wird unsere Wir freuen uns auf das weitere gemeinsame Kindergar- Einrichtungsleitung Frau Claudia Golder telefonisch mit tenjahr. Ihnen Kontakt aufnehmen und einen Gesprächs-Termin in Kathrin Potsch der Anmeldewoche vereinbaren. Als Zeitrahmen dieser Gespräche sind ca. 30 Minuten vorgesehen. Das Anmeldegespräch bietet ein „erstes Kennen- lernen“ zwischen den Familien und unserer Einrichtung, es werden Informationen über das Kind ausgetauscht und es können Wünsche angebracht werden. In unserer Einrichtung können Kinder angemeldet werden, die bis Ende Dezember 2021 3 Jahre alt werden. Im Kin- dergarten stehen eine Waldgruppe und derzeit drei Grup- pen im Haus zur Verfügung. Für den Hort können Grund- schulkinder von der 1. bis 4. Klasse angemeldet werden. Zum Anmeldegespräch werden folgende Dokumente be- nötigt: • ausgefüllter Anmeldebogen • gelbes Untersuchungsheft • Impfpass Wir freuen uns darauf, Sie in unserem Haus begrüßen und Ihre Familie auf diesem besonderen Stück Lebensweg be- gleiten zu dürfen. Ihr Team vom Haus für Kinder St. Rupert in Amerang. Kontakt: T. 08075 1311 · E-Mail: [email protected] Text und Foto: Martina Mayer

Rechtsanwalt und Mediator Harald Getz Wasserburger Str. 2 • T. 08075 9169988

16 Ausgabe 02/2021 Kinder

Kita Peter & Paul Die Kita-Postboten sind wieder unterwegs Ein Schutzengel für die Eltern

Wir halten es für wichtig, mit unseren Kindern und Eltern auch im Lockdown in Verbindung zu bleiben, und so fah- ren die Kita-Postboten wieder einmal wöchentlich zu den Mit viel Freude fertigen die Kinder jedes Jahr ein Weih- Familien. nachtsgeschenk für ihre Eltern, das sie dann am letzten Tag vor den Ferien, im Rahmen einer kleinen Weihnachts- In der Kita wird vorher die Post zum Verteilen hergerich- feier, ihren Eltern übergeben dürfen. Wegen Corona muss- tet. Jedes Mal befindet sich in dem großen Kuvert ein te die Feier ausfallen, die Kinder haben aber natürlich Brief für Kinder und Eltern und für die Kinder etwas zum mit viel Liebe ein schönes Geschenk angefertigt. Jedes Malen, Basteln oder Spielen. Kind hat ein Bild mit einem individuellen Engel gestal- Es ist schön zu sehen, wie sich die Kinder über die Post tet. Kaum waren die Bilder und die glänzend bedruckten freuen und auch die Eltern nutzen den Besuch des Postbo- Weihnachtskarten fertig, wurde der Lockdown ausgerufen, ten gerne, um sich von Weitem etwas zu unterhalten oder und so haben es die Mitarbeiter übernommen, die Bilder Informationen auszutauschen. schön zu verpacken! Für die Vorschulkinder gibt es noch eine zusätzliche Post Schließlich sind die Kita-Postboten losgefahren und haben mit Extras für die „Großen“, denn die Schulvorbereitung die Geschenke zu den Familien nachhause gebracht. im Kindergarten kann nicht stattfinden, und so können die In diesem Jahr können alle Eltern einen Schutzengel be- Kinder zuhause Aufgaben erfüllen. Für die Kinder ist es sonders gut gebrauchen. wichtig zu sehen, dass sie den Anforderungen gewachsen sind, denn das vermittelt Sicherheit und Zuversicht, und Wir wünschen allen Kita-Familien sowie allen Lesern ein es ist ja nicht mehr lange hin bis zur Schulanmeldung. gutes, beschütztes Jahr 2021 Anmeldung im Kindergarten und in der Krippe Wir laden die Eltern und Kinder herzlich zur Anmeldung Karten für Pferdefutter ein am Dienstag, 02.03.2021 von 15 bis 17 Uhr. Viele unserer Kinder basteln und gestalten mit großer Be- In der Krippe nehmen wir Kinder ab 1 Jahr auf, im Kin- geisterung und freuen sich, wenn ihre Werke für Blacky dergarten ab 3 Jahren. In beiden Bereichen sind uns auch und Kvika eingesetzt werden. Wir fertigen deshalb schon Kinder mit erhöhtem Förderbedarf herzlich willkommen, seit Jahren für die Metzgerei Gassner Weihnachtskarten, denn sie gehören zu uns und sollen auf keinen Fall ausge- denn die Firma Gassner verteilt viel lieber von den Kindern grenzt werden. bedruckte Karten als fertig gekaufte. Herr Gassner ver- sorgt dafür unsere Pferde regelmäßig mit gutem Heu, das Falls sich die Lage wegen Corona bis zur Anmeldung nicht sich die beiden zufrieden schmecken lassen. entspannt, geben wir feste Termine aus. Wenn dies der Fall sein sollte, informieren wir Sie eine Woche vor der Anmeldung auf kindergarten.evenhausen.de Fotos und Text: Christa Gassner-Mittermair

Ausgabe 02/2021 17 Vereine

Freiwillige Feuerwehr Amerang Theatergemeinschaft Amerang e.V. Brand in Maschinenhalle

Das Jahr 2021 begann für die Freiwillige Feuerwehr Ame- Liebe Theaterfreunde, das Jahr 2021 hat bisher leider rang mit einer Alarmierung aufgrund eines Brandes. So nicht viel Positives gebracht. Freilich, es gibt inzwischen wurden wir und unsere Nachbarfeuerwehren am Dienstag einen Impfstoff, das lässt für die Zukunft hoffen. Doch den 12.01.21 um 17:00 Uhr zu einem Brand einer Maschi- zurzeit hat uns Corona noch sehr stark im Griff, viel mehr nenhalle gerufen. Beim Eintreffen vor Ort war der Ent- als wir es vielleicht erwartet haben. stehungsbrand durch den Besitzer und weitere Ersthelfer Normalerweise sollte an dieser Stelle eine Vorankündigung bereits gelöscht, sodass ein größerer Schaden verhindert für unseren traditionellen Kinderfasching stehen. Der Kin- werden konnte. derball war im vergangenen Jahr die letzte große Veran- Die Feuerwehr übernahm die Nachlöscharbeiten, ebenso staltung, die wir durchführen konnten. Heuer muss er lei- wurde die Brandstelle mit unserer Wärmebildkamera über- der ausfallen. Das bedauern wir sehr, denn gerade in so prüft. Ein größeres Eingreifen war glücklicherweise nicht schwierigen Zeiten wäre es für unsere Kleinen sicher eine mehr erforderlich. willkommene Abwechslung. Unterstützt wurde die Freiwillige Feuerwehr Amerang von Doch die Theatergemeinschaft Amerang e.V. ist in dieser den Kollegen aus Evenhausen, Obing, Frabertsham und „Lockdown-Zeit“ trotzdem nicht ganz untätig. Vielmehr Albertaich sowie dem Rettungsdienst und der Polizei. nutzen wir die Zeit für Aufräumarbeiten. Ingrid Kaindl und Silvia Eglmaier haben unseren Schuh- und Kostümvorrat Foto und Text: Theresa Ecker durchforstet, nicht mehr gebrauchtes aussortiert und alles andere wieder fein säuberlich eingeräumt, beschriftet und mit Folien vor Staub geschützt. Auch unsere Techniker sind gerade dabei, die gesamte Ausrüstung zu überprüfen, gegebenenfalls zu reparieren und alles wieder in Schuss zu bringen. Unser Trachtenverein ist 100 Jahre alt geworden. Dazu möchten wir von der Theatergemeinschaft Amerang e.V. sehr herzlich gratulieren. Wir wünschen den Trachtlern eine gute Zukunft und hoffen mit ihnen, dass wir dieses Bernhard Auer Jubiläum bald gemeinsam mit allen Ameranger Vereinen Elektro · Heizung · Sanitär feiern können. Foto und Text: Konrad Gubisch Suchen Mitarbeiter/In

zur Verstärkung... da passt eins zum anderen! unseres Teams

Hauptstraße 6 83123 Amerang/Kirchensur

Tel: 0 80 74 | 4 51 Fax: 0 80 74 | 81 57 [email protected] www.bernhard-auer.de

18 Ausgabe 02/2021 Vereine

Der Trachtenverein „D`Chiemgauviertler Amerang“ wird 100 Jahre alt! Auf einem Foto von diesem Ereignis kann man nicht nur erkennen, dass es noch keine einheitliche Vereinstracht wie heutzutage gab. Man sieht auch den Stolz und die Freude in den Gesichtern, hier dabei sein zu dürfen. Spä- ter wechselten die „Chiemgauviertler“ vom Gauverband I zum Chiemgaualpenverband. Neuer Patenverein wurden wieder die „Griabinga“, aber diesmal aus Hohenaschau. Die Ameranger sind im Chiemgaualpenverband bis heute gut aufgehoben. Mit Georg Westner haben wir sogar einen stellvertretenden Gauvorstand aus Amerang. Im Laufe seines 100-jährigen Bestehens gab es natürlich immer wieder Anpassungen des Vereinslebens an die Her- ausforderungen der jeweiligen Zeit. Über die Hälfte dieser langen Jahre wurde unser Verein von den 1. Vorständen Vor über 125 Jahren wurde im Miesbach der erste Trach- Korbinian Hainz sen. und Korbinian Hainz jun. mit großem tenverein gegründet. Durch die Industrialisierung änderte Einsatz und Geschick geführt. sich für viele in Bayern die Gesellschafts- und Lebensform. Das Jahr 2021 sollte nun ein „Gründungsfestjahr“ mit ver- Dies ist durchaus vergleichbar mit der heutigen Zeit des schiedenen Veranstaltungen werden. Mit dem „Geburts- Umbruchs durch die Digitalisierung. Handwerkliches Wis- tag“ am 16. Januar wollten wir den Startschuss geben. sen und Können, z.B. im Schneider- und Täschnerhand- Was wir von unseren Plänen heuer verwirklichen können, werk, geriet langsam in Vergessenheit. Aber auch die alten werden wir nur nach und nach entscheiden können. Aber Bräuche, Trachten, Tänze, Lieder und Volksweisen gingen eines steht fest: mehr und mehr verloren. Für uns heute kaum vorstellbar, Mit unserem Motto: wurde dies alles nur mündlich weitergegeben und konnte später nirgends mehr nachgelesen oder wiedererlernt wer- „Treu dem guten alten Brauch“ den. Die Trachtenvereine machten sich deshalb den Erhalt geht’s auch nach Corona wieder weiter! der Sitten und Trachten zur Aufgabe. 1. Schriftführerin Franziska Kassewalder Die Trachtenbewegung kam immer mehr in Fahrt, bis sie durch den Beginn des 1. Weltkrieges brutal unterbrochen wurde. Trotz oder gerade wegen dieser schrecklichen Zeit wurde danach vielerorts die Vereinsarbeit wieder aufgenommen. Auch in Amerang fanden sich am 16.1.1921 eine Gruppe Gleichgesinnter zusammen und gründeten unseren Verein „D`Chiemgauviertler Amerang“. Im Jahr darauf konnte man schon eine Standarte weihen, wobei die „Gri- abinga Obing“ als Patenverein fungierten.

Technik-Service Stocker

Fernseher · geräte SAT PC Fahrzeugpflege vom Profi Kaffee Telefon EffektiverLackschutz oder Innenreinigung, Lederpflege & -reparatur & Lederversiegelung, Lackpolitur zur Kratzerminimierung, Telefonisch bestellen, für den Verkauf oder vor der Leasingrückgabe abholen oder liefern lassen! oder wenn Ihr Auto mal wieder schön aussehen soll. Wir sind für Euch da! IQTechnikServiceStocker.de Infos & Terminbuchung unter der 08075 914870. T. 08075 643 · Peter Engler · Taiding 5 · fahrzeugpflege-chiemgau.de ·

Ausgabe 02/2021 19 Vermischtes

Advantest spendet an Sternstunden Weihnachtsgeschenke Sparkasse Wasserburg spendet

Volker Heißmann, Moderator und Peter Wewerka, CEO Advantest Europe GmbH Traditionell haben die Mitarbeiter der Sparkasse Wasser- burg auch in diesem Jahr wieder auf Weihnachtsgeschenke Im Dezember 2020 feierte der BR wieder seinen jährlichen vom Arbeitgeber verzichtet und das Geld gespendet. Über Sternstunden-Tag und sammelte den ganzen Tag über Spenden in Höhe von je 1.000 Euro können sich in diesem Spenden für bedürftige Kinder. Höhepunkt und Abschluss Jahr der Verein Schellen Sau e.V. und der Wasserburger des „Sternstunden-Tages“ war die Live-Sendung „Stern- Wunschbaum e.V. freuen. stunden 2020“, die anstelle der bekannten Sternstunden- Der Verein Schellen Sau e.V. möchte mit dem Geld San- Gala in Nürnberg diesmal aus dem BR Studio in München- dro unterstützen. Nach einem Sprung in den Inn ist der Unterföhring ausgestrahlt wurde. 16-jährige Sandro querschnittsgelähmt. Um Sandro und Die Advantest Europe GmbH - als einer der wichtigen seine Familie im Aus- und Umbau des Zuhauses in Schons- Sponsoren 2020 – wurde zur Sendung eingeladen. Der Fir- tett zu unterstützen, hat der Verein eine Spendenaktion menvertreter Peter Wewerka, Managing Director & CEO, gestartet. hat in der Sendung die Spende per Scheck überreicht. Der Wasserburger Wunschbaum e.V. erfüllt Kindern und Mit der Spende in Höhe von 100.000 Euro möchte Ad- Jugendlichen aus finanziell schwachen Familien einen vantest vor allem Familien und Kinder, die von der Co- Weihnachtswunsch. Besonders in diesem schwierigen Jahr vid-19 Krise besonders hart getroffen wurden, unterstüt- eine wichtige Stütze für viele Familien. Rund 400 Päck- zen. Insbesondere sollen damit die gemeinnützigen Vereine chen und Pakete wurden heuer an die Bestimmungsorte in „Straßenkinder“ in Berlin sowie „Immersatt Kinder- und und um Wasserburg von den Helfern verteilt. Jugendhilfe“ in Duisburg gefördert werden. Des Weiteren Peter Schwertberger, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse soll mit der Spende der „Leukämiehilfe Ostbayern e.V.“ Wasserburg übergab zusammen mit Markus Keller, Perso- der Bau eines Bewegungszentrums auf dem Gelände des nalratsvorsitzender der Sparkasse Wasserburg, stellvertre- Uniklinikums Regensburg ermöglicht werden. Das Zent- tend für alle Mitarbeiter die symbolischen Spendenschecks. rum soll ca. 400 krebskranken Kindern und Jugendlichen pro Jahr für Therapien bereitstehen. Foto und Text: Sparkasse Wasserburg „Es war schon immer Teil der Unternehmensphilosophie von Advantest, sozial Schwache und Bedürftige, vor allem Kinder und Familien, zu unterstützen. Gerade in diesen schwierigen Corona-Zeiten spielt Solidarität und gegensei- tige Unterstützung eine extrem wichtige Rolle“, so Peter Wewerka. Advantest hat Sternstunden und die Spendenaktion im Radio und Fernsehen schon seit mehreren Jahren verfolgt. „Wirklich fantastisch, mit welcher Hingabe und Leiden- schaft sich Menschen hier einbringen und helfen. Dieses SIE WOLLEN IHRE KUNDEN Jahr haben wir uns intensiver mit den Projekten von WEITERHIN GLÜCKLICH MACHEN?

‚Sternstunden‘ beschäftigt und haben auch einige gefun- ICH UNTERSTÜTZTE LOKALE BETRIEBE DABEI, SICH UND IHR den, die wir sehr gerne mit einer etwas größeren Summe ANGEBOT ONLINE BESSER ZU PRÄSENTIEREN UND DIE CHANCEN DER DIGITALEN WELT UNKOMPLIZIERT ZU NUTZEN. unterstützen wollen. Eines möchte ich aber doch noch VEREINBAREN SIE JETZT EINEN KOSTENFREIEN erwähnen: Wir haben die Spende an ‚Sternstunden‘ bei BERATUNGSTERMIN. unserem Vorstand in Japan beantragt und waren sehr positiv überrascht, dass die Spendensumme noch um ein J A K O B G I E S S I B L 0 1 7 5 2 8 8 9 1 3 2 Mehrfaches erhöht wurde“, erklärte Peter Wewerka live in I N F O @ G I E S S I B L . O N L I N E der Sendung. W W W . G I E S S I B L . O N L I N E WEBDESIGN | ONLINESHOP | BERATUNG

20 Ausgabe 02/2021 Vermischtes

Kfz-Gärtner: Spende für „Sandro“ Christkindl im Ameranger Moos

Renate & Eugen Gärtner, Kfz-Meister-Service, aus Stephans- kirchen überreichen dem 2. Vorstand der „Schellen Sau“ Michael Köhldorfner symbolischen den Spendenscheck

Wir haben uns entschlossen, anstelle von Kundenweih- nachtsgeschenken „Sandro“ aus Schonstett, in einer Ge- meinschaftsaktion mit dem Wasserburger Verein „Schellen Sau“, mit einer Spende von 500 Euro zu unterstützen. Foto und Text: Eugen Gärtner

Bei einem unserer vielen Adventspaziergänge durchs Rückblick aufs Weihnachtsfest 2020 Ameranger Moos wurden wir von einem wunderschön ge- schmückten Christbaum überrascht. Da ist dem Ameran- Christkindlanschiessen in Amerang ger Christkindl aber wirklich eine schöne Überraschung eingefallen! Am heiligen Abend wurde der Baum noch mit diversen Geschenken für die Spaziergänger bestückt. Auch für die Vögel wurden Leckereien aufgehängt. Pünktlich nach Weihnachten kam auch der erste Schnee, und nun erfreut der weiß angezuckerte Christbaum (mitt- lerweile ohne Geschenke) die Ameranger Spaziergänger. Ein herzliches Vergelt`s Gott an das Ameranger Christ- kindl für diese gelungene Überrachung. Foto und Text: Elisabeth Jaborsky

Das schon zur Tradition gewordene Böllerschießen am Nachmittag des Heiligen Abends sollte nicht ganz ausfallen. So feuerten Otto und Bernhard Kassewalder diesmal nur zu zweit ihre Handböller am Vogltenn ab. 2. Bürgermeister Werner Fröwis hatte das Schießen bei der Gemeinde und bei der Polizei angemeldet und das Kommando übernommen. Ihr TÜV SÜD Schadengutachter TÜV SÜD Da musste für die drei das auch schon traditionelle Weih- Josef Himmler • Mobil 0160 7044005 Service-Center Wasserburg Kneißlstr. 4 • Amerang Staudhamer Feld 7 nachtsschnapserl nicht ausfallen! Tel. 08071 510131 Foto und Text: Otto Kassewalder

Ausgabe 02/2021 21 Termine / Nützliches

Termine Gottesdienste Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kath. Pfarrgemeinde Bad Endorf Mittwoch 10.02.2021 19.00 h Amerang Gemeinderatssitzung Samstag (außer vor dem 4. So.) Dreieinigkeitskirche Sitzungssaal Rathaus Amerang Vorabendgottesdienst 19.00 h Mittwoch 24.02.2021 19.00 h 2./4. Sonntag & Feiertage 10.00 h Samstag 06.02.2021 19.00 h

Sitzung Bau- und Umweltaus- Musikalischer Abendgottesdienst Evenhausen schuss Sonntag 07.02.2021 10.00 h 1./3./ggf. 5. Sonntag 10.00 h Sitzungssaal Rathaus Sonntag 14.02.2021 10.00 h 2. Sonntag 08.45 oder 10.00 h Sonntag 21.02.2021 10.00 h Sonntag 28.02.2021 13.30 h Sa. vor dem 4. Sonntag 19.00 h Sonntag 28.02.2021 10.00 h Jugendhoagarten des Trachtenver- Stephanskirchen eins, Gemeindehalle Amerang 1./3./ggf. 5. Sonntag 08.45 h Johanneskirche 2./4. Sonntag 10.00 h (Anmeldung notwendig!) Kirchensur 1./3./ggf. 5. Sonntag 10.00 h Sonntag 14.02.2021 11.30 h 2./4. Sonntag 08.45 h Sonntag 28.02.2021 11.30 h

Wasserburg Christuskirche

Sonntag 07.02.2021 10.00 h Sonntag 14.02.2021 10.00 h Sonntag 21.02.2021 10.00 h Sonntag 28.02.2021 10.00 h

22 Ausgabe 02/2021 Private Kleinanzeigen Öffnungszeiten Impressum & Kontakt Gemeindeverwaltung Herausgeber: Montag 08.00 - 12.00 h Engler-Rohde Verlag GbR Wohnung in Ellerding zu vermieten 14.00 - 17.00 h Amselweg 7 75m² Wohnung + 5m² Waschraum Dienstag 08.00 - 12.00 h 83123 Amerang ERLAG 1. OG, Ost-Balkon, Garage Mittwoch kein Parteienverkehr Kaltmiete 650€ + NK + KT Donnerstag 08.00 - 12.00 h Layout/Gestaltung: Angela Engler Tel.: 0162 / 8157681 14.00 - 18.00 h Waldweg 23, 83123 Amerang Freitag 08.00 - 12.00 h T. 08075 914873 2-3 Zimmer Wohnung mit Balkon, seniorengerecht, in Amerang zur Wertstoffhof Anzeigen: Stefan Rohde Miete gesucht. Dienstag 07.00 - 10.00 h Amselweg 7, 83123 Amerang Telefonkontakt: 0172 2101025 Mittwoch 15.00 - 17.00 h T. 08075 914885 Freitag 07.00 - 10.00 h M. 0151 16522412 Samstag 08.00 - 11.00 h E-Mail: [email protected] Müllabfuhr Auflage: 1.750 Exemplare Dienstag 09./23.02.2021 Telefonnummern Papiertonne Verteilung: Notrufnummern Dienstag 09.01.2021 Gemeindegebiet Amerang Container Ärztl. Bereitschaft 116117 Mittwoch 03./10./17./24.02.2021 Feuerwehr, Rettungsdienst 112 Erscheinung: Zum Ende des Monats Polizei 110 Kompostieranlage Aham für den nächsten Monat Giftnotruf 089 19240 Montag - Freitag 07.00 - 12.00 h 13.00 - 17.00 h Redaktionsschluss: Sonstige Samstag 09.00 - 12.00 h 15. eines jeden Monats Bauhof 08075 599 Gemeindeverwaltung 08075 91970 Bücherei Amerang Verantwortlichkeiten Kath. Pfarramt 08075 91830 Samstag 18.00 - 19.00 h Gemeindl. Teil - Gem. Amerang Redakt. Teil - Vereine, Verbände, Kath. Pfarramt Angela Engler, Stefan Rohde Montag 09.00 - 12.00 h Dienstag 09.00 - 12.00 h Anzeigenpreise gem. Preisliste Donnerstag 09.00 - 12.00 h Private Kleinanzeige: 5,- €/drei Post Zeilen, jede weitere Zeile 1,50 € Montag - Samstag 09.00 - 12.00 h inkl. MwSt Freitag 15.00 - 18.00 h Druck: Druckerei Schreiner Ellerding, T. 08075 9139462

Info an die Berichterstatter! Die Texte als reines Textdokument (Word etc.) und die Bilder (als jpg) in hochauflösender Qualität via E-Mail an: [email protected]

Hinweis in eigener Sache: Wir behalten uns vor, die Texte zu kürzen. - Ausgabe 02/2021 Vom Konzern zum Stern

ZUM REGIONALEN REGIONAL. STROMANBIETER PERSÖNLICH. WECHSELN FAIR. ganz einfach! SternStrom PERSÖNLICHE BERATUNG: BAD ENDORF ODER ONLINE: S 0 80 53 - 30 65 90 SEIT 1910 www.sternstrom.de

Ausgabe 02/2021 23