Arvet Efter Strindberg – the Strindberg Legacy Elva Bidrag Från Den Artonde Internationella Strindbergskonferensen

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Arvet Efter Strindberg – the Strindberg Legacy Elva Bidrag Från Den Artonde Internationella Strindbergskonferensen ACTA UNIVERSITATIS STOCKHOLMIENSIS Stockholm Studies in History of Literature 56 Arvet efter Strindberg – The Strindberg Legacy Elva bidrag från den artonde internationella Strindbergskonferensen Red. David Gedin, Roland Lysell, Willmar Sauter, Per Stam © Respektive författare och Acta Universitatis Stockholmiensis 2014 Omslag: August Strindberg ”Kustlandskap II”. Carl Larsson ”August Strindberg” Omslagsformgivning: David Gedin, Kalle Westerling Formgivning: David Gedin ISBN elektronisk form 978-91-87235-97-9 ISBN tryckt form 978-91-87235-98-6 ISSN 0491-0869 Tryckeri: US-AB, Stockholm, 2014 Distributör: Stockholms universitetsbibliotek Allt kan ske, allt är möjligt och sannolikt. Tid och rum existera icke; på en obetydlig verklighetsgrund spinner inbillningen ut och väver nya mönster. Erinran. Ett drömspel Everything can happen, everything is possible and probable. Time and place do not exist; on an insignificant basis of reality the imagination spins, weaving new patterns. Author’s note. A Dream Play Innehåll INTRODUKTION ............................................................................................................. 9! DAVID GEDIN Med sådana fiender behöver man inga vänner – Strindbergs strategier ................................................................................................ 15! PER STAM ”Denna Dagbok får aldrig tryckas! Detta är min sista vilja! som måste uppfyllas!” – Om att utge Strindbergs dagbok i Samlade Verk .............................................................................................................. 33 VERA GANCHEVA Mysterium Tremendum: Strindberg’s Occult Diary and Swedenborg’s Journal of Dreams – through the Labyrinth. Between Different Realities ................................................................. 47! MARIUSZ KALINOWSKI Om konsten att läsa sin Bibel. Några förbisedda bibelallusioner i Strindbergs Inferno ................................................. 59 MARIA MÅRSELL Mot expressionism – en kontextualisering av August Strindbergs Ett drömspel och Anne Charlotte Lefflers Sanningens vägar ......................................................................................................... 75! ANNIE BOURGUIGNON 40-talisterna och Strindberg ......................................... 83! RICHARD BARK Skådespelaren Lars Hanson som Strindbergstolkare ..................................................................................................... 93! BIRGITTA STEENE Strindbergs betydelse för Ingmar Bergman: Mentor, Dramaturgisk stigfinnare, Dämon ........................................................ 109! ERIK SVENDSEN Strindbergs Inferno som ballast i Lars von Triers Antichrist ................................................................................................................... 119! LARS LILJEGREN Strindberg i engelsk översättning – censur i ett post-viktorianskt England och dess betydelse idag .................................... 133! VÍCTOR GROVAS Staging Strindberg at Three Moments in the History of Mexican Theatre ...................................................................... 145! MEDVERKANDE .......................................................................................................... 157! STRINDBERG ON INTERNATIONAL STAGES / STRINDBERG IN TRANSLATION ............................................................................................................ 159! Introduktion ROLAND LYSELL Den artonde internationella Strindbergskonferensen Arvet efter Strindberg/ The Strindberg Legacy ägde rum i Aula Magna vid Stockholms universitet 31.5I3.6 2012. Medarrangör till Stockholms universitet var Strindbergssällskapet. På Frescati samlades närmare åttio forskare från hela världen för att dela med sig av insikter och upptäckter under tre dagar. Fokus låg på Strindberg från vår tids utsiktspunkt. Hans inflytande har format teaterns, litteraturens och måleriets utveckling. Verken fungerar fortfarande som utgångspunkt och kommentar till den samtida debatten – inte bara i Sverige eller Norden utan över stora delar av världen Detta gör forskningen kring Strindberg och hans verk angelägen ännu hundra år efter hans död. Föredragen har samlats dels i den engelskspråkiga antologin Strindberg on International Stages/Strindberg in Translation utgiven på förlaget Cambridge Scholars Publishing 2014 (se innehållsförteckning i slutet av denna bok), dels i föreliggande volym med artiklar på svenska, danska och engelska. Tidigare har ytterligare två föredrag publicerats, rektor Kåre Bremers öppningsanförande ”Den praktfulla militärorchis i havsbandet” (Strindbergiana 29, 2014), och Björn Meidals plenarföreläsning ”Strindberg – in Sweden and in the World” (Tidskrift för litteraturvetenskap 2012:2I3). Volymen inleds med David Gedins artikel ”Med sådana fiender behöver man inga vänner – Strindbergs strategier”. Gedin argumenterar för att Strindbergs mest våldsamma angrepp på sina kolleger – Anne Charlotte Leffler, Alfhild Agrell, Oscar Levertin, Verner von Heidenstam, Gustaf af Geijerstam och Carl Larsson – inte var så irrationella som tidigare biografiska analyser ger intryck av. Tvärtom handlade det om att desarmera de hårdaste konkurrenterna, med rötterna i åttiI talet, inför den samtida och framtida litteraturhistorieskrivningen. Något som 9 Introduktion kastar nytt ljus över hans plötsliga utbrott mot Carl Larsson. Det var också den litterära produktionen som utgjorde fokus för hans attacker. Men istället för att enbart avfärda denna försökte han i flera centrala fall ingjuta sin egen tolkning i verken och därmed göra dem till ’sina’. Brutalast, konsekventast och antagligen mest framgångsrikt ifråga om Gustaf af Geijestams succé Boken om lilleDbror. Ur Geijerstams autofiktiva skildring av sin sons och hustrus död tog Strindberg de centrala skildringarna och parodierade och karikerade dem i Svarta fanor, i vissa fall närmast ord för ord. Per Stam presenterar och diskuterar den vetenskapliga editionen av Ockulta Dagboken i artikeln ”’Denna Dagbok får aldrig tryckas! Detta är min sista vilja! som måste uppfyllas!’ – Om att utge Strindbergs dagbok i Samlade Verk”. Strindbergs dagbok från 1896 till 1908, vilken han kom att kalla Ockulta DagboD ken, utgavs i nationalupplagan för första gången som etablerad typograferad text och som faksimil i färg av handskriften, med utgivarnas kommentarer i ett tredje band. Stam redogör för dagbokens inre och yttre historia, samt diskuterar de problem som utgivarna har ställts inför och de lösningar som har valts. I artikeln berörs följande frågor: Varför skrev Strindberg dagbok? Vad består dagboken av? Och vad innebär det att utge ett personligt dokument som upphovsmannen tycks ha förbjudit tryckning av? Vid Ockulta Dagboken uppehåller sig även Vera Gancheva i ”Mysterium Tremendum: Strindberg’s Occult Diary and Swedenborg’s Journal of Dreams – through the Labyrinth. Between Different Realities”. Gancheva fäster uppmärkI samheten vid paralleller mellan Swedenborgs Drömboken och Strindbergs OckD ulta dagboken och arten av deras mystiska erfarenheter. Båda försöker förstå obehagliga och förvirrande inre erfarenheter i ljuset av en världsförklaring som inte bara beaktar den empiriska världen utan även världen hinsides. Gancheva diskuterar de båda diktarnas syn på korrespondenser och analogier. Båda förfatI tarna är extremt lärda och båda ser förnuftet som porten mellan den inre och den yttre världen. Gancheva tecknar även en bild av det intellektuella klimatet i 1890Italets Paris, där ett nytt intresse för hermetiska och mystiska riktningar, Kabbalah och indisk filosofi uppstått. Strindberg kom att omvärdera sin tidigare världsuppfattning som byggde på Darwin, Spencer och Nietzsche i den europeI iska metropol som Gancheva beskriver som ”a cauldron teeming with conflicting ideas”. Strindbergs utnyttjande av Swedenborg och andra föregångare är dock idiosynkratiskt och kan beskrivas som en appropriering. Artikeln, som sätter in de båda diktarna i ett rikt komparativt perspektiv, avslutas med en översikt över andra skandinaviska författare, exempelvis Gunnar Ekelöf, som lyckats omvandla personliga konflikter och problem i en oförstående kylig omvärld till ny estetik och kreativ konst. Mariusz Kalinowski lanserar en typ av läsning av Inferno som han kallar paraI noid i ”Om konsten att läsa sin Bibel. Några förbisedda bibelallusioner i StrindI bergs Inferno”. Kalinowski vill följa Strindbergs blick och urskilja samma, delvis 10 Introduktion fördolda, mönster som författaren själv. Hans försök att granska Infernotexten i alla dess detaljer, att ”registrera små, marginella till synes, signaler” och systemaI tiskt studera de främmande rösternas (d.v.s. anspelningarnas) samband med varandra bygger dels på litteraturforskares observationer av öppna och dolda citat i texten, dels på schizofrenistudier inom psykiatrin. Kalinowski framhåller först Asylscenens i Till Damaskus I beroende av Goethes Faust och Peter von CorneI lius Faustillustrationer. Största delen av artikeln behandlar Strindbergs modifieI ringar av Bibelcitat. Förbannelserna i Asylscenen går tillbaka på 5. Mos. 28 och 2. Mos. 9:8I9, men modifieras av Strindbergs egna tvångsföreställningar, bland annat rörande sin hudsjukdom, psoriasis. Kalinowski beskriver Infernotexten som en palimpsest. Bakom skildringen av natten i Tabor i Böhmen där ett roI senskimmer förföljde Strindberg ligger enligt Kalinowski också det bibliska TaI bor i Galiléen, Kristi förklaring i Matt. 17:1I13 och den eldröda himlen i Matt. 16: 1I4. Två av artiklarna i denna volym är
Recommended publications
  • ~Lagf8lll COM PAN I E SIN C
    June 2001 BAMcinematek 2001 Spring Season ___ 651 AFLlS Andres Serrano, Hooded Warbler II, 2000 BAM Spring Season sponsor: PHILIP MORRIS ~lAGf8lll COM PAN I E SIN C. 200] Spriog Brooklyn Academy of Music Bruce C. Ratner Alan H. Fishman Chairman of the Board Chairman, Campaign for BAM Karen Brooks Hopkins Joseph V. Melillo President Executive Prod ucer presents The Ghost Sonata The Royal Dramatic Theatre of Sweden Approximate BAM Harvey Lichtenstein Theater running time: June 20-23,2001, at 7:30pm 1 hour and June 24, at 3pm 35 minutes with Performed in Swedish with simultaneous English translation no intermission Written by August Strindberg Directed by Ingmar Bergman Set design Giiran Wassberg Costume design Anna Bergman Lighting design Pierre Leveau Wigs and masks Leif Qvistriim, Barbro Forsgardh Choreography Virpi Pahkinen Translation Inga Stina Ewbank BAM Theater sponsors: AOL Time Warner Inc. and Fleet Leadership support: The Peter Jay Sharp Foundation; The Shubert Foundation, Inc.; The Norman & Rosita Winston Foundation, Inc.; and The SHS Foundation Major support: The Barbra Osher Pro Suecia Foundation Additional support: Consulate General of Sweden and Trallback & Company Official airline for the BAM presentation of The Royal Dramatic Theatre of Sweden's The Ghost Sonata: Scandinavian Airlines 17 The Cast The Old Man Jan Malmsjo The Student Jonas Malmsjo The Milkmaid Virpi Pahkinen The Doorman's Wife Gertrud Mariano The Dead Man Nils Eklund The Dark Lady Gerthi Kulle The Young Lady Elin Klinga The Colonel Per Myrberg Mummy Gunnel
    [Show full text]
  • Finland Norge • Sverige Finland Norge
    Finland ■ Norge • Sverige ■ Finland ■ Norge ■ Sverige LEKSIKON skrevet af Michael Biædel • Claus Hesselberg • Peter Hirsch - LarsØlgaard De i leksikonnet benyttede forkortelser er: AHRNE, Marianne (1940) - Svensk instruk­ 71: Utvandrarna/Udvandrerne; Appelkri- tør. Efter studentereksamen et år på colle­ get/Æblekrigen (+ M). 72: Nybyggarna/ F fotograf ge i USA, hvorfra hun skrev rejsereporta­ Nybyggerne. 73: Dunderklumpen (stem­ I instruktør ger. Studier ved universitetet i Lund, hvor me). 75: Agget år lost/Ægget er skørt ( + Kl klipper hun var aktiv på studenterscenen (og an­ M + I + novelle + sang); Slåpp fångar- dre små teatre) som skuespillerinde og in­ ne loss - det år vår/Slip fangerne løs, Ko kostumer struktør. Litteraturkritiker ved Sydsvenska det er forår. (PH) Ma manuskript Dagbladet. Spillede en sæson i Frankrig Mu musik med La Nouvelle Compagnie d’Avignon. ANDERBERG, Torgny (25.2.1919) - Svensk P producer Her lavede hun også et TV-program med instruktør. Født i Våstra Vram. Gik på Simone de Beauvoir. Underviste i fransk Terserus Teaterskola og var på Svenska S skuespiller på Umeå Universitet. 1967-69: Svenska Teatern i Vasa. Havde en længere karrie­ Filminstitutets filmskole på instruktørlini­ re som skuespiller bag sig før han i 1954 en, sammen med bl. a. Roy -»• ANDERS­ debuterede som instruktør. Film: SON (også aktiv i Lund). M. A. er bidrag­ 44: Skeppar Jansson (S). 45: Tre soner yder til tidsskriftet Chaplin. Litt: Chaplin gick till flyget/Tre sønner (S); Vandring 120, 1973 + 131, 1974. Film: med månen (S). 46: Mote i natten (S); 72: Den sidste riddarvampyren (kortfilm). Odemarkspråsten (S). 47: Iris och lojt- 75: Fem dagar i Falkoping (+ Co-Ma, nantshjårta/Pigen og løjtnanten (S); Livet kort spillefilm (45 min.), indsp.
    [Show full text]
  • Note Sugli Attori Bergmaniani
    Anno I, numero 1 – Aprile 2011 Vanda Monaco Westerståhl Note sugli attori bergmaniani Amo gli attori perché lavoro solo con attori che amo. Se li amo posso parlare con loro e mostrare apertamente le mie vere reazioni ai loro sforzi. Si dice che l' amore è cieco. Non vale per il teatro.1 Si potrà dire ‘attori di Bergman’? Non nell’accezione con cui l’espressione ‘attori di’ si usa per altri registi, perchè gli attori di Bergman non sono stati formati dal regista, che li sceglieva perché gli piaceva che quel determinato attore avrebbe interpetrato quel determinato personaggio. Max von Sydow, Börje Ahlstedt, Erland Josephson e gli altri non erano omogenei né affini. Anche nelle attrici Bergman cercava la diversità: Gunnel Lindblom, Bibi Andersson, Liv Ullman ... la donna come diversità. In un secolo come il Novecento, che tendeva alle omologazioni, la ‘diversità’ che Bergman e gli attori che lavorarono con lui cercavano, era tanto insolita che non fu quasi mai notata. I circuiti mentali e spaziali rigorosamente definiti di Grotowski, di Barba, di Ariane Mnouchkine, segnalavano un bisogno di severa e aristocratica separazione, e un bisogno di omogeneità che si rifletteva perfino nella ricerca del pubblico. Teatro e pubblico si rispecchiavano l'uno nell'altro: il pubblico si sentiva opaco e cercava luce nello specchio-regista, ne nasceva una comunicazione teatrale per pochi, non in senso numerico ma qualitativo: cercare un ‘altrove’ insieme ai simili o ai dissimili-simili. Pochi anni separano il Principe costante di Grotowski per sessanta spettatori (1967) dallo sceneggiato di Bergman Scene da un matrimonio per le platee televisive di tutto il mondo (1973).
    [Show full text]
  • Gudomlig, Ingenting Mindre Än Gudomlig!"
    "GUDOMLIG, INGENTING MINDRE ÄN GUDOMLIG!" Hélène Ohlsson "Gudomlig, ingenting mindre än gudomlig!" Skådespelerskan Ellen Hartmans iscensättningar på scen och i offentlighet Hélène Ohlsson ©Hélène Ohlsson, Stockholms universitet 2018 ISBN tryckt 978-91-7797-284-6 ISBN PDF 978-91-7797-285-3 Tryckeri: Universitetsservice US-AB, Stockholm 2018 Distributör: Institutionen för kultur och estetik, Stockholms universitet Tillägnad Kate Larson, författare och filosof I kärleksfullt minne av mina föräldrar Alf G. Ohlsson (1926–2005) Gunvor Berggren Ohlsson (1924-2012) Tack! jag och min bästa väninna Kate Larson träffades under skolåren och slöt en pakt. Under vårt vuxenblivande utformade vi en livsstrategi där skapande och bildning var huvudingredienser. Konst och humaniora var ett äventyr som vi var manade att ge oss ut på. jag är tacksam för privilegiet att ha haft Kate vid min sida när jag växte upp. I min forskning har jag undersökt teman som jag funderade på redan som ung kvinna, men utan Kate som samtalspartner under åren hade knappast denna avhandling blivit skriven. Frågan är om jag ens hade hittat till universitetet? Kate har under mitt avhandlingsarbete med klokhet, stränghet och humor hjälpt mig att hantera frustration, självömkan och högmod. Tack för att du är min vän! jag är skyldig båda mina handledare, Tiina Rosenberg och Karin Helander, stort tack. Deras engagemang, ledning och generositet överträffar alla mina föreställningar om vad idealt handledarskap kan innebära. Dessutom är de begåvade med omtanke, humor och esprit, vilket många gånger har underlättat mitt arbete som doktorand. Tack, Tiina och Karin, ni är för evigt mina hjältinnor och förebilder! Tack också till Willmar Sauter som var handledare för min magister- och masteruppsats.
    [Show full text]
  • Medlemstidning Nr 4 - 2018
    MEDLEMSTIDNING NR 4 - 2018 1 Shakespeare in Love, Foto: Sören Vilks Dramatens renovering beräknas till sju månader. Av Kulturell flyttkarusell fasta spelplatser kommer bara Lilla scenen och Elver- ket att vara igång. I stället vidtar turnerande bl a till Den stockholmska kulturens olika spelplatser ska re- Backa Teater i Göteborg och Malmö Stadsteater. To- noveras. I stort sett samtidigt. Kulturhuset med Stads- talt lär dock antalet föreställningar bli färre framöver. teatern stänger i december, Dramaten i april, Operan om några år. Det ska bytas stammar och upprustas på Förortsteater alla möjliga sätt. För publiken betyder det ett utspritt kulturutbud – snart sagt varje förort kommer att få ta Allaktivitetshuset i Östberga kommer att få kulturella del av det som annars skulle ha getts i innerstaden. besök, liksom Skärholmen, Rinkeby, Farsta, Akalla, Kista och Filmhuset. Innerstadspubliken får alltså Från december till hösten 2020 kommer Kulturhuset/ bereda sig på lite resande. Samtidigt som olika teater- Stadsteatern att spela på Södra Teatern, Årsta Folkets projekt kanske kan locka till sig ny publik? hus och Teater Giljotin, bl a. Under Sergelfontänen kommer man att finna Soppteatern, bibliotek, de- Eller varför inte åka till Uppsala, där man i höst kan battscenen och plats för schackspelarna. Dansens Hus se Det sjunde inseglet, Scener ut ett äktenskap, Ric- och Folkoperan tillhör också de alternativa scenerna. hard lll, Snövit och Karl-Bertil Jonssons julafton. Stadsteatern och Folkoperan satsar tillsammans på Som för övrigt också
    [Show full text]
  • François Truffaut Den Franska Filmens Främsta Människoskildrare
    augusti–oktober 1 Stockholm François Truffaut Den franska filmens främsta människoskildrare Augusti–oktober 2019: Bibi Andersson, John Ford, Maggie Smith, Lukas Moodysson, Barbra Streisand 2 Innehåll augusti–oktober Inledning ....................................................................................................................................................................................................................................... 3 12 François Truffaut ........................................................................................................................................................................................................ 4 Den franska filmens främsta människoskildrare. Musik och motkultur .................................................................................................................................................................................... 11 Dokumentärer om musikfestivaler. Bibi Andersson .......................................................................................................................................................................................................... 12 In memoriam. John Ford ................................................................................................................................................................................................................................. 16 Ett ömsint men kritiskt öga mot väst. Black Audio Film Collective ........................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Skådespelaren I Handling Strategier För Tanke Och Kropp Sjöström, Kent
    Skådespelaren i handling Strategier för tanke och kropp Sjöström, Kent 2007 Link to publication Citation for published version (APA): Sjöström, K. (2007). Skådespelaren i handling: Strategier för tanke och kropp. Carlsson Bokförlag. Total number of authors: 1 General rights Unless other specific re-use rights are stated the following general rights apply: Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal Read more about Creative commons licenses: https://creativecommons.org/licenses/ Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. LUND UNIVERSITY PO Box 117 221 00 Lund +46 46-222 00 00 SKÅDESPELAREN I HANDLING 07-09 Ca Skådespel 19/3.indd 1 07-03-19 14.26.12 07-09 Ca Skådespel 19/3.indd 2 07-03-19 14.26.12 KENT SJÖSTRÖM Skådespelaren i handling – strategier för tanke och kropp CARLSSONS 07-09 Ca Skådespel 19/3.indd 3 07-03-19 14.26.13 Doctoral Studies and Research in Fine and Performing Arts, No 4.
    [Show full text]
  • Skådespelaren I Handling Strategier För Tanke Och Kropp Sjöström, Kent
    Skådespelaren i handling Strategier för tanke och kropp Sjöström, Kent 2007 Link to publication Citation for published version (APA): Sjöström, K. (2007). Skådespelaren i handling: Strategier för tanke och kropp. Carlsson Bokförlag. Total number of authors: 1 General rights Unless other specific re-use rights are stated the following general rights apply: Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal Read more about Creative commons licenses: https://creativecommons.org/licenses/ Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. LUND UNIVERSITY PO Box 117 221 00 Lund +46 46-222 00 00 SKÅDESPELAREN I HANDLING 07-09 Ca Skådespel 19/3.indd 1 07-03-19 14.26.12 07-09 Ca Skådespel 19/3.indd 2 07-03-19 14.26.12 KENT SJÖSTRÖM Skådespelaren i handling – strategier för tanke och kropp CARLSSONS 07-09 Ca Skådespel 19/3.indd 3 07-03-19 14.26.13 Doctoral Studies and Research in Fine and Performing Arts, No 4.
    [Show full text]
  • Historische Theater in Schweden - Oper Und Schauspiel in Stockholm
    Die Themen unserer Ausgabe: - Historische Theater in Stockholm - Auf den Spuren von Vilhelm Moberg - Mitgliederversammlung Frühjahrsausgabe 2017 Historische Theater in Schweden - Oper und Schauspiel in Stockholm Königliche Oper Schauspielhaus (Dramaten), Foto Jonnie Nord Allein in Stockholm werden vom Verein Und wieder begegnen wir König Gustav „Perspectiv – Gesellschaft der histori- III. (1746-1792), der bereits zwei Jahre schen Theater Europas e.V.“ fünf Thea- nach seiner Thronbesteigung, also 1773, ter zu den sog. Historischen Theatern das Königliche Theater gründete. Sein gerechnet: die Königliche Oper, das Ziel war es, Theaterstücke und Opern in Schauspielhaus (Dramaten), das Södra- schwedischer Sprache auf einer ent- Theater, das Oscars Theater und das sprechenden schwedischen Bühne zu Zirkusgebäude. etablieren. 15 Jahre später teilte er das Ensemble und schuf so einerseits eine Schauen wir uns in einem ersten Teil nur Bühne, die für Oper und Ballett und die beiden Häuser Oper und Schauspiel eine, die für das Schauspiel zuständig an. Forts. auf S. 4 1 Auf den Spuren von mich wieder zum Greifen nah. Das The- ma der Auswanderer, die ab der Mitte Vilhelm Moberg des 19. Jahrhunderts in immer größer werdenden Scharen Schweden verlie- ßen, um in Nordamerika ihr Glück oder auch nur ihr Auskommen zu suchen, be- gegnete mir zum ersten Mal anhand der vier Roman-Bände, die ich mir aus der Albert-Teuto-Bibliothek in Dießen aus- lieh. Sofort war ich fasziniert vom Schicksal der Menschen, von Karl- Oskar und Kristina, die mit einer klei- nen Gruppe aus ihrem Dorf loszogen und als erste aus ihrer Gegend nach Minnesota/Nordamerika auswanderten. Wir waren in diesem Jahr über Silvester in Småland und besuchten das IKEA- Museum in Älmhult, das im Juni 2016 eröffnet worden war.
    [Show full text]
  • Arvet Efter Strindberg
    Roskilde University Strindbergs Inferno som ballast i Lars von Triers Antichrist svendsen, erik Published in: Arvet efter Strindberg Publication date: 2014 Document Version Også kaldet Forlagets PDF Citation for published version (APA): svendsen, E. (2014). Strindbergs Inferno som ballast i Lars von Triers Antichrist. I D. Gedin, R. Lysell, W. Sauter, & P. Stam (red.), Arvet efter Strindberg: Elva bidrag från den artonde internationella Strindbergkonferensen (56 udg., s. 119-132). [9] Stockholm Universitet. Stockholm Studies in History of Literature Bind 56 http://www.littide.su.se/polopoly_fs/1.89238.1338375939!/menu/standard/file/PROGRAM_THE%20STRINDBER G%20LEGACY-1.pdf General rights Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain. • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal. Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact [email protected] providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Download date: 05. Oct. 2021 ACTA UNIVERSITATIS STOCKHOLMIENSIS Stockholm Studies in History of Literature 56 Arvet efter Strindberg – The Strindberg Legacy Elva bidrag från den artonde internationella Strindbergskonferensen Red. David Gedin, Roland Lysell, Willmar Sauter, Per Stam © Respektive författare och Acta Universitatis Stockholmiensis 2014 Omslag: August Strindberg ”Kustlandskap II”.
    [Show full text]
  • Masarykova Univerzita Filozofická Fakulta Bakalárska Diplomová Práca
    Masarykova univerzita Filozofická fakulta Katedra divadelných štúdií Bakalárska diplomová práca 2017 Kristína Tóthová Masarykova univerzita Filozofická fakulta Katedra divadelných štúdií Teória a dejiny divadla Kristína Tóthová Divadelná réžia Ingmara Bergmana s analytickým zameraním na inscenáciu Strašidelná sonáta Augusta Strindberga Bakalárska diplomová práca Vedúca práce: Mgr. Karolína Stehlíková, Ph.D. 2017 Prehlasujem, že som diplomovou prácu vypracovala samostatne s využitím uvedených prameňov a literatúry. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Kristína Tóthová Poďakovanie Na tomto mieste by som rada poďakovala vedúcej bakalárskej práce Mgr. Karolíne Stehlíkovej, Ph.D. za cenné rady, a hlavne trpezlivosť pri vedení mojej práce. Ďakujem za podporu rodine, predovšetkým maminke, ďalej všetkým, ktorí ma v prípade nutnosti dali dohromady a rakúskym lekárňam, za to, že mali vždy dostatok céčkových infúzii, keď to bolo nutné. Poďakovanie patrí hlavne Ingmarovi Bergmanovi, za to že sa vôbec narodil, a Šťastene, ktorá zariadila úspešné dokončenie tejto práce. Obsah Obsah .....................................................................................................................................9 Úvod ......................................................................................................................................6 1. Životopis Ingmara Bergmana ..............................................................................................7 2. Bergmanova divadelná tvorba ..........................................................................................
    [Show full text]
  • Berg M an Ve Ck An
    Bergmanveckan 24–30 juni 2019 2 Bergmanveckan 2019 Bibi Andersson 1935–2019 ♥ Emma Gray Munthe Välkomna till Fårö! Konstnärlig ledare för Bergmanveckan Welcome to Fårö! Artistic Director of the Bergman Week r e t t o d s n r ö j B a n e l a d g Bergman Week 2019 Week Bergman a M © Bergman 101. Runt om i världen var det var många som fick Bergman 101. All around the world many people took a basic en grundkurs i Bergman under förra årets jubileumsfiran- course in Bergman during last year’s Centennial Jubilee, and at de, samtidigt som de inbitna kunde gräva sig djupare ner i the same time the hardcore Bergmanians could immerse them- Bergman än någonsin. Möjligheterna till att se och se om selves deeper than ever. The possibilities of seeing and reseeing the filmerna var oändliga, hans verk undersöktes utifrån varje films were almost infinite, his work was probed from all angles, upptänklig vinkel, nya böcker släpptes, gamla böcker gavs new books were released and older books rereleased, reinterpreta- ut igen, det fanns nytolkningar och nya uppsättningar i vart tions and new plays popped up everywhere. No matter if you went och vartannat hörn. Helt oavsett om man gick in i 2018 som into 2018 as an absolute beginner or a connoisseur, the chances nybörjare eller kännare är sannolikheten hög för att man vid are high that you by the end of last year had revised something slutet av året reviderat något man dittills tänkt, tyckt eller känt you’d previously felt for or thought about Bergman – and many inför Bergman – och det var många som upptäckte något helt discovered something new altogether.
    [Show full text]