Condoléances Royales à Marie-Hélène El Youssoufi Abderrahmane El Youssoufi un homme d’Etat sage et chevronné Page 2

www.libe.ma ibération L Prix: 4 DH N°: 9029 Lundi 1er Juin 2020 Directeur de Publication et de la Rédaction : Mohamed Benarbia Driss Lachguar, Premier secrétaire de l’USFP Marie-Hélène El Youssoufi adresse un message de Si Abderrahmane El Youssoufi a condoléances au Souverain e t i n inspiré des générations de militants Page 2 L’oraison funèbre dédiée par E n t r et forcé l’admiration de tous Driss Lachguar à l’âme du regretté Abderrahmane El Youssoufi.

Lire page 5 L’Internationale socialiste loue les qualités humaines et la stature politique du regretté • La disparition de Si Abderrahmane Abderrahmane El Youssoufi était un El Youssoufi est une perte pour homme très respecté à travers le monde le mouvement socialiste et celui des droits Page 6 de l’Homme dans le monde entier Condoléances du FPLP • Si Abderrahmane El Youssoufi, un véritable symbole qui a marqué l’histoire marocaine pendant plus d'un demi-siècle • Nous avons perdu une grande école d'éthique dans l'action politique • Le défunt a joué un rôle important dans la promotion de la culture des droits de Le message de condoléances du Front populaire l’Homme dans le monde arabe pour la libération de la Palestine adressé à l'USFP et à Marie-Hélène El Youssoufi Le rappel à Dieu de Si Aberrahmane constitue une perte aussi bien pour le Maroc et le monde Pages 3-4 arabe que pour la cause palestinienne 2 LIBÉRATION LUNDI 1er JUIN 2020

Condoléances Royales à Marie-Hélène El Youssoufi S.M le Roi : Abderrahmane El Youssoufi, un homme d’Etat, sage et chevronné a Majesté le Roi Mohammed VI a adressé un message de condo- léances à Marie-Hélène El Youssoufi, veuve du grand mi- lSitant, Feu Abderrahmane El Yous- soufi, ancien Premier ministre, décédé dans la nuit de jeudi à vendredi à l'âge de 96 ans. Dans ce message, le Souverain af- firme avoir appris avec une vive émo- tion et une profonde tristesse la nouvelle du décès du grand militant, Feu Abderrahmane El Youssoufi, ajou- tant que sa disparition constitue une perte considérable, non seulement pour sa famille, mais aussi pour son pays, le Maroc, qui perd l’un de ses hommes les plus valeureux. De fait, un pan entier de l’Histoire du Maroc contemporain porte la marque de sa personnalité singulière et de son style unique d’homme fidèle et loyal, clairement attaché aux principes et guidé par un sens éminent des res- ponsabilités, affirme le Souverain. En cette douloureuse circonstance survenue selon la volonté imparable du Seigneur, S.M le Roi exprime ses plus sincères condoléances et l'expression de sa profonde compassion à Marie- Hélène El Youssoufi et, à travers elle, aux proches du regretté disparu, à ses amis, à ses partisans, à sa grande famille politique nationale, notamment au Parti alaouite, un loyalisme sans faille aux ment celle de Premier ministre au sein licitude et implorons le Très-Haut de de l’Union socialiste des forces popu- symboles sacrés et aux constantes de la du gouvernement de l’alternance, sous vous inspirer réconfort et consolation. laires. nation, poursuit le message. le règne de notre vénéré père, Feu Sa Qu’il accueille le défunt dans Ses Le Souverain dit avoir une pensée "Nous prenons la pleine mesure de Majesté le Roi Hassan II, que Dieu ait immenses paradis, qu’il lui accorde son émue et déférente pour le défunt aux cette perte cruelle. Nous nous rappe- son âme, puis sous celui de notre Ma- infinie miséricorde, et qu’il lui réserve grandes qualités humaines, soulignant lons combien l'illustre défunt s'était en- jesté". la meilleure des récompenses, en rétri- que son patriotisme sincère ne s’est ja- gagé, dès la première heure, dans la Le message Royal souligne que le bution des bons et loyaux services ren- mais démenti au cours des décennies lutte anticoloniale et avec quelle humi- regretté disparu, que Dieu l’agrée en sa dus à son Roi et sa patrie", souligne le de son action militante. lité et quelle abnégation, il consacra sainte miséricorde, œuvra ainsi lors message. Son parcours fut voué à la défense I n m e o r i a toute sa vie au service des causes sa- d’une étape historique marquante dans "Ô âme, désormais apaisée ! Re- des droits de l’Homme et sa vie poli- crées de son pays", rappelle le message le processus de consolidation de notre tourne auprès de ton Seigneur, satis- tique fut jalonnée d’énormes sacrifices. Royal. choix démocratique et révéla sa stature faite et agréée ! Sois désormais du Mu par un dévouement ardent au Le Souverain souligne que, "animé d’homme d’Etat, sage et chevronné. nombre de mes serviteurs, et sois la service des intérêts supérieurs de la pa- de telles valeurs, le défunt brilla dans "Partageant votre chagrin en ces bienvenue dans mon paradis". "Nous trie, il a toujours témoigné un attache- l’accomplissement des missions qui lui moments pénibles, nous vous assurons sommes à Dieu et à lui nous retour- ment inébranlable au glorieux Trône furent successivement confiées, notam- de notre constante et bienveillante sol- nons". Véridique est la parole de Dieu. Marie-Hélène El Youssoufi adresse un message de condoléances au Souverain a veuve d'Abderrahmane El si elle perd à titre personnel son Youssoufi, Marie-Hélène El mari et son compagnon de vie, le LYoussoufi, a adressé, ven- Maroc et les Marocains perdent dredi, un message de condoléances également un fidèle serviteur qui a à S.M le Roi Mohammed VI suite voué sa vie entière au service de ses au décès, dans la nuit de jeudi à Rois, de l’indépendance, de l’inté- vendredi à Casablanca, d'Abderrah- grité et de l’essor de son pays. mane El Youssoufi à l’âge de 96 Mme El Youssoufi souligne que ans. Sii Abderrahmane vouait à la per- Dans ce message, Mme El Yous- sonne du Souverain une profonde soufi exprime à S.M le Roi, avec une affection paternelle, qu’il n’a eu de grande douleur et une profonde af- cesse de clamer et de démontrer, fliction, toutes ses condoléances et bien au-delà du cadre de l’exercice ses sincères sentiments de compas- de ses fonctions officielles. sion et de soutien à la suite de la Se disant bouleversée par cette perte aujourd’hui de maître Abder- perte terrible, Mme El Youssoufi dit rahmane El Youssoufi. se joindre à la douleur de Sa Majesté L’épouse du défunt affirme que et à celle de son peuple. entretien 8-1.qxp_Mise en page 1 31/05/2020 19:49 Page1

3 LIBÉRATION LUNDI 1er JUIN 2020 Le Premier secrétaire de l’USFP Driss Lachguar Si Abderrahmane El Youssoufi a inspiré des générations de militants et forcé l’admiration de tous i e n

• La disparition de Si Abderrahmane e t El Youssoufi est une perte pour le mouvement socialiste et celui des droits de l’Homme dans le monde entier

Libé : S.M le Roi Mohammed VI avons, à vrai dire, perdu un homme litants et surtout forcé l’admiration de crise en parvenant à mener le parti à

E n t r a adressé un message de condo- d’Etat exceptionnel. Nous avons perdu tous. bon port et les membres du Groupe so- léances à la veuve de Si Abderrah- une grande école d’éthique dans l’action Quelle influence avait Si Abder- cialiste avaient fini par regagner leurs mane, Hélène El Youssoufi, quelle politique qui a toujours donné la prio- rahmane sur le parti à cette sièges au sein du Parlement. Si Abder- lecture faites-vous de ce message rité aux intérêts du pays. Nous avons époque ? rahmane a, en effet, été un acteur in- Royal ? perdu une école dans la gestion de la Quand Si Abderrahmane est rentré fluent sur tous les événements Driss Lachguar : Le message de différence. On se rappelle tous que le au Maroc, il a rapidement été mis à politiques phares ayant marqué le parti condoléances adressé par S.M le Roi succès de l’expérience du gouverne- l’épreuve. En effet, je me rappelle que à cette époque. Mohammed VI à la veuve de feu Si Ab- ment de l’Alternance est dû essentielle- lorsque le parti avait pris position sur la Etiez-vous en contact avec Si derrahmane El Youssoufi est très sym- ment à sa patience malgré les multiples question du référendum concernant Abderrahmane lors de cette étape ? bolique. Il dénote de l’attention obstacles et les résistances auxquels il a notre cause nationale, beaucoup de A vrai dire, il n’y avait pas une particulière que le Souverain a toujours dû faire face. Mais il a su les surmonter membres du Bureau politique, dont Si grande communication entre nous. Lui portée au défunt. Et tous les Ittihadis et tous, essentiellement grâce à son sens Abderrahim Bouabid, ont été arrêtés et était un des leaders du parti à l’étranger l’ensemble du peuple marocain en sont d’écoute. le parti avait connu un certain vide au et moi j’étais un jeune militant de la Jeu- très reconnaissants. Dans son message, En tant que jeune militant de la niveau de sa direction. A cette époque, nesse Ittihadie. Mais on s’est rapproché S.M le Roi salue la mémoire d’un résis- Jeunesse Ittihadie, étiez-vous ins- j’étais responsable de la gestion du pro- à l’époque du gouvernement d’Alter- tant et nationaliste honnête, d’un piré par Si Abderrahamane El Yous- cès de notre frère Abderrahim Bouabid nance, puisque Si Abderrahmane diri- homme politique intègre et d’un grand soufi ? et je devais en faire écho au sein de geait le gouvernement et moi j’étais à la défenseur des droits de l’Homme imbu Il faut dire que nous sommes de l’opinion publique nationale. Alors en tête du Groupe socialiste au Parlement. de la culture et des valeurs universelles. deux générations différentes, il était l’absence d’une grande partie des lea- Et il était, pour moi, une vraie école en Que constitue la perte de ce plus âgé que moi mais j’entendais parler ders de l’USFP qui étaient emprisonnés matière de gestion et de bonne gouver- grand militant pour l’USFP ? de ses brillantes plaidoiries et de sa dé- à Misour, en plus des lourdes consé- nance. C’est une grande perte non seule- fense de l’USFP à l’étranger. A quences du retrait du Groupe parle- Selon vous, comment a-t-il vécu ment pour les Ittihadis, mais également l’époque, au début des années 70, j’étais mentaire socialiste du Parlement, on l’expérience de l’Alternance ? pour le peuple marocain et le mouve- membre de la Jeunesse Ittihadie et il y peut dire que le parti était en situation Il faut souligner que malgré l’unani- ment socialiste et des droits de avait deux tendances au sein du parti, la de crise et les militants se demandaient mité qui existe aujourd’hui autour de Si l’Homme dans le monde entier. Si Ab- première appelait à militer depuis les s’il fallait maintenir la décision du Abderrahmane, ça n’a pas toujours été derrahmane était un véritable symbole institutions, dans le cadre de la légiti- Groupe parlementaire ou y renoncer et facile et il a beaucoup souffert que ce du peuple qui a marqué l’histoire maro- mité et de la responsabilité, la deuxième retourner à la Coupole. Et tout le soit au sein ou en dehors de son parti. caine pendant plus d’un demi-siècle. estimait que pour une réelle démocratie, monde se souvient du discours musclé Lorsqu’on a intégré le gouvernement Même les peuples d’Afrique du Nord, il fallait lutter de l’extérieur des institu- de Feu Hassan II au Parlement, à d’Alternance, on a organisé notre 6ème en particulier l’Algérie, se souviennent tions, en affrontant la force par la force. l’époque. Mais avec la sagesse d’un vrai Congrès et rappelez-vous les positions des services rendus par le défunt dans Et Si Abderrahmane a toujours fait par- leader et les qualités d’un homme d’ex- prises par des syndicalistes au sein du la lutte contre le colonialisme et les peu- tie des militants très calmes qui préfé- ception, Si Abderrahmane qui n’était, à parti, des membres de la Jeunesse Itti- ples arabes se souviennent aussi de ses raient les manières pacifiques pour un l’époque, ni Premier secrétaire de hadie ou encore par certains journaux plaidoiries dans les forums internatio- vrai développement démocratique dans l’USFP, ni vice-Premier secrétaire, avait qui le critiquaient sévèrement. Malgré naux pour défendre leurs justes causes, notre pays. Alors force est de reconnaî- pris les choses en main et avait réussi à cela, et avec ses qualités de leader, il a notamment la cause palestinienne.Nous tre qu’il a inspiré des générations de mi- gérer parfaitement cette situation de toujours su rester calme et n’a jamais eu entretien 8.qxp_Mise en page 1 31/05/2020 19:12 Page2

LIBÉRATION LUNDI 1er JUIN 2020 4

• Si Abderrahmane El Youssoufi, un véritable symbole qui a marqué l’histoire marocaine pendant plus d'un demi-siècle

• Le défunt a joué un rôle important dans la promotion de la culture des droits de l’Homme dans le monde arabe

un quelconque esprit de vengeance. Il était Groupe parlementaire à la Chambre des re- devient-on un véritable homme d’Etat, com- arabe des droits de l’Homme. au contraire ouvert aux différentes opinions présentants et disons que je n’étais pas d’ac- ment un homme politique doit rester au-des- En outre, Si Abderrahmane a noué de même les plus injustes d’entre elles. Je me cord avec ce qui se passait. Je devais prendre sus des calculs politiques étriqués et faire fortes relations avec les dirigeants socialistes souviens très bien lorsque l’opposition lui la parole au nom du Groupe parlementaire passer les intérêts du pays avant ceux de son dans le monde entier. Vous savez que j’étais adressait des propos blessants, parfois inju- pour exprimer notre soutien au nouveau parti. en contact ces derniers jours avec le secré- rieux, lors des séances parlementaires, il n’a gouvernement mais j’avais catégoriquement Le défunt a non seulement été un ac- taire général de l’Internationale socialiste, jamais répondu. Il se contentait d’aller direc- refusé. J’avais dit à Si Abderrahmane qu’une teur principal dans la vie politique de Louis Ayala, qui s’enquérait de l’état de santé tement au vif du sujet et de concentrer ses personne non convaincue par quelque chose notre pays, mais il a également joué un de Si Abderrahmane. Mieux encore, quand réponses sur le fond des interrogations. ne pourra évidemment pas la défendre. Mais rôle important dans plusieurs organisa- le Secrétaire général des Nations unies, An- Au temps du gouvernement d’Alter- avec son éloquence persuasive, son art de tions aux niveaux régional et internatio- tonio Guterres, était président de l’Interna- nance, vous avez beaucoup fréquenté ce convaincre et son talent d’émouvoir, il a nal. Que pourriez-vous nous dire à tionale socialiste, Si Abderrahmane était symbole national. Qu’est-ce que vous es- réussi à me persuader et j’ai fini par prendre propos de cet aspect ? vice-président de cette organisation interna- timez avoir appris de lui ? la parole. Il m’a ensuite appelé au téléphone Si Abderrahmane était un fervent défen- tionale. Le secrétaire général du Front des Nous avons, certes, vécu des moments pour me féliciter d’avoir assumé la respon- seur des droits de l’Homme. Il a joué un rôle Forces Socialistes, dont Si Abderrahmane, difficiles qui m’ont permis de beaucoup ap- sabilité et d’avoir défendu la position du important dans la promotion de la culture malgré son état de santé, avait tenu à assister prendre de l’école Abderrahmane El Yous- parti qui, à l’époque, était en contradiction des droits de l’Homme dans le monde arabe aux funérailles de son leader historique, soufi. Lors de la nomination du avec ma propre position. En toute honnê- à un moment où ces droits étaient considé- Hussein Ait Ahmed, mort il y a trois ans, gouvernement de Driss Jettou qui en teté, je peux vous dire que j’ai beaucoup ap- rés comme relevant de l’idéologie bour- m’a appelé pour exprimer au nom du peuple quelque sorte ne respectait pas la méthodo- pris de l’engagement de cet homme sage qui geoise. Il ne faut pas oublier que le défunt algérien et au nom du Front des Forces So- logie démocratique, j’étais président du adorait sa patrie. J’ai appris de lui comment était l’un des fondateurs de l’Organisation cialistes la douleur qu’ils ressentent pour la perte de ce grand militant. Force est de constater que Si Abderrahmane était consi- déré comme l’un des principaux contribu- teurs à la révolution algérienne. C’est pourquoi il était un ami de tous les dirigeants historiques de l’Algérie, dont la plupart sont aujourd’hui décédés. La cérémonie funéraire a eu lieu ven- dredi 29 mai au cimetière Chouhada dans le respect des mesures dictées par l’urgence sanitaire en présence d’un nombre limité de personnes. Envisage- riez-vous d’organiser une cérémonie d’hommage qui soit à la hauteur des honneurs dont il est des plus dignes, et ce après la fin de ces mesures sanitaires ? La cérémonie funéraire du vendredi était • Nous avons exceptionnelle. C’est tout à fait normal vu la crise sanitaire actuelle. Le nombre des per- perdu une sonnes qui ont pris part à cette cérémonie était limité. Mais, après la fin du confinement grande école et de l’état d’urgence sanitaire, nous allons organiser une grande manifestation à l’occa- sion de la commémoration du Quarantième d'éthique jour du décès de Si Abderrahmane, à laquelle seront invités tous les amis du regretté dans dans l'action le monde arabe, dans l’Internationale socia- liste et dans l’Alliance progressiste. politique Propos receuillis par M. Ouassat, M. Tabet 5 In memoriam LIBÉRATION LUNDI 1er JUIN 2020

Condoléances Adieu Si Abderrahmane, adieu Liste des personnalités, corps diplomatiques, organisations internatio- nales, partis amis, syndicats, professionnels et acteurs de la société civile ayant présenté leurs condoléances suite au décès du regretté Abderrah- mane El Youssoufi. homme politique sage et raisonnable, Par téléphone et SMS Personnalités politiques Nizar El Baraka (Secrétaire général du PI) Mohamed Sajid (Secrétaire général de l’UC) homme d’Etat intègre, leader Nabil Benabdellah (Secrétaire général du PPS) Aziz Akhennouch (Secrétaire général du RNI) Abdellatif Ouahi (Secrétaire général du PAM) Souleimane El Amrani (1er vice-secrétaire général du PJD) El Mostafa Benali (Secrétaire général du FFD) rassembleur et homme avenant Abdelouafi Laftit (Ministre de l’Intérieur) Mohamed Amakraz (Ministre de l’Emploi et de l’Insertion professionnelle) L’oraison funèbre dédiée par Saïd Amzazi (Ministre de l’Education nationale et porte-parole du gouvernement) Driss Lachguar à l’âme du regretté Cheikh Biadillah (Ex-président de la Chambre des conseillers) Abderrahmane El Youssoufi. Hassan Abyaba (Ex-ministre) Lors des obsèques du regretté Najib Zerouali (Ex-ministre) Chakib Benmoussa (Ambassadeur du Maroc en France et ex-ministre) Abderrahmane El Youssoufi, le Premier Mohamed El Mechhouri (Ex-ministre) secrétaire de l’USFP, Driss Lachguar, Abderrahim Bouida (Ex-président de région) par respect des mesures dictées par l’état Mbarka Boudia (Présidente de la région de Guelmim-Oued Noun) d’urgence sanitaire, s’est abstenu de Driss El Yazami (Président du Conseil de la communauté marocaine à l'étranger) prononcer l’oraison funèbre de Bensalem Himmich (Ex-ministre) circonstance. Dont nous vous proposons Taoufik Hjira (Ex-ministre) par ailleurs la teneur. Abdelhakim Bennani (Secrétaire général du ministère de la Justice) Mustapha El Bakouri (Président de la région de Casablanca-Settat) “Tu peux annoncer une heureuse issue à ceux qui Mohamed Sadki (Maire de Rabat) souffrent avec patience, à ceux qui, lorsqu’un malheur Driss Sentissi (Ex-parlementaire) qui justement a fait une première priorité de la ques- Milouda Hazib (Ex-parlementaire) s’abat sur eux, disent : Nous sommes à Dieu et à Lui tion des libertés et des droits de l’Homme. nous retournons ! » C’est sur ceux-là que Dieu éten- Et c’est aussi à l’homme politique sage et raison- dra sa bénédiction et sa miséricorde. (Coran) Corps diplomatiques, organisations internationales et partis amis nable, à l’homme d’Etat intègre, au leader rassem- Luis Ayala (Secrétaire général de l’Internationale socialiste) C’est le cœur serré, chargé de douleur que tous bleur et à l’homme avenant que nous disons adieu. les Ittihadies et Ittihadis, tout le peuple marocain, les Ricardo Díez Hochleitner (Ambassadeur d’Espagne) Cher frère Abderrahmane, compagnon de lutte Ali Askari (Secrétaire général du parti algérien FFS) mouvements socialistes et des droits de l’Homme di- de Mehdi et Omar et successeur d’Abderrahim Boua- sent aujourd’hui adieu à l’un des symboles de la ré- bid, sistance nationaliste authentique, un militant dévoué Syndicats, professionnels et acteurs de la société civile Tu as été un symbole du nationalisme marocain Cheikh de la Tariqa Kadiriya Bouchichia (Ben Hamza) (Tariqa Kadiriya Bouchichia) pour la liberté, la démocratie et les droits de sincère, un symbole aussi d’une unité du Maghreb im- l’Homme, un dirigeant politique socialiste et progres- Me Driss Chater (présente ses condoléances au nom de l’Union interna- prégnée du sang des martyres de la libération, du na- tionale des avocats) siste distingué et un homme d’Etat qui a laissé son tionalisme arabe pour une même destinée et du empreinte dans l’histoire du Maroc moderne, le Mou- El Hadi Chaibinou (Directeur général du GPBM) soutien au peuple palestinien comme tu as été un Amine Laghidi (Vice-président de l’ASMEX) jahid, Maître Abderrahmane El Youssoufi. symbole à l’international d’un progressisme au service Cher frère Si Abderrahmane, Azeddine Benchekchou de la paix et de la libération. Fathia Bennis (Dépositaire central-Maroclear) A travers ces adieux, c’est à un nationaliste sincère Durant ton si long parcours, tu as eu à subir les qui a résisté et combattu pour la liberté et l’indépen- Hassan Ahbid (Recteur de l’Université Cadi Ayyad-Marrakech) affres de la détention et de l’exil ainsi que la douleur Kamal Lahlou (Directeur de la radio MFM) dance de son pays et à l’un des hommes les plus en de nombreuses victimes, tes compagnons de lutte. vue des mouvements populaires de libération au Ma- Tu as répondu à l’appel de la nation en portant ghreb, en Afrique et dans le monde que nous disons Par e-mail les armes pour sa libération, comme tu as déployé Personnalités politiques adieu. d’inestimables efforts pour sa démocratisation et sa C’est aussi au militant syndicaliste qui a grande- Saad Dine El Otmani (Secrétaire général du PJD et chef du gouvernement) modernisation, de même que tu n’as pas hésité à ré- Abdallah Boussouf (Secrétaire général du Conseil de la communauté ma- ment contribué à la mise sur pied du mouvement syn- pondre positivement à l’appel de la sauver. dicaliste marocain et qui s’est consacré au soutien des rocaine à l'étranger) Tu as su incarner sincérité, bravoure et fidélité. Mohamed Fedili (Parlementaire et membre du Bureau politique du Mou- prolétaires et des populations vulnérables que nous Tu as assumé tes responsabilités avec un dévoue- vement populaire) disons adieu. ment rarissime. Abbas El Fassi (Ex-Premier ministre et ex-secrétaire général du parti de l’Istiqlal) C’est également au brillant journaliste qui a mar- Nous te pleurons aujourd’hui tout en nous sou- qué l’histoire de la presse ittihadie et nationale par son mettant à la volonté divine. Corps diplomatiques, organisations internationales et partis amis audace et son engagement au service de la vérité que Puisse Dieu avoir ton âme en sa sainte miséri- José Luis Ábalos (Ministre dans le gouvernement espagnol et leader au nous disons adieu. corde, toi le Moujahid, le leader et l’Homme. sein du PSOE) Comme à l’éminent bâtonnier convaincu de la no- Notre frère et notre leader, paix à ton âme. Puisse blesse de la mission de l’avocat dans sa défense de la le Tout-Puissant te récompenser pour ce que tu as fait David Ficher (Ambassadeur des Etats-Unis d’Amérique) vérité et du droit. pour ton parti, ton pays et l’humanité entière. Jamal Choubki (Ambassadeur de la Palestine) Au défenseur infatigable des droits de l’Homme Nous sommes à Dieu et à Lui nous retournons.” Mohamed Benayad (Ambassadeur de la république de Tunisie) María del Pilar Gómez Valderrama (Ambassadrice de la république de Colombie) Abdelhadi Lahouij (Ministre des Affaires étrangères et de la Coopération Message de condoléances d’Abbas El Fassi internationale dans le gouvernement libyen) Saïd El Asbahi (Ambassadeur de la république du Yémen) Jamil Ennamri (Secrétaire général du parti démocratique et social jordanien) uite au décès de Si Abderrahmane El Youssoufi, et les citoyens. Abid Briki (Secrétaire général du Mouvement Tunisie en avant) l’ancien secrétaire général du parti de l’Istiqlal, Avec la disparition de Si Abderrahmane El Yous- Taeb Bekkouch (Secrétaire général de l’UMA) SAbbas El Fassi, a adressé au premier secrétaire soufi, notre pays a perdu un homme d’Etat, un fervent de l’USFP, Driss Lachguar, un message de condo- défenseur des droits de l’Homme et des causes justes, Syndicats, professionnels et acteurs de la société civile léances dont voici la traduction : ainsi qu’un grand militant politique qui a contribué à Abdelkader Zaïr (CDT) « A l’intention de Me Driss Lachguar, Premier secrétaire l’édification du processus démocratique dans notre Mohamed Jamal Eddine Essibani (SNE-Sup) de l’Union socialiste des forces populaires cher pays. Allal El Hamdaoui (Président de l’Association marocaine des experts C’est avec affliction que j’ai appris le décès de notre frère, En ces douloureuses circonstances, je tiens à vous comptables) Maître Abderrahmane El Youssoufi, le militant sincère, l’an- présenter et à l’ensemble des Ittihadi(e)s, ainsi qu’à la Mustpaha Mrizek : Porte-parole du Mouvement « Kadimoun et Kadi- cien Premier ministre et Premier secrétaire de l’USFP. petite et à la grande familles du regretté mes sincères roun/Maghrib El Moustakbal) Le défunt faisait partie de cette génération de na- condoléances. Abdellatif Mohcine (Bureau exécutif du Syndicat national des commer- tionalistes authentiques qui ont lutté pour la liberté, Puisse Dieu avoir l’âme du défunt en Sa Sainte Mi- çants et des professionnels) l’indépendance et la démocratie, ayant fait des sacri- séricorde. Abdennabi Astour (Secrétaire national du Syndicat démocratique des fices et fait preuve d’abnégation afin de servir la nation Nous sommes à Dieu et à Lui nous retournons. » phosphatiers) 6 In memoriam LIBÉRATION LUNDI 1er JUIN 2020

L’Internationale socialiste loue les qualités humaines et la stature politique du regretté Abderrahmane El Youssoufi était un homme très respecté à travers le monde

Le Premier secrétaire de l'USFP, Driss Lachguar, a reçu de Luis Ayala, secrétaire général de l'Internationale socialiste, le message suivant: “ Cher Driss, J'ai été profondément touché par le décès de notre cher camarade et ami Abderrahmane El Youssoufi. Sa contribution notable au Maroc, à la région et à l’Internationale durera de nombreuses années. Je le connais depuis ma jeunesse et je l'ai rencontré à différentes occasions en travaillant pour les droits de l'Homme dans diverses réunions internationales où il était activement engagé pour le progrès du Maroc et où je travaillais pour la défense des droits de l'Homme dans mon propre pays, le Chili, qui vivait alors sous la dictature. Plus tard, lorsque je suis venu prendre des responsabilités au sein de l'Internationale socialiste, nous nous sommes rencontrés à nouveau et avons poursuivi notre collaboration commune. Nous avons réussi à faire beaucoup de choses ensemble vers des objectifs communs. De bons souvenirs que je garderai toujours en moi. Je t’envoie ci-joint la note que j’ai publiée sur le site Internet de l'Internationale socialiste hier et qui a été diffusée à tous nos membres à travers le monde. Lorsque la situation le permettra, je me réjouis de me joindre à vous pour commémorer et rendre hommage à la vie et à l'héritage du grand homme qu'était Abderrahmane El Youssoufi. Je t’adresse, ainsi qu'à tous nos camarades de l'USFP, ma sympathie et mes plus sincères condoléances en cette triste période. Mes amitiés et meilleurs voeux” Voici par ailleurs le texte en question paru sous la rubrique"In memoriam" du portail internet de l'IS. Internationale socialiste rend hommage à Abder- contre lui, y compris la peine de mort. En 1975, l'UNFP a Le discours du Premier ministre Abderrahmane El Yous- rahmane El Youssoufi, ancien Premier ministre changé son nom en Union socialiste des forces populaires soufi a souligné que les valeurs partagées des personnes pré- du Maroc, ancien Premier secrétaire de l'Union (USFP), et Abderrahmane El Youssoufi a été nommé son sentes, telles que la justice, la solidarité, l'égalité sociale, la socialiste des forces populaires (USFP) et ancien délégué permanent à l'extérieur du pays, et plus tard, en 1978, démocratie et le respect des droits de l'Homme, étaient es- Lvice-prési'dent de l'IS, un ancien ami et camarade décédé ven- membre du Bureau politique du parti. sentielles pour créer les meilleures conditions pour une vé- dredi à l’âge de 96 ans. En 1980, il a été gracié et est retourné au Maroc. ritable citoyenneté. Né à Tanger, Abderrahmane El Youssoufi était un so- Il a reçu le prix Nord-Sud en 1991 en reconnaissance de Lors du conseil de Genève en 1998, une résolution a été cialiste dévoué dès sa jeunesse. En effet, âgé à peine de vingt son engagement et de ses réalisations en faveur des droits de adoptée soutenant ses efforts pour renforcer le processus ans, il s’était engagé dans la défense des droits de l'Homme l'Homme et en 1992, il est devenu le Premier secrétaire de démocratique, l'Etat de droit, la lutte contre le chômage et et de la classe ouvrière de Casablanca. Il est parti pour la l'USFP. améliorer le niveau de vie des citoyens au Maroc. France en 1949 pour étudier le droit et les sciences politiques, L'année suivante, Abderrahmane El Youssoufi a de nou- En 2001, Abderrahmane El Youssoufi a accueilli les mais pendant qu'il y était, il a également soutenu les droits veau quitté le pays pour protester contre le truquage des élec- membres de l'IS à une réunion de la commission de l'éco- des travailleurs marocains migrants à l'étranger. tions de 1993, mais il est revenu en 1995, car son parti avait nomie, de la cohésion sociale et de l'environnement de l'IS Il est ensuite retourné pratiquer le droit à Tanger de 1952 besoin de lui. L'USFP a remporté les élections législatives au qui s'est tenue à Casablanca, déclarant que "la planète est tou- à 1960 et il est devenu président du Barreau des avocats de Maroc en 1997 et Abderrahmane El Youssoufi a été nommé jours de plus en plus divisée et que les écarts se creusent", sa juridiction. Premier ministre le 4 février 1998 par le Roi Hassan II, poste soulignant sa détermination à parvenir à une société pour En 1953, après la destitution du Roi Mohammed V, Ab- qu'il a occupé jusqu'en octobre 2002. tous. derrahmane El Youssoufi a contribué au mouvement de ré- Tout au long de son mandat gouvernemental, Abderrah- Il a accueilli, avec l'USFP, un conseil de l'IS très réussi à sistance du pays en quête de libération. mane El Youssoufi s'est efforcé d'améliorer les libertés et les Casablanca en 2002, où une résolution historique sur le En 1959, avec d'autres, il a aidé à créer l'Union nationale droits du peuple marocain, devenant un bastion de la social- conflit au Moyen-Orient a été approuvée à l'unanimité. des forces populaires (UNFP) qui a joué le rôle central d'op- démocratie non seulement dans son pays mais dans toute la En tant que leader de l'USFP, Abderrahmane El Yous- position au régime. région. soufi a toujours été un homme engagé et dévoué aux activités Abderrahmane El Youssoufi a été arrêté avec d'autres Sans surprise, Abderrahmane El Youssoufi était un de notre Internationale. membres du parti pour son action et condamné à deux ans membre actif et engagé de l'Internationale socialiste, et nous Il était très respecté dans le monde entier et son rôle de de prison pour complot contre le régime. avons l'honneur de nous souvenir de son travail et de son vice-président de l'Internationale socialiste a été profondé- En 1965, il part pour Paris et reste en exil volontaire en dévouement à nos principes et valeurs. Il a participé à de ment apprécié par tous ses camarades sur tous les continents. France pendant 15 ans. nombreux conseils et congrès de l'IS, dont le XXIème Nous sommes honorés d'avoir travaillé avec lui, et il res- Il a été actif dans le domaine des droits de l'Homme, re- congrès de l'IS à Paris et le XXIIème congrès de São Paulo tera longtemps dans les mémoires de notre famille politique joignant l'Union des avocats arabes, une ONG qui l'a choisi où il a été élu vice-président de l'IS dans les deux cas. mondiale. comme secrétaire général adjoint entre 1969 et 1990, l'Or- En octobre 1998, l'USFP a accueilli à Fès la deuxième Nos pensées et nos sentiments sont aujourd'hui avec son ganisation arabe des droits de l'Homme, Torture SOS, et Conférence mondiale des maires de l'IS, un rassemblement épouse Marie-Hélène et sa famille. l'Institut arabe des droits de l'Homme. de plus de deux cent cinquante maires de gouvernements et Nous présentons également nos plus sincères condo- Le Maroc, à l'époque, avait prononcé de nouvelles peines d'organisations municipales. léances à l'USFP et à tous ses membres 7 Actualité LIBÉRATION LUNDI 1er JUIN 2020

Avis de tempête sur l'avenir professionnel des jeunes

ur sera l’avenir des 2019. Le taux de chômage des jeunes était milieu rural, la population active en chô- jeunes ont gardé leur emploi, les heures de jeunes durant et après la donc déjà plus élevé que dans tout autre mage est passée, entre le premier trimestre travail ont chuté de 23%. De plus, environ pandémie de Covid-19 ». groupe de population. Environ 267 mil- de l’année 2019 et celui de 2020, de la moitié des jeunes étudiants font état C’est ce qui ressort de la lions de jeunes étaient sans emploi et 1.084.000 à 1.292.000 chômeurs, enregis- d’un retard probable dans la réalisation «4ème Dédition de l’Observatoire de l’OIT n'étaient ni scolarisés ni en formation. trant une hausse du volume global du chô- complète de leurs études tandis que 10% (Organisation internationale du travail). Le Maroc ne fait pas exception à la mage au niveau national de 19,1%, selon d’entre eux s’attendent à ne pas être en Selon cette instance, plus d'un jeune sur six règle. Avec une hausse de 208.000 chô- les dernières estimations du HCP sur la si- mesure de les terminer. Si l’on utilise une a cessé de travailler depuis le début de la meurs, résultant d’une augmentation de tuation du marché du travail au T1-2020. échelle de bien-être psychique standardi- pandémie et ceux qui ont conservé leur 165.000 en milieu urbain et de 43.000 en Il est également à préciser que les hausses sée, on constate que plus de la moitié des emploi ont vu leur temps de travail dimi- les plus importantes ont été relevées parmi jeunes faisant partie de l’étude sont désor- nuer de 23%. La progression forte et ra- les jeunes âgés de 15 à 24 ans (3,9 points), mais susceptibles de souffrir d’anxiété ou pide du chômage chez les jeunes depuis les personnes âgées de 25 à 34 ans (2,3 de dépression depuis le début de la pandé- février dernier touche davantage les points), les personnes disposant d’un di- mie. femmes que les hommes. L’Observatoire plôme (1,9 point) et les hommes (1,6 En ce qui concerne les défis à long estime qu’il existe un risque que la vie pro- point). terme, l’Observatoire a indiqué que la fessionnelle de ces jeunes en soit marquée Les taux les plus élevés ont été relevés, crise du Covid-19 touche les jeunes du à jamais, conduisant à une «génération du en particulier, parmi les femmes (14,3% monde entier de trois façons principales: confinement». contre 9,3% parmi les hommes), les jeunes 1) les perturbations en matière d’éducation En effet, les derniers chiffres montrent âgés de 15 à 24 ans (26,8% contre 8,2% et de formation qui pourraient entraîner que les jeunes sont touchés de manière dis- parmi les personnes âgées de 25 ans et dans l’avenir une réduction des possibilités proportionnée par la crise du Covid-19, en plus) et les détenteurs d’un diplôme potentielles d’emplois et de revenus; raison de soubresauts multiples qui vont (17,8% contre 3,6% parmi les personnes 2) la vague actuelle de perte d’emplois des perturbations dans le domaine n’ayant aucun diplôme). et l’effondrement d’entreprises et de start- éducatif et dans la formation, à des pertes “ En outre, l’Observatoire de l'OIT met up qui réduisent leurs dépenses ainsi que d’emplois en passant par des difficultés aussi à jour les estimations des pertes en l’emploi (menaçant également les droits au pour trouver du travail. termes d’heures travaillées aux premier et travail); On compte 178 millions jeunes travail- Selon l'OIT, plus deuxième trimestres 2020, en comparaison 3) l’émergence de difficultés crois- leurs dans le monde, soit plus de quatre sur avec le quatrième trimestre 2019. Il estime santes pour trouver du travail pour les dix parmi celles et ceux qui sont employés d'une personne à près de 4,8% les heures de travail perdues jeunes qui entrent sur le marché du travail, au niveau mondial, travaillant dans des sec- au premier trimestre 2020 (ce qui corres- qui l’intègrent à nouveau ou qui tentent teurs fortement touchés. Près de 77% sur six a été mise en pond à environ 135 millions d’équivalents d’effectuer la transition vers de meilleurs parmi les jeunes travailleurs du monde oc- cessation d'activité plein temps, sur la base d’une semaine de emplois. cupent un emploi informel en comparai- travail de 48 heures). Cela représente une Pour se sortir de cette situation, l’Ob- son avec les 60% environ de travailleurs et celles qui ont légère révision à la hausse d’environ 7 mil- servatoire préconise l’adoption de ré- adultes âgés de 25 ans et plus. Le taux d’in- lions d’emplois à plein temps depuis la ponses urgentes, à grande échelle et ciblées formalité chez les jeunes varie de 32,9% en conservé leur emploi troisième édition de l’Observatoire. L’esti- pour soutenir les jeunes, par exemple sous Europe et en Asie centrale à 93,4% en ont vu leur temps mation des pertes d’emploi au deuxième forme de vastes programmes de garanties Afrique. Même avant la crise du Covid-19, trimestre 2020 reste inchangée, avec 305 d’emploi et de formation dans les pays dé- plus de 267 millions de jeunes étaient non de travail diminuer millions d’équivalents temps plein. veloppés, et de programmes à forte inten- scolarisés, sans emploi ni formation de % Une nouvelle étude globale réalisée par sité d’emploi et de garanties d’emploi dans (NEET) dont près de 68 millions au chô- le BIT avec des partenaires réunis dans le les économies à revenus faibles ou inter- mage. cadre de l’Initiative mondiale pour l’emploi médiaires. Ce dernier a atteint le taux de 13,6% en décent des jeunes fait apparaître que si les Hassan Bentaleb 8 Actualité LIBÉRATION LUNDI 1er JUIN 2020

Le Maroc dans le peloton des pays relativement peu touchés par le Covid-

ne étude publiée récemment du groupe de succès composé des pays re- approche pour classifier les pays par com- que ce pays était techniquement toujours par le HCP range le Maroc lativement peu atteints et qui sont en partiment et appréhender plus aisément en situation de propagation (R0 >1) indi- parmi les pays qui sont relati- cours d’éradication de la maladie, a souli- leur situation pandémique, explique le quant que l’évolution de la maladie n’était vement peu touchés par la pan- gné l’étude du HCP. HCP. pas encore sous contrôle. La tendance dUémie du Covid-19 et qui sont en quête de A un moment où plusieurs pays ont La classification a fait apparaître quatre post-déconfinement des cas quotidiens re- la maîtrise de la propagation du virus (son amorcé la levée du confinement de leur groupes, à savoir un 1er groupe constitué part à la hausse, signe d’un potentiel re- R0 serait en dessous de 1 et sa progression population ou sont en passe de le faire, le des pays très atteints par la pandémie mais bond. La courbe d’infectés cumulés, pour récente sur les 10 derniers jours de 1.4 % HCP a jugé utile de disposer d'un aperçu qui n’ont pas pu, à ce stade selon des de- sa part, augmente linéairement sans aucun est en baisse continue). de la situation du Maroc comparativement grés divers, maîtriser son évolution, un signe d’aplatissement ». Selon cette étude intitulée « Approche à d’autres pays et en dégager quelques 2ème groupe qui se réfère aux pays forte- Pour le HCP, la plupart des pays du par un benchmark de la situation de la grandes tendances. ment touchés mais qui ont réussi à attein- Groupe 3 ont fourni des efforts impor- pandémie Covid-19 au Maroc, un espoir Le benchmark, effectué sur un ensem- dre une assez bonne maîtrise de la tants pour combattre la pandémie et réel d’une levée maîtrisée du confinement ble assez large, a permis de générer une propagation de la maladie (Espagne, Italie, s’acheminent vers la quasi-maîtrise de sa », le Maroc est « le pays le mieux posi- France, Allemagne), un 3ème groupe qui propagation (à des degrés divers) mais tionné parmi les grands pays africains fait état des pays relativement peu touchés pourraient basculer vers une situation dans ce groupe et le plus proche pour bas- mais n’ayant pas encore atteint un contrôle moins favorable en cas de déconfinement culer vers le quadrant 4 (G4) qui est pour total de la propagation et un dernier prématuré ou mal planifié. rappel composé des pays relativement peu groupe composé des pays qui ont atteint Par ailleurs, le HCP a noté, chiffres à atteints et qui sont en cours d’éradication le contrôle de l’épidémie et où son impact l’appui, que l’Afrique est relativement de la maladie ». relatif est limité. épargnée par la maladie puisqu’elle enre- Même si la courbe des cas quotidiens Si le déconfinement serait sans risque gistre à ce stade environ 100.000 cas cu- fait néanmoins apparaître des soubresauts majeur pour les pays du Groupe 4 mulés (75 cas/million d’habitants) et 3.100 préoccupants, le HCP affirme que « la (comme la Grèce ou la Malaisie), le HCP décès (2,3 décès/million d’habitants), alors courbe des cas cumulés est toujours à la a estimé qu’un déconfinement prématuré que le taux de propagation est supérieur à hausse avec quelques indices de début pourrait altérer les efforts réalisés par cer- 1%, ce qui la situe dans le quadrant 3 (G3), d’aplatissement mais surtout n’est plus “ tains pays du Groupe 3. Car « la situation c’est-à-dire parmi les pays qui sont relati- dans une tendance exponentielle ». Et est encore incertaine chez une grande par- vement peu touchés par la pandémie d’ajouter : « Si l’on considère les cas actifs Selon un tie d’entre eux au vu des indicateurs prin- Covid-19. (c'est-à-dire nets des guérisons et décès), cipaux et des tendances des courbes qui Cette étude a également souligné que la tendance de la courbe est à la baisse ». benchmark indiquent parfois des évolutions erra- les grands pays africains (Nigeria, Egypte, La confirmation de la tendance à la réalisé par le HCP tiques. Certains de ces pays ont d’ores et Afrique du Sud) sont pour la plupart rela- baisse du R0 permettra ainsi de s'assurer déjà déclenché un déconfinement qui tivement peu touchés, mais ils enregistrent que le déconfinement prochain d’une par- pourrait s’avérer prématuré. A titre d’illus- généralement une progression moyenne tie de la population, dicté par des raisons tration, la Pologne a été un des pays qui assez élevée (au-delà de 4%), ce qui in- économiques et sociales évidentes, ne fera ont réagi le plus rapidement par la mise en dique, à des degrés divers, une faible maî- pas dévier le Maroc de la trajectoire qui place du confinement dès le 13 mars. Le trise de l’évolution de la maladie. devrait le conduire vers la configuration déconfinement a été lancé le 11 mai alors H. T 9 ER Actualité LIBÉRATION LUNDI 1 JUIN 2020 Khalid Ait Taleb: L'efficacité de la chloroquine dans le traitement du Covid-19 peut être prouvée Le ministère de la Santé dispose d'une série d'études menées à ce sujet et travaille sur trois autres concernant l'utilisation de ce traitement

e ministre de la Santé, Khalid parce que le médecin demeure l'unique analyses par jour. Ait Taleb, a affirmé, jeudi à personne qui peut juger de l'efficacité du Il a aussi fait savoir qu'un total de Rabat, que l'efficacité de la traitement. 2.531 patients sont actuellement sous chloroquine dans le traitement Biologiquement, l'efficacité de la suivi médical, soit 8 pour chaque Ldu Covid-19 peut être prouvée. chloroquine est observée lors de la 100.000 habitants, tandis que le taux de S'exprimant devant la Commission phase initiale de l'infection, puisqu'elle a rémission s'élève à 64% et celui des des secteurs sociaux à la Chambre des un effet d'inhibition de la réplication vi- décès a baissé pour se stabiliser entre représentants, il a indiqué que "le Maroc rale, a noté le ministre. zéro et deux morts par jour. a assumé cette responsabilité en raison Il a, également, fait observer que les "Ceci s'explique par le fait que l'En- de l'efficacité de ce médicament, qui patients guérissent lorsqu'ils utilisent la oxaparine est administrée par injection peut être prouvée", soulignant que "le chloroquine dès les premières phases de aux patients dès leur arrivée à l’hôpital. Royaume n'a pas pris cette décision par la maladie, relevant que "le nombre des Il s'agit d'un anticoagulant qui prévient hasard ou parce qu'il n'y avait pas d'al- décès au Royaume est parmi les plus fai- la formation de caillots dans les vais- ternative, mais parce qu'il existe des es- bles au monde et c'est la raison pour la- seaux sanguins", a expliqué Khalid Ait sais cliniques qui ont abouti à des quelle nous ne pouvons pas remettre en Taleb. résultats positifs". question l'efficacité de ce médicament". Il a, d'autre part, estimé que les me- Le ministère dispose d'une série Le ministre a noté que des rapports sures préventives et proactives entre- d'études menées à ce sujet et travaille sur du comité scientifique concernant les prises par le Royaume ont été Le nombre des décès trois études sur l'utilisation de la chloro- cas traités à la chloroquine et la durée de courageuses, vu que l'objectif était, de- a“u Maroc est parmi quine, a ajouté le responsable gouverne- traitement seront publiés, ajoutant que puis le début, de protéger le citoyen et mental. des mesures ont été entreprises pour récupérer sa confiance dans le secteur de les plus faibles Après avoir relevé que "la chloro- l'importation de la matière brute du sul- la santé. au monde et c'est quine est utilisée depuis longtemps dans fate d'hydroxychloroquine et du hydro- S'agissant des conditions à remplir le traitement des maladies chroniques et xychloroquine, afin d'éviter la rupture de pour assouplir le déconfinement, le mi- la raison pour du paludisme, sous certaines condi- stock et assurer le traitement aux pa- nistre a évoqué la baisse des nouveaux laquelle il ne peut tions", il a précisé que cette molécule tients. cas de contamination et l’inflexion de n'avait jamais suscité de controverses Pour ce qui de la situation épidémio- l’indicateur de propagation du virus pas remettre en avant aujourd'hui, notant qu'un paquet logique au Maroc, Khalid Ait Taleb a in- sous la valeur 1, outre la baisse du taux de ce médicament ne coûte que 12 DH. diqué qu'il existe des indicateurs positifs de mortalité à 3% ou moins. question l'efficacité Il a, par ailleurs, souligné que l'Orga- qui soulignent que la situation est sous Il a dans ce sens souligné que la réus- de ce médicament nisation mondiale de la santé (OMS) contrôle, d'autant plus que 85% des site de la levée progressive du confine- n'avait pas interdit le traitement par la nouvelles contaminations se comptent ment sanitaire requiert, aujourd'hui, la chloroquine, mais elle a suspendu les es- parmi les personnes contacts et le reprise de l'activité tout en évitant un re- sais cliniques qu'elle mène à ce sujet, Royaume a dépassé le seuil des 10.000 tour de l'épidémie. LIBÉRATION LUNDI 1ER JUIN 2020 Actualité 10 Saad Dine El Otmani exclut tout recours à une politique d'austérité Le chef du gouvernement se réunit avec les leaders des partis non-représentés au Parlement et les secrétaires généraux des syndicats e gouvernement est en phase de prendre des choix stratégiques pour gérer l'étape post-confinement sani- taire, a affirmé, vendredi, le chef du Lgouvernement, Saad Dine El Otmani. A l'occasion d'une visioconférence avec les leaders des partis non-représentés au Par- lement, il a souligné que tout un chacun doit se mobiliser et approfondir le débat sur com- ment alléger le confinement sanitaire au Maroc et faire face aux différentes répercus- sions économiques et sociales de la crise du coronavirus, indique un communiqué du dé- partement du chef du gouvernement. Lors de cette visioconférence, qui s'inscrit dans le cadre de la large initiative consultative lancée par le chef du gouvernement avec l'en- semble des forces politiques, syndicales et as- sociatives pour gérer l'après 10 juin, Saad Dine El Otmani a rappelé que cette pandémie a eu des conséquences sur l'ensemble des pays de la planète, notant à cet égard que "nous de- vons gérer cette étape et prendre les choix stratégiques nécessaires". "La nouvelle situa- tion impose une remise en question de plu- sieurs aspects étant donné que l'après Covid-19 sera totalement différent de l'avant", a-t-il dit. Passant en revue les principales mesures et de la production nationale. appelé, samedi soir, les centrales syndicales à impacts négatifs, en particulier sur le plan éco- proactives prises suite aux Hautes orientations Par ailleurs, le chef du gouvernement a formuler leurs propositions pour la gestion nomique et social. Royales qui ont donné la priorité à l'aspect hu- mis en exergue l'amélioration de certains sec- des répercussions de la pandémie du corona- Le chef du gouvernement a, dans ce main et social, Saad Dine El Otmani a souli- teurs, en l'occurrence l'agroalimentaire qui a virus. sens, rappelé l’impact sur les revenus d’un gné qu'en plus des priorités du programme gardé son dynamisme, ainsi que certaines in- Lors d'une rencontre de concertation nombre important de personnes en arrêt de gouvernemental relatif à l'éducation, la santé, dustries dédiées au secteur de la santé, ayant avec les secrétaires généraux des centrales travail, en dépit de l’effort déployé pour sou- la protection sociale et au travail, d'autres prio- relevé le défi et transformé leurs activités pour syndicales les plus représentatives, il a ex- tenir cette catégorie impactée. rités sont également à l'ordre du jour, à l'instar faire face à cette épidémie, à travers la pro- primé la disposition du gouvernement à exa- Il a présenté, à cette occasion, des don- de la transformation numérique qui doit être duction des équipements médicaux (masques, miner ces propositions, étant donné que les nées sur la situation économique, citant en accélérée. gels hydroalcooliques...), lesquels ont connu syndicats demeurent un partenaire essentiel particulier le ralentissement des exportations Le gouvernement, poursuit le communi- une forte demande à cause de la propagation qui contribue à la défense des intérêts écono- qui a atteint 95 % dans certains secteurs, la qué, est en train de mettre en place un plan du coronavirus. miques et sociaux des employés et à la pro- paralysie qui a touché le secteur touristique ou ambitieux pour redémarrer l'économie natio- S'agissant du volet social, il a considéré que motion de la stabilité sociale, indique un encore la baisse remarquable des transferts nale, outre la préparation d'un projet de loi de les différentes décisions prises ont contribué communiqué du département du chef du des Marocains résidant à l’étranger. Finances rectificative pour l'année 2020 qui à l'accompagnement des foyers touchés par la gouvernement. Saad Dine El Otmani a, par ailleurs, af- sera présenté dans quelques semaines avec pandémie, œuvrant aussi bien dans le secteur Cette réunion, qui s’inscrit dans le cadre firmé que d’autres secteurs, comme l’agricul- des signaux forts et des réformes importantes formel que dans l'informel, faisant allusion au des rencontres de consultation annoncées par ture, l’agroalimentaire et la pêche maritime, et structurantes visant à relancer l'économie soutien accordé aux différentes catégories en le chef du gouvernement devant les deux ont maintenu leurs activités, permettant ainsi et sauver ce qui peut l'être. arrêt de travail à cause de la pandémie et aux Chambres du Parlement, a été l’occasion un approvisionnement permanent des mar- A cet égard, il a exclu le recours à une po- initiatives visant à répondre aux différents pro- d’échanger les vues et d’aborder les princi- chés. D’autres secteurs ont connu un rebond litique d'austérité, assurant que le gouverne- blèmes, apparus de temps à autre. paux axes des propositions des syndicats dans de leurs activités à l’instar de la production des ment œuvre au soutien de la consommation Le chef du gouvernement a, par ailleurs, l’attente qu’ils préparent des mémorandums produits médicaux, notamment les désinfec- écrits au sujet de l'assouplissement des me- tants et les masques de protection, dont le sures du confinement et du plan de relance Maroc a réalisé l'autosuffisance et même Retour de 301 Marocains économique que le gouvernement est en train commencé à les exporter, a-t-il poursuivi. d'élaborer, ainsi que de la loi de Finances rec- Au volet social, le chef du gouvernement bloqués en Algérie tificative au titre de l'année 2020, a indiqué a fait savoir que près d’un million de salariés Saad Dine El Otmani. ont été contraints d’arrêter le travail en raison n total de 301 Marocains bloqués en Algérie à cause de la fermeture des frontières Lors de cette rencontre, marquée par un de l’arrêt de quelque 160.000 entreprises dans Upour juguler la propagation de la pandémie de Covid-19, ont été rapatriés samedi hommage rendu à la mémoire de feu Abder- les secteurs de l’industrie, la menuiserie, les à la ville de Saïdia, indiquent les agences AFP et Xinhua. rahmane El Youssoufi, il a rappelé certaines services, la construction... Ainsi, trois vols de la compagnie aérienne marocaine, Royal Air Maroc, ont atterri mesures prises, sous la conduite éclairée de Sa Pour leur part, les secrétaires généraux à l'aéroport d'Oujda à bord desquels se trouvaient 301 Marocains bloqués dans ce Majesté le Roi Mohammed VI, et ayant per- des centrales syndicales les plus représenta- pays voisin, à cause de la pandémie du coronavirus. mis au Royaume d’éviter le pire sur les plans tives ont mis en exergue les efforts déployés Les rapatriés marocains ont été placés en quarantaine dans un hôtel de la ville de sanitaire et social et de maîtriser la propaga- et formulé des propositions sur plusieurs Saïdia. Une équipe médicale de l'hôpital Covid-19 de Saïdia les attendait pour leur ad- tion de l’épidémie. questions concernant les employés et les sa- ministrer de nouveaux tests selon les protocoles sanitaires en vigueur au Maroc. Il a, en outre, souligné qu’à l’instar des au- lariés, que ce soit durant la période de la pan- Selon des sources locales, ce pont aérien entre le Maroc et l'Algérie se poursuivra tres pays, cette pandémie a eu des répercus- démie ou celle d’après Covid-19, exprimant au cours des prochains jours pour rapatrier d'autres Marocains bloqués dans les cir- sions économiques, sociales et administratives leur disposition à contribuer à la relance de conscriptions consulaires de Sidi Bel Abbes et Oran. au Maroc avec notamment l’arrêt partiel ou l’économie nationale, au soutien des entre- Pour rappel, les vols de samedi dernier reliant Oujda à Alger sont une première, total de certains secteurs productifs, appelant prises et à la préservation des emplois, conclut car jamais un vol régulier n'a été opéré sur cette ligne. à faire face d’une manière audacieuse à ces le communiqué. 11 LIBÉRATION 1ER JUIN 2020 Actualité LUNDI Le Yémen réitère son soutien Ursula von der Leyen dit à notre intégrité territoriale “Shukran” au Maroc

a présidente de la Commission euro- Lpéenne, Ursula von der Leyen, a remercié, ven- dredi, le Maroc pour sa contribution à la réponse mondiale au coronavirus. «Shukran à nos amis marocains pour votre contribution contre le coro- navirus», a tweeté la cheffe de l'Exécutif européen. Le Maroc est le plus grand contributeur africain à soutenir la réponse mon- diale au coronavirus, lancée jeudi par la Commission européenne. Le Royaume, qui a contribué à hauteur de 3 millions d'euros, est l'un des quinze pays qui soutiennent la campagne de dons lancée par la Commission euro- ne source responsable à l’ambas- une telle déclaration et qu'il ne connaissait région, favorise le respect de la diversité péenne dans le cadre de la sade de la République du Yémen même pas le site en question". et participe à la préservation de l'unité réponse mondiale au coro- au Maroc a dénoncé, vendredi, ce A cette occasion, il a mis en exergue la nationale et de la paix", a ajouté le diplo- navirus qui vise à assurer U un accès universel à des qui a été publié sur le site "El Portal Di- solidité des relations yéméno-marocaines, mate. plomatico" attribuant des propos à l'am- basées sur les principes de fraternité et du Pour sa part, l'ambassadeur du Yémen vaccins, des traitements et bassadeur du Yémen en Malaisie, Adel destin commun, assurant qu’un des prin- en Malaisie a confirmé sa dénonciation des tests abordables. Bahmid, réaffirmant, à cet égard, la posi- cipes sacro-saints de son pays est la pré- des allégations rapportées par le site sus- Cette campagne, organi- tion constante de son pays en faveur de servation de l’unité et de la stabilité de la mentionné, affirmant sa condamnation de sée en collaboration avec l'intégrité territoriale du Maroc et de la Oumma, comme en atteste la position "ces mensonges et calomnies, que je ne l'organisation internationale marocanité du Sahara. claire du Yémen quant à la marocanité du trouve aucunement étranges à ceux qui de défense des citoyens "Ce qui a été publié sur le site susmen- Sahara et à l'intégrité territoriale du veulent briser l’unité de la Oumma en "Global Citizen" sous le tionné est une calomnie", a affirmé, dans Maroc. créant de telles contrevérités". Et le diplo- thème "Objectif mondial: un communiqué, l'ambassadeur de la Ré- "L'initiative du Royaume du Maroc au mate yéménite d’ajouter que "nous Unis pour notre avenir", publique du Yémen au Maroc, Ezzeddine sujet du Sahara marocain est une initia- sommes et nous demeurons en faveur de aboutira à un sommet mon- Al-Asbahi, notant que l'ambassadeur de tive positive émanant d’une vision avan- la marocanité du Sahara et de l’intégrité dial des donateurs le 27 juin son pays en Malaisie a démenti "avoir fait cée qui renforce la stabilité dans la territoriale du Royaume". prochain. La Hongrie tord le cou à la propagande du Polisario a Hongrie a réitéré sa de ce pays de l’Europe centrale position officielle sur le avec lequel le Maroc entretient LSahara marocain, affir- des relations de plus de 60 mant qu’elle n’entretient au- ans", fait suite à la publication cune relation avec la en mai 2020 d’un livre en pseudo-RASD. langue hongroise qui ''avance Dans une correspondance une présumée relation de adressée à l’ambassade du longue date" entre la Hongrie Maroc à Budapest, le ministère et la pseudo-RASD, ajoute le hongrois des Affaires étran- communiqué. gères et du Commerce a réitéré "Avec cette nouvelle confir- la position officielle du pays sur mation officielle de sa position, le Sahara marocain, affirmant la Hongrie discrédite les thèses que « la Hongrie n’entretient et les propagandes véhiculées aucune relation avec la pseudo- par le Polisario et ses relais, et RASD », indique vendredi un conforte ainsi le Royaume dans communiqué de l’ambassade sa position légitime vis-à-vis du du Royaume. Sahara marocain", souligne la "Cette position renouvelée même source. LIBÉRATION LUNDI 1ER JUIN 2020 Actualité 12 Publication des cadres de référence du baccalauréat L'examen portera exclusivement sur les cours dispensés depuis la rentrée scolaire jusqu'au 14 mars e ministère de l'Education sentielles en raison des mesures nationale, de la Formation de confinement imposées pour Lprofessionnelle, de l'Ensei- faire face à la propagation du gnement supérieur et de la Re- Coronavirus", ajoute-t-on de cherche scientifique a indiqué, même source. vendredi, avoir publié les cadres Pour accéder à la plateforme de référence des épreuves de "Taalim.ma", le ministère sou- l'examen national unifié du bac- ligne que les candidats doivent calauréat 2020, sur son portail saisir l'identifiant composé du www.men.gov.ma. "codeMassar" sur la plateforme Selon un communiqué du mi- www.taalim.ma, et ce en se nistère, tous les candidats aux connectant sur l'adresse Code- examens du baccalauréat ont [email protected] avec le mot reçu une copie des cadres réfé- de passe qui convient. rentiels sur leur adresse mail per- Si le candidat ne dispose pas sonnelle "Taalim.ma". du mot de passe ou l'a oublié, le "Le ministère a adapté les département note qu'il peut accé- cadres de référence de l'examen der au service en ligne "Mot de pour inclure exclusivement les passe oublié" dans l'espace étu- cours dispensés en présentiel, diant, ou directement sur le lien depuis la rentrée scolaire suivant: https://massarservice. jusqu'au 14 mars 2020, date de men.gov.ma/moutamadris/Mot- la suspension des études pré- PassOublieEleve. Formation des nouveaux cadres administratifs Campagnes de l’Education nationale à Midelt de sensibilisation à ne session de formation à distance l’Académie régionale de l’éducation et de du système de l’éducation. au profit des directeurs des éta- la formation (AREF) de Drâa-Tafilalet, La même source a relevé que cette ré- Agadir au profit des Ublissements d’enseignement et des cette session de formation intervient dans forme passe par l’amélioration des résul- nouveaux cadres administratifs de l’éduca- le cadre de la mise en œuvre du pro- tats scolaires et de la qualité des curricula, tion nationale dans la province de Midelt gramme de la Direction provinciale dédié le soutien et l’accompagnement scolaires, candidats du bac a été organisée jeudi par la Direction pro- à la formation continue en tant que pilier ainsi que l’utilisation des structures et mé- vinciale de l’éducation nationale. de l’amélioration de l’efficience de l’action canismes nécessaires aux établissements a Direction provinciale du Cette rencontre, qui a connu la partici- éducative, ajoute la même source. scolaires et la dynamisation du rôle de la ministère de l'Education pation de plusieurs cadres pédagogiques et Elle est motivée par l’engagement col- vie scolaire. nationale à Agadir Ida- administratifs, avait pour thème "Le ren- lectif de l’ensemble des intervenants pé- Intervenant à cette occasion, le chef de L Outanane organise des cam- forcement des capacités de gestion des di- dagogiques concernés par les exposés des la division des affaires éducatives à pagnes de sensibilisation et de recteurs des établissements rentrées scolaires 2018-2019 et 2019-2020, l’AREF de Drâa-Tafilalet, Addi Ram- communication au profit des d’enseignement", selon la Direction pro- axés sur la mise en application d’une stra- choune, a mis l’accent sur les résultats im- candidats du baccalauréat au titre vinciale de l’éducation nationale à Midelt. tégie claire visant la mobilisation de tous portants de la réforme éducative, de l’année scolaire 2019-2020, Encadrée par des responsables de les acteurs concernés autour de la réforme notamment en termes de généralisation de ainsi que leurs parents ou tu- l’enseignement, de sa structuration et de teurs. sa régulation. Lancées depuis le 18 mai Il a relevé les résultats probants obte- courant, ces campagnes concer- nus au niveau aussi de la qualification des nent les règles de sécurité sani- ressources humaines et de l'appui à la dé- taire pour enrayer la propagation centralisation et à la déconcentration, plai- du Covid-19, la lutte contre la dant pour le renforcement de la place de fraude aux examens outre des la vie scolaire, afin de permettre aux éta- séances d’appui psychologique à blissements d’enseignement d’assumer ces candidats, indique la direc- pleinement leur rôle dans cette réforme. tion dans un communiqué. Pour sa part, le chef de la division des Cette initiative vise à inscrire ressources humaines à l’AREF de Drâa- dans la continuité la pédagogie et Tafilalet, El Hassan Amri, a présenté un les activités de la vie scolaire à exposé axé sur la consécration des valeurs distance imposées par cette de bonne gouvernance dans les établisse- conjoncture exceptionnelle et la ments scolaires. mise en place de conditions ap- Il a souligné que le ministère de l’Edu- propriées aux bacheliers de ma- cation nationale, de la Formation profes- nière à ce qu’ils passent cette sionnelle, de l’Enseignement supérieur et échéance nationale dans les meil- de la Recherche scientifique s’emploie à leures conditions. mettre en œuvre sa vision stratégique de Une pléiade d'enseignants et réforme du système de l’éducation et du d’élèves brillants assurent l’ani- chantier de la régionalisation avancée, en mation à distance de ces cam- se basant surtout sur la bonne gouver- pagnes dans les langues arabe, nance, ainsi que la rationalisation et la mo- amazighe, française et anglaise, ralisation des pratiques de gestion. précise la même source. 13 Actualité LIBÉRATION LUNDI 1ER JUIN 2020 Le président délégué du CSPJ plaide pour l'adhésion de tous au chantier du Tribunal numérique entre autres. Appelant tout un chacun à Cité dans un communiqué du faire preuve d'un esprit d'équipe CSPJ, Mostafa Farès a également et de responsabilité, Mostafa insisté sur l'importance du suivi Farès a souligné que le Conseil et de l'unification de l'action ju- veillera sur le suivi de l'évolution diciaire, ainsi que sur l'adoption de la mise en œuvre des pro- d'approches et de solutions fon- grammes et des mesures mis en dées sur le devoir constitutionnel place à cet effet. qui exige du pouvoir judiciaire De leur côté, les responsables l'application de la loi et la protec- judiciaires ont exprimé leur enga- tion des droits et des libertés, gement en faveur de la mise en dans le cadre d'un procès équita- œuvre de la stratégie du Conseil ble dans des délais raisonnables. et de sa vision, évoquant une Le responsable judiciaire a en série de défis liés à la phase ac- outre salué les efforts consentis tuelle au niveau de la gestion sa- par les magistrats, les cadres, le nitaire du service judiciaire et la personnel des secrétariats greffe gestion des affaires et des au- et les avocats ainsi que leur inter- diences, en cours ou celles pro- action positive avec toutes les grammées. mesures préventives adoptées Ils ont à cet égard fait part de par l'institution judiciaire ayant leurs observations et suggestions permis d'assurer la sécurité sani- en vue d'adapter le service judi- e président de la Cour de tenue jeudi en visioconférence Conseil supérieur du pouvoir ju- taire au sein des différents tribu- ciaire avec la stratégie en ques- cassation, président délé- avec les premiers présidents des diciaire (CSPJ) pour la phase à naux, puisqu'aucun cas de tion. Lgué du Conseil supérieur Cours d'appel au niveau des dif- venir, mettant en avant l'adop- contamination n'a été enregistré. Cette rencontre s'inscrit dans du pouvoir judiciaire (CSPJ), férentes circonscriptions judi- tion d'une démarche de progres- Dans ce contexte, il a affirmé le cadre des actions menées par Mostafa Farès, a plaidé pour ciaires du Royaume, il a souligné sivité sur trois étapes, des que la prochaine étape nécessite le CSPJ pour mettre en place les l'adhésion de tout un chacun au qu'"il est grand temps d'interagir initiatives proactives, tout en veil- une grande mobilisation de dispositifs nécessaires à la ges- chantier du Tribunal numérique positivement avec ce chantier en lant à la consécration d'ap- toutes les ressources en vue de tion des tribunaux et leur prépa- au regard des avantages qu'il faisant preuve de responsabilité, proches participatives en garantir la sécurité et la santé des ration afin de faire face aux défis offre en termes de célérité des en dépit des contraintes et des associant des acteurs compte employés et des usagers en s'ins- de la phase de l'après confine- prestations et de sécurité sani- difficultés". tenu des spécificités de chaque pirant de la vision de S.M le Roi ment, dans le respect des méca- taire. Il a également exposé les circonscription, de la nature des Mohammed VI qui a placé l'être nismes de gouvernance et des Au cours d'une rencontre grandes lignes de la stratégie du affaires et des moyens logistiques humain en tête des priorités. normes de qualité et d'efficacité. La Cour d'appel de Marrakech en ordre de bataille contre le coronavirus ne série de mesures préventives mettant ainsi aux parties et aux avocats de ont été prises au niveau de la Cour s'informer de l'issue de l'audience et de sui- Ud'appel de Marrakech et des tribu- vre leurs dossiers. naux de première instance relevant de son Cette opération, largement saluée, a ressort (à Marrakech, à El Kelâa des permis de réduire la présence des fonc- Sraghna, à Imintanoute et à Benguérir) tionnaires au tribunal et d'éviter les risques pour lutter contre la pandémie du nou- liés à la propagation de cette pandémie. veau coronavirus (Covid-19). En application des directives du prési- Dans ce sens, le premier président de dent délégué du CSPJ, et après coordina- la Cour d'appel, Ahmed Nahid, a affirmé tion avec l'Administration pénitentiaire, il que dans le cadre des mesures de préven- a été procédé à la création d'une plate- tion du Covid-19 et en application des di- forme sous forme de compte privé propre rectives du président délégué du Conseil à chaque tribunal, qui permet d'établir la supérieur du pouvoir judiciaire (CSPJ), communication entre la juridiction et les plusieurs dispositifs et procédures ont été individus en détention préventive, depuis mis en place au niveau de ces juridictions la prison, pour le déroulement de leur pro- pour la réalisation de cet objectif. cès à distance, tout en veillant à les faire Ainsi, la sous-direction provinciale re- jouir des garanties nécessaires, en particu- levant de la Cour d'appel de Marrakech a lier après avoir eu leur aval et celui de leur difficiles, faisant preuve de résilience face procès et leur suivi depuis le début et procédé à la stérilisation des locaux des tri- défense pour la tenue de ces procès. à cette pandémie, de patriotisme et jusqu'à la fin de l'audience. bunaux (les salles d'audiences, les bureaux Cette méthode a permis de liquider un d'amour à l'égard de leur patrie afin de Il a également exprimé sa gratitude au et toutes les dépendances) de manière pé- nombre important de dossiers de détenus mener à bien leur noble mission. sous-directeur provincial relevant de la riodique et continue. et de prononcer les verdicts y afférents et Conformément aux directives du pré- Cour d'appel de Marrakech et à son équipe Grâce aux efforts menés par les cel- de prémunir les pensionnaires des établis- sident délégué du Conseil supérieur du qui ont fait montre d'abnégation au service lules de modernisation relevant de ladite sements pénitentiaires contre la propaga- pouvoir judiciaire, les magistrats ont aussi des tribunaux au cours de cette période. Cour et des tribunaux relevant de son res- tion de la pandémie en leur évitant le examiné un grand nombre de dossiers en Il a, par ailleurs, tenu à louer l'aide pré- sort, sous la supervision des présidents des transfert vers les tribunaux en cas d'ab- vue de préparer leur présentation en au- cieuse du wali de la région de Marrakech- secrétariats-greffes, tous les dossiers civils sence de tels dispositifs. dience et de pouvoir statuer sur ces affaires Safi, gouverneur de la préfecture de étaient reportés jusqu'à la levée du confi- A ce propos, la Cour d'appel et les tri- dans les plus brefs délais. Marrakech, soit en termes de stérilisation nement sanitaire depuis la mise en place bunaux de première instance relevant de Ahmed Nahid a, d'autre part, loué le et de désinfection des tribunaux ou en ma- d'instruments pour effectuer cette opéra- son ressort ont statué, durant la période al- travail des cadres des secrétariats-greffes, tière d'assistance des chefs des services ex- tion à distance. lant du 27 avril au 22 mai 2020, sur les af- et à leur tête les présidents desdits secréta- térieurs qui ont contribué à l'opération de Dans ce cadre, le greffier procède à faires de 1.353 détenus. riats à la Cour d'appel et dans les tribunaux mise en place des lignes de communication l'actualisation des dossiers et à l'insertion Le premier président de la Cour d'ap- de première instance relevant de son res- entre les tribunaux et la prison locale, ce de la date de report via l'application infor- pel de Marrakech a, en outre, salué les sort, ainsi que les employés au sein des cel- qui a permis aux juridictions relevant de matisée à distance, sans avoir à se présen- grands sacrifices des magistrats, dont cer- lules de modernisation qui ont veillé, jour cette circonscription judiciaire de réussir la ter au tribunal et ce, après la prise de tains sont âgés de plus de 60 ans, qui ont et nuit, à mettre en place les programmes mise en fonction de ce système dans les décision par l'instance compétente, per- tenu des audiences en ces circonstances nécessaires pour le déroulement de ces délais impartis. Six millions de personnes contaminées par le Covid-19 dans le monde

lus de six millions de personnes ont été touristique sûre en termes de santé", a-t-il dé- Richard Horton, rédacteur en chef de la samedi un assouplissement du confinement mal- contaminées par le nouveau coronavi- claré. prestigieuse revue médicale britannique The gré un nouveau record quotidien de contamina- rus à travers le monde, avec une forte Alors que le Covid-19 a fait plus de 366.000 Lancet, a dénoncé une décision "folle et terri- tions. A compter du 8 juin, édifices religieux, expansion au Brésil, devenu le qua- morts dans le monde, la décision du président fiante", et accusé le gouvernement américain de hôtels, restaurants et centres commerciaux pour- Ptrième pays le plus endeuillé par la pandémie qui américain Donald Trump de couper définitive- "joue(r) au voyou en pleine urgence humani- ront rouvrir. continue de ralentir fortement l'économie mon- ment les vivres à l'Organisation mondiale de la taire". Le PIB indien a connu au 1er trimestre sa diale. santé (OMS), qu'il accuse de complaisance en- M. Trump avait annoncé le mois dernier sus- croissance la plus faible depuis 20 ans. L'Amérique latine est devenue le principal vers la Chine, a provoqué la stupeur. pendre la contribution financière des Etats-Unis Les dommages économiques provoqués par terrain de progression de la maladie, et le Brésil L'Union européenne lui a demandé samedi au budget de l'OMS, dont ils étaient le principal la pandémie ont poussé le Chili et le Pérou à de- s'est érigé samedi au rang du quatrième pays en de reconsidérer sa décision. "La coopération et bailleur de fonds, avant d'annoncer vendredi qu'il mander des lignes de crédit sur deux ans au termes de décès liés au Covid-19. Selon le minis- la solidarité mondiales par le biais d'efforts mul- rompait tout lien avec l'agence onusienne. Fonds monétaire international (FMI) pour un tère de la Santé, 28.834 personnes sont mortes tilatéraux sont les seuls moyens efficaces et via- Avec l'amélioration de la situation sanitaire total de presque 35 milliards de dollars. de la maladie apparue en Chine en décembre, un bles de gagner cette bataille à laquelle le monde en Europe, les restrictions continuent d'y être le- Le produit intérieur brut (PIB) de l'Italie a bilan qui le place derrière les Etats-Unis (103.758 est confronté", a-t-elle déclaré. vées. chuté de 5,3% au premier trimestre par rapport morts), le Royaume-Uni (38.376) et l'Italie L'Italie a rouvert au public samedi la Tour de au précédent, de même que celui de la France, (33.340) et devant la France (28.711). Pise, un des plus célèbres symboles de l'attrait qui entre en récession. Et 465.166 personnes y ont été infectées. touristique du pays. L'économie canadienne s'est contractée de Face à ces chiffres -que des experts jugent En France, la population a pu renouer avec 8,2% en rythme annuel au premier trimestre, la largement sous-évalués, l'appel du président d'ex- ses parcs et ses jardins après plus deux mois de chute la plus brutale depuis début 2009. trême droite Jair Bolsonaro à une reprise des fermeture. En Thaïlande, des millions de personnes qui championnats de football a créé la polémique. En Espagne, les clubs du championnat de vivaient de petits boulots avant la crise sanitaire "Comme les footballeurs sont jeunes et football pourront lundi se remettre à l'entraîne- se retrouvent sans revenus. sportifs, le risque de mort s'ils attrapent le virus ment collectif "total", dernière étape avant le re- "Sans les dons de nourriture, je vais devoir est infiniment réduit", a-t-il déclaré, fidèle à son démarrage de la compétition le 11 juin. me battre encore plus pour que ma famille sur- discours minimisant la pandémie, au nom de la L'Espagne pourrait permettre le retour des vive", déplore Thanapat Noidee, qui avant la préservation de l'économie. touristes allemands, français ou scandinaves dès crise était moto-taxi et sa femme livreuse à Bang- Chez le voisin péruvien, deuxième pays la deuxième quinzaine de juin dans le cadre d'un kok, quasi-fermée depuis deux mois. d'Amérique latine le plus touché, plus de 155.000 “ projet pilote dans les archipels des Baléares et des Le pape François a prévenu que "tout sera cas ont été confirmés et 4.371 morts. L'Amérique latine Canaries. différent" après la pandémie planétaire du nou- En Bolivie, quatre des neuf régions du pays, est devenue le Cependant au Royaume-Uni, de nombreux veau coronavirus, dont l'humanité ressortira dont Santa Cruz de la Sierra, la plus touchée, ont experts et membres de l'opposition jugent "pré- "meilleure ou pire", dans un message samedi soir, annoncé samedi qu'elles allaient étendre les me- principal terrain maturée" la décision du gouvernement de passer appelant à une "société plus juste et plus équita- sures de confinement, à l'encontre des décisions lundi à la phase suivante du déconfinement. ble". du gouvernement central. de progression de "Je pense que c'est risqué (...) car nous avons A Al Qods, l'Esplanade des Mosquées, troi- Le vice-président équatorien Otto Sonnen- la pandémie toujours un grand nombre de cas dans le pays", sième lieu saint de l'islam, a rouvert ses portes holzner a lui annoncé que les îles des Galapagos, a déclaré John Edmunds, membre du comité tôt dimanche matin après plus de deux mois de patrimoine naturel de l'humanité, rouvriraient au scientifique conseillant le gouvernement, souli- fermeture due à la pandémie. tourisme à partir du 1er juillet. gnant que "l'Angleterre seule connaît près de Dès l'aube, les premiers fidèles, le visage cou- "Nous pouvons déjà commencer à penser à 8.000 nouvelles contaminations par jour". vert de masques sanitaires, ont pu pénétrer dans l'avenir, à la réactivation, à ce que les Galapagos Soucieuse comme d'autres pays de relancer l'enceinte de l'Esplanade, avant la première prière deviennent très bientôt la première destination sa machine économique, l'Inde a aussi annoncé de la journée. LIBÉRATION LUNDI 1er JUIN 2020 Monde 15 Le gouvernement britannique critiqué pour un déconfinement jugé prématuré

e nombreux experts et mem- bres de l'opposition ont jugé samedi "prématurée" la déci- sion du gouvernement bri- Dtannique de passer lundi à la phase suivante du déconfinement, alors que le Royaume-Uni est toujours fortement touché par l'épidémie de coronavirus. Bien que le pays soit le deuxième plus touché au monde, avec plus de 38.376 morts samedi dans les hôpitaux et les maisons de retraite, l'Angleterre élargit lundi les mesures de déconfinement, au- torisant ainsi les réunions de six per- sonnes et la réouverture partielle des écoles. Plusieurs membres du comité scienti- fique conseillant le gouvernement sur sa stratégie face au virus ont jugé cette nou- velle étape "risquée", voire "dangereuse". "Je pense que c'est risqué (...) car nous avons toujours un grand nombre de cas dans le pays", a déclaré sur Sky News John Edmunds, membre du comité, sou- lignant que "l'Angleterre seule connaît près de 8.000 nouvelles contaminations par jour". Autre sujet d'inquiétude: le taux de re- production du virus, en ce moment "juste en dessous de un". "Il y a peu de marge de manœuvre, et de petits change- ments pourraient le faire repasser au-des- sus", s'est inquiété l'expert. "Le Covid-19 se répand trop vite pour que nous levions le confinement en dence, nous sommes à un moment ris- "le comité (...) a été très clair: si le public concernant cette levée du confinement Angleterre", a renchérit sur Twitter son qué", a réagi le ministre de la Culture Oli- respecte bien les consignes et avec un instauré le 23 mars, rapidement rejoints collègue Jeremy Farrar, également mem- ver Dowden lors d'une conférence de système de test et traçage" efficace, le dé- par des membres de l'opposition travail- bre du comité, pour qui la stratégie de presse, soulignant toutefois que le gou- confinement devrait bien se passer. "Ce liste. "Lever le confinement est préma- test et de suivi des personnes contami- vernement s'appuyait sur un comité n'est pas une garantie absolue, mais la turé", a ainsi jugé le maire de Manchester, nées n'est pas assez rodée pour contenir comptant "plus de 50 scientifiques, qui marque d'un niveau de confiance élevé", Andy Burnham, tandis que celui de Lon- l'épidémie. ont tous des perspectives différentes". a-t-il ajouté. dres, Sadiq Khan, s'est déclaré "profon- "Les scientifiques qui ont parlé ont eu Selon le chef adjoint des services de Au total, cinq experts du comité ont dément préoccupé" par un tout à fait raison de recommander la pru- santé d'Angleterre, Johnathan Van-Tam, exprimé publiquement leurs craintes déconfinement "trop rapide". A Bombay, une jeune société d'ambulances aide à lutter contre le coronavirus es corps qui s'entassent, des pa- comme lui d'une vingtaine d'années, pour jectif est désormais que n'importe où dans d'une ambulance qu'est sa place. tients obligés de partager le collecter des fonds afin de transformer des Bombay, une ambulance puisse arriver en 15 L'Inde a connu une hausse des contami- même lit... à Bombay, face à un fourgonnettes en ambulances. Depuis l'an minutes maximum. nations au cours des dernières semaines, système sanitaire débordé par le dernier, elles sillonnent les rues de la capitale La pression est particulièrement intense avec 175.000 cas dont 5.000 mortels. cDoronavirus, trois jeunes, à la tête d'une so- économique indienne. pour les chauffeurs qui, équipés d'équipe- Samedi, le gouvernement a annoncé un ciété d'ambulances, aident au transport des Avant l'épidémie de nouveau coronavi- ment de protection allant de la tête aux assouplissement important du confinement malades. rus, HelpNow recevait quelque 800 appels pieds, conduisent les ambulances rouges et à l'exception des régions et villes particuliè- Même si le recours à cette organisation par mois et faisait payer entre 600 et 5.000 blanches de HelpNow. rement touchées, comme Bombay. à but non lucratif ne coûte qu'une poignée roupies (7 à 59 euros), en fonction de la dis- "Depuis le coronavirus, je travaille 14 à Les experts s'inquiètent du cas de cette de dollars, beaucoup d'habitants des bidon- tance et de l'équipement requis. Une somme 16 heures par jour. Avant, je faisais des jour- ville, en raison de la densité de sa population villes surpeuplés de cette mégapole indienne qui vise à couvrir les coûts. nées de huit heures", remarque Alam qui fait d'elle un lieu de propagation idéal ne peuvent pas s'offrir ses services. Une fois que le nouveau coronavirus a Shaikh, un conducteur qui qualifie son tra- pour l'épidémie. Aditya Makkar, 20 ans, a eu l'idée de commencé à frapper Bombay, la demande a vail d'"épuisant mais satisfaisant". "Une personne pauvre ne peut pas se créer HelpNow il y a trois ans. Ce jour-là, atteint des sommets, reflétant la pénurie gé- Les employés qui, comme lui, sont en permettre cette maladie", affirme Imroz on a annoncé à son père, victime d'un arrêt néralisée des moyens dans cette ville où les contact direct avec les personnes contami- Mansoor Khan, un chauffeur-livreur de cardiaque, qu'il devait attendre 47 minutes infrastructures sanitaires sont débordées. nées, ont de grandes chances de contracter nourriture qui craint d'être contaminé. avant l'arrivée d'une ambulance publique. Morgues, hôpitaux et ambulances fonc- le virus. Agé de 23 ans, il affirme que s'il tombe Par chance, sa famille possédait une voi- tionnent à plein régime. Les ambulances -- équipées de ventila- malade, il ne pourra pas faire appel à une ture et il a pu rapidement être pris en charge Le nombre d'appels reçus par HelpNow teurs et de systèmes d'oxygène -- sont dés- ambulance privée. médicalement. -- plus de 4.000 la semaine dernière --- est infectées après chaque intervention, rappelle Avec HelpNow, qui n'offre que dix tra- Mais dans cette ville de 18 millions d'ha- "bien au-delà de nos attentes et ce à quoi M. Makkar. jets par jour aux patients qui ne peuvent pas bitants, où les gratte-ciels habités par les plus nous étions préparés", reconnaît M. Makkar Mais malgré cela, la peur subsiste. Si M. payer, ce service demeure pour beaucoup riches s'élèvent non loin des bicoques des qui ne se départit pas de son sourire et de Shaikh, 32 ans, dit ne pas craindre pour sa hors de portée. bidonvilles, beaucoup n'ont pas cette son énergie, intacte en dépit de l'épuisement. santé, il explique ne pas avoir vu sa famille "C'est bien là l'objectif final... fournir chance. Il a embauché dix personnes pour ré- depuis plusieurs semaines afin de ne pas une réponse médicale totalement gratuite, la Face à ce constat, M. Makkar s'est asso- pondre aux appels téléphoniques et envisage prendre le risque de les contaminer. plus rapide et la plus sûre possible", soutient cié à deux ex-camarades de classe du presti- d'acquérir 25 nouveaux véhicules pour com- Mais pour lui, cela ne fait aucun doute, M. Makkar, à la recherche de dons pour fi- gieux Institut indien de technologie, âgés pléter sa flotte qui en compte 347. Son ob- en de pareilles circonstances, c'est au volant nancer plus de services gratuits.

Le plan de relance proposé par la CGEM, Le Groupe Renault annonce la suspension du un référentiel extrêmement riche projet d’augmentation de ses capacités au Maroc Le plan de relance de l'écono- mie proposé par la Confédération générale des entreprises du Maroc (CGEM) constitue "un référentiel extrêmement riche", a souligné, jeudi, Mohamed Benchaâboun, ministre de l'Economie, des Fi- nances et de la Réforme de l'admi- nistration. Le plan, réalisé selon une ap- proche bottom-up, constitue éga- lement "un outil de travail pour tous les secteurs", a relevé M. Ben- chaâboun qui s'exprimait lors du 2ème Conseil d'administration de la CGEM tenu en visioconférence. Selon un communiqué de l'or- ganisation patronale, le ministre a présenté, en sa qualité de président du Comité de veille économique (CVE), l'action dudit comité pour la relance de l'économie, apportant des réponses aux questions des ad- ministrateurs de la Confédération sur différents sujets, tels que l'inté- gration de l'informel, la réforme de l'administration, le financement de la relance, les procédures judi- ciaires pour les entreprises impac- tées par la crise, les mécanismes de gestion de crise, les rembourse- ments de la TVA ou encore la re- cherche et l'innovation. De son côté, le président de la CGEM, Chakib Alj, a remercié, au e constructeur automobile soient réalisés à travers un dialogue du Royaume, il detenait 42,4% de qui s’appuie sur une approche plus nom de tous les chefs d'entreprise Renault a présenté vendredi exemplaire avec les partenaires so- part de marché à fin 2019 avec efficace des activités opération- marocains, Sa Majesté le Roi Mo- Lson plan d’économies de ciaux et les collectivités locales », près de 400 000 véhicules produits. nelles et une gestion rigoureuse hammed VI pour son soutien et sa plus de 2 milliards d’euros. Etalé expliquant ce projet s’étalerait sur Globalement, le constructeur des ressources, le constructeur au- confiance à l'égard des opérateurs sur trois ans, ce projet vise à res- 3 ans et s’appuierait sur des me- indique que son projet de plan in- tomobile a fait savoir qu’il « tend à économiques toutes tailles, tous taurer la compétitivité du Groupe sures de reconversion, de mobilité clut l’accélération de la transfor- poser les bases d’un développe- secteurs et toutes régions confon- français et assurer son développe- interne et des départs volontaires. mation des usines du constructeur ment pérenne du Groupe Re- dus, rapporte la MAP. ment sur le long terme dans le Le groupe Renault, qui a re- par la généralisation des outils de nault ». "Cette confiance Royale nous cadre de l’Alliance. pris partiellement et progressive- l’industrie 4.0 ; l’amélioration des « Dans un contexte fait d’in- honore et consolide notre détermi- Face aux difficultés rencon- ment son activité industrielle dans process dans les nouveaux projets certitudes et de complexité, ce pro- nation à réussir la relance de notre trées par le Groupe, à la crise ma- le Royaume, après la suspension de d’ingénierie en accélérant la digita- jet est vital pour garantir une économie, sous la conduite éclairée jeure à laquelle est confrontée sa production intervenue le 19 lisation et le « design to process » ; performance solide et durable, de Sa Majesté, dans les valeurs qui l’industrie automobile et afin de ré- mars dernier, est le leader incon- l’optimisation des ressources et des avec comme priorité la satisfaction sont les nôtres: la solidarité, le pa- pondre aux urgences liées à la tran- testé du marché automobile natio- frais généraux et marketing ainsi de nos clients. Ce projet doit per- triotisme et la citoyenneté", a-t-il sition écologique, le constructeur nal avec ses marques Dacia et que le recentrage des activités sur mettre à terme d’envisager l’avenir poursuivi. automobile français a décidé d’ac- Renault, première et deuxième du le cœur d’activité du Groupe pour avec confiance », a déclaré Clotilde Le président de la CGEM a célérer sa transformation. marché marocain. une meilleure allocation des res- Delbos, directeur général de Re- ensuite lancé un appel aux opéra- Le Groupe a ainsi annoncé une Deuxième grande entreprise sources. nault par intérim. teurs économiques pour poursui- série de mesures dont certaines au- Sur ce dernier point, Renault vre leur engagement et leur ront un impact direct sur ses acti- précise que ce recentrage concer- Président du Conseil d’Admi- mobilisation en faveur de la réus- vités à l’étranger, notamment au nera en particulier « une partie du nistration de Renault, Jean-Domi- site de ce tournant historique. Maroc où il compte de deux usines réseau de distribution intégré RRG nique Senard est bien conscient "Notre pays a géré de manière de production à Tanger et à Casa- en Europe ; le transfert de la par- que « la transformation envisagée exemplaire, avec courage et antici- blanca. ticipation de Groupe Renault dans ne pourra se faire que dans le res- pation, la crise induite par le En effet, outre la suppression Dongfeng Renault Automotive pect de l’ensemble des parties pre- Covid-19. Nous devons capitaliser d’environ 15.000 emplois dans le Company Ltd (DRAC) en Chine à nantes de notre Groupe et dans le sur ces acquis et accélérer cette re- monde, dont 4.600 en France, le Dongfeng Motor Corporation et cadre d’un dialogue social exem- lance", a-t-il affirmé. Groupe Renault a également an- Le constructeur l’arrêt des activités de véhicules plaire ». Par ailleurs, le Conseil a statué noncé la suspension des projets particuliers thermiques sous Pour rappel, au premier trimes- sur les points inscrits à l'ordre du d’augmentation de capacités pré- automobile va marque Renault sur le marché chi- tre 2020, les ventes du Groupe ont jour, conformément aux statuts et vus au Maroc et en Roumanie. nois ». baissé de 25,9 % à 672 962 véhi- Dans le cadre dudit plan, le “ Dans un communiqué, publié cules sur un marché mondial qui a au règlement intérieur de la supprimer plus de CGEM. constructeur envisage de redimen- à la suite d’une rencontre tenue réculé de 24,6 %. Tandis que son Les membres ont voté favora- sionner aussi les capacités indus- 10.000 postes à vendredi à Paris et destinée à la chiffre d’affaires s’est élevé à 10 blement la nomination aux fonc- trielles mondiales du groupe, ce présentation dudit projet de plan, 125 millions d’euros sur le trimes- tions de vice-présidents des 16 qui se traduira par la réduction de travers le monde le groupe Renaul a annoncé que tre, soit un repli de 19,2 %. Ajou- commissions thématiques, ainsi la production qui passera de 4 mil- dans le cadre d’un celui-ci permettra de renforcer la tons qu’à taux de change et que la nomination aux fonctions lions de véhicules en 2019 à 3,3 résilience de l’entreprise en privilé- périmètre constants, la baisse au- de membres des comités perma- millions d’ici à 2024. plan d’ajustement giant la génération de Cash Flow, rait été de 18,3 %, selon les indica- nents, à savoir le Comité des man- Concernant les ajustements de tout en maintenant le client au cen- teurs rendus publics en avril dats, le Comité des statuts et le ses effectifs, le Groupe Renault étalé sur trois ans tre des priorités. dernier. Comité financier. s’est toutefois engagé « à ce qu’ils Mais au-delà du projet de plan, Alain Bouithy LIBÉRATION LUNDI 1er JUIN 2020 Economie17

La FNTT et la FLASCAM scellent un partenariat Sofac améliore son PNB consolidé au premier trimestre Une convention de partenariat a été signée, et moyen termes afin de renforcer leurs capaci- Sofac, spécialiste marocain des solutions de L’encours brut s’est établi à 7.367 MDH, récemment, entre la Fédération nationale du tés financières pour qu’elles puissent surmonter crédit, a réalisé un produit net bancaire (PNB) soit une progression de 4%, ajoute la même transport touristique (FNTT) et la Fédération les effets de la pandémie du Covid-19. consolidé de 127 millions de dirhams (MDH) source, notant que la performance réalisée est des loueurs d’automobile sans chauffeur au Pour ce faire, les deux fédérations comptent au titre du premier trimestre 2020, marquant due à la production du trimestre et à la maîtrise Maroc (FLASCAM) pour mettre en synergie promouvoir et booster le tourisme interne et une hausse de 14%, en glissement annuel. du taux de Churn. A fin mars 2020, la dette de leurs moyens afin d'aider, conjointement, leurs augmenter le flux des touristes nationaux et né- Au terme de cette période, Sofac qui a dé- Sofac s’est élevé à 4.514 MDH, en hausse de secteurs respectifs à surmonter la crise induite gocier avec les départements concernés pour gagé un PNB de 116 MDH en social a main- 2%, comparativement à l’exercice précédent. par la pandémie du coronavirus (Covid-19) et à trouver les solutions adéquates à la sauvegarde tenu sa part de marché à hauteur de 17,3%, en En respect des impératifs de sécurité dictés préparer l’avenir après le déconfinement. du secteur. Créée en 2017, la FNTT relevant de dépit d'une production nette affichant un recul par les autorités sanitaires, Sofac rappelle avoir Signée par le secrétaire général de la FNTT, l'Union générale des entreprises et des profes- Bamansour Mohamed, et le président de la sions (UGEP) compte 11 associations et syndi- de 5% sur le trimestre, comparativement au mis en place des plateformes digitales dédiées FLASCAM, Mohamed Mossaoui, cette cats régionaux et provinciaux issus des T1-2019, indique un communiqué financier de au profit de ses clients, pour limiter leurs dé- convention vise à mettre en œuvre les initiatives différentes régions du Maroc, rappelle-t-on. Elle Sofac, attribuant ce repli à la baisse des crédits placements et accompagner ceux qui sont les qui s’imposent pour relancer le secteur du tou- a aussi pour vocation l’encadrement et la for- distribués durant le mois de mars, particulière- plus touchés par les impacts économiques de risme. Ainsi, les deux parties signataires ont dé- mation des professionnels et la modernisation ment marqué par l’entrée en vigueur de la dé- la crise, en leur proposant des solutions de re- cidé de mettre en oeuvre une stratégie à court du secteur du transport touristique. cision de confinement. port de leurs échéances de crédit. Focus à Marrakech sur la relance du secteur touristique après le confinement a relance du secteur touris- focus sur les aspirations et attentes exceptionnelles durant lesquelles il tique dans la ville de Marra- des professionnels. est attendu à ce que les touristes ma- Lkech durant la période Il s'agit, en outre, de se focaliser rocains afflueront en masse vers les post-confinement a été, jeudi, au sur les outils et mécanismes à mettre principales villes touristiques du centre d’une réunion de travail entre en oeuvre en vue d’atténuer les ré- Maroc dont la cité ocre. le Conseil communal de la cité ocre percussions socioéconomiques de la Dans la foulée, le Conseil com- et les professionnels du tourisme. crise induite par la pandémie du co- munal s’est dit disposé, en collabo- Cette rencontre, qui s'insère ronavirus (Covid-19) sur l'activité ration avec le Conseil de la région de dans le sillage de l'approche partici- touristique au niveau de Marrakech, Marrakech-Safi, à mettre en place pative et de la politique d’écoute et première destination touristique in- des programmes communs dans le d’interaction adoptées par la com- contournable du Royaume, rapporte domaine touristique, et à œuvrer de mune de Marrakech, vise à mettre la MAP. concert avec les professionnels en l'accent et à débattre de la situation Dans une déclaration à la MAP, vue de la promotion de la cité ocre actuelle du secteur du tourisme, et à à l’issue des travaux de cette réunion, à l'échelle nationale. Le Conseil examiner et identifier les problèmes le président du Conseil communal communal de Marrakech s’engage, dont souffre le secteur, avec un de Marrakech, Mohamed Larbi Bel- en outre, à s’acquitter de l'ensemble caid, a indiqué que cette rencontre a des missions qui lui sont dévolues le vice-président du Conseil régional une année, et l’accompagnement du servi d’espace d’écoute, d'échange et en vue de garantir la sécurité et le du tourisme (CRT) de Marrakech- secteur par la commune, notam- de concertation avec les profession- bien-être des visiteurs, telles que Safi, Taoufiq Madih, a indiqué que ment en cette conjoncture difficile nels du tourisme, premier secteur l’aménagement des espaces, la ga- cette rencontre a été destinée à que traverse le Maroc. Et de faire sa- pourvoyeur d’emplois et qui contri- rantie de la propreté, le renforce- échanger autour des moyens à voir que les professionnels du tou- bue grandement à la dynamique ment de l’éclairage public, la même d’atténuer les impacts de la risme sont en phase de préparer et économique locale. désinfection et la stérilisation des es- pandémie sur le tourisme dans la d'élaborer des offres attrayantes à Après d'intenses débats et dis- paces publics, entre autres, a-t-il cité ocre, en tant que l'un des piliers même de permettre de drainer da- Atténuer les cussions, l'ensemble des participants ajouté. majeurs de l’économie locale et celle vantage de touristes nationaux no- ont souligné, à l'unisson, la nécessité S'agissant de certaines questions nationale, notant que la cité ocre est tamment, avec la concurrence rude répercussions de promouvoir le tourisme interne de portée nationale concernant le fin prête à recevoir, dans d'excel- que pourraient exercer d'autres villes “ en tant qu’alternative, à même de secteur du tourisme, en l'occurrence lentes conditions, les touristes et ce, marocaines ou pays limitrophes à socioéconomiques permettre une relance soutenue et : les incitations fiscales..., M. Belcaid à partir du 11 juin prochain, date l'instar de l’Espagne. de la crise induite sûre du secteur dans la cité ocre, a- a estimé que ces aspects doivent être prévue pour le début du déconfine- Cette réunion s’est déroulée en t-il précisé. discutés au niveau central entre les ment. présence de représentants de diffé- par la pandémie Pour ce faire, le Conseil commu- professionnels du tourisme et les M. Madih n'a pas manqué de re- rentes filières relevant du secteur nal a également soulevé l'impératif ministères concernés, dont le minis- lever que les principales attentes des touristique, dont des hôteliers, des sur l'activité de mettre en place des offres spé- tère du Tourisme et le ministère de professionnels du tourisme tournent restaurateurs, des guides touristiques ciales ciblant la classe moyenne no- l’Intérieur. autour de la suspension des taxes lo- et des responsables des agences de touristique tamment, en ces circonstances Dans une déclaration similaire, cales sur le secteur au moins pour voyages. Bank of Cyprus finalise sa migration vers la solution PowerCARD de HPS PS, spécialiste de solutions vers PowerCARD-Issuer, indique tous les canaux. veaux produits et amélioré la dispo- Selon lui, HPS dispose d’une et services de paiement, a HPS dans un communiqué. "Avec PowerCARD, nous nibilité de notre système", a sou- grande expertise en matière de Hannoncé jeudi que le Grâce à PowerCARD, la sommes désormais en mesure de tenu M. Shiarly, notant que malgré changement et de modernisation groupe de services bancaires et fi- banque s'appuie désormais entière- lancer de nouvelles solutions de toutes les spécificités de l’ancienne dans le remplacement des systèmes nanciers Bank of Cyprus a finalisé ment sur une plateforme puissante, paiement par carte. A la fois inno- plateforme, HPS a réussi à migrer d'anciennes générations. la migration et le remplacement de évolutive et flexible pour offrir de vantes et disruptives, ces solutions avec succès ses activités de Swit- Et d'ajouter que le groupe a ses systèmes d'anciennes généra- nouveaux produits et services, s'enregistrent dans notre politique ching et de gestion de cartes vers construit des processus et des outils tions vers PowerCARD, la solution poursuit la même source, faisant d'amélioration continue qui permet PowerCARD. logicielle de HPS. observer que Bank of Cyprus bé- d’améliorer l'expérience client", a Pour sa part, Sebastien Slim, di- de migration testés et éprouvés, qui Après avoir migré avec succès néficie d'une plateforme de paie- souligné Markos Shiarly, Manager recteur régional à HPS, s'est félicité se déclinent en différentes actions son Switch de Base24 vers Power- ment moderne et digitale qui Cards & Payments chez Bank of d'être le partenaire stratégique de bien définies couvrant l’ensemble CARD-Switch, Bank of Cyprus a permet le traitement de toutes les Cyprus, cité dans le communiqué. Bank of Cyprus dans la mise en des étapes de la migration. Cette achevé la migration de son système transactions initiées par tous les "Nous avons également opti- œuvre de leur nouveau système de stratégie de migration flexible dé- de gestion de cartes de Bevertec moyens de paiement, provenant de misé le time-to-market des nou- Switching et de gestion de cartes. crit l’expertise pointue de HPS. 18 LIBÉRATION LUNDI 1er JUIN 2020

Épidémies... Ces romanciers qui ont tout vu !

e

es années quarante furent turelle de périr de faim pousse les gens teur dans un vaste champ dans lequel l’auteur français J.M.G le Clézio, mérite calamiteuses à tous les ni- à des réactions similaires, par instinct grouillait la peur telle une mauvaise lui aussi le détour pour ses descriptions “Lveaux. À la grande pénurie, grégaire de conservation, indépendam- herbe tenace… La peur de mourir de psychologiques des passagers d’un ba- s’ajoutait une crise sanitaire aggravée ment de l’époque et du lieu. faim, d’être seul ou tout simplement de teau, débarqués sur une île et mis en par le manque de médicaments et de En effet, dès qu’une crise se profile à disparaître sans lien social, sans attache quarantaine pour cause de variole, de produits d’hygiène. Des épidémies l’horizon, ceux-ci n’ont plus qu’une émotive ou solidaire. L’auteur de “La même que le chef-d’œuvre du Prix mortelles se propagèrent très vite, fai- seule crainte, celle de mourir de faim, et Grande famine” rejoint beaucoup d’au- Nobel de littérature, le Colombien Ga- Art & cultur sant des centaines de milliers de vic- n’ont qu’une seule hantise: se doter tres qui se sont inspirés du thème des briel Garcia Marquez “L’Amour aux times, notamment dans les campagnes, d’un stock de nourriture qui leur per- épidémies pour mettre en avant ce que temps du choléra”, où la maladie sert où les zones les plus touchées avaient mettrait d’affronter, le plus longtemps peut devenir une société lorsqu’un de toile de fond pour décrire le senti- possible, la pénurie. Les longues files drame, de telles nature et ampleur, vient été mises en quarantaine. Dans les ment amoureux dans toute son imper- villes, la situation n’était pas moins alar- d’attente devant les magasins et les lui enlever ses libertés et ses valeurs fection, mais aussi dans sa beauté et sa mante et les mesures prises par les au- grandes surfaces ne nous rappellent- fondamentales et constituer une me- torités ne pouvaient empêcher elles pas celles des années quarante, nace certaine pour la vie de tous et de force qui triomphe de l’épidémie. Ap- longtemps la contamination”. Cet ex- lorsque les Marocains étaient contraints chacun. partenant à des époques, des lieux et trait du roman “La Grande famine” de d’attendre, parfois des journées en- Chaque drame a son roman symbo- des cultures différentes, ces récits sur Soufiane Marsni est un témoignage poi- tières, que vienne leur tour pour pou- lique. “La Peste” du Français Albert les pandémies soulèvent des question- gnant des heures sévères qu’a connues voir bénéficier des maigres quantités de Camus retrace, sous la forme d’une nements existentiels relatifs à la nature le Maroc dans les années quarante du vivres qui leur étaient attribuées par les chronique, l’épidémie de peste dont a humaine partagée entre craintes et siècle dernier, quand il fut frappé de sé- autorités du Protectorat ? été victime la ville d’Oran “à une date peurs, échecs et solitude, contrariétés et cheresse, avec son lot de disette et Outre la crise sanitaire et la propagation non précisée”, lit-on à la première page. espérances. L’analyse psychologique d’épidémies. des maladies infectieuses, la crainte de “En quelques jours à peine, les cas profonde de l’attitude de l’Homme face Depuis le début de l’année, le la pénurie a toujours profité à certains mortels se multiplièrent et il devint évi- à la maladie et à la mort touche le lec- “Covid-19” s’est rabattu sur la planète commerçants sans scrupule qui n’hési- dent pour ceux qui se préoccupaient de teur au plus profond de lui-même, et s’y propage comme une traînée de tent pas, un instant, à augmenter leurs ce mal curieux qu’il s’agissait d’une vé- bouscule ses certitudes et le met dans poudre à travers les frontières comme prix et à se faire une fortune sur le dos ritable épidémie”. le questionnement métaphysique les continents. Les réactions humaines et le malheur de leurs concitoyens. Les habitants de la ville algérienne constant. Le lecteur est rappelé à sa réa- face à cet ennemi invisible rappellent Comme quoi le malheur des uns ferait se retrouvent ainsi “prisonniers” de la lité, confronté à son âme faite de doutes que les épidémies, comme les guerres le bonheur des autres ! peste. “Tous avaient souffert ensemble, et de paradoxes, de force et de faiblesse, ou tout autre calamité, réveillent chez “La grande pénurie des années qua- autant dans leur chair que dans leur de bonté et de cruauté, de persévé- l’homme ses instincts les plus primitifs. rante fut une chance inestimable pour âme, d’une vacance difficile, d’un exil rances et de lâchetés… La psychose induite par cette pandémie tous ceux qui voulaient bâtir une for- sans remède, d’une soif jamais conten- A travers le thème de l’épidémie, les gagne la population mondiale. Le spec- tune. Mais, comme les grandes valeurs tée”.Au demeurant, à l’instar de toutes auteurs contemporains ont décortiqué tacle de cette dernière qui se rue, telle morales ne vont jamais de pair avec le les maladies de ce monde, ce mal qui la condition humaine, la lutte éternelle une meute de loups affamés, sur les monde des affaires, il fallut bannir toute décime la population a quelque part sa denrées alimentaires, nous rappelle faiblesse, mettre l’honnêteté de côté et bienfaisance, tente de nous dire Camus. de l’Homme amené à faire des choix étrangement et tout aussi malheureuse- faire preuve d’une grande agressivité… “Il nous ouvrirait les yeux et nous pous- existentiels tout en demeurant à la ment des scènes racontées par Soufiane même démesurée. Les gros commer- serait à réfléchir” pour qu’à la fin de merci de fatalités qui le dépassent ou de Marsni dans son roman “La Grande fa- çants accaparaient le marché, achetaient cette épreuve, “l’on portera un regard décisions de rupture qui le régénèrent. mine”. en contrebande des marchandises ra- neuf sur les êtres et sur les choses”. Il reste qu’à côté des événements ma- Le coronavirus et toutes les frayeurs tionnées pour les vendre à un prix Changer de regard sur le monde, une cabres qu’ils décrivent, ces ouvrages, qu’il a générées nous ont replongé dans beaucoup plus élevé’’, lit-on dans l’œu- leçon universelle et intemporelle que les entrés dans la postérité pour leur avant- cette situation particulièrement difficile vre du jeune romancier. “La Grande fa- fléaux et les épidémies, qu’elles s’appel- gardisme, sont généreux en scènes et que l’on croyait, bien à tort, révolue à mine”, ponctuée d’images littéraires lent “peste” ou “coronavirus”, adminis- descriptions de toute beauté dans un jamais. Ainsi, comme le dit si bien l’au- insoutenables sur “la précarité de la trent à l’Humanité ! langage chargé de poésie qui traverse teur dans son roman, la crainte bien na- condition humaine”’, plonge son lec- Le roman “La Quarantaine”’ de les époques et les frontières. LIBÉRATION LUNDI 1er JUIN 2020 19

Bouillon L’acteur égyptien Hassan Hosni de culture s’est éteint à l’âge de 89 ans Mady Mesplé La cantatrice Mady Mesplé, voix cristalline de l’opéra des an- nées 1950 à la fin des années 1970, est morte samedi à Toulouse à l’âge de 89 ans, a-t-on appris auprès du Théâtre du Capitole de Toulouse, qu’elle a fréquenté toute sa vie. “C’est une des grandes figures de la vie lyrique française de l’après-guerre. Elle avait une voix très cristalline avec des aigus et des sur aigus... c’était phé- noménal”, se souvient le directeur artistique du Théâtre du Ca- pitole, Christophe Ghristi. Dans les années 1950, c’est avec son interprétation dans Lakmé, un opéra de Léo Delibes, à Liège, qu’elle se fait connaître. A cette époque, Lakmé était pour les so- pranos colorature françaises, le rôle phare. Un rôle fétiche pour elle. Mady Mesplé a aussi brillé dans les rôles-titres de “Lucia di Lammermoor” de Donizetti, en poupée Olympia (“Les Contes d’Hoffmann” d’Offenbach) et dans les airs de la Reine de la nuit (“La Flûte enchantée” de Mozart). Elle s’est produite dans les plus grandes salles du monde. Pendant sa carrière, sa passion pour la musique l’a conduite à aborder tous les répertoires: opérette, opéra, musique contemporaine. “Elle disait qu’elle n’aimait pas la nature de sa voix, c’était étonnant de l’entendre avouer ça”, s’étonne encore le directeur artistique.

acteur égyptien Hassan de pièces théâtrales et de feuilletons teur avait entamé sa carrière dans des Hosni est décédé, samedi, à télévisés. rôles secondaires, notamment dans L’l’âge de 89 ans des suites Hassan Hosni a, tout au long de le film “Al karnak” en 1975, film my- d’une crise cardiaque, a fait savoir le sa carrière, remporté de nombreux thique du cinéma égyptien, ou en- syndicat national des comédiens prix, dont celui du meilleur acteur au core “Sawak al-utubis” en 1982, qui d’Egypte. Festival international du film du a marqué un tournant dans sa car- Icône du cinéma arabe et égyp- Caire en 1993 recevant, la même rière d’acteur. tien, le défunt est né en 1931 dans la année, un prix similaire au Festival Il avait également pris part à des citadelle historique du Caire, où il a du film d’Alexandrie pour son rôle productions notables, parmi lesquels mené une carrière artistique qui s’est dans le film “Fariss Al-Madina”. “Zawgat ragol mohim” et “Sarek al- étalée sur des décennies, jouant no- Honoré à de nombreuses occasions farah”, se distinguant aussi dans des tamment dans une centaine de films, dans le cadre de festivals arabes, l’ac- travaux de théâtre et de télévision. Franc succès du Printemps culturel universitaire organisé à distance a 9ème édition du printemps cul- spéciale, marquée par les conditions de turel universitaire, organisée à précaution prises par le Royaume pour Ldistance sous le thème “Prin- limiter la propagation de l’épidémie du temps Culturel At Home”, a connu un Coronavirus (Covid-19), chaque parti- franc succès auprès des étudiants et du cipant devait obtenir le plus de men- grand public, a indiqué l’université tions “j’aime” pour remporter les Mohammed V de Rabat, organisatrice compétitions culturelles programmées, de cet événement. a noté le communiqué. En plus de Dans un communiqué, l’université mettre à profit le temps libre des étu- Mohammed V a souligné, mardi, que diants et de briser l’isolement et la so- cette édition à distance, la première du litude induits par ces circonstances genre à cet établissement, a été mar- exceptionnelles, cette activité culturelle quée par plusieurs activités, dont des programmée à distance vise à encou- rencontres intellectuelles, des ateliers rager les étudiants à s’exprimer à tra- de théâtre, d’art plastique et de créa- vers leur créativité artistique, à tion artistique, des concours de littéra- sensibiliser sur l’importance de l’aspect ture, de musique, de chant authentique créatif dans la vie estudiantine, à dé- et de photographie, initiées à travers velopper la personnalité de l’étudiant différentes plateformes de communi- et son savoir-faire et susciter chez lui cation à distance de l’université, au l’esprit de compétition, ainsi qu’à ren- profit de ses étudiants et de toutes ses forcer son esprit d’appartenance l’uni- composantes. Lors de cette édition versité et à la patrie, a-t-on indiqué. 20 LIBÉRATION LUNDI 1er JUIN 2020

La Peste III Ainsi, à longueur de semaine, les pri- (1947) sonniers de la peste se débattirent comme ils le purent. Et quelques-uns d’entre eux, Il est aussi raisonnable comme Rambert, arrivaient même à ima- de représenter une espèce giner, on le voit, qu’ils agissaient encore en hommes libres, qu’ils pouvaient encore d’emprisonnement par une choisir. Mais, en fait, on pouvait dire à ce autre que de représenter n’importe quelle moment, au milieu du mois d’août, que la chose qui existe réellement par quelque peste avait tout recouvert. Il n’y avait plus chose qui n’existe pas. alors de destins individuels, mais une his- toire collective qui était la peste et des sen- DANIEL DE FOE. timents partagés par tous. Le plus grand était la séparation et l’exil, avec ce que cela comportait de peur et de révolte. Voilà Le lendemain, les petits n’étaient pas pourquoi le narrateur croit qu’il convient, chez eux. On leur laissa un rendez-vous à ce sommet de la chaleur et de la maladie, pour le lendemain midi, place du Lycée. de décrire la situation générale et, à titre Et Rambert rentra chez lui avec une ex- d’exemple, les violences de nos conci- pression qui frappa Tarrou, lorsqu’il le toyens vivants, les enterrements des dé- rencontra dans l’après-midi. funts et la souffrance des amants séparés. e – Ça ne va pas ? lui demanda Tarrou. – C’est à force de recommencer, dit

r C’est au milieu de cette année-là que Rambert. Et il renouvela son invitation : le vent se leva et souffla pendant plusieurs – Venez ce soir. jours sur la cité empestée. Le vent est par- v Le soir, quand les deux hommes pé- ticulièrement redouté des habitants nétrèrent dans la chambre de Rambert, i d’Oran parce qu’il ne rencontre aucun celui-ci était étendu. Il se leva, emplit des

l obstacle naturel sur le plateau où elle est verres qu’il avait préparés. Rieux, prenant construite et qu’il s’engouffre ainsi dans le sien, lui demanda si c’était en bonne les rues avec toute sa violence. Après ces voie. Le journaliste dit qu’il avait fait à longs mois où pas une goutte d’eau n’avait nouveau un tour complet, qu’il était arrivé rafraîchi la ville, elle s’était couverte d’un e au même point et qu’il aurait bientôt son enduit gris qui s’écailla sous le souffle du dernier rendez-vous. Il but et ajouta : vent. Ce dernier soulevait ainsi des vagues – Naturellement, ils ne viendront pas. de poussière et de papiers qui battaient les L – Il ne faut pas en faire un principe, jambes des promeneurs devenus plus dit Tarrou. rares. On les voyait se hâter par les rues, – Vous n’avez pas encore compris, ré- courbés en avant, un mouchoir ou la main pondit Rambert, en haussant les épaules. sur la bouche. Le soir, au lieu des rassem- – Quoi donc ? blements où l’on tentait de prolonger le – La peste. plus possible ces jours dont chacun pou- – Ah ! fit Rieux. vait être le dernier, on rencontrait de petits – Non, vous n’avez pas compris que groupes de gens pressés de rentrer chez ça consiste à recommencer. eux ou dans des cafés, si bien que pendant Rambert alla dans un coin de sa cham- quelques jours, au crépuscule qui arrivait bre et ouvrit un petit phonographe. bien plus vite à cette époque, les rues – Quel est ce disque ? demanda Tar- étaient désertes et le vent seul y poussait rou. Je le connais. des plaintes continues. De la mer soulevée Rambert répondit que c’était Saint timent, il ne m’intéresse pas. il faut cependant que je vous le dise : il ne – On a l’impression qu’il est capable s’agit pas d’héroïsme dans tout cela. Il et toujours invisible montait une odeur James Infirmary. Au milieu du disque, on d’algues et de sel. Cette ville déserte, blan- entendit deux coups de feu claquer au de tout, dit Tarrou. s’agit d’honnêteté. C’est une idée qui peut – Mais non, il est incapable de souffrir faire rire, mais la seule façon de lutter chie de poussière, saturée d’odeurs ma- loin. rines, toute sonore des cris du vent, ou d’être heureux longtemps. Il n’est donc contre la peste, c’est l’honnêteté. – Un chien ou une évasion, dit Tar- gémissait alors comme une île malheu- capable de rien qui vaille. – Qu’est-ce que l’honnêteté ? dit Ram- rou. reuse. Il les regardait, et puis : bert, d’un air soudain sérieux. Un moment après, le disque s’acheva Jusqu’ici la peste avait fait beaucoup – Voyons, Tarrou, êtes-vous capable – Je ne sais pas ce qu’elle est en géné- et l’appel d’une ambulance se précisa, plus de victimes dans les quartiers exté- grandit, passa sous les fenêtres de la cham- de mourir pour un amour ? ral. Mais dans mon cas, je sais qu’elle rieurs, plus peuplés et moins confortables, bre d’hôtel, diminua, puis s’éteignit enfin. – Je ne sais pas, mais il me semble que consiste à faire mon métier. que dans le centre de la ville. Mais elle – Ce disque n’est pas drôle, dit Ram- non, maintenant. – Ah ! dit Rambert, avec rage, je ne sembla tout d’un coup se rapprocher et bert. Et puis cela fait bien dix fois que je – Voilà. Et vous êtes capable de mou- sais pas quel est mon métier. Peut-être en s’installer aussi dans les quartiers d’affaires. l’entends aujourd’hui. rir pour une idée, c’est visible à l’œil nu. effet suis-je dans mon tort en choisissant Les habitants accusaient le vent de trans- – Vous l’aimez tant que cela ? Eh bien, moi, j’en ai assez des gens qui l’amour. porter les germes d’infection. « Il brouille – Non, mais je n’ai que celui-là. meurent pour une idée. Je ne crois pas à Rieux lui fit face : les cartes », disait le directeur de l’hôtel. Et après un moment : l’héroïsme, je sais que c’est facile et j’ai ap- – Non, dit-il avec force, vous n’êtes Mais quoi qu’il en fût, les quartiers du cen- – Je vous dis que ça consiste à recom- pris que c’était meurtrier. Ce qui m’inté- pas dans votre tort. tre savaient que leur tour était venu en en- mencer. resse, c’est qu’on vive et qu’on meure de Rambert les regardait pensivement. tendant vibrer tout près d’eux, dans la Il demanda à Rieux comment mar- ce qu’on aime. – Vous deux, je suppose que vous nuit, et de plus en plus fréquemment, le chaient les formations. Il y avait cinq Rieux avait écouté le journaliste avec n’avez rien à perdre dans tout cela. C’est timbre des ambulances qui faisait résonner équipes au travail. On espérait en former attention. Sans cesser de le regarder, il dit plus facile d’être du bon côté. sous leurs fenêtres l’appel morne et sans d’autres. Le journaliste s’était assis sur son avec douceur : Rieux vida son verre. passion de la peste. lit et paraissait préoccupé par ses ongles. – L’homme n’est pas une idée, Ram- – Allons, dit-il, nous avons à faire. À l’intérieur même de la ville, on eut Rieux examinait sa silhouette courte et bert. Il sortit. l’idée d’isoler certains quartiers particuliè- puissante, ramassée sur le bord du lit. Il L’autre sautait de son lit, le visage en- Tarrou le suivit, mais parut se raviser rement éprouvés et de n’autoriser à en s’aperçut tout d’un coup que Rambert le flammé de passion. au moment de sortir, se retourna vers le sortir que les hommes dont les services regardait. – C’est une idée, et une idée courte, à journaliste et lui dit : étaient indispensables. Ceux qui y vivaient – Vous savez, docteur, dit-il, j’ai beau- partir du moment où il se détourne de – Savez-vous que la femme de Rieux jusque-là ne purent s’empêcher de consi- coup pensé à votre organisation. Si je ne l’amour. Et justement, nous ne sommes se trouve dans une maison de santé à dérer cette mesure comme une brimade suis pas avec vous, c’est que j’ai mes rai- plus capables d’amour. Résignons-nous, quelques centaines de kilomètres d’ici ? spécialement dirigée contre eux, et dans sons. Pour le reste, je crois que je saurais docteur. Attendons de le devenir et si vrai- Rambert eut un geste de surprise, mais tous les cas, ils pensaient par contraste aux encore payer de ma personne, j’ai fait la ment ce n’est pas possible, attendons la Tarrou était déjà parti. habitants des autres quartiers comme à guerre d’Espagne. délivrance générale sans jouer au héros. À la première heure, le lendemain, des hommes libres. Ces derniers, en re- – De quel côté ? demanda Tarrou. Moi, je ne vais pas plus loin. Rambert téléphonait au docteur : vanche, dans leurs moments difficiles, – Du côté des vaincus. Mais depuis, Rieux se leva, avec un air de soudaine – Accepteriez-vous que je travaille trouvaient une consolation à imaginer que j’ai un peu réfléchi. lassitude. avec vous jusqu’à ce que j’aie trouvé le d’autres étaient encore moins libres – À quoi ? fit Tarrou. – Vous avez raison, Rambert, tout à moyen de quitter la ville ? qu’eux. « Il y a toujours plus prisonnier – Au courage. Maintenant je sais que fait raison, et pour rien au monde je ne Il y eut un silence au bout du fil, et que moi » était la phrase qui résumait alors l’homme est capable de grandes actions. voudrais vous détourner de ce que vous puis : le seul espoir possible. Mais s’il n’est pas capable d’un grand sen- allez faire, qui me paraît juste et bon. Mais – Oui, Rambert. Je vous remercie. (A suivre) Le CESE appelle à l'élaboration d'une politique publique du sport e Conseil économique, social et envi- Par ailleurs, le cadre juridique et réglemen- gard des défis à relever. rentabilisation à moyen et long termes, poursuit- ronnemental (CESE) a formulé une taire s’est heurté à des difficultés majeures d’ap- Ainsi, le CESE a recommandé de transfor- on. série de recommandations qui tendent plication, en particulier la loi 30-09 relative à mer la stratégie nationale du sport en une poli- S'agissant du développement de l’économie à l'élaboration d’une politique publique l'éducation physique et aux sports, poursuit le tique publique inscrite dans une loi-cadre, de du sport, il conviendrait, selon le CESE, de Lsportive répondant aux besoins et capacités ac- communiqué, ajoutant que les moyens humains donner la priorité, dans les années à venir, au dé- mener des études aux niveaux national et régio- tuels des territoires, et ce au regard du rôle consi- et financiers mobilisés ont été insuffisants au re- veloppement du sport scolaire et universitaire au nal pour identifier les opportunités à saisir, dérable que cette politique joue dans le niveau territorial et d'harmoniser le cadre juri- d'orienter les investissements publics et privés et développement et la cohésion sociale. dique et réglementaire, en particulier la loi 30-09, développer des écosystèmes. Ces propositions découlent d'une étude sur avec les dispositions de la Constitution et révisé Il s'agit aussi de renforcer l’action des fédé- "la politique sportive au Maroc", réalisée par le en concertation avec les acteurs concernés, de rations sportives, des ligues régionales et des as- Conseil économique, social et environnemental, sorte à dépasser les facteurs de blocage et per- sociations sportives, tout en poursuivant les suite à une saisine émanant de la Chambre des mettre la parution de l’ensemble des décrets efforts de renforcement de leur gouvernance, et conseillers en date du 25 juillet 2018, et publiée d’application. ce selon des critères rationnels, qui doivent dé- récemment au Bulletin officiel, indique le CESE Le Conseil a également appelé à développer terminer l’octroi des subventions, indique le dans un communiqué, ajoutant que l'étude sus- un système d’information intégré avec la partici- communiqué, ajoutant que, parallèlement, un mentionnée consiste en l’évaluation de la mise pation des acteurs concernés et du Haut-com- programme d’accompagnement et de soutien fi- en œuvre de la "Stratégie nationale du sport à missariat au plan, afin de permettre un nancier et technique doit être mis en place afin l’horizon 2020" selon une approche participative suivi-évaluation rigoureux de la mise en œuvre de leur permettre de se conformer, dans un délai impliquant les principaux acteurs et experts du et de l’impact de la stratégie et de poursuivre le raisonnable, aux différentes normes nationales monde sportif national. “ développement des grandes infrastructures et et internationales et d’améliorer ainsi leurs per- Le Conseil Cette étude, qui souligne la vision politique des équipements de proximité. formances. très ambitieuse de la stratégie nationale qui a dé- a recommandé Pour ce faire, explique la même source, les Le CESE a aussi recommandé de mettre en fini des leviers et axes stratégiques clairs et perti- besoins en termes de ressources humaines et place, dans le cadre de la promotion et du déve- nents lesquels restent toujours d’actualité, a relevé de transformer la matériels devraient être précisément appréciés au loppement du handisport, un centre paralym- que les objectifs escomptés de cette stratégie niveau de chaque région et pris en compte dans pique de haut niveau ainsi qu’un Comité national n'ont pas été atteints et que le sport n’occupe pas stratégie nationale les plans de développement régionaux. paralympique marocain, d'intégrer les milieux encore la place qu’il mérite au sein de la politique du sport en une Pour ce qui est du développement des scolaires et les programmes de formation des ca- de développement du pays. grandes infrastructures à l’échelle nationale, un dres sportifs pour le sport para-sport et soutenir Parmi les facteurs mis en évidence, le CESE politique publique plan national devrait être élaboré avec les régions et impliquer les associations de supporters en note que cette stratégie n’a pas été déclinée en en veillant à leur conformité aux normes inter- tant que partenaires dans la prévention de la vio- véritable politique publique et n’a pas été pilotée nationales et en tenant compte de leur impact lence lors des manifestations sportives, conclut de manière efficace. environnemental, de leur accessibilité et de leur le communiqué. Quatre Marocains dans les commissions du CIO e Maroc sera représenté par quatre exécutive du CIO, comprend également la membres au sein des commissions du nomination de Nawal El Moutawakel qui LComité international olympique siègera dans quatre commissions. (CIO) pour l'année 2020, a annoncé jeudi Membre du Comité exécutif du CIO de- l'instance internationale. puis 1997, la Marocaine a été désignée mem- Ainsi la présidente de Fédération Royale bre des commissions Affaires publiques et marocaine de volley-ball, Bouchra Hajij, siè- développement social par le sport, Commu- gera à la commission Culture et patrimoine nication, Coordination des 4è Jeux olym- olympique, tandis que l'ancien athlète maro- piques de la jeunesse Dakar 2022 et cain Hicham El Guerrouj a été désigné Coordination des Jeux de la XXXIVè Olym- membre de la commission Entourage des piade de Los Angeles 2028, a fait savoir la athlètes, et le vice-président du Comité na- même source. tional olympique marocain, Kamal Lahlou, La composition de ces commissions sera membre de la commission Marketing, pour 2020 est marquée par une progression a indiqué le CIO sur son site internet. de la proportion des femmes dans ces com- La composition des commissions du missions, a souligné la même source, préci- Comité international olympique pour 2020, sant que 47,7 % des postes au sein des 30 qui est établie par le président du CIO en commissions sont aujourd'hui occupés par étroite collaboration avec la commission des femmes, contre 45,4 % en 2019. LIBÉRATION LUNDI 1er JUIN 2020 Sport 22 Liga La saison 2019-20 reprendra le 11 juin, la prochaine débutera le 12 septembre

a saison 2019-2020 du championnat à distance organisée par le média Marca sur le lén, le directeur du Tour d'Espagne cycliste, et "Nous voulons offrir une alternative aux d'Espagne reprendra le 11 juin par le thème du "Sport de demain", Javier Tebas a an- de Carmelo Ezpeleta, le patron de Dorna supporters: le silence, ou la virtualisation des gra- derby de Séville, et la saison 2020-2021 noncé que "l'important sera de connaître la date Sports, promoteur du championnat de Mo- dins. Les essais que j'ai pu voir sont intéressants, débutera le 12 septembre, a annoncé de fin de la saison (2019/20). La suivante (la sai- toGP. mais il y aura les deux options", a assuré Tebas. Lle Conseil supérieur des sports espagnol ven- son 2020/21) commencera le 12 septembre", a- dredi via communiqué, confirmant des propos t-il avancé. du président de LaLiga, Javier Tebas. "Si Dieu le veut, nous commencerons le 11 La Premier League respire "La fédération espagnole de football juin. Nous attendons que Madrid et Barcelone (RFEF) et LaLiga se sont mises d'accord (...) sur passent à la phase 2 (du déconfinement). Plus Aucun cas positif au Covid-19 n'a été recensé dans la quatrième vague des tests de dé- le format des onze journées restantes pour ter- de 130 personnes travaillent actuellement pour pistage réalisés parmi les clubs de première division du championnat anglais de football, a miner LaLiga Santander (1re division) et LaLiga que tout puisse se faire dans une nouvelle forme. annoncé samedi la Premier League. Smartbank (2e division). La reprise de la com- Les voyages, l'organisation, tout. Nous sommes "La Premier League confirme ce samedi que 1.130 joueurs et membres de l'encadre- pétition aura lieu le week-end du 13 et 14 juin, prêts", a promis le patron de l'organe qui gère le ment des équipes ont fait l'objet d'un test de dépistage au coronavirus. Aucun de ces échan- et le premier match sera programmé jeudi 11 football professionnel en Espagne. tillons n'a été positif", a-t-elle expliqué dans un communiqué. entre le Séville FC et le Betis Séville", a déclaré Le 23 mai, le gouvernement espagnol a Depuis le début du mois de mai, 3.882 tests de dépistage ont été effectués dans les le Conseil supérieur des sports (CSD) espagnol, donné son feu vert pour la reprise des sports clubs de l'élite anglaise pour un total de douze cas positifs. présidé par Irene Lozano. professionnels, et donc du championnat de Cette annonce de la Premier League étaye le scénario d'une reprise du championnat "La dernière journée aura lieu probablement football, à partir de la semaine du 8 juin. d'Angleterre, d'autant que le gouvernement britannique a donné samedi son feu vert au le week-end du 18 et 19 juillet, toujours en fonc- "Cette nuit (vendredi soir), nous allons faire retour des compétitions sportives à partir du 1er juin. tion de l'évolution de la pandémie", a précisé le des essais pour que le téléspectateur ait le choix La pandémie de Covid-19 qui a très durement touché la Grande-Bretagne, semble sous CSD (équivalent du ministère des Sports), mem- entre deux images: la réelle, et celle avec des contrôle dans le monde du football. bre du groupe de dialogue pour la reprise de la bruitages virtuels (de public, ndlr). En Bundes- Le Championnat d'Angleterre doit reprendre le 17 juin avec deux matches en retard compétition après la pandémie de nouveau co- liga, ils ont choisi la formule avec des bruitages de Manchester City et d'Aston Villa, qui recevront respectivement Arsenal et Sheffield ronavirus, aux côtés de la fédération espagnole virtuels, avec succès, et donc nous travaillons United. et de LaLiga. pour offrir cette option", a par ailleurs confié Ja- Le week-end suivant, entre le vendredi 19 et le lundi 22, se tiendra la première des neuf Plus tôt vendredi matin, dans une émission vier Tebas, invité en compagnie de Javier Guil- journées pleines restantes. Ligue des champions : L'entraîneur de l'Atalanta avait le Covid-19 pendant le match à Valence pétition. un pays en guerre. Le soir, je pensais +si je vais Bergame à Milan où se disputait la rencontre, a "La veille du match à Valence, j'étais malade. là-bas, qu'est-ce qui va m'arriver?+" été pointé par plusieurs experts comme un im- L'après-midi avant le match, encore pire. Je "Je ne peux pas m'en aller maintenant, j'ai portant foyer de contamination. n'avais pas bonne mine sur le banc", a raconté tellement de choses à faire... je le disais en rigo- "Chaque fois que j'y pense, je trouve ça ab- l'Italien à la Gazzetta dello Sport. lant, pour alléger les choses. Mais je le pensais surde: le point culminant du bonheur sportif a L'Atalanta avait battu l'équipe espagnole 4- vraiment", témoigne l'entraîneur. coïncidé avec la plus grande plaie de notre ville", 3 pour ce huitième de finale retour à huis clos N'ayant pas de fièvre, Gasperini n'a pas été philosophe Gasperini. qui avait permis au club de Bergame de passer hospitalisé et n'a fait un test qu'il y a 10 jours, L'entraîneur n'est pas opposé à une reprise en quarts de finale pour sa première participa- confirmant qu'il avait bien eu le Covid-19. du Championnat d'Italie, prévue le 20 juin. tion à la C1. Ce n'est que quatre jours après le match à "Certains trouvent ça immoral de repren- Le coronavirus se propageait déjà en Eu- Valence que son état a commencé à s'améliorer, dre. J'ai vu des gens chanter sur leur balcon pen- rope et faisait des ravages dans le nord de l'Italie, mais il a ensuite perdu le goût, un des symp- dant qu'à Bergame on entassait des cercueils notamment à Bergame qui a été l'une des villes tômes de la maladie. dans des camions. Je n'ai pas trouvé ça +immo- les plus durement touchées par la pandémie. Un repas accompagné d'un Dom Pérignon ral+, j'ai considéré ça comme une réaction ins- "C'était le 10 mars. Les deux nuits suivantes millésimé envoyé par un chef étoilé lui sem- tinctive, une tentative de s'accrocher à la vie", à Zingonia (centre d'entraînement de l'Atalanta, blaient comme "du pain et de l'eau", se rappelle- explique-t-il. entraîneur de l'Atalanta Bergame Gian ndlr) j'ai peu dormi. Je n'avais pas de fièvre mais t-il. "L'Atalanta peut aider Bergame à repartir", Piero Gasperini a révélé dimanche qu'il je me sentais éreinté, comme si j'avais 40 de fiè- Bergame, en Lombardie, a énormément dit-il. souffrait du Covid-19 en mars, pendant vre", raconte Gasperini, 62 ans. souffert de la pandémie de Covid-19. Le match L'équipe de Bergame est quatrième de la L' "Une ambulance passait toutes les deux mi- aller de l'Atalanta contre Valence (remporté 4- Serie A avec 48 points, 15 de moins que la Ju- le dernier match de Ligue des champions de son équipe avant que la pandémie ne stoppe la com- nutes. Il y a un hôpital à côté. On se croyait dans 1), qui a fait se déplacer 40.000 supporters de ventus Turin, leader. 23 LIBÉRATION LUNDI 1er JUIN 2020

Mots fleche’ s Par Abou Salma

Solution mots fleche’ s d hier Directeur Secrétariat poussef El �ahs ’ de la Publication Asmaa 9abaa Mouna El poussoufi et de la Rédaction Loubna Ba�hdadi Mohamed Benarbia Photographe Latifa Mounib Ahmed Laaraki Rkia Ait Fahman Secrétaire général Siham /aïter de la Rédaction Documentation �adYa Choukri Ahmed SaWïdi 8adia �hazali TTè @MenEe -ed L�@�C Rédaction Correspondants �A:e FtaSe w Mohamed Bouarab Ahmadou El Katab �adablanma �assan Bentaleb 4LaWyounej xél. 0522 31.00.62 Alain Bouithy Abdelali khallad Lau. 0522 31.2G.10 Mourad 9abet 4Essaouiraj )afaa MeHdoubi Imprimerie Mehdi :uassat Collaborateurs Les Editions Chady Chaabi Mustaâha Elouizi Ma�hrebines Chouaïb Sahnoun Responsable Khalil Benmouya Distribution des ressources SAPRESS humaines Adresse de la Fossier FE PRESSE Atika Rachdi Rédaction 13076D 33N Rue Amir Abdelkader Directeur artistique Jite ceb. B.P. 2165 w ccc�libe�:a �ouad Ezzafir Casablanca Maroc ,oErnal sibération Service technique Fw:ail. KhadiHa Sabi 4Resâonsablej siberation4libe�:a sibération 3arom Meryem )arrach xéléRvone. Myriem Rehane 0522 61.(D.0D KhadiHa �alafi 0522 62.32.32 J e u x & L o i s r �afid Bouzarouata Lau -e la ré-amtionT Mariama �arki 0522 62.0(.g2 Elkandoussi Elmardi Service annonces et publicité Révision Fw:ail. Abdelmoumein )arrach annonmedliberation4libe�:a LIBÉRATION LUNDI 1er JUIN 2020 Jeux & Loisirs 24

Mots croise’ s Grilles de sudoku

Facile Moyen

Difficile Expert

HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT 1- Dépendant 1- Marquant une orientation 2- Mot d’Archimède – Négatif 2- Course effrénée – Parmi 3- Ecloses – On a rien si on n’en a pas un 3- Courroux – Argent – Rapide de France Rappel des règles 4- Petit cube – Cachent 4- Sauvagement animal – Métal 5- Elément – Fin de forme 5- L’Angleterre automobile – Créateur 6- Non militaire – Amon 6- Asséché – Sigle de qualité Remplir chaque carré de 9 cases par des chiffres allant de 1 à 9. 7- Font un cône – Premier mot du Coran… - Manche 7- Cours de chez nous – Sur une borne Aucun de ces chiffres ne doit apparaître deux fois dans la même 8- Firme US – Issue 8- Ancien empire oriental anglais – Vedette case, la même ligne ou la même colonne. 9- Doigt de coq – Liquide vital 9- Filtre vivant – Souveraine 10- Font une commissure - Brame 10- Faiseur de plans Solution sudoku d’hier Solution mots croise’ s d’hier Facile Moyen

Difficile Expert 25 Annonces LIBÉRATION LUNDI 1ER JUIN 2020 ROYAUME DU l’article A.1 du CPS. le règlement de consulta- aux stipulations de l’arti- - Les pièces justificatives 12 du règlement de MAROC Le dossier d’Appel d’Of- tion. cle 34 du décret n°2-12- à fournir, sont celles pré- consultation. Agence Marocaine fres peut être retiré au- - Le cautionnement pro- 349 du 20 mars 2013. vues par les articles 5-6- N° 4126/PA pour l’Efficacité près de la Direction de visoire est deTrente mille Energétique l’AMEE à Rabat à dirhams (30 000,00Dh). Avis d’Appel l’adresse : Espace les Pa- - L’estimation des coûts d’Offres Ouvert tios, 1er étage angle ave- des prestations établie N°02/2020/ nue Anakhil, Avenue par le maitre d’ouvrage AMEE/AACID Ben Barka, Hay Riad. est fixée àDeux millions Séance Publique Le dossier d’appel d’of- cent quinze mille di- Le 30 Juin 2020 à partir fres peut être téléchar- rhams hors taxes (2 115 de 13 heures, il sera pro- geable sur le site de 000,00 DH HT). cédé, à l’Agence Maro- l’AMEE : www.amee.ma Les concurrents peuvent: caine pour l’Efficacité Ou sur le portail des - soit déposer contre ré- Energétique (AMEE), Es- marchés publics de l’Etat cépissé leurs plis à pace les Patios, 1er étage : www.marchespublics l’AMEE Rabat. angle avenue Anakhil, .gov.ma - Soit les envoyer par Avenue Ben Barka, Hay L’acquisition du dossier courrier recommandé Riad Rabat, à l’ouverture d’appel d’offres est gra- avec accusé de réception des plis relatifs à l’appel tuite. à l’adresse précitée. d’Offres ouvert sur offres Le contenu, la présenta- - Soit les remettre au Pré- de prix pour«La Fourni- tion ainsi que le dépôt sident de la commission ture, Installation et mise des dossiers des concur- d’appel d’offres, au en service des systèmes rents doivent être début de la séance et solaires thermiques de conformes aux disposi- avant l’ouverture des production d’eau chaude tions des articles 27,29 et plis. sanitaire dans 23 établis- 31 du décret n° 02-12-349 - Les prospectus exigés sements sociaux». du 20 mars 2013 relatif par le dossier d’appels Les lieux d’exécutions aux marchés publics. d’offres doivent être dé- des prestations objet du Les pièces justificatives à posés au plus tard le 29 présent appel d’offres fournir, sont celles pré- juin 2020à 16h30, dans s’effectueront dans les vues par le Cahiers des les bureaux de l’AMEE à établissements cités à prescriptions spéciales et Rabat, conformément

N° 4127/PA

N° 4128/PA N° 4129/PA 26 ER Annonces LIBÉRATION LUNDI 1 JUIN 2020

CESSION DE PARTS architecturale pour DE L’ENSEIGNEMENT INV/2020. Le dossier de consulta- lités du nord de Safi. « Sté ADMO NEGOCE l’exécution des Presta- SUPERIEUR & DE LA Le contenu, la présenta- tion est consultable et té- (Province de Safi) –Lot : INDUSTRIE SARL » tions architecturales re- RECHERCHE tion ainsi que le dépôt léchargeable sur le Conduites. IF N°34476858 latives au projet de SCIENTIFIQUE des dossiers des concur- portail des marchés pu- Le financement du pro- RC N°431757 Construction de : ACADEMIE rents doivent être blics à l’adresse : jet objet du présent appel Approbation • 3 salles au collège Ou- REGIONALE conformes aux disposi- https://www.marches- d’offres sera assuré par de la cession kaimden à la CT Ou- D’EDUCATION tions des articles 27 et 29 publics.gov.ma/. la Banque Européenne de parts sociales kaimden. & DE FORMATION et 31 du décret n° 2-12- Le règlement des achats d’Investissement (BEI). I - Au terme du Procès- • 4 salles au collège MARRAKECH SAFI 349 du 8 Joumada I 1434 de l’ONEE et les cahiers Les pièces justificatives à Verbal de l’Assemblée Aghbar à la CT Aghbar. DIRECTION (20 Mars 2013) relatif généraux sont consulta- fournir sont celles pré- générale extra-ordinaire • 4 salles au noyau du PROVINCIALE aux marchés publics. bles et téléchargeables à vues par l'article 10 du enregistré à Casablanca collège Youssef Ibn AL HAOUZ Les concurrents peu- partir du site internet règlement de la consulta- en date du 09/03/2020, Tachfine à la CT Ourika. AVIS D’APPELS vent: des achats de l’ONEE – tion. L’associé unique de la So- • 4 salles au noyau du D’OFFRES OUVERTS - Soit déposer contre ré- Branche Eau à l’adresse L’estimation du coût des ciété à Responsabilité Li- collège Ibn Qaym à la N° 17/INV/2020, cépissé leurs plis dans le : http://www.onep.ma/ prestations s’élève à 35 mitée d’associé unique CT Ait ourir. 18/INV/2020 et bureau des marchés de (Espace Entreprise – ru- 659 140,00 DH TTC. «ADMO NEGOCE Le dossier de la consul- 19/INV/2020 la Direction provinciale brique Achats). Le montant du caution- SARL» au capital de 100 tation architecturale Le 24/06/2020, Il sera AL HAOUZ. Les plis des concurrents, nement provisoire est 000,00 Dirhams ayant peut être retiré au bu- procédé, au siège de la - Soit les envoyer par établis et présentés fixé à 356 700,00 DH. son siège social au CEN- reau des marchés au Direction Provinciale Al courrier recommandé conformément aux pres- Le dossier de consulta- TRE RIAD, 61, AVENUE sein de la Direction Pro- Haouz-TAHANAOUT à avec accusé de réception criptions du règlement tion est consultable et té- LALLA YACOUT ET vinciale AL HAOUZ - l’ouverture des plis rela- au bureau précité. de la consultation, doi- léchargeable sur le MUSTAPHA EL MAANI TAHANAOUT, il peut tifs aux appels d’offres - Soit les remettre au pré- vent être : portail des marchés pu- N°69 ETAGE 2 CASA- également être télé- sur offres de prix sui- sident de la commission - soit déposés contre ré- blics à l’adresse : BLANCA, chargé à partir du por- vants: d’appel d’offres au début cépissé au Bureau d’Or- https://www.marches- a décidé ce qui suit : tail des marchés publics • L’AOO N°17/ de la séance et avant dre de la Direction publics.gov.ma/. L’approbation de la ces- : www.marchespublics. INV/2020 à pour objet l’ouverture des plis. Régionale du Tensift de Le règlement des achats sion réalisée par Mme gov.ma Suivi technique des tra- - Soit déposé électroni- l’ONEE – Branche Eau, de l’ONEE et les cahiers LEMGHEMED SABAH Le budget prévisionnel vaux de construction de quement via le portail Boulevard Mohamed V- généraux sont consulta- de 500 parts sociales au maximum, hors taxes, 10 clôtures et 5 terrains de marches publiques : Angle Rue Badr, Gue- bles et téléchargeables à profit de Mr BICHR AD- pour l’exécution des tra- de sport, programmé à www.marchespublics.g liz–Marrakech, avant la partir du site internet NANE et de 500 parts vaux à réaliser est de 3 10h00 ; ov.ma, conformément à date et l’heure fixées des achats de l’ONEE – sociales au profit de Mr 000 000,00 Dhs (Trois • L’AOO N°18/ l’arrêté du ministre de pour la séance d’ouver- Branche Eau à l’adresse BICHR MOATAZ qui millions Dirhams) INV/2020 à pour objet l’économie et des fi- ture des plis. : http://www.onep.ma/ deviennent détenteurs Le contenu, la présenta- Suivi technique des tra- nances n° 20-14 du 8 - soit envoyés par cour- (Espace Entreprise – ru- des 1000 parts sociales tion ainsi que le dépôt vaux d’aménagement de Kaada 1435 (4 septem- rier recommandé avec brique Achats). du capital social. des dossiers des concur- 5 écoles et 2 collèges, bre 2014) relatif à la dé- accusé de réception au Les plis des concurrents, Par conséquence, l’As- rents doivent être programmé à 10h30 ; matérialisation des Bureau d’Ordre de la Di- établis et présentés sociée Unique décide de conformes aux disposi- • L’AOO N°19/ procédures de passation rection Régionale du conformément aux pres- transformer la société en tions des articles 100, INV/2020 à pour objet des marchés publics. Tensift de l’ONEE – criptions du règlement société à responsabilité 101 et 102 du décret n° Essais de laboratoire Les pièces justificatives Branche Eau, Boulevard de la consultation, doi- limitée 2-12-349 du 8 joumada I pour Construction de à fournir sont celles pré- Mohamed V- Angle Rue vent être : la démission de Mme 1434 (20 mars 2013) rela- 10 clôtures et 5 terrains vues par l’article 6 du Badr, Gueliz BP : 631 – - soit déposés contre ré- LEMGHEMED SABAH tif aux marchés publics. de sport, programmé à règlement de la consul- Marrakech, avant la cépissé au Bureau d’Or- de la gérance de la so- Les architectes peuvent : 11h00. tation de chaque appel date et heure de la dre de la Direction ciété et la nomination de - soit les déposer contre Le dossier d’appel d’of- d’offres ouvert. séance d’ouverture des Régionale du Tensift de Mr BICHR ABDERRA- récépissé leurs plis dans fres peut être retiré au N° 4132/PA plis. l’ONEE – Branche Eau, HIM gérant unique pour le bureau précité ; bureau des marchés au ______- soit remis au président Boulevard Mohamed V- une durée indéterminée - soit les envoyer, par sein de la Direction pro- OFFICE NATIONAL de la commission d’ap- Angle Rue Badr, Gue- II - Le dépôt légal a été courrier recommandé vinciale Al HAOUZ– DE L’ELECTRICITE ET pel d’offres en début de liz–Marrakech, avant la effectué au tribunal de avec accusé de récep- TAHANAOUT. Il peut DE L’EAU POTABLE la séance d’ouverture date et l’heure fixées commerce de Casa- tion, au bureau précité ; également être télé- (ONEE) des plis. pour la séance d’ouver- blanca le 27/05/2020 - soit les remettre au chargé à partir du por- Branche Eau L’ouverture des plis ture des plis. sous le N°735055. p r é sident du jury de la tail des marchés de DIRECTION aura lieu le Jeudi 09 Juil- - soit envoyés par cour- N° 4130/PA consultation architectu- l’Etat : www.marches- REGIONALE let 2020 à 09 :30 heures à rier recommandé avec ______rale au début de la publics.gov.ma. DU TENSIFT la Direction Régionale accusé de réception au ROYAUME DU séance et avant l'ouver- Le cautionnement provi- AVIS D’APPEL du Tensift de l’ONEE – Bureau d’Ordre de la Di- MAROC ture des plis. soire est fixé à : D’OFFRES OUVERT - Branche Eau, Boulevard rection Régionale du MINISTERE -Soit déposé électroni- • 3 000,00 DHS (trois N°54/DR2/2020 Mohamed V- Angle Rue Tensift de l’ONEE – DE L’EDUCATION quement via le portail mille Dirhams) pour La Direction Régionale Badr, Gueliz–Marra- Branche Eau, Boulevard NATIONALE, DE LA de marches publiques : L’AOO N°17/INV/ du Tensift de l’ONEE- kech. Mohamed V- Angle Rue FORMATION www.marchespublics.g 2020; Branche Eau, sise à Mar- Les demandes d’éclair- Badr, Gueliz BP : 631 – PROFESSIONNELLE, ov.ma, conformément à • 2 000,00 DHS (deux rakech, lance le présent cissement doivent être Marrakech, avant la DE L’ENSEIGNEMENT l’arrêté du ministre de mille Dirhams) pour appel d’offres qui formulées uniquement date et heure de la SUPERIEUR & DE LA l’économie et des fi- L’AOO N°18/INV/ concerne au renforce- sur le portail des mar- séance d’ouverture des RECHERCHE nances n° 20-14 du 8 2020; ment et sécurisation de chés publics. plis. SCIENTIFIQUE Kaada 1435 (4 septem- • Néant pour L’AOO la production du centre N° 4133/PC - soit remis au président ACADEMIE bre 2014) relatif à la dé- N°19/INV/2020. de Sidi Bouathmane. ______de la commission d’ap- REGIONALE matérialisation des L’estimation des coûts (Province de Rhamna) – OFFICE NATIONAL pel d’offres en début de D’EDUCATION procédures de passation des prestations établit Lot n°4: ligne électrique. DE L’ELECTRICITE ET la séance d’ouverture & DE FORMATION des marchés publics. p a r l e m a i t r e d ’ouvrage Le financement du pro- DE L’EAU POTABLE des plis. MARRAKECH SAFI Les pièces justificatives est fixée à la somme de : jet objet du présent appel (ONEE) L’ouverture des plis DIRECTION à fournir sont celles pré- • 47 520,00 DHS TTC d’offres sera assuré par Branche Eau aura lieu le Jeudi 09 Juil- PROVINCIALE vues par les articles 7 et (Quarante-sept mille la Banque Européenne DIRECTION let 2020 à 09 : 30 heures AL HAOUZ 8 du règlement de la cinq cent vingt Dirhams d’Investissement (BEI). REGIONALE à la Direction Régionale AVIS DE LA consultation architectu- TTC) pour L’AOO Les pièces justificatives à DU TENSIFT du Tensift de l’ONEE – CONSULTATION rale. N°17/INV/2020 ; fournir sont celles pré- AVIS D’APPEL Branche Eau, Boulevard ARCHITECTURALE N° 4131/PA • 44 400,00 DHS TTC vues par l'article 10 du D’OFFRES OUVERT - Mohamed V- Angle Rue N° 05/CA/2020 ______(Quarante-quatre mille règlement de la consulta- N°55/DR2/2020 Badr, Gueliz–Marra- Le 25/06/2020 à 10h00, ROYAUME DU quatre cents Dirhams tion. La Direction Régionale kech. Il sera procédé, au siège MAROC TTC) pour L’AOO L’estimation du coût des du Tensift de l’ONEE- Les demandes d’éclair- de la Direction Provin- MINISTERE N°18/INV/2020 ; prestations s’élève à 252 Branche Eau, sise à Mar- cissement doivent être ciale Al Haouz-TAHA- DE L’EDUCATION • 66 600,00 DHS TTC 000,00 DH TTC. rakech, lance le présent formulées uniquement NAOUT, à l'ouverture NATIONALE, DE LA (Soixante-six mille six Le montant du caution- appel d’offres qui sur le portail des mar- des plis des architectes FORMATION PROFES- cents Dirhams TTC) nement provisoire est concerne au renforce- chés publics. relatifs à la consultation SIONNELLE, pour L’AOO N°19/ fixé à 3 000,00 DH. ment de l’AEP des loca- N° 4134/PC