WM-Almanach Alle Teams. Alle Nationen. Alle Spiele. Bruttosozialprodukt pro Kopf 2004 in Dollar 1030 Einwohner in Millionen 14,0 Aktive Fußballspieler Landminenopfer beim Fußball 43000

gen Kongo reichte es nur zu einem 0:0, und beim 1:3 gegen Kamerun blieb das Team weit- ANGOLA gehend chancenlos.

POLITIK die Spieler ist aber, dass die WM für viele Spie- STAR ler eine Chance ist, sich für Vereine in Europa Hoffen auf Versöhnung zu empfehlen. Dabei geht es der nationalen Mantorras Angola hat Zukunft – zumindest in den Augen Liga in Angola gar nicht mal so schlecht. Dank Er ist einer der wenigen Spieler in den Reihen internationaler Investoren. Mit über einer Mil- des Öls und anderer Bodenschätze gilt sie als der Angolaner, der bislang internationale Klas- lion geförderter Barrel am Tag ist die frühere eine der potentesten in Afrika. Vergleichbar se nachgewiesen hat. Seit 2001 steht der frühe- portugiesische Kolonie heute zweitgrößter Öl- dem System der ehemaligen Sowjetunion, sind re afrikanische Nachwuchsspieler des Jahres produzent in Schwarzafrika. Die Gewinne kas- manche Clubs der Polizei, dem Militär oder der bei Benfica Lissabon unter Vertrag. Wegen sierte bislang eine Clique um den seit 1979 am- Ölgesellschaft zugeordnet. Operationen an den Bändern musste der wuch- tierenden Präsidenten José Eduardo dos Santos. tige Angreifer beinahe die gesamte Spielzeit 70 Prozent der Angolaner leben in Armut. Ihre SPIELKULTUR 2003/04 aussetzen, doch nach seiner Rückkehr Zukunft hängt auch davon ab, ob die Spaltung steuerte er als Einwechselspieler immerhin durch den 27 Jahre währenden Bürgerkrieg Zurück zu den Wurzeln noch acht Tore zum nationalen Titelgewinn für überwunden werden kann. Die Zahl der Toten Das Gerüst des angolanischen Teams bilden Benfica bei. Vor dem entscheidenden Qualifi- durch die 2002 beendeten Kämpfe wird auf jene Spieler, die vor fünf Jahren den bisher kationsspiel gegen Ruanda erinnerte Mantor- mehr als eine Million geschätzt, inzwischen sit- einzigen Titel für Angola holten, als sie Afrika- ras, 24, seine Mitspieler eindringlich daran, zen die früheren Kriegsparteien zusammen in meister der U-20-Mannschaften wurden. Eine dass ihnen nach einem Sieg das Tor nach Eu- der Regierung. Die hat außer der Ölförderung der zentralen Figuren in dieser eingespielten ropa sehr weit offenstehen würde. Es scheint, bislang wenig zustande gebracht: Das Land ist Mannschaft ist Stürmer Akwá, der in Katar als habe Mantorras Wort Gewicht. hochverschuldet und nicht wettbewerbsfähig. spielt. Der 28-jährige Kapitän schoss das je- Immerhin: Im September soll zum ersten Mal weils entscheidende Tor gegen Ruanda und Ni- TRAINER seit 14 Jahren wieder gewählt werden. geria. Als technisch begabter Mittelfeldspieler gilt Gilberto vom ägyptischen Verein al-Ahli. Luis Oliveira Gonçalves FUSSBALL Um die Mannschaft zu verstärken, suchte man Er löste nach einem blamablen 1:3 gegen den in Portugal nach Spielern mit angolanischen Tschad zum Auftakt der WM-Qualifikation den Eine Million für den Sieg Wurzeln. In das Land der ehemaligen Koloni- Brasilianer Ismael Kurtz im Amt des National- Als Fabrice Alcebíade Maieco, genannt Akwá, alherren flohen rund vier Millionen Bürger- trainers ab. Gonçalves ist mit dem Fußball in im Qualifikationsspiel gegen Ruanda in der 79. kriegsopfer. Einer von ihnen ist Mittelfeldspie- Angola eng vertraut. Als Betreuer verschiede- Minute per Kopfball das 1:0 für Angola erziel- ler Figueiredo, ein Sohn portugiesischer Sied- ner Jugendmannschaften führte er unter an- te, kamen ihm die Tränen. Sein Tor war ein ler, die Angola vor vielen Jahren verließen. Er derem 2001 die U 20 zum Titel bei der Afrika- historischer Moment für das Land. Im sechsten kickt heute in der portugiesischen Liga. Auch meisterschaft. Aus dieser Zeit kennt er einen Anlauf haben sich die „Schwarzen Antilopen“ wenn sich die Angolaner zuletzt stetig verbes- Großteil seiner Spieler, für manche ist der Trai- erstmals die Teilnahme an einer WM-Endrunde sert haben, brauchen sie noch Zeit, um kon- ner, der sehr viel Wert auf Teamgeist legt, eine erspielt, und Akwá sagte nach dem Spiel, nun stant auf internationalem Niveau zu spielen. Art Vater. Gonçalves, der Angola nicht mehr könne Angola zeigen, dass es für mehr stehe als Gezeigt hat dies der Afrika-Cup im Januar, als als Fußballentwicklungsland sieht, fordert von Armut, Krieg und Erdöl. Die Mannschaft, die man zwar technisch ansprechend spielte, aber seinen Spielern Härte, Engagement und Ent- immerhin die Super Eagles aus Nigeria hinter nach der Vorrunde wieder nach Hause fuhr. schlossenheit. In einigen Jahren will er in die sich gelassen hatte, wurde von der Regierung Lediglich gegen Togo, einen weiteren Überra- Spitze des Verbands wechseln, um von dort mit einer Million Euro belohnt. Wichtiger für schungs-WM-Teilnehmer, gelang ein Sieg; ge- den Fußball in Angola weiter aufzubauen.

Tor Wunschelf João Ricardo Ferreira Abwehr Jamba Kali Jacinto Locô Mittelfeld André Macanga Paulo Figueiredo Gilberto António Mendonça Sturm Fabrice Akwá Maieco Luis Oliveira Gonçalves Mantorras Mantorras N. SCHMIDT/IMAGES.DE (O.); P. GRIMM/DPA (L.); CITYFILES/IMAGO (R.) (L.); CITYFILES/IMAGO GRIMM/DPA P. (O.); N. SCHMIDT/IMAGES.DE

spiegel special 2/2006 145 Bruttosozialprodukt pro Kopf 2004 in Dollar 3720 Einwohner in Millionen 38,2 Aktive Fußballspieler 1,5 Mio. Straßenleben in Buenos Aires

gentinischen Fußball-Legende 2001 erhielt Ri- quelme persönlich die höchste Weihe: Mara- ARGENTINIEN dona ging nach 60 Minuten vom Feld, zog sein Trikot aus, und zum Vorschein kam ein T-Shirt POLITIK Hooliganismus etabliert, der zuweilen zur Aus- mit der Nummer 10 und der Aufschrift setzung kompletter Spieltage führt. In man- „Román“, dem Rufnamen des Mittelfeldstra- Neuer Aufschwung? chen Fanblock trauen sich nicht mal bewehrte tegen. Riquelme blieb vergleichsweise lange Ende 2001 ging nichts mehr in Argentinien. Polizisten hinein. der argentinischen Liga treu. Erst nachdem sein Nach jahrzehntelanger Misswirtschaft stürzte Bruder Cristian im April 2002 entführt wurde das Land in die schwerste wirtschaftliche Kri- SPIELKULTUR und gegen Zahlung eines Lösegeldes freikam, se seiner Geschichte. Schuldenzahlungen wur- war er zum Wechsel nach Europa bereit. Der den eingestellt, Konten gesperrt, es kam zu ge- Kater nach dem Rausch FC Barcelona investierte 10,5 Millionen Dollar waltsamen Protesten. Seit drei Jahren erlebt Auch wenn der letzte Titelgewinn der Ablöse, doch der damalige Trainer Louis van das südamerikanische Land nun einen neuen „Gauchos“ in diesem Sommer bereits 20 Jah- Gaal mochte mit dem introvertierten Künstler Aufschwung. Die Reformrezepte von Präsident re zurückliegt, reisen sie wie immer als einer nichts anfangen. Riquelme, 27, wurde an den Néstor Kirchner sind allerdings umstritten. Pri- der Favoriten nach Deutschland. Argentinien FC Villarreal ausgeliehen – und seitdem hat vate Gläubiger erhielten nur ein verlustreiches löste das WM-Ticket im Juni 2005 als erstes sich der Club aus Valencia in der Champions Umschuldungsangebot, die Industrie wird mit Team der Südamerika-Gruppe mit einem League etabliert. einem künstlich niedrig gehaltenen Peso hoch- rauschhaften 3:1 über den Erzrivalen Brasilien; gepäppelt. Viele strukturelle Probleme des die Torschützen hießen damals Juan Roman TRAINER einstmals reichen Landes bleiben ungelöst. Fast Riquelme und Hernán Crespo. Der Mittelfeld- 40 Prozent der Argentinier leben unter der Ar- regisseur vom FC Villarreal und der kopfball- José Pekerman mutsgrenze, knapp die Hälfte der Beschäftigten starke Stürmer vom FC Chelsea, der 7 von 29 Nach dem überraschenden Rücktritt von Mar- kann nur von Schwarzarbeit leben. Auch die Treffern in der Qualifikation erzielte, gelten celo Bielsa im Herbst 2004 übernahm der 56- Energieversorgung des 38-Millionen-Einwoh- unter Trainer José Pekerman als gesetzt. An- jährige José Pekerman das Amt des National- ner-Staates ist nicht gesichert. So blicken die sonsten ist vieles im Unklaren. Die Mannschaft trainers. Pekerman, der zuvor acht Jahre lang Argentinier eher pessimistisch in die Zukunft. wirkte nach einer Serie von Niederlagen im die argentinische U 20 betreute, genoss inter- Herbst reichlich verunsichert. Carlos Tevez und national einen ausgezeichneten Ruf als Nach- FUSSBALL vor allem der bereits als zukünftiger Topstar ge- wuchstrainer. Dreimal führte er die argentini- handelte Lionel Messi, der in Barcelona an der schen Junioren zum WM-Titel, er formte Spie- Furcht vor Hooligans Seite von Ronaldinho eine starke Saison spielt, ler wie Riquelme oder Figueroa, und anders als Wenn Spiele der Nationalelf im Fernsehen drängen mit Macht ins Team. Und dahinter einige seiner Vorgänger, für die das manchmal übertragen werden, sind die Straßen in Buenos wartet schon wieder eine neue Generation übertrieben aggressive Spiel der Argentinier Aires leer. Der Nationalsport ist das beherr- großer Talente (siehe Seite 40). 52 Prozent der ein Markenzeichen war, legt Pekerman sehr schende, identitätsstiftende Thema der Gesell- Argentinier glauben übrigens an ein schlechtes großen Wert auf Fairness. Nachdem er anfangs schaft. Von den 20 Clubs der ersten Profiliga Abschneiden ihrer Mannschaft. angekündigt hatte, die Arbeit Bielsas fortzu- kommen 12 aus der Provinz Buenos Aires. setzen, begann Pekerman irgendwann doch da- Doch jeder, der sich dem Fußball verbunden STAR mit, die Mannschaft umzubauen. Er holte Spie- fühlt, muss ein Bekenntnis ablegen, Fan zu sein ler wie Esteban Cambiasso, Aldo Duscher oder entweder von Boca Juniors oder von River Pla- Juan Román Riquelme Mario Santana neu hinzu und erntet dafür nun te, den beiden großen Vereinen der Haupt- Der älteste Sohn einer zehnköpfigen Familie Kritik, weil er die etablierte Hierarchie der stadt, deren Verhältnis von langer Rivalität ge- gilt als legitimer Nachfolger von Diego Ar- Mannschaft durcheinanderbrachte und keine prägt ist. In den veralteten Stadien hat sich ein mando Maradona. Beim Abschiedsspiel der ar- neue installierte.

Wunschelf Tor Roberto Abbondanzieri Abwehr A A Javier Zanetti Roberto Ayala Fabricio Coloccini Ivan Gabriel Heinze Mittelfeld Esteban Cambiasso Javier Mascherano Juan Román Riquelme Juan Pablo Sorín Sturm Hernán Crespo Lionel Messi Juan Román Riquelme José Pekerman NATIONAL GEOGRAPHIC/GETTY IMAGES (O.); IMAGES GEOGRAPHIC/GETTY NATIONAL (R.) (L.); GPG/PIXUNITED S. MATZKE/SAMPICS

146 spiegel special 2/2006 Bruttosozialprodukt pro Kopf 2004 in Dollar 26900 Einwohner in Millionen 20,1 Aktive Fußballspieler Ayers Rock 389000

land zu Leeds United, 2003 wechselte er für 8,5 Millionen Euro zum FC Liverpool, mit dem er AUSTRALIEN im vergangenen Jahr die Champions League gewann. Dennoch war 2005 nicht Kewells Jahr. POLITIK gegen Freizeitkicker austragen und zweistellig Mal zwickte den dribbelstarken Mittelfeldspie- gegen viertklassige Gegner wie Tonga oder Ta- ler die Leiste, mal spielten die Sprunggelenke Rassismus und Wachstum hiti gewinnen, wird das Land fußballerisch sta- nicht mit, und zu allem Überfluss plauderte So hatte die Welt Australien noch nicht gese- gnieren, auch wenn man mit 31 Toren im Spiel seine Frau, eine bekannte Soap-Darstellerin, hen: Ende des vergangenen Jahres prügelten gegen Amerikanisch-Samoa den Weltrekord in der englischen Ausgabe von „Ich bin ein weiße Jugendbanden in Sydney, Adelaide und hält. Deshalb kam man auf die Idee, Austra- Star – Holt mich hier raus“ auch noch Inti- Perth auf arabisch aussehende Menschen ein. lien aus dem Verband Ozeanien herauszulö- mitäten aus: Ihr Mann habe einen Pfirsich-Po, Für die rassistischen Ausschreitungen wurde sen und sich der asiatischen Föderation anzu- sei ein Fan der Backstreet Boys und benutze auch die rigide Einwanderungspolitik von Pre- schließen. Bei der Qualifikation für die Gesichtspeelings. Besser wurde es erst in der mier John Howard verantwortlich gemacht. Weltmeisterschaft 2010 wird sich Australien zweiten Jahreshälfte, als er im Play-off-Spiel Wirtschaftlich steht der bereits zum dritten Mal nun mit den Mannschaften Asiens auseinander- des Nationalteams gegen Uruguay eingewech- wiedergewählte Konservative besser da. Seit setzen müssen. selt wurde und nur vier Minuten später das 1:0 den neunziger Jahren gehört Australien zu den vorbereitete. am schnellsten wachsenden Volkswirtschaften, SPIELKULTUR auch heute sind die Aussichten gut – unter an- TRAINER derem wegen enger Beziehungen zu China. Ehrgeiz und Pressing Howard strebt weitere Privatisierungen und Die Mannschaft spielt kompaktes Dauerpres- Guus Hiddink eine Reform der Sozialsysteme an. Sorgen be- sing, es ist die Handschrift des neuen Trainers Spätestens seitdem er 2002 Gastgeber Südkorea reitet den Australiern ihre Umwelt. Wasser Guus Hiddink. Der Niederländer hat eine ehr- ins Halbfinale der WM geführt hat, gilt der wird durch erhöhten Verbrauch und geringe geizige Mannschaft beisammen, erfahrene Niederländer Guus Hiddink als einer, der Niederschläge immer knapper. Und das Ozon- Spieler, von denen die meisten ihr Geld in der das Talent hat, Fußballzwerge großzumachen. loch wird auch nicht kleiner. englischen Premier League verdienen. So ist Nach diesem Erfolg, für den er mit einem etwa Torhüter Mark Schwarzer, ein Sohn deut- Haus samt Insel belohnt wurde, wechselte der FUSSBALL scher Auswanderer, beim FC Middlesbrough 59-Jährige zurück in die heimische Ehrendi- zu einem verlässlichen Rückhalt gereift. Und vision, wo er mit dem PSV Eindhoven Meis- Kantersiege gegen Tonga Mittelfeldregisseur Tim Cahill, der in der Qua- ter wurde und das Halbfinale der Champions Nach der Qualifikation für das Turnier in lifikation sieben Tore schoss, spielt bei Everton League erreichte. Seit dem Sommer 2005 ist er Deutschland ist der Fußball, häufig verspottet eine überaus gelungene Saison. nicht nur Trainer in Holland, sondern auch als merkwürdiges Rundballspiel für Weicheier, Coach des australischen Teams. Um seine neue seit langem wieder einmal aus dem Schatten STAR Mannschaft kennenzulernen, sagte Hiddink von Rugby und Cricket getreten. Der Sport hat erst mal ein geplantes Länderspiel ab und er- Down under schwer zu kämpfen, um Aner- Harry Kewell klärte seinen Spielern während eines Trai- kennung, um Sendezeit, um Geld. Erst im ver- Was nur hätte aus Harry Kewell werden kön- ningslagers, dass auch ein kleiner Wagen ei- gangenen Jahr wurde die einheimische Liga nen, wenn er nicht immer wieder von Verlet- nen Ferrari schlagen kann. Das Turnier in reformiert und wiederbelebt; nach Skandalen zungen zurückgeworfen worden wäre. 27 Jah- Deutschland wird Hiddinks drittes in Folge und Pleiten war der Spielbetrieb zuvor für re ist der dreimalige Fußballer Ozeaniens mitt- sein, jedes Mal für ein anderes Land. Ver- mehr als ein Jahr unterbrochen worden. Die lerweile alt, sein Debüt in der australischen bandschef Frank Lowy glaubt, dass sein Trainer meisten Stars spielen im Ausland, und solange Nationalelf liegt inzwischen zehn Jahre zurück. ein taktisches Genie ist. Er habe aus Soccer- die „Socceroos“ ihre Länderspiele vor allem Damals ging Kewell als 17-Jähriger nach Eng- Spielern Fußballer gemacht.

Tor Wunschelf Mark Schwarzer Abwehr Tony Vidmar Lucas Neill Tony Popovic Mittelfeld Scott Chipperfield Vince Grella Tim Cahill Marco Bresciano Brett Emerton Sturm Harry Kewell Guus Hiddink Harry Kewell Mark Viduka M. NEWMAN/SPL/AG. FOCUSM. NEWMAN/SPL/AG. (O.); (R.) IMAGES (L.); C. BRUNSKILL/GETTY PIPER/DPA J.

spiegel special 2/2006 147 Bruttosozialprodukt pro Kopf 2004 in Dollar 3090 Einwohner in Millionen 178,7 Aktive Fußballspieler 7,0 Mio. Präsident „Lula“ da Silva

Er ist 29 Jahre alt und verdient jeden Monat 1,6 Millionen Euro. Auf dem Gelände des berühm- BRASILIEN ten Maracanã-Stadions in Rio ist der Abdruck seiner Füße im Beton verewigt, in einer Reihe POLITIK in Europa, sondern auch in Ländern wie Ma- mit Pelé, Zico und Romário. Ronaldo Luiz Na- laysia, Vietnam oder Indonesien, wo sie zum zário de Lima, kurz Ronaldo, der aus einem Enttäuschte Hoffnungen Teil immer noch mehr verdienen als in der hei- der ärmsten Stadtteile von Rio kommt, hat fast Ein ehemaliger Schuhputzer als Staatspräsident mischen Profiliga. Umgekehrt kassieren die alles erreicht, was man im Fußball erreichen – Brasiliens Arme waren begeistert, als Luiz brasilianischen Vereine jedes Jahr rund 500 kann. Aber Ronaldo, den sie aufgrund seiner Inácio „Lula“ da Silva Anfang 2003 sein Amt Millionen US-Dollar an Ablösesummen. Fuß- unnachahmlichen Tempodribblings und der antrat. Doch bislang konnte „Lulas“ Regierung baller sind einer der wichtigsten Exportartikel fast unglaublichen Präzision beim Torschuss wenig an den traditionell großen sozialen Un- des Landes. „o Fenômeno“ tauften, hatte in seiner Karrie- terschieden im größten Land Südamerikas än- re auch immer wieder mit Rückschlägen zu dern. Rund 20 Prozent der Brasilianer leben SPIELKULTUR kämpfen. Knieprobleme zwangen zu längeren am Rande oder unterhalb des Existenzmini- Pausen, kurzzeitig drohte sogar die Sportinva- mums, ihnen steht eine sehr wohlhabende und Magisches Quartett lidität. Bei seiner vierten WM will Ronaldo sehr einflussreiche Oberschicht gegenüber. Zur In der Qualifikation für die Weltmeisterschaft nun bester WM-Torschütze aller Zeiten wer- Enttäuschung seiner Anhänger verstrickte sich erzielten die Brasilianer 35 Treffer in 18 Spielen. den. Mit zwölf Treffern liegt er in der Ranglis- 2005 auch „Lulas“ Arbeiterpartei in einen Allein 25 gingen auf das Konto von Ronaldo, te gemeinsam mit Pelé auf Platz drei; vor ihm schweren Korruptionsskandal. Das moderate Ronaldinho (siehe Seite 72), Adriano und Kaká. sind nur noch Just Fontaine mit 13 Treffern Wachstum der größten Volkswirtschaft Süd- Dieses magische Offensivquartett, ergänzt und Gerd Müller, der 14-mal getroffen hat. amerikas setzte sich aber fort, die Staatsschul- durch Real Madrids Sturmjuwel Robinho, ist den wurden weiter verringert. Ihre vielfältigen wohl das Feinste, was der Weltfußball derzeit zu TRAINER Rohstoffe (Soja, Eisenerz, Holz, Zucker) expor- bieten hat, zumal Trainer Carlos Parreira wie- tieren die Brasilianer zunehmend nach Asien. der mehr die Freude am Spiel in den Vorder- Carlos Alberto Parreira Zugleich fürchten sie sich vor China, das immer grund rückt. Hinter diesen vier sichern die bei- Zum fünften Mal sitzt der 63-Jährige, der selbst mehr Fertigprodukte zu konkurrenzlosen Prei- den defensiven Mittelfeldkräfte Emerson (Ju- nie Fußballprofi war, als verantwortlicher Trai- sen auf den brasilianischen Markt wirft. ventus Turin) und Zé Roberto (Bayern Mün- ner bei einer WM auf der Bank. Er debütierte chen) ab. In der Abwehr, mit nur 17 Gegento- 1982 mit dem Nationalteam Kuweits, 1990 trai- FUSSBALL ren die zweitbeste in der Qualifikation, sind nierte er die Mannschaft der Vereinigten Ara- überwiegend Bundesligaprofis aktiv: Neben In- bischen Emirate, 1998 das Team aus Saudi-Ara- 5000 Exportprodukte nenverteidiger Lucio vom FC Bayern streiten bien. Dazwischen, 1994, führte er die Seleção Fünfmal, so oft wie niemand sonst, sind die sich die Leverkusener Juan und Roque Junior nach einer Durststrecke von 24 Jahren wieder Brasilianer Weltmeister geworden (1958/1962/ um einen Platz in der Viererkette. Die Seleção zum WM-Titel. Trotz dieses Erfolgs musste 1970/1994/2002). Als einziges Land haben sie reist als Favorit nach Deutschland, und wahr- Parreira in der Heimat damals viel Kritik ein- nie bei einer Endrunde gefehlt. Fußball ist in scheinlich kann sie sich nur selbst schlagen. stecken, weil er die Mannschaft um Bebeto Brasilien Teil des Lebensgefühls, er ist Aus- und Romário einen eher defensiven Fußball druck von Freude und Leichtigkeit, und für STAR hatte spielen lassen. Diesmal dürfte seine viele junge Männer ist er noch immer die beste Hauptaufgabe darin liegen, die Stars bei Lau- Möglichkeit, der Armut in den Favelas zu ent- Ronaldo ne zu halten. Zur Vorbereitung auf die WM kommen. 5000 Brasilianer, die in den zahlrei- Er war zweimal Weltmeister, dreimal Weltfuß- hat Parreira ein Buch mit Weisheiten des chi- chen Fußballschulen des Landes ausgebildet baller des Jahres und hat mehr als 200 Tore in nesischen Militärstrategen Sun Tzu gelesen. Es wurden, spielen derzeit im Ausland, nicht nur drei verschiedenen Ligen Europas geschossen. heißt: „Die Kunst des Krieges“.

Wunschelf Tor Dida Abwehr Cafu Lúcio Juan Roberto Carlos Mittelfeld Zé Roberto Émerson Kaká Ronaldinho Sturm Ronaldo Adriano Ronaldo Carlos Alberto Parreira ERALDO PERES/AP (O.); ULMER/IMAGO (L.); ULMER/IMAGO (O.); PERES/AP ERALDO PRESS (R.) ULMER/ACTION

148 spiegel special 2/2006 Bruttosozialprodukt pro Kopf 2004 in Dollar 4670 Einwohner in Millionen 4,1 Aktive Fußballspieler Manuel-Antonio-Nationalpark 68700

STAR COSTA RICA Paulo Wanchope Der schnelle und kopfballstarke Stürmer ist POLITIK Eröffnungsspiel gegen Deutschland in diesem der einzige Spieler Costa Ricas, der sich auf Jahr als wichtigste Partie in der Geschichte. Dauer in einer europäischen Spitzenliga eta- Bedrohtes Paradies Das kleine Land erhofft sich von der großen blieren konnte. „La Cobra“ trug in den ver- Das Vier-Millionen-Einwohner-Land ist der Aufmerksamkeit, die man in aller Welt erfährt, gangenen Jahren die Trikots der englischen mittelamerikanische Musterschüler: friedlich, auch wirtschaftlich zu profitieren. Abgesehen Premier-League-Vereine Manchester City, West mit einer gutausgebildeten Bevölkerung und davon ist der Fußball in dem Staat mit dem Ham United und Derby County. Er spielte einer für die Region sehr niedrigen Armuts- zweithöchsten Pro-Kopf-Einkommen Mittel- anschließend in Spanien und Katar und ist mitt- quote (zwei Prozent). Bereits 1949 schaffte es amerikas vor allem ein großer Spaß. In so gut lerweile in seine Heimat zurückgekehrt, zu den seine Armee ab. Früher kamen aus Costa Rica wie jedem Urwalddorf findet sich ein Fußball- CS Herediano. In 67 Länderspielen traf Wan- vor allem Kaffee und Bananen, seit einigen platz, und an den Stränden werden regelmäßig chope 43-mal, allein achtmal in der Qualifika- Jahren treiben Hightech-Firmen wie Chip- Beachfußball-Wettbewerbe ausgetragen. So tion zur Weltmeisterschaft in Deutschland. hersteller Intel die Exportzahlen in die Höhe. wundern sich in Costa Rica auch nicht viele, Nach dem Turnier will er seine internationale Hauptdevisenbringer bleibt aber der Touris- dass die meisten Nationalspieler nicht ins Laufbahn beenden, weil er den Jungen nicht im mus. Der mit knappem Vorsprung gewählte Ausland wechseln. Weil es so schön sei, sagt Weg sein will. Paulo Wanchope ist 29 Jahre neue Präsident und Friedensnobelpreisträger Alexandre Guimaraes, der Trainer, wollten die alt. Oscar Arias befürwortet das zentralamerika- Spieler ihre Heimat nicht verlassen. nische Freihandelsabkommen Cafta, das in der TRAINER Bevölkerung allerdings sehr umstritten ist. Der SPIELKULTUR Vertrag gilt vielen Bürgern als Sprengstoff für Alexandre Guimaraes den zentralamerikanischen Wohlfahrtsstaat. Ein Land im Fieber In Costa Rica nennen sie Alexandre Guimaraes Viele Spieler des fünfmaligen Mittelamerika- „Alexander den Großen“, weil er als Einziger FUSSBALL Meisters waren schon vor vier Jahren bei der an allen drei WM-Teilnahmen des Landes be- Weltmeisterschaft in Japan und Südkorea mit teiligt ist: 1990 in Italien noch als Spieler, Strandschönheiten dabei. Die Mannschaft musste jedoch bereits damals schlug das Team überraschend Schott- Nachdem sich Costa Rica 1990 unter dem ser- nach der Vorrunde die Heimfahrt antreten, land und Schweden. Zwölf Jahre später führte bischen Trainer Bora Milutinovic überraschend weil die Türkei – später immerhin Dritter des er die Elf Costa Ricas als Trainer souverän für die Teilnahme an der Weltmeisterschaft in Turniers – ein etwas besseres Torverhältnis hat- nach Asien. Dass Guimaraes nun auch in Italien qualifizieren konnte und dort sogar die te. Die meisten Spieler des aktuellen Kaders Deutschland die Mannschaft aufstellen wird, zweite Runde erreichte, hat es der Verband stehen in der Heimat beim Meister Deportivo war nicht geplant. Der Verband verpflichtete versäumt, professionellere Strukturen zu schaf- Saprissa unter Vertrag, das Team ist also gut den Mann mit brasilianischen Wurzeln erst im fen. Die beiden nächsten Turniere wurden wie- eingespielt. Andererseits mangelt es der Elf an April vergangenen Jahres, nachdem Costa Rica der verpasst, und in der fußballbegeisterten international erfahrenen Spielern. Denn nur ziemlich holprig in die Qualifikation gestartet Bevölkerung staute sich der Frust. Anfang des Verteidiger Gilberto Martinez vom italieni- war. Guimaraes gilt als Theorie-Fanatiker, als neuen Jahrtausends setzte dann ein Umdenken schen Serie-B-Club Brescia und Winston Parks einer, der versucht, die kreative Kraft der ein. Unter anderem wurde mit Hilfe von vom russischen Verein FC Saturn Ramenskoje Mannschaft in ein taktisches Korsett zu fügen, 400000 Dollar, die die Fifa aus ihrem Goal- spielen noch in Europa. Ob diese beiden aber was nicht allen Spielern gefällt. Aber „Guima“ Projekt bereitstellte, die Infrastruktur verbes- in der Lage sind, das traditionell eher behäbi- ist kein Dogmatiker, sondern Realist: „Frei- sert. Auch wenn Costa Rica 2002 erneut die ge Spiel Costa Ricas zu beschleunigen, scheint heitsliebe gehört zum Wesen eines Costa- Qualifikation gelang, so betrachtet man das fraglich – zumal Parks keinen Stammplatz hat. Ricaners.“

Tor Wunschelf José Porras Abwehr Harold Wallace Gilberto Martínez Luis Marín Leonardo Gonzáles Mittelfeld Mauricio Solís Douglas Sequeira Walter Centeno Cristian Bolaños Sturm Ronald Gómez Alexandre Guimaraes Paulo Wanchope Paulo Wanchope TRAVELSTOCK44.DE (O.); HANGST/WITTERS (L.); ULMER/ACTION PRESS (R.) (L.); ULMER/ACTION HANGST/WITTERS (O.); TRAVELSTOCK44.DE

spiegel special 2/2006 149 Bruttosozialprodukt pro Kopf 2004 in Dollar 30120 Einwohner in Millionen 82,6 Aktive Fußballspieler 6,3 Mio. Quadriga auf dem Brandenburger Tor in Berlin

technischer geworden, es wird schneller kom- biniert. Das Sorgenkind ist jedoch die Defensi- DEUTSCHLAND ve. Da die Deutschen als Gastgeber des Tur- niers seit der EM keine Pflichtspiele bestreiten POLITIK zubilden. Geradezu kontraproduktiv wirkte mussten, ist ihr wahres Leistungsvermögen nur sich der glückliche Gewinn der Europameis- schwer einzuschätzen. Dringende Reformen terschaft 1996 aus, als eine willensstarke Elf Das deutsche Wort des Jahres 2005 war „Bun- um Matthias Sammer und Jürgen Klinsmann STAR deskanzlerin“. Angela Merkels Große Koali- das Finale durch „Golden Goal“ gegen Tsche- tion aus CDU/CSU und SPD hatte einen or- chien gewann. Nötige Reformen wurden ver- Michael Ballack dentlichen Start, nach jahrelanger Flaute säumt, fast folgerichtig ging es danach bergab: Früher häufig als Schnösel kritisiert, ist der ge- scheint sich die Wirtschaft wieder zu beleben. Viertelfinal-Aus bei der WM 1998 in Frank- bürtige Görlitzer nicht nur im Team des FC Noch bleiben die Wachstumszahlen aber be- reich; Vorrunden-Aus bei der EM 2000 in den Bayern zu einer Führungsfigur gereift. Auch scheiden (2005: 0,9 Prozent). Trotz Reformen Niederlanden. Selbst das Erreichen des WM-Fi- in der Nationalelf geht kaum mehr etwas ohne der Sozialsysteme und des Arbeitsmarktes nales 2002, das 0:2 gegen Brasilien verloren Ballack, der in 61 Länderspielen 29 Tore er- durch die sogenannte Agenda 2010 sind 5 Mil- ging, gilt im nachhinein als eher schmeichel- zielte. Er war maßgeblich daran beteiligt, dass lionen der rund 80 Millionen Deutschen ar- haftes, die strukturellen Mängel kaschierendes die deutsche Elf 2002 bis ins Endspiel durch- beitslos. Als dringend reformbedürftig gelten Resultat. Die deutsche Elf hat seit fast sechs marschierte; bevor er im Halbfinale gegen Süd- auch das Bildungssystem und die föderale Jahren keine Fußball-Großmacht mehr ge- korea das entscheidende 1:0 markierte, bekam Struktur. Das Land, das sich ausdrücklich nicht schlagen. Und wenn nun im Sommer die Welt er allerdings eine Gelbe Karte und war für das am Irak-Krieg beteiligt hatte, wurde zu Jahres- zu Gast bei Freunden ist, kommen die Besu- Finale gesperrt. Im selben Jahr holte Ballack beginn von den Entführungen mehrerer Deut- cher in ein Land, das nicht nur fußballerisch mit Bayer Leverkusen in Meisterschaft, Pokal scher im Irak erschüttert. Einen positiven Ef- noch immer unter Krisensymptomen leidet. und Champions League drei Vize-Titel; nach fekt auf Wirtschaft und Image des Landes seinem Wechsel an die Isar führte er den deut- erhofft die Regierung von der Fußball-Welt- SPIELKULTUR schen Rekordmeister zweimal zum Double. meisterschaft. Sollte es mit dem Titelgewinn nicht klappen, könnte Deutschland zumindest Abwehrsorgen TRAINER wie im Vorjahr Exportweltmeister werden. Nach dem blamablen Ausscheiden gegen eine tschechische Reservemannschaft in der Vor- Jürgen Klinsmann FUSSBALL runde bei der EM in Portugal, hat Trainer Jür- Nach dem Ausscheiden bei der EM in Portugal gen Klinsmann als Nachfolger von Rudi Völler hat eine Trainerfindungskommission des Deut- Das große Hoffen mit dem Neuaufbau der deutschen Elf begon- schen Fußball-Bundes lange Zeit nach einem Franz Beckenbauer, Trainer jener deutschen nen. Neben den erfahrenen Michael Ballack, Nachfolger für Rudi Völler gefahndet. Die Wahl Elf, die 1990 den letzten von drei WM-Titeln Miroslav Klose oder Bernd Schneider prä- fiel schließlich auf Jürgen Klinsmann, 41 (siehe holte, glaubte seinerzeit, dass man nach der gen inzwischen vor allem junge Spieler das Ge- Seite 24). Der Trainerneuling brachte eine Wiedervereinigung auf absehbare Zeit un- sicht der Mannschaft, darunter der Kölner An- Menge frischen Wind, aber sorgte auch für viel schlagbar sein würde. Doch während sich der greifer Lukas Podolski, der Münchner Bastian Unruhe: Er lebt weiterhin in Kalifornien und internationale Fußball in den neunziger Jahren Schweinsteiger oder der Innenverteidiger Per stritt sich zuletzt öffentlich mit dem Verband rasant entwickelte, schneller und systemati- Mertesacker von Hannover 96. Anders als in um die Besetzung des Sportdirektor-Postens. scher wurde, verpasste Deutschland den An- früheren Jahren versucht Klinsmann, einen Sportlich hat Klinsmann mit seiner „Philoso- schluss. Man spielte weiter mit Libero statt Vie- moderneren, auf konsequentem Pressing ba- phie“ eine Aufbruchstimmung entfacht. Trotz rerkette und versäumte es, den Nachwuchs sierenden Stil zu etablieren, der die Zuschau- einiger Rückschläge heißt sein Ziel weiterhin: nachhaltig in Sachen Taktik und Technik aus- er unterhält. Das Spiel der deutschen Elf ist Deutschland soll Weltmeister werden.

Wunschelf Tor O. Kahn/J. Lehmann Abwehr Arne Friedrich Christoph Metzelder Per Mertesacker Philipp Lahm Mittelfeld Bernd Schneider Torsten Frings Michael Ballack Bastian Schweinsteiger Sturm Miroslav Klose Lukas Podolski Michael Ballack Jürgen Klinsmann WILFRIED BAUERWILFRIED (L.); FIRO IMAGES (R.) HASSENSTEIN/GETTY (O.);

150 spiegel special 2/2006 Bruttosozialprodukt pro Kopf 2004 in Dollar 2180 Einwohner in Millionen 13,2 Aktive Fußballspieler Demonstration in der Hauptstadt Quito 1,0 Mio.

FC Southampton in der englischen Premier League hatte es der knapp 1,90 Meter große, ECUADOR kopfballstarke Stürmer allerdings nicht leicht – auch weil er durch einen erst viel später POLITIK de in der Vorrunde geschlagen. Nach Ein- diagnostizierten Bandscheibenvorfall immer führung des Dollar erlebt auch die einheimi- wieder pausieren musste. Delgado erzielte 2002 Präsident auf Abruf sche Profiliga eine zarte Blüte, Spitzenspieler das erste WM-Tor für Ecuador, wo man ihn Wenn Ecuadorianer mit der Politik nicht ein- wie Edison Méndez verdienen mittlerweile seitdem verehrt wie einen Helden. Er ging verstanden sind, gehen sie auf die Straße. Häu- rund 10000 Dollar im Monat. Als größter Erfolg zurück in seine Heimat und spielt heute in der fig gibt es anschließend einen neuen Staats- aber wird angesehen, dass es Maturana und ersten Liga. In 67 Einsätzen im Nationalteam chef – fünf Präsidenten hat das Land in den seinen Nachfolgern im Traineramt gelungen hat er 29 Tore geschossen. Er betreibt nebenbei vergangenen sieben Jahren verschlissen. Der ist, das Team, in dem sich auch die sozialen und eine Fußballschule in El Chota, seiner Hei- aktuelle Amtsinhaber Alfredo Palacio über- ethnischen Konflikte des Landes spiegelten, zu matstadt in den Anden. Delgado ist in ärmli- nahm im April 2005 ein schweres Erbe. Ende einen. „Ein Land, ein Ziel“, sagt der jetzige chen Verhältnissen aufgewachsen und sagt, der neunziger Jahre war das Land am Äquator Trainer Luis Suárez. dass er etwas von dem zurückgeben wolle, was infolge von Naturkatastrophen und eines Ver- der Fußball ihm ermöglicht hat. Dieses WM- falls des Ölpreises in eine schwere Wirtschafts- SPIELKULTUR Turnier wird sein letztes sein – und die Beloh- krise gestürzt. Das Bankensystem kollabierte. nung für die Mühen und Entbehrungen, die er Die Landeswährung Sucre verlor in den ver- Voll auf der Höhe schon seit frühester Jugend auf sich nehmen gangenen 20 Jahren gegenüber dem US-Dollar Während der Qualifikation zur WM hat „La musste. 99,9 Prozent an Wert, bevor sie 2000 vollstän- Tricolor“ vor allem durch ihre Heimstärke be- dig durch ihn ersetzt wurde. Fast die Hälfte eindruckt. 23 von 28 erreichten Punkten fuhr TRAINER der 13 Millionen Ecuadorianer lebt heute unter die Mannschaft in der Höhenluft von Quito der Armutsgrenze, viele wanderten und wan- ein, Brasilien und Argentinien wurden ge- Luis Fernando Suárez dern aus. Ihre Überweisungen sind nach dem schlagen. Nicht so erfolgreich war das Team Luis Suárez, wieder ein Kolumbianer im Amt Ölexport inzwischen die wichtigste Einnahme- dagegen in der Ferne, wo nur ein einziges Spiel des Nationaltrainers, übernahm die Geschäfte quelle des Landes. Der traditionelle Bananen- gewonnen werden konnte, in La Paz, auf 3600 im Sommer 2004, nach einer katastrophalen Anbau auf den Plantagen bringt dagegen nur Meter Höhe – was die Zweifel nährt, dass Ecua- Copa América, bei der die Mannschaft Argen- noch wenig Geld. dor in Deutschland auf Normalnull konkur- tinien 1:6 unterlag. Suárez gilt als akribischer renzfähig sein wird. Die Spieler von Trainer Arbeiter und großer Motivator, der bisweilen FUSSBALL Luis Suárez, der ein 4-4-2 spielen lässt, stehen zu außergewöhnlichen Maßnahmen greift. Zur fast ausschließlich in der Heimat unter Vertrag; Vorbereitung versammelt er seine Spieler re- Ein Land, ein Ziel eine der wenigen Ausnahmen ist der Mittel- gelmäßig in einer Militärschule nahe der Fußball wird immer wichtiger im wirtschaft- feldspieler Luis Antonio Valencia, der beim Hauptstadt, wo es ziemlich ungemütlich zuge- lich gebeutelten Ecuador, vor allem, seit man spanischen Champions-League-Teilnehmer FC hen soll. Als Vereinstrainer in Aucas entließ er nicht mehr nur als Punktelieferant auftritt. Mit- Villarreal spielt. nach einer Niederlagenserie fast den komplet- te der neunziger Jahre begann der Kolumbia- ten Kader und schaltete in Absprache mit dem ner Francisco Maturana als Trainer der Natio- STAR Präsidenten Anzeigen in Fernsehen und Ta- nalelf professionellere Strukturen zu schaffen. geszeitungen: „Erstligamannschaft sucht Fuß- Er schulte seine Spieler in taktischer Disziplin, Agustín Delgado baller“. 120 Spieler meldeten sich. Die meisten und es dauerte nicht lange, bis sich die Arbeit Agustín „Tin“ Delgado war 2001 der erste Fuß- von ihnen waren nicht zu gebrauchen, trotz- in Erfolgen niederschlug: 2002 qualifizierte sich ballspieler seines Landes, der in eine der dem schaffte es das Team bis in die Play-offs das Land erstmals für eine WM, Kroatien wur- großen europäischen Ligen wechselte. Beim der ecuadorianischen Meisterschaft.

Tor Wunschelf Cristian Mora Abwehr Ulises De la Cruz Giovanny Espinoza Iván Hurtado Néicer Reasco Mittelfeld Marlon Avoyí Paúl Ambrossi Edison Méndez Antonio Valencia Sturm Agustín Delgado Luis Fernando Suárez Agustín Delgado Edwin Tenorio G. LEGARIA / DPA (O.); A. DAVY / DPA (L.); FIRO (R.) / DPA A. DAVY (O.); / DPA G. LEGARIA

spiegel special 2/2006 151 Bruttosozialprodukt pro Kopf 2004 in Dollar 770 Einwohner in Millionen 17,1 Aktive Fußballspieler 96000 Uno-Blauhelmsoldaten in Abidjan

STAR ELFENBEINKÜSTE Didier Drogba Didier Drogba war fünf Jahre alt, als ihn seine POLITIK bas“, nach dem Stürmerstar des Landes, und Eltern, Bankangestellte aus der Umgebung von mitten im Trubel wandte sich Verbandspräsi- Abidjan, nach Frankreich schickten, zu einem Geteiltes Land dent Jacques Anouma an Staatspräsident Onkel, der als Halbprofi in der Provinz mit Die Elfenbeinküste ist ein Land im Bürger- Gbagbo. Die Spieler ließen mitteilen, dass die dem Fußball etwas Geld verdiente. Auch Drog- krieg. Nachdem die Diskriminierung der aus nationale Aussöhnung für sie eine Herzensan- ba, dessen Eltern ein paar Jahre später nach- dem Norden stammenden Ivorer und der Mil- gelegenheit sei. Der Sieg, sagte Anouma, kön- kamen, schlug sich zunächst in der Provinz lionen von ausländischen Gastarbeitern immer ne ein Neuanfang sein für das Land. Didier durch: anfangs als Verteidiger, zweite und drit- mehr zugenommen hatte, haben sich vor drei- Drogba ergänzte, diese Mannschaft sei ein te Liga, und eigentlich wollte er schon mit dem einhalb Jahren Teile des Militärs gegen die Re- Symbol für Toleranz. Sie sei so, wie dieses Studium der Betriebswirtschaft beginnen, als gierung erhoben; seitdem ist die Côte d’Ivoire, Land einmal war, so, wie es wieder werden ihm mit 25 in Guingamp endlich der Durch- wie das Land offiziell heißt, zweigeteilt, in ei- soll, viele Volksgruppen und eine Einheit (sie- bruch gelang. Drogba, der gern Hip-Hop- nen von den Rebellen besetzten, muslimisch he Seite 52). Mützen trägt, ist inzwischen 28 Jahre alt, schoss geprägten Norden und einen eher christlichen 17 Tore in einer Saison, wechselte zu Olym- Süden, den die Truppen von Staatspräsident SPIELKULTUR pique Marseille, schoss 18 Tore in der Meister- Laurent Gbagbo halten. Zwischen den Linien schaft, 11 in internationalen Wettbewerben und stehen 4000 französische Soldaten und 7000 Die Akademie wurde für 37 Millionen Euro von Chelsea Lon- Blauhelme der Uno. Die Umsetzung eines in- 1999 Jahr gewann die Mannschaft des ASEC don gekauft. Uli Hoeneß, Manager von Bayern ternational vermittelten Friedensabkommens Abidjan unerwartet den afrikanischen Super- München, sagt über Drogba, dass er so einen verläuft allenfalls schleppend, vor allem, weil es cup – und zwar nur mit Talenten aus der Fuß- Stürmer noch nie erlebt habe. bisher nicht gelang, die Rebellen zu entwaff- ballschule des Vereins, einem Haufen junger nen. In vielen Teilen des Landes kommt es im- Männer, manche gerade 17 Jahre alt. Der über- TRAINER mer wieder zu Ausschreitungen, es gibt Über- raschende Sieg gegen den tunesischen Meister griffe auf Oppositionelle und Zivilisten, plün- Espérance gilt heute als große Geburtsstunde Henri Michel dernde Mobs ziehen durch die Straßen. Das der ivorischen Nationalelf. Im Kader standen Der Franzose Henri Michel, 58, übernahm die Bruttoinlandsprodukt des einst wohlhabenden damals Spieler wie Didier Zokora, den sie Mannschaft Anfang 2004 von seinem Lands- Landes, das große Teile des weltweiten Kakao- Beckenbauer nennen, weil er so ein feines mann Robert Nouzaret. Michel, der die meiste bedarfs deckt, schrumpfte in den vergangenen Spielverständnis hat. Und natürlich Aruna Din- Zeit im Libanon lebt, brachte die Erfahrung Jahren kontinuierlich. dane, der gemeinsam mit Drogba das derzeit von drei WM-Teilnahmen mit: 1986 führte er erfolgreichste Angriffsduo Afrikas bildet. Die die Franzosen ins Halbfinale, 1994 schied er FUSSBALL „Elefanten“ von der Elfenbeinküste sind ein mit Kamerun in der Vorrunde aus, genauso eingespieltes Team, das seine Stärken in der Of- vier Jahre später mit Marokko. Michel gilt als Hoffnung auf Neuanfang fensive hat. Nicht nur wegen ihrer orangefar- ruhiger und bescheidener Mann. Als seine Nach der Qualifikation für die Weltmeister- benen Trikots nennt man sie die Holländer des Mannschaft nach der Qualifikation für das schaft im November 2005 brach in der Elfen- Schwarzen Kontinents. Obwohl inzwischen alle Turnier in Deutschland triumphal in der Hei- beinküste das öffentliche Leben zusammen. Spieler ihr Geld als Legionäre in Europa ver- mat empfangen wurde, war er nicht dabei. Mi- Es herrschte der Ausnahmezustand, im Norden dienen, teilen sie dasselbe Spielverständnis – chel erklärte später, die Helden seien seine wie im Süden, die Tanzlokale von Abidjan dank der Fußballakademie in Abidjan. Und am Spieler, sie hätten es verdient, sich von ihrem hatten zwei Tage lang durchgehend geöffnet. 16.Juni müssen sie beweisen, ob es auch gegen Volk feiern zu lassen. Er sei dabei nicht so Man taufte die großen Bierkrüge um in „Drog- die „richtigen“ Niederländer reicht. wichtig.

Wunschelf Tor I F F Jean-Jacques Tizie Abwehr Arthur Boka Emmanuel Eboué Kolo Touré Blaise Kouassi Mittelfeld Emerse Faé Didier Zokora Arouna Koné Yaya Touré Sturm Aruna Dindane Didier Drogba Didier Drogba Henri Michel K. SIA/AFP (O.); I. SANOGO/AFP (L.); GRAFFITI/ACTION PRESS (R.) (L.); GRAFFITI/ACTION I. SANOGO/AFP (O.); K. SIA/AFP

152 spiegel special 2/2006 Bruttosozialprodukt pro Kopf* 2004 in Dollar *in Groß- 33940 britannien Einwohner in Millionen 50,1 Aktive Fußballspieler 10 Downing Street, Sitz des Premiers 3,3 Mio.

te bei West Ham United und wurde oft als le- thargisch gescholten. Sein Onkel war in dem ENGLAND Club Trainer und sein Vater, der früher selbst im Nationalteam kickte, dessen Assistent. Dann POLITIK regelmäßig mehr als 10000 Fans die Spiele, 100 wechselte Lampard 2001 für 18 Millionen Euro Jahre später kassieren die Profivereine für die zum FC Chelsea. Unter José Mourinho ver- Global Player Fernsehrechte umgerechnet 580 Millionen Euro besserte er sich zu einem der torgefährlichsten Von London aus wurde einst ein Viertel der pro Saison. In den vergangenen Jahren erleb- Mittelfeldspieler der Welt. Fünfmal traf Lam- Welt regiert, und noch immer treiben Banken, te die Premier League goldene Zeiten. An- pard, der 2005 zum besten Spieler Englands Versicherungen und Unternehmensberatungen gelockt von riesigen Gehältern, zog es zahlrei- gewählt wurde, in der Qualifikation. Auch in der britischen Hauptstadt die Globalisierung che ausländische Top-Spieler auf die Insel, und wenn der bissige Zweikämpfer und präzise voran. Die neoliberale Wirtschaftspolitik seiner weil diese die Bälle nicht nur hoch und weit Passgeber bereits 1999 sein Debüt im Natio- konservativen Vorgänger setzt Regierungschef schlugen, passte sich der englische Fußball dem naldress gab, so wurde er doch erst 2003 Tony Blair seit mittlerweile neun Jahren fort. europäischen an. Inzwischen flaut der Boom Stammspieler. Inzwischen hat er Beckham so- Ex-Bundeskanzler Gerhard Schröder warf dem ein wenig ab: Horrende Eintrittspreise haben gar als Elfmeterschütze abgelöst. britischen Sozialdemokraten indirekt vor, Eu- das Stammpublikum zum Teil vergrault. ropa in eine Freihandelszone zurückverwan- TRAINER deln zu wollen. Die Zahlen scheinen Blair recht SPIELKULTUR zu geben: Entgegen der Misere in anderen eu- Sven-Göran Eriksson ropäischen Ländern befindet sich Großbritan- Herzstück Mittelfeld Als der Schwede vor fünf Jahren ins Amt des nien seit 13 Jahren in wirtschaftlichem Auf- Die „Three Lions“ gewannen ihre Qualifika- englischen Nationaltrainers gehoben wurde, schwung. Die Inflation ist moderat, die Ar- tionsgruppe ziemlich souverän. Bis auf eine his- ging ein Aufschrei durch das Land. „Wir haben beitslosigkeit erreichte 2005 den Tiefstand von torische 0:1-Niederlage in Belfast gegen Nord- unser Geburtsrecht an eine Nation von sieben 4,7 Prozent. Allerdings sind die sozialen Dis- irland und ein Remis gegen Österreich hielt sich Millionen Skifahrern und Hammerwerfern ver- krepanzen groß, 12 von 60 Millionen Briten le- der Weltmeister von 1966 schadlos. Herzstück kauft, die ihr halbes Leben in der Dunkelheit ben in Armut. Umstritten ist auch Blairs Si- der spiel- wie traditionell zweikampfstarken verbringt“, lästerte die „Daily Mail“. Die Kri- cherheitspolitik. Mit seinem Anti-Terror-Ge- Mannschaft von Trainer Sven-Göran Eriksson tik an Eriksson, 58, der zuvor Lazio Rom zum setz scheiterte er im November 2005 erstmals in ist das exzellent besetzte Mittelfeld um Steven Titel in der Serie A geführt hatte, verstummte einer Unterhaus-Abstimmung. Gerrard (FC Liverpool), Frank Lampard (FC nie ganz. Angesichts des großen Potentials war Chelsea) und David Beckham (Real Madrid). es für viele eine Enttäuschung, dass man bei FUSSBALL Nach der Niederlage gegen die Nordiren kehr- den letzten Turnieren immer schon im Viertel- te Eriksson im Mittelfeld zur Rautenformation finale ausschied. Eriksson, der sechs Millionen Geburt im Pub zurück. Während man vorn auf die Durch- Euro im Jahr verdient, war nicht nur aufgrund Als sich im Oktober 1863 ein paar Vertreter schlagskraft des bulligen Wayne Rooney (siehe seines turbulenten Privatlebens immer wieder englischer Fußballmannschaften in einem Lon- Seite 78) setzt, stehen hinten mit John Terry, Sol ein willkommenes Opfer der englischen Bou- doner Pub trafen, um über die verschiedenen Campbell und Rio Ferdinand drei sehr solide levardpresse. Anfang Januar lockte ihn ein Un- Spielregeln zu diskutieren, ahnte niemand, dass Innenverteidiger zur Verfügung. dercover-Reporter in ein Luxushotel nach Du- dies die Geburtsstunde des modernen Fußballs bai, wo Eriksson bei Champagner und Hum- werden würde. Man einigte sich auf ein ver- STAR mer ins Plaudern kam. Er lästerte über Natio- bindliches Regelwerk und gründete eine Art nalspieler, bezichtigte Kollegen der Korruption Aufsichtsbehörde – die Football Association Frank Lampard und las das alles wenig später in der Zeitung. (FA) war der erste Fußballverband der Welt. Zu Er galt lange als ein Spieler, der aus seinen Ergebnis: Eriksson wird nach der WM vorzei- Beginn des 20. Jahrhunderts besuchten bereits Möglichkeiten zu wenig macht. Lampard spiel- tig aus dem Amt scheiden.

Tor Wunschelf Paul Robinson Abwehr Gary Neville John Terry Rio Ferdinand Ashley Cole Mittelfeld David Beckham Steven Gerrard Frank Lampard Joe Cole Sturm Wayne Rooney Sven-Göran Eriksson Frank Lampard Michael Owen S. BARBOUR/GETTY IMAGES (O.); EMPICS/DPA (L.); A. MARIC/DPA EMPICS/DPA (O.); IMAGES S. BARBOUR/GETTY

spiegel special 2/2006 153 Bruttosozialprodukt pro Kopf 2004 in Dollar 30090 Einwohner in Millionen 60,0 Aktive Fußballspieler 3,0 Mio. Straßenschlacht nahe Paris

STAR FRANKREICH Zinedine Zidane Viele glauben, dass es nie einen kompletteren POLITIK reich noch Europameister. Das Land erkannte Fußballer gegeben hat als ihn. Zidane, 33, war sich in seiner Mannschaft wieder, in Zinedine das Herz der Mannschaft, die 1998 im eigenen Veraltete Gesten Zidane und Youri Djorkaeff, in Patrick Vieira Land Weltmeister wurde. Am Ende jenes Jah- Im Herbst 2005 war Frankreich ein Land im und Lilian Thuram. Die Spieler, deren Wur- res wurde der Mittelfeldspieler mit der Aura ei- Ausnahmezustand. Wochenlang steckten ju- zeln vielfach in ehemaligen Kolonien liegen, nes Mönchs zum Weltfußballer gewählt, 2000 gendliche Einwandererkinder jede Nacht Autos spielten so, wie man sich gern sah: Es war ein und 2003 erhielt er diese Auszeichnung erneut. in Brand und lieferten sich Straßenschlachten friedliches Zusammenwirken verschiedener Zidane, der algerischer Abstimmung ist und das mit der Polizei. Neben einer gescheiterten In- Ethnien. Die französische Gesellschaft war al- Fußballspielen in den Straßen Marseilles lernte, tegrationspolitik wurden auch soziale Span- ler Welt ein Vorbild dafür, wie man seine Men- wurde zweimal italienischer Meister mit Juven- nungen für die Ausschreitungen verantwort- schen integriert. Im November 2005, als in den tus Turin. 2001 wechselte er für 71,6 Millionen lich gemacht. Fast jeder zehnte Franzose ist Pariser Vorstädten Immigrantenkinder über Euro, die größte für einen Transfer jemals auf- ohne Beschäftigung, die Jugendarbeitslosigkeit Wochen auf die Barrikaden gingen, zerbrach gebotene Summe, zu Real Madrid. Als Zidane liegt mit 23 Prozent weit über dem internatio- auch dieser Traum. wegen eines Muskelfaserrisses während der nalen Durchschnitt. Frankreichs Wirtschaft WM-Vorrunde in Japan und Südkorea pausie- wächst nur langsam, gehemmt von einer der SPIELKULTUR ren musste, schieden die Franzosen kläglich aus. höchsten Steuerquoten Europas. Nach dem Nach der EM 2004 trat der mit zunehmendem Nein der Franzosen zur EU-Verfassung im Mai In die Jahre gekommen Alter verletzungsanfälligere Zidane aus der Na- 2005 musste Premierminister Jean-Pierre Raf- Frankreich hatte einige Mühe, sich in der Qua- tionalmannschaft zurück. Ein Jahr später, als es farin gehen. Sein Nachfolger Dominique de lifikationsgruppe mit Israel, Irland und der für Frankreich in der Qualifikation nicht son- Villepin kämpft bereits jetzt mit Innenminister Schweiz zu behaupten. Am Ende reichten fünf derlich gut lief, feierte er sein Comeback. Nicolas Sarkozy um die Präsidentschaft im Jahr Siege, fünf Unentschieden und gerade mal 14 2007. Der amtierende Präsident Jacques Chirac erzielte Tore; so selten wie „les Bleus“ traf TRAINER flüchtete sich angesichts dieser Probleme in kein anderer WM-Teilnehmer in der Qualifi- alte Großmachtgesten: Er droht Staaten, die kation. Eigentlich überraschend, denn Trainer Raymond Domenech auf terroristische Mittel gegen Frankreich Raymond Domenech steht mit Thierry Henry, Er übernahm die Equipe Tricolore im Juli 2004, zurückgreifen, mit einem nuklearen Vergel- David Trezeguet, Sylvain Wiltord, Djibril Cis- nachdem sie in Portugal im Viertelfinale gegen tungsschlag. sé und Nicolas Anelka ein beneidenswertes den späteren Europameister Griechenland aus- Aufgebot an Topstürmern zur Verfügung. Hin- geschieden war. Obwohl Domenech, der zu- FUSSBALL zu kommt, dass während der Qualifikation er- vor elf Jahre lang die U 21 betreute, seit dem fahrene Spieler wie Lilian Thuram, Claude Ma- Amtsantritt in 17 Spielen keinmal verloren hat, Multikulti-Traum kelele und Zinedine Zidane, mit dessen Form steht er in der Kritik. Stars wie Zidane werfen Die Franzosen waren Gründungsmitglied der das Spiel der Franzosen steht oder fällt, vom ihm vor, die Spieler außerhalb des Platzes zu Fifa, Robert Guérin, der erste Fifa-Präsident, Rücktritt zurückgetreten sind. Vielleicht liegt sehr zu reglementieren. Auf dem Platz dagegen war ein Franzose, Frankreich richtete 1938 eine darin das Problem der Mannschaft: Im Kern ist hat es der 54-Jährige bislang nicht geschafft, der ersten Weltmeisterschaften aus. Es wun- es dieselbe Truppe, die vor acht Jahren Welt- aus einer Reihe von begnadeten Individualisten dert also nicht, dass dieses Land in einen kol- meister geworden ist. Aber die Helden sind eine funktionierende Einheit zu formen. Der lektiven Freudentaumel fiel, als es nach einer langsamer geworden und harmonieren nicht Vorwurf lautet: zu wenig System, zu viel Im- Ewigkeit zum ersten Mal den Titel holte. 1998 mehr so wie damals. Die Chance zum Neuan- provisation. Domenech, ein Liebhaber des Im- war das, und zwei Jahre später wurde Frank- fang wurde verpasst. provisationstheaters, schweigt dazu.

Wunschelf Tor Grégory Coupet Abwehr Willy Sagnol Lilian Thuram Jean-Alain Boumsong William Gallas Mittelfeld Patrick Vieira Claude Makelele Vikash Dhorasoo Zinedine Zidane Sturm Thierry Henry David Trézéguet Zinedine Zidane Raymond Domenech DPA (O.); F. FIFE/AFP (L.); CLATOT/AFP (R.) (L.); CLATOT/AFP FIFE/AFP F. (O.); DPA

154 spiegel special 2/2006 Bruttosozialprodukt pro Kopf 2004 in Dollar 380 Einwohner in Millionen 21,1 Aktive Fußballspieler Goldabbau in Ashanti 125000

STAR GHANA Michael Essien Roman Abramowitsch, Besitzer von Chelsea POLITIK einmal vor 50000 Zuschauern zu spielen, für London, hat 38 Millionen Euro für Essiens die Accra Hearts of Oak oder für Kumasi Asan- Wechsel von Olympique Lyon nach England Demokratisches Wachsen te Kotoko, die beiden großen Clubs des Lan- gezahlt. Das mag für den Oligarchen aus Russ- Ghana gilt in Afrika als fortschrittliches Land. des. 250 Euro verdient man dort als Spieler land ein Taschengeld sein, den jungen Mann Die demokratischen Verhältnisse sind stabil, monatlich, so viel wie ein Pflücker auf den Ka- aus Ghanas Hauptstadt Accra aber machte die- und das Wirtschaftswachstum lag in den ver- kaoplantagen im Jahr bekommt. Seit der Qua- ser Transfer zum teuersten Spieler Afrikas. Es- gangenen Jahren durchschnittlich bei fünf Pro- lifikation für die Weltmeisterschaft boomt auch sien ist zweikampfstark, dynamisch und viel- zent. Präsident John Kufuor, der bei den der Profifußball: Die Vereine finden Sponso- seitig einsetzbar. Wegen seiner offensiven Wahlen Ende 2004 im Amt bestätigt wurde, ren, Trainingszentren werden gebaut. Und seit Spielweise wird er gern mit Michael Ballack hält an seinem Reformkurs fest: Die Staats- die Siebenkämpferin Margaret Simpson im ver- verglichen. In der Champions League schoss er schulden werden sukzessive abgebaut, staatli- gangenen Jahr bei der Leichtathletik-WM in in der vergangenen Saison allein fünf Treffer. In che Unternehmen privatisiert und ausländische Helsinki Bronze holte, die erste Medaille über- Ägypten beim Afrika-Cup fehlte er – er mel- Investoren angelockt. Dabei profitiert das roh- haupt für Ghanas Leichtathleten, muss sich das dete eine Knöchelverletzung, was ihm in der stoffreiche Land (Gold, Kakao) auch von den Nationalteam gewaltig anstrengen, um nicht Heimat aber nicht alle glaubten. Krisen in den Nachbarstaaten. Unternehmen als Versager dazustehen. Das Turnier in aus Togo und von der Elfenbeinküste siedeln Deutschland ist die erste Weltmeisterschaft, an TRAINER über, der Transitverkehr in Länder wie Burki- der Ghana teilnimmt. Beim Afrika-Cup in na Faso wird immer häufiger über den Hafen Ägypten schied das Team allerdings schon in Ratomir Dujkoviƒ von Tema bei Accra abgewickelt. Erfolge er- der Vorrunde aus. Ghana ist sicherlich nicht Der Serbe Dujkoviƒ ist 59 Jahre alt und seit zielte man auch bei der Bekämpfung der Ar- die stärkste Mannschaft des afrikanischen Kon- 2004 Trainer der Nationalelf. Früher spielte er mut. Obwohl die Bevölkerung rapide wächst, tinents. als Torwart bei Roter Stern Belgrad, wo er als ist man zuversichtlich, die Armutsrate in Assistent des Coaches auch seine Laufbahn als den nächsten zehn Jahren zu halbieren, heute SPIELKULTUR Trainer begann. Später trainierte er die Natio- lebt jeder dritte Ghanaer in Armut. Bleibt nur nalteams von Venezuela, Burma und Ruanda. die Sorge, nicht in die Krisen und Bürger- Internationales Kollektiv Gleich zu Anfang seines Engagements in Gha- kriege der Nachbarstaaten hineingezogen zu Seitdem die Generation der alten Helden um na hat er den früheren Bayern-Verteidiger Sam- werden. Anthony Yeboah und Abedi Pelé abgetreten my Kuffour, ehemals Kapitän der National- ist, funktioniert das ghanaische Team vor mannschaft und einer der populärsten Spieler FUSSBALL allem als kompaktes Kollektiv. Angeführt von des Landes, aus dem Kader gestrichen, weil dem überragenden Michael Essien, der beim der einem Trainingslager fernblieb. Für diese Ein Land im Fieber FC Chelsea spielt und als einer der besten de- Maßnahme wurde der Trainer heftig kritisiert, Ghana ist, wie die meisten afrikanischen Län- fensiven Mittelfeldspieler der Welt gilt, kas- aber seine Vorstellungen von Disziplin und der, ein Fußballland. Egal ob Kinder, Jugend- sierten die „Black Stars“ in ihren zehn Teamgeist zeigten schnell Erfolge: Als Dujkoviƒ liche oder Erwachsene, ob Männer oder Frau- Qualifikationsspielen nur vier Gegentore. die Elf übernahm, folgten in der Qualifikation en, sie alle spielen Fußball, und sie spielen Überhaupt das Mittelfeld: Neben Essien spie- zur WM nach einem Unentschieden nur noch überall, auf Straßen, Feldern und im Staub zwi- len dort die dribbelstarken Stephen Appiah Siege, am Ende lag Ghana in der Gruppe mit schen Kühen und Ziegen und treten dabei ge- (Fenerbahçe Istanbul) und Sulley Ali Muntari fünf Punkten vorn. Zuletzt ließ er das Team gen alles, was irgendwie als Ball taugt. Die (Udinese Calcio) – auch Ghanas Stars spielen überraschend defensiv spielen – vielleicht auch meisten von ihnen träumen davon, irgendwann heute fast alle im Ausland. ein Grund für die Schlappe in Ägypten.

Tor Wunschelf Sam Adjei Abwehr John Pantsil Samuel Kuffour John Mensah Emmanuel Pappoe Mittelfeld Stephen Appiah Michael Essien Gabriel Issah Sulley Ali Muntari Sturm Asamoah Gyan Ratomir Dujkoviƒ Michael Essien Matthew Amoah COSMOS/AG. FOCUS (O.); GETTY IMAGES (L. + R.) GETTY IMAGES FOCUS (O.); COSMOS/AG.

spiegel special 2/2006 155 Bruttosozialprodukt pro Kopf 2004 in Dollar 2300 Einwohner in Millionen 66,9 Aktive Fußballspieler 797700 Militärparade in Teheran

Wüstenliga Dubais verschwenden. Erst im ver- gangenen Jahr, als kaum mehr jemand damit IRAN rechnete, wechselte Karimi im Alter von 26 Jah- ren zum FC Bayern. Dort war man anfangs POLITIK nutzen. Es gab auch positive Stimmen zum durchaus skeptisch, ob sich der dribbelstarke Spiel der Bayern: Iranische Regimekritiker Techniker durchsetzen kann, aber Karimi, der Wieder isoliert glauben, dass der Sport einen Beitrag zur De- ein Wunschspieler von Felix Magath war, zeig- Nach behutsamen Reformversuchen Ende der mokratisierung des Landes leiste. Der Abend te, dass er nicht nur Pirouetten drehen, son- neunziger Jahre leitet mit Mahmud Ahmadi- aber zeigte auch, wie groß die Sportbegeiste- dern auch kämpfen kann und torgefährlich ist. nedschad seit August 2005 wieder ein Hardliner rung im Lande ist. Täglich erscheinen mehrere die Regierung. Mit seinen Drohungen gegen Is- Zeitungen, die sich nur dem Fußball und an- TRAINER rael und Forderungen nach einem eigenen deren Sportarten widmen. Atomprogramm hat er das Land einmal mehr in Branko Ivankoviƒ die Isolation getrieben. Dabei kann sich Iran SPIELKULTUR Trainer Irans zu sein ist einer der heikelsten weitere Wirtschaftsembargos eigentlich nicht Jobs der Fußballbranche – alles hat „im Namen leisten: Sogar Benzin muss das ölreiche Land Mit Bundesliga-Erfahrung Allahs“ zu geschehen, und so mancher Reli- jährlich für 4,5 Milliarden Dollar importieren, Die derzeitige Nationalmannschaft gilt als beste gionswächter mag nicht einsehen, warum weil es an Raffinerien mangelt. Die Wirtschaft in der Fußballgeschichte Irans. Nach der ver- „Ungläubige“ die Mannschaft führen dürfen. wird durch einen aufgeblähten Staatssektor passten Qualifikation zur WM 2002 formte der „Wann wollt ihr endlich begreifen, dass es bes- gelähmt, trotz eines guten Bildungssystems ist neue Trainer Branko Ivankoviƒ um den Alt- ser ist, einen Trainer zu haben, der Muslim ist, mindestens jeder achte Iraner arbeitslos. Seinen star Ali Daei, der einst für Bielefeld und die statt irgendwelche Alkoholiker aus Jugoslawien Rückstand bekämpft Iran auch mit deutscher Bayern stürmte und auch in dieser Qualifi- zu holen“, donnerte ein Ajatollah unmittelbar Hilfe, die Importe (Maschinen, Industriean- kationsrunde mit neun Toren bester Schütze vor der WM-Teilnahme 1998 von der Kanzel lagen) haben sich seit 2000 mehr als verdoppelt. war, eine junge, talentierte Mannschaft, deren der Teheraner Ark-Moschee. Damals hieß der Vor der allgegenwärtigen Zensur flüchten viele Offensivabteilung man ebenfalls aus der Bun- Coach Tomislav Iviƒ, ein in der Szene angese- Iraner, vor allem die junge Generation, ins In- desliga kennt: Mehdi Mahdavikia vom Ham- hener Kroate. Diesmal obliegt Branko Ivanko- ternet: 3,5 Millionen Anschlüsse gibt es bereits. burger SV, Vahid Hashemian von Hannover 96 viƒ die Verantwortung, einem Professor für und Ali Karimi, den Diego Maradona Irans, Sportwissenschaften, der herumgekommen ist FUSSBALL vom FC Bayern. Trotzdem erzielt das defensiv in der Welt, unter anderem trainierte er vor ein ausgerichtete Team seine Treffer meistens nur paar Jahren den damaligen Zweitligisten Han- Demokratisierung? nach Standardsituationen. Die Hoffnung ist nover 96. Vor vier Jahren führte er die irani- Als der FC Bayern im Januar zu einem Sai- dennoch gr0ß, dass dem bislang einzigen ge- sche U-23-Auswahl zum Turniersieg bei den sonvorbereitungsspiel gegen den Teheraner wonnenen Spiel bei einer Weltmeisterschaft – Asien-Spielen und integrierte in der Folgezeit Club Persepolis antrat, nutzte die iranische Re- einem 2:1 über Erzfeind USA 1998 – in einige der Nachwuchsspieler in die erste Mann- gierung die Übertragung im Fernsehen zur Pro- Deutschland weitere folgen werden. schaft, etwa den Stürmer Arasch Borhani, 22, paganda. „Die friedliche Nutzung der Atom- oder den talentierten Spielmacher Dschavad energie ist ein natürliches Recht aller Völker“, STAR Nekunam, 25. Ivankoviƒ ist bei den Spielern flimmerte es über den Bildschirm, und nach sehr beliebt. Als er nach einigen schwachen der Partie wurden wieder Rufe laut, Iran von Ali Karimi Spielen Ende des vergangenen Jahres in die der WM in Deutschland auszuschließen. Die Obwohl ihm schon früh der Sprung zu einem Kritik geriet, stellten sich die Spieler vor ihren Fifa lehnt das kategorisch ab, der Sport könne europäischen Top-Club zugetraut wurde, sah es Vorgesetzten. Man müsse Geduld haben, der und dürfe der Politik nicht vorgreifen. Man sol- lange Zeit so aus, als würde Asiens Fußballer Trainer probiere eben eine Menge aus, und da- le vielmehr die verbindende Kraft des Sports des Jahres 2004 sein Talent auf ewig in der bei könne auch mal was schiefgehen.

Wunschelf Tor Ebrahim Mirsapur Abwehr Jahja Golmohammadi Rahman Resaï Sattar Sare Hossein Kaabi Mittelfeld Mehdi Mahdavikia Ferydoon Zandi Ali Karimi Moharram Nawidkia Sturm Ali Daei Vahid Hashemian Ali Karimi Branko Ivankoviƒ V. SALEMI/AP (O.); AFLOSPORT/IMAGO (L.);DPA (R.) (L.);DPA AFLOSPORT/IMAGO (O.); SALEMI/AP V.

156 spiegel special 2/2006 Bruttosozialprodukt pro Kopf 2004 in Dollar 26120 Einwohner in Millionen 57,6 Aktive Fußballspieler Touristenattraktion Kolosseum in Rom 4,0 Mio.

STAR ITALIEN Gianluigi Buffon Fußball sei nicht alles im Leben, hat Gianluigi POLITIK die beste und teuerste der Welt, vor ein paar Buffon, 28, stets betont – und konsequent ge- Jahren verdienten selbst Reservetorhüter bei handelt. Nebenbei wollte er Jura studieren, Selten einig Juve, Milan oder Inter eine halbe Million Euro. und weil er wegen des Fußballs mit 17 die Schu- Auf den Gewinner der italienischen Parla- Aber diese Zeiten sind vorbei. Eintönige Meis- le abgebrochen hatte, musste er sich sein Ab- mentswahlen im April 2006 warten viele Her- terschaften, marode Stadien und Fan-Krawalle iturzeugnis zur Einschreibung eben kurzerhand ausforderungen. Zwar konnte das Mitte-Rechts- schrecken Zuschauer ab. Und weil viele Verei- selbst ausstellen. Zu 3200 Euro Geldstrafe wur- Bündnis von Silvio Berlusconi die Arbeits- ne nach den Pleiten und Finanzskandalen der de Buffon 2001 wegen Urkundenfälschung ver- losigkeit auf unter acht Prozent senken, die vergangenen Jahre mehr auf ihre Bilanzen ach- urteilt. Zumindest finanziell dürfte ihn das we- versprochenen Strukturreformen blieben aber ten, ist inzwischen mancher Star ins Ausland nig geschmerzt haben. Im selben Jahr zahlte unverwirklicht. Italiens Verwaltung gilt als abgewandert. 42 italienische Profis spielen mitt- Juventus für das Ausnahmetalent die mit Ab- schwerfällig, die Justiz verschleppt Zivilge- lerweile in der Fremde, Antonio Cassano etwa stand höchste Ablösesumme, die je für einen richtsverfahren um bis zu 15 Jahre. Die Wirt- ging zu Real Madrid, Christian Vieri wechsel- Torwart ausgegeben wurde: 52 Millionen Euro. schaft stagniert zurzeit, die Verschuldung ist te nach Monaco. Früher wäre so etwas un- Geschätztes Jahressalär: fünf Millionen Euro. die zweithöchste innerhalb der EU. Von den denkbar gewesen. Sein Debüt in der Serie A hatte „Gigi“ mit 17 knapp 60 Millionen Italienern leben 7,5 Millio- bestritten, das in der Nationalelf mit 19. Mit nen unter der Armutsgrenze. Nach wie vor be- SPIELKULTUR Juve gewann Buffon dreimal den Scudetto und steht ein Wohlstandsgefälle zwischen dem in- erreichte das Finale der Champions League, dustrialisierten Norden und dem landwirt- Ende der Experimente für 2003 und 2004 wurde er zum Welttorhüter schaftlich geprägten Süden. Nur selten ist das Mit dem neuen Trainer Marcello Lippi änder- gekürt. Nur mit der an weiteren Stars wie Land so vereint wie in Zeiten der Entführung te sich einiges zu Beginn der Qualifikation im Totti und del Piero so reichen Squadra Azzur- mehrerer Italiener im Irak. September 2004. Auf der Suche nach einer ra wartet der extrem reaktionsschnelle Schluss- neuen, auch künftig konkurrenzfähigen Squa- mann noch auf große Erfolge. FUSSBALL dra Azzurra, testete Lippi 55 Spieler, allein 24 davon waren Debütanten. Die Experimente TRAINER Sanfte Öffnung dienten auch als Erklärung für die oft mäßigen Ihren ersten Weltmeistertitel gewannen die Ita- Leistungen in der Qualifikation. Zum Ende hin Marcello Lippi liener 1934 im eigenen Land; vier Jahre später hat Lippi jedoch eine gutgemischte Formation Anders als sein Vorgänger, der unterhaltsame verteidigten sie ihren Titel. Die darauffolgende aus Routiniers und Neulingen gefunden, die in Giovanni Trapattoni, gilt der Mann aus der Durststrecke währte fast ein halbes Jahrhun- einem Testspiel die Niederlande 3:1 besiegte Toskana, dem eine Ähnlichkeit mit Paul New- dert und endete, dank eines überragenden Pa- und Deutschland 4:1 abfertigte. In der Abwehr man nachgesagt wird, als Stoiker, der zum La- olo Rossi, 1982 in Spanien. Zuletzt aber gab es gelten die erfahrenen Innenverteidiger Canna- chen in den Keller steigt. Lippi, der früher bei immer wieder Enttäuschungen, 2002 scheiter- varo und Nesta als gesetzt. Im Mittelfeld ist of- Sampdoria Genua einen eleganten Libero gab, te man nach dubiosen Schiedsrichterentschei- fen, ob der torgefährliche Regisseur Francesco wurde als Trainer fünfmal Meister mit Juven- dungen bereits im Achtelfinale an Gastgeber Totti seinen Wadenbeinbruch bis zur WM aus- tus Turin, einmal führte er das Team zum Südkorea, bei der EM in Portugal schied die kuriert hat (siehe Seite 36). Fällt der Römer Champions-League-Triumph. Im Club der Ag- Mannschaft unter Giovanni Trapattoni in der aus, wäre ein anderer wieder erste Wahl: Ales- nellis schätzte man das distinguierte Auftreten Vorrunde aus. In Italien, dieser großen Fuß- sandro del Piero von Juventus Turin. Im Sturm des Trainers, andernorts wird es ihm schnell als ballnation, sind die Erwartungen an die Spieler scheint der ebenso kopfballstarke wie treffsi- Arroganz ausgelegt. Lippis größter Verdienst: traditionell groß. Die eigene Liga galt lange als chere Florentiner Luca Toni eine Bank. Italien hat sich von Catenaccio verabschiedet.

Tor Wunschelf Gianluigi Buffon Abwehr Gianluca Zambrotta Alessandro Nesta Fabio Cannavaro Fabio Grosso Mittelfeld Mauro Camoranesi Andrea Pirlo Gennaro Gattuso Sturm Luca Toni Francesco Totti Marcello Lippi Gianluigi Buffon Alberto Gilardino WEIDEN/SUPERBILD (O.); AP (L.); ULMER/ACTION PRESS (R.) AP (L.); ULMER/ACTION (O.); WEIDEN/SUPERBILD

spiegel special 2/2006 157 Bruttosozialprodukt pro Kopf 2004 in Dollar 37180 Einwohner in Millionen 127,8 Aktive Fußballspieler 3,3 Mio. Tokios Skyline mit Berg Fuji

STAR JAPAN Shunsuke Nakamura Zum ersten Mal in den Vordergrund gespielt POLITIK der japanischen Meisterschaft ist Soccer hinter hat sich der 27-Jährige bei den Asien-Meister- Baseball inzwischen längst zweitpopulärste schaften vor zwei Jahren. Er führt inzwischen Wirksame Reformen Sportart des Landes. Ein Grund für diesen anstelle des schillernden Hidetoshi Nakata, der Japan ist zurück. Nach 15 Jahren wirtschaftli- Boom ist auch, dass bekannte internationale 1998 mit seinem Wechsel zum AC Perugia zu cher Schwierigkeiten stehen die Zeichen im Profis nach Fernost wechseln, um dort ihre Hause eine Fußballeuphorie entfachte, im Mit- einstigen Wirtschaftswunderland wieder auf Karriere mit hochdotierten Verträgen ausklin- telfeld Regie. Trotz seiner physischen Nachtei- Prosperität. Im vergangenen Jahr wuchs das gen zu lassen. Gleichzeitig ist das Interesse der le gelang es Nakamura nach seinem Wechsel im Bruttoinlandsprodukt um 2,8 Prozent, und Japaner an den europäischen Ligen stark ge- vergangenen Sommer von Reggina Calcio zu auch für 2006 sind die Aussichten gut. Die un- wachsen. Man informiert sich über das Inter- Celtic Glasgow schnell, sich der schottischen ter Premierminister Junichiro Koizumi einge- net, kauft eines der vielen neuen Fußballma- Gangart anzupassen. Er glänzt auf der Insel leiteten Reformen gelten als so tiefgreifend, gazine oder sieht die Live-Übertragungen von durch seine Übersicht, durch öffnende Pässe dass der Aufschwung, auch angefacht von der Spielen aus Europa im Fernsehen. Besonderer und präzise Freistöße. Nachdem er vor vier Nachfrage der großen Handelspartner USA Beliebtheit erfreuen sich unter Japans wohl- Jahren für das Turnier im eigenen Land nicht und China, fortbestehen könnte. Koizumi er- habender Mittelschicht derzeit Kurz-Trips nach berücksichtigt worden war, brennt Shunsuke rang bei vorgezogenen Wahlen im September Europa, die unter dem Motto „drei Tage, zwei Nakamura nun auf sein Debüt bei einer Welt- 2005 einen spektakulären Sieg, die Koalition Spiele“ angeboten werden. meisterschaft. verfügt über eine sichere Zweidrittelmehrheit. Mit seinen jährlichen Besuchen des Yasukuni- SPIELKULTUR TRAINER Schreins in Tokio, in dem auch Kriegsverbre- chern gedacht wird, gefährdet der Premier al- Junge gegen „Europäer“ Zico lerdings die immer bedeutender werdenden Die Mannschaft ist gespalten. Auf der einen Sei- Artur Antunes Coimbra, kurz Zico genannt, Beziehungen zu China. Im September wird te fordern die europäischen Legionäre, allesamt hat die Geschäfte vor vier Jahren vom Franzo- Koizumi den japanischen Regeln entsprechend etablierte Stars, mit Hinweis auf ihre Verdienste sen Philippe Troussier übernommen. Zico be- aus seinem Amt ausscheiden, weil dann seine einen Stammplatz, und auf der anderen Seite gann mit einer Reihe enttäuschender Spiele. Zeit als Chef der Regierungspartei LDP endet. drängen jene Spieler aus der J-League in den Die Gemüter beruhigten sich erst wieder nach Als wahrscheinlicher Nachfolger gilt Shinzo Kader, die ohne die „Europäer“ erneut Asien- dem Gewinn der Asienmeisterschaften 2004, Abe. meister wurden. Kapitän Tsuneyasu Miyamo- als man im Endspiel Gastgeber China mit 3:1 to, der beim World Cup 2002 wegen einer ge- besiegte. Zico, der als Spielmacher der brasi- FUSSBALL brochenen Nase als Maskenmann für Aufsehen lianischen Seleção in 88 Spielen 66 Tore schoss, sorgte, gilt im Team als ausgleichende Kraft. ist selbst nie Weltmeister geworden. Seine Spie- Nummer zwei Ohne Zweifel besitzen die Japaner eine der lerkarriere beendete er in Japan bei den Ka- Seit der Weltmeisterschaft im eigenen Land in- stärksten Mittelfeldreihen Asiens. Shunsuke Na- shima Antlers. Zico, ein zurückhaltender Mann teressieren sich in Japan immer mehr Men- kamura, Hidetoshi Nakata und Takashi Fuku- mit blonden Haaren, Goldkettchen und großer schen für Fußball. Als sich die Nationalmann- nishi spielen einen ruhigen, sicheren Kombina- Armbanduhr, wird in der Vorrunde auf die schaft im vergangenen Juni gegen Nordkorea tionsfußball, dem allerdings die Effizienz fehlt. Mannschaft seiner Heimat treffen. In seiner zum dritten Mal in Folge für eine Endrunde Abgesehen vom mangelnden Killerinstinkt im Biografie, betitelt mit „Er wurde Gott ge- qualifizierte, lag die Einschaltquote im Fernse- Angriff leiden die Japaner in der Abwehr an ih- nannt“, wird er wie folgt zitiert: „Bitte über- hen zeitweise bei 53,7 Prozent. Und mit im- rer zumeist geringen Körpergröße: Innenvertei- schätzt mich nicht. Ich bin nur ein Mann, der merhin rund 19000 Zuschauern pro Spiel in diger Miyamoto etwa misst nur 1,76 Meter. den Fußball liebt.“

Wunschelf Tor Yoshikatsu Kawaguchi Abwehr Alessandro dos Santos Yuji Nakazawa Tsuneyasu Miyamoto Akira Kaji Mittelfeld Hidetoshi Nakata Takashi Fukunishi Shunsuke Nakamura Mitsuo Ogasawara Sturm Naohiro Takahara Tatsuhiko Kubo Shunsuke Nakamura Zico IPS/IFA-BILDERTEAM (O.); ULMER/ACTION PRESS (L.); SVEN SIMON/IMAGO (R.) PRESS (L.); SIMON/IMAGO SVEN ULMER/ACTION (O.); IPS/IFA-BILDERTEAM

158 spiegel special 2/2006 Bruttosozialprodukt pro Kopf 2004 in Dollar 6590 Einwohner in Millionen 4,5 Aktive Fußballspieler Straßenfußballer auf der Insel Cres 697000

18-Jähriger von Kroatien nach Frankreich ge- zogen war, erst mal durch die Provinz. Er spiel- KROATIEN te für Rouen, in Ajaccio auf Korsika und lan- dete schließlich beim AS Monaco. Dort feierte POLITIK Ausnahme die Meisterschaft unter sich aus- der Mann mit dem Pferdeschwanz seinen machen. Abgesehen von diesem Mangel an Durchbruch, als er in der Champions League Auf dem Weg Abwechslung leidet die Liga unter ihrer be- 2003 beim 8:3 gegen den spanischen Verein La Das Ziel ist klar: Bis 2010 will Kroatien Mitglied scheidenen Qualität. Die meisten Stars spielen Coruña viermal traf. Zwei Wochen später der Europäischen Union werden. Einiges ist im Ausland, und aus den chronisch finanz- schoss Pr∆o, der erst im Alter von 28 Jahren in auf dem Weg dorthin schon geschafft. Die Wirt- schwachen Vereinen kommen wenig gute Spie- der Nationalelf debütierte, sein Land so gut schaft wächst mit etwa vier Prozent, die parla- ler nach. Deshalb wird es Kroatien vermutlich wie im Alleingang zur EM in Portugal: In den mentarische Demokratie gilt seit der Verfas- schwer haben, auf Dauer an die Erfolge von beiden Relegationsspielen erzielte der Nach- sungsreform im November 2000 als stabil. Wie µuker und Co. anzuknüpfen. folger von Davor µuker im Sturm der Kroaten von der EU gefordert, kooperiert die kroatische die beiden einzigen Treffer für sein Land. 2004 Justiz inzwischen uneingeschränkt mit dem SPIELKULTUR wechselte Pr∆o, der zuletzt zweimal zu Kroa- Uno-Kriegsverbrechertribunal in Den Haag. tiens Fußballer des Jahres gewählt wurde, nach Noch immer krankt das Land aber an Korrup- Team der Legionäre Schottland zu den Glasgow Rangers. In 56 tion und einem in Teilen unzulänglichen Justiz- Mit sieben Siegen und drei Unentschieden ha- Spielen traf er dort 25-mal. Nach der WM will wesen. Auch die negative Handelsbilanz und ben sich die Kroaten in ihrer Qualifikations- Pr∆o aus gesundheitlichen Gründen seine kur- ein hohes Haushaltsdefizit bereiten der Regie- gruppe behauptet. Entscheidend für die dritte ze, aber sehr erfolgreiche Länderspielkarriere rung von Premierminister Ivo Sanader Sorgen. WM-Teilnahme in Folge waren vor allem der beenden. Hoffnungen weckt die wiederaufblühende Tou- Auswärtssieg in Bulgarien und die beiden 1:0- rismusbranche, sie macht bereits mehr als ein Erfolge gegen Schweden. Torschütze in beiden TRAINER Fünftel des Bruttoinlandsprodukts aus. Spielen war Mittelfeldspieler Darijo Srna. Der war neben Stürmer Dado Pr∆o von den Glas- Zlatko Kranj‡ar FUSSBALL gow Rangers mit fünf Toren erfolgreichster Der 49-Jährige übernahm den Posten des Na- Goalgetter der kroatischen Mannschaft, die ins- tionaltrainers von Otto Bariƒ, der nach einer Chronisch finanzschwach gesamt auf 21 Treffer kam. Im Team von Trai- insgesamt enttäuschenden Europameisterschaft Den dritten Platz bei der WM 1998 feierten ner Zlatko Kranj‡ar ist der einzige Spieler, der 2004 zurücktrat. Kranj‡ar, der früher für das ju- die Kroaten so ausgelassen wie andere Länder noch in der Heimat spielt, dessen Sohn Niko, goslawische Nationalteam spielte, ist bekannt einen Titel. Der Erfolg der goldenen Genera- ein torgefährlicher Mittelfeldmann von Hajduk als Anhänger des offensiven Fußballs. Eine sei- tion um Zvonimir Boban, Robert Prosine‡ki Split, der trotz seiner erst 21 Jahre für die krea- ner ersten Maßnahmen im Amt des National- und Davor µuker, der mit sechs Treffern sogar tiven Elemente sorgen soll. Mit Kapitän Niko trainers war die Nominierung seines talentier- Torschützenkönig wurde, hatte für das vom Kovac, Innenverteidiger Josip µimuniƒ (beide ten Sohns Niko. Viele warfen Zlatko Kranj‡ar Bürgerkrieg geschundene Land eine Bedeu- Hertha BSC Berlin) und Angreifer Ivan Klasniƒ deshalb Vetternwirtschaft vor, aber überzeu- tung wie für die Deutschen der WM-Sieg 1954. (Werder Bremen) ist die Bundesliga im Kader gende Leistungen des Jungen, der inzwischen Er wurde Teil der nationalen Identität. Kurz vertreten, dessen Stärke in der Offensive liegt. als das größte Talent des kroatischen Fußballs nachdem Kroatien, das ein Land mit großer gehandelt wird, ließen die Kritiker schnell ver- Fußballtradition ist, unabhängig wurde, nahm STAR stummen. Bevor Kranj‡ar Nationalcoach wur- die heimische Fußballliga ihren Spielbetrieb de, trainierte er Dinamo Zagreb, mit dem er auf. Mit Hajduk Split und Dinamo Zagreb sind Dado Pr∆o zweimal den Meistertitel holte, und NK Zag- zwei Spitzenteams der ehemaligen jugosla- Der 1,90 Meter große, kopfballstarke Stürmer reb, das mit ihm auch eine Meisterschaft ge- wischen Liga dabei, die seither bis auf eine ist ein Spätstarter. Er tingelte, nachdem er als wann.

Tor Wunschelf Tomislav Butina Abwehr Robert Kova‡ Dario µimiƒ Igor Tudor Mittelfeld Darijo Srna Niko Kova‡ Luka Modriƒ Marko Babiƒ Niko Kranj‡ar Sturm Dado Pr∆o Zlatko Kranj‡ar Dado Pr∆o Ivan Klasniƒ FULVIO ZANETTINI / LAIF (O.); FIRO (L.), DPA (R.) FIRO (L.), DPA ZANETTINI / LAIF (O.); FULVIO

spiegel special 2/2006 159 Bruttosozialprodukt pro Kopf 2004 in Dollar 6770 Einwohner in Millionen 103,8 Aktive Fußballspieler 7,4 Mio. Versammlung vor der Kathedrale von Mexico City am Zócalo

Chivas aus Guadalajara, macht nicht nur durch verblüffende Reflexe auf sich aufmerksam. Er MEXIKO gilt auch als routinierter Organisator der Ab- wehr. Seine Unaufdringlichkeit steht für den POLITIK und Werbeslogans. Nur im Umfeld des Fuß- neuen Geist im Team: Die Zeit der Egomanen balls ist es möglich, dass TV-Promis während ist vorbei. Der Starstürmer Cuauhtémoc Blan- Stabiler Wandel ihrer Moderation etwa bestimmte Rasierklin- co etwa, für viele Fans der beste Fußballer des Im Jahr 2000 war es soweit: Die Wahl des Kon- gen anpreisen. Über die Industrieregion von Landes, gilt nicht als Trainer La Volpes Lieb- servativen Vicente Fox zum mexikanischen Monterrey gibt es Studien, die belegen: Vom lingsspieler. Dem Konditionstrainer der Selec- Präsidenten beendete die jahrzehntelange sportlichen Erfolg der ansässigen Erstligisten ción soll er einmal gedroht haben, er werde Herrschaft der Partei der Institutionalisierten profitiert auch die Wirtschaft. Gespielt wird im für seine Entlassung sorgen, wenn der ihn wei- Revolution. Dem früheren Coca-Cola-Mana- Land quasi immer – selbst in der Pause zwi- ter mit anstrengenden Übungen nerve. Auch ger Fox gelang eine beachtliche Stabilisierung: schen den jährlich zwei Meisterschaftsrunden Torjäger Jared Borgetti, beim Confederations Das Haushaltsdefizit wurde reduziert, die In- plus Play-offs gibt es noch Qualifikationstur- Cup als Held verehrt und dann zu den Bolton flation auf rund drei Prozent gesenkt. Der Kon- niere für internationale Wettbewerbe. Wanderers gewechselt, muss um seinen Platz gress verabschiedete für 2006 sogar einen aus- im Team bangen: In England kam er bislang geglichenen Haushalt. Vom Nachfolger des SPIELKULTUR selten zum Einsatz. nach der Wahl im Juli scheidenden Präsidenten werden aber umfassendere Wirtschaftsrefor- Dauerbrenner TRAINER men gefordert. Das Wachstum hat sich auf etwa Nicht erst seit dem überzeugenden 1:0 gegen drei Prozent verlangsamt, gebremst auch durch Brasilien beim letztjährigen Confed-Cup ist Ricardo La Volpe die Verwüstungen der Hurrikane „Wilma“ und klar, dass die Mexikaner in der Weltspitze an- Er ist streitsüchtig, ein schlechter Verlierer und „Stan“. Obwohl die Weltbank Mexikos Be- gekommen sind. Das Team aus Mittelamerika, für viele der beste Nationaltrainer, den das mühungen zur Armutsreduzierung lobt, leben mit zwölf Teilnahmen ein Dauerbrenner bei Land je hatte. Der Argentinier, seit 2002 im in der zweitgrößten Volkswirtschaft Latein- den WM-Endrunden, hat sich in den vergan- Amt, gilt als glühender Verfechter des Offensiv- amerikas immer noch knapp 40 Prozent der genen Jahren kontinuierlich verbessert, vor al- fußballs, und auch neben dem Platz verhält Bevölkerung unterhalb des Existenzminimums lem in der Offensive. Sage und schreibe 67 Tore sich der Mann, den der deutsche Boulevard von zwei Dollar pro Tag. Viele von ihnen fas- erzielte „El Tri“ in 18 Qualifikationsspielen, so aufgrund seines Nikotinkonsums „El Fluppe“ ziniert das Beispiel der Zapatisten. Die india- viele wie keine andere Mannschaft. Trainer Ri- taufte, kaum zurückhaltend. Einmal behauptet nische Rebellenorganisation kontrolliert im cardo La Volpe, der meist auf ein flexibles er, bei den US-Amerikanern könne locker sei- südlichen Bundesstaat Chiapas mehrere „auto- 3-5-2 setzt, hat erfahrene Leute wie Rafael ne Großmutter mitspielen, ein anderes Mal er- nome Provinzen“. Ihr Anführer, der stets mas- Márquez und Oswaldo Sánchez mit jungen Ta- klärt er eine Niederlage damit, dass das Spiel kierte „Subcomandante Marcos“, ging Anfang lenten wie dem offensiven Mittelfeldspieler Jai- von der Fifa verschoben worden sei. Dabei des Jahres auf eine Reise durch ganz Mexiko. me Lozano zu einer harmonischen Einheit ge- greift La Volpe gelegentlich selbst zu eher un- mischt. konventionellen Mitteln: Als er zur Auslosung FUSSBALL der Vorrunde nach Leipzig reiste, hatte er ei- STAR nen Kompass und diverse Rosenkränze im Immer auf Sendung Gepäck. Mit Hilfe des Kompasses dirigierte er Mit seinen ständigen Live-Übertragungen und Oswaldo Sánchez sich an einen Ort im Saal, der laut der Feng- der Dauerpräsenz der wichtigsten Clubsymbo- In einem taktisch anspruchsvoll geschulten En- Shui-Lehre mit positiven Energien aufgeladen le ist der nationale Fußball Lebensinhalt und semble, das durch mannschaftliche Geschlos- war. Dann betete La Volpe. Es half: Mexiko Wirtschaftsfaktor (siehe Seite 58). Das Fernse- senheit besticht, ragt der Torwart heraus. Sán- trifft auf Iran, Angola und Portugal. Laut La hen inszeniert bunte Shows mit Gewinnspielen chez, 32, der Rückhalt des populären Clubs Volpe „keine Todesgruppe“.

Wunschelf Tor Oswaldo Sánchez Abwehr Rafael Márquez Pavel Pardo Gonzalo Pineda Mittelfeld Ricardo Osorio Guillermo Franco Jaime Lozano Sinha Carlos Salcido Sturm Francisco Fonseca Jared Borgetti Oswaldo Sánchez Ricardo La Volpe J. ARNOLD/IFA-BILDERTEAM (O.); IMAGO (L.); DPA (R.) (L.); DPA IMAGO (O.); ARNOLD/IFA-BILDERTEAM J.

160 spiegel special 2/2006 Bruttosozialprodukt pro Kopf 2004 in Dollar 31700 Einwohner in Millionen 16,3 Aktive Fußballspieler Niederländischer Fan 1,3 Mio.

STAR NIEDERLANDE Ruud van Nistelrooy Er war Torschützenkönig in Holland und in POLITIK nungsvolle Nachfolgegeneration um Edgar Da- England, er hat in fünf Spielzeiten bei Man- vids, Dennis Bergkamp und Patrick Kluivert chester United bislang annähernd 100 Ligatore Zu viele Fragen konnte die stets hohen Erwartungen nie einlö- erzielt und liegt mit 47 Europapokaltreffern Die Niederländer haben in den vergangenen sen. 2002 verpasste sie sogar die Teilnahme am hinter Raúl und Alfredo Di Stéfano auf Platz Jahren vieles in Frage gestellt: ihr umfassendes Turnier in Japan und Südkorea. Die nieder- drei der ewigen Bestenliste. In der Nationalelf Sozialsystem, das durch immer höhere Kosten ländischen Fußballästheten sterben in Schön- traf er 25-mal in 49 Spielen, aber bis auf eine belastet wird, ihre Wirtschaft, die nach einem heit, aber in einem Land, das den Trainer dazu Meisterschaft mit Manchester United hat Rut- Aufschwung in den neunziger Jahren zuletzt verpflichtet, offensiv spielen zu lassen, wird gerus Martinus van Nistelrooy, dem man auf stagnierte. Auch die niederländische Integra- das durchaus einkalkuliert. Nach dem verlore- der Insel den Spitznamen „Van the Man“ ver- tionspolitik wurde heftig diskutiert, nachdem nen WM-Finale von 1974 erklärte der damali- passte, noch keinen bedeutenden Titel gewon- ein fanatischer Muslim Ende 2004 den islam- ge Kopf der Elf, Johan Cruyff: Vielleicht wich- nen. Der 1,88 Meter große Stürmer ist kopf- kritischen Filmemacher Theo van Gogh auf of- tiger, als dass man gewinne, sei es, dass die ballstark und schussgewaltig. 2001 wechselte er fener Straße ermordet hatte. Wirtschaftlich soll Mannschaft in Erinnerung bleibt. für 19 Millionen Pfund vom PSV Eindhoven es für das 16-Millionen-Einwohner-Land nun nach England. In seiner Jugend, heißt es, fuhr wieder bergauf gehen. Unter der seit 2002 re- SPIELKULTUR van Nistelrooy regelmäßig von Heerenveen gierenden Mitte-rechts-Koalition von Premier- nach Amsterdam, um dort sein Vorbild Dennis minister Jan Peter Balkenende wurden ein- Neue Gesichter Bergkamp aus der Nähe zu studieren. schneidende Arbeitsmarktreformen beschlos- In der Qualifikation wurden bis auf zwei Un- sen, seit Anfang des Jahres gibt es die auch in entschieden gegen Mazedonien alle Spiele ge- TRAINER Deutschland diskutierte Bürgerversicherung. wonnen, wobei vor allem die unerfahrene De- Die Exporte steigen, nicht zuletzt dank der fensive um die beiden Innenverteidiger Khalid Marco van Basten großen Erdgasvorkommen des kleinen Landes. Boulahrouz (Hamburger SV) und Barry Op- Marco van Basten übernahm den Posten als Offen bleibt, wie die Niederlande ihre vielen dam (AZ Alkmaar) überzeugte: Gerade mal Bondscoach nach der Euro 2004 vom umstrit- Einwanderer integrieren können: „Wir brau- drei Gegentore ließ man zu. Nach dem Aus- tenen Dick Advocaat. Van Basten, der zu seiner chen ein besseres Zusammenleben in unserem scheiden bei der EM in Portugal vor zwei Jah- Zeit beim AC Milan als weltbester Stürmer Land“, forderte Königin Beatrix. ren bekam die Mannschaft ein neues Gesicht. galt, ehe er wegen einer Sprunggelenksverlet- Trainer Marco van Basten setzte auf die Ju- zung im Alter von 30 Jahren seine Karriere FUSSBALL gend. Er holte die Außenstürmer Arjen Rob- beendete, ist wie Jürgen Klinsmann ein Novi- ben, 22 (FC Chelsea), und Ryan Babel, einen ze. Und auch er schreckt nicht vor unpopulären In Schönheit sterben 19-Jährigen aus der Ajax-Schule. Dazu kom- Entscheidungen zurück. Ihm liegt viel an Die größten Erfolge feierten die Niederländer men Andy van der Meyde vom FC Everton Teambuilding, er glaubt, dass echte Profis ihre in den siebziger Jahren, als sie gleich zweimal oder Rafael van der Vaart, der beim HSV eine Eitelkeiten zurückstellen sollen, und hat des- in Folge ein WM-Finale erreichten. Beide Male überragende Saison spielt und dessen vorran- wegen auch Exzentriker wie Patrick Kluivert aber scheiterte man am Gastgeber, 1974 in gige Aufgabe es ist, Ruud van Nistelrooy zu aus dem Kader gestrichen. In seinen ersten 16 München unterlagen die Oranjes der bundes- bedienen. Der Goalgetter von Manchester Uni- Spielen blieb er ungeschlagen. Er bevorzugt deutschen Mannschaft, 1978 den Argentiniern ted bildet gemeinsam mit Kapitän Phillip Cocu offensive Spieler, wie sein großes Vorbild Rinus mit einem überragenden Mario Kempes. Der und dem erfahrenen Torwart Edwin van der Michels, wenngleich van Basten in Italien auch einzige große Titel bleibt bis heute der Erfolg Sar das Gerüst einer ebenso spielstarken wie gelernt hat, dass Offensive nichts wert ist ohne bei der EM 1988 in Deutschland. Die hoff- kompakten Mannschaft. taktische Disziplin.

Tor Wunschelf Edwin van der Sar Abwehr Jan Kromkamp Khalid Boulahrouz Barry Opdam Giovanni van Bronckhorst Mittelfeld Mark van Bommel Phillip Cocu Rafael van der Vaart Sturm Arjen Robben Ruud van Nistelrooy Marco van Basten Ruud van Nistelrooy Dirk Kuijt OLAF KRAAK/DPA (O.); FIRO (L.); ULLSTEIN BILDERDIENST/WITTERS (R.) BILDERDIENST/WITTERS FIRO (L.); ULLSTEIN (O.); OLAF KRAAK/DPA

spiegel special 2/2006 161 Bruttosozialprodukt pro Kopf 2004 in Dollar 1170 Einwohner in Millionen 5,8 Aktive Fußballspieler 720300 Sportgeschäft in Asunción

Zweifel auch auf einen fünften Verteidiger. Was der Mannschaft fehlt, ist Konstanz: In der Qua- PARAGUAY lifikation standen acht Siegen immerhin sechs Niederlagen gegenüber. POLITIK Trainer Aníbal Ruíz für viele Menschen im Land die einzige Quelle der Befriedigung dar- STAR Kampf der Korruption stellt, in den vergangenen Jahren einen kaum Wie viele lateinamerikanische Staaten war Pa- zu übersehenden Aufschwung. Aus der heimi- Roque Santa Cruz raguay jahrzehntelang eine Militärdiktatur. schen División Profesional, in der die beiden Roque Santa Cruz war ein Frühstarter. Mit 15 Nach der Absetzung von General Alfredo Hauptstadtclubs Olimpia und Cerro Porteño debütierte der vielseitige Stürmer, den viele Stroessner 1989 entwickelten sich demokrati- aus Asunción mit neun weiteren Vereinen um damals für einen Wunderknaben hielten, für sche Strukturen. Indes kämpft auch die heuti- die Meisterschaft konkurrieren, schaffen im- seinen Club Olimpia in Paraguays erster Liga, ge Regierung von Präsident Nicanor Duarte mer mehr junge Spieler den Sprung nach Eu- kaum zwei Jahre später trug er erstmals den Frutos gegen die Korruption. Sie war besonders ropa. Beim olympischen Fußballturnier in Dress der Albirroja. 1999, im Alter von 17 Jah- in Duartes eigener Partei Colorado verbreitet. Athen gewann der paraguayische U-23-Nach- ren, folgte der Wechsel zu den Münchner Bay- Inzwischen hat die Regierung in vielen Berei- wuchs die Silbermedaille. ern in die Bundesliga, wo er mit vier Toren in chen Reformbereitschaft bewiesen, so wurden seinen ersten elf Spielen einen Traumstart hin- sechs der neun obersten Richter im Zuge einer SPIELKULTUR legte. Verletzungen warfen den Frauenschwarm Justizreform ausgetauscht. Die sechs Millionen immer wieder zurück, und als er im Oktober Paraguayer können angesichts eines Wirt- Drang und Leidenschaft des vergangenen Jahres seine vielleicht beste schaftswachstums von etwa drei Prozent Hoff- Von der Mannschaft, die 1998 im Achtelfinale Zeit bei den Münchner Bayern erlebte, riss ihm nung schöpfen. Fast ein Drittel von ihnen lebt erst durch ein Golden Goal an Gastgeber Frank- in einem Ligaspiel ein Kreuzband. Santa Cruz, unterhalb der Armutsgrenze. Zum laut der Ver- reich scheiterte und vier Jahre später, erneut im der 2004 einen Gastauftritt in einem Musikvi- fassung multikulturellen Paraguay gehören Achtelfinale, durch ein Tor von Oliver Neuvil- deo der Sportfreunde Stiller hatte („Ich, Ro- auch die Nachfahren deutscher Mennoniten. le kurz vor Schluss unglücklich gegen die deut- que“), hofft nun, bis zur WM wieder fit zu Dass Duarte mehrere der streng bibeltreuen sche Elf ausschied, sind nicht viele Spieler sein. Christen in seine Regierung berief, wird als be- übriggeblieben. Trainer Ruíz hat nach dem sonderes Signal gegen die Korruption gewertet. Rücktritt der alten Helden um Torwartlegende TRAINER José Luis Chilavert damit begonnen, einen Um- FUSSBALL bruch einzuleiten. Weiterhin dabei sind Carlos Aníbal „El Maño“ Ruíz Gamarra, der als Kapitän die Abwehr dirigiert, Der Uruguayer, den sie El Maño nennen, ist Quell der Befriedigung Regisseur Roberto Acuña von La Coruña und nur einer von drei Trainern in Südamerika, die Nachdem die „Albirroja“, wie Paraguays Na- Stürmer José Cardozo, der mit 24 Toren in während der gesamten Qualifikationsphase im tionalelf genannt wird, in der Qualifikation ei- 79 Länderspielen den Landesrekord hält. Aber Amt waren. Ruíz, ein leiser älterer Herr mit nige empfindliche Niederlagen einstecken es drängen immer mehr junge Spieler nach. Zu Knautschgesicht, der regelmäßig mit seinen im musste (unter anderem ein 1:4 gegen Peru), nennen wären vor allem Cardozo-Konkurrent Ausland tätigen Spielern telefoniert, debütier- wurde die heimische Presse langsam ungedul- Nelson Valdez, 22, von Werder Bremen, Julio te vor vier Jahren in einem Freundschaftsspiel dig. Nach zuletzt zwei WM-Teilnahmen sieht Dos Santos, 22, der seit der Winterpause beim gegen die Brasilianer; man gewann mit 1:0 und man sich in Paraguay, das immerhin zweimal FC Bayern unter Vertrag ist, oder der erst 18- nahm den Schwung mit in die Qualifikation. Südamerika-Meister wurde und 1930 an der jährige Sechser José Montiel, den unlängst Udi- Der Sieg gegen den Weltmeister erleichterte ersten WM-Endrunde teilnahm, eigentlich auf nese Calcio verpflichtete. Die Albirroja ist trotz es Ruíz, 64, der schon in vielen südamerikani- dem Weg zurück zu alter Größe. Und in der des Umbruchs ihrer Spielweise treu geblieben. schen Ländern gearbeitet hat, den notwendi- Tat erlebt der paraguayische Fußball, der laut Man setzt auf Leidenschaft und Kampf und im gen Umbruch in der Mannschaft einzuleiten.

Wunschelf Tor Justo Villar Abwehr Denis Caniza Julio César Cáceres Carlos Gamarra Paulo da Silva Mittelfeld Carlos Paredes Julio dos Santos Roberto Acuña Edgar Barreto Sturm Nelson Valdez Roque Santa Cruz Roque Santa Cruz Aníbal Ruíz M. ENDE/BILDERBERG (O.); GETTY IMAGES (O.); M. ENDE/BILDERBERG (L.+R.)

162 spiegel special 2/2006 Bruttosozialprodukt pro Kopf 2004 in Dollar 6090 Einwohner in Millionen 38,2 Aktive Parteigründer Jaroslaw Fußballspieler und Lech Kazcy´nski 990000

STAR POLEN Maciej Zurawski Im vergangenen Jahr wechselte der Stürmer POLITIK WM-Turnier qualifizieren, aber nach Auftakt- für drei Millionen Euro vom Verein Wisla Kra- niederlagen gegen Südkorea und Portugal reis- kau, mit dem er viermal Polnischer Meister Neue Republik? te man alsbald wieder ab. Die Erwartungen an wurde, zu Celtic Glasgow. In der schottischen Der Eintritt in die Europäische Union war für die aktuelle Mannschaft sind gedämpft, und Liga fand sich der 29-Jährige, der schon bei Polen im Mai 2004 nicht nur politisch ein wich- auch die heimische Profiliga erlebt schwere der WM 2002 im polnischen Aufgebot stand, tiger Schritt. Mit den gefallenen Handelsschran- Zeiten. Immer mehr talentierte Spieler wan- schnell zurecht. Das körperliche Spiel kommt ken legte die größte Volkswirtschaft der neuen dern ab, weil sie woanders mehr verdienen. dem Mittelstürmer sehr entgegen. Maciej Zu- EU-Länder im Beitrittsjahr mehr als fünf Pro- Zur sportlichen Zweitklassigkeit der „Ekstra- rawski erzielte während der Qualifikation sie- zent zu. Nun hat sich das Wachstum verlang- klasa“ kamen zuletzt Manipulationsskandale. ben Tore, außerdem glänzte er als Vorlagen- samt. Bei der Parlamentswahl im September Polens Hooliganszene gilt als eine der größten geber. Auch außerhalb des Platzes wird der 2005 wurde überraschend die konservative Par- und gewaltbereitesten in Europa, und sie fällt ruhige Mann ohne Allüren sehr respektiert. tei „Recht und Gerechtigkeit“ der Zwillings- besonders auf, weil sich in den Stadien von brüder Lech und Jaroslaw Kazcy´nski zur stärks- Warschau und Krakau oft weniger als 4000 Zu- TRAINER ten Kraft. Um ihre Anhänger, meist Verlierer schauer auf den Rängen verlieren. des Transformationsprozesses, warben sie auch Pawel Janas mit europafeindlichen Slogans und versprachen SPIELKULTUR Er war einer der Verteidiger in jener legen- eine bessere „Vierte Republik“. Das größte Pro- dären Elf, die 1982 WM-Dritter wurde. Im blem Polens bleibt die Arbeitslosigkeit von rund Viele Tore Dezember 2002 übernahm er das Team von 18 Prozent. Außenpolitisch tritt das Land mit Nach acht Siegen und zwei Niederlagen qualifi- seinem früheren Mannschaftskameraden Zbig- wachsendem Selbstvertrauen auf. Im Irak über- zierten sich die „weißen Adler“ als zweitbester niew Boniek, der nach fünf Spielen als Trainer nahm es auf Bitten der USA Verantwortung für Gruppenzweiter direkt für die WM. Die Elf ist keine Lust mehr hatte auf den Job. Janas, der eine eigene militärische Zone. gespickt mit Legionären, die in ihren Vereinen als etwas verschrobener Schweiger gilt, hatte in aber oft auf der Bank sitzen und froh sind, wenn den neunziger Jahren das Team von Legia War- FUSSBALL sie zum Nationalteam berufen werden. Die Stär- schau in die Champions League geführt, war ken der Elf liegen in der Offensive. Die beiden dann aber mit der polnischen Olympiamann- Leere Ränge Stürmer Maciej Zurawski von Celtic Glasgow schaft an der Qualifikation für die Spiele in Als die Polen 1986 im Achtelfinale der WM in und Tomasz Frankowski von den Wolver- Sydney gescheitert und aus der Öffentlichkeit Mexiko rausgeflogen waren, erwies sich Zbig- hampton Wanderers erzielten 14 der 27 Quali- verschwunden. Erst später wurde bekannt, dass niew Boniek, der größte internationale Star fikationstore; bedient haben sie oft die Flügel- er an Lymphknotenkrebs erkrankt war. Zu Be- des polnischen Fußballs, fast als Prophet: „Vie- spieler Kamil Kosowski und Jacek Krzynowek ginn seiner Amtszeit testete Janas mehr als 30 len wird die Wahrheit nicht gefallen, aber in (Bayer Leverkusen). Zuletzt machte der Dort- Spieler, scheute auch unpopuläre Maßnahmen den nächsten 20 Jahren werden wir nicht mehr munder Ebi Smolarek, Sohn des Ex-National- nicht: Weil Jerzy Dudek seinen Stammplatz im dabei sein.“ Die große Zeit der polnische stürmers Wlodzimierz Smolarek und in der Tor des FC Liverpool verlor, erhielt Artur Mannschaft war abgelaufen. Boniek, Grzegorz Bundesliga eine der Entdeckungen der Saison, Boruc von Celtic Glasgow den Vorzug. Außer- Lato und Wlodzimierz Smolarek, das war eine dem Kollegen Frankowski im Angriff mächtig dem holte er den damaligen Leverkusener große Fußballergeneration Polens, das 1974 und Konkurrenz. Hinter den Spitzen wirbelt der klu- Bankdrücker Radoslaw Kaluzny zurück ins 1982 bei den Titelkämpfen Dritter geworden ge Passgeber Miroslaw Szymkowiak; Schwach- Team und setzte den treffsicheren Tomasz war. Immerhin konnten sich die Polen schon punkt ist die Verteidigung. Bei den Polen fallen Frankowski auf die Bank. Für Pawel Janas gilt: vier Jahr früher, nämlich 2002, wieder für ein regelmäßig viele Tore – vorn wie hinten. Allein die Mannschaft ist der Star.

Tor Wunschelf Artur Boruc Abwehr Michal Zewlakow Jacek Bak Mariusz Jop Marcin Baszczynski Mittelfeld Kamil Kosowski Radoslaw Sobolewski Miroslaw Szymkowiak Jacek Krzynówek Sturm Euzebiusz Smolarek Pawel Janas Maciej Zurawski Maciej Zurawski CHELSTOWSKI/FORUM (O.); (R.) (L.); FIRO/AUGENKLICK GETTY IMAGES

spiegel special 2/2006 163 Bruttosozialprodukt pro Kopf 2004 in Dollar 14350 Einwohner in Millionen 10,4 Aktive Fußballspieler 291300 Denkmal in Lissabon

von Real Madrid zu Inter Mailand abgescho- benen Stars nicht verzichten. Im Mittelpunkt PORTUGAL stehen aber längst andere.

POLITIK nialmacht etwas von ihrem alten Glanz zurück- STAR zugeben. Aber die Mannschaft um Rui Costa, Neue Hoffnung Luis Figo und Fernando Couto löste das Ver- Deco Seine Landsleute sollten bitte mehr Schulden sprechen niemals ein. 2000 erreichte man zwar Anderson Luiz de Souza, genannt Deco, ist im machen und mehr konsumieren, so etwas for- das Halbfinale der EM in Belgien und den Nie- Dream-Team des FC Barcelona längst zu ei- dert Portugals Finanzminister immer wieder. derlanden, doch mehr war nicht, und als man nem der besten Mittelfeldspieler der Welt ge- Der ungewöhnliche Appell zeigt das Ausmaß bei der WM 2002 in Japan und Südkorea nach reift. Geboren in Brasilien, verließ Deco mit 15 der Wirtschaftskrise, die Portugal seit Jahren einer desaströsen Vorrunde die Segel strich, sein Elternhaus, um sein Glück als Fußballpro- lähmt. Nach dem Beitritt zur Europäischen war aus der goldenen eine verlorene Genera- fi zu versuchen. Mit 18 ging er nach Portugal, Union im Jahr 1986 ging es für das Land lange tion geworden. Das Team, das vor zwei Jahren nach Jahren in der zweiten Liga gelang dem bergauf. Doch seit 2001 ist die Wirtschaft kaum bei der Europameisterschaft im eigenen Land eleganten Spieler beim FC Porto der Durch- noch gewachsen, zugleich klafft im Haushalt im Endspiel an den Griechen scheiterte, hatte bruch, als das Team unter José Mourinho über- das höchste Defizit aller Euro-Nationen. Die längst ein anderes Gesicht. Die Schmach von raschend 2004 die Champions League gewann. Partnerländer haben deswegen Portugal bis 2002 wettzumachen, das ist der historische Auf- 2003 nahm er die portugiesische Staatsbürger- 2013 erneut Finanzhilfen in Höhe von gut 22 trag der aktuellen Mannschaft, und in Portugal schaft an; vor seinem Debüt im März 2003 be- Milliarden Euro versprochen. Auch hoffen die ist nicht nur Volksheld Eusebio sehr zuver- schimpfte ihn die Presse. Man gewann das Spiel Portugiesen auf den im Januar gewählten kon- sichtlich, dass dies auch gelingen wird. mit 2:1, es war der erste Sieg über die Brasilia- servativen Präsidenten Aníbal Cavaco Silva, ner seit 1966 – und im gleichen Maße, wie sich der das Land von 1985 bis 1995 als Premiermi- SPIELKULTUR der bescheidene Deco, 28, immer mehr eta- nister durch die Zeiten des Aufschwungs ge- blierte, verstummten seine Kritiker. Wenn er führt hatte. Aktueller Premierminister ist der Sauberes High-Speed heute zaubert, dann ist in den Zeitungen von Sozialist José Sócrates, der im Parlament mit Abgesehen von zwei seltsamen Partien gegen „Art of Deco“ die Rede. absoluter Mehrheit regiert. Trotz ihrer politi- Liechtenstein, gegen die man einmal unent- schen Differenzen sollen die beiden gemeinsam schieden spielte und einmal nur knapp gewann, TRAINER Reformen anstoßen. glänzten die Portugiesen in der Qualifikation. Nach Tschechien schoss kein Team in Europa Luiz Felipe Scolari FUSSBALL so viele Tore, 35 waren es am Ende, allein 7 ge- Er war vor wenigen Monaten mit Brasilien gen die Russen. Die Mannschaft von Luiz Fe- Weltmeister geworden, als er im Januar 2003 Verlorene Generation lipe Scolari spielt einen technisch sauberen, antrat, Portugal auf die EM im eigenen Land Der 30. Juni 1991 war ein lauer Sommerabend athletischen Hochgeschwindigkeitsfußball. Ein- vorzubereiten. Scolari, 57, der als Spieler ein und Portugal seit 15 Jahren eine Demokratie, zige echte Spitze im Team ist Pauleta. Der 32- technisch eher unbegabter Verteidiger war, als Rui Costa im Estádio da Luz zu Lissabon Jährige von Paris Saint-Germain traf elfmal in führte sein neues Team bis ins Finale, wo es an vor 120000 Zuschauern zum finalen Strafstoß der Qualifikation und war damit nicht nur be- den Griechen scheiterte. Trotz dieser Enttäu- anlief. Draußen saß ein ganzes Land vorm ster Torschütze Europas, Pauleta übertraf auch schung durfte der als Sturkopf geltende und Fernseher. Rui Costa traf, und Portugal be- den Landesrekord von Eusebio, der 41 Tore von den Medien häufig kritisierte „General Fe- zwang Brasilien 4:2 nach Elfmeterschießen. für sein Land erzielte. Luis Figo, Gesicht der al- lipão“ seinen Job fortsetzen und hat nun die Man war jetzt U-20-Weltmeister, es war die ten Generation, ist nach seinem Rücktritt vom Chance, als erster Trainer mit zwei verschie- Geburt einer goldenen Generation, die Hoff- Rücktritt auch wieder dabei, nachdem der Trai- denen Teams in Folge Weltmeister zu werden. nung darauf machte, der einst stolzen Kolo- ner befand, man könne auf die Erfahrung des Scolari glaubt, dass der Titel möglich ist.

Wunschelf Tor Ricardo Abwehr Paulo Ferreira Ricardo Carvalho Jorge Andrade Marco Caneira Mittelfeld Petit Deco Tiago Sturm Luís Figo Pauleta Cristiano Ronaldo Deco Luiz Felipe Scolari GRUBB WALTER/IFA-BILDERTEAM (O.); GETTY IMAGES (L. + R.) GETTY IMAGES (O.); GRUBB WALTER/IFA-BILDERTEAM

164 spiegel special 2/2006 Bruttosozialprodukt pro Kopf 2004 in Dollar 10430 Einwohner in Millionen 23,2 Aktive Fußballspieler Ölraffinerie in Ras Tanura 116700

Mannschaft Saudi-Arabiens immer noch in der SAUDI-ARABIEN Abwehr. STAR POLITIK schen von der Fifa übernommen und in den Confederations Cup umgewandelt wurde. Sami al-Dschabir Boom und Scharia Während unter dem argentinischen Trainer Das Turnier in Deutschland wird seine vierte Die saudische Herrscherfamilie um König Ab- Jorge Solari 1994 die erste Qualifikation für Weltmeisterschaft sein, so viele haben auch Ma- dullah Ibn Abd al-Asis gebietet über ein boo- eine WM-Endrunde gelang – in den USA er- radona und Pelé gespielt, kein Wunder, dass die mendes Land. Der größte Erdölexporteur der reichte man zur Überraschung der internatio- Saudi-Araber ihn als ihr Fußballidol verehren. Welt profitiert von der wachsenden Nachfrage, nalen Fachwelt das Achtelfinale –, investier- Eigentlich hatte der filigrane Techniker seine in- die Einnahmen haben sich seit 1998 nahezu ten immer mehr Scheichs in den Fußball, der ternationale Karriere beendet, aber nach dem verfünffacht. Um die Abhängigkeit vom Öl zu ihnen zum schönen Hobby geworden ist. Da frühen Ausscheiden beim Golf-Cup im Dezem- verringern, werden seit einigen Jahren auch sie fürstliche Gehälter zahlen, lohnt es sich für ber 2004 holte ihn der damalige Nationaltrainer private Unternehmer gestärkt. Sorgen bereitet ihre Spieler kaum, ins Ausland zu wechseln. Gabriel Calderón zurück. Dschabir, der für al- das Bevölkerungswachstum, die Zahl der Sau- Für die Saudi-Araber, die dreimal Asienmeis- Hilal Riad stürmt, hatte mit drei Toren großen di-Araber könnte sich in den kommenden 30 ter wurden, ist dies die vierte Teilnahme an ei- Anteil an der Qualifikation. Mehr als 150 Län- Jahren verdoppeln. Die Hälfte der Erwerbs- ner Weltmeisterschaft in Folge. Noch gut in derspiele hat Dschabir inzwischen absolviert. tätigen sind Ausländer, saudi-arabische Frauen Erinnerung ist das 0:8 gegen die Deutschen Im Jahr 2000 versuchte er sich als erster Profi haben sehr eingeschränkte Rechte, sie dürfen bei der Weltmeisterschaft vor vier Jahren. aus Saudi-Arabien in der englischen zweiten weder Auto fahren noch zum Fußball ins Sta- Miroslav Klose traf damals dreimal per Kopf. Liga. Sein Gastspiel bei den Wolverhampton dion. Politisch bleibt Saudi-Arabien ein rück- Wanderers scheiterte aber an der rauhen Spiel- ständiges Land, statt Menschenrechten gilt das SPIELKULTUR weise auf der Insel – und am rauhen Klima. islamische Recht der Scharia. Von den 19 At- tentätern des 11. September stammten 15 aus Wüsten-Brasilianer TRAINER Saudi-Arabien. Mehrere Anschläge, zuletzt in Mit je acht Spielern stellen die beiden großen der Hauptstadt Riad im Jahr 2003, verdeut- saudi-arabischen Vereine, al-Hilal und al-Itti- Marcos Paquetá lichten, dass auch das Land selbst von militan- had, das Gerüst der Truppe, die sich aufgrund Marcos Paquetá ist wohl der einzige Fußball- ten Extremisten bedroht ist. ihrer leichtfüßigen, offensiven Spielweise den trainer, dem es gelungen ist, binnen vier Mo- Ruf „Brasilianer des Orients“ erworben hat – naten zweimal Weltmeister zu werden. So ge- FUSSBALL wohl auch, weil brasilianische Trainer wie schehen 2003, als Paquetá erst die brasiliani- Mário Zagallo oder Carlos Alberto Parreira, sche U 17 und später die U-20-Auswahl zum Ti- Hobby der Scheichs die früher auf der Halbinsel tätig waren, ihre tel führte. Ins Amt des saudi-arabischen Na- Bis 1951 war Fußball Einheimischen im Ent- Spuren hinterlassen haben. So liegen die Stär- tionaltrainers gehoben wurde der Brasilianer, stehungsland des Islam streng verboten. Auch ken des dreimaligen Asienmeisters auch dieses der zuletzt mit dem Hauptstadtclub al-Hilal wenn die Saudi-Araber acht Jahre später einen Jahr im Angriff. Ein junger Mann namens Meister und Pokalsieger wurde, im vergange- Verband gründeten, stand der Fußball im Wüs- Jassir al-Kahtani spielt dort, er ist jüngst für nen Dezember. Sein Vorgänger hatte das Team tenstaat lange Zeit im Schatten von Kamel- acht Millionen Euro zu al-Hilal gewechselt und zwar für die Weltmeisterschaft in Deutschland rennen und Falknerei. Ende der achtziger Jah- gehört damit zu den teuersten Spielern des qualifiziert, musste aber nach dem enttäu- re beschloss König Fahd eine Fußballoffensive Landes. Zentrale Figur in der Defensive ist schenden vierten Platz bei den West-Asien- für sein Land. Er ließ das prunkvolle Natio- Ha-mad al-Muntaschari, ein Techniker, der im Meisterschaften gehen. Er habe, so erklärte es nalstadion in Riad bauen und hob 1992 den vergangenen Jahr zu Asiens Fußballer des Jah- der Verband, keinen effizienten Plan zur Vor- König-Fahd-Pokal aus der Taufe, der inzwi- res gewählt wurde. Große Defizite hat die bereitung auf die WM präsentieren können.

Tor Wunschelf Mabruk Said Abwehr Ahmed al-Bahri Risa Fallatha Sahib al-Abdullah Hamad al-Muntaschari Mittelfeld Mohammed al-Schulhub Chalid al-Thakir Saud Chariri Saad al-Harthi Sturm Sami al-Dschabir Marcos Paquetá Sami al-Dschabir Jassir al-Kahtani GAMMA/STUDIO X (O.); AZIZ SHAH/IMAGO (L.); ULMER/ACTION PRESS (R.) (L.); AZIZ ULMER/ACTION SHAH/IMAGO X (O.); GAMMA/STUDIO

spiegel special 2/2006 165 Bruttosozialprodukt pro Kopf 2004 in Dollar 35770 Einwohner in Millionen 9,0 Aktive Fußballspieler 576400 Schwedischer Fan

STAR SCHWEDEN Zlatan Ibrahimovic Auf den Bolzplätzen im Malmöer Stadtteil Ro- POLITIK lenfalls zweitklassig ist, bringt sie doch immer sengård, wo 80 Prozent der Einwohner Immi- wieder talentierte Fußballer hervor. Ein Grund granten sind und jeder Zweite ohne Arbeit ist, Umbau im Volksheim dafür mag sein, dass Sport in Schweden eine trägt heute fast jedes Kind das schwarzweiß Schweden hat es geschafft. Nach einer schwe- Art Volksbewegung ist. Jeder Zweite der gut gestreifte Juve-Trikot mit der Nummer 9 – das ren Krise zu Beginn der neunziger Jahre bau- acht Millionen Schweden ist Mitglied in einem Trikot von Zlatan Ibrahimovic aus Rosengård, te das Land seinen Wohlfahrtsstaat um und Sportverein, und da man sich als egalitäre Ge- eines Sohns bosnischer Einwanderer. 2001 förderte Unternehmen mit Steuererleichterun- sellschaft versteht, sind die Mitgliedsbeiträge wechselte Ibrahimovic von Malmö zu Ajax gen. Seit einigen Jahren wächst die Wirtschaft überall erschwinglich. So kommt es, dass die Amsterdam, wurde dort niederländischer Meis- wieder solide, für 2006 wird eine Steigerung Schweden in vielen Sportarten schon Welt- ter und im Spätsommer 2004 von Juventus von 3,1 Prozent prognostiziert. Mit Blick auf meister geworden sind, im Langlauf wie im Eis- Turin abgeworben. Nur auf dem Platz gilt er als die Wahlen im Herbst verabschiedete die Min- hockey, im Handball oder Tischtennis. arrogant und wenig diszipliniert, sein Tor mit derheitsregierung des Sozialdemokraten Göran der Hacke in der EM-Vorrunde 2004 gegen Ita- Persson sogar einen Haushalt ohne Einsparun- SPIELKULTUR lien hat ihn aber schlagartig dem internationa- gen. Doch auch schwedische Unternehmen ver- len Publikum nahegebracht. Nach seinem lagern zunehmend ihre Produktion ins Aus- Ende des Kollektivs Wechsel in die Serie A schoss der aufgrund land oder werden gleich selbst aufgekauft, wie Abgesehen von zwei knappen Niederlagen seiner Größe manchmal etwas schlaksig wir- kürzlich die größte Versicherung des Landes, gegen die Kroaten, haben die Schweden alle kende Ibrahimovic, 24, nicht nur Juventus mit Skandia. Die Zahl der Arbeitslosen (im Jah- ihre Spiele in der Qualifikation gewonnen, wo- 16 Treffern zur Meisterschaft, er eroberte mit resdurchschnitt sechs Prozent) steigt vor allem bei sie im Schnitt dreimal pro Begegnung seiner Übersicht und seinen Dribblings auch dank neuer Jobs im Öffentlichen Dienst nicht ins Tor trafen. Das ist insofern überraschend, die Herzen der Tifosi. weiter – der Staat, das „Volksheim“, sorgt im- als dass das Spiel der Schweden traditionell mer noch umfassend für seine Bürger. Weitere geprägt war von der Defensive, man stand TRAINER Reformen der Sozialsysteme scheinen unaus- hinten kompakt und operierte mit langen, weichlich, zumal Schweden mittlerweile die hohen Bällen. Auch wenn die Abwehr um Lars Lagerbäck prozentual älteste Bevölkerung der Welt hat. Kapitän Olof Mellberg nach wie vor sehr sicher Der dienstälteste Trainer dieser WM ist seit steht – in der Qualifikation kassierte man le- acht Jahren im Job. Die ersten sechs davon be- FUSSBALL diglich vier Gegentore –, spielt die Mannschaft treute er die Nationalelf zusammen mit Tommy heute einen schnellen, kreativen Offensivfuß- Söderberg, der eher die Rolle des Psycholo- Basis Massensport ball. Sie kombiniert und hat vorn mit dem gen innehatte. Lagerbäck, der als Spieler und Die Schweden, die sich zum zweiten Mal in routinierten Publikumsliebling Henrik Larsson Trainer nie über die unteren Klassen hinaus- Folge und zum elften Mal insgesamt für eine (FC Barcelona), der inzwischen drittbester kam und seine Aufnahme zur Sporthochschu- WM-Endrunde qualifizieren konnten, haben schwedischer Torschütze aller Zeiten ist, le, Fachbereich Fußball, seinerzeit erst im drit- in der Vergangenheit immer wieder beachtliche sowie dem begnadeten Zlatan Ibrahimovic ten Anlauf schaffte, ist eigentlich ein Freund Erfolge erzielt. Als Höhepunkt in ihrer Fuß- (Juventus Turin) zwei kaltschnäuzige Stürmer, des Systemfußballs, in dem das Kollektiv wich- ballgeschichte gilt das Endspiel 1958 im eigenen die zusammen 13 Tore in der Qualifikation tiger ist als der einzelne Spieler. Inzwischen Land, das man gegen Brasilien verlor. Auch erzielten. Sosehr die Schweden früher auf gibt es aber wieder Stars im schwedischen Fuß- wenn die schwedische Allsvenskan, in der 14 das Kollektiv gesetzt haben, heute sind es vor ball. Und so will er heute nur noch einen Rah- Vereine zwischen April und November um die allem ihre Superstars, die die Spiele ent- men schaffen, in dem Spieler wie Larsson und Meisterschaft konkurrieren, international al- scheiden. Ibrahimovic ihren Spieltrieb ausleben dürfen.

Wunschelf Tor Andreas Isaksson Abwehr Alexander Östlund Olof Mellberg Teddy Lucic Erik Edman Mittelfeld Tobias Linderoth Niclas Alexandersson Anders Svensson Fredrik Ljungberg Sturm Henrik Larsson Zlatan Ibrahimovic Zlatan Ibrahimovic Lars Lagerbäck ULMER/IMAGO (O.);DANA PRESS (L.); POLLEX/ACTION PRESS (R.) PRESS (L.); POLLEX/ACTION (O.);DANA ULMER/IMAGO

166 spiegel special 2/2006 Bruttosozialprodukt pro Kopf 2004 in Dollar 48230 Einwohner in Millionen 7,4 Aktive Fußballspieler Wahrzeichen Matterhorn 437800

STAR SCHWEIZ Alexander Frei Nach Engagements beim FC Basel, in Thun, POLITIK Runde der letzten vier erreichten – die U 17 Luzern und Genf wechselte Alexander Frei wurde vor vier Jahren sogar Europameister –, 2003 nach Frankreich zu Stade Rennes. Aber er Wenig Innovation werden die Talente aus der Alpenrepublik im hatte Probleme, sich in der Bretagne durchzu- Ihr vielleicht bekanntestes Klischee erfüllt die Augenblick heiß gehandelt. Rund 30 Nach- setzen. Er hockte anfangs häufig auf der Bank Schweiz noch immer: Der Franken gehört zu wuchsspieler unter 19 Jahren stehen derzeit oder auf der Tribüne und musste in den Nach- den stabilsten Währungen der Welt, das kleine bei ausländischen Vereinen unter Vertrag. So wuchsteams ran. In den beiden vergangenen Land lockt weiterhin viele ausländische Inves- wundert es kaum, dass man sich in der Schweiz Spielzeiten aber erzielte Frei zusammen 39 toren und Fachkräfte an. Trotzdem erlebten große Hoffnungen macht. 2008 trägt man ge- Treffer, was ihm die Torjägerkrone in der Ligue die Schweizer in den vergangenen Jahren eine meinsam mit den Österreichern die nächste 1 und lukrative Angebote anderer Clubs ein- Wirtschaftsflaute, erst gegen Ende 2005 zeich- Europameisterschaft aus, für einige der jungen brachte, die er bislang aber alle ausschlug. In- nete sich ein Aufschwung ab. Zu den Proble- Spieler steht diese WM also bereits im Zeichen ternational auf sich aufmerksam machte der men des Sieben-Millionen-Einwohner-Landes einer Generalprobe. Elfmeter- und Freistoßspezialist bei der EM gehören eine geringe Produktivität und stei- 2004, als er den Engländer Steven Gerrard an- gende Sozialausgaben. Zudem stieg die Steuer- SPIELKULTUR spuckte und dies später leugnete. Erst Tage da- und Abgabenquote seit 1990 um vier Prozent- nach tauchten Fernsehbilder auf, die die punkte – mehr als in fast allen anderen Indu- Gepflegte Offensive Attacke eindeutig belegten. Frei wurde dar- striestaaten. Experten mahnen an, dass das für Für die Schweizer „Nati“ ist dies nach einer aufhin von der Uefa für 15 Tage gesperrt, was seine Qualitätsprodukte bekannte Land ver- längeren Durststrecke die achte Teilnahme an den Ausschluss vom Turnier bedeutete. stärkt Innovationen fördern und seine öffentli- einer Fußball-Weltmeisterschaft. Zuletzt war chen Ausgaben kontrollieren müsse. Doch mit man 1994 in den USA dabei, als die Protagonis- TRAINER Veränderungen tun sich die traditionsbewuss- ten noch Stéphane Chapuisat und Ciriaco Sfor- ten Schweizer schwer: Zwar entschieden sie za hießen. Die alte Garde ist inzwischen abge- Jakob Kuhn sich in einem ihrer zahlreichen Volksentschei- treten, und Trainer Jakob „Köbi“ Kuhn hat um Seit Jakob „Köbi“ Kuhn die Nationalelf 2001 de 2002 endlich für eine Mitgliedschaft in den den erfahrenen Torwart Pascal Zuberbühler übernommen hat, geht es mit dem Schweizer Vereinten Nationen, der EU steht man aber und Kapitän Johan Vogel eine junge, hungrige Fußball aufwärts. Kuhn, der die Mannschaft immer noch skeptisch gegenüber. Mannschaft aufgebaut, die über Potential ver- zur Europameisterschaft in Portugal führte und fügt und ihren gepflegten Offensivfußball in von den Spielern für seine ruhige Art geschätzt FUSSBALL den letzten Jahren kontinuierlich verbessert wird, legt Wert auf eine klare Ordnung auf dem hat. Antreiber Raphael Wicky gilt im Mittelfeld Platz. Zudem wird ihm ein Auge für Talente Eine neue Weltmacht? des HSV inzwischen als feste Größe, der gera- nachgesagt. Der Trainer, der als Spieler mehr Die große Euphorie nach den zwei aufregen- de 21-jährige Philippe Senderos hat sich als als 60-mal für die Schweiz auflief und sechsmal den Relegationsspielen gegen die Türkei war Verteidiger bei Arsenal London etabliert, und mit dem FC Zürich Meister wurde, gilt als Na- auch ein Zeichen dafür, dass sich in den ver- Tranquillo Barnetta, 20, belebt inzwischen das tionalheld. Nach den Play-offs gegen die Tür- gangenen Jahren viel getan hat im Schwei- Leverkusener Spiel. Mit Ludovic Magnin (VfB kei hat man im Zürcher Stadtteil Wiedikon, zer Fußball. Mit dem FC Basel und dem FC Stuttgart), Philipp Degen (Borussia Dortmund), gleich vor seiner Haustür, einen Platz nach ihm Thun haben zwei Vereinsmannschaften in der Ricardo Cabanas und Marco Streller (beide benannt. Unabhängig vom Abschneiden in Champions League Aufsehen erregt, und da 1. FC Köln) sowie dem Frankfurter Christoph Deutschland wurde Kuhns Vertrag vorzeitig die Schweizer Jugendnationalmannschaften bei Spycher stehen noch einige weitere Bundesli- bis 2008 verlängert – dann wird in der Schweiz den großen Turnieren zuletzt mehrfach die gaspieler in den Reihen der Schweizer. und in Österreich die EM ausgetragen.

Tor Wunschelf Pascal Zuberbühler Abwehr Philipp Degen Patrick Müller Philippe Senderos Ludovic Magnin Mittelfeld Johann Vogel Tranquillo Barnetta Raphael Wicky Ricardo Cabanas Sturm Alexander Frei Jakob Kuhn Alexander Frei Marco Streller ERNST UND GERKEN/FOTEX.DE (O.); (R.) UND GERKEN/FOTEX.DE ERNST PRESS (L.); PANORAMIC/IMAGO ULMER/ACTION

spiegel special 2/2006 167 Bruttosozialprodukt pro Kopf 2004 in Dollar 2620 Einwohner in Millionen 8,2 Aktive Fußballspieler Kalemegdan-Festung 473500 in Belgrad

fikation erzielte. Die anderen Stürmer, darun- ter der erfahrene Savo Milo∆eviƒ, trafen einzig SERBIEN UND MONTENEGRO gegen San Marino.

POLITIK der neunziger Jahre, Spieler wie Savi‡eviƒ, Mi- STAR hajloviƒ, Pan‡ev und Prosinecki gehörten dazu. Auflösungserscheinungen Die waren schon als Junioren 1987 Weltmeister Dejan Stankoviƒ Die Hoffnungen auf einen Neuanfang starben in Chile geworden, 1991 gewannen sie den Lan- Er debütierte im Alter von 16 Jahren bei Roter im Kugelhagel: Im März 2003 wurde in Belgrad desmeistercup mit Roter Stern Belgrad. Sie wa- Stern Belgrad und galt als Jahrhunderttalent. Serbiens westlich orientierter Premierminister ren ein Versprechen für die Zukunft, doch dann Auch wenn sich das als etwas übertrieben her- Zoran Djindjiƒ erschossen. Der aktuelle Regie- kam der Krieg, und als man 1992 von der EM ausstellte, spielt der inzwischen 27-jährige Stan- rungschef, der Nationalkonservative Vojislav in Schweden ausgeschlossen wurde, war diese koviƒ seit zwei Jahren einen unauffälligen Part Ko∆tunica, steht vor vielen Problemen. So ist er Generation verloren. Das Land zerbrach, aus im Mittelfeld von Inter Mailand. Vor seinem auf die Unterstützung der Partei von Ex-Präsi- einer Nationalelf wurden fünf: Mazedonien, Wechsel hatte der Allrounder mit Lazio Rom dent Slobodan Milo∆eviƒ angewiesen, der im Slowenien, Kroatien, Bosnien-Herzegowina das italienische Double gewonnen. Stankoviƒ März im Verlauf seines Prozesses vor dem Uno- und eben Serbien und Montenegro. Heute ist ist robust, athletisch und geschickt im Tack- Kriegsverbrecher-Tribunal starb. Die von der das vom Krieg geschundene Land noch immer ling. Fast alle Angriffe im Nationalteam laufen Uno kontrollierte Teilrepublik Kosovo strebt auf der Suche nach seinem Platz in Europa. über Stankoviƒ, der auf dem Platz als verlän- ebenso nach Unabhängigkeit wie Montenegro, Die WM-Teilnahme kann ein kleiner Schritt gerter Arm des Trainers gilt. mit dem Serbien zurzeit einen losen Staaten- sein auf dem Weg zurück in die Normalität. verbund bildet. Und noch immer leidet das Nach dem Sieg im letzten Qualifikationsspiel, TRAINER frühere Zentrum Jugoslawiens unter den Folgen ausgerechnet gegen Bosnien-Herzegowina, fei- von Sanktionen und Luftschlägen, mit denen erten 50000 Menschen auf den Straßen Bel- Ilija Petkoviƒ Uno und Nato in den neunziger Jahren auf ser- grads, und sie skandierten: „Ilija for President“. Vor ein paar Jahren hat er schon einmal für ein bische Aggressionen reagiert hatten. Immerhin Ilija Petkoviƒ, so heißt der Trainer. paar Monate das Nationalteam trainiert. Im konnte das einst hochindustrialisierte Serbien Sommer 2003 kam er zurück, nachdem die 2005 Investitionen in Höhe von 1,5 Milliarden SPIELKULTUR Mannschaft sich in der EM-Qualifikation mit Euro ins Land holen. Konzerne lockt nicht nur 1:2 gegen Aserbaidschan blamiert hatte. Pet- der in fast allen Bereichen ungesättigte Markt: Lauernde Defensive koviƒ stellte das System um; anstelle eines Wer mehr als zehn Millionen Euro in Serbien Herzstück dieser Mannschaft, die den Mangel 3-5-2 lässt er nun ein 4-4-2 spielen und hat investiert und mehr als 100 Arbeitsplätze schafft, an individueller Klasse mit Leidenschaft und damit kein Pflichtspiel verloren. Der 60-jähri- muss zehn Jahre lang keine Steuern zahlen. Teamgeist kompensiert, ist die Defensive um ge, in Kroatien geborene Trainer war bei der Kapitän Mladen Krstajiƒ (Schalke 04). In zehn WM 1974 in Deutschland als Verteidiger mit FUSSBALL Spielen kassierte sie nur ein Gegentor. Die dabei, 13 Jahre später führte er als Trainer die „Blauen“ spielen ähnlich wie Europameister jugoslawische U 20 in Chile zum WM-Titel. Ilija for President Griechenland vor zwei Jahren, abwartend und Petkoviƒ, der auch Vereine in der Schweiz, in Der Fußball hat in diesem Land, das als Staa- bissig, dichtgestaffelt darauf lauernd, dass der Japan und Griechenland trainierte, fordert von tenbund Serbien-Montenegro erst seit drei Jah- Gegner irgendwann verzweifelt. Und falls doch seinen Spielern harte Arbeit, strenge Disziplin ren existiert, eine lange Tradition. Jugoslawien einmal ein Ball durchkommt, steht da noch und Konzentration bis zum Ende, damit ihnen nahm an acht WM-Endrunden teil, bei der ers- Dragoslav Jevriƒ im Tor, ein Mann mit sehr nicht passiert, was vielen jugoslawischen Teams ten, 1930, schaffte man es bis ins Halbfinale, guten Reflexen. In der Offensive baut Serbien- schon so oft passiert ist: dass sie ein Spiel durch 1962 gelang dasselbe. Aber das beste Team in Montenegro vor allem auf Mateja Ke¢man von Nachlässigkeiten oder Selbstzufriedenheit noch der Geschichte Jugoslawiens fand sich Anfang Atlético Madrid, der fünf Treffer in der Quali- aus der Hand gegeben haben.

Wunschelf Tor Dragoslav Jevriƒ Abwehr Goran Gavran‡iƒ Mladen Krstajiƒ Nemanja Vidiƒ Ivica Dragutinoviƒ Mittelfeld Predrag Djordjeviƒ Igor Duljaj Ognjen Koroman Dejan Stankoviƒ Sturm Mateja Ke¢man Nikola ◊igiƒ Dejan Stankoviƒ Ilija Petkoviƒ ROEMERS/LAIF (O.); D. STANKOVIC/ACTION PRESS (L.); A. DJOROVIC/IMAGO (R.) PRESS (L.); A. DJOROVIC/IMAGO D. STANKOVIC/ACTION (O.); ROEMERS/LAIF

168 spiegel special 2/2006 Bruttosozialprodukt pro Kopf 2004 in Dollar 21210 Einwohner in Millionen 41,3 Aktive Fußballspieler Regierungschef Zapatero 2,5 Mio.

STAR SPANIEN Raúl Ein Mann der Superlative: rund 180 Tore in POLITIK den Titel wird jeder spanische Spieler 570000 der Primera División. 51 Treffer in der Cham- Euro bekommen, einen höheren Betrag hat pions League, so viele wie kein anderer. Vier- Immer liberaler noch kein anderes Land ausgelobt. Während mal Meister mit Real Madrid. Dreimal Cham- Nach Anschlägen auf vier Züge in Madrid be- Vereine wie Real Madrid und der FC Barcelo- pions-League-Sieger. Er war der jüngste Spie- hauptete Spaniens konservativer Premier José na seit Jahrzehnten zu den besten Mannschaf- ler, der jemals bei den Königlichen debütierte: María Aznar im März 2004, es handele sich ten der Welt gehören, hinkt das Nationalteam Raúl ist eine der ganz großen Figuren im spa- um eine Tat der baskischen Terrororganisation regelmäßig hinterher, die Auftritte im Dress nischen Fußball. Am liebsten spielt der Stür- Eta – als man schon längst ahnen konnte, dass des Landes sind für die Spieler eher eine lästi- mer, dessen Technik, Spielintelligenz und Kalt- al-Qaida die 191 Opfer auf dem Gewissen hat- ge Pflicht. Immerhin: Seitdem spanische Profi- schnäuzigkeit vor dem Tor gerühmt werden, te. Drei Tage später wählten die Spanier die kicker vermehrt im Ausland tätig sind – unter als hängende Spitze. Obwohl Raúl mit 28 Jah- konservative Regierung ab. Unter dem Sozia- anderem wurden Luis García und Xabi Alonso ren im besten Fußballalter ist, wirkt er auf dem listen José Luis Rodríguez Zapatero setzt sich unter dem spanischen Trainer Rafael Benítez Platz bisweilen wie ein Veteran. Raúl verdient das stetige Wachstum der spanischen Wirt- mit dem FC Liverpool Champions-League-Sie- sechs Millionen Euro pro Saison, 92-mal ist er schaft fort (2005: 3,5 Prozent), getrieben vor al- ger – schmort der spanische Fußball nicht mehr für sein Land aufgelaufen und hat dabei 42 lem vom anhaltenden privaten Konsum. Aller- ganz so sehr im eigenen Saft. Tore erzielt, auch das ist ein Rekord. dings bleibt die Arbeitslosigkeit vor allem bei jungen Spaniern hoch. Gesprächsstoff bietet SPIELKULTUR TRAINER weiterhin der föderale Umbau des Landes, den die konservative Opposition verweigert. Un- Systemfragen Luis Aragonés ter Zapatero hat sich die spanische Gesellschaft Schwer abzuschätzen, was die Spanier wirk- Den Job übernahm er 2004, kurz nach der EM weiter liberalisiert. So führte der Premier gegen lich leisten können. Nachdem sie sich in ihrer in Portugal. Er senkte das Durchschnittsalter den Widerstand der katholischen Kirche die Qualifikationsgruppe hinter Serbien und Mon- der Mannschaft auf 24 Jahre. Aragonés, der sogenannte Homo-Ehe ein und verkörpert als tenegro mühsam den zweiten Platz erkämpft vorher spanische Clubs vor dem Abstieg rette- Enkel eines hingerichteten republikanischen hatten, deklassierten sie im ersten Play-off- te, legt Wert darauf, dass die eigene Mann- Offiziers den endgültigen Bruch mit der Fran- Spiel die Slowaken mit 5:1. Die Schwankungen schaft das Spiel durch Ballbesitz kontrolliert. co-Diktatur. erklären sich vor allem damit, dass Trainer Luis Bisher hat Spanien unter seiner Führung kein Aragonés das rechte Spielsystem noch nicht Spiel verloren, dennoch glaubt die heimische FUSSBALL gefunden hat. Manchmal lässt er, wie gegen Presse, dass man sich nicht wegen, sondern die Slowaken, mit drei Spitzen stürmen; dann trotz Aragonés für Deutschland qualifiziert hat. Lästige Pflicht favorisiert er wieder eine etwas defensivere In die Schusslinie geriet der Coach auch, weil Zum achten Mal in Folge sind die Spanier nun Variante mit zwei Angreifern. Das führt zu Ver- er seinem Stürmer José Antonio Reyes, der bei bei einer WM-Endrunde dabei und wie immer unsicherung in einer Mannschaft, der auf dem Arsenal London unter Vertrag ist, während ei- werden ihnen gute Chancen eingeräumt – ob- Platz ein wirklicher Anführer fehlt. Die Stärke nes Trainingslehrgangs riet, er solle „dem wohl bisher immer spätestens im Viertelfinale der „Selección“ ist ihre Kreativität im Spielauf- Scheißneger“ beweisen, dass er besser sei – Schluss war. Der Triumph bei der Europamei- bau. Xabi Alonso und Albelda lassen den Ball gemeint war Thierry Henry, Reyes Konkurrent sterschaft 1964 bleibt der einzige Erfolg bei ei- sicher durch die eigenen Reihen laufen und er- bei Arsenal. Fernsehmikrofone hörten mit, nem wichtigen Turnier. Wie groß die Sehn- spielen sich vorn eine Menge Möglichkeiten, Spanien empörte sich, Aragonés’ Rücktritt sucht nach einem Titel ist, zeigt die Prämie, die von den Stürmern jedoch allzu oft ausge- wurde gefordert. Seine Entschuldigung: Er die der Verband nun ausgeschrieben hat. Für lassen werden. habe den Spieler nur motivieren wollen.

Tor Wunschelf Iker Casillas Abwehr Sergio Ramos Carles Puyol Pablo Ibáñez Asier del Horno Mittelfeld Xavi Xabi Alonso David Albelda Sturm Luis García Raúl Luis Aragonés Raúl Fernando Torres S. PEREZ/REUTERS (O.); / AP (R.) S. PEREZ/REUTERS SERRANO MANUEL PRESS (L.); JUAN ISO SPORT/ACTION

spiegel special 2/2006 169 Bruttosozialprodukt pro Kopf 2004 in Dollar 13980 Einwohner in Millionen 48,1 Aktive Fußballspieler Chip-Herstellung in 520400 Südkorea

viele Chancen brauchen, um das Tor zu treffen, weiß man aus Frankfurt und aus Duisburg. Im SÜDKOREA Mittelfeld versuchen der dynamische Park Ji Sung von Manchester United sowie der linke POLITIK ob der Fußball Baseball ablösen könnte als Läufer Lee Young Pyo von Tottenham Hotspur Sportart Nummer eins. Die Spieler, von denen die Fäden in der Hand zu halten. Die Aufsteiger die meisten in der heimischen K-League spiel- Vor 40 Jahren stand Südkorea noch auf einer ten, waren Helden, zu den Spielen in der Liga STAR Stufe mit afrikanischen Entwicklungsländern, kamen plötzlich 40000 Zuschauer, aber schon heute ist es mit global agierenden Auto- und nach ein paar Monaten geriet der Sport in Park Ji Sung Elektronikkonzernen die zehntgrößte Indu- Misskredit: Tätlichkeiten auf dem Feld, eine Er gilt als bester Spieler seines Landes. Ein strienation der Welt. Von der Asienkrise hat übertrieben harte Spielweise und skandalöse paar Monate nach der WM lotste Guus Hid- sich die Wirtschaft erholt, 2005 wuchs sie um Schiedsrichterentscheidungen ließen das In- dink, der mittlerweile als Vereinstrainer in Eind- 3,7 Prozent. Das Land fürchtet aber die Bil- teresse schwinden. Auch eingeflogene Schieds- hoven arbeitete, seinen technisch versierten liglohn-Konkurrenz durch China, das ihr größ- richter aus Deutschland konnten nicht verhin- Musterschüler aus der japanischen J-League ter Handelspartner ist. Die jahrzehntelange Mi- dern, dass sich inzwischen kaum mehr als 3000 nach Holland. Park fand sich schnell in Eind- litärdiktatur ist einer stabilen Demokratie ge- Fans in den modernen Stadien verlieren. Den- hoven zurecht, er etablierte sich in einem star- wichen, seit 2003 regiert mit Roh Moo Hyun noch hat der Erfolg 2002 Erwartungen für die ken Team, das mit ihm zweimal Landesmeister ein ehemaliger Anwalt und Bürgerrechtler. Von WM geschürt. wurde und im Champions-League-Halbfinale seinem Vorgänger Kim Dae Jung übernahm knapp am AC Mailand scheiterte. Zu Beginn er die Annäherungspolitik gegenüber Nord- SPIELKULTUR dieser Saison wechselte Park für sechs Millio- korea. Der Verhandlungston aber hat sich ab- nen Euro in die Premier League zu Manchester gekühlt, seit Nordkorea Anfang 2005 erklärte, Jagende Dauerläufer United. Auch dort macht der 25-Jährige seine Atomwaffen zu besitzen. Nun könnte die Wirt- Die Koreaner spielten eine holprige Qualifika- Sache mehr als ordentlich. schaft vermitteln: Neuerdings produzieren tion. Gegen die Malediven und gegen den Li- im verarmten Nordkorea auch südkoreanische banon erlaubte man sich jeweils ein Remis, ge- TRAINER Firmen. gen Saudi-Arabien verlor man gleich beide Par- tien. Am Ende berechtigte ein zweiter Platz Dick Advocaat FUSSBALL hinter Saudi-Arabien und vor Usbekistan zur Mit Humberto Coelho und Jo Bonfrère haben Teilnahme am Turnier in Deutschland. Auch bereits zwei Trainer vergebens versucht, aus Große Erwartungen wenn die entscheidenden Positionen von den- dem langen Schatten von Guus Hiddink her- Vor vier Jahren spielten sich die Koreaner bei selben Spielern besetzt werden wie vor vier auszutreten. Nun ist die Reihe an Dick Advo- der WM im eigenen Land in einen Rausch und Jahren, fehlt es dem Team an Harmonie. Noch caat, der das Traineramt im vergangenen Ok- erreichten sensationell das Halbfinale. Wäh- immer jagen die koreanischen Dauerläufer ihre tober übernahm, zu einem Zeitpunkt, als die rend sie bei ihren vier früheren WM-Teilnah- Gegner über den gesamten Platz, aber ihr Spiel Teilnahme am Turnier in Deutschland schon men kein einziges Spiel hatten gewinnen kön- ist anfälliger geworden, nicht mehr so kom- feststand. Advocaat ist der dritte Niederländer, nen, schlugen die Roten Teufel im fünften Ver- pakt. Der Sturm ist traditionell schwach, Rück- der das Team betreut, und es ist abzusehen, such nacheinander Polen, Portugal, Italien und stände kann das Team nur selten aufholen. dass es der als einsilbig und mürrisch geltende Spanien. Das ganze Land war wie elektrisiert, Vorn ist Lee Dong Gook, der früher mal bei ehemalige Bondscoach nicht leicht haben wird. im Stadion wurde jeder Einwurf wie ein Tor be- Werder Bremen auf der Bank saß und in der Südkoreas Presse ist nicht zimperlich. Advo- jubelt. Endstation waren erst die Deutschen, Qualifikation mit fünf Treffern bester Schütze caat, „der kleine General“, pflegt einen auto- denen Südkorea im Halbfinale mit 0:1 unterlag. war, weitgehend auf sich allein gestellt. Dass ritären Führungsstil, aber in seinen ersten Spie- Nach dem Turnier erschien es kurze Zeit so, als ein Cha Du Ri oder ein Ahn Jung Hwan sehr len gab es Siege gegen Kroatien und Finnland.

Wunschelf Tor Lee Woon Jae Abwehr Kim Dong Jin Kim Jin Kyu Choi Jin Cheul Lee Young Pyo Mittelfeld Lee Eul Yong Park Ji Sung Kim Nam Il Sturm Seol Ki Hyeun Lee Dong Gook Lee Chun Soo Park Ji Sung Dick Advocaat REA/LAIF (O.); (R.) YIP/REUTERS (L.); BOBBY EMPICS/DPA

170 spiegel special 2/2006 Bruttosozialprodukt pro Kopf 2004 in Dollar 380 Einwohner in Millionen 5,0 Aktive Fußballspieler Militärpatrouille in der Hauptstadt Lomé 20000

STAR TOGO Emmanuel Adebayor Er hat Togo zur WM geschossen, er hat Anfang POLITIK Paul Abalo, Kapitän der Nationalelf, hat einmal des Jahres einen Vertrag bei Arsenal London gesagt, das größte Problem des togolesischen unterschrieben, er gilt als neuer Wunderstür- Despoten und Putschisten Fußballs sei der togolesische Verband. Trotz- mer Afrikas: Der junge Mann aus Lomé war 15, Die Hoffnung auf Demokratie in dem verarm- dem ist der Sport im Land ungemein populär. als ihn Späher des französischen Clubs FC ten westafrikanischen Land hat sich auch nach Rund 150 Vereine sind registriert, und an den Metz bei einem Jugendturnier entdeckten. dem Ende der fast 40 Jahre währenden Mi- Wochenenden kommen Zehntausende Zu- Dort war es ihm anfangs zu kalt, und das Heim- litärdiktatur von Präsident Gnassingbé Eyadé- schauer zu den Spielen. Vor dem entscheiden- weh plagte ihn, zwei Jahre brauchte er zur Ak- ma nicht erfüllt. Im Gegenteil. Nachdem Eya- den Qualifikationsmatch im Kongo waren im klimatisierung, bis er schließlich als 19-Jähriger déma im Februar 2005 gestorben war, instal- ganzen Land Fernsehgeräte ausverkauft. Weil den FC Metz mit 13 Toren in die erste Liga lierte das Militär in einem Verfassungsputsch Togo das Spiel gewann und deshalb nun zum schoss. Danach wechselte er zu AS Monaco, er- umgehend dessen Sohn, Faure Gnassingbé, der ersten Mal an einer Weltmeisterschaft teil- kämpfte sich einen Stammplatz an der Seite in Paris und Washington Wirtschaftswissen- nimmt, wurde der darauffolgende Montag vom von Fernando Morientes und Dado Prso. Elf schaften studiert hatte. Zunächst war er in der Präsidenten spontan zum nationalen Feiertag Treffer gelangen ihm in der WM-Qualifikation, Heimat zum Minister für die korruptionsanfäl- erkoren. Das Land mit seinen vielen Ethnien ist Bestmarke auf dem afrikanischen Kontinent. ligen Ressorts Bergbau, öffentliche Bauten und stolz auf seine Fußballnationalmannschaft, die Telekommunikation ernannt worden. Unlängst ein Vorbild geben soll für ein friedliches Zu- TRAINER ließ er sich durch eine gefälschte Wahl im Prä- sammenleben. sidentenamt bestätigen – ganz so, kommen- Otto Pfister tierte die „Süddeutsche Zeitung“, als wäre die SPIELKULTUR Der gebürtige Kölner übernahm das Trainer- Demokratie nur eine lästige Formalität. In der amt im Februar vom Nigerianer Stephen Keshi, Folge rief die unterdrückte Opposition in der Angst vor Blamage nachdem Togo bei der Afrika-Meisterschaft in ehemaligen deutschen Kolonie (1884 bis 1919) Die Spieler aus Togo werden „les éperviers“ Ägypten nach drei deprimierenden Niederla- zum Widerstand auf. Bei den Auseinanderset- genannt, die Sperber. Sie sind ein junges Team. gen in der Vorrunde ausgeschieden war. Pfister, zungen starben Hunderte, Tausende wurden Die meisten stehen in Europa unter Vertrag, 68, ist ein Weltenbummler, der auf dem in die Flucht getrieben. Rund 20000 Togolesen zumeist allerdings bei unterklassigen Vereinen, Schwarzen Kontinent großes Ansehen genießt. sind in die beiden Nachbarländer Ghana und wie etwa Kapitän Jean-Paul Abalo, der mit 30 Afrikas Trainer des Jahres 1992 war unter an- Benin geflohen. Jahren der Älteste aus der Stammformation ist derem Nationalcoach in Ruanda und Burkina und noch vor kurzem bei Dünkirchen in der Faso, im Senegal und in der Elfenbeinküste; FUSSBALL vierten französischen Liga kickte. Ein anderer, Saudi-Arabien führte er erfolgreich durch die Sherif Touré, spielt in der siebthöchsten deut- Qualifikation für die WM 1998 in Frankreich. Vorbild für Frieden schen Klasse, in der Bezirksliga beim ostfriesi- Otto Pfister gilt als Anhänger strammer deut- 1960, im selben Jahr, in dem Togo seine Unab- schen Club Concordia Ihrhove. Für die meisten scher Tugenden: Bei der U-17-WM 1991, die er hängigkeit erlangte, wurde der nationale Fuß- geht es bei der WM vor allem darum, sich für mit der Junioren-Auswahl Ghanas gewann, ballverband gegründet. Heute wird er geführt ein neues Engagement zu empfehlen. Die verbot er den Spielern das Telefonieren, Fern- von Rock Gnassingbé, einem Bruder des ge- Angst vor einer Blamage scheint so groß, dass sehen, Radiohören. Sogar Kaffee und Tee wa- genwärtigen Staatspräsidenten Faure Gnas- sich der Verband kurzfristig noch um einige ren tabu. Für die Togolesen scheinen harte Zei- singbé. Es wundert deshalb nur wenig, dass französische Talente bemüht hat, deren Wur- ten anzubrechen. Pfister meint, das Einzige, immer wieder Gerüchte laut werden, die von zeln nachweislich nach Togo reichen – aller- was der Elf zum Erfolg verhelfen könne, sei Korruption und Misswirtschaft künden. Jean- dings erfolglos. „strikte Organisation“.

Tor Wunschelf Kossi Agassa Abwehr Jean-Paul Abalo Eric Akoto Atte-Oudeyi Zanzan Daré Nibombe Mittelfeld Yao Aziawonou Cheriffe Touré-Maman Moustapha Salifou Yao Senaya Sturm Emmanuel Adebayor Otto Pfister Emmanuel Adebayor Mohamed Coubadja GETTY IMAGES (O.); A. SCHEIDEMANN/DPA (L.); PANORAMIC/IMAGO (R.) (L.); PANORAMIC/IMAGO A. SCHEIDEMANN/DPA (O.); GETTY IMAGES

spiegel special 2/2006 171 Bruttosozialprodukt pro Kopf 2004 in Dollar 8580 Einwohner in Millionen 1,3 Aktive Fußballspieler Souvenirhändler 27700 auf Tobago

STAR TRINIDAD UND TOBAGO Dwight Yorke Obwohl er seine Karriere im Nationalteam ei- POLITIK Bahrein gewonnen hatten, wurde auf den bei- gentlich längst beendet hatte, ist Dwight Yorke den südkaribischen Schwesterinseln zu den tra- während der Qualifikation noch einmal zurück- Wertvolle Reserven ditionellen Soca-Rhythmen, einer Mischung aus gekehrt ins Team. Die Offensivkraft, die 1999 31 Senatoren, 36 Abgeordnete, ein Premiermi- Calypso und indischer Musik, mehrere Nächte mit Manchester United in einem denkwürdigen nister, ein Präsident – die politische Klasse von lang getanzt. Fußball ist in diesem Land der Finale gegen Bayern München die Champions Trinidad und Tobago ist übersichtlich. Seitdem Strandkicker vor allem eins: ein großer Spaß. In League gewann, spielt inzwischen in Australien die ehemalige britische Kolonie 1962 unabhän- der heimischen Professional Football League beim Titelträger FC Sydney. Der Trainer dort gig wurde, bestimmen zwei Parteien die Politik. konkurrieren gerade einmal sieben Mann- heißt Pierre Littbarski. Yorke, 34, gilt als bester Sie repräsentieren die beiden größten ethni- schaften um die Meisterschaft. Cyd Gray und karibischer Fußballer aller Zeiten, auf Tobago schen Gruppen: Afrikaner und Inder. Wirt- Aurtis Whitley gehören zu den wenigen Natio- haben sie sogar ein Stadion nach ihm benannt. schaftlich kann Premierminister Patrick Man- nalspielern, die noch in Trinidad und Tobago Yorke war es, der während der Qualifikation ning entspannt in die Zukunft schauen: Nach- aktiv sind. Die beiden stehen bei CL Financial seinen alten Kumpel Russell Latapy am Telefon dem bislang der Tourismus an unverbauten San Juan Jabloteh unter Vertrag, sie verdienen zu einem Comeback überredete. Für beide Ol- Stränden und in einem ausgedehnten Regen- rund 1000 Euro im Monat und spielen in der Re- dies ist die WM in Deutschland eine späte Krö- wald rund 70 Prozent des Bruttosozialprodukts gel vor nicht mehr als 500 Zuschauern. nung ihrer Karriere. ausmachte, wird die Doppelinsel nun wegen ihrer Gasreserven für Investoren immer inter- SPIELKULTUR TRAINER essanter. Schon heute ist Trinidad und Tobago mit einem fast 80-prozentigen Anteil der größ- Am Ball bleiben Leo Beenhakker te Erdgaslieferant der USA. Einen Teil der Ge- Die Soca Warriors sind weitgehend ein Team Nach einem miserablen Start in die dritte Pha- winne will Manning den Armen zukommen der Nobodys. Als wichtigster Mann in der se der Qualifikation mit nur einem Punkt aus lassen – rund zwölf Prozent der Bewohner le- Mannschaft von Leo Beenhakker gilt Angreifer drei Spielen, wurde Bertille St. Clair als Na- ben von weniger als einem Dollar am Tag. Mit Stern John, der wie die meisten in Großbri- tionaltrainer von Trinidad und Tobago entlas- Blick auf die Märkte in Lateinamerika soll auf tannien spielt. John, bei Coventry City in der sen. Seinem Nachfolger, dem Niederländer Leo der vielsprachigen Insel (unter anderem Hindi, zweiten englischen Liga unter Vertrag, ist glei- Beenhakker, 63, gelang es schnell, die Wende französisches Kreol, Chinesisch) bis 2020 Spa- chermaßen Ideengeber und Vollstrecker; unter einzuleiten – schon bei Beenhakkers Debüt nisch als erste Fremdsprache neben der Amts- anderem traf er im entscheidenden Qualifika- siegte man mit 2:0 gegen Panama. Der ehema- sprache Englisch eingeführt werden. tionsspiel gegen Mexiko im Doppelpack. Ein lige Trainer von Real Madrid predigt eine of- weiterer interessanter Rückkehrer ins Team ist fensive Spielweise. Doch trotz des historischen FUSSBALL der 37-jährige Russell Latapy, der früher unter Erfolgs steht Beenhakker in der Kritik. Ihm anderem beim FC Porto spielte und heute dem wird vorgeworfen, die einheimischen Talente Strandkick schottischen Verein FC Falkirk als Spielertrai- nicht zu berücksichtigen und stattdessen die Zehnmal hat es Trinidad und Tobago versucht, ner dient. Lapaty erklärte vor einiger Zeit, man Mannschaft durch eingebürgerte Spieler, vor- im elften Anlauf hat es geklappt. Die erste Teil- habe sich während der Vorbereitung unter Leo nehmlich aus Großbritannien, zu verstärken. nahme an einer WM-Endrunde ist der größte Beenhakker vor allem mit Grundsätzlichem So haben in den vergangenen Monaten Tony Erfolg in der Fußballgeschichte des mit 1,1 Mil- befasst. So sei es wichtig, in Ballbesitz zu blei- Warner, Torwart vom FC Fulham, und Mittel- lionen Einwohnern kleinsten Landes, das je bei ben und den Ball nicht leichtfertig zu verspie- feldspieler Christopher Birchall von Port Vale einer WM dabei war. Nachdem die Soca War- len. Trinidad und Tobago ist vermutlich der in ihren Stammbäumen karibische Vorfahren riors in der Relegation mit 1:0 im Wüstenstaat größte Außenseiter bei dieser WM-Endrunde. entdeckt.

Wunschelf Tor Kelvin Jack Abwehr Silvio Spann Marvin Andrews Dennis Lawrence Carlos Edwards Mittelfeld Russell Latapy Dwight Yorke Christopher Birchall Aurtis Whitley Sturm Kenwyne Jones Stern John Dwight Yorke Leo Beenhakker JON ARNOLD IMAGES/IFA-BILDERTEAM (O.); FIRO/AUGENKLICK (L.); CHAI V.D. LAAGE/IMAGO (R.) LAAGE/IMAGO (L.); CHAI V.D. FIRO/AUGENKLICK (O.); IMAGES/IFA-BILDERTEAM JON ARNOLD

172 spiegel special 2/2006 Bruttosozialprodukt pro Kopf 2004 in Dollar 9150 Einwohner in Millionen 10,2 Aktive Karlsbrücke Fußballspieler in Prag 625600

STAR TSCHECHIEN Pavel Nedv¥d Als er im Halbfinale der EM in Portugal gegen POLITIK ein Golden Goal von Oliver Bierhoff verloren die Griechen in der 39. Minute mit verdrehtem hatten, scheiterten sie 2004 in Portugal trotz Knie das Feld verlassen musste, sah es so aus, als Die Optimisten berauschenden Offensivfußballs im Halbfinale habe die Karriere des besten tschechischen Spie- Fast drei Viertel aller Tschechen antworteten an den Griechen. Neben dem Eishockey ist lers der vergangenen Jahre ein trauriges Ende mit Ja auf die Frage, ob sich 2005 die Dinge für Fußball in Tschechien die mit Abstand po- gefunden. Nedv¥d hatte angekündigt, dass nach sie zum Besseren gewendet hätten. Gründe für pulärste Sportart und unterstützt die Auf- dem Turnier Schluss sein sollte als National- Optimismus gibt es viele: Das Wachstum lag bruchstimmung im Land. Auch in den abge- spieler. Doch wie Zidane in Frankreich und Figo bei knapp fünf Prozent, die Löhne steigen, die legensten Dörfern wird der Nachwuchs geför- in Portugal kehrte er, die WM vor Augen, Inflation ist unter Kontrolle und Tschechien dert, es entstehen Trainingszentren für junge zurück in sein Nationalteam. Nedv¥d spielt seit hat von allen neuen EU-Mitgliedern die meis- Talente, es gibt Fußballkindergärten und zehn Jahren in der italienischen Serie A. Mit La- ten ausländischen Investitionen angezogen. Sportklassen in den Schulen, die eng mit den zio Rom gewann der lauf- und zweikampfstar- Nach einem Korruptionsskandal um den frühe- Vereinen zusammenarbeiten. Erste Früch- ke Mittelfeldspieler in der Saison 1999/2000 das ren Ministerpräsidenten Gross regiert seit April te erntete man 2002, als die tschechische U 21 Double; im Jahr darauf ging er für 41 Millionen 2005 der Sozialdemokrat Jiºí Paroubek. Er gilt Europameister wurde. Die Nachfolger von Euro zu Juventus Turin, wo er auf der Spielma- als durchsetzungsstark, allerdings reicht seine Nedv¥d, µmicer und Poborsk⁄ stehen schon cherposition rasch den zu Real Madrid abge- knappe Mehrheit im Parlament bislang nicht bereit. wanderten Zidane ersetzen konnte und zweimal dazu aus, geplante Reformen im Gesundheits- die italienische Meisterschaft gewann. system und bei den Renten zu verwirklichen. SPIELKULTUR 16 Jahre nachdem sich Tschechien in der „sam- TRAINER tenen Revolution“ zunächst vom Kommunis- Stolpernde Offensive mus und später von der Slowakei trennte, Nach dem Rücktritt ihres Regisseurs Pavel Karel Brückner kommt das Land den Staaten Westeuropas po- Nedv¥d lief es für die Tschechen in der Quali- Am 13. November 2005 feierte er in Prag sei- litisch wie ökonomisch immer näher. fikation nicht eben rund. Man verlor zweimal nen 66. Geburtstag, drei Tage bevor sein Team gegen die Niederländer und einmal gegen sich im Play-off für das WM-Turnier qualifi- FUSSBALL Rumänien, am Ende musste man als Zweit- zierte. Er sprach danach von seinem größten platzierter in die Play-offs, wo man, wieder Erfolg. Als er die Mannschaft 2002 nach der Hilfe für den Aufbruch mit Nedv¥d, gegen starke Norweger jeweils verpassten Qualifikation für die WM in Japan Die Tschechen haben eine große Fußballtradi- knapp mit 1:0 gewann. Auch wenn die Tsche- und Südkorea übernahm, glaubten viele, der tion. Gemeinsam mit den Slowaken erreichten chen mit 37 Toren so oft trafen wie kein ande- „Alte“ würde die heutige Star-Generation nicht sie 1934 und 1962 das Finale der WM, 1976 res Team in Europa, ist das erfrischende Of- verstehen. Tatsächlich genießt der Taktiker und wurden sie Europameister. Nach der Trennung fensivspiel, mit dem sie während der EM in Psychologe höchstes Ansehen in der Mann- von der Slowakei vor 13 Jahren feiert der ak- Portugal noch so begeisterten, zuletzt etwas schaft. Der Mann mit dem weißen Haarschopf tuelle Zweite der Fifa-Weltrangliste in diesem ins Stolpern geraten. Die beiden baumlangen betrachtet seine Spieler als Enkel und legt Wert Sommer sein WM-Debüt. Für die vielleicht Stürmer Jan Koller und Vratislav Lokvenc sind auf eine familiäre Atmosphäre, die dazu beste Generation tschechischer Fußballer ist mit Kreuzbandrissen seit Herbst außer Gefecht, beiträgt, dass Leute wie Marek Heinz oder dies die letzte Chance, einen großen Titel zu und noch ist nicht ganz klar, ob sie rechtzeitig Tomá∆ Rosick⁄, die verunsichert aus ihren Ver- gewinnen. Nachdem Pavel Nedv¥d, Karel Po- wieder fit werden. Gut möglich, dass Milan einen anreisen, im Kreis der Nationalelf wieder borsk⁄ und Vladimír µmicer, alle inzwischen Baro∆ von Aston Villa in Deutschland die ein- aufblühen. Pavel Nedv¥d sagt: Brückner weiß, jenseits der dreißig, das EM-Finale 1996 durch zige Spitze in einem 4-5-1-System sein wird. was die Spieler brauchen.

Tor Wunschelf Petr —ech Abwehr Zden¥k Grygera David Rozehnal Tomá∆ Ujfalu∆i Marek Jankulovski Mittelfeld Karel Poborsk⁄ Tomá∆ Galásek Tomá∆ Rosick⁄ Pavel Nedv¥d Sturm Milan Baro∆ Karel Brückner Pavel Nedv¥d Jan Koller T. HÄRTRICH/TRANSITT. (O.); DEHLI-NEWS/IMAGO PRESS (R.) (L.); ISIFA/ACTION

spiegel special 2/2006 173 Bruttosozialprodukt pro Kopf 2004 in Dollar 2630 Einwohner in Millionen 10,0 Aktive Fußballspieler 77500 Tunesische Oase

STAR TUNESIEN Radhi Jaidi Als Radhi Jaidi vor zwei Jahren ablösefrei von POLITIK schwung der beliebtesten Sportart des Landes Espérance zu den Bolton Wanderers wechsel- Mitte der Neunziger, als die heimische Liga te, glaubten viele, dass es der erste Tunesier in Modell mit Mängeln professionalisiert wurde. 14 Vereine konkur- der englischen Premier League schwer haben Als im November 2005 in Tunis der Uno-Welt- rieren heute um die Meisterschaft. Die großen würde. Aber der kopfballstarke Innenverteidi- gipfel für Informationsfreiheit stattfand, zeigte Clubs wie Rekordmeister Espérance, Club Af- ger belehrte seine Kritiker eines Besseren und sich, wie es um diese Freiheit in Tunesien be- ricain oder Étoile du Sahel haben nach franzö- eroberte sich schnell einen Stammplatz im stellt ist. Delegierte und Journalisten wurden sischem Vorbild viel Geld in Fußballinternate Team. Der trotz seiner 1,90 Meter auch tech- verfolgt oder erst gar nicht ins Land gelassen, investiert. Überhaupt spielen die Franzosen nisch starke Tunesier, der in elf Jahren bei missliebige Internet-Seiten blockiert. Dabei eine große Rolle. Viele Trainer stammen aus Espérance mehrmals Meister geworden ist, hatte man in den neunziger Jahren schon hoff- Frankreich oder waren dort in der Lehre. Und spielte 2005 eine überragende Saison und half nungsfroh von einem „tunesischen Modell“ ge- mit dem aktuellen Nationaltrainer Roger Le- mit fünf Treffern dabei mit, dass die Wander- sprochen, als sich das Land in Folge einer Auf- merre hat ein Franzose die Tunesier zum bis- ers am Ende auf einem der UEFA-Cup-Plätze schwungsphase zu modernisieren begann. lang größten Erfolg geführt: 2004 triumphierte standen. Für sein Land war Jaidi bislang 79-mal Staatschef Ben Ali schuf damals einen in den man beim Afrika-Cup im eigenen Land. im Einsatz. Mahgreb-Staaten einmaligen Sozialpakt, eine politische Liberalisierung blieb allerdings aus. SPIELKULTUR TRAINER Einen schweren wirtschaftlichen Einbruch für die wichtige Tourismus-Branche löste dann Modern und europäisch Roger Lemerre 2002 der Anschlag auf eine Synagoge der Insel Erst im letzten Spiel der Qualifikation wurde Für Roger Lemerre, der die tunesische Elf En- Djerba aus, bei dem 21 Menschen ums Leben die Teilnahme an der WM perfekt gemacht, als de 2002 übernahm, bietet die WM in Deutsch- kamen. Problematisch ist auch die Arbeitslo- man gegen Marokko zweimal einen Rückstand land die Chance zur Rehabilitation. Nachdem sigkeit von 13 Prozent, unter der trotz eines ausglich und am Ende einen Punkt vor dem der Trainer mit den Franzosen im Jahr 2000 guten Bildungssystems vor allem die tunesi- Erzrivalen lag. Von den afrikanischen Teams noch Europameister geworden war, schied er sche Jugend leidet. Das Wirtschaftswachstum gilt das tunesische als dasjenige, das den mit mit der Équipe Tricolore in Japan und Süd- hat indes wieder rund fünf Prozent erreicht. Abstand europäischsten Fußball spielt. Die korea ohne ein erzieltes Tor nach der Vorrun- Mannschaft ist gut organisiert, laufstark und de aus. Nicht nur deshalb war man anfangs FUSSBALL ballsicher. Mit vielen kurzen Pässen wird der skeptisch in Tunesien. Lemerre, der sich schwer Ball durchs Mittelfeld nach vorn getrieben, wo tut mit den Medien, holte die jungen Talente Vorbild Frankreich die Hoffnungen vor allem auf dem eingebür- ins Team, die schon in der Olympiaauswahl Tunesien war die erste afrikanische Mann- gerten Brasilianer Santos liegen. Der schnelle von Athen glänzten, und integrierte mit Yahia, schaft, die bei einer Weltmeisterschaft über- und schussstarke Stürmer vom FC Toulouse Namouchi und Benachour drei Spieler, die in haupt ein Spiel gewinnen konnte. 3:1 siegte erzielte sechs Treffer in der Qualifikation und ihrer Jugend noch für Frankreich aufgelaufen man gegen Mexiko, 1978 war das, und für die vier beim diesjährigen Afrika-Cup, wo man im sind. Als die neue Mannschaft dann 2004 im Adler von Karthago blieb es bis zum heutigen Viertelfinale nach Elfmeterschießen an Nigeria eigenen Land beim Afrika-Cup triumphierte, Tag der einzige Erfolg. Dabei hat sich der tu- scheiterte. Insgesamt ist die Elf nach zwei WM- war Lemerre der erste Trainer, dem es gelang, nesische Fußball in den vergangenen Jahren Teilnahmen und durch die im Ausland tätigen zwei verschiedene Kontinental-Meisterschaf- kontinuierlich verbessert. Nach 1998 und 2002 Spieler reifer geworden. Verteidiger Radhi Jai- ten zu gewinnen. Und seitdem ist der Stoiker, nimmt man nun zum dritten Mal in Folge an ei- di spielt bei den Bolton Wanderers, Kapitän der sein Team mit harter Hand führt, auch in ner Endrunde teil. Begonnen hat der Auf- Hatem Trabelsi bei Ajax Amsterdam. Tunesien anerkannt.

Wunschelf Tor Ali Boumnijel Abwehr Karim Haggui Radhi Jaidi José Clayton Hatem Trabelsi Mittelfeld Riadh Bouazizi Selim Benachour Hamed Namouchi Jawhar Mnari Sturm Ziad Jaziri Dos Santos Silva Radhi Jaidi Roger Lemerre IFA-BILDERTEAM (O.); B. KUNZ/AUGENKLICK (L.); RAUCHENSTEINER (R.) (L.); RAUCHENSTEINER B. KUNZ/AUGENKLICK (O.); IFA-BILDERTEAM

174 spiegel special 2/2006 Bruttosozialprodukt pro Kopf 2004 in Dollar 1260 Einwohner in Millionen 48,0 Aktive Fußballspieler Anhängerin der orange Revolution 753300

schützenkönig in der Serie A war und 2004 zu Europas Fußballer des Jahres gewählt wurde. UKRAINE „Sheva“, wie ihn seine italienischen Fans nen- nen, ist antrittsschnell und technisch versiert. POLITIK Verband mangelte es damals an Strukturen und Im privaten Leben ist er mit dem amerikani- der Liga an Sponsoren. Ein Verein wie Dyna- schen Model Kristen Pazik verheiratet. Andrej Orange ohne Fortune mo Kiew dominierte zwar nach Belieben die Schewtschenko gilt als großer Schweiger mit Alles sollte besser werden, damals im Frühjahr heimische Konkurrenz (elf Meistertitel in zwölf Hang zur Poesie. In seiner Heimatstadt Kiew 2005, moderner, demokratischer, westlicher. Jahren), doch international gelang es nicht, an betreibt der Sohn eines Offiziers eine Armani- Wiktor Juschtschenko, der in den Wintermo- frühere Erfolge anzuknüpfen. Es entstehen Boutique. Nur einmal hat Schewtschenko sein naten zuvor als Präsidentschaftskandidat die neue Stadien, Millionäre investieren, und mit Schweigen gebrochen. Mit einer Erklärung Revolution angeführt hatte, erklärte nach sei- Schachtjor Donezk, Meister 2002 und 2005, stellte er sich während der Revolution auf die ner Vereidigung, die Integration seines Landes gibt es inzwischen eine zweite Mannschaft mit Seite des zu dieser Zeit noch amtierenden in euro-atlantische Strukturen habe fortan internationalem Potential, was aber auch heißt, Ministerpräsidenten. Es hagelte Proteste der höchste Priorität. Vom Aufbruch ist nicht mehr dass in den beiden großen Vereinen mittler- Fans, die ihn aufforderten, sich zu schämen. viel zu spüren. Die Ministerpräsidentin wurde weile fast nur noch Spieler aus dem Ausland Schewtschenko reagierte prompt und versi- ausgewechselt, die Moskautreuen sind längst tätig sind. cherte, er habe doch nur den Sportsmann ge- nicht vertrieben von der Macht. Und das Land, meint. Nun berät er den neuen Präsidenten. sechstgrößter Waffenexporteur der Welt, tritt SPIELKULTUR auf der Stelle. Die Wirtschaft wächst nur noch TRAINER um rund drei Prozent, noch immer herrschen Doppelte Viererkette Korruption und Schwarzarbeit, noch immer Auch in der Ukraine geht man davon aus, dass Oleg Blochin fließen sieben Prozent des Haushalts in Pro- Fußballspiele in der Abwehr gewonnen wer- Der wohl beste ukrainische Fußballer aller Zei- jekte, mit denen das Land die Folgen des den. Gerade sieben Tore hat das Team in der ten war zweimal Europapokal-Sieger mit Dy- Reaktorunfalls in Tschernobyl in den Griff krie- Qualifikation kassiert. Während vor dem Tor- namo Kiew und 1975 Europas Fußballer des gen will. Der Durchschnittslohn eines Ukrai- hüter Alexander Schowkowski zwei Viererket- Jahres, der Schlagersänger Dmitrij Gordon hat ners liegt bei knapp 82 Euro, jeder siebte be- ten die Räume eng machen, sollen es vorne ihm sogar eine eigene Hymne komponiert. sitzt ein Handy und jeder fünfzigste nutzt das Andrej Schewtschenko (AC Mailand) und An- Nach dem Ende seiner Profikarriere hatte Oleg Internet. drej Woronin (Bayer Leverkusen) richten. Die Blochin (siehe Seite 46) ein paar Jahre lang beiden sind die einzigen Legionäre in einem mit mäßigem Erfolg griechische Vereinsmann- FUSSBALL Team, das sich vor allem aus jungen, talentier- schaften trainiert, bevor er als Abgeordneter ten Spielern der eigenen Liga zusammensetzt. ins ukrainische Parlament wechselte, erst für Volkssport im Aufbau Der wohl wichtigste von ihnen ist Ruslan die Kommunisten, dann für die Vereinigten Vor einigen Monaten hat die ukrainische Re- Rotan. Der 24-jährige Mittelfeldspieler von Sozialdemokraten, die den umstrittenen alten gierung beschlossen, in den Schulen eine zu- Dynamo Kiew spielt seit zwei Jahren im Na- Präsidenten unterstützten. 2003 wurde er auch sätzliche dritte Sportstunde einzuführen, die tionalteam und besiegelte mit seinem Tor gegen noch Nationaltrainer. Nach der Revolution er- allein dem Fußball vorbehalten ist. Fußball ist Georgien die Teilnahme an der WM. klärte Blochin in einer Rede im Parlament in der Ukraine Volkssport, die erstmalige WM- seinen Rücktritt als Nationaltrainer, weil die Qualifikation war ein Schub für das Selbstbe- STAR neuen Machthaber forderten, dass man nicht wusstsein der Nation. Nach dem Zerfall der gleichzeitig dieses Amt bekleiden und Abge- Sowjetunion hatten sich viele Nationalspieler, Andrej Schewtschenko ordneter sein soll. Ein Berufungsgericht ent- obgleich sie Ukrainer waren, entschieden, das Alles in diesem Team dreht sich um den Stür- schied aber schließlich, dass Blochin weiter russische Trikot zu tragen. Im ukrainischen mer vom AC Mailand, der bereits zweimal Tor- Trainer bleiben darf.

Tor Wunschelf Alexander Schowkowski Abwehr Wladimir Jeserski Sergej Fjodorow Andrej Russol Andrej Nesmatschni Mittelfeld Oleg Gussew Anatolij Timoschtschuk Andrej Gussin Ruslan Rotan Sturm Andrej Schewtschenko Oleg Blochin Andrej Schewtschenko Andrej Woronin S. SUPINSKY/AFP (O.); ANE EDITION/IMAGO (L.); S. REIX/DPA (R.) (L.); S. REIX/DPA ANE EDITION/IMAGO (O.); S. SUPINSKY/AFP

spiegel special 2/2006 175 Bruttosozialprodukt pro Kopf 2004 in Dollar 41400 Einwohner in Millionen 293,5 Aktive Fußballspieler 17,9 Mio. Präsident George W. Bush

STAR USA Landon Donovan Der Mann war auf dem Cover großer Sport- POLITIK riesigen Tribünen verliert, sondern haben ei- magazine. Er ist mit einer Fernsehschauspiele- gene, kleine Fußballstadien gebaut. Adidas rüs- rin liiert. Und für viele in seinem Land ist er ein Wachsende Gegensätze tet die Liga für die nächsten Jahre mit Sport- Heilsbringer des Fußballs. Aber in Leverku- Die Vereinigten Staaten bleiben politisch und artikeln im Wert von 150 Millionen Dollar aus, sen, zu Beginn seiner Karriere, kam Amerikas wirtschaftlich der mächtigste Staat der Welt. und Stars wie Landon Donovan spielen heute Beckham in zwei unglücklichen Jahren nicht Präsident George W. Bush hält am Führungs- lieber in der Heimat, als bei Vereinen in Euro- ein einziges Mal zum Einsatz. Bei seinem zwei- anspruch seines Landes fest, hat allerdings pa auf der Bank zu sitzen. Topverdiener der ten Versuch, sich beim Werksclub durchzuset- durch den umstrittenen Krieg gegen den Irak Liga ist der 16 Jahre alte Freddy Adu (siehe Sei- zen, spielte er siebenmal in der Bundesliga. auch bei der eigenen Bevölkerung an Zustim- te 82). Der Aufschwung des amerikanischen Doch den Karrieredurchbruch schaffte der ex- mung verloren. Der US-Wirtschaft geht es mit Fußballs spiegelt sich auch in den Leistun- trovertierte US-Boy erst in seiner Heimat. In einer anhaltenden Konjunktur und niedriger gen der Nationalelf wider: Die US-Boys ste- der vergangenen Saison schoss der offensive Arbeitslosigkeit gut. Experten warnen aber vor hen auf der Fifa-Weltrangliste mittlerweile auf Mittelfeldspieler die Los Angeles Galaxy fast dem rasant gestiegenen Haushalts- und Han- Platz 6 – 3 Plätze vor England, 13 Plätze vor im Alleingang zum Meistertitel. In der WM- delsdefizit, der immensen Verschuldung der Deutschland. Qualifikation erzielte er sieben Tore und be- Verbraucher, steigenden Energiepreisen und reitete acht Treffer vor. einem Platzen der Immobilienblase. Einige SPIELKULTUR amerikanische Ökonomen fürchten sogar, dass TRAINER China die USA bis 2040 als Wirtschaftsmacht Abtritt der Alten überholt haben könnte. Amerikas Gesellschaft Für einige der US-Boys wird diese WM wohl Bruce Arena ist von einer wachsenden Kluft zwischen Arm die letzte sein. Ein halbes Dutzend stand schon Im amerikanischen Soccer gilt er als starker und Reich geprägt. Nach dem Hurrikan „Ka- 2002 im Kader, als man erst in der Runde der Mann. Erst unter seiner Führung haben sich die trina“ im vergangenen Jahr saßen überwie- letzten acht an den Deutschen scheiterte, dar- USA von einer unterschätzten Fußballnation gend schwarze Amerikaner tagelang im über- unter so erfahrene Leute wie der ehemalige Le- zu einem ernstzunehmenden Konkurrenten fluteten New Orleans fest, die Hilfsmaßnah- verkusener Frankie Hejduk, 31, und Claudio entwickelt. Bruce Arena, ein gebürtiger New men waren schlecht koordiniert – Amerika Reyna, 32, der nach Aufenthalten in Leverkusen Yorker mit italienischen Vorfahren, hatte die zeigte sich ungewohnt machtlos. und Wolfsburg mittlerweile bei Manchester City Mannschaft 1998 nach dem Vorrunden-Aus in spielt. Kapitän Reyna als defensiver Abräumer Frankreich übernommen. Er testete mehr als 70 FUSSBALL und Superstar Landon Donovan als Spielge- Spieler, und bei der Weltmeisterschaft 2002 ka- stalter sind die zentralen Figuren im Team. Vorn men die US-Boys nach Siegen über Portugal Aus dem Schatten sollen es die Jungen richten, der 23-jährige Da- und Mexiko bis ins Viertelfinale, so weit wie Amerikaner interessieren sich für American Marcus Beasley vom PSV Eindhoven, und Ed- keine andere amerikanische Mannschaft seit Football, Baseball, Basketball und Eishockey. ward Johnson, ein 21-jähriges Sturmtalent vom 1930. Arena hat 18 Jahre lang das College-Team Soccer ist allenfalls was für Frauen oder Kinder. FC Dallas, der schon in der Qualifikation sie- der University of Virginia trainiert, ehe er mit Aber das Klischee stimmt nicht mehr: Die Mit- benmal traf. Den Weg zum WM-Turnier be- Washington zweimal den Meistertitel in der te der neunziger Jahre gegründete Profi-Liga wältigte die Mannschaft überraschend souve- Major Soccer League errang. Er ist bei seinen hat sich etwas aus dem Schatten der populären rän. Das Selbstwusstsein ist groß, aber ob das Spielern wegen seiner geradlinigen Art sehr Konkurrenz gelöst. Viele Vereine treten mitt- allein reicht, um in der Vorrunde Italien und beliebt und hat in den vergangenen Jahren eine lerweile nicht mehr in den stimmungslosen Tschechien zu schlagen? Gegen keins der Teams überraschend kompakte und spielstarke Trup- Footballarenen an, wo sich das Publikum auf hat die US-Elf bisher gewonnen. pe geformt.

Wunschelf Tor Kasey Keller Abwehr Steven Cherundolo Oguchi Onyewu Gregg Berhalter Eddie Lewis Mittelfeld Clint Dempsey Claudio Reyna DaMarcus Beasley Landon Donovan Sturm Brian McBride Edward Johnson Landon Donovan Bruce Arena BROOKS KRAFT/CORBIS SYGMA (O.); BPI/IMAGO (L.); L. NICHOLSON/REUTERS (R.) (L.); L. NICHOLSON/REUTERS BPI/IMAGO (O.); SYGMA KRAFT/CORBIS BROOKS

176 spiegel special 2/2006