Redalyc.PAPEL DE LA POBLACIÓN LOCAL EN PROCESOS DE
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Turismo y Sociedad ISSN: 2346-206X [email protected] u.co Universidad Externado de Colombia Colombia Vélez Riva, Marta Lucía PAPEL DE LA POBLACIÓN LOCAL EN PROCESOS DE VALORACIÓN TURÍSTICA. CASO TURISMO RURAL EN LA REGIÓN DEL ALTO RICAURTE (BOYACÁ): 2002-2003 Turismo y Sociedad, vol. 8, 2007, pp. 144-161 Universidad Externado de Colombia Bogotá, Colombia Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=576261178008 Comment citer Numéro complet Système d'Information Scientifique Plus d'informations de cet article Réseau de revues scientifiques de l'Amérique latine, les Caraïbes, l'Espagne et le Portugal Site Web du journal dans redalyc.org Projet académique sans but lucratif, développé sous l'initiative pour l'accès ouverte Turismo y Sociedad ISSN: 2346-206X [email protected] u.co Universidad Externado de Colombia Colombia Vélez Riva, Marta Lucía PAPEL DE LA POBLACIÓN LOCAL EN PROCESOS DE VALORACIÓN TURÍSTICA. CASO TURISMO RURAL EN LA REGIÓN DEL ALTO RICAURTE (BOYACÁ): 2002-2003 Turismo y Sociedad, vol. 8, 2007, pp. 144-161 Universidad Externado de Colombia Bogotá, Colombia Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=576261178008 Cómo citar el artículo Número completo Sistema de Información Científica Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto Resumen La valorización turística del territorio sim- bólico y natural por parte de la población local constituye un reto para proyectos de MARTA LUCÍA VÉLEZ RIVAS Maestría en historia, Universidad Nacional de desarrollo regional basados en el turismo Colombia (en curso), Bogotá. rural. Los procesos de poblamiento y de Antropóloga, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá. Experiencia en formulación y participación en proyectos ocupación del suelo construyen imaginarios de investigación y extensión social, en torno de temas locales y regionales e también identidades turísticos (turismo rural y cultural, políticas públicas) y que en algunos casos, como en la región del socio-culturales (cultura, región, relaciones simbólicas, patrimonio, expresiones gráficas, imaginarios y mapas Alto Ricaurte, se encuentran subsumidas culturales). Experiencia en recopilación de historia oral y y afloran luego de procesos de reflexión y reconstrucción de historias de vida y memoria colectiva. de relación con aquellos Otros, visitantes Docente de antropología cultural, contextos artísticos y culturales, educación y cultura e investigación en las o diferentes culturalmente, que constituyen Universidades Santo Tomás, Pedagógica, Nacional y catalizadores de las identidades híbridas y Externado de Colombia. Docente del Diplomado en que permiten afirmar las distintas identidades Gestión de Procesos Culturales y Construcción de lo Público, del Instituto Distrital de Cultura y Turismo, que se encuentran en un región. Universidad Javeriana, Universidad Externado de Colombia, Universidad del Rosario y Universidad Nacional Palabras clave: Turismo rural, valorización de Colombia. Directora de proyectos pedagógicos y de proyectos de investigación. Participante en la formulación turística, identidades regionales, imaginarios de criterios antropológicos, históricos e investigativos locales. en el proceso de acreditación de la Especialización de Pedagogía del Folclor, Universidad Santo Tomás, y de Pedagogía de Artes Visuales, Universidad Pedagógica Resumé Nacional. Actualmente se desempeña como docente- La valorization touristique du territoire sim- investigadora de la Facultad de Administración de bolique et naturel par la population locale Empresas Turísticas y Hoteleras de la Universidad Externado de Colombia constitue un défit pour des projets de develop- pement régional basés sur le tourisme rural. E-mail: [email protected] Les procesus de peuplement et d‘occupation du territoire construisent des imaginaires locaux et régionaux et aussi des identités qui PAPEL DE LA POBLACIÓN dans certains cas, comme celui de la région LOCAL EN PROCESOS DE du Alto Ricaurte se trouvent sumergés et qui VALORACIÓN TURÍSTICA. emergent après des procédés des reflexion et CASO: TURISMO RURAL de relation avec ces Autres, visiteurs ou per- EN LA REGIÓN DEL ALTO sonnes de différentes cultures, qui constituent RICAURTE les catalyseurs des identités hybrides et qui (BOYACÁ): 2002-2003 permettent d´affirmer les différentes identités que se retouvent dans la région. RÔLE DE LA POPULATION LOCALE DANS LES Mots clefs: Tourisme rural, valoration PROCESSUS DE touristique, identités regionales, imaginaires VALORISATIONS locaux. TOURISTIQUE DES TERRITOIRES CAS: TOURISME RURAL dans la région “alTO RICAURte” (BOYACÁ) 2002-2003 1 y SOCIEDAD Universidad Externado de Colombia Facultad de Administración de Empresas Turísticas y Hoteleras Desarrollo y fortalecimiento del etnocentrismo, calificado por algunos autores turismo rural en la región del alto como “el hecho de elevar, indebidamente, a Ricaurte (Boyacá, Colombia) la categoría de universales los valores de la sociedad a la que yo pertenezco” (TODOROV. Introducción Nosotros y los Otros). ¿Cómo valorar lo cotidiano? ¿Cómo asom- brarse con lo que es familiar, con los usos Turismo rural-proyecto PADEMER y costumbres del día a día, con el quehacer Como una de las estrategias de lucha contra la heredado y por consiguiente que se ha sen- pobreza rural se puso en marcha, el 30 de junio tido, percibido y vivido todos los días? Con de 1997, por parte del Gobierno de la Repú- el paisaje en el que ha transcurrido toda la blica de Colombia y el Fondo Internacional existencia y que tiene múltiples sentidos en de Desarrollo Agrícola (FIDA), el Proyecto de el contexto familiar, social y cultural. Paisaje Apoyo de la Microempresa Rural (PADEMER), construido a través de los imaginarios here- a cargo de Ministerio de Agricultura y Desa- dados y re-significados. rrollo Rural, cuya misión está centrada en el fomento de la generación de empleo, el au- ¿Cómo sentir que lo que se hace de manera mento de la productividad de microempresas casi rutinaria tiene un valor, un sentido, rurales y el mejoramiento de competitividad constituye un saber hacer, un savoir faire de sus productos promoviendo la integración particular único y que puede ser motivo de de entidades territoriales, gremiales y entida- admiración, ensueño y fuente de aprendizaje des privadas del sector rural. para otros? En el marco de acción de PADEMER se desa- ¿Cómo construir nuestra identidad en el día rrollaron estrategias para apoyar proyectos de a día a partir de mirar con asombro siempre desarrollo rural en líneas productivas promi- renovado nuestro entorno, nuestras relacio- sorias dirigidas a micro empresas rurales de nes, nuestros territorios, nuestro rostro ante Boyacá, entendidas éstas como “toda activi- el mundo? dad económica desarrollada en los sectores primario, secundario y terciario, individual o Creo que uno de los principales retos de la colectivamente, encaminada a lograr mayor valoración turística por parte de la población capacidad productiva y un mayor valor agre- local lo constituye el reto de que ellas reco- gado de manera autosostenible, ya sea que se nozcan su entorno con una mirada nueva y realice en el predio o extrapredialemte, con exploratoria, con la capacidad de observar posibilidades de vincularse a encadenamien- lo nuevo en lo cotidiano, de tomar distancia tos productivos locales o regionales” (docu- sobre el día a día para observar lo sutil y mento Ministerio de Agricultura y Desarrollo diferente, lo particular y lo local. Rural, PADEMER). ¿Seremos nosotros capaces de ver nuestras El proyecto de turismo rural nace entonces calles, nuestros pequeños ritos cotidianos en como una iniciativa estatal que tuvo como la dimensión de lo único, de aquello que tiene propósito dar alternativas de solución eco- un carácter propio, pero también aprendido? nómica y social a una amplia población del ¿Podremos ver el carácter de lo reinventado departamento de Boyacá y específicamente en nuestra apropiación de los espacios, de de la provincia del Alto Ricaurte que com- nuestras rutas? ¿Cómo establecer relaciones prende los municipios de Ráquira, Tinjacá, remozadas con relación al uso cotidiano de Sutamarchán, Sáchica, Villa de Leyva, Ga- nuestro días? Todo lo anterior sin caer en el chantivá y Santa Sofía. 1 y SOCIEDAD Universidad Externado de Colombia Facultad de Administración de Empresas Turísticas y Hoteleras El departamento de Boyacá, y específica- el universo. No era dios corpóreo, ni mente el Alto Ricaurte, se caracteriza por animal, ni hombre. Era la fuerza colosal una población asentada principalmente en del universo, la fuerza que daría vida a áreas rurales que presenta altos índices de todas las cosas. pobreza y desempleo. La línea de turismo rural se planteó como una actividad económi- De aquella fuerza luminosa, salieron seis ca que generaría empleo, mayores ingresos, aves negras de picos largos, las cuales fortaleciendo su identidad y promoviendo proyectaban un resplandor. La energía procesos de empoderamiento y participa- se volvió sustancia y vida y de ella se ción de la población campesina en procesos formaron las estrellas, el sol, la luna, los organizativos. planetas, las montañas, las plantas, las flores y los animales. Tal región se caracteriza por contar con bellísimos paisajes y atractivos culturales y Todavía la tierra estaba despoblada de ecológicos que hacen pensar