Iaaf World Race Walking Cup Facts & Figures
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Swedish Olympic Team TOKYO 2020
Swedish Olympic Team TOKYO 2020 MEDIA GUIDE - SWEDISH OLYMPIC TEAM, TOKYO 2020 3 MEDIA GUIDE SWEDEN This Booklet, presented and published by the Swedish Olympic Committee is intended to assist members of the media at the Games of the XXXII Olympiad. Information is of July 2021. For late changes in the team, please see www.sok.se. Location In northern Europe, on the east side of the Scandi- navian Peninsula, with coastline on the North and Baltic seas and the Gulf of Bothnia. Neighbours Norway on the East. Mountains along Northwest border cover 25 per cent of Sweden. Flat or rolling terrain covers central and southern areas which includes several large lakes. Official name: Konungariket Sverige (Kingdom of Sweden). Area: 447 435 km2 (173 732 sq. miles). Rank in the world: 57. Population: 10 099 265 Capital: Stockholm Form of government: Constitutional monarchy and parliamentary state with one legislative house (Parlia- ment with 349 seats). Current constitution in force since January 1st, 1975. Chief of state: King Carl XVI Gustaf, since 1973. Head of government: Prime Minister Stefan Löfven, since 2014. Official language: Swedish. Monetary unit: 1 Swedish krona (SEK) = 100 öre. MEDIA GUIDE - SWEDISH OLYMPIC TEAM, TOKYO 2020 4 ANSVARIG UTGIVARE Lars Markusson, + 46 (0) 70 568 90 31, [email protected] ADRESS Sveriges Olympiska Kommitté, Olympiastadion, Sofiatornet, 114 33 Stockholm TEL 08-402 68 00 www.sok.se LAYOUT Linda Sandgren, SOK TRYCK Elanders MEDIA GUIDE - SWEDISH OLYMPIC TEAM, TOKYO 2020 5 CONTENT SWEDISH OLYMPIC COMMITTEE 6 INTERNATIONAL OLYMPIC MOVEMENT 8 SWEDEN AND THE OLYMPIC GAMES 9 SWEDISH MEDALLISTS 10 CDM:S AND FLAG BEARERS 24 SWEDEN AT PREVIOUS OLYMPIC GAMES 25 OLYMPIC VENUES 26 COMPETITION SCHEDULE 28 SWEDISH OLYMPIC TEAM 32 SWEDISH MEDIA 71 MEDIA GUIDE - SWEDISH OLYMPIC TEAM, TOKYO 2020 6 SWEDISH OLYMPIC COMMITTEE Executive board The executive board, implementing the SOC pro- gramme, meets 8-10 times a year. -
HEEL and TOE ONLINE the Official
HEEL AND TOE ONLINE The official organ of the Victorian Race Walking Club 2017/2018 Number 22 27 February 2018 VRWC Preferred Supplier of Shoes, clothes and sporting accessories. Address: RUNNERS WORLD, 598 High Street, East Kew, Victoria (Melways 45 G4) Telephone: 03 9817 3503 Hours: Monday to Friday: 9:30am to 5:30pm Saturday: 9:00am to 3:00pm Website: http://www.runnersworld.com.au Facebook: http://www.facebook.com/pages/Runners-World/235649459888840 WALKERS OF THE WEEK My Walker of the Week this time around is shared between three of our up and coming young walkers: • Competing in the Tasmanian T&F Championships in Hobart last weekend, 14 year old William Robertson scored a very good double, winning the U16 3000m walk on Saturday in a Tasmanian record of 13:31.89 (a 28 sec PB, beating Matthew Robertson’s 1989 record time of 13:32.2) and winning the U20 5000m walk on Sunday in a 30 sec PB of 24:08.48. This summer has seen a big breakthrough for William who has shot to national prominence. • Also competing in the Tasmanian T&F Championships in Hobart last weekend, 17 year old Alice Randall won the Open Women’s 5000m walk in a 27 sec PB time of 23:59.24. Alice won the U18 5000m walk at the 2017 Australian Junior T&F Championships a year ago and won the Australian U20 10km roadwalk in Wollongong last August, but her times are now in another class. • Competingin the Queensland T&F Championships in Brisbane last weekend, 15 year old Nelson McCutcheon scored his own double, winning the U17 5000m walk on Thursday in a 48 sec PB time of 21:45.01, then backing up on Sunday to win the U10 10,000m walk with an inaugural time of 48:16.40. -
Junior Men's 10 Kilometres Walk
2016 IAAF World Race Walking Team Championships • Biographical Start list Junior Men’s 10 Kilometres Walk 57 Entrants 30 Countries Sat / 10:35 650m from start, 9 laps of 1Km, 350 to finish Age (Days) Born SB PB 103 GARGANIS Adam AUS 18y 231d 1997 42:53 42:53 -16 20K pb: 1:31:08 -15. 1 Australian junior 10,000 2016. Coached in Melbourne by Simon Baker (1 WCP 50K 1989) In 2016: 3 Oceanian junior 10K; 1 Australian junior 10,000 105 JONES Tyler AUS 18y 29d 1998 42:22 42:22 -16 Former Australian Junior Champion // dq WCP junior 10K 2014; dnf World Youth 10,000 2015; 1 Oceanian junior 10K 2016. 1 Australian junior 10,000 2015. Coached in Gosford (NSW) by Frank Overton In 2016: 1 Sydney 10,000; 1 Oceanian junior 10K; 2 Australian 10,000 107 SWAN Kyle AUS 17y 40d 1999 42:48 42:48 -16 33 World Youth 10,000 2015. 1 Australian youth 10K 2015. Coached in Melbourne by Simon Baker (1 WCP 50K 1989) In 2016: 2 Oceanian junior 10K 111 KALIADA Mikita BLR 15y 318d 2000 42:09 42:09 -16 In 2016: 1 BLR v FRA v LAT v TUR junior indoor 5000; 1 Belarusian Cup youth 10K; 5 Podébrady junior 10K LUKYANCHUK Dmitriy BLR 18y 217d 1997 42:20 42:20 -16 113 31 ECP junior 10K 2015 In 2016: 4 BLR v FRA v LAT v TUR junior indoor 5000; 1 Belarusian Cup junior 10K; 9 Podébrady junior 10K 115 UDODAU Ruslan BLR 16y 226d 1999 42:14 42:14 -16 In 2016: 3 BLR v FRA v LAT v TUR junior indoor 5000; 2 Belarusian Cup youth 10K 119 RODRÍGUEZ Pablo Armando BOL 19y 82d 1997 43:08 43:08 -16 Full name-Pando Pablo Armando Rodriguez // 1 South American youth 10K 2014; 9 Youth Olympic Games 10,000 2014. -
Pescante: «Contro Il Doping Le Analisi Del Sangue»
1 f «SS WIKUli ' ^•"'^H -*v ^ .w^»'*^^,"^ ' ••*•*,. *g^»*^ftN^!;J!*B^$$^ *?* .«s«™!j»afl!>4»sMS A! :Mia««^sE!>is8^j ^•S»&«.'! ' ,'l^lWSl»I!S^flSw^wr K^t •a* \ tri turni li i is' in/ i il ili i |>r( n dt li M I i in uhi H s |u i ir i < 11) isk i k,i/i-in 1 Assoluti nuoto li iniprisi I limili. I< Mirisi un d IL.II i di Basket d'Egitto ! s, i dn L ( lui \ ss indri i IH n p ru i|>< i i il i unpi il i i n il i pi r e iijs i di lor/a bronzo IL'II I i ropM di nuoto II Sin ffn Id hi Altro record Club donne ko tLL,ion si '< i.m itru i s no munti. V iiuujiiir ito il suo r< i jrd sui 1"0 d jrso por i i il lo un ijiioiul modi I ( uro 1 i 1 < derb is di Merisi I indolii d i "> )") i " >ì l-i perforiti 1 K< sette giocatrici ki I i gizi in i li i ri< i ulo iin.i li ti r i del club e st il i otti nula ì Koni i nella prima Ir iziont ni ( in si spu g i il notivo di I lori ut "dettalo nei 100 dorso dell ist ìllc Ita 1x100 mista sono incinte d i straordinari! e ircus'urzi I mondiali Nella marcia 10 km Ileana Salvador regala all'Italia la prima medaglia di atletica La «maestrina» veneta preceduta solo dalla finlandese Essayah. -
Etn1991 21 Panamg
33:11.37. • 100H(1.8), Narozhilenko 12.28 (WL) (3, 6 1 • W); 2. Grigoryeva 12.39 (=5, x W); 3. Bodrova 12.81; 4. Chemysheva 12.93; 5. Sinyukina 13.13; 6. Politika 13.14; 7. Zeryabina 13.16. Heats : 1(1.8)-1. Grigoryeva 12.61. 111(-0.4)- lillill llll'll■■■III 1. Narozhilenko 12.64. Semis: 1(1.1)-1. Grigoryeva 12.78. 11(1.3)- 1. Narozhilenko 12.44. 1 400H, Chuprina 55.12; 2. lgnatyuk 55.28; 3. Ordina 55.31 ; 4. Torshina 55.74; 5. 1?11 i li l.:i lll 1■ ii ll lli1 Nazarova 55.84 ; 6. Mikusheva 55.92 . l~l~ed#~ll1~-,~ r~ II~l~ 1dlffll]l~iltij1~i]II;i 10kmW, lvanova42:50; 2. Nikolayeva 43:25; 3. Kovalenko 43:54 ; 4. Serbinenko 44:24. 4 x 100, Russia 43.30; 2. Ukraine 43.81. 4 x 400 , Ukraine 3:24.65; 2. Russia 3:25.14; 3. Moscow3 :28.41. -Major International Meets- FieldEvents HJ, Rodina 6-5; 2. Bykova 6-4 11•; 3. Bol shova 6-3 112. 11 11 SOVIET CHAMPIONSHIPS TJ, Voloshin 57-8 2 (56-2 2w, f, f, f, 56-10 , LJ, Senchukova 23-6; 2. Berezhnaya Kiev, July 10-13 (7/10-100, 10,000 , 57-8 112 (-0.41); 2. Denishchuk 57-6"• (55-5¾, 23-3 112; 3. Khlopotnova 22-7w (22-1); 4. 31 11 11 20kW ; 7/11-800, PV, HT, JT; 7/12-200 , 57-3 •, 57-6 , (1.9], p, 56- 2, f); 3. -
Primati E Migliori Prestazioni Italiane
PRIMATI E MIGLIORI PRESTAZIONI ITALIANE (aggiornati al 29-4-2019) PRIMATI ITALIANI ASSOLUTI UOMINI 100m 9.99 Filippo Tortu Fiamme Gialle Madrid 22/06/2018 200m 19.72A Pietro Mennea Iveco Torino Città del Messico 12/09/1979 400m 45.12 Matteo Galvan Fiamme Gialle Rieti 25/06/2016 45.12 Matteo Galvan Fiamme Gialle Amsterdam 07/07/2016 800m 1:43.7m Marcello Fiasconaro CUS Torino Milano 27/06/1973 1:43.74 Andrea Longo Fiamme Oro Rieti 03/09/2000 1000m 2:15.76 Andrea Benvenuti Fiamme Azzurre Nuoro 12/09/1992 1500m 3:32.78 Gennaro Di Napoli Snam Gas M. Rieti 09/09/1990 1 miglio 3:51.96 Gennaro Di Napoli Snam Gas M. San Donato Milanese 30/05/1992 2000m 4:55.0m Gennaro Di Napoli Snam Gas M. Torino 26/05/1991 3000m 7:39.54 Gennaro Di Napoli Snam San Donato Formia 18/05/1996 5000m 13:05.59 Salvatore Antibo CUS Palermo Bologna 18/07/1990 10000m 27:16.50 Salvatore Antibo CUS Palermo Helsinki 29/06/1989 20000m 58:43.8m Franco Fava Fiamme Gialle Roma 09/04/1977 1 ora m 20.483 Giuseppe Gerbi CUS Torino Roma 17/04/1982 25000m 1h16:40.0m Giuseppe Gerbi CUS Torino Novi Ligure 10/04/1983 30000m 1h33:08.2m Massimo Magnani CUS Ferrara Bologna 11/04/1982 3000m st 8:08.57 Francesco Panetta P. Patria Osama Roma 05/09/1987 110m hs 13.28 Emanuele Abate Fiamme Oro Torino 08/06/2012 400m hs 47.54 Fabrizio Mori Fiamme Gialle Edmonton 10/08/2001 4x100m 38.17 R. -
HEEL and TOE ONLINE the Official Organ of The
Bahrain HEEL AND TOE ONLINE The official organ of the Victorian Race Walking Club 2020/2021 Number 01 Monday 5 October 2020 VRWC Preferred Supplier of Shoes, clothes and sporting accessories. Address: RUNNERS WORLD, 598 High Street, East Kew, Victoria (Melways 45 G4) Telephone: 03 9817 3503 Hours: Monday to Friday: 9:30am to 5:30pm Saturday: 9:00am to 3:00pm Website: http://www.runnersworld.com.au Facebook: http://www.facebook.com/pages/Runners-World/235649459888840 PAUL F DEMEESTER TALKS MATTERS IAAF AND IOC Thanks to US Attorney at Law Paul F. DeMeester for another insightful analysis. That is the 29 th in a row and it’s a beauty. You can see links to all Paul’s articles at the bottom of webpage http://www.vrwc.org.au/save-the-50km.shtml. MALE WALKERS SUPPORTING WOMEN’S 50K: A QUENTIN-SSENTIAL DUTY By Paul F. DeMeester I know. I misspelled the word “quintessential.” On purpose. The “Quentin-ssential” in the headline is a reference to New Zealand 50K specialist Quentin Rew, a veteran of two Olympics (27th at London 2012 in 3:55:03; 12th at Rio 2016 in 3:49:32) and five World Championships (23rd at Daegu 2011 in 4:08:46; 16th at Moscow 2013 in 3:50:27; 10th at Beijing 2015 in 3:48:48; 11th in London 2017 in 3:46:29; and 11th at Doha 2019 in 4:15:54). Rew has already qualified for Tokyo 2020, having bested the time limit of 3:50:00 by 12 seconds at the Japanese National Championship last year in Wajima. -
I Vincitori I Campionati Europei Indoor
0685-0862_CAP08a_Manifestazioni Internazionali_1 - 2009 11/07/16 11:41 Pagina 824 ANNUARIO 2016 I campionati Europei indoor Le sedi GIOCHI EUROPEI 6. 1975 Katowice (pol) 16. 1985 Atene (gre) 26. 2000 Gand (bel) 1. 1966 Dortmund (frg) 8/9 marzo, Rondo, 160m 2/3 marzo, 25/27 febbraio, 27 marzo, Westfallenhalle, 160m 7. 1976 Monaco B. (frg) Peace and Friendship Stadium, 200m Flanders Indoor Hall, 200m 2. 1967 Praga (tch) 21/22 febbraio, Olympiahalle, 179m 17. 1986 Madrid (spa) 27. 2002 Vienna (aut) 11/12 marzo, Sportovní Hala Pkojf, 160m 8. 1977 San Sebastian (spa) 22/23 febbraio, Palacio de los Deportes, 164m 1/3 marzo, Ferry-Dusika-Halle, 200m 3. 1968 Madrid (spa) 12/13 marzo, Anoeta, 200m 18. 1987 Liévin (fra) 28. 2005 Madrid (spa) 9/10 marzo, 9. 1978 Milano (ita) 21/22 febbraio, Palais des Sports, 200m 4/6 marzo, Palacio de los Deportes, 200m 19. 1988 (ung) Palacio de los Deportes, 182m 11/12 marzo, Palazzo dello Sport, 200m Budapest 29. 2007 Birmingham (gbr) 5/6 marzo, Sportscárnok, 200m 4. 1969 Belgrado (jug) 10. 1979 Vienna (aut) 2/4 marzo, National Indoor Arena, 200m 20. 1989 (ola) 8/9 marzo, Veletrzna hala, 195m 24/25 febbraio, Den Haag 30. 2009 (ita) 17/18 febbraio, Houtrust, 200m Torino Ferry-Dusika-Halle, 200m 6/8 marzo, Oval, 200 m 21. 1990 Glasgow (gbr) CAMPIONATI EUROPEI 11. 1980 Sindelfingen (frg) 3/4 marzo, Kelvin Hall, 200m 31. 2011 Parigi-Bercy (fra) 1. 1970 (aut) 1/2 marzo, Glaspalast, 200m Vienna 22. 1992 Genova (ita) 4/6 marzo, 12. -
P 001 WJ Recs
IAAF WORLD U20 CHAMPIONSHIPS Facts & Figures IAAF World U20 Records .......................................................................................1 IAAF World U20 Championship Records (& Best Performances)..........................3 Summary of Past Championships ..........................................................................5 Superlatives..........................................................................................................16 Placing Tables ......................................................................................................17 Country Index .......................................................................................................20 BYDGOSZCZ 2016 ★ FACTS & FIGURES/WORLD U20 RECORDS 1 IAAF WORLD U20 RECORDS * Awaiting ratification as at July 15, 2016 MEN Wind # = No longer an IAAF World U20 record event, this is the last record to be ratified 100 Metres 9.97 Travyon Bromell USA Eugene 14 Jun 14 1.8 200 Metres 19.93 Usain Bolt JAM Devonshire 11 Apr 04 1.4 400 Metres 43.87 Steve Lewis USA Seoul 28 Sep 88 800 Metres 1:41.73 Nijel Amos BOT London 9 Aug 12 1000 Metres 2:15.00 Benjamin Kipkirui KEN Nice 17 Jul 99 1500 Metres 3:28.81 Ronald Kwemoi KEN Monaco 18 Jul 14 One Mile 3:49.29 William Biwott KEN Oslo 3 Jul 09 (now İlham Tanui Özbilen TUR) 3000 Metres 7:28.78 Augustine Choge KEN Doha 13 May 05 5000 Metres 12:47.53 Hagos Gebrhiwet ETH Paris 6 Jul 12 10,000 Metres 26:41.75 Samuel Wanjiru KEN Bruxelles 26 Aug 05 2000m Steeplechase# 5:25.01 Arsenios Tsiminos GRE Athína 2 -
Primati E Migliori Prestazioni Italiane (Aggiornati Al 13-7-2018)
Primati e migliori prestazioni italiane (aggiornati al 13-7-2018) Primati italiani assoluti UOMINI 100m 9.99 Filippo Tortu (Fiamme Gialle) Madrid 22-6-18 200m 19.72A Pietro Mennea (Iveco Torino) Città del Messico 12-9-79 400m 45.12 Matteo Galvan (Fiamme Gialle) Rieti 25-6-16 45.12 Matteo Galvan (Fiamme Gialle) Amsterdam 7-7-16 800m 1:43.7m Marcello Fiasconaro (CUS Torino) Milano 27-6-73 1:43.74 Andrea Longo (Fiamme Oro) Rieti 3-9-00 1000m 2:15.76 Andrea Benvenuti (Fiamme Azzurre) Nuoro 12-9-92 1500m 3:32.78 Gennaro Di Napoli (Snam Gas M.) Rieti 9-9-90 1 miglio 3:51.96 Gennaro Di Napoli (Snam Gas M.) San Donato Milan. 30-5-92 2000m 4:55.0m Gennaro Di Napoli (Snam Gas M.) Torino 26-5-91 3000m 7:39.54 Gennaro Di Napoli (Snam San Donato) Formia 18-5-96 5000m 13:05.59 Salvatore Antibo (CUS Palermo) Bologna 18-7-90 10000m 27:16.50 Salvatore Antibo (CUS Palermo) Helsinki 29-6-89 20000m 58:43.8m Franco Fava (Fiamme Gialle) Roma 9-4-77 1 ora m 20.483 Giuseppe Gerbi (CUS Torino) Roma 17-4-82 25000m 1h16:40.0m Giuseppe Gerbi (CUS Torino) Novi Ligure 10-4-83 30000m 1h33:08.2m Massimo Magnani (CUS Ferrara) Bologna 11-4-82 3000m st 8:08.57 Francesco Panetta (P. Patria Osama) Roma 5-9-87 110m hs 13.28 Emanuele Abate (Fiamme Oro) Torino 8-6-12 400m hs 47.54 Fabrizio Mori (Fiamme Gialle) Edmonton 10-8-01 4x100m 38.17 Nazionale (R. -
As at February 28, 2017) Compiled by György Csiki / ATFS
NATIONAL INDOOR RECORDS OF EUROPEAN COUNTRIES (As at February 28, 2017) Compiled by György Csiki / ATFS + = enroute to longer distance; A = high altitude; y = 220y or 440y distance MEN 60 Metres ALB 6.77 Arben Maka Torino 10 Feb 01 AND 7.01 Estéve Martin Escaldes 04 Mar 00 ARM 6.93 Arman Andreasyan Paris 05 Mar 11 AUT* 6.56 Andreas Berger Wien 27 Feb 88 6.56 Andreas Berger Den Haag 18 Feb 89 AZE 6.61 Aleksandr Kornelyuk Göteborg 09 Mar 74 BEL 6.56 Ronald Desruelles Maastricht 10 Feb 85 6.56 Ronald Desruelles Sindelfingen 05 Feb 88 BIH 6.94 Ilija Cvijetic Paris 05 Mar 11 BLR 6.60 Maksim Lynsha Mogilyov 15 Feb 08 BUL 6.58 Petar Petrov Sofia 25 Feb 78 CRO 6.63 Dejan Vojnovic Linz 07 Mar 03 CYP 6.58 Yiannakis Zisimides Pireás 03 Mar 96 CZE 6.58 Frantisek Ptácník Liévin 21 Feb 87 DEN 6.65 Benjamin Hecht Malmö 20 Feb 99 6.65 Kristoffer Hari Skive 19 Feb 17 ESP 6.55 Angel David Rodriguez Düsseldorf 08 Feb 13 6.3 Pedro Pablo Nolet Oviedo 15 Jan 00 EST 6.71 Argo Golberg Tallinn 22 Feb 03 6.4 Enn Lilienthal Moskva 03 Feb 88 FIN 6.58 Markus Pöyhönen Helsinki 04 Mar 03 6.58 Markus Pöyhönen Birmingham 14 Mar 03 FRA 6.45 Ronald Pognon Karlsruhe 13 Feb 05 GBR 6.42 Dwain Chambers Torino 07 Mar 09 GEO 6.71 Besik Gotsiridze Moskva 05 Feb 86 GER 6.52 Julian Reus Leipzig 27 Feb 16 GIB 7.16 Jerai Torres Manchester 29 Jan 17 GRE 6.50 Haris Papadiás Paris 07 Mar 97 HUN 6.54 Gábor Dobos Chemnitz 18 Feb 00 IRL 6.61 Paul Hession Birmingham 03 Mar 07 ISL 6.80 Einar Thór Einarsson Malmö 06 Feb 93 6.5 Bjarni Thór Traustason Reykjavík 15 Mar 97 ISR 6.68 Alex Porkhomovskiy -
DE LA Xxrv' Olymptade À Séoul
LES RESULTATS DES f EUX DE LA xxrv' oLYMPTADE À sÉoul DU 17 SEPTEMBRE AU 2 OCTOBRE 19BB fl eux cent trente-sept épreuves étaient proposées aux athlètes dans vingt-sept disciplines des l-l vi¡'¡9¡-¡¡6is sports inscrits au programme olympique, auxquelles s'ajoutaient deux sports et une épreuve de démonstration ainsi que deux épreuves à l'intention des handicapés. Abréviations utilisées : NRM, nouveau record mondial ; NRMF, nouveau record mondial (finale) ; ERM, égalise le record mondial ; NRO, nouveau record olympique ; NMPO, nouvelle meilleure perfor- mance olympique ; DQ, disqualifié. 493 Les feux de la XXIV" Olympiade Athlétisme Mexico, est bien tombé, avec le bond de 17,61 m du Bulgare Hristo Markov, soit 22 cm de mieux. Athlet¡cs Autre surpr¡se en saut en hauteur féminin, et pas des moindres pour Louise Ritter (USA) elle-même qui Atletismo battit la détentrice du record du monde Stefka Kostadi- nova (BUL) avec un bond de 2,03m. Chez les hommes, Cuennadi Avdeenko IURS) fut /e seu/ à franchir 2,38m alors que la bataille pour la médaille d'argent opposa 1 es épreuves d'athlétisme ont débuté le 23 septem- trois heures durant les tro¡s concurren¿s suivants. Ceux- I bre avec le marathon féminin remporté par Rosa ci franchirent 2,36m tous les trois, Hollis Conway (USA), Mota, première médaille d'or féminine du Portugal aux pour avoir réussi au premier essai, remporta la médaille Jeux d'été. Menant Ia course de bout en bout, /a Portu' d'argent suivi de Roudolf Povarn¡tsyne (URS) et de gaise n'a pas pour autant souffert de la solitude du cou' Pazick Sjoberg (SWE), tous deux à la troisième p/ace.